b'\n_START_ARTICLE_\nToru\xc5\x84\n_START_SECTION_\nHistoria\n_START_PARAGRAPH_\nEl primer asentamiento en los alrededores est\xc3\xa1 fechado por los arque\xc3\xb3logos en 1100\xc2\xa0a.\xc2\xa0C.. Durante la Edad Media hab\xc3\xada un peque\xc3\xb1o asentamiento que guardaba el paso del r\xc3\xado (Siglos VII al XIII), de nombre Toru\xc5\x84 o Toro\xc5\x84._NEWLINE_Cuando los Caballeros Teut\xc3\xb3nicos llegaron a Regi\xc3\xb3n de Che\xc5\x82mno, construyeron un castillo (1230-31) en este lugar. El asentamiento llamado Thorn (nombre polaco germanizado) adquiri\xc3\xb3 derechos de ciudad en 1233 y fue trasladado a la Altstadt o Stare Miasto (en alem\xc3\xa1n y polaco respectivamente, \'ciudad vieja\'). La ciudad pronto se convirti\xc3\xb3 en un enclave comercial de habla alemana. En 1263 se establecieron en ella los frailes franciscanos y, posteriormente, en 1293, los dominicos. En 1264, fue fundada la vecina Thoner Neustadt o Ciudad Nueva (en polaco \'Nowe Miasto\'). Fue una ciudad distinta hasta 1454 en que ambas se unieron para formar una \xc3\xbanica ciudad._NEWLINE_Durante el siglo XIV, la ciudad se uni\xc3\xb3 a la Liga Hanse\xc3\xa1tica. La Primera Paz de Tor\xc3\xban que termin\xc3\xb3 con la guerra entre los Caballeros Teut\xc3\xb3nicos y los polaco-lituanos (1409-1411) fue firmada en la ciudad en 1411. Despu\xc3\xa9s de que la nobleza de las ciudades prusianas formara la Confederaci\xc3\xb3n Prusiana en 1440, la ciudad se levant\xc3\xb3 en armas contra los Caballeros Teut\xc3\xb3nicos (en 1454) y acept\xc3\xb3 la soberan\xc3\xada de la Corona Polaca en apoyo y por el reconocimiento de sus privilegios. La guerra resultante, la Guerra de los 13 a\xc3\xb1os, termin\xc3\xb3 en 1466 con la Segunda Paz de Tor\xc3\xban, en la que los Teut\xc3\xb3nicos cedieron la soberan\xc3\xada de la Prusia Oriental o Prusia Real al Reino de Polonia._NEWLINE_La ciudad, poblada mayoritariamente por habitantes de origen alem\xc3\xa1n, adopt\xc3\xb3 el protestantismo en 1557 durante la reforma, mientras que la poblaci\xc3\xb3n polaca permaneci\xc3\xb3 Iglesia cat\xc3\xb3lica. En esos a\xc3\xb1os el alcalde Heinrich Stroband (1586-1609) centraliz\xc3\xb3 el poder de la ciudad en el Ayuntamiento. En 1595, llegaron los Jesuitas a la ciudad para promover la Contrarreforma, tomando el control de la Iglesia de San Juan. Los dirigentes protestantes intentaron limitar el flujo de poblaci\xc3\xb3n cat\xc3\xb3lica a la ciudad, mientras Jesuitas y Dominicos controlaban la mayor\xc3\xada de las iglesias dejando \xc3\xbanicamente la Iglesia de Santa Mar\xc3\xada al culto protestante._NEWLINE_En 1677, el historiador y educador prusiano Christoph Hartknoch fue invitado a dirigir la Escuela de Toru\xc5\x84 , cargo que mantuvo hasta su muerte en 1687. Hartknoch escribi\xc3\xb3 la historia de Prusia, incluyendo la historia de las ciudades de la Prusia Real._NEWLINE_En la segunda mitar del Siglo XVII, creci\xc3\xb3 la tensi\xc3\xb3n religiosa entre cat\xc3\xb3licos y protestantes al contrario que en el resto de Europa, en donde disminuy\xc3\xb3 tras la Guerra de los Treinta