b'\n_START_ARTICLE_\nJanusz Radziwi\xc5\x82\xc5\x82 (1612-1655)\n_START_SECTION_\nJuventud\n_START_PARAGRAPH_\nNaci\xc3\xb3 el 2 de diciembre de 1612 en Popiel.\xe2\x80\x8b Era el heredero de una de las m\xc3\xa1s poderosas familias principescas polaco-lituanas, la Radziwi\xc5\x82\xc5\x82.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En septiembre de 1628, emprendi\xc3\xb3 un viaje de cuatro a\xc3\xb1os durante los que recorri\xc3\xb3 principalmente Alemania y los Pa\xc3\xadses Bajos; regres\xc3\xb3 a Varsovia, capital de la Mancomunidad polaco-lituana, en el oto\xc3\xb1o de 1632.\xe2\x80\x8b Poco despu\xc3\xa9s el nuevo rey, Vladislao IV Vasa, lo envi\xc3\xb3 en misi\xc3\xb3n diplom\xc3\xa1tica a los Pa\xc3\xadses Bajos y a Inglaterra.\xe2\x80\x8b Como recompensa por este servicio, recibi\xc3\xb3 su primer cargo gubernamental, el de podkomorzy (chambel\xc3\xa1n de la corte) de Lituania a principios de 1633.\xe2\x80\x8b Particip\xc3\xb3 en la guerra de Smolensk en 1634, aunque se limit\xc3\xb3 acompa\xc3\xb1ar al rey y no particip\xc3\xb3 m\xc3\xa1s que en alguna escaramuza.\xe2\x80\x8b Miembro asiduo de la corte de Vladislao, pas\xc3\xb3 gran parte de los cinco a\xc3\xb1os siguientes junto al rey.\xe2\x80\x8b En 1635 se lo nombr\xc3\xb3 starosta de Kamieniec, y en 1638, de Kazimierz Dolny (cerca de Lublin).\xe2\x80\x8b A partir de 1636, se encarg\xc3\xb3 de administrar, con escasa pericia como admit\xc3\xada \xc3\xa9l mismo, las posesiones de la familia.\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n asisti\xc3\xb3 a la mayor\xc3\xada las sesiones del Sejm (el Parlamento estatal).\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Despos\xc3\xb3 a Katarzyna Potocka el 2 de febrero de 1638. \xc3\x89l era calvinista y su esposa, cat\xc3\xb3lica, pero la diferencia de religi\xc3\xb3n no les caus\xc3\xb3 inconvenientes.\xe2\x80\x8b El matrimonio tuvo tres hijos, aunque solo uno de ellos, Anna Maria, nacida en 1640, alcanz\xc3\xb3 la edad adulta.\xe2\x80\x8b Katarzyna falleci\xc3\xb3 el 21 de noviembre de 1642.\xe2\x80\x8b En 1645 Radziwi\xc5\x82\xc5\x82 se cas\xc3\xb3 con Maria Lupu, hija del hospodar moldavo Vasile Lupu.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nAscenso al poder\n_START_PARAGRAPH_\nLa muerte de su padre en 1641 le hizo uno del m\xc3\xa1s ricos magnates del pa\xc3\xads.\xe2\x80\x8b En 1646 ingres\xc3\xb3 en el Senado de Polonia, gracias a haber obtenido un importante cargo que le otorgaba este privilegio: en abril de ese a\xc3\xb1o, se le hab\xc3\xada nombrado hetman de campo de Lituania.\xe2\x80\x8b M\xc3\xa1s tarde, en noviembre, recibi\xc3\xb3 otro t\xc3\xadtulo prestigioso, el de starosta de Samogitia.\xe2\x80\x8b En 1648 se lo eligi\xc3\xb3 miembro del Tribunal lituano.\xe2\x80\x8b Avanzado el a\xc3\xb1o, acontecieron dos trascendentales sucesos en la Mancomunidad: feneci\xc3\xb3 el rey Vladislao (al que sucedi\xc3\xb3 su hermano Juan Casimiro), y estall\xc3\xb3 la revuelta cosasa de Jmelnitsi. En febrero de 1649, mand\xc3\xb3 las fuerzas polaco-lituanas que vencieron en la batalla de Mazyr, y en julio, en la de batalla de Loyew.\xe2\x80\x8b El conflicto se reanud\xc3\xb3 en 1651, y Radziwi\xc5\x82\xc5\x82 obtuvo una nueva victoria al frente de las huestes lituanas en la segunda batalla de Loyew en julio de ese a\xc3\xb1o; el 4 de agosto conquist\xc3\xb3 Kiev y en septiembre venci\xc3\xb3 en la batalla de Bila Tserkva.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1652 W\xc5\x82adys\xc5\x82aw Sici\xc5\x84esqu\xc3\xad, emple\xc3\xb3 el liberum veto para forzar la disoluci\xc3\xb3n del Sejm. Algunos historiadores sostienen que pudo hacerlo por indicaci\xc3\xb3n de Janusz Radziwi\xc5\x82\xc5\x82, si bien Wisner advirti\xc3\xb3 de que no hay pruebas de que as\xc3\xad fuese.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1653 los cosacos se aliaron con Rusia, que invadi\xc3\xb3 los territorios orientales de la mancomunidad. En marzo de ese a\xc3\xb1o, Radziwi\xc5\x82\xc5\x82 fue nombrado voivoda de Vilna.\xe2\x80\x8b El 17 de junio de 1654, ascendi\xc3\xb3 del puesto de hetman de campo al de gran hetman de Lituania.