b'\n_START_ARTICLE_\nKurapaty\n_START_PARAGRAPH_\nCoordenadas: 53\xc2\xb057.93\xe2\x80\xb2N 27\xc2\xb036.68\xe2\x80\xb2E_NEWLINE_Kurapaty (en bielorruso \xd0\x9a\xd1\x83\xd1\x80\xd0\xb0\xd0\xbf\xd0\xb0\xd1\x82\xd1\x8b) es una zona boscosa en las afueras de Minsk, Bielorrusia, en la que se ejecut\xc3\xb3 a un gran n\xc3\xbamero de personas entre 1937 y 1941, durante la Gran Purga, por la polic\xc3\xada secreta sovi\xc3\xa9tica, la NKVD._NEWLINE_El n\xc3\xbamero exacto de v\xc3\xadctimas es incierto, los archivos de la NKVD son secretos en Bielorrusia.\xe2\x80\x8b De acuerdo con diversas fuentes el n\xc3\xbamero de personas que perecieron en Kurapaty se estima as\xc3\xad: hasta 7.000 personas (seg\xc3\xban Bozhelko, fiscal general de Bielorrusia) ,\xe2\x80\x8b al menos 30.000 personas (seg\xc3\xban Tarna\xc5\xadski, procurador general de la Rep\xc3\xbablica Socialista Sovi\xc3\xa9tica de Bielorrusia), hasta 100.000 personas (seg\xc3\xban "Bielorrusia", libro de referencia),\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b de 102.000 a 250.000 personas (seg\xc3\xban Zianon Pazniak en un art\xc3\xadculo en el peri\xc3\xb3dico "Litaratura i mastactva"),\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b 250.000 personas (seg\xc3\xban Zdzis\xc5\x82aw Julian Winnicki, historiador polaco y profesor de la Universidad de Wroclaw),\xe2\x80\x8b y mucho m\xc3\xa1s (seg\xc3\xban Norman Davies, historiador brit\xc3\xa1nico).\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 2004 Kurapaty fue incluido en el Registro de Bienes Culturales de Bielorrusia como un patrimonio cultural de primera categor\xc3\xada. _NEWLINE_\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nDescubrimiento y recuerdo\n_START_PARAGRAPH_\nEl descubrimiento y exhumaci\xc3\xb3n de los restos en 1988, por el historiador Zian\xc3\xb3n Pazniak, dio un impulso adicional a favor de la democracia y el movimiento independentista de Bielorrusia en los \xc3\xbaltimos a\xc3\xb1os de la Uni\xc3\xb3n Sovi\xc3\xa9tica, antes de su disoluci\xc3\xb3n. Ha habido investigaciones, tanto por parte sovi\xc3\xa9tica como del gobierno de Bielorrusia, que han sido poco concluyentes en cuanto a si los autores de las matanzas fueron la NKVD sovi\xc3\xa9tica o las fuerzas invasoras alemanas en 1941. En el libro \xe2\x80\x9cKurapaty, el camino de la muerte\xe2\x80\x9d se afirma, tras larga investigaci\xc3\xb3n, que el ej\xc3\xa9rcito alem\xc3\xa1n nunca penetr\xc3\xb3 en el sitio y por tanto nunca llev\xc3\xb3 a cabo masacres all\xc3\xad. Esta afirmaci\xc3\xb3n se basa en confesiones de ex miembros de la NKVD y en los testimonios de 55 aldeanos, testigos presenciales de pueblos como Cna, Cna-Yodkava, Drazdova, Padbaloccie y otros, que dieron testimonio de que la NKVD trajo a la gente en camiones y la ejecut\xc3\xb3 durante 1.937-1.941._NEWLINE_El presidente de los Estados Unidos Bill Clinton visit\xc3\xb3 el bosque de Kurapaty en 1994, cuando visit\xc3\xb3 Bielorrusia en agradecimiento por el compromiso bielorruso de transferir sus armas nucleares a la Rusia post-sovi\xc3\xa9tica. Clinton dedic\xc3\xb3 un peque\xc3\xb1o monumento de granito con la leyenda "Para los bielorrusos, del pueblo estadounidense", quiz\xc3\xa1s el primer testimonio cultural post-sovi\xc3\xa9tico de los EE.UU. en suelo bielorruso. El monumento fue da\xc3\xb1ado tres veces por v\xc3\xa1ndalos no identificados, pero posteriormente restaurado._NEWLINE_En 2001, cuando el sitio de Kurapaty fue amenazado por la prevista ampliaci\xc3\xb3n de la carretera de circunvalaci\xc3\xb3n de Minsk, la juventud del Frente Popular Bielorruso, Zubr, y organizaciones m\xc3\xa1s peque\xc3\xb1as ocuparon el lugar y establecieron una acampada, en pleno duro invierno, con tiendas de campa\xc3\xb1a._NEWLINE_El 29 de octubre de 2004 la comunidad jud\xc3\xada de Bielorrusia instal\xc3\xb3 un monumento en memoria de los jud\xc3\xados y personas de otras nacionalidades que fueron asesinados en el bosque de Kurapaty. La piedra, de granito marr\xc3\xb3n, tiene dos inscripciones, en yiddish y en bielorruso: "A nuestros compa\xc3\xb1eros creyentes jud\xc3\xados, cristianos y musulmanes \xe2\x80\x93 a las v\xc3\xadctimas del estalinismo, de los jud\xc3\xados de Bielorrusia"._NEWLINE_Cada a\xc3\xb1o, en noviembre, en la fiesta de Dziady (\xe2\x80\x9cTodos los Santos\xe2\x80\x9d, el d\xc3\xada en que los bielorrusos recuerdan sus ancestros fallecidos), cientos de personas visitan este lugar en recuerdo de los cr\xc3\xadmenes de la represi\xc3\xb3n pol\xc3\xadtica sovi\xc3\xa9tica. La primera de estas manifestaciones tuvo lugar en 1988, con decenas de miles de participantes, y fue brutalmente dispersada por la polic\xc3\xada. La administraci\xc3\xb3n de Aleksandr Lukashenko no reconoce el caso Kurapaty como un delito sovi\xc3\xa9tico contra la humanidad y nunca se menciona Kurapaty en p\xc3\xbablico.'