b"\n_START_ARTICLE_\nMozart y la escatolog\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nWolfgang Amadeus Mozart us\xc3\xb3 el humor escatol\xc3\xb3gico en sus cartas y en unas pocas composiciones. Durante mucho tiempo, este material ha constituido un rompecabezas para los especialistas en Mozart. Algunos expertos ven en la recurrencia a la escatolog\xc3\xada un uso t\xc3\xadpico de la sociedad de la \xc3\xa9poca, mientras que otros consideran que es el resultado de una \xc2\xablista impresionante\xc2\xbb\xe2\x80\x8b de rasgos psicol\xc3\xb3gicos que Mozart pose\xc3\xada.\n_START_SECTION_\nContexto\n_START_PARAGRAPH_\nDavid Schroeder escribe:_NEWLINE_El paso del tiempo ha creado un enorme abismo entre nosotros mismos y la \xc3\xa9poca de Mozart, oblig\xc3\xa1ndonos a malinterpretar sus cartas escatol\xc3\xb3gicas m\xc3\xa1s dr\xc3\xa1sticamente incluso que sus otras cartas. Simplemente, esas cartas nos averg\xc3\xbcenzan, y hemos tratado de suprimirlas, de trivializarlas o de explicarlas fuera del canon epistolar con excusas patol\xc3\xb3gicas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_As\xc3\xad, por ejemplo, cuando Margaret Thatcher supo de la escatolog\xc3\xada de Mozart durante una visita al teatro para ver la obra Amadeus de Peter Shaffer, el director Peter Hall relata:_NEWLINE_A ella no le agradaba. En su mejor estilo de directora de escuela, me dio una severa reprimenda por presentar una obra que mostraba a Mozart como un diablillo escatol\xc3\xb3gico [...]. \xc2\xabEs inconcebible \xe2\x80\x94dec\xc3\xada\xe2\x80\x94 que un hombre que escribi\xc3\xb3 esa m\xc3\xbasica tan exquisita y elegante pudiera ser as\xc3\xad de deslenguado\xc2\xbb. Yo le dije que las cartas de Mozart demostraban que \xc3\xa9l era justo as\xc3\xad: ten\xc3\xada un sentido del humor extraordinariamente infantil [...]. \xc2\xabCreo que no has o\xc3\xaddo lo que he dicho\xc2\xbb \xe2\x80\x94replic\xc3\xb3 la Primera Ministra. \xc2\xab\xc3\x89l no pudo haber sido as\xc3\xad\xc2\xbb. Le ofrec\xc3\xad (y le envi\xc3\xa9) una copia de las cartas de Mozart al N\xc3\xbamero Diez [de Downing Street] al d\xc3\xada siguiente; el Secretario Privado correspondiente incluso me lo agradeci\xc3\xb3. Pero fue in\xc3\xbatil: la Primera Ministra dec\xc3\xada que me equivocaba, y equivocado me qued\xc3\xa9.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nM\xc3\xbasica\n_START_PARAGRAPH_\nLas composiciones escatol\xc3\xb3gicas de Mozart ten\xc3\xadan un car\xc3\xa1cter recreativo y eran mostradas entre sus amigos. Todas ellas son c\xc3\xa1nones, en los que cada voz entra con las mismas palabras y m\xc3\xbasica un momento despu\xc3\xa9s de la voz previa.\n_START_SECTION_\nReacciones de la familia y los amigos\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1798, Constanze envi\xc3\xb3 las \xc3\xbaltimas cartas de la B\xc3\xa4sle que escribi\xc3\xb3 su marido a los editores Breitkopf & H\xc3\xa4rtel, que en ese momento estaba reuniendo material con vistas a preparar una biograf\xc3\xada de Mozart.\xe2\x80\x8b En la carta de acompa\xc3\xb1amiento, Constanze escribi\xc3\xb3: \xc2\xabAunque de dudoso gusto, las cartas a su prima est\xc3\xa1n llenas de ingenio y merecen ser mencionadas, a pesar de que por supuesto no pueden ser publicadas en su totalidad\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEn el siglo XVIII\n_START_PARAGRAPH_\nSchroeder (1999) sugiere que en el siglo XVIII la escatolog\xc3\xada era mucho m\xc3\xa1s com\xc3\xban y \xc2\xabdominante\xc2\xbb. El teatro popular en lengua alemana de la \xc3\xa9poca de Mozart estaba influido por la comedia del arte italiana y resalt\xc3\xb3 al personaje Hanswurst, un personaje basto y robusto, que entretendr\xc3\xada a su audiencia fingiendo comerse objetos grandes e inveros\xc3\xadmiles (por ejemplo, un becerro entero), para defecarlos a continuaci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Schroeder considera que podr\xc3\xada haber un trasfondo pol\xc3\xadtico para la escatolog\xc3\xada en el teatro popular: sus espectadores viv\xc3\xadan en un sistema de aristocracia hereditaria que los exclu\xc3\xada de la participaci\xc3\xb3n pol\xc3\xadtica. La vulgaridad del teatro popular escatol\xc3\xb3gico era un contrapunto a la refinada cultura impuesta desde las clases m\xc3\xa1s altas.