b'\n_START_ARTICLE_\nMenorca bajo dominio brit\xc3\xa1nico\n_START_PARAGRAPH_\nMenorca bajo dominio brit\xc3\xa1nico es el periodo de casi un siglo \xe2\x80\x94el XVIII\xe2\x80\x94 de la historia de Menorca durante el que esta isla del archipi\xc3\xa9lago de las Baleares (Espa\xc3\xb1a) estuvo bajo la soberan\xc3\xada de Reino de Gran Breta\xc3\xb1a, desde su conquista en 1708 por una escuadra anglo-holandesa en plena Guerra de Sucesi\xc3\xb3n Espa\xc3\xb1ola \xe2\x80\x94y que por el Tratado de Utrecht de 1713 pas\xc3\xb3 a soberan\xc3\xada brit\xc3\xa1nica, as\xc3\xad como Gibraltar\xe2\x80\x94 hasta el Tratado de Amiens de 1802 en que volvi\xc3\xb3 a la soberan\xc3\xada de la Monarqu\xc3\xada de Espa\xc3\xb1a, excepto durante la Guerra de los Siete A\xc3\xb1os (1756-1763) que estuvo ocupada por los franceses\xe2\x80\x8b y entre 1782 y 1798 en que volvi\xc3\xb3 moment\xc3\xa1neamente a soberan\xc3\xada espa\xc3\xb1ola.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b _NEWLINE_En total, entre 1708 y 1802 la isla estuvo 71 a\xc3\xb1os bajo dominio ingl\xc3\xa9s, 15 a\xc3\xb1os en dominio espa\xc3\xb1ol y 7 a\xc3\xb1os bajo dominio franc\xc3\xa9s.\n_START_SECTION_\nEl alineamiento del Reino de Mallorca con la causa austracista (1706-1708)\n_START_PARAGRAPH_\nEl 27 de septiembre de 1706 tuvo lugar la toma austracista de Mallorca cuando el Gran i General Consell del reino de Mallorca decidi\xc3\xb3 rendirse ante la presencia en el puerto de Palma de una flota angloholandesa de la Gran Alianza que apoyaba al Archiduque Carlos en sus pretensiones a ocupar el trono de la Monarqu\xc3\xada Hisp\xc3\xa1nica frente al borb\xc3\xb3n Felipe V, que hab\xc3\xada sido designado como sucesor un mes antes de morir por el \xc3\xbaltimo rey de la Casa de Austria, Carlos II. Con el alineamiento del reino de Mallorca a favor de la causa austracista, todos los estados de la Corona de Arag\xc3\xb3n se hab\xc3\xadan decantado por el Archiduque, mientras que la Corona de Castilla apoyaba a Felipe V. Una semana antes hab\xc3\xada capitulado Ibiza._NEWLINE_Tras desembarcar en Mallorca, el conde de Savell\xc3\xa0, ministro plenipotenciario del Archiduque Carlos, reuni\xc3\xb3 al Gran i General Consell que aprob\xc3\xb3 las capitulaciones, entre las que figuraba la confirmaci\xc3\xb3n de \xc2\xabtodos los privilegios, pr\xc3\xa1gm\xc3\xa1ticas, franquezas\xc2\xbb concedidos a la Ciudad y al Reino en tiempo de Carlos II. El 4 de octubre de 1706 el Archiduque fue proclamado rey de Mallorca con el t\xc3\xadtulo de Carlos III.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La noche del 11 de octubre tuvo lugar una insurrecci\xc3\xb3n austracista en Menorca iniciada en Ciudadela que se hizo con el control de toda la isla. Joan Miquel Saura fue nombrado gobernador por el conde de Savell\xc3\xa0, quien jur\xc3\xb3 en nombre de Carlos III los privilegios de la isla. Pero el dominio austracista dur\xc3\xb3 s\xc3\xb3lo tres meses, porque en cuanto la flota aliada abandon\xc3\xb3 las islas Baleares, se present\xc3\xb3 una flota francesa en Mah\xc3\xb3n y recuper\xc3\xb3 Menorca para los borb\xc3\xb3nicos el 1 de