b'\n_START_ARTICLE_\nLoba (\xc3\xa1lbum)\n_START_SECTION_\nAntecedentes y producci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nCuando se habla sobre el \xc3\xa1lbum de Shakira, dijo \xc2\xabMe sent\xc3\xad muy curiosa e intrigada acerca del mundo electro-pop y todo lo que tiene que ofrecer, quer\xc3\xada asegurarse de que este \xc3\xa1lbum era muy liberal y que las patadas de m\xc3\xbasica me golpearan muy duro, y yo quer\xc3\xada concentrarse en el ritmo, pero mi m\xc3\xbasica, hasta cierto punto, es muy complejo -.. porque yo siempre trato de experimentar con sonidos de otras partes del mundo\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Adem\xc3\xa1s de la influencias de m\xc3\xbasica disco con \xc2\xabLoba\xc2\xbb, est\xc3\xa1 \xc2\xabGood Stuff\xc2\xbb, un synthed de salida o como un encantador de serpientes marcada por ululante y los varios ritmos entrecortados, \xc2\xabLong Time\xc2\xbb, un choque de ritmo en midtempo, con un puente de fusi\xc3\xb3n entre una Gaita colombiana y son istme\xc3\xb1o, y \xc2\xabWhy Wait\xc2\xbb, un calor sofocante de la pista de baile a trav\xc3\xa9s de el Kashmir de Led Zeppelin. (Shakira trabaj\xc3\xb3 en el arreglo con Hossam Ramzy, que hab\xc3\xada trabajado en \xc2\xabKashmir\xc2\xbb, con Jimmy Page y Robert Plant.) \xc2\xabEs un \xc3\xa1lbum de electr\xc3\xb3nica en general, pero tiene diferentes instrumentos org\xc3\xa1nicos que, junto con los sintetizadores, crear un diferente tipo de ambiente\xc2\xbb, dijo la cantante. \xc2\xabHay que armar una buena comida y asegurarse de que las especias no te hagan da\xc3\xb1o y eliminen el ingrediente principal. Y al final del d\xc3\xada, le da un sabor agradable en la boca\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Shakira dijo a la revista Rolling Stone que el \xc3\xa1lbum fue grabado por Gustavo Celis durante una sesi\xc3\xb3n de doce horas continuas, las sesiones en su mayor\xc3\xada en las Bahamas con John Hill, Pharrell y otros colaboradores. El duro trabajo ha ayudado a transformar su sonido latino veloz con influencias pop de \xc2\xabLas caderas no mienten\xc2\xbb a algo m\xc3\xa1s fusionable, animado y bailable con fiereza. \xc2\xabEs muy electr\xc3\xb3nico y orientado al baile, con ambientes de club. Est\xc3\xa1 dise\xc3\xb1ado para que la gente se divierta y disfrute de ellos y olvidarse de sus problemas, y las crisis\xc2\xbb, dice Shakira. Ella tambi\xc3\xa9n dice que siempre quiso hacer un \xc3\xa1lbum con sonido bajo-pesado sin perder \xc2\xabla fusi\xc3\xb3n, que es algo que yo siempre estoy muy interesado en traer elementos de diferentes culturas. As\xc3\xad que vamos a encontrar influencias de Colombia, Medio Oriente, pero siempre con los sintetizadores como un elemento dominante... lo peor que le puede pasar a m\xc3\xad es a m\xc3\xad misma repitiendo y repitiendo la misma vieja f\xc3\xb3rmula\xc2\xbb, Shakira dice en la revista Rolling Stone, agregando que ella lleva mucho tiempo entre los registros\xc2\xbb, porque realmente quiere estar segura de cada detalle que me hace feliz\xc2\xbb. Shakira tambi\xc3\xa9n a\xc3\xb1adi\xc3\xb3 que estaba muy contento de volver a trabajar con Wyclef Jean. \xc3\x89l atribuye parte de su sinergia creativa con el hecho de que \xc2\xabambos vienen de los pa\xc3\xadses en desarrollo, y hemos estado muy cerca de la extrema pobreza\xc2\xbb. Pharrell forz\xc3\xb3 para que ella saliera de su caja y aprender a trabajar con mayor rapidez, mientras que Hill le present\xc3\xb3 a actos electro como Crystal Castles: \xc2\xabSon un buen ejemplo de c\xc3\xb3mo la electr\xc3\xb3nica puede llevar a diferentes lugares\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Shakira trabaj\xc3\xb3 con Timbaland para producir su segundo sencillo de Norteam\xc3\xa9rica \xc2\xabGive It Up to Me\xc2\xbb que fue originalmente grabada para su propio \xc3\xa1lbum Timbaland Presents Shock Value 2..