A\xc3\xb1os y la Paz de Westfalia. En la Rep\xc3\xbablica de las Dos Naciones (Polonia y Lituania), anteriormente muy tolerante, la situaci\xc3\xb3n empeoraba y, desde 1682, la Iglesia de Santa Mar\xc3\xada tuvo que ser protegida por milicias de Luteranos para evitar que fuera ocupada durante las procesiones de la Fiesta del Corpus Christi._NEWLINE_El 16 de julio de 1724, mientras transcurr\xc3\xada una procesi\xc3\xb3n de los jesuitas, una lucha con alumnos de la escuela luterana caus\xc3\xb3 la destrucci\xc3\xb3n del colegio jesuita. Tras este hecho, tanto los jesuitas como los dominicos trataron de persuadir al alcalde Johann Gottfried R\xc3\xb6\xc3\x9fner, y otros diez destacados ciudadanos, todos ellos protestantes y prusianos alemanes, de convertirse a la Iglesia de Roma, oferta que rechazaron y tampoco abandonaron la ciudad a pesar de las presiones. Los jesuitas llevaron, entonces, el caso a la Corte Suprema de Varsovia. El juicio, ocurrido durante el reinado de Augusto II de Polonia, sentenci\xc3\xb3 a muerte a R\xc3\xb6\xc3\x9fner y a otros nueve luteranos . La \xc3\xbanica iglesia protestante existente en la ciudad, la Iglesia de Santa Mar\xc3\xada , fue convertida en cat\xc3\xb3lica y asignada a los frailes franciscanos que celebraron misa en ella el d\xc3\xada de la ejecuci\xc3\xb3n, el 7 de diciembre de 1724. Los ajusticiados son recordados como m\xc3\xa1rtires protestantes . A partir de ese momento se exigi\xc3\xb3 que la mayor\xc3\xada de los concejales fueran cat\xc3\xb3licos. En partes de Europa se conoce este hecho como el "Tribunal de la sangre de Torun" y da\xc3\xb1\xc3\xb3 seriamente la reputaci\xc3\xb3n polaca de tolerancia. D\xc3\xa9cadas m\xc3\xa1s tarde, durante las Particiones de Polonia, Voltaire record\xc3\xb3 estos hechos como un ejemplo de la intolerancia religiosa de los polacos._NEWLINE_En 1793 el Reino de Prusia se anexion\xc3\xb3 la ciudad despu\xc3\xa9s de la Segunda partici\xc3\xb3n de Polonia. En 1807, la ciudad pas\xc3\xb3 a formar parte del Gran Ducado de Varsovia creado por Napole\xc3\xb3n y gobernado por Federico Augusto I de Sajonia. Cay\xc3\xb3, tras un corto asedio, en poder ruso, el 16 abril de 1813. Prusia la retom\xc3\xb3 despu\xc3\xa9s tras la derrota de Napole\xc3\xb3n seg\xc3\xban lo establecido por el Congreso de Viena. En 1870 los prisioneros franceses capturados durante la Guerra franco-prusiana construyeron una cadena de fortalezas alrededor de la ciudad y, al a\xc3\xb1o siguiente, la ciudad, junto al resto de Prusia, pas\xc3\xb3 a formar parte del Imperio alem\xc3\xa1n._NEWLINE_En el Tratado de Versalles de 1919 tras la Primera Guerra Mundial, Toru\xc5\x84 se integr\xc3\xb3 en la Segunda Rep\xc3\xbablica Polaca, como capital del Voivodato de Pomerania, aunque no estaba situada en Pomerania. En 1925 se estableci\xc3\xb3 en la ciudad el Instituto B\xc3\xa1ltico con el cometido de documentar la herencia polaca en Pomerania._NEWLINE_En general, en el periodo de entreguerras hubo un importante desarrollo urbano y se realizaron grandes inversiones en transporte (calles, tranv\xc3\xadas y el puente