b'\n_START_ARTICLE_\nFonds Vandeul\n_START_PARAGRAPH_\nFonds Vandeul (los Fondos Vandeul) son una colecci\xc3\xb3n de papeles p\xc3\xb3stumos de Denis Diderot, que fueron hallados en 1948 por el gran romanista Herbert Dieckmann. Revolucionaron los estudios del enciclopedista y escritor franc\xc3\xa9s en la segunda mitad del siglo XX.\n_START_SECTION_\nHallazgo\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1948, el historiador de la literatura, Herbert Dieckmann hizo un gran hallazgo de papeles de Denis Diderot en el castillo "Ch\xc3\xa2teau des Ifs" (Seine-Maritime). Era un conjunto de important\xc3\xadsimos documentos, llamados desde entonces Fonds Vandeul, que hab\xc3\xadan sido guardados por los herederos de la hija de Diderot, Ang\xc3\xa9lique de Vandeul.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El propio Dieckmann los reprodujo fotogr\xc3\xa1ficamente en Harvard y los deposit\xc3\xb3 asimismo en la Biblioteca Nacional de Francia. Sobre el contenido de esos escritos, debe consultarse la descripci\xc3\xb3n del romanista: Inventaire du fonds Vandeul et in\xc3\xa9dits de Diderot publicado en Ginebra, en 1951.\n_START_SECTION_\nSignificado\n_START_PARAGRAPH_\nLas peripecias de los libros de Denis Diderot fueron muy notables, hasta el punto de que se tradujeron a veces del alem\xc3\xa1n, al faltar el original franc\xc3\xa9s. Pero afortunadamente el \'philosophe\' entregaba siempre a su hija una copia de sus escritos, y estas copias son en buena parte lo recuperado, al cabo de siglo y medio, por lo que al fin pudieron fijarse sus textos._NEWLINE_Dieckmann puso, con ese trabajo, los fundamentos de la nueva edici\xc3\xb3n internacional cr\xc3\xadtica y completa de la obra de Diderot \xe2\x80\x94la m\xc3\xa1s importante\xe2\x80\x94, ayudado por Jean Fabre, con Jacques Proust y Jean Varloot (ambos desaparecidos ya): Diderot, \xc5\x92uvres compl\xc3\xa8tes, de 33 vol\xc3\xbamenes. Se inici\xc3\xb3 en 1975 dicha edici\xc3\xb3n, denominada DPV (por homenaje a sus promotores) y ha continuado durante d\xc3\xa9cadas, pero est\xc3\xa1 a punto de concluir: pues el vol. 28 acaba de salir en noviembre de 2013, cuando se cumpl\xc3\xada el tricentenario de su nacimiento.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Se considera a Dieckmann, pues, un verdadero pilar en los estudios  diderotianos, a los que adem\xc3\xa1s aport\xc3\xb3 gran lucidez cr\xc3\xadtica.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Gracias a ese trabajo tambi\xc3\xa9n Arthur M. Wilson pudo hacer su gran biograf\xc3\xada, Diderot (1957 y 1972), que sigue siendo la mejor actualmente, seg\xc3\xban se admite.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Los fondos Vandeul han revolucionado la indagaci\xc3\xb3n en el siglo XX sobre el m\xc3\xa1s importante escritor e intelectual franc\xc3\xa9s del XVIII, a juicio de muchos. De hecho las publicaciones sobre Diderot se multiplicaron vertiginosamente hasta llegado el siglo XXI.'