b'\n_START_ARTICLE_\nChisec\n_START_SECTION_\nToponimia\n_START_PARAGRAPH_\nEl top\xc3\xb3nimo \xc2\xabChisec\xc2\xbb proviene de las ra\xc3\xadces Q\'ekch\'i Chi (espa\xc3\xb1ol: \xc2\xaben\xc2\xbb) y Sec (espa\xc3\xb1ol: "navajuela") y quierde decir \xc2\xabhoja cortante y lacerante\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nMasacre de Chisec en 1995\n_START_PARAGRAPH_\nLa comunidad Aurora 8 de Octubre se encuentra entre los municipios de Chisec y Cantabal] en octubre de 1994 refugiados retornados\xe2\x80\x8b llegaron a la finca Xama\'n,\xe2\x80\x8b finca hab\xc3\xada sido propiedad del expresidente general Kjell Eugenio Laugerud.\xe2\x80\x8b Los refugiados negociaron su llegada con las cuarenta familias que habitaban la finca y la compartieron con ellas. En su mayor\xc3\xada, los refugiados de la cooperativa son de los pueblos Q\'ekch\'\xc3\xad, Mam, Kajobal e Ixil; los miembros de la cooperativa Aurora 8 de Octubre huyeron de la violencia pol\xc3\xadtica que azot\xc3\xb3 Guatemala en los a\xc3\xb1os 80. De acuerdo con el propio ej\xc3\xa9rcito, en aquellos a\xc3\xb1os la estrategia contrainsurgente de "tierra arrasada" llev\xc3\xb3 a la destrucci\xc3\xb3n de 440 aldeas.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_El 5 de octubre de 1995, a medio d\xc3\xada, una patrulla del ej\xc3\xa9rcito entr\xc3\xb3 a los terrenos de la cooperativa y luego de breves palabras con los pobladores, abri\xc3\xb3 fuego, matando ah\xc3\xad mismo a 10 personas dos mujeres, dos ni\xc3\xb1os y seis hombres e hiriendo por lo menos a otras 13. La masacre fue la m\xc3\xa1s grave ocurrida en el pa\xc3\xads desde la matanza de 13 ind\xc3\xadgenas en Santiago Atitl\xc3\xa1n, Solol\xc3\xa1, en 1990.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Aunque las versiones sobre la masacre var\xc3\xadan, todas coinciden en los elementos m\xc3\xa1s importantes: 26 soldados entraron en los terrenos pertenecientes a la cooperativa y luego de un intercambio de palabras empezaron a disparar. El 8 de octubre, el Ministro de Defensa, general Mario Ren\xc3\xa9 Enr\xc3\xadquez, renunci\xc3\xb3 de su cargo y el presidente Ramiro de Le\xc3\xb3n Carpio nombr\xc3\xb3 en su lugar al general Marco Antonio Gonz\xc3\xa1lez Taracena, que fung\xc3\xada como jefe del Estado Mayor de la Defensa Nacional y era el representante del ej\xc3\xa9rcito en las negociaciones de paz._NEWLINE_Hasta el d\xc3\xada de la masacre, Aurora 8 de Octubre, con su poblaci\xc3\xb3n de mil trescientas personas, era considerada como una de las comunidades de refugiados m\xc3\xa1s tranquilas. No hab\xc3\xada conflictos con comunidades vecinas ni presencia de grupos armados. _NEWLINE_Fuentes oficiales que se consideraban de la l\xc3\xadnea modernizante del ej\xc3\xa9rcito consideraron que la matanza de Chisec fue el producto de una pol\xc3\xadtica equivocada de la l\xc3\xadnea dura del ej\xc3\xa9rcito quienes no estaban de acuerdo con el proceso de paz y apoyaban a los agroexportadores en sus cr\xc3\xadticas, ya que ellos mismos eran parte del grupo agroexportador y ten\xc3\xadan intereses econ\xc3\xb3micos muy poderosos en la Franja Transversal del Norte, de la que Chisec es parte.