b"\n_START_ARTICLE_\nNixon en China\n_START_SECTION_\nActo I\n_START_PARAGRAPH_\nEn el aeropuerto de Pek\xc3\xadn los contingentes del ej\xc3\xa9rcito chino esperan la llegada del avi\xc3\xb3n presidencial \xc2\xabSpirit of '76\xc2\xbb, que lleva a Nixon y su grupo. El coro militar enuncia las \xc2\xabtres reglas de la disciplina\xc2\xbb y los \xc2\xabocho puntos para la atenci\xc3\xb3n\xc2\xbb. Una vez el avi\xc3\xb3n aterriza Nixon aparece junto a la Primera Dama Pat Nixon y su secretario de Estado Henry Kissinger._NEWLINE_El presidente intercambia saludos con el primer ministro chino, Zhou Enlai, quien encabeza la fiesta de bienvenida. Nixon habla de la importancia hist\xc3\xb3rica de la visita, de sus esperanzas y temores por el encuentro (\xc2\xabLas Noticias Tienen una Especie de Misterio\xc2\xbb. La escena cambia al estudio del presidente Mao Zedong, donde \xc3\xa9ste espera la llegada del grupo estadounidense._NEWLINE_Nixon y Kissinger entran con Zhou; Mao con el presidente conversan sobre banalidades mientras los fot\xc3\xb3grafos inmortalizan la escena. En la discusi\xc3\xb3n que sigue, los occidentales est\xc3\xa1n confundidos por los comentarios gn\xc3\xb3micos y con frecuencia impenetrables de Mao, que son amplificados por sus secretarios y a menudo por Zhou. _NEWLINE_La escena se mueve al banquete nocturno en el Gran Sal\xc3\xb3n del Pueblo. Zhou brinda por los visitantes estadounidenses (\xc2\xabHemos Empezado a Celebrar los Diferentes Caminos\xc2\xbb) y Nixon responde (\xc2\xabHe Asistido a Muchas Fiestas\xc2\xbb), despu\xc3\xa9s de lo cual los brindis contin\xc3\xbaan a medida que la atm\xc3\xb3sfera se vuelve cada vez m\xc3\xa1s agradable. Nixon, un pol\xc3\xadtico que hasta entonces se hab\xc3\xada destacado por su anticomunismo, anuncia: \xc2\xabTodos, escuchen; s\xc3\xb3lo perm\xc3\xadtanme decir una cosa. Me opuse a China, estaba equivocado\xc2\xbb.\n_START_SECTION_\nActo II\n_START_PARAGRAPH_\nLa primera dama cumple con su agenda cultural, visitando los lugares de inter\xc3\xa9s en Pek\xc3\xadn, tanto del presente comunista como de la antigua \xc3\xa9poca imperial. Los obreros de las f\xc3\xa1bricas le regalan un peque\xc3\xb1o elefante, ella con mucho gusto les dice que el elefante es uno de los s\xc3\xadmbolos del Partido Republicano que dirige su esposo. _NEWLINE_Posteriormente visita una comuna donde es recibida con entusiasmo; al observar a los ni\xc3\xb1os jugar en las escuela se emociona profundamente: \xc2\xabSol\xc3\xada ser maestra hace muchos a\xc3\xb1os\xc2\xbb, canta, \xc2\xaby ahora estoy aqu\xc3\xad para aprender de ustedes\xc2\xbb. Luego se traslada al Palacio de Verano, donde en un aria contemplativa observa un futuro pac\xc3\xadfico para el mundo (\xc2\xabEsto es Prof\xc3\xa9tico\xc2\xbb)._NEWLINE_Al atardecer, el grupo del presidente asiste a la tradicional \xc3\xb3pera de Pek\xc3\xadn como invitados de la esposa de Mao, Jiang Qing. All\xc3\xad son convidados a presenciar la actuaci\xc3\xb3n de una \xc3\xb3pera-ballet pol\xc3\xadtica: El Destacamento Rojo de Mujeres. \xc3\x89sta representa la ca\xc3\xadda de un cruel e inescrupuloso terrateniente (interpretado por un actor que debe parecerse mucho a Kissinger) a manos de valientes mujeres trabajadoras y revolucionarias. _NEWLINE_La obra afecta profundamente a los Nixon; en un momento dado, Pat se apresura al escenario para ayudar a una ni\xc3\xb1a campesina que \xe2\x80\x94ella cree\xe2\x80\x94 est\xc3\xa1 siendo azotada hasta la muerte. Una vez ca\xc3\xaddo el tel\xc3\xb3n, la mujer Mao, Jiang Qing, enojada por la aparente mala interpretaci\xc3\xb3n del mensaje de la \xc3\xb3pera canta una \xc3\xa1spera aria: \xc2\xabSoy la Esposa de Mao Zedong\xc2\xbb, alabando la Revoluci\xc3\xb3n Cultural y glorificando su parte en ella. Un coro revolucionario hace eco de sus palabras.