\xe2\x80\x8b La revista Rolling Stone confirm\xc3\xb3 que la canci\xc3\xb3n inicialmente cont\xc3\xb3 con rap Timbaland, pero su poes\xc3\xada fue reemplazado con Flo Rida y, posteriormente, Lil Wayne. La presidenta de Epic Records Amanda Ghost, dijo sobre la grabaci\xc3\xb3n que \xc2\xabel aliento de todo el mundo se lo llevaron cuando Lil Wayne dijo que quer\xc3\xada ir en el expediente.\xc2\xbb La decisi\xc3\xb3n de Shakira para grabar la canci\xc3\xb3n es responsable del retraso del lanzamiento del \xc3\xa1lbum en los EE.UU..\xe2\x80\x8b En una entrevista con El Universal, Shakira fue a hablar sobre el \xc3\xa1lbum. Mencion\xc3\xb3 nueve de las doce canciones que aparecen en el listado de temas, as\xc3\xad como otras dos una canci\xc3\xb3n en ingl\xc3\xa9s titulada \xc2\xabSend Me an Angel\xc2\xbb y una en espa\xc3\xb1ol \xc2\xabDevoci\xc3\xb3n\xc2\xbb, con Gustavo Cerati.\xe2\x80\x8b Por razones no reveladas estas dos canciones no se incluyeron en el disco. \xc2\xabDevoci\xc3\xb3n\xc2\xbb apareci\xc3\xb3 m\xc3\xa1s tarde en su pr\xc3\xb3ximo \xc3\xa1lbum de estudio, Sale el sol.\n_START_SECTION_\nComentarios de la cr\xc3\xadtica\n_START_PARAGRAPH_\nLa recepci\xc3\xb3n de She Wolf fue positiva. En Metacritic, que asigna una calificaci\xc3\xb3n normalizada de 100 a las cr\xc3\xadticas de los cr\xc3\xadticos principales, el \xc3\xa1lbum recibi\xc3\xb3 una puntuaci\xc3\xb3n media de setenta y dos.\xe2\x80\x8b David Balls de Digital Spy le dio al \xc3\xa1lbum cuatro estrellas de 5 y dijo: \xc2\xabEn poco m\xc3\xa1s de treinta minutos de duraci\xc3\xb3n, este es un gallo boxeador de un \xc3\xa1lbum de pop - un poco en el lado ligero, pero no hay apenas una onza de grasa en \xc3\xa9l.... su habilidad para mezclar el \xc3\xa1lbum ecl\xc3\xa9ctico rango de influencias en una colecci\xc3\xb3n para o\xc3\xadrlo, de cohesi\xc3\xb3n de canciones debe ser amplia compensaci\xc3\xb3n. Sosteniendo todo junto, por supuesto, es que la voz distintiva\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Niel McCormick de The Telegraph estuvo de acuerdo, diciendo, \xc2\xabEn su b\xc3\xbasqueda para ampliar su atractivo de su base del idioma espa\xc3\xb1ol al estrellato mundial, existe la sensaci\xc3\xb3n de que Shakira est\xc3\xa1 realmente tratando de inventar algo original. Los ritmos latinos trucos vocales y o\xc3\xaddos de anzuelos exc\xc3\xa9ntricos de treinta y dos a\xc3\xb1os le han salido de la homogeneidad del pop rock.... El resultado es una colecci\xc3\xb3n de m\xc3\xa1s groovy, m\xc3\xa1s moderno y electro de sabor, todav\xc3\xada es la extra\xc3\xb1a mezcla de las melod\xc3\xadas, voces m\xc3\xbaltiples y la alimentaci\xc3\xb3n del hombre de Shakira en letras que definen su car\xc3\xa1cter.... Cuando se trata de juntarlas, el resultado puede ser tan inventivo y sorprendente que casi no lo puede creer sus o\xc3\xaddos\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Dan Cairns de Times Online dijo, \xc2\xabEn un mundo no le falta de cantantes femeninas que en primer plano de su