b'\n_START_ARTICLE_\nIncidente de la isla Decepci\xc3\xb3n\n_START_SECTION_\nContexto: disputas territoriales\n_START_PARAGRAPH_\nArgentina realiz\xc3\xb3 en la isla Decepci\xc3\xb3n su toma de posesi\xc3\xb3n formal del territorio continental ant\xc3\xa1rtico entre los 25\xc2\xb0 y 68\xc2\xb0 34" oeste el 8 de febrero de 1942, mediante el dep\xc3\xb3sito de un cilindro que conten\xc3\xada un acta, y el pintado de una bandera argentina sobre las paredes de la abandonada estaci\xc3\xb3n ballenera Hektor de Noruega (Hektor Hvalfangststasjon). El acto fue realizado por una expedici\xc3\xb3n al mando del capit\xc3\xa1n de fragata Alberto J. Oddera en el transporte ARA 1\xc2\xb0 de Mayo. El 8 de enero de 1943 personal del barco brit\xc3\xa1nico HMS Carnarvon Castle destruy\xc3\xb3 las evidencias de la toma de posesi\xc3\xb3n argentina: borr\xc3\xb3 la bandera pintada, dej\xc3\xb3 escrito que la construcci\xc3\xb3n era de propiedad del Gobierno brit\xc3\xa1nico, y envi\xc3\xb3 a Buenos Aires el acta.\xe2\x80\x8b El ministro de Relaciones Exteriores argentino replic\xc3\xb3 que su pa\xc3\xads consideraba sus derechos ant\xc3\xa1rticos como herencia de Espa\xc3\xb1a. El 5 de marzo de ese a\xc3\xb1o el ARA 1\xc2\xb0 de Mayo removi\xc3\xb3 la bandera brit\xc3\xa1nica y repint\xc3\xb3 en las paredes los colores argentinos.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_Durante la Segunda Guerra Mundial el Reino Unido envi\xc3\xb3 en el marco de la Operaci\xc3\xb3n Tabar\xc3\xadn los barcos HMS Williant Scoresby y SS Fitzroy, que el 3 de febrero de 1944 establecieron una base permanente en la isla, la Base B Isla Decepci\xc3\xb3n (Station B \xe2\x80\x94 Deception Island) en la bah\xc3\xada Balleneros, removiendo nuevamente la bandera argentina. La base ocup\xc3\xb3 las instalaciones de la Hektor Hvalfangststasjon, la antigua estaci\xc3\xb3n ballenera de la isla.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En la campa\xc3\xb1a de verano de 1947-1948 la Armada Argentina inaugur\xc3\xb3 el 19 de noviembre de 1947 el refugio Caleta P\xc3\xa9ndulo en Puerto Foster y el 25 de enero de 1948 inaugur\xc3\xb3 su Destacamento Naval Decepci\xc3\xb3n en bah\xc3\xada Fumarolas. En esa campa\xc3\xb1a tambi\xc3\xa9n fueron construidas en la isla Decepci\xc3\xb3n la baliza Grumete y otra sin nombre, y se ejerci\xc3\xb3 poder de polic\xc3\xada mar\xc3\xadtima al inspeccionar y autorizar al buque noruego Brategg a permanecer en la isla. El 3 de enero de 1953 Argentina inaugur\xc3\xb3 el refugio naval Thorne en la bah\xc3\xada Telef\xc3\xb3n de Puerto Foster.\n_START_SECTION_\nAntecedentes inmediatos\n_START_PARAGRAPH_\nEl 1 de febrero de 1952 hab\xc3\xada ocurrido el incidente de la bah\xc3\xada Esperanza, que se convirti\xc3\xb3 en el primer tiroteo b\xc3\xa9lico en la Ant\xc3\xa1rtida, cuando un equipo de costa de la Armada Argentina, luego de realizar una advertencia, dispar\xc3\xb3 r\xc3\xa1fagas de ametralladora sobre un equipo civil del Falkland Islands Dependencies Survey del Reino Unido que descargaba materiales del barco HMS John Biscoe con la intenci\xc3\xb3n de restablecer la Base D (incendiada en 1948) y lo oblig\xc3\xb3 a reembarcar.