b'\n_START_ARTICLE_\nCampana de gases\n_START_PARAGRAPH_\nUna campana de gases, vitrina de extracci\xc3\xb3n de gases, campana de humos o campana extractora de humos es un Equipo de Protecci\xc3\xb3n Colectiva, dispositivo de ventilaci\xc3\xb3n local\xe2\x80\x8b que est\xc3\xa1 dise\xc3\xb1ado para limitar la exposici\xc3\xb3n a sustancias qu\xc3\xadmicas peligrosas o nocivas, humos, vapores o polvos. Cumplen una misi\xc3\xb3n similar a las campanas extractoras existentes en muchas cocinas, para evacuar los humos producidos, pero las vitrinas de gases son com\xc3\xbanmente usadas en laboratorios de todo tipo, p.e. laboratorios de investigaci\xc3\xb3n, y plantas piloto, donde se trabaja con gases contaminantes._NEWLINE_En Europa la Norma de referencia para su dise\xc3\xb1o, ensayo, validaci\xc3\xb3n, uso y mantenimiento es la EN 14175, compuesta por varias partes:_NEWLINE_Parte 1: Vocabulario_NEWLINE_Parte 2: Requisitos de seguridad y funcionamiento_NEWLINE_Parte 3: M\xc3\xa9todos de ensayo de tipo_NEWLINE_Parte 4: M\xc3\xa9todos de ensayo "in situ"_NEWLINE_Parte 5: Recomendaciones para la instalaci\xc3\xb3n y el mantenimiento (Publicada como la especificaci\xc3\xb3n t\xc3\xa9cnica CEN/TS 14175-5)_NEWLINE_Parte 6: Vitrinas de gases de volumen de aire variable_NEWLINE_Parte 7: Vitrinas de gases para alta temperatura y \xc3\xa1cidos concentrados_NEWLINE_Enlace para descarga de la Norma EN 14175 parte 1 en p\xc3\xa1gina web de AENOR.\n_START_SECTION_\nEstructura\n_START_PARAGRAPH_\nUna vitrina de gases es una pieza esencial del equipamiento de laboratorio. Presenta una superficie horizontal o \xc3\xa1rea de trabajo, que suele estar situada a una altura que permite trabajar de pie. Sus dimensiones aproximadas son de 1-2 metros de longitud, 80-90\xc2\xa0cm de profundidad y 240-270\xc2\xa0cm de altura. Las paredes laterales pueden ser de cristal, en el frontal se equipan con ventana guillotina._NEWLINE_Para su funcionamiento requiere de un extractor que fuerza la aspiraci\xc3\xb3n de los gases o humos producidos.\n_START_SECTION_\nTipos de vitrinas de gases\n_START_PARAGRAPH_\nExisten dos tipos principales: de conductos y las de recirculaci\xc3\xb3n (con filtros). El principio es el mismo para ambos tipos: el aire es aspirado desde la parte frontal (abierta) de la caja para diluir y retirar los gases con los que se trabaja. Ese aire mezclado puede ser expulsado fuera del edificio a un lugar seguro por extractor/ventilador o recirculado en el laboratorio tras su paso por el filtro._NEWLINE_En las vitrinas con conductos, para su correcto funcionamiento se requiere un balance de entrada de aire en el laboratorio que compense el gran volumen extra\xc3\xaddo. _NEWLINE_Dependiendo del uso existen identificadas en la EN 14175 distintos tipos de vitrinas:_NEWLINE_- Vitrinas de uso general (con distinta altura seg\xc3\xban requiera la altura efectiva de la sala donde se instala, m\xc3\xadnimo 240 cm y m\xc3\xa1ximo 270 cm)_NEWLINE_- Vitrinas de acceso directo o Walk-in_NEWLINE_- Vitrinas de aplicaciones especiales para trabajos a alta Temperatura_NEWLINE_- Vitrinas de aplicaciones especiales para trabajos a alta Temperatura y \xc3\xa1cidos concentrados_NEWLINE_- Vitrinas de aplicaciones especiales para trabajos a alta Temperatura y \xc3\xa1cido Percl\xc3\xb3rico_NEWLINE_- Vitrinas de aplicaciones especiales para trabajos a alta Temperatura y \xc3\xa1cido Fluorh\xc3\xaddrico _NEWLINE_- Vitrinas de aplicaciones especiales para trabajos con radiois\xc3\xb3topos (Actualmente en desarrollo normativo en la parte 8 de la EN14175)_NEWLINE_Otros dispositivos de seguridad en el laboratorio son: cabinas de pesada, brazos de extracci\xc3\xb3n localizada, cabinas de flujo laminar, cabinas est\xc3\xa9riles, cabinas de bioseguridad, cajas de guantes.