b'\n_START_ARTICLE_\nUsama ibn Zayd\n_START_PARAGRAPH_\nUsama u Osama bin Zayd (en \xc3\xa1rabe, \xd8\xa3\xd8\xb3\xd8\xa7\xd9\x85\xd8\xa9 \xd8\xa8\xd9\x86 \xd8\xb2\xd9\x8a\xd8\xaf:  \xd8\xb2\xd9\x8a\xd8\xaf\xe2\x80\x8e) fue el hijo de Zayd ibn Harithah, esclavo\xc2\xa0liberado de Mahoma, quien lo adopt\xc3\xb3 como hijo. Su madre era otra esclava liberta, Umm Ayman (Barakah).\n_START_SECTION_\nVida temprana\n_START_PARAGRAPH_\nUsama bin Zayd naci\xc3\xb3 en el s\xc3\xa9ptimo a\xc3\xb1o antes de la H\xc3\xa9gira (615\xc2\xa0d.\xc2\xa0C. en el calendario occidental) seg\xc3\xban algunos, y en el d\xc3\xa9cimo a\xc3\xb1o antes de la h\xc3\xa9gira (612\xc2\xa0d.\xc2\xa0C.) seg\xc3\xban otros. Debido al estado de su padre como hijo adoptado de Mahoma, y que su madre hab\xc3\xada sido como una segunda madre para el hu\xc3\xa9rfano Mahoma, Usama fue considerado casi como un nieto, y Mahoma le trat\xc3\xb3 de la misma manera que los hijos de su hija Fatima, al-Hasan y al-Husayn. Su madre era la abisinia Umm Ayman, la ni\xc3\xb1era esclava de Mahoma. Aunque su padre era blanco, bajo y de complexi\xc3\xb3n media, Usama solo se pareci\xc3\xb3 a su madre y era negro, alto, y delgado. Durante la adolescencia de Usama, a Mahoma le fue presentado un caro thawb (durante milenios, la t\xc3\xbanica larga tradicional de los hombres \xc3\xa1rabes). Despu\xc3\xa9s de llevarlo solo una vez durante la oraci\xc3\xb3n del viernes (jumu\'ah), se lo obsequi\xc3\xb3 al joven como regalo. Cuando Usama ten\xc3\xada poco m\xc3\xa1s de diez a\xc3\xb1os, pregunt\xc3\xb3 a sus mayores si pod\xc3\xada ir a defender la fe en la Batalla de Uhud, pero no le dejaron. Su primera experiencia participando en una batalla fue con diecisiete a\xc3\xb1os, en la Batalla de la Trinchera. Durante la Batalla de Hunayn, en que el ej\xc3\xa9rcito musulm\xc3\xa1n fue emboscado, Usama fue de los pocos hombres que continu\xc3\xb3 luchando, ayudando a minimizar la derrota.\n_START_SECTION_\nLa \xc3\xbaltima expedici\xc3\xb3n de Mahoma\n_START_PARAGRAPH_\nEn Medina, despu\xc3\xa9s del Peregrinaje de Despedida y el acontecimiento de Ghadir Khumm, Mahoma orden\xc3\xb3 un ej\xc3\xa9rcito bajo la orden de Usama bin Zayd\xc2\xa0y mand\xc3\xb3 a todos los compa\xc3\xb1eros, excepto su familia, ir con Usama a Siria para vengar la derrota musulmana en la Batalla de Mu\'tah. Mahoma dio a Usama el estandarte del Islam en el 18.\xc2\xba d\xc3\xada del mes isl\xc3\xa1mico de Safar en el a\xc3\xb1o 11 A.H. Abu Bakr y Umar estaban entre los que Mahoma mand\xc3\xb3 unirse al ej\xc3\xa9rcito de Usama.