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La decisi\xc3\xb3n del Presidente de aceptar la renuncia de su Ministro de Defensa identificado con los moderados en el ej\xc3\xa9rcito obedeci\xc3\xb3 a la necesidad que ten\xc3\xada el gobierno en ese momento de mostrar la voluntad de hacer cambios despu\xc3\xa9s de la conmoci\xc3\xb3n nacional e internacional causada por la tragedia de Chisec.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 8 de octubre, la Premio Nobel de la Paz, Rigoberta Mench\xc3\xba, anunci\xc3\xb3 que los pobladores de la cooperativa donde ocurri\xc3\xb3 la matanza la han nombrado como acusadora formal ante los tribunales de justicia que van a conocer del caso. El suceso conmovi\xc3\xb3 tanto al pa\xc3\xads que durante la noche del 9 de octubre abundaron los rumores de un posible golpe de Estado y las radios informaban sobre movimientos de tanques en la capital y en la carretera al Atl\xc3\xa1ntico.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nIdioma\n_START_PARAGRAPH_\nLa mayor\xc3\xada habla el idioma Qeqchi; y en menor proporci\xc3\xb3n se utiiza el Poqomchi\xe2\x80\x8b y el castellano como. Otros idiomas minoritarios son: Achi, Quiche, Man, que lo hablan personas que se trasladaron para esta regi\xc3\xb3n durante la Guerra Civil de Guatemala.\n_START_SECTION_\nFerias\n_START_PARAGRAPH_\nEn el municipio de Chisec, se realizan dos ferias. La primera se llama Feria Campesina que se realiza en la segunda semana de diciembre de cada a\xc3\xb1o, la organizan grupos de campesinos que tienen diversidad de cultivos en sus parcelas y en honor al mercado campesino que se realiza los d\xc3\xadas s\xc3\xa1bados, donde los mismos campesinos ofrecen sus productos frescos, sin ingredientes qu\xc3\xadmicos, en estas fiestas se llevan a cabo varias actividades en honor a los pueblos ind\xc3\xadgenas y la soberan\xc3\xada alimentaria. _NEWLINE_Y la segunda feria es la patronal que se realiza en la segunda semana del mes de junio, el principal organizador es la municipalidad de Chisec, donde gastan unos setenta y cinco mil quetzales. Durante la celebraci\xc3\xb3n de la feria patronal se pueden observar actividades culturales y deportivos, entre otras.\n_START_SECTION_\nPetr\xc3\xb3leo\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1971 se desaloj\xc3\xb3 a los ind\xc3\xadgenas q\'eqch\xc3\xad\'s del \xc3\xa1rea de Cancu\xc3\xa9n, en el sur de Pet\xc3\xa9n y al norte de Chisec, porque se consideraba que pose\xc3\xada petr\xc3\xb3leo; se utiliz\xc3\xb3 al ej\xc3\xa9rcito para desalojar a veinticuatro aldeas del \xc3\xa1rea.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Desde 1974, se ven\xc3\xada explotando crudo comercialmente en las cercan\xc3\xadas de la FTN a ra\xc3\xadz de los descubrimientos realizados por las petroleras Basic Resources y Shenandoah Oil, que operaban conjuntamente en el campo petrolero de Rubelsanto, Alta Verapaz. En 1976, cuando el presidente Laugerud Garc\xc3\xada lleg\xc3\xb3 a visitar la cooperativa Mayal\xc3\xa1n en el sector de Ixc\xc3\xa1n, Quich\xc3\xa9 \xe2\x80\x94el cual se hab\xc3\xada poblado apenas diez a\xc3\xb1os antes\xe2\x80\x94 dijo:  \xc2\xabMayal\xc3\xa1n est\xc3\xa1 asentada en la cima del oro\xc2\xbb, dejando entrever que la Franja Transversal del Norte ya no ser\xc3\xada dedicada a la agricultura ni al movimiento cooperativista, sino que ser\xc3\xada utilizada por objetivos estrat\xc3\xa9gicos de explotaci\xc3\xb3n de recursos naturales.