\xe2\x80\x8b Pese a estos nombramientos, la relaci\xc3\xb3n entre \xc3\xa9l y el rey se hab\xc3\xada deteriorado.\xe2\x80\x8b A finales de agosto de 1654, Radziwi\xc5\x82\xc5\x82 bati\xc3\xb3 a los invasores rusos en la batalla de Szk\xc5\x82\xc3\xb3w; esta result\xc3\xb3 ser su \xc3\xbaltima victoria.\xe2\x80\x8b Algunos d\xc3\xadas despu\xc3\xa9s, los rusos lo vencieron en la batalla de Szepielewicze.\xe2\x80\x8b El invierno siguiente la contraofensiva lituana result\xc3\xb3 un fracaso que concluy\xc3\xb3 con el infructuoso asedio de Maguilov.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nUni\xc3\xb3n con Suecia y ca\xc3\xadda en desgracia\n_START_PARAGRAPH_\nCuando a\xc3\xban continuaba la guerra con Rusia, la Mancomunidad tuvo que afrontar repentinamente el ataque de otro enemigo. En junio de 1655, los ej\xc3\xa9rcitos suecos penetraron en los territorios septentrionales del pa\xc3\xads.\xe2\x80\x8b La invasi\xc3\xb3n sueca de Polonia-Lituania, parte de la Segunda Guerra del norte, se conoce en la historia polaca como \xc2\xabEl Diluvio\xc2\xbb. Junto a su primo Bogus\xc5\x82aw Radziwi\xc5\x82\xc5\x82, Janusz entabl\xc3\xb3 conversaciones con el rey sueco Carlos X Gustavo, en las que se trat\xc3\xb3 la disoluci\xc3\xb3n de la Uni\xc3\xb3n de Lublin que hab\xc3\xada creado la Mancomunidad polaco-lituana. Primero Janusz acept\xc3\xb3 el protectorado sueco del Gran Ducado en el Tratado de K\xc4\x97dainiai del 17 de agosto de 1655; luego los hermanos Radziwi\xc5\x82\xc5\x82 rubricaron otro el 20 de octubre en el que se fundaba una uni\xc3\xb3n sueco-lituana, y de acuerdo al cual los Radziwi\xc5\x82\xc5\x82 gobernar\xc3\xadan parte del Gran Ducado.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Radziwi\xc5\x82\xc5\x82 no fue el \xc3\xbanico que abandon\xc3\xb3 las filas polacas: muchos nobles polacos, como el vice canciller de la Corona Hieronim Radziejowski y el gran tesorero de la Corona Bogus\xc5\x82aw Leszczy\xc5\x84esqu\xc3\xad, que consideraban a Juan Casimiro un rey d\xc3\xa9bil o entregado a los jesuitas, pidieron a Carlos que reclamase la corona polaca. Juan Casimiro ten\xc3\xada pocos partidarios en la szlachta, ya que simpatizaba abiertamente con Austria y desde\xc3\xb1aba la Rep\xc3\xbablica de las Dos Naciones. El voivoda de Pozna\xc5\x84 Krzysztof Opali\xc5\x84ski entreg\xc3\xb3 la Gran Polonia a Carlos Gustavo, y pronto otros voivodas tambi\xc3\xa9n se pasaron a las filas del soberano sueco._NEWLINE_Pese a que gran parte del territorio de la Mancomunidad \xe2\x80\x94incluidos Varsovia, Cracovia y los territorios occidentales del Gran Ducado\xe2\x80\x94 fue ocupada por los suecos, el rey Juan Casimiro y sus aliados lograron recuperar el poder tras varios a\xc3\xb1os de lucha; el punto de inflexi\xc3\xb3n del conflicto fue la resistencia en Jasna G\xc3\xb3ra y la formaci\xc3\xb3n de la Confederaci\xc3\xb3n de Tyszowce.\xe2\x80\x8b La derrota sueca y la retirada final de los ej\xc3\xa9rcitos de Carlos Gustavo de la rep\xc3\xbablica pusieron fin a los planes de Janusz y Bogus\xc5\x82aw.\xe2\x80\x8b El primero falleci\xc3\xb3 en Tykocin, asediado por las fuerzas leales a Juan Casimiro (los desesperados defensores suecos m\xc3\xa1s tarde se volaron por los aires).\n_START_SECTION_\nLegado\n_START_PARAGRAPH_\nJanusz Radziwi\xc5\x82\xc5\x82 apenas es recordado en la cultura popular polaca, particularmente debido a la descripci\xc3\xb3n negativa que de su supuesta traici\xc3\xb3n y de la alianza con los suecos durante el Diluvio hizo el escritor decimon\xc3\xb3nico y ganador del Premio Nobel, Henryk Sienkiewicz. Sienkiewicz, en su trilog\xc3\xada, escribi\xc3\xb3 sobre la muerte de Radziwi\xc5\x82\xc5\x82: \xc2\xabRuina terrenal, una alma ca\xc3\xadda, la oscuridad y la nada; eso es todo lo que tuvo por recompensa por servirse solo a s\xc3\xad mismo\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La figura de Radziwi\xc5\x82\xc5\x82 (1612-1655) tiene un papel destacado como hetman en la pel\xc3\xadcula \xc3\xa9pica El Diluvio de Jerzy Hoffman, en la que W\xc5\x82adys\xc5\x82aw Ha\xc5\x84cza interpreta al personaje.'