enero de 1707. La represi\xc3\xb3n contra los austracistas fue muy dura y se convirti\xc3\xb3 en una ola de terror cuando en febrero fue descubierta una nueva conspiraci\xc3\xb3n en favor de Carlos III el Archiduque. Treinta y tres personas fueron ejecutadas. En noviembre de 1707 el gobernador borb\xc3\xb3nico, el castellano Diego Leonardo D\xc3\xa1vila, "suprimi\xc3\xb3 los privilegios de la isla, restringi\xc3\xb3 el sistema de representaci\xc3\xb3n y orden\xc3\xb3 que los jurados mayores de las villas [equivalentes a los jurats del Reino de Valencia] fueran nombrados por el rey".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 14 de septiembre de 1708 una flota angloholandesa al mando del almirante ingl\xc3\xa9s John Leake bombarde\xc3\xb3 los fuertes de Menorca y desembarc\xc3\xb3 las tropas al mando del general ingl\xc3\xa9s James Stanhope, que en nueve d\xc3\xadas se hicieron con el control completo de la isla de Menorca.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_As\xc3\xad todo el Reino de Mallorca qued\xc3\xb3 bajo control austracista.\n_START_SECTION_\nEl inter\xc3\xa9s brit\xc3\xa1nico por Menorca y el Tratado de Utrecht de 1713\n_START_PARAGRAPH_\nEl propio James Stanhope, que hab\xc3\xada tomado Menorca en octubre de 1708, convenci\xc3\xb3 a su gobierno de que se apropiara de la isla \xe2\x80\x94dado el innegable valor estrat\xc3\xa9gico que ten\xc3\xada para la flota brit\xc3\xa1nica que operaba en el Mediterr\xc3\xa1neo Occidental no s\xc3\xb3lo la isla sino el magn\xc3\xadfico puerto natural de Mah\xc3\xb3n\xe2\x80\x94 como compensaci\xc3\xb3n por el apoyo militar y econ\xc3\xb3mico prestado por Gran Breta\xc3\xb1a al Archiduque Carlos \xe2\x80\x94\xc2\xablo que pedimos es tan natural que el mundo entero estima deber\xc3\xadamos qued\xc3\xa1rnoslo y se sorprender\xc3\xa1 de nuestra modestia si no deseamos otra cosa\xc2\xbb, escribi\xc3\xb3\xe2\x80\x94. As\xc3\xad el 18 de mayo de 1709 el propio Stanhope le escribi\xc3\xb3 al Archiduque argumentando que con el fin de recuperar\xe2\x80\x8b_NEWLINE_el reembolso de grandes cantidades que han sido prestadas a V.M. y gastadas en esta guerra para colocar a V.M. sobre el trono de Espa\xc3\xb1a, desea que la isla de Menorca sea puesta en custodia entre las manos de S.M. [brit\xc3\xa1nica] hasta la liquidaci\xc3\xb3n o abono de dicha deuda, y para que dicha majestad pueda disfrutar de la soberan\xc3\xada de dicha isla_NEWLINE_La respuesta negativa no se hizo esperar. El secretario de Despacho Universal, Ramon de Vilana Perlas, entre otras cosas le record\xc3\xb3 a Stanhope el \xc2\xabsolemne juramento\xc2\xbb que hab\xc3\xada hecho Carlos III el Archiduque \xc2\xaben Catalu\xc3\xb1a, Arag\xc3\xb3n y Valencia de no desmembrar por cualquier motivo o pretexto de la Corona de Arag\xc3\xb3n las Islas Baleares, pues cuando el v\xc3\xadnculo del juramento fuese disoluble, necesitar\xc3\xada siempre del consentimiento de los Reinos\xc2\xbb. Aunque se lleg\xc3\xb3 a redactar un documento de venta de Menorca a la reina Ana de Inglaterra por valor de 200\xc2\xa0000 doblones que era la cifra de la deuda que supuestamente ten\xc3\xada