\xe2\x80\x8b Una de las propias cartas de Mozart describe a los aristr\xc3\xb3cratas en t\xc3\xa9rminos escatol\xc3\xb3gicos; Mozart identific\xc3\xb3 a los arist\xc3\xb3cratas presentes en un concierto en Augsburgo (1777) como \xc2\xabla duquesa Palmada-culo, el conde Placer-me\xc3\xb3n, la princesa Apesto-a-caca y los dos pr\xc3\xadncipes Olla-panza de Cola-de-cerdo\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEn la cultura alemana\n_START_PARAGRAPH_\nEl folklorista y antrop\xc3\xb3logo cultural Alan Dundes sugiere que el inter\xc3\xa9s o la tolerancia de las cuestiones escatol\xc3\xb3gicas es un rasgo espec\xc3\xadfico de la cultura nacional germana, que ha perdurado hasta nuestros d\xc3\xadas:\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En la cultura popular germana, uno encuentra un n\xc3\xbamero exorbitante de textos concernientes a la escatolog\xc3\xada. Scheisse (\xe2\x80\x98mierda\xe2\x80\x99), Dreck (\xe2\x80\x98sucio\xe2\x80\x99), Mist (\xe2\x80\x98esti\xc3\xa9rcol\xe2\x80\x99), Arsch (\xe2\x80\x98culo\xe2\x80\x99) y otras locuciones son corrientes. Las canciones y los cuentos populares, los proverbios y, en general, todo el habla popular atestigua del especial y antiguo inter\xc3\xa9s de los germanos por esta \xc3\xa1rea de la actividad humana. No estoy afirmando que otros pueblos del mundo no expresen una saludable preocupaci\xc3\xb3n por esta \xc3\xa1rea, sino m\xc3\xa1s bien que los germanos parecen estar absortos con tales temas. As\xc3\xad, no es tanto una cuesti\xc3\xb3n de diferencia cuanto de grado.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Dundes (1984) proporciona una amplia cobertura del humor escatol\xc3\xb3gico de Mozart, pero tambi\xc3\xa9n cita textos escatol\xc3\xb3gicos de Mart\xc3\xadn Lutero, Johann Wolfgang von Goethe, Heinrich Heine y otras lumbreras de la cultura germana. Karhausen (1993) afirma que \xc2\xabLa escatolog\xc3\xada era com\xc3\xban en Centroeuropa\xc2\xbb, observando que, por ejemplo, Michael Haydn tambi\xc3\xa9n escribi\xc3\xb3 un canon escatol\xc3\xb3gico.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Algunas de la frases usadas por Mozart en su material escatol\xc3\xb3gico no fueron ideadas por \xc3\xa9l, sino que formaban parte del folklore y la cultura de entonces: Mieder (2003) se\xc3\xb1ala que las cartas de la B\xc3\xa4sle implican \xc2\xabel intencional juego de Mozart con lo que, en su mayor parte, est\xc3\xa1 preformulado en el habla popular\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Un ejemplo, ofrecido por Robert Spaethling, es el origen popular que tiene una expresi\xc3\xb3n vista m\xc3\xa1s arriba: \xc2\xabGute Nacht, scheiss ins Bett dass' Kracht\xc2\xbb, que Spaethling considera como una \xc2\xabrima infantil que todav\xc3\xada hoy es corriente en la lengua alemana de \xc3\xa1reas meridionales\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Asimismo, cuando Mozart cant\xc3\xb3 a Aloysia Weber las palabras \xc2\xabLeck mich das Mensch im Arsch, das mich nicht will\xc2\xbb (\xe2\x80\x98La \xc3\xbanica que no me quiere puede lamer mi culo\xe2\x80\x99) con ocasi\xc3\xb3n de haber sido rom\xc3\xa1nticamente rechazado por ella, \xc3\xa9l estaba evidentemente cantando una melod\xc3\xada popular ya existente, no una canci\xc3\xb3n de su propia composici\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nConsideraciones m\xc3\xa9dicas\n_START_PARAGRAPH_\nA principios del siglo XX, el escritor austriaco Stefan Zweig, que pose\xc3\xada una gran cantidad de manuscritos musicales, propuso que los materiales escatol\xc3\xb3gicos de Mozart podr\xc3\xadan ser interpretados como fruto de patolog\xc3\xadas psicol\xc3\xb3gicas. La colecci\xc3\xb3n de manuscritos Zweig inclu\xc3\xada las cartas de la B\xc3\xa4sle, que no hab\xc3\xadan sido publicadas en ese momento, as\xc3\xad como las partituras aut\xc3\xb3grafas de los c\xc3\xa1nones mozartianos Difficile lectu y O du eselhafter Peierl.