\n_START_SECTION_\nActo III\n_START_PARAGRAPH_\nEs la \xc3\xbaltima noche de los estadounidenses en Pek\xc3\xadn. Mientras se encuentran en sus respectivas camas, los principales protagonistas reflexionan sobre sus historias personales en una serie surrealista de di\xc3\xa1logos entrelazados. Nixon y Pat su juventud y las luchas que tuvieron que enfrentar; Nixon evoca recuerdos de los tiempos de guerra (\xc2\xabSentados alrededor de la radio\xc2\xbb). Mao y su esposa bailan juntos, mientras \xc3\xa9ste recuerda a \xc2\xabla peque\xc3\xb1a y sabrosa estrella\xc2\xbb que lleg\xc3\xb3 a su cuartel en los primeros d\xc3\xadas de la revoluci\xc3\xb3n. A medida que van recordando, Jiang Qing va afirmando que \xc2\xabla revoluci\xc3\xb3n no debe terminar\xc2\xbb. Zhou medita en soledad._NEWLINE_\xc2\xbfHa tenido un significado hist\xc3\xb3rico la visita? S\xc3\xad... Pero Nixon y Mao se preguntan si han cumplido sus sue\xc3\xb1os de la juventud. El pol\xc3\xadtico chino deseaba realizar el ideal de una gran revoluci\xc3\xb3n asi\xc3\xa1tica, y el objetivo en la vida del estadounidense hab\xc3\xada sido ser propietario de su propio local de hamburguesas. S\xc3\xb3lo el anciano Zhou Enlai ha renunciado a cualquier deseo y ya no tiene nada que temer ni esperar, terminando la \xc3\xb3pera con un aria reflexiva, pregunt\xc3\xa1ndose: \xc2\xab\xc2\xbfCu\xc3\xa1nto de lo que hicimos fue bueno?\xc2\xbb. Los primeros cantos de p\xc3\xa1jaros de la ma\xc3\xb1ana lo est\xc3\xa1n convocando para que reanude su trabajo, mientras que \xc2\xabfuera de esta sala, el fr\xc3\xado de la gracia yace sobre la hierba de la ma\xc3\xb1ana\xc2\xbb.\n_START_SECTION_\nGrabaciones\n_START_PARAGRAPH_\nNixon en China se ha grabado (a fecha de 2011) dos veces, la primera vez por Nonesuch Records en 1987, con todo el elenco del estreno en Houston en sus personajes originales. En esta grabaci\xc3\xb3n, Edo de Waart dirigi\xc3\xb3 la orquesta y coro de de St. Luke's. La gu\xc3\xada Good DVD de la revista Gramophone's alab\xc3\xb3 su canto, mencionando espec\xc3\xadficamente a James Maddalena como un \xc2\xabNixon adecuadamente vol\xc3\xa1til\xc2\xbb y la admirable representaci\xc3\xb3n de los pasajes de coloratura de Jiang Qing por Trudy Ellen Craney.\xe2\x80\x8b Esta grabaci\xc3\xb3n gan\xc3\xb3 un Premio Grammy en 1988 para la Mejor Composici\xc3\xb3n Contempor\xc3\xa1nea en la categor\xc3\xada \xc2\xabCl\xc3\xa1sica\xc2\xbb;\xe2\x80\x8b fue nuevamente editada en febrero de 2011, coincidiendo con la producci\xc3\xb3n de la \xc3\xb3pera en el Metropolitan.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_La segunda grabaci\xc3\xb3n la lanz\xc3\xb3 Naxos en 2008. Marin Alsop dirigi\xc3\xb3 a la Orquesta Sinf\xc3\xb3nica de Colorado y el coro de la \xc3\x93pera de Colorado, con Robert Orth como Nixon, Maria Kanyova como Pat Nixon, Thomas Hammons como Kissinger, Chen-Ye Yuan como Zhou Enlai, Marc Heller como Mao Zedong y Tracy Dahl como Jiang Qing.\xe2\x80\x8b"