el Archiduque con Gran Breta\xc3\xb1a, Stanhope no acept\xc3\xb3 los requisitos que figuraban en \xc3\xa9l que eran casi imposibles de cumplir \xe2\x80\x94como conservar la religi\xc3\xb3n cat\xc3\xb3lica \xc2\xabsin novedad, ni alteraci\xc3\xb3n\xc2\xbb, o que los ministros fueran cat\xc3\xb3licos, naturales de la isla o de los reinos de Arag\xc3\xb3n\xe2\x80\x94 y retir\xc3\xb3 de Barcelona un regimiento ingl\xc3\xa9s que estaba a punto de entrar en combate, lo que mereci\xc3\xb3 la reprimenda del rey Carlos III. Tampoco los holandeses apoyaban la pretensi\xc3\xb3n brit\xc3\xa1nica.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Los brit\xc3\xa1nicos acabaron consiguiendo Menorca por otra v\xc3\xada. En las conversaciones secretas que mantuvieron con Luis XIV en las que ofrecieron poner fin a la Guerra de Sucesi\xc3\xb3n Espa\xc3\xb1ola y reconocer a Felipe V como rey de Espa\xc3\xb1a a cambio de importantes concesiones, incluyeron la isla de Menorca y la plaza de Gibraltar. El acuerdo fue oficializado en el Tratado de Utrecht de 1713, por el que tanto Gibraltar como Menorca pasaron a la soberan\xc3\xada de Jorge I._NEWLINE_Art\xc3\xadculo 10.El Rey Cat\xc3\xb3lico, por s\xc3\xad y por sus herederos y sucesores, cede por este tratado a la Corona de Gran Breta\xc3\xb1a la plena y entera propiedad de la ciudad y castillo de Gibraltar, juntamente con su puerto, defensa y fortalezas que le pertenecen.[...]_NEWLINE_Art\xc3\xadculo 11. El Rey Cat\xc3\xb3lico, por s\xc3\xad y por sus herederos y sucesores, cede tambi\xc3\xa9n a la Corona de la Gran Breta\xc3\xb1a toda la isla de Menorca...\n_START_SECTION_\nEl mantenimiento de las leyes, instituciones y lengua propia de Menorca\n_START_PARAGRAPH_\nComo el inter\xc3\xa9s brit\xc3\xa1nico por Menorca era estrictamente militar \xe2\x80\x94tener una base naval en pleno Mediterr\xc3\xa1neo Occidental en el que Mah\xc3\xb3n constitu\xc3\xada un excelente puerto natural, de ah\xc3\xad que pasara a ser la nueva capital de la isla frente a la aristocr\xc3\xa1tica Ciudadela\xe2\x80\x94, la Corona brit\xc3\xa1nica mantuvo las instituciones y leyes propias de Menorca, excepto la Inquisici\xc3\xb3n espa\xc3\xb1ola que fue abolida. As\xc3\xad los municipios continuaron siendo universitats gobernadas por los hist\xc3\xb3ricos jurats que representaban a los diferentes estamentos. En Ciutadella (\'Ciudadela\' en castellano) eran cuatro: un cavaller (noble), un ciutad\xc3\xa1 (burgu\xc3\xa9s), un pag\xc3\xa8s (campesino) y un menestral (artesano).\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La lengua propia sigui\xc3\xb3 siendo la oficial y de uso p\xc3\xbablico. "Contrastaba, por ejemplo, la Societat Maonesa de Cultura fundada en 1778 donde todo se hac\xc3\xada en catal\xc3\xa1n, con la Real Sociedad de Amigos del Pa\xc3\xads del Reino de Mallorca fundada el mismo a\xc3\xb1o en Palma que compet\xc3\xada en celo con la Real Audiencia y con el obispado en materia de campa\xc3\xb1as sistem\xc3\xa1ticas de extirpaci\xc3\xb3n del \xc2\xabdialecto mallorqu\xc3\xadn\xc2\xbb e imposici\xc3\xb3n del castellano". Esto redund\xc3\xb3 en el florecimiento de la literatura en catal\xc3\xa1n en la isla con figuras como Joan Ramis i Ramis (1746-1841) o Antoni Febrer i Cardona (1761-1841) hasta tal punto que algunos estudiosos han llamado al \xc3\xbaltimo tercio del siglo XVIII el "periodo menorqu\xc3\xadn de la literatura catalana".