\xe2\x80\x8b Zweig envi\xc3\xb3 copias de las cartas de la B\xc3\xa4sle al c\xc3\xa9lebre psiquiatra Sigmund Freud con la siguiente sugerencia: \xc2\xabEstas nueve cartas [...] lanzan una luz psicol\xc3\xb3gicamente muy sorprendente sobre su naturaleza er\xc3\xb3tica, que, m\xc3\xa1s incluso [en Mozart] que en otros hombres importantes, tiene elementos de infantilismo y coprofilia. \xc3\x89ste podr\xc3\xada ser un estudio muy interesante para uno de sus alumnos\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Freud aparentemente declin\xc3\xb3 la propuesta de Zweig. Como se\xc3\xb1ala Schroeder, psicobi\xc3\xb3grafos posteriores tomaron las cartas como una evidencia de las tendencias psicopatol\xc3\xb3gicas de Mozart.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Algunos autores, en la d\xc3\xa9cada de 1990, interpretaron el material como prueba de que Mozart padec\xc3\xada el s\xc3\xadndrome de Gilles de la Tourette (TS).\xe2\x80\x8b Simkin catalog\xc3\xb3 las cartas escatol\xc3\xb3gicas y compar\xc3\xb3 la frecuencia de las mismas con vulgarismos similares de otros miembros de la familia Mozart, llegando a la conclusi\xc3\xb3n de que los de Wolfgang eran mucho m\xc3\xa1s frecuentes. Simkin combin\xc3\xb3 los materiales escatol\xc3\xb3gicos con relatos biogr\xc3\xa1ficos de la \xc3\xa9poca del propio Mozart que suger\xc3\xadan que experimentaba tics caracter\xc3\xadsticos del s\xc3\xadndrome de la Tourette.\xe2\x80\x8b Su sugerencia fue recogida por peri\xc3\xb3dicos de todo el mundo, causando una repercusi\xc3\xb3n internacional, y algunas p\xc3\xa1ginas web han seguido alimentando la especulaci\xc3\xb3n al respecto.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A pesar de haber sido debatida con frecuencia, la hip\xc3\xb3tesis de que Mozart padeciera este s\xc3\xadndrome ha sido considerada como endeble por la opini\xc3\xb3n mayoritaria en esta cuesti\xc3\xb3n. En efecto, Kammer (2007) establece que la hip\xc3\xb3tesis ha sido criticada \xc2\xabinmediata y severamente\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b El comentario cr\xc3\xadtico afirma que han existido tanto un fallo en el diagn\xc3\xb3stico como errores de los especialista en Mozart.\xe2\x80\x8b Kammer concluy\xc3\xb3 que \xc2\xabel s\xc3\xadndrome de Tourettees un diagn\xc3\xb3stico ingenioso pero implausible in el historial m\xc3\xa9dico de Mozart\xc2\xbb. Se\xc3\xb1al\xc3\xb3 que no exist\xc3\xadan evidencias de que padeciese tics motores y la sugerencia de que tics vocales involuntarios se transfirieran a la forma escrita ha sido calificado de \xc2\xabproblem\xc3\xa1tico\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b El neur\xc3\xb3logo y escritos Oliver Sacks un editorial rechazando la afirmaci\xc3\xb3n de Simkin,\xe2\x80\x8b y la Tourette Syndrome Association resalt\xc3\xb3 la naturaleza especulativa de esta informaci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b Ning\xc3\xban experto en este s\xc3\xadndrome u organizaci\xc3\xb3n ha manifestado que exista una evidencia cre\xc3\xadble como para saber a ciencia cierta que Mozart padeciera ese trastorno.\xe2\x80\x8b Un especialista en el s\xc3\xadndrome se\xc3\xb1al\xc3\xb3 que, \xc2\xabaunque muchas p\xc3\xa1ginas web incluyen a Mozart como individuo que tuvo el [s\xc3\xadndrome de] Tourette y/o TOC, no est\xc3\xa1 claro por las descripciones de su comportamiento que \xc3\xa9l realmente tuviera alguno\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b"