\xe2\x80\x8b Todos estos dispositivos abordan la necesidad de controlar las sustancias peligrosas o irritantes que se generan en el aire habitualmente o se liberan dentro del propio dispositivo de ventilaci\xc3\xb3n local.\n_START_SECTION_\nFunciones\n_START_PARAGRAPH_\nLa vitrina de gases como los dem\xc3\xa1s dispositivos de ventilaci\xc3\xb3n local est\xc3\xa1n dise\xc3\xb1ados para hacer frente a uno o m\xc3\xa1s de los tres objetivos principales:_NEWLINE_1. Proteger al usuario (campanas de extracci\xc3\xb3n, cabinas de bioseguridad, cajas de guantes);_NEWLINE_2. Proteger el producto o el experimento que hay en su interior (cabinas de bioseguridad, cajas de guantes y especialmente cabinas de flujo laminar);_NEWLINE_3. Proteger el medio ambiente (campanas de extracci\xc3\xb3n con recirculaci\xc3\xb3n, determinadas cabinas de bioseguridad, y cualquier otro tipo cuando est\xc3\xa1 equipado con filtros adecuados en el aire de escape)._NEWLINE_Otras funciones secundarias de estos dispositivos son la protecci\xc3\xb3n contra explosiones, protecci\xc3\xb3n ante salpicaduras, la contenci\xc3\xb3n de derrames y otras funciones necesarias para el trabajo que se realiza dentro del dispositivo._NEWLINE_Un t\xc3\xa9rmino general, pero no espec\xc3\xadfico, para algunos de estos dispositivos de ventilaci\xc3\xb3n local es del cabina de flujo laminar. En esta categor\xc3\xada se pueden varios de los anteriores dispositivos que se caracterizan simplemente por la naturaleza de su flujo laminar de aire. El t\xc3\xa9rmino campana de flujo laminar, sin embargo, es insuficiente para identificar su dise\xc3\xb1o y el uso reales: algunos protegen el producto pero no el usuario, y otros protegen a ambos. La terminolog\xc3\xada para los dispositivos de ventilaci\xc3\xb3n local ha sido y sigue siendo poco clara e inespec\xc3\xadfica. Debe prestarse atenci\xc3\xb3n a cu\xc3\xa1les de los objetivos antes especificados se cubren en cada caso._NEWLINE_Las campanas de extracci\xc3\xb3n o campanas de gases suelen proteger s\xc3\xb3lo el usuario, y son los m\xc3\xa1s com\xc3\xbanmente utilizados en los laboratorios donde se liberan productos qu\xc3\xadmicos peligrosos o nocivos durante la prueba, la investigaci\xc3\xb3n, el desarrollo o la ense\xc3\xb1anza.\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n se utilizan en aplicaciones industriales u otras actividades donde se generan o se liberan vapores, gases o polvos que son peligrosos o nocivos._NEWLINE_Debido a que la parte frontal de la campana de extracci\xc3\xb3n est\xc3\xa1 abierta a la habitaci\xc3\xb3n ocupada por el usuario y que, por tanto, el aire dentro de la campana de humos est\xc3\xa1 potencialmente contaminado, es fundamental el flujo adecuado de aire desde la habitaci\xc3\xb3n hacia la cabina para su correcto funcionamiento. Gran parte del dise\xc3\xb1o de la campana extractora y de su forma de operaci\xc3\xb3n se centra en maximizar la contenci\xc3\xb3n adecuada del aire y los vapores