\xc2\xa0Sin embargo,\xc2\xa0Abu Bakr y Umar se resistieron a seguir las \xc3\xb3rdenes de Usama porque consideraban que \xc3\xa9l, entonces de dieciocho a veinte a\xc3\xb1os, era demasiado joven para dirigir un ej\xc3\xa9rcito, adem\xc3\xa1s de su origen esclavo, a pesar de las ense\xc3\xb1anzas de Mahoma sobre que la edad o el estatus social no necesariamente influyen en la capacidad de un buen general._NEWLINE_En respuesta, el Profeta dijo: "Oh \xc3\xa1rabes! sois\xc2\xa0desgraciados porque he nombrado a Usama como vuestro general, y plante\xc3\xa1is la cuesti\xc3\xb3n de si est\xc3\xa1 cualificado para dirigiros en la guerra. S\xc3\xa9 que sois las mismas personas que\xc2\xa0levantasteis la misma cuesti\xc3\xb3n sobre su padre. Por Dios, Usama est\xc3\xa1 cualificado para ser vuestro general tanto como su padre estuvo cualificado para ser general. Ahora obedeced sus \xc3\xb3rdenes e id."\xc2\xa0Cada vez que Mahoma\xc2\xa0sent\xc3\xada algo de alivio de su fatal enfermedad, preguntaba si el ej\xc3\xa9rcito de Usama hab\xc3\xada partido para Siria, y continuaba instando a sus compa\xc3\xb1eros a marchar ya. Mahoma incluso dijo, "El ej\xc3\xa9rcito de Usama tiene que partir inmediatamente. Al\xc3\xa1 maldice a aquellos hombres que no van con \xc3\xa9l." Aun as\xc3\xad, mientras unos cuantos compa\xc3\xb1eros estuvieron a punto para unirse a Usama, muchos otros, incluyendo Abu Bakr y Umar, desobedecieron las \xc3\xb3rdenes de Mahoma. Es tambi\xc3\xa9n notable que esta fue la \xc3\xbanica expedici\xc3\xb3n militar donde Mahoma inst\xc3\xb3 a sus compa\xc3\xb1eros a ir a la batalla sin importar nada; antes de otras batallas, si alguien era incapaz de ir a la lucha, Mahoma le permit\xc3\xada quedarse en casa._NEWLINE_Algunos interpretan la expedici\xc3\xb3n de Usama como un plan preparado por el moribundo Mahoma para facilitarle la sucesi\xc3\xb3n a Al\xc3\xad, alejando a sus opositores para que no estuvieran presentes a su muerte, pero estos ignoraron la excusa todo lo posible para continuar en Medina a su fallecimiento e impedir tal sucesi\xc3\xb3n, como as\xc3\xad fue.\n_START_SECTION_\nUsama como general\n_START_PARAGRAPH_\nA pesar de que Usama era hijo de un esclavo liberado y s\xc3\xb3lo ten\xc3\xada diecisiete a\xc3\xb1os, fue nombrado por Mahoma comandante del ej\xc3\xa9rcito enviado a Sham. Este ej\xc3\xa9rcito era el segundo ej\xc3\xa9rcito musulm\xc3\xa1n\xc2\xa0en encontrarse con los romanos. Los musulmanes hab\xc3\xadan afrontado un impasse con los bizantinos en la Batalla de Mu\'tah y hab\xc3\xadan perdido a su dirigente Zayd bin Harithah. Una expedici\xc3\xb3n defensiva hab\xc3\xada sido iniciada por Mahoma para proteger los accesos por el norte a Medina, a pesar de no existir ninguna amenaza._NEWLINE_Entre las \xc3\xb3rdenes recibidas estaba "ir a d\xc3\xb3nde vuestro padre fue asesinado". Zayd ibn Harithah hab\xc3\xada muerto en la batalla de Mu\'tah, en 629 d.c., y es considerado un m\xc3\xa1rtir