b'\n_START_ARTICLE_\nInstantes\n_START_PARAGRAPH_\nInstantes (en algunas versiones, Momentos) es el t\xc3\xadtulo de un texto err\xc3\xb3neamente atribuido al escritor argentino Jorge Luis Borges y otras veces a Gabriel Garc\xc3\xada M\xc3\xa1rquez. Est\xc3\xa1 escrito en un estilo similar al de la literatura de autoayuda y aparentemente se origina en la traducci\xc3\xb3n del ingl\xc3\xa9s de un art\xc3\xadculo en prosa. Existen numerosas versiones castellanas con muchas variantes. Ha circulado masivamente a trav\xc3\xa9s de notas period\xc3\xadsticas, compilaciones, l\xc3\xa1minas y cadenas de correo electr\xc3\xb3nico, muchas veces con atribuci\xc3\xb3n err\xc3\xb3nea de su autor\xc3\xada a Borges._NEWLINE_Las numerosas versiones en castellano adoptan la forma de un poema en primera persona cuyo argumento es la reflexi\xc3\xb3n, en tono melanc\xc3\xb3lico, de alguien de edad avanzada (la \xc3\xbaltima frase cita la edad de 85 a\xc3\xb1os en la mayor\xc3\xada de las variantes) que al final de su vida se arrepiente de no haber cometido m\xc3\xa1s errores y de haberse privado de algunos placeres sencillos.\n_START_SECTION_\nOr\xc3\xadgenes y alcance del equ\xc3\xadvoco\n_START_PARAGRAPH_\nEl error sobre la autor\xc3\xada del poema se extendi\xc3\xb3 tanto que el 4 de diciembre de 2005, el cantante irland\xc3\xa9s Bono, integrante de U2, ley\xc3\xb3 en el programa de televisi\xc3\xb3n mexicano Telet\xc3\xb3n M\xc3\xa9xico 2005 unas l\xc3\xadneas del texto, que atribuy\xc3\xb3 a Borges (de quien dijo, tambi\xc3\xa9n err\xc3\xb3neamente, que era un escritor chileno).\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El texto Instantes tambi\xc3\xa9n se public\xc3\xb3 y atribuy\xc3\xb3 equivocadamente a Borges en la revista mexicana Plural, en mayo de 1989 (p\xc3\xa1ginas 4 y 5)\xe2\x80\x8b y en el libro Todo M\xc3\xa9xico (Diana, 1990), de Elena Poniatowska (p. 144),\xe2\x80\x8b que fue a su vez incluido en la compilaci\xc3\xb3n Borges y M\xc3\xa9xico (Plaza y Jan\xc3\xa9s, 1999) del investigador mexicano Miguel Capistr\xc3\xa1n, entre las obras m\xc3\xa1s relevantes que han perpetuado la atribuci\xc3\xb3n a Jorge Luis Borges.'