\xe2\x80\x8b Luego del incidente, el Gobierno argentino anunci\xc3\xb3 una progresiva ocupaci\xc3\xb3n de la regi\xc3\xb3n ant\xc3\xa1rtica._NEWLINE_El Foreign Office hab\xc3\xada enviado anteriormente a 1953 un telegrama al gobierno argentino en Buenos Aires quej\xc3\xa1ndose de una \xc2\xabincursi\xc3\xb3n armada en las aguas y territorios brit\xc3\xa1nicos\xc2\xbb e informando que la presencia de buques y tropas navales argentinas eran \xc2\xabun acto de agresi\xc3\xb3n indefendible\xc2\xbb. Para Winston Churchill, primer ministro del Reino Unido, la presencia argentina en el Atl\xc3\xa1ntico Sur y la Ant\xc3\xa1rtida era \xc2\xabuna ruptura de la soberan\xc3\xada brit\xc3\xa1nica que val\xc3\xada una respuesta muscular\xc2\xbb. El Reino Unido consideraba que los actos argentinos en la isla Decepci\xc3\xb3n eran una invasi\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Churchill, en su segundo per\xc3\xadodo de primer ministro, estaba tan preocupado de que Argentina tuviera intenciones militaristas en las islas Malvinas y otros territorios considerados brit\xc3\xa1nicos en el Atl\xc3\xa1ntico Sur que envi\xc3\xb3 una fragata de la Marina Real brit\xc3\xa1nica, HMS Snipe, desde Portsmouth hacia las islas. En una nota a los jefes de Defensa, Churchill dijo:\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Ciertamente una fragata debe ser mantenida en las cercan\xc3\xadas de las islas Falklands... No me hab\xc3\xada dado cuenta de que vuestros recursos estaban tan constre\xc3\xb1idos que a\xc3\xban una Compa\xc3\xb1\xc3\xada improvisada no pueda ser enviada a Puerto Stanley.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Entre el 17 de enero y febrero de 1953 el barco argentino ARA Chiriguano, hab\xc3\xada establecido una caba\xc3\xb1a con v\xc3\xadveres, combustibles y cuatro camas, una tienda de campa\xc3\xb1a y una bandera en la isla Decepci\xc3\xb3n, a unos 300-400 metros de la base brit\xc3\xa1nica.\xe2\x80\x8b Ubicado en la caleta Balleneros, el Refugio Teniente Lasala fue habitado por personal del ARA Chiriguano, quedando en \xc3\xa9l un sargento y un cabo de la Armada Argentina.\xe2\x80\x8b Jorge Chihigaren, capit\xc3\xa1n argentino, era el encargado del refugio.\xe2\x80\x8b Cuando el gobierno brit\xc3\xa1nico se enter\xc3\xb3, lo tom\xc3\xb3 como una provocaci\xc3\xb3n y el 30 de enero de 1953 envi\xc3\xb3 un telegrama al Gobierno colonial de las Malvinas ordenando la detenci\xc3\xb3n y deportaci\xc3\xb3n de los argentinos.\xe2\x80\x8b Para asegurar la sorpresa y prevenir un posible derramamiento de sangre, ninguna nota de protesta fue enviada por el Reino Unido al gobierno argentino. El personal de la base brit\xc3\xa1nica envi\xc3\xb3 quejas verbales y notas de protesta al personal argentino por el refugio indicando que estaban \xc2\xaben tierras de Su Majestad Brit\xc3\xa1nica\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Unos d\xc3\xadas despu\xc3\xa9s de la instalaci\xc3\xb3n del refugio lleg\xc3\xb3 a las islas la fragata brit\xc3\xa1nica HMS Bighbury Bay que fonde\xc3\xb3 en la caleta Balleneros, desembarcando a un oficial que se dirigi\xc3\xb3 al refugio. El oficial era un teniente de nav\xc3\xado que llegaba por orden del gobernador colonial brit\xc3\xa1nico de las islas Malvinas (que se encontraba a bordo) para discutir las razones de la ocupaci\xc3\xb3n argentina \xc2\xabsin autorizaci\xc3\xb3n de Su Majestad la Reina\xc2\xbb, y pidiendo al equipo argentino desalojar las islas por ser \xc2\xabinmigrantes sin autorizaci\xc3\xb3n\xc2\xbb. Los argentinos respondieron que no reconoc\xc3\xadan la autoridad brit\xc3\xa1nica sobre islas argentinas y rechazaron abandonar el refugio. El oficial brit\xc3\xa1nico respondi\xc3\xb3 que a una hora determinada una lancha pasar\xc3\xada a retirarlos.