\xe2\x80\x8b Tras esa visita presidencial, ambas compa\xc3\xb1\xc3\xadas petroleras realizaron exploraciones en tierras de Xalbal, muy cerca de Mayal\xc3\xa1n en el Ixc\xc3\xa1n, donde perforaron el pozo \xc2\xabSan Lucas\xc2\xbb con resultados infructuosos. Esas exploraciones, que abrieron el camino para futuros experimentos petroleros en Ixc\xc3\xa1n, y el resto de la FTN, tambi\xc3\xa9n fueron el principal motivo para la construcci\xc3\xb3n de la carretera de terracer\xc3\xada que recorre la Franja. Shenandoah Oil, el Instituto Nacional de Transformaci\xc3\xb3n Agraria (INTA) y el Batall\xc3\xb3n de Ingenieros del Ej\xc3\xa9rcito se coordinaron para construir ese corredor entre 1975 y 1979, lo que a la postre permiti\xc3\xb3 que pol\xc3\xadticos, militares y empresarios poderosos de la \xc3\xa9poca se adue\xc3\xb1aran de muchas de las tierras con riqueza maderera y potencial petrolero.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Altos oficiales guatemaltecos se convirtieron entonces en grandes terratenientes e inversionistas aprovechando las pol\xc3\xadticas de traslado de campesinos, acceso a informaci\xc3\xb3n privilegiada, ampliaci\xc3\xb3n del cr\xc3\xa9dito p\xc3\xbablico y grandes proyectos de desarrollo; el Ej\xc3\xa9rcito entr\xc3\xb3 en el mundo de los negocios con el Banco del Ej\xc3\xa9rcito, fondos de pensi\xc3\xb3n y otros.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCultivo de palma africana\n_START_PARAGRAPH_\nSatisfacer la demanda de aceites y grasas comestibles del mercado interno y parte del mercado externo ayuda a explicar el porqu\xc3\xa9 el aceite de palma gan\xc3\xb3 terreno desplazando otros aceites, lo que ha conducido al surgimiento de nuevas empresas asociadas a grandes capitales, en una nueva fase inversionista que se observa particularmente en los territorios que conforman la Franja Transversal del Norte. Convertirse en uno de los principales pa\xc3\xadses agroexportadores de aceite de palma es el objetivo que ha motivado que las empresas palmeras se hayan enfrascado en una etapa de creciente producci\xc3\xb3n, pese a la tendencia decreciente del precio internacional de ese aceite. El \xc3\xa1rea de mayor dinamismo se observa en los municipios de Chisec y Cob\xc3\xa1n, Alta Verapaz; Ixc\xc3\xa1n, Quich\xc3\xa9, y Sayaxch\xc3\xa9, Pet\xc3\xa9n, donde opera Palmas del Ixc\xc3\xa1n, S.A. (PALIX), con plantaciones propias y productores independientes. Algo parecido ocurre en los municipios de Fray Bartolom\xc3\xa9 de Las Casas y Chahal, Alta Verapaz; y Livingston (Izabal), Izabal; y San Luis, Pet\xc3\xa9n, donde la empresa Naturaceites se ha posicionado.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La l\xc3\xb3gica para introducir la palma africana proviene de la sustituci\xc3\xb3n gradual de las plantaciones de algod\xc3\xb3n en la zona. ltivo del algod\xc3\xb3n. A partir de la d\xc3\xa9cada de 1990 uno de los principales productores de algod\xc3\xb3n de Guatemala, la familia Molina Espinoza, comenz\xc3\xb3 a reconvertir zonas algodoneras y ganaderas de su propiedad, en plantaciones de palma africana. Con la destrucci\xc3\xb3n de plantaciones bananeras en Izaba  debido a huracanes, otros grupos empresariales como Agroam\xc3\xa9rica, de la familia Bola\xc3\xb1os Valle, y Naturaceites -antes INDESA-, de la familia Maegli-M\xc3\xbceller, sustituyeron parte del cultivo de banano por el de palma africana.