b'\n_START_ARTICLE_\nDiccionario Contempor\xc3\xa1neo de la Lengua Portuguesa\n_START_SECTION_\nHistoria\n_START_PARAGRAPH_\nA la edici\xc3\xb3n princeps de 1881 se siguen, en Portugal, dos ediciones m\xc3\xa1s, la de 1925 y 1948 (con reimpresi\xc3\xb3n en 1952). En 1958, la obra tiene su primera edici\xc3\xb3n brasile\xc3\xb1a, seguida de cuatro reediciones por la editora Delta: en 1964, 1974, 1980 y 1987. En 2004 reaparece, en formato peque\xc3\xb1o, reeditado por la editora Nueva Frontera, a la que sigue en 2005 Caldas Aulete \xe2\x80\x93 Diccionario escolar ilustrado con la turma de la Casa de campo del Pica-Pau Amarelo, de la misma editora._NEWLINE_Las ediciones del Diccionario contempor\xc3\xa1neo de lengua portuguesa se dividen en tres series. De la primera, forman parte las ediciones portuguesas de los a\xc3\xb1os 1881, 1925 y 1948/1952; la segunda est\xc3\xa1 compuesta por las cinco ediciones brasile\xc3\xb1as de ese diccionario, de los a\xc3\xb1os 1958, 1964, 1974, 1980 y 1987; de la tercera, forman parte la versi\xc3\xb3n mini, y su versi\xc3\xb3n infantil, publicadas por la editora Nueva Frontera en 2004. Son tres momentos distinguidos de la historia del diccionario, con caracter\xc3\xadsticas espec\xc3\xadficas, que dan cuenta de los cambios en las condiciones de producci\xc3\xb3n de la obra._NEWLINE_En 2007, toda la l\xc3\xadnea de diccionarios Caldas Aulete pas\xc3\xb3 para la Lexikon Editora Digital, de R\xc3\xado de Janeiro, que lanz\xc3\xb3, el mismo a\xc3\xb1o, dos nuevas versiones: Caldas Aulete de bolsillo, en asociaci\xc3\xb3n con la editora gaucha L&PM, y la versi\xc3\xb3n para ordenador, en asociaci\xc3\xb3n con la G1, la casa de campo de noticias de la Globo. Esta versi\xc3\xb3n, con caracter\xc3\xadsticas innovadoras, re\xc3\xbane la edici\xc3\xb3n digitalizada del original del diccionario impreso, con c. 220 mil verbetes, y una edici\xc3\xb3n actualizada y con incremento de nuevos t\xc3\xa9rminos, con cerca de 86 mil verbetes, para acceso gratis por la Internet. Su plantilla es lo de un diccionario abierto la constante actualizaci\xc3\xb3n, ampliaci\xc3\xb3n y correcci\xc3\xb3n, y a la colaboraci\xc3\xb3n del p\xc3\xbablico, que podr\xc3\xa1 sugerir, en consonancia con los contextos de uso de la lengua, sean cronol\xc3\xb3gicos, geogr\xc3\xa1ficos, de niveles de uso o de \xc3\xa1rea de actividad, nuevas palabras y locuciones efectivamente en uso, o nuevas acep\xc3\xa7\xc3\xb5es para t\xc3\xa9rminos ya existentes. La intenci\xc3\xb3n, con eso, es, sin necesidad de nuevas ediciones o versiones, mantener un registro permanentemente actualizado de la lengua portuguesa, tal y como es hablada y escrita en todos los tiempos, en todos los lugares, en todos los niveles, en todos los medios y ambientes.\n_START_SECTION_\nVersi\xc3\xb3n online\n_START_PARAGRAPH_\nEn octubre de 2008 fue lanzada la versi\xc3\xb3n online de Caldas Aulete, el iDicion\xc3\xa1rio Aulete, en versi\xc3\xb3n beta.\xe2\x80\x8b En \xc3\xa9l es posible realizar consultas gratuitamente, seg\xc3\xban los propios editores, en "818.000 art\xc3\xadculos, definiciones y locuciones en permanente actualizaci\xc3\xb3n". Es posible incluir el diccionario en la caja de b\xc3\xbasqueda de Firefox o de MS Internet Explorer, facilitando as\xc3\xad la consulta de t\xc3\xa9rminos en textos. _NEWLINE_Actualmente hay una secci\xc3\xb3n colaborativa, el iDicion\xc3\xa1rio Aulete Colectivo, que puede ser modificado por todos los usuarios, en el sistema wiki.'