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En el prefacio de una obra an\xc3\xb3nima \xe2\x80\x94atribuida en la actualidad a Febrer i Cardona\xe2\x80\x94 titulada Principis Generals de la Llengua Menorquina se dec\xc3\xada lo siguiente:\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_He titulado esta obra Principios Generales de la Lengua Menorquina no porque considere que esta lengua tenga su origen en Menorca, sabiendo muy bien que esta isla fue fundada por valencianos, catalanes, etc., los cuales trajeron aqu\xc3\xad su lengua que es la misma que nosotros usamos... sino porque estando hecha en Menorca y por un menorqu\xc3\xadn esta adecuada a la pronunciaci\xc3\xb3n que se usa en esta isla, que en ciertas palabras es diferente de la valenciana, catalana y mallorquina_NEWLINE_Esta pol\xc3\xadtica les gan\xc3\xb3 a los brit\xc3\xa1nicos el apoyo de los menorquines, como lo prueba el hecho de que en 1778, en el inicio de una nueva guerra contra las Monarqu\xc3\xadas borb\xc3\xb3nicas de Francia y de Espa\xc3\xb1a, aliadas por el pacto de familia, el gobernador James Mostyn concediera la patente de corso a 56 naves menorquinas, que armadas con m\xc3\xa1s de 500 piezas de artiller\xc3\xada y con dos mil hombres a bordo, capturaron 236 embarcaciones. En 1740, durante la Guerra de Sucesi\xc3\xb3n de Austria ya se hab\xc3\xadan concedido patentes de corso a barcos menorquines que lograron apresar 52 naves.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEl gobierno brit\xc3\xa1nico de la isla\n_START_PARAGRAPH_\nEl primer gobernador brit\xc3\xa1nico fue sir Richard Kane, que estuvo en el cargo entre 1712 y 1736, y dej\xc3\xb3 muy buen recuerdo, mejor decir recuerdo, por ciertas medidas que tom\xc3\xb3. Pudiera ser el m\xc3\xa1s justo. El recuerdo de la construcci\xc3\xb3n de la carretera entre Ma\xc3\xb3 y Ciutadella \xe2\x80\x94el cam\xc3\xad d\'en Kane o Kane Road\xe2\x80\x94 Del cam\xc3\xad d\'en Kane. Mitos y fantas\xc3\xadas. Resulta cierto e incontestable el trazado de nuevos caminos de carro como el de "Kane" que siempre se desarrolla siguiendo la m\xc3\xadnima pendiente para resultar eficiente. Pero m\xc3\xa1s cierto e incontestable fue que se ejecut\xc3\xb3 de forma gratuita, con el sudor y l\xc3\xa1grimas de todos los menorquines aptos para el trabajo. Por ello, durante m\xc3\xa1s de una generaci\xc3\xb3n, ning\xc3\xban menorqu\xc3\xadn lo utiliz\xc3\xb3. Otras aportaciones como el desecamiento de muchos aiguamolls \xe2\x80\x94zonas pantanosas\xe2\x80\x94, o la introducci\xc3\xb3n en la isla del cultivo de la trepadella (\'esparceta\') y otras plantas forrajeras \xe2\x80\x94una variedad de manzana todav\xc3\xada hoy se llama poma d\'en Kane\xe2\x80\x94.