b'\n_START_ARTICLE_\nTana Umaga\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\n\xe2\x80\x9cTana\xe2\x80\x9d Umaga naci\xc3\xb3 el 27 de mayo de 1973 en Lower Hutt, Nueva Zelanda. Empez\xc3\xb3 a jugar a rugby desde peque\xc3\xb1o, destacando entre los dem\xc3\xa1s jugadores. Empez\xc3\xb3 a jugar con los Lions Wainujomata, pasando en 1991 a firmar su primer contrato con los Newcastle Knights, donde estuvo muy poco tiempo porque echaba de menos su pa\xc3\xads._NEWLINE_Al volver lo ficharon en los Wellington Lions y r\xc3\xa1pidamente empez\xc3\xb3 a destacar en el 15 inicial junto a su hermano. En 1996 fue seleccionado para jugar con los Hurricanes y ese mismo a\xc3\xb1o y gracias a la espectacular temporada que hizo, le llamaron los All Blacks (selecci\xc3\xb3n de Nueva Zelanda)._NEWLINE_Tana Umaga es un ex-capit\xc3\xa1n de Nueva Zelanda que gan\xc3\xb3 74 partidos con su pa\xc3\xads entre 1997 y 2005 de puntuaci\xc3\xb3n 36 intentos. Es uno de los jugadores m\xc3\xa1s respetados en el mundo del rugby. Como en el primer jugador de la herencia samoana a capit\xc3\xa1n de los All Blacks en la prueba de rugby, su historia es \xc3\xbanica. Uno de los jugadores m\xc3\xa1s orgullosos cada vez que se pone su famoso jersey negro, Umaga se convirti\xc3\xb3 en un capit\xc3\xa1n de inspiraci\xc3\xb3n, un hombre adorado por sus dos compa\xc3\xb1eros de equipo.\xe2\x80\x8b En 2003, se convirti\xc3\xb3 en el primer neozeland\xc3\xa9s de recibir el Trofeo Pierre de Coubertin para el Juego Limpio por atender al herido Colin Charvis de Gales durante una prueba en Hamilton._NEWLINE_En 2005 trajo a colaci\xc3\xb3n 100 S\xc3\xbaper 12 caps con los huracanes. \xc3\x89l es el cuarto que m\xc3\xa1s veces ha jugado con la camiseta de los All Black (70 veces) en la historia, se sienta detr\xc3\xa1s de Christian Cullen, Jeff Wilson, Jonah Lomu y Doug Howlett en la prueba de los All Blacks. Es conocido como uno de los m\xc3\xa1s dif\xc3\xadciles defensores en el juego (\xc3\xa9l es un ex-campe\xc3\xb3n internacional en la liga de rugby) que hizo una transici\xc3\xb3n exitosa a un centro de prueba a finales de 2000 despu\xc3\xa9s de jugar sus primeras 18 pruebas por las bandas.\n_START_SECTION_\nEl gran gesto de Tana Umaga\n_START_PARAGRAPH_\nEn un partido de los All Blacks ante los Dragones rojos, Tana Umaga se dio cuenta de que el capit\xc3\xa1n del equipo contrario, el gal\xc3\xa9s Colin Charvis, estaba teniendo un ataque despu\xc3\xa9s de un choque duro._NEWLINE_Luego del choque, Umaga dej\xc3\xb3 caer la pelota e inmediatamente estaba prestando asistencia al oponente, impidi\xc3\xa9ndole que se asfixie, casi pudiendo haber sido un hecho con destino fatal._NEWLINE_Con este acto, Umaga recibi\xc3\xb3 la Medalla Pierre de Coubertin. A diferencia de las medallas en los Juegos Ol\xc3\xadmpicos, esto no tiene nada que ver con el rendimiento t\xc3\xa9cnico de los atletas, se destaca por sus cualidades morales y \xc3\xa9ticas, as\xc3\xad como tambi\xc3\xa9n la demostraci\xc3\xb3n de deportividad pura.'