Pi\xc5\x82sudski), en construcciones residenciales (nuevas viviendas, especialmente en Bydgoskie Przedmie\xc5\x9bcie) y edificios p\xc3\xbablicos._NEWLINE_Toru\xc5\x84 fue anexionada por la Alemania nazi tras la Invasi\xc3\xb3n alemana de Polonia de 1939 y administrada como regi\xc3\xb3n de Danzig-Prusia Oriental. Durante la Segunda Guerra Mundial la cadena de fortalezas de Toru\xc5\x84 fue sirvi\xc3\xb3 como campo para prisioneros de guerra, conocido como Stalag XX-A. Toru\xc5\x84 fue liberada de los nazis en 1945 por el Ej\xc3\xa9rcito Rojo de la Uni\xc3\xb3n Sovi\xc3\xa9tica y devuelto a administraci\xc3\xb3n polaca en la Conferencia de Potsdam. La ciudad fue afortunada por la escasa destrucci\xc3\xb3n ocurrida durante la guerra. De acuerdo a las decisiones tomadas por las Potencias Aliadas, la poblaci\xc3\xb3n alemana fue expulsada a la RFA entre 1945 y 1947._NEWLINE_Tras la segunda Guerra Mundial, la poblaci\xc3\xb3n se duplic\xc3\xb3 y la industria se desarroll\xc3\xb3 de forma importante, pero uno de los eventos m\xc3\xa1s importantes de esa \xc3\xa9poca fue la fundaci\xc3\xb3n de la Universidad Nicol\xc3\xa1s Cop\xc3\xa9rnico de Toru\xc5\x84 en 1945, que afect\xc3\xb3 enormemente la vida de la ciudad y que se ha convertido en una de las mejores universidades del pa\xc3\xads._NEWLINE_Desde 1989, cuando el gobierno local y regional fue introduci\xc3\xa9ndose y con el establecimiento de la econom\xc3\xada de mercado, Toru\xc5\x84, al igual que otras ciudades de Polonia, ha sufrido una profunda transformaci\xc3\xb3n tanto social como econ\xc3\xb3mica. Hay un debate entre la poblaci\xc3\xb3n local de si este tiempo ha sido utilizado convenientemente, pero el hecho es que Toru\xc5\x84 tiene una fuerte posici\xc3\xb3n como l\xc3\xadder local junto con la ciudad cercana de Bydgoszcz.\n_START_SECTION_\nPoblaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nLas \xc3\xbaltimas estad\xc3\xadsticas muestran una disminuci\xc3\xb3n de la poblaci\xc3\xb3n hasta 208.007 al final del 2006. Ello se debe a que numerosos habitantes se han traladado a municipios cercanos. Como resultado, Toru\xc5\x84 est\xc3\xa1 rodeado de poblaciones cuyos habitantes trabajan y acuden a la ciudad habitualmente pero no viven oficialmente en ella._NEWLINE_En los \xc3\xbaltimos a\xc3\xb1os se ha discutido si estas poblaciones deber\xc3\xadan incorporarse al \xc3\xa1rea administrativa de la ciudad lo que parece probable a largo plazo. Se considera que Toru\xc5\x84 ha casi alcanzado el m\xc3\xa1ximo de desarrollo en sus actuales l\xc3\xadmites. Dentro de la ciudad, la poblaci\xc3\xb3n se concentra en el margen norte del V\xc3\xadstula. Dos de las \xc3\xa1reas m\xc3\xa1s densamente pobladas son Rubinkowo y Na Skarpie, desarrolladas principalmente en los a\xc3\xb1os 1970 y 80 y con una poblaci\xc3\xb3n de 70.000 habitantes._NEWLINE_Las \xc3\xa1reas de Toru\xc5\x84 y Bydgoszcz constituyen un entramado de poblaciones bipolar, que incluyendo su \xc3\xa1rea de influencia cuenta con una poblaci\xc3\xb3n de alrededor de 800\xc2\xa0000\xc2\xa0hab.. Esta \xc3\xa1rea contiene un tercio de la poblaci\xc3\xb3n de la regi\xc3\xb3n de Kuyavia-Pomerania que cuenta con 2\xc2\xa0100\xc2\xa0000\xc2\xa0hab. de habitantes.