b'\n_START_ARTICLE_\nRel\xc3\xa1mpago (pel\xc3\xadcula)\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nTodos en la ciudad de Nueva York "tienen tanta prisa que se ba\xc3\xb1an los s\xc3\xa1bados los viernes para poder lavar los lunes los domingos". Pero en un "rinc\xc3\xb3n anticuado y anticuado de la ciudad", Pop Dillon (Burt Woodruff) posee y opera el \xc3\xbaltimo tranv\xc3\xada tirado por caballos de la ciudad. Su nieta Jane Dillon (Ann Christy) est\xc3\xa1 enamorada de Harold "Speedy" Swift (Harold Lloyd). _NEWLINE_Speedy, un \xc3\xa1vido fan\xc3\xa1tico de los Yankees de Nueva York, est\xc3\xa1 trabajando en una tienda de refrescos. Adem\xc3\xa1s de hacer su trabajo, recibe llamadas telef\xc3\xb3nicas frecuentes durante los juegos de los Yankees y pasa los puntajes de la l\xc3\xadnea al personal de la cocina organizando los alimentos en una vitrina (como donas por ceros). Pero pierde el trabajo despu\xc3\xa9s de que se le ordena entregar algunas flores y deja que alguien les cierre la puerta de un autom\xc3\xb3vil cuando se distrae con una exhibici\xc3\xb3n de puntajes de b\xc3\xa9isbol en el escaparate de una tienda. _NEWLINE_El magnate de los tranv\xc3\xadas WS Wilton (Byron Douglas) llega a la casa de Pop para pedir su precio para vender la l\xc3\xadnea de autom\xc3\xb3viles, pero Speedy ve un art\xc3\xadculo de peri\xc3\xb3dico y se da cuenta de que esto es parte de un plan para formar un monopolio de tranv\xc3\xadas en la ciudad. Subrepticiamente aumenta el precio escrito de Pop de $ 10,000 a $ 70,000. Wilton se niega enojado y amenaza con obligar a Pop a salir. _NEWLINE_Speedy no se preocupa por estar desempleado; est\xc3\xa1 muy acostumbrado a perder trabajos y a encontrar otros nuevos. \xc3\x89l y Jane van a Coney Island, donde se divierten mucho a pesar de varios contratiempos, como Speedy arruinando su chaqueta al recostarse contra la pintura h\xc3\xbameda. En el camino a casa junto con un perro callejero que decidi\xc3\xb3 seguirlos, Speedy le propone matrimonio a Jane, pero ella no se casar\xc3\xa1 con \xc3\xa9l hasta que se resuelvan los asuntos de su abuelo. _NEWLINE_Speedy es contratado como taxista, pero durante alg\xc3\xban tiempo una serie de percances le impide tomar un pasajero y se opone a un polic\xc3\xada. Luego, para su deleite, Babe Ruth (jugando a s\xc3\xad mismo) llama al taxi para llegar al Yankee Stadium. Aunque aterrorizado por la conducci\xc3\xb3n de Speedy, le ofrece a Speedy un boleto para el juego; pero el due\xc3\xb1o del taxi est\xc3\xa1 all\xc3\xad, ve a Speedy en los asientos cuando deber\xc3\xada estar trabajando y lo despide. _NEWLINE_En el estadio, Speedy escucha a Wilton por tel\xc3\xa9fono. Wilton se enter\xc3\xb3 de que si Pop no opera el coche de caballos cada 24 horas, perder\xc3\xa1 su derecho a la l\xc3\xadnea y ordena que se env\xc3\xaden matones para interrumpir la operaci\xc3\xb3n. Speedy se apresura a llegar a casa y hace arreglos con propietarios de peque\xc3\xb1as empresas en la calle para organizar una defensa. Los matones son derrotados con la ayuda del perro de Speedy, pero regresan y roban el caballo y el auto. _NEWLINE_Nuevamente ayudado por su perro, Speedy descubre d\xc3\xb3nde se ha llevado el autom\xc3\xb3vil y logra robarlo. En una loca escena de persecuci\xc3\xb3n, lo lleva de vuelta a trav\xc3\xa9s de la ciudad a las huellas de Pop, robando caballos nuevos, enga\xc3\xb1ando a la polic\xc3\xada para evitar que lo detengan y reemplazando una rueda rota con una tapa de registro. _NEWLINE_Cuando Wilton ve el coche de caballos en su lugar, acepta pagar el precio de Pop. Speedy dice que Pop est\xc3\xa1 un poco sordo y no lo escuchar\xc3\xa1 hasta que ofrezca $ 100,000. Wilton est\xc3\xa1 de acuerdo, y Speedy le sugiere a Jane que planeen una visita a las Cataratas del Ni\xc3\xa1gara en coche de caballos.\n_START_SECTION_\nLa peineta\n_START_PARAGRAPH_\nDurante la secuencia de Coney Island, en un momento Speedy hace gesto con el dedo (conocido en Espa\xc3\xb1a como hacer una peineta) mientras se mira en un espejo distorsionado. Esta puede ser la primera representaci\xc3\xb3n cinematogr\xc3\xa1fica de ese gesto.\n_START_SECTION_\nBreve aparici\xc3\xb3n de Lou Gehrig\n_START_PARAGRAPH_\nAl final de la escena en la que Speedy lleva a Babe Ruth en su taxi, los espectadores con ojos agudos pueden buscar un cameo f\xc3\xa1cilmente perdido por Lou Gehrig, el famoso compa\xc3\xb1ero de equipo de Ruth en los Yankees de Nueva York. Gehrig camina al otro lado de la cabina de Speedy, mira directamente a la c\xc3\xa1mara a trav\xc3\xa9s de la ventana del taxi y saca la lengua. Gehrig est\xc3\xa1 en la pantalla durante unos tres segundos. El compa\xc3\xb1ero de equipo de Ruth y Gehrig, Bob Meusel, tambi\xc3\xa9n se ve en la pel\xc3\xadcula de bateo despu\xc3\xa9s de que Ruth pega un jonr\xc3\xb3n en el juego al que Harold asiste. Meusel\'s al bate no se film\xc3\xb3 para la pel\xc3\xadcula, sino que se tom\xc3\xb3 del metraje de un noticiero.\n_START_SECTION_\nPremios y nominaciones\n_START_PARAGRAPH_\nTed Wilde, el director de la pel\xc3\xadcula, fue nominado para el Premio de la Academia al Mejor Director de una Comedia, que se us\xc3\xb3 solo para los primeros Premios de la Academia. Perdi\xc3\xb3 ante Lewis Milestone, el director de Hermanos de armas.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nProducci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nEl rodaje de la ubicaci\xc3\xb3n de las escenas de Coney Island cost\xc3\xb3 unos $ 150,000.\xe2\x80\x8b'