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Luego lleg\xc3\xb3 a las islas el buque argentino ARA Punta Ninfas, que fue notificado de las protestas brit\xc3\xa1nicas. Al mismo tiempo volvi\xc3\xb3 el HMS Bighbury Bay, provocando que los argentinos enviaran una nota de protesta que fue rechazada por el comandante brit\xc3\xa1nico de la fragata.\xe2\x80\x8b Chihigaren, encargado del refugio, hab\xc3\xada partido d\xc3\xadas antes del ataque brit\xc3\xa1nico hacia la Base Decepci\xc3\xb3n con el objetivo de solicitar ayuda para reparar los transmisores de radio. No hab\xc3\xada podido regresar al refugio a tiempo por un temporal. Para entonces, la embajada brit\xc3\xa1nica en Buenos Aires hab\xc3\xada enviado distintas notas de protesta por la existencia del refugio, donde Argentina hab\xc3\xada contestado que desconoc\xc3\xada a las autoridades brit\xc3\xa1nicas de las Malvinas \xc2\xabpor ser territorio argentino\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nAtaque\n_START_PARAGRAPH_\nEl 15 de febrero al mediod\xc3\xada desembarcaron en la isla un teniente, un mayor y 35 infantes de marina de la fragata brit\xc3\xa1nica HMS Bigbury Bay\xe2\x80\x8b (o HMS Snipe, seg\xc3\xban otras fuentes)\xe2\x80\x8b provenientes de la pen\xc3\xadnsula de Corea\xe2\x80\x8b armados con subfusiles Sten, rifles con bayonetas y gas lacrim\xc3\xb3geno, apresando y deportando a los dos suboficiales de marina argentinos. Ellos eran los \xc3\xbanicos presentes en el refugio y parec\xc3\xadan, seg\xc3\xban documentaci\xc3\xb3n brit\xc3\xa1nica, ser \xc2\xabresignados\xc2\xbb y estar contentos de ser enviados de vuelta a casa en el continente.\xe2\x80\x8b Junto a los soldados brit\xc3\xa1nicos viajaba a bordo el jefe de la polic\xc3\xada brit\xc3\xa1nica de las islas Malvinas y otro oficial policial. Los argentinos no ofrecieron resistencia y fueron revisados por armas.\xe2\x80\x8b A bordo del barco estaba el gobernador colonial brit\xc3\xa1nico Colin Campbell.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En el momento del ataque, uno de los suboficiales argentinos estaba cocinando y el otro derritiendo nieve hasta que golpearon la puerta del refugio. Era un agente de polic\xc3\xada brit\xc3\xa1nico que hablaba en correcto idioma espa\xc3\xb1ol porque hab\xc3\xada residido varios a\xc3\xb1os en la provincia de Santa Cruz, y despu\xc3\xa9s se hab\xc3\xada radicado en las Malvinas. Les pidi\xc3\xb3 el pasaporte y la visa \xc2\xabpara estar en territorio brit\xc3\xa1nico\xc2\xbb. Los argentinos rechazaron hacer eso alegando que estaban en territorio argentino. Entonces, el polic\xc3\xada les explic\xc3\xb3 que ten\xc3\xada orden del juez de Malvinas \xc2\xabde detener a todos los habitantes extranjeros en la posesi\xc3\xb3n brit\xc3\xa1nica que no tengan la visa correspondiente\xc2\xbb. El polic\xc3\xada los arrest\xc3\xb3 y pidi\xc3\xb3 colaboraci\xc3\xb3n de las fuerzas armadas brit\xc3\xa1nicas.