\xe2\x80\x8b Asimismo, la presencia de la guarnici\xc3\xb3n y de flota brit\xc3\xa1nica acab\xc3\xb3 con las incursiones de los piratas berberiscos del norte de \xc3\x81frica, con lo que la poblaci\xc3\xb3n a partir de entonces pudo instalarse en la costa sin temor a ser atacada.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_Uno de los problemas al que tuvieron que hacer frente los gobernadores brit\xc3\xa1nicos fue la oposici\xc3\xb3n del clero menorqu\xc3\xadn a la tolerancia hacia las creencias no cat\xc3\xb3licas que profesaban los propios ingleses \xe2\x80\x94anglicanos\xe2\x80\x94 y las minor\xc3\xadas griega \xe2\x80\x94ortodoxos\xe2\x80\x94 y jud\xc3\xada establecidas en Menorca durante los a\xc3\xb1os del dominio brit\xc3\xa1nico.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Durante el dominio brit\xc3\xa1nico Menorca pas\xc3\xb3 de 16\xc2\xa0000 habitantes en 1723 a m\xc3\xa1s de 31\xc2\xa0000 en 1790, la mitad de los cuales eran los de la capital Mah\xc3\xb3n, y experiment\xc3\xb3 un importante expansi\xc3\xb3n agr\xc3\xadcola y ganadera \xe2\x80\x94el gobernador Kane tambi\xc3\xa9n import\xc3\xb3 reba\xc3\xb1os de Cerde\xc3\xb1a y del norte de \xc3\x81frica\xe2\x80\x94. Se pas\xc3\xb3 del monocultivo del trigo a una agricultura diversificada, con el cultivo de verduras, legumbres y vi\xc3\xb1as y la producci\xc3\xb3n de vino, que en su mayor parte eran consumidos por los 3000 soldados de la guarnici\xc3\xb3n brit\xc3\xa1nica. En cuanto a la ganader\xc3\xada se duplic\xc3\xb3 el n\xc3\xbamero vacas, se multiplic\xc3\xb3 por diez el de cerdos y las exportaciones de lana pasaron de 487 quintales en 1775 a 1600 en 1784. Tambi\xc3\xa9n se desarroll\xc3\xb3 una marina mercante que comerci\xc3\xb3 con trigo comprado en Levante, \xc3\x81frica del Norte y el Mar Negro, que luego vend\xc3\xada en los puertos del Mediterr\xc3\xa1neo Occidental, junto con muebles de fabricaci\xc3\xb3n menorquina influidos por los estilos ingleses. Estos barcos en tiempo de guerra eran reconvertidos en barcos corsarios.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEl \xc3\xbaltimo per\xc3\xadodo de la dominaci\xc3\xb3n brit\xc3\xa1nica y la vuelta definitiva a la soberan\xc3\xada espa\xc3\xb1ola (1798-1802)\n_START_PARAGRAPH_\nEntre 1782 y 1798 Menorca estuvo bajo soberan\xc3\xada espa\xc3\xb1ola, hasta que el 7 de noviembre de 1798, en una nueva guerra contra Gran Breta\xc3\xb1a, las fuerzas del general Charles Stuart desembarcaban en la isla y derrotaban a la guarnici\xc3\xb3n espa\xc3\xb1ola, compuesta por unos 3500 soldados y 150 oficiales que fueron transportados por los vencedores a la pen\xc3\xadnsula.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Stuart por motivos de salud regres\xc3\xb3 a Inglaterra a mediados de 1799, siendo sustituido por el general St. Clair Erskine. El nuevo gobernador reclam\xc3\xb3 la presencia en Menorca de la flota brit\xc3\xa1nica al mando del almirante Nelson que se encontraba en Sicilia despu\xc3\xa9s de haber derrotado a los franceses en la batalla de Abukir. Nelson envi\xc3\xb3 seis nav\xc3\xados de l\xc3\xadnea al mando del contraalmirante Thomas Duckworth y luego acudi\xc3\xb3 \xc3\xa9l personalmente en octubre de 1799, aloj\xc3\xa1ndose durante la semana que estuvo en la isla en la Golden Farm (\'Quinta de Oro\') \xe2\x80\x94que en la actualidad constituye uno de los principales atractivos tur\xc3\xadsticos de la isla\xe2\x80\x94. Poco despu\xc3\xa9s St. Claire Erskine fue sustituido por el general Henry Edward Fox, quien al ser nombrado comandante de las fuerzas brit\xc3\xa1nicas en el Mediterr\xc3\xa1neo traslad\xc3\xb3 su cuartel general a la isla de Malta.