isl\xc3\xa1mico (shadid)._NEWLINE_Aunque el ej\xc3\xa9rcito esperaba en Jurf, a las afueras de Medina, dispuesto a marchar a Siria, Usama oy\xc3\xb3 informes de que Mahoma empeoraba, as\xc3\xad que regres\xc3\xb3 apresuradamente a Medina. Mahoma muri\xc3\xb3 poco despu\xc3\xa9s de su llegada._NEWLINE_Con la muerte de Mahoma, ciertos compa\xc3\xb1eros intentaron persuadir a Abu Bakr, su sucesor como dirigente de la comunidad isl\xc3\xa1mica, de reemplazar como comandante del ej\xc3\xa9rcito a Usama por Umar Ibn Al-Khattab, debido a su juventud, pero Abu Bakr respet\xc3\xb3 la decisi\xc3\xb3n de Mahoma y envi\xc3\xb3 una expedici\xc3\xb3n al mando de Usama, al que pidi\xc3\xb3\xc2\xa0dejar a Umar ibn al-Khattab como gobernador en Medina para ayudar en la administraci\xc3\xb3n, y Usamah tuvo que aceptar._NEWLINE_La expedici\xc3\xb3n fue exitosa y demostr\xc3\xb3 la fuerza y cohesi\xc3\xb3n de los musulmanes incluso en ausencia de Mahoma. El ej\xc3\xa9rcito lleg\xc3\xb3 a Sham y se convirti\xc3\xb3 en la primera fuerza musulmana en derrotar a los bizantinos en batalla, lo que facilit\xc3\xb3 el camino para las conquistas subsiguientes de las regiones sirias y egipcias, que fueron invadidas durante la vida de Usama, quien destac\xc3\xb3 en incursiones y batallas consiguiendo numeroso bot\xc3\xadn y prisioneros._NEWLINE_A pesar de sus logros militares, es m\xc3\xa1s conocido como la persona a quien Mahoma amonest\xc3\xb3 por matar a un hombre que se enfrent\xc3\xb3 a los mejores musulmanes en batalla y entonces cuando Usama se le acerc\xc3\xb3 para cortarle la cabeza, pronunci\xc3\xb3 las palabras que oficialmente declaran la conversi\xc3\xb3n al islam. Creyendo que solo era\xc2\xa0un intento por salvar la vida, Usama le decapit\xc3\xb3. Cuando la noticia lleg\xc3\xb3 a Mahoma, pregunt\xc3\xb3 a Usama, "\xc2\xbfLe mataste a pesar de pronunciar la\xc2\xa0ilaha illallah (no hay ning\xc3\xban Dios m\xc3\xa1s que Al\xc3\xa1)?" Usama respondi\xc3\xb3, "Oh Mensajero de Al\xc3\xa1! Lo dijo por miedo a\xc2\xa0nuestras armas." Mahoma le dijo, "\xc2\xbfPor qu\xc3\xa9 no abres y cortas su coraz\xc3\xb3n para descubrir si lo hizo sinceramente o no?" y lo continu\xc3\xb3 repitiendo\xc2\xa0hasta que Usama dese\xc3\xb3 haber abrazado el Islam solo ese d\xc3\xada (para poder ser perdonado por los pecados cometidos antes de \xc3\xa9l). (Bukhari, Muslim, Ahmad, Tayalisi, Abu Dawud, Nasa\'i, al-`Adni, Abu `Awana, al-Tahawi, al-Hakim, y Bayhaqi.)\n_START_SECTION_\nMuerte\n_START_PARAGRAPH_\nUsama muri\xc3\xb3 sobre los sesenta a\xc3\xb1os en el a\xc3\xb1o 54AH (674\xc2\xa0d.\xc2\xa0C.) seg\xc3\xban algunos y en 58AH o 59AH seg\xc3\xban otros.\n_START_SECTION_\nLegado\n_START_PARAGRAPH_\nTuvo un hijo, llamado Muhammad bin Usama.\xe2\x80\x8b'