\xe2\x80\x8b Los infantes de marina luego capturaron los equipos, documentos e instrumental cient\xc3\xadfico del refugio.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El refugio argentino y un cercano refugio chileno deshabitado (construido tambi\xc3\xa9n en 1953 y a 100 metros del argentino)\xe2\x80\x8b fueron destruidos\xe2\x80\x8b y los marinos argentinos fueron entregados a un barco de ese pa\xc3\xads el 18 de febrero en Grytviken en las islas Georgias del Sur.\xe2\x80\x8b Un destacamento brit\xc3\xa1nico permaneci\xc3\xb3 tres meses en la isla mientras la fragata patrull\xc3\xb3 sus aguas hasta abril. Posteriormente ambos gobiernos convinieron en no interferir entre las bases de uno y otro._NEWLINE_Chihigaren regres\xc3\xb3 d\xc3\xadas despu\xc3\xa9s a la caleta Balleneros en avi\xc3\xb3n y vio al jefe de la base brit\xc3\xa1nica junto a otras personas en el sitio donde ya no estaba el refugio argentino. Un mayor de la Royal Marine le explic\xc3\xb3 que pisaba tierra de Su Majestad Brit\xc3\xa1nica, que la casilla fue desmantelada y que pod\xc3\xada retirar los equipos, elementos y pertenencias de los marinos argentinos. Tambi\xc3\xa9n le explicaron que iban a incinerar los restos de las estructuras argentinas y chilenas. Preguntando por sus compa\xc3\xb1eros, los brit\xc3\xa1nicos respondieron que fueron embarcados y trasladados a tierra por ser considerados ciudadanos civils presentes en posesiones brit\xc3\xa1nicas sin autorizaci\xc3\xb3n. Tambi\xc3\xa9n explicaron que los objetos de valor fueron inventariados para ser devueltos (incluyendo la bandera argentina) y se negaron a explicar donde estaban los argentinos detenidos en ese momento.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El mayor brit\xc3\xa1nico explic\xc3\xb3 que los suboficiales argentinos fueron considerados civiles y no militares y fueron detenidos por la autoridad civil \xc2\xabpara no complicar la situaci\xc3\xb3n\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Chihigaren, acompa\xc3\xb1ado por el Teniente de Nav\xc3\xado de apellido Rodr\xc3\xadguez Blanco y otros soldados argentinos, se dirigieron al sitio del refugio. A unos cincuenta metros, en un semic\xc3\xadrculo y en posici\xc3\xb3n de cuerpo a tierra se encontraban, alrededor de 20 infantes de marina brit\xc3\xa1nicos con armamento y apunt\xc3\xa1ndonos a los argentinos. La casilla estaba desarmada y los paneles y techo estaban apilados prolijamente junto a las pertenencias personales de los marineros. Tambi\xc3\xa9n se encontraba all\xc3\xad la carpa y los v\xc3\xadveres. No estaban all\xc3\xad la bandera argentina, le m\xc3\xa1stil, los elementos meteorol\xc3\xb3gicos, el trasmisor ni el generador. Lo mismo se hab\xc3\xada realizado con la casilla chilena.