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Por esas mismas fechas Napole\xc3\xb3n se hac\xc3\xada con el poder de la Rep\xc3\xbablica Francesa tras el golpe de Estado del 18 de brumario (noviembre de 1799). Al a\xc3\xb1o siguiente Napole\xc3\xb3n obten\xc3\xada frente al Imperio Austr\xc3\xadaco dos resonantes victorias \xe2\x80\x94batalla de Marengo y batalla de Hoenliden\xe2\x80\x94 lo que oblig\xc3\xb3 al emperador a firmar la Paz de Luneville en febrero de 1801. Entonces Napole\xc3\xb3n le propuso poner fin a la guerra a Gran Breta\xc3\xb1a, que se hab\xc3\xada quedado sola en la lucha contra la Francia revolucionaria y que, como \xc3\xa9sta, estaba agotada despu\xc3\xa9s de diez a\xc3\xb1os de guerra. El tratado de paz se firm\xc3\xb3 en el ayuntamiento de la ciudad francesa de Amiens, el 27 de marzo de 1802. Seg\xc3\xban lo estipulado en el Tratado la Monarqu\xc3\xada de Espa\xc3\xb1a de Carlos IV, aliada entonces de Napole\xc3\xb3n, recuper\xc3\xb3 la soberan\xc3\xada sobre Menorca, a cambio de que la isla caribe\xc3\xb1a de Trinidad, conquistada por los ingleses en 1797, pasara a dominio brit\xc3\xa1nico.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Menorca, al volver a la soberan\xc3\xada espa\xc3\xb1ola, perdi\xc3\xb3 sus instituciones de autogobierno y en su lugar se impuso el centralismo a trav\xc3\xa9s de Palma de Mallorca; el catal\xc3\xa1n dej\xc3\xb3 de ser la lengua oficial para serlo el castellano; fue suprimida la libertad de comercio y Mah\xc3\xb3n dej\xc3\xb3 de ser un puerto franco; los menorquines perdieron la exenci\xc3\xb3n de servir en el Ej\xc3\xa9rcito y en la Marina que hab\xc3\xadan conservado, no sin dificultades, bajo la dominaci\xc3\xb3n brit\xc3\xa1nica; y al desaparecer la flota brit\xc3\xa1nica volvi\xc3\xb3 la amenaza de los piratas berberiscos del norte de \xc3\x81frica.\xe2\x80\x8b En la tarea de la castellanizaci\xc3\xb3n destac\xc3\xb3 el obispo Juano, que lleg\xc3\xb3 a la isla en 1803 con la misi\xc3\xb3n de recristianizar a los menorquines que estar\xc3\xadan presuntamente \xc2\xabcontaminados\xc2\xbb por el contacto con los \xc2\xabherejes\xc2\xbb ingleses.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEl legado brit\xc3\xa1nico en Menorca\n_START_PARAGRAPH_\nUna de las huellas m\xc3\xa1s importantes de la dominaci\xc3\xb3n brit\xc3\xa1nica se encuentra en la arquitectura. Los brit\xc3\xa1nicos fundaron la ciudad de Georgetown \xe2\x80\x94hoy Villacarlos, (en catal\xc3\xa1n \'Es Castell\', \'El Castillo\')\xe2\x80\x94 a la entrada del puerto natural de Mah\xc3\xb3n y en la que se conservan edificios construidos seg\xc3\xban el estilo georgiano del siglo XVIII ingl\xc3\xa9s.