\n_START_SECTION_\nTransporte\n_START_PARAGRAPH_\nLa red de transportes de la ciudad ha sufrido muchas cr\xc3\xadticas durante a\xc3\xb1os. Aunque la ciudad no es muy extensa, la red de calles y carreteras poco desarrollada es una fuente de problemas. Incluso la construcci\xc3\xb3n de nuevas amplias avenidas, tanto por reconstrucci\xc3\xb3n de las existentes o construcci\xc3\xb3n de nuevas no han conseguido combatir la opini\xc3\xb3n de que Toru\xc5\x84 es una ciudad de tr\xc3\xa1fico dif\xc3\xadcil. El problema m\xc3\xa1s serio es que s\xc3\xb3lo existe una puente para cruzar el V\xc3\xadstula en los l\xc3\xadmites de la ciudad. La construcci\xc3\xb3n de carreteras de circunvalaci\xc3\xb3n, evitando la necesidad de circular por el centro ha ayudado pero la existencia de un \xc3\xbanico puente sigue causando atascos de tr\xc3\xa1fico. Se ha propuesto la construcci\xc3\xb3n de un nuevo puente pero no est\xc3\xa1 claro cuando ser\xc3\xa1 construido._NEWLINE_La red de transporte p\xc3\xbablico est\xc3\xa1 compuesta de 4 l\xc3\xadneas de tranv\xc3\xada y 30 l\xc3\xadneas de autob\xc3\xbas que abarcan la ciudad y algunos municipios vecinos._NEWLINE_Toru\xc5\x84 es un gran nudo de comunicaciones terrestres, uno de los m\xc3\xa1s importantes de Polonia. La autopista A1 llega a Toru\xc5\x84, y existe una circunvalaci\xc3\xb3n al sur de la ciudad. Adem\xc3\xa1s, la the Ruta Europea E75 y algunas carreteras regionales (con n\xc3\xbamero 10, 15, y 80) pasan por la ciudad._NEWLINE_Tres estaciones de tren y cuatro rutas ferroviarias conectan Toru\xc5\x84 con Bydgoszcz y las ciudades de la regi\xc3\xb3n, y con otras ciudades importantes. La ciudad cuenta, tambi\xc3\xa9n, con estaciones de autobuses que la conectan con otras ciudades de Polonia._NEWLINE_Desde 2005, la ciudad cuenta con un peque\xc3\xb1o aeropuerto tur\xc3\xadstico y se construye un nuevo aeropuerto. Los aeropuertos de importancia m\xc3\xa1s cercanos se encuentran en Bydgoszcz, Gdansk y Varsovia.\n_START_SECTION_\nEconom\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nA\xc3\xban siendo una ciudad de tama\xc3\xb1o medio, Toru\xc5\x84 es sede corporativa de algunas de las compa\xc3\xb1\xc3\xadas m\xc3\xa1s influyentes de Polonia o de alguna subsidiarias. La tasa de desempleo en julio de 2006, de 10,5%, es bastante moderada comparada con la media nacional (15,7%\xc2\xb4) y no parece ser un problema serio._NEWLINE_En 2006 se ha iniciado la construcci\xc3\xb3n de plantas de fabricaci\xc3\xb3n de la multinacional Sharp y de otras empresas japonesas en el municipio vecino de \xc5\x81ysomice (a alrededor de 10 km de la ciudad) y se esperan nuevas inversiones en el \xc3\xa1rea, pr\xc3\xb3ximamente. Las plantas en construcci\xc3\xb3n est\xc3\xa1n situadas en un \xc3\xa1rea econ\xc3\xb3mica especial de nueva creaci\xc3\xb3n._NEWLINE_Un vasto complejo de alta tecnolog\xc3\xada va a ser construido en los pr\xc3\xb3ximos a\xc3\xb1os que podr\xc3\xada proporcionar hasta 10.000 puestos de