b'\n_START_ARTICLE_\nCathay Williams\n_START_SECTION_\nVida temprana\n_START_PARAGRAPH_\nWilliams naci\xc3\xb3 en Independence, Misuri de un hombre negro libre y una mujer negra esclava, siendo por tanto su estado legal tambi\xc3\xa9n la esclavitud. Durante su adolescencia, Williams trabaj\xc3\xb3 como esclava dom\xc3\xa9stica en la casa de la plantaci\xc3\xb3n Johnson en las afueras de Jefferson City, Misuri. En 1861 las fuerzas de la Uni\xc3\xb3n ocuparon Jefferson al iniciarse la Guerra de Secesi\xc3\xb3n. En ese momento, los esclavos capturados fueron oficialmente designados por la Uni\xc3\xb3n como "contrabando" y muchas mujeres fueron obligadas a servir en puestos de apoyo militar como cocineras, lavanderas, o enfermeras. Williams, de diecisiete a\xc3\xb1os, sirvi\xc3\xb3 en el 8.\xc2\xba Regimiento Voluntario de Infanter\xc3\xada\xc2\xa0de Indiana, mandado por el coronel William Plummer Benton.\n_START_SECTION_\nGuerra Civil americana\n_START_PARAGRAPH_\nDurante los siguientes a\xc3\xb1os, Williams viaj\xc3\xb3 con el 8.\xc2\xaa de Indiana, acompa\xc3\xb1ando a los soldados en sus marchas a trav\xc3\xa9s de Arkansas, Luisiana, y Georgia. Cathay Williams estuvo presente en la Batalla de Pea Ridge y en la\xc2\xa0Campa\xc3\xb1a del R\xc3\xado Rojo. Hubo un tiempo en que fue\xc2\xa0transferida a Litle Rock, donde habr\xc3\xada visto hombres afroamericanos uniformados sirviendo como soldados, lo cual le pudo haber inspirado su propio inter\xc3\xa9s en el servicio militar. M\xc3\xa1s tarde, Williams fue transferida a Washington, D.C., donde  sirvi\xc3\xb3 a las \xc3\xb3rdenes del general\xc2\xa0Philip Sheridan. Cu\xc3\xa1ndo la guerra termin\xc3\xb3, Williams estaba trabajando en Jefferson\xc2\xa0Barracks.\n_START_SECTION_\nServicio en el Ej\xc3\xa9rcito de los EE.UU.\n_START_PARAGRAPH_\nA pesar de la prohibici\xc3\xb3n del servicio femenino en el ej\xc3\xa9rcito, Cathay Williams se alist\xc3\xb3 en el Ej\xc3\xa9rcito Regular de los Estados Unidos disfrazada de hombre y bajo el nombre falso de "William Cathay" el 15 de noviembre de 1866 en St. Louis, Misuri para un compromiso de tres a\xc3\xb1os.\xe2\x80\x8b\xc2\xa0Fue\xc2\xa0asignada al Regimiento 38.\xc2\xaa de Infanter\xc3\xada de los Estados Unidos despu\xc3\xa9s de pasar un examen m\xc3\xa9dico superficial. S\xc3\xb3lo otras dos personas conoc\xc3\xadan el enga\xc3\xb1o, su primo y un amigo, ambos soldados en el mismo regimiento._NEWLINE_Poco despu\xc3\xa9s de su alistamiento, Williams contrajo viruela, fue hospitalizada y se reincorpor\xc3\xb3 a su unidad, que entonces se encontraba acuartelada en Nuevo M\xc3\xa9xico. Posiblemente debido a las secuelas de la viruela, el calor de Nuevo M\xc3\xa9xico, o los efectos acumulados de tantos a\xc3\xb1os de marcha, su cuerpo empez\xc3\xb3 a mostrar se\xc3\xb1ales de tensi\xc3\xb3n. Fue hospitalizada con frecuencia. El cirujano de correos finalmente descubri\xc3\xb3 que era una mujer e inform\xc3\xb3 al comandante. Fue licenciada\xc2\xa0del Ej\xc3\xa9rcito por su comandante, el capit\xc3\xa1n Charles E. Clarke el 14 de octubre de 1868.\n_START_SECTION_\nA\xc3\xb1os posteriores al servicio militar\n_START_PARAGRAPH_\nCathay Williams se fue a trabajar como cocinera en Fort Uni\xc3\xb3n, Nuevo M\xc3\xa9xico, y m\xc3\xa1s tarde se traslad\xc3\xb3 a Pueblo, Colorado. Williams se cas\xc3\xb3, pero el enlace termin\xc3\xb3 desastrosamente cuando su marido rob\xc3\xb3 su dinero y un equipo de caballos. Williams lo hizo arrestar. Luego se mud\xc3\xb3 a\xc2\xa0Trinidad, Colorado, donde vivi\xc3\xb3 como costurera. Tambi\xc3\xa9n pudo haber sido propietaria de una pensi\xc3\xb3n. Fue por entonces que la historia de\xc2\xa0Williams se hizo p\xc3\xbablica. Un reportero de St. Louis oy\xc3\xb3 rumores sobre una mujer afroamericana que hab\xc3\xada servido en el ej\xc3\xa9rcito, y vino para entrevistarla. Su vida y servicio militar sali\xc3\xb3 en el St. Louis Daily Times el 2 de enero de 1876._NEWLINE_A finales de 1889 o principios de 1890, Cathay Williams ingres\xc3\xb3 en un hospital local donde permaneci\xc3\xb3 alg\xc3\xban tiempo, y en junio de 1891, solicit\xc3\xb3 una pensi\xc3\xb3n de incapacidad basada en su servicio militar. La naturaleza de su enfermedad y la discapacidad se desconocen. Hab\xc3\xada precedentes en conceder una pensi\xc3\xb3n a mujeres soldado. Deborah Sampson en 1816, Anna Maria Lane, y Mary Hayes McCauley (mejor conocida como Molly Pitcher) hab\xc3\xadan recibido pensiones por su servicio en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.\n_START_SECTION_\nSalud decreciente y muerte\n_START_PARAGRAPH_\nEn septiembre de 1893, un doctor empleado por el Servicio\xc2\xa0de Pensiones de los EE.UU. examin\xc3\xb3 a Cathay Williams. A pesar de que sufr\xc3\xada de\xc2\xa0neuralgia y diabetes, le hab\xc3\xadan amputado todos los dedos de los pies, y solo pod\xc3\xada caminar con muletas, el m\xc3\xa9dico decidi\xc3\xb3 que no calificaba para una paga por discapacidad. Su solicitud fue rechazada.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La fecha exacta de la muerte de Williams es desconocida, pero se supone que muri\xc3\xb3 poco despu\xc3\xa9s de que se le negara la pensi\xc3\xb3n, probablemente en alg\xc3\xban momento de 1893. Su l\xc3\xa1pida sencilla de madera se deterior\xc3\xb3 pronto. Por ello su lugar de sepultura ahora se ha perdido.\n_START_SECTION_\nHonores\n_START_PARAGRAPH_\nEn 2016, un busto de bronce de Cathay Williams y una placa con su historia rodeado por un peque\xc3\xb1o jard\xc3\xadn de rosas, fue desvelado en el exterior del Richard\xc2\xa0Allen Cultural Center\xc2\xa0en Leavenworth, Kansas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 2018, se inaugur\xc3\xb3 un banco memorial en honor a Cathay Williams en el Paseo de Honor en el Museo Nacional de Infanter\xc3\xada.\xe2\x80\x8b'