dentro de la campana de humos._NEWLINE_Como la mayor\xc3\xada de las campanas de extracci\xc3\xb3n est\xc3\xa1n dise\xc3\xb1adas para conectarse a sistemas de escape que expulsan el aire directamente al exterior de un edificio, grandes cantidades de energ\xc3\xada son necesarias para hacer funcionar los ventiladores que expulsan el aire, y para calentar, enfriar, filtrar, controlar y mover el aire que reemplazar\xc3\xa1 al aire expulsado. Importantes esfuerzos recientes en el dise\xc3\xb1o de las campanas de extracci\xc3\xb3n y de otros sistemas de ventilaci\xc3\xb3n se han centrado en la reducci\xc3\xb3n de la energ\xc3\xada utilizada para operar estos dispositivos.\n_START_SECTION_\nVitrinas de extracci\xc3\xb3n de gases con recirculaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nSe emplean principalmente para uso docente, aunque cada vez m\xc3\xa1s se incluyen en proyectos industriales. Estas vitrinas no necesitan conductos para evacuar el aire.\xe2\x80\x8b Poseen generalmente un ventilador montado en la parte superior de la campana, o debajo de la encimera. El aire es aspirado a trav\xc3\xa9s de la abertura frontal de la campana y atraviesa un filtro, antes de pasar por el ventilador y de ser retroalimentado en el lugar de trabajo. Con una campana de recirculaci\xc3\xb3n de gases, es esencial que el medio filtrante sea capaz de eliminar los materiales peligrosos o nocivos que est\xc3\xa9n presentes. Como son necesarios diferentes filtros para los diferentes materiales, las campanas de extracci\xc3\xb3n con recirculaci\xc3\xb3n s\xc3\xb3lo deben utilizarse con un estudio previo que certifique el uso seguro seg\xc3\xban el peligro (productos qu\xc3\xadmicos utilizados, procesos de trabajo, tiempos, concentraci\xc3\xb3n, etc.)._NEWLINE_Las campanas de extracci\xc3\xb3n con recirculaci\xc3\xb3n, con filtros dedicados (espec\xc3\xadficos para un \xc3\xbanico producto) pueden no ser adecuadas para aplicaciones de investigaci\xc3\xb3n, ya que los materiales utilizados o generados en esta actividad, pueden cambiar o ser desconocidos. En caso de tener inter\xc3\xa9s en este tipo de equipos,con claras ventajas en la instalaci\xc3\xb3n y al no afectar a la climatizaci\xc3\xb3n del laboratorio, se debe estudiar el uso con filtros polivalentes, que permitan de manera segura, tanto el filtrado como el control de la saturaci\xc3\xb3n, especialmente cr\xc3\xadtico en filtros de carb\xc3\xb3n activo.\n_START_SECTION_\nFiltraci\xc3\xb3n previa\n_START_PARAGRAPH_\nLa primera etapa de la filtraci\xc3\xb3n consiste en una barrera f\xc3\xadsica, por lo general en un filtro de espuma de c\xc3\xa9lula abierta, lo que evita que las part\xc3\xadculas grandes lo atraviesen. Un filtro de este tipo es generalmente de bajo costo, y dura aproximadamente seis meses, dependiendo del uso.\n_START_SECTION_\nVitrinas de bajo flujo / alto rendimiento\n_START_PARAGRAPH_\nLas vitrinas de extracci\xc3\xb3n convencionales consumen mucha energ\xc3\xada. En los \xc3\xbaltimos a\xc3\xb1os, los fabricantes han desarrollado e introducido campanas de mayor eficiencia energ\xc3\xa9tica, llamadas de bajo flujo y alto rendimiento, destinadas a mantener o mejorar la protecci\xc3\xb3n del operador y reducir los costosos gastos de funcionamiento de climatizaci\xc3\xb3n. Si bien no existe una definici\xc3\xb3n estandarizada de los t\xc3\xa9rminos "bajo flujo" o "alto rendimiento", las vitrinas extractoras que operan con menos flujo de aire evacuado de lo que se requiere en una soluci\xc3\xb3n est\xc3\xa1ndar, menos de 300 m3/h/ml de apertura de ventana guillotina y con la ventana guillotina abierta hasta la apertura de uso (algunos fabricantes la tienen a 350, 400 \xc3\xb3 500 mm), se consideran como de "bajo flujo".