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Los argentinos abandonaron el sitio en avi\xc3\xb3n y se comunicaron r\xc3\xa1pidamente por radio con la base Decepci\xc3\xb3n y el Comandante de la Fuerza de Tareas Ant\xc3\xa1rticas (FTA). R\xc3\xa1pidamente llegaron a la base los buques ARA Bah\xc3\xada Aguirre, ARA Bah\xc3\xada Buen Suceso, ARA Chiriguano, ARA Diaguita y ARA Punta Ninfas. Chihigaren sube al Bah\xc3\xada Buen Suceso donde es enviado a la c\xc3\xa1mara del comandante de la FTA, donde se reunieron todos los comandantes subordinados y el jefe del Estado Mayor de la FTA, el Capit\xc3\xa1n de Fragata H\xc3\xa9ctor Etchehebere. Los comandantes informaron que ten\xc3\xadan informaci\xc3\xb3n de Buenos Aires sobre los hechos, que se sab\xc3\xada que un ataque brit\xc3\xa1nico iba a ocurrir y por eso estaban zarpando fuerzas hacia la isla Decepci\xc3\xb3n para concentrarse. El capit\xc3\xa1n Etchehebere anunci\xc3\xb3 una visita a la base brit\xc3\xa1nica para hacer una protesta formal y en\xc3\xa9rgica.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La nota explicaba que Argentina reclamaba muy fuertemente sobre el atropello brit\xc3\xa1nico y que se iba a abstener de hacer uso de la fuerza, en virtud de la tradicional amistad argentina-brit\xc3\xa1nica y reafirmaba la soberan\xc3\xada argentina sobre la isla.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En Buenos Aires, el mismo d\xc3\xada del ataque, la Canciller\xc3\xada rebici\xc3\xb3 el tercer reclamo hecho por la embajada brit\xc3\xa1nica que ten\xc3\xada forma de ultim\xc3\xa1tum. \xc3\x89ste hab\xc3\xada sido enviado despu\xc3\xa9s de la destrucci\xc3\xb3n del refugio.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Luego de permanecer varios d\xc3\xadas en las Georgias del Sur en calidad de detenidos, los dos suboficiales argentinos fueron embarcados en el buque tanque Quilmes de la Compa\xc3\xb1\xc3\xada Argentina de Pesca hacia a la entrada del R\xc3\xado de la Plata. All\xc3\xad fue a buscarlos un barco de la Base Naval R\xc3\xado Santiago.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nReacciones\n_START_PARAGRAPH_\nCuando el gobierno argentino se enter\xc3\xb3 del ataque, orden\xc3\xb3 a las Fuerzas Armadas establecer la situaci\xc3\xb3n de apresto. Se cortaron las licencias y se prepararon las condiciones de alerta. La Armada estuvo lista para zarpar hacia la Ant\xc3\xa1rtida. Tambi\xc3\xa9n hubo una reuni\xc3\xb3n de gabinete donde se consider\xc3\xb3 un avance. El Ministerio de Marina inform\xc3\xb3 que en las Malvinas, el Reino Unido hab\xc3\xada concentrado una gran flota en el mes de febrero. La informaci\xc3\xb3n se hab\xc3\xada obtenido del Servicio de Inteligencia Naval y se estimaba que ser\xc3\xada muy superior a las fuerzas argentinas e inclu\xc3\xadan un portaviones. Tambi\xc3\xa9n se supo que hab\xc3\xada un numeroso grupo embarcado de Royal Marines. Debido a esto, el gobierno argentino decidi\xc3\xb3 limitarse a reclamos desde la Canciller\xc3\xada.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tiempo despu\xc3\xa9s, el Reino Unido entreg\xc3\xb3 a la Armada Argentina el equipamiento del refugio y los elementos personales de los tres suboficiales. La bandera argentina fue donada al Instituto Nacional Browniano, donde se exhibe con la inscripci\xc3\xb3n: \xc2\xabBandera que perteneci\xc3\xb3 al refugio C\xc3\xa1ndido de la Sala, ocupado ilegalmente por los ingleses en febrero de 1953\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El barco brit\xc3\xa1nico HMS Snipe, y luego tambi\xc3\xa9n el HMS Bigbury Bay, permanecieron patrullando las aguas de la isla Decepci\xc3\xb3n hasta mediados de abril de 1953, y un destacamento de Royal Marines se qued\xc3\xb3 en la isla durante tres meses.\xe2\x80\x8b'