\xe2\x80\x8b Asimismo es muy frecuente encontrar en las casas menorquinas, especialmente en Mah\xc3\xb3n, las t\xc3\xadpicas ventanas de guillotina inglesas o las tribunas llamadas bo\xc3\xadnders\' (\'bow window\').\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Otro de los legados m\xc3\xa1s notables se encuentra en el vocabulario y las expresiones del catal\xc3\xa1n de la isla, que contiene docenas de anglicismos:\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_moguin o m\xc3\xb2guini (\'mahoganny\': caoba);_NEWLINE_ _NEWLINE_tornescr\xc3\xba y escr\xc3\xba (\'screw\': destornillador);_NEWLINE_ _NEWLINE_grevi (\'gravy\': salsa);_NEWLINE_ull blec (de \'black\': ojo morado);_NEWLINE_fitim (\'fighting\': lucha, pelea);_NEWLINE_miledi (\'milady\': se\xc3\xb1ora de piel p\xc3\xa1lida, generalmente inglesa);_NEWLINE_ox (interjecci\xc3\xb3n para guiar a las vacas);_NEWLINE_fingles (\'fingers\': dedos);_NEWLINE_quatre mens i un boi (\'men\', \'boy\': hay pocas personas, s\xc3\xb3lo cuatro gatos);_NEWLINE_no val quatre penis (\'penny\' [penique]: no vale un real);_NEWLINE_fer un trinqui (\'drink\' [beber]: echar un trago)._NEWLINE_Tambi\xc3\xa9n se puede encontrar la huella brit\xc3\xa1nica en las costumbres y en la gastronom\xc3\xada. El d\xc3\xada de las bromas (el dia d\'enganyar) no es el 28 de diciembre como en el resto de Espa\xc3\xb1a sino el 1 de abril, como en Inglaterra. El consumo de ginebra est\xc3\xa1 muy extendido \xe2\x80\x94sobre todo en Mah\xc3\xb3n\xe2\x80\x94, existiendo un gin local, que en muchas ocasiones se toma mezclado con limonada, dando lugar a la llamada pomada.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nMemoria hist\xc3\xb3rica\n_START_PARAGRAPH_\nEl escritor catal\xc3\xa1n Josep Pla afirm\xc3\xb3 que \xc2\xabes muy posible que aquella dominaci\xc3\xb3n brit\xc3\xa1nica encuadre uno de los per\xc3\xadodos de tiempo en que Menorca ha vivido mejor\xc2\xbb. En las cercan\xc3\xadas de Mah\xc3\xb3n se levant\xc3\xb3 un monumento en memoria del gobernador sir Richard Kane, \xc2\xabuno de los mejores administradores brit\xc3\xa1nicos que tuvo la isla menorquina\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 2002 el gobierno de Jos\xc3\xa9 Mar\xc3\xada Aznar (del Partido Popular) pretendi\xc3\xb3 celebrar en Menorca el segundo centenario del Tratado de Amiens por el que la isla retorn\xc3\xb3 a la soberan\xc3\xada espa\xc3\xb1ola con una parada militar brit\xc3\xa1nica y espa\xc3\xb1ola que presidir\xc3\xada el rey Juan Carlos I \xe2\x80\x94a celebrar en la misma explanada del castillo de San Felipe donde doscientos a\xc3\xb1os antes tuvo lugar el traspaso de poderes de los brit\xc3\xa1nicos a los espa\xc3\xb1oles\xe2\x80\x94, pero el Consejo Insular de Menorca se opuso porque seg\xc3\xban su portavoz, el consejero de Cultura Josep Portella (de Esquerra de Menorca), \xc2\xabno hay nada que celebrar ni conmemorar este a\xc3\xb1o con motivo del bicentenario de la Paz de Amiens\xc2\xbb ya que tuvo consecuencias negativas para Menorca \xc2\xaben los \xc3\xa1mbitos econ\xc3\xb3mico, social, cultural y de pa\xc3\xads\xc2\xbb y supuso una p\xc3\xa9rdida de libertad y de bienestar.\xe2\x80\x8b'