\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nVitrinas de extracci\xc3\xb3n de vapores \xc3\xa1cidos\n_START_PARAGRAPH_\nEstas unidades se construyen normalmente de gres t\xc3\xa9cnico o polipropileno para resistir los efectos corrosivos de los \xc3\xa1cidos a altas concentraciones. Si se utiliza \xc3\xa1cido fluorh\xc3\xaddrico en la campana, la hoja de la campana de vidrio debe ser de policarbonato que resiste la agresi\xc3\xb3n de esta \xc3\xa1cido. Los conductos de la campana debe ser ejecutados en polipropileno o revestidos internamente con PTFE (Tefl\xc3\xb3n).\n_START_SECTION_\nVitrina de extracci\xc3\xb3n para \xc3\xa1cido percl\xc3\xb3rico\n_START_PARAGRAPH_\nEstas unidades cuentan con un sistema de lavado con agua en la red de conductos. Debido a que los vapores de \xc3\xa1cido percl\xc3\xb3rico se depositan y forman cristales explosivos, es vital que la red de conductos se limpie en su interior con una serie de aerosoles.\n_START_SECTION_\nVitrinas con lavador de gases (scrubber) y neutralizador\n_START_PARAGRAPH_\nEste tipo de vitrinas absorbe los gases en una c\xc3\xa1mara llena de formas pl\xc3\xa1sticas, que son rociadas con agua. Los productos qu\xc3\xadmicos son arrastrados hacia un sumidero, que a menudo se llena con un l\xc3\xadquido neutralizante. Los vapores son entonces dispersados, o se eliminar\xc3\xa1n, de la manera convencional.\n_START_SECTION_\nVitrinas de radiois\xc3\xb3topos\n_START_PARAGRAPH_\nEsta campana de extracci\xc3\xb3n posee un revestimiento de acero inoxidable o Polipropileno y una encimera integral de acero inoxidable/polipropileno que se refuerza para soportar el peso de los ladrillos o bloques o l\xc3\xa1mina de plomo.\n_START_SECTION_\nMantenimiento y Certificaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nPara garantizar la seguridad laboral del operario, evitar ambientes potencialmente t\xc3\xb3xicos y/o explosivos y minimizar el impacto ambiental, es necesaria la validaci\xc3\xb3n peri\xc3\xb3dica de la vitrina y el control del correcto funcionamiento de los distintos componentes._NEWLINE_Los aspectos a evaluar recomendados por las distintas normas, nacionales e internacionales son:_NEWLINE_Inspecci\xc3\xb3n el\xc3\xa9ctrica._NEWLINE_Inspecci\xc3\xb3n mec\xc3\xa1nica._NEWLINE_Medici\xc3\xb3n de flujo de aire._NEWLINE_Visualizaci\xc3\xb3n de flujo de aire mediante test de humo._NEWLINE_Nivel de ruido y luminosidad._NEWLINE_Condiciones del entorno._NEWLINE_Layout._NEWLINE_Renovaciones y caudales seg\xc3\xban uso espec\xc3\xadfico._NEWLINE_Correcci\xc3\xb3n de desv\xc3\xados._NEWLINE_Un plan de mantenimiento y certificaci\xc3\xb3n llevado a cabo correctamente, favorecer\xc3\xa1 el \xc3\xa9xito de los ensayos, la predicci\xc3\xb3n y prevenci\xc3\xb3n de problemas y su soluci\xc3\xb3n, minimizando el impacto en los costos del \xc3\xa1rea. En cambio, un mantenimiento deficiente tendr\xc3\xa1 resultados opuestos aumentando la incertidumbre sobre el impacto en la salud de los operarios que realizan el trabajo diariamente.'