sexualidad, mientras que en el proceso de ocultar su identidad, Shakira se encuentra fuera (out). Ella estaba en The Wizards de Waverly Place de Disney Channel. Cant\xc3\xb3 con Selena Gomez (Alex en el programa), cantaron \xc2\xabGypsy\xc2\xbb juntas. Ella define los t\xc3\xa9rminos de su sexualidad, ella tambi\xc3\xa9n est\xc3\xa1 defendiendo su derecho inalienable a ser, as\xc3\xad, un poco tonto. Ella permanece en equilibrio sobre el borde de la risa perpetua, no deber\xc3\xada restar valor a la atenci\xc3\xb3n meticulosa a los detalles que distingue a este como un \xc3\xa1lbum de pop superior\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Johnny Davis de The Guardian tambi\xc3\xa9n elogi\xc3\xb3 el disco diciendo: \xc2\xabPor supuesto, una combinaci\xc3\xb3n de desenfreno latino y el autodidacta ingl\xc3\xa9s a trav\xc3\xa9s de Bob Dylan y un diccionario de sin\xc3\xb3nimos significa que nunca est\xc3\xa1s muy seguro de lo que la cantante colombiana sabe que est\xc3\xa1 diciendo, pero el idioma ingl\xc3\xa9s del tercer \xc3\xa1lbum demuestra que ella hace de la m\xc3\xbasica de Pharrell Williams, con ayuda de la pista de baile pop,. las palabras por completo de Shakira, absurdamente brillantes\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Mike Diver de la BBC Music se hizo eco de las cr\xc3\xadticas anteriores afirmando que "la oscuridad que se arrastra desde los bordes de este registro se mantiene siempre a raya por la instrumentaci\xc3\xb3n l\xc3\xbadico y creativo y juegos de palabras extravagantes de la cantante, en su mejor cuando se toma como Mariah Carey despu\xc3\xa9s de un cuarto de botella de tequila y un fin de semana perdido en la selva: usted siente que podr\xc3\xada alcanzar el m\xc3\xa1s alto de notas, si ella quer\xc3\xada, pero un cansancio deliberada mantiene su histrionismo en jaque se puede concluir She Wolf es quiz\xc3\xa1s el \xc3\xa1lbum m\xc3\xa1s divertida variado pop de 2009".\xe2\x80\x8b En la revisi\xc3\xb3n de Allmusic, el \xc3\xa1lbum recibi\xc3\xb3 4,5 de cinco estrellas. \xc2\xabEsta vez, ella se centra en un sonido \xc3\xbanico: una pulsaci\xc3\xb3n electro-disco que cruza todas las fronteras y da la bienvenida a todas las nacionalidades. Esta concentraci\xc3\xb3n corresponde a Shakira, liber\xc3\xa1ndola para lanzar su She Wolf interior, un loco salvaje que es tan Coo-Coo ya que es carnal.... Esta mezcla de extra\xc3\xb1eza alegre y ritmos enfermos - a menudo suministrados por The Neptunes, la entrega de los ritmos fuertes y sensuales de una manera que no se tienen en mucho tiempo, pero tambi\xc3\xa9n John Hill y Wyclef Jean - se vertiginosamente adictivo, una celebraci\xc3\xb3n de toda la sensualidad extra\xc3\xb1o que sale de noche\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Jim Cantiello de MTV News llam\xc3\xb3 el \xc3\xa1lbum \xc2\xabmand\xc3\xadbula droppingly deliciosamente salvaje e impredecible\xc2\xbb, e incluso fue tan lejos como decir \xc2\xabes uno de mis discos favoritos de pop del a\xc3\xb1o (si no la \xc3\xbaltima - s\xc3\xad, he dicho diez a\xc3\xb1os)\xc2\xbb,\xe2\x80\x8b Tamara Palmer de Metromix dijo que \xc2\xabes todo acerca de esos temas de Neptunes snappy y \xc3\xa1gil, que refrescante y no suenan como los previsiones de Pharrell y Chad en ritmos de a\xc3\xb1os anteriores\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Andy Gill de The Independent tambi\xc3\xa9n coment\xc3\xb3 sobre el estilo del \xc3\xa1lbum \xc2\xabtambi\xc3\xa9n hay un significativo cambio radical en el sonido de Shakira, sobre todo por cortes\xc3\xada de The Neptunes, que le trae m\xc3\xa1s en consonancia con la pista de baile electro-contempor\xc3\xa1neo gen\xc3\xa9rica empleado por divas del pop distintivo es menor\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Johnny Dee de Virgin Media, dijo \xc2\xabCon \'She Wolf\', Shakira ha hecho uno de los singles pop m\xc3\xa1s pegadizo y rid\xc3\xadculamente loco correctamente de la d\xc3\xa9cada. El talento de Shakira se est\xc3\xa1 convirtiendo estas letras telenovela en excelentes canciones pop\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nDesempe\xc3\xb1o comercial\n_START_PARAGRAPH_\nShe Wolf debut\xc3\xb3 en el n\xc3\xbamero quince en la lista Billboard 200 con unas ventas de 89.000 unidades. De acuerdo con Nielsen SoundScan, el \xc3\xa1lbum fue el m\xc3\xa1s bajo de Shakira trazado de su carrera de m\xc3\xa1s de diez a\xc3\xb1os. Despu\xc3\xa9s de dos semanas, el total de las ventas del disco fue de 158.000 unidades.\xe2\x80\x8b Acerca de las ventas, un portavoz de Epic Records, dijo: \xc2\xabDespu\xc3\xa9s de un par\xc3\xa9ntesis de cuatro a\xc3\xb1os, Shakira regres\xc3\xb3 con un gran disco y estamos muy contentos con su progreso, este proyecto no era el primer mes para nosotros\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b De acuerdo con Nielsen SoundScan, She Wolf, ha vendido 379.000 copias s\xc3\xb3lo en los EE.UU.\xe2\x80\x8b Sin embargo, el \xc3\xa1lbum ha tenido una buena recepci\xc3\xb3n en todo el mundo, despu\xc3\xa9s de haber sido certificado disco de oro en Rusia, Irlanda, Suiza, Polonia, Francia, Argentina, Grecia y Hungr\xc3\xada, disco de platino en Espa\xc3\xb1a, el Reino Unido, y el Medio Oriente, dos veces platino en Colombia y M\xc3\xa9xico y tres veces platino en Taiw\xc3\xa1n. El disco debut\xc3\xb3 en el n\xc3\xbamero dos en el European Top 100 Albums.\xe2\x80\x8b En febrero de 2010, She Wolf fue certificado disco de platino en los pa\xc3\xadses del CCG por la IFPI en Oriente Medio.\xe2\x80\x8b La edici\xc3\xb3n internacional de She Wolf alcanz\xc3\xb3 el primer puesto en dieciocho pa\xc3\xadses y ha vendido dos millones de copias en el mundo para septiembre de 2011.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nLanzamiento\n_START_PARAGRAPH_\nLa p\xc3\xa1gina web oficial de Shakira anunci\xc3\xb3 que \xc2\xab[e]l \xc3\xa1lbum saldr\xc3\xa1 a cabo de mediados de octubre de 2009 por Epic\xc2\xbb y \xc2\xabcuenta con una lista de pistas predominantemente en ingl\xc3\xa9s\xc2\xbb. El sitio tambi\xc3\xa9n ha anunciado que un \xc3\xa1lbum en espa\xc3\xb1ol ser\xc3\xada publicado en 2010.\xe2\x80\x8b Shakira estren\xc3\xb3 \xc2\xabShe Wolf\xc2\xbb en la Z100\xe2\x80\x8b y KIIS-FM el 13 de julio de 2009.\xe2\x80\x8b Shakira declar\xc3\xb3 en una entrevista que el \xc3\xa1lbum tendr\xc3\xa1 tres canciones en espa\xc3\xb1ol.\xe2\x80\x8b Se ha descubierto ya en su sitio web oficial de que el disco ser\xc3\xada lanzado el 23 de noviembre en los EE.UU., con contenido adicional exclusivo que no estar\xc3\xa1 disponible en otros lugares. En Argentina y Colombia (y posiblemente otros pa\xc3\xadses de habla espa\xc3\xb1ola), Loba fue re-lanzado el 22 de marzo de 2010, con caracter\xc3\xadsticas adicionales como la versi\xc3\xb3n en espa\xc3\xb1ol del sencillo \xc2\xabGypsy\xc2\xbb (\xc2\xabGitana\xc2\xbb) y varias remezclas y versiones en vivo.