\xe2\x80\x8b Los inversionistas en palma africana ampliaron sus plantaciones desde la costa sur hacia el norte del pa\xc3\xads, adquiriendo tierras en la Franja Transversal del Norte y Pet\xc3\xa9n; para 2014 se estim\xc3\xb3 que el \xc3\xa1rea sembrada de palma africana ten\xc3\xada una extensi\xc3\xb3n de ciento treinta mil hect\xc3\xa1reas.\xe2\x80\x8b  El proyecto se fund\xc3\xb3 exclusivamente para la producci\xc3\xb3n de agrodi\xc3\xa9sel de palma, el cual se vender\xc3\xada como materia prima bajo contrato a Green Earth Fuels (GEF) pra su procesamiento y posterior transformaci\xc3\xb3n en plantas en los Estados Unidos.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La empresa Green Earth Fuels se caracteriza por ser una productora de agrocombustibles de materias primas agr\xc3\xadcolas diferentes; originalemtne, en la empresa PALIX los \xc3\xbanicos socios eran GEF (99.999%) y el empresario guatemalteco Jos\xc3\xa9 Miguel Enrique Arriola Fuxet (0.001%) con un capital inicial de US$29.4 millones. Pero en 2010 Arriola Fuxet se retir\xc3\xb3 como socio quedando la empresa completamente en manos de estadounidenses. El proyecto se perfilaba como una mega inversi\xc3\xb3n en agrodi\xc3\xa9sel de palma, que aprovechar\xc3\xada las ventajas que le representaba el asfaltado de la carretera de la FTN, que estaba en marcha desde el gobierno de \xc3\x93scar Berger Perdomo y que la conectar\xc3\xada con el puerto de Santo Tom\xc3\xa1s de Castilla.\xe2\x80\x8b  Pero la ca\xc3\xadda de los precios del aceite de palma y la prohici\xc3\xb3n en Estados Unidos del uso de aceite de palma para la producci\xc3\xb3n de agrodi\xc3\xa9sel -debido a la presi\xc3\xb3n de los productores de ma\xc3\xadz de ese pa\xc3\xads- condujeron a que GEF se retirara del proyecto.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_Tras el retiro de GEF PALIX pas\xc3\xb3 a ser parte del grupo Tec\xc3\xban de la familia Maegli-M\xc3\xbceller, quienes tambi\xc3\xa9n poseen la empresa Naturaceites que tiene plantaciones de palma africana en Fray Bartolom\xc3\xa9 de las Casas y Chahal en Alta verapaz, en El Estor y Livingston, Izabal y en San Luis, Pet\xc3\xa9n.\xe2\x80\x8b En 2014, en la frontera entre Guatemala y M\xc3\xa9xico delimitada por el r\xc3\xado Salinas, PALIX tiene sus una de sus plantaciones en la comunidad de La Soledad; en el \xc3\xa1rea de Ixc\xc3\xa1n hay productores independientes de palma en la regi\xc3\xb3n bordeada por el r\xc3\xado Chixoy y la frontera con M\xc3\xa9xico, en donde se encuentran las comunidades de Vista Hermosa, Providencia, Santa Cruz y Laz Flores; finalmente, en el \xc3\xa1rea petrolera de Rubelsanto - por donde pasa la carretera de la FTN- alberga a peque\xc3\xb1os productores independientes y se encuentran las grandes plantaciones de PALIX y de otras empresas asociadas.\xe2\x80\x8b  Existen denuncias por contaminaci\xc3\xb3n en el r\xc3\xado El Jute que pasa por la finca Chiriviscal en la carretera de la FTN.\xe2\x80\x8b'