trabajo (predicci\xc3\xb3n de 2010) y que tiene un coste de 450 millones de euros. Estas inversiones van a afectar sin lugar a dudas a la econom\xc3\xada de la ciudad, e incluso, de toda la regi\xc3\xb3n. sus efectos se han empezado notar ya en el mercado inmobiliario._NEWLINE_Gracias al patrimonio de la ciudad, se reciben alrededor de mill\xc3\xb3n y medio de visitantes al a\xc3\xb1o. Este valor puede variar seg\xc3\xban la f\xc3\xb3rmula de calculo, aunque, en cualquier caso, el turismo es una parte importante de la econom\xc3\xada de ciudad. En el a\xc3\xb1o 2006 se ha observado un aumento importante del n\xc3\xbamero de visitantes. Toru\xc5\x84 cuenta con entre 20.000 y 25.000 empresas registradas en la ciudad.\n_START_SECTION_\nCultura\n_START_PARAGRAPH_\nToru\xc5\x84 cuenta con dos teatros (Teatr im. Wilama Horzycy con tres escenarios y el Teatr Wiczy), dos teatros para ni\xc3\xb1os (Baj Pomorski y Zaczarowany \xc5\x9awiat), dos teatros musicales (Ma\xc5\x82a Rewia, Studencki Teatr Ta\xc5\x84ca), y numerosos otros teatros de agrupaciones. La ciudad es anfitriona de, entre otros, el Festival Internacional de Teatro, celebrado anualmente en el mes de mayo._NEWLINE_El teatro llamado Baj Pomorski, situado al sureste del casco viejo, se est\xc3\xa1 restructurando completamente. Cuando est\xc3\xa9 finalizado ser\xc3\xa1 uno de las instalaciones m\xc3\xa1s modernas de la ciudad. La ciudad cuenta con al menos 6 salas de cine._NEWLINE_Existen 10 museos de importancia en la ciudad, a destacar entre ellos el museo de la "Casa de Copernico". El museo universitario revela la historia acad\xc3\xa9mica de la ciudad._NEWLINE_Se construy\xc3\xb3 tambi\xc3\xa9n un Centro de Arte Contempor\xc3\xa1neo (Centrum Sztuki Wsp\xc3\xb3\xc5\x82czesnej - CSW) muy cerca del centro de la ciudad y que fue inaugurado en 2007. Hay que destacar la Orquesta Sinf\xc3\xb3nica de Toru\xc5\x84 (anteriormente Orchesta de c\xc3\xa1mara de Toru\xc5\x84) muy integrada en el panorama cultural de la ciudad._NEWLINE_Toru\xc5\x84 cuenta con un planetario (situado en el centro de la ciudad) y un observatorio astron\xc3\xb3mico en el municipio cercano de Piwnice. Este \xc3\xbaltimo cuenta con el mayor radiotelescopio de la parte este de Europa Central con 32 metros de di\xc3\xa1metro, despu\xc3\xa9s \xc3\xbanicamente del radiotelescopio de Effelsberg con 100 metros de di\xc3\xa1metro.\n_START_SECTION_\nSalud\n_START_PARAGRAPH_\nCinco hospitales sirven las necesidades de la ciudad y de sus \xc3\xa1reas lim\xc3\xadtrofes, adem\xc3\xa1s de otras instalaciones de asistencia primaria.\n_START_SECTION_\nOtras informaciones de inter\xc3\xa9s\n_START_PARAGRAPH_\nToru\xc5\x84 es considerado como uno de los Centros Geogr\xc3\xa1ficos de Europa (depende del m\xc3\xa9todo de c\xc3\xa1lculo)._NEWLINE_A\xc3\xban siendo ciudades cercanas, Toru\xc5\x84 y Bydgoszcz son muy conocidas por tener conflictos durante d\xc3\xa9cadas o incluso siglos, lo que independientemente de la motivaci\xc3\xb3n es da\xc3\xb1ino para ambas ciudades y constituyen el par de ciudades polacas m\xc3\xa1s conocidas por su rivalidad.'