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nInterpretaciones en directo\n_START_PARAGRAPH_\nShakira interpret\xc3\xb3 por primera vez "Loba" durante el final de temporada de America\'s Got Talent el 16 de septiembre de 2009, luego interpret\xc3\xb3 la canci\xc3\xb3n junto a Did it Again en Jimmy Kimmel Live! en 18 de septiembre de 2009,\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n apareci\xc3\xb3 durante los premios ALMA, Saturday Night Live, BBC Radio 1, T4 y en Friday Night with Jonathan Ross, Shakira canto la versi\xc3\xb3n en espa\xc3\xb1ol durante Los Premios MTV en octubre de 2009._NEWLINE_"Did it Again" fue interpretada Dancing with the Stars el 13 de octubre de 2009, luego interpretada en los MTV Europe Music Awards 2009 el 5 de noviembre de 2009 y luego en The X Factor el 15 de noviembre del mismo a\xc3\xb1o._NEWLINE_"Give It Up to Me" fue interpretada durante los 2009 American Music Awards y en Lopez Tonight, tambi\xc3\xa9n fue interpretada durante NBA All-Star Game en febrero de 2010 junto a "She Wolf"._NEWLINE_"Gypsy" fue interpretada varias veces en galas de premios y entrevistas como en Later... with Jools Holland, The Ellen DeGeneres Show y en American Idol junto a Rascal Flatts el mismo d\xc3\xada el 28 de abril de 2010,\xe2\x80\x8b tambi\xc3\xa9n fue interpretada durante los Premios Juventud junto a Waka Waka (Esto es \xc3\x81frica) en 2010.\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n ha sido interpretada junto a "Loba" durante Rock in Rio en 2010 y 2011.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Shakira interpret\xc3\xb3 "She Wolf" en el concierto Kick-Off de la FIFA el 10 de junio de 2010 en el estadio Orlando en Johannesburgo, junto con sus singles "Waka Waka (Esto es Africa)" y "Hips Don\'t Lie".\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Para la inauguraci\xc3\xb3n, Shakira subi\xc3\xb3 al escenario en un traje estampado de cebra en una falda de flecos parecido trajes t\xc3\xadpicos de las tribus africanas, y vest\xc3\xada de cuero y pulseras de piedras preciosas en sus brazos.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Shakira solo ha interpretado tres canciones del \xc3\xa1lbum (A\xc3\xb1os luz o Why Wait, Gitana o Gypsy y Loba o She Wolf) durante su quinta gira internacional de conciertos Sale el Sol World Tour en 2010 y 2011.\n_START_SECTION_\nOtras canciones notables\n_START_PARAGRAPH_\nA comienzos del a\xc3\xb1o 2010 Shakira hizo una encuesta en su p\xc3\xa1gina oficial donde preguntaba cu\xc3\xa1l era la mejor canci\xc3\xb3n de su \xc3\xa1lbum, los internautas se inclinaron por "Men In This Town" y "Mon Amour", muy por encima de She Wolf, Gypsy o Did It Again.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b "A\xc3\xb1os luz" o "Why Wait" se ha interpretado varias veces por entrevistas de televisi\xc3\xb3n junto a "Loba" o "Did it Again ". "Good Stuff" fue el tema encargado de promocionar la manga europea del Sale el Sol Tour, y nuevamente (como ya sucedi\xc3\xb3 con "Las De La Intuici\xc3\xb3n", que promocion\xc3\xb3 el Tour Fijaci\xc3\xb3n Oral) se realiz\xc3\xb3 un comercial de la marca de veh\xc3\xadculos Seat con dicha canci\xc3\xb3n y con la presencia de Shakira en \xc3\xa9l.\xe2\x80\x8b A pesar de que nunca fue lanzado como sencillo oficial debut\xc3\xb3 en la lista oficial de PROMUSICAE y en Romanian Top 100 en el puesto #49 y en el puesto #60 respectivamente.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b'