b'\n_START_ARTICLE_\nOlivier Bernard\n_START_SECTION_\nNewcastle United\n_START_PARAGRAPH_\nBernard lleg\xc3\xb3 al Newcastle United procedente del Olympique de Lyon en el a\xc3\xb1o 2000, estar\xc3\xada en el club de los magpies entre ese a\xc3\xb1o y el 2005, con una breve cesi\xc3\xb3n al Darlington FC en el 2001. Fue el lateral izquierdo titular del Newcastle, completando la banda izquierda junto a su compatriota Laurent Robert. Con la marcha de Sir Bobby Robson en el 2004, la llegada del nuevo entrenador, Graeme Souness, decidi\xc3\xb3 no contar con jugadores como Bernard, Robert o Craig Bellamy.\n_START_SECTION_\nSouthampton y Rangers\n_START_PARAGRAPH_\nTras negociaciones con el Newcastle, Bernard rompi\xc3\xb3 su contrato con el club en enero de 2005, firmando un contrato de 5 meses de duraci\xc3\xb3n con el Southampton FC, pero con el descenso del club a la Football League Championship, Bernard decidi\xc3\xb3 no renovar su contrato._NEWLINE_Tras dejar Southampton, Bernard se march\xc3\xb3 a Escocia firmando con el Glasgow Rangers un contrato de dos a\xc3\xb1os, aunque hab\xc3\xada tenido ofertas de clubes como el Birmingham City o el Bolton Wanderers. Tras solo una temporada y sin contar para el nuevo entrenador, Bernard se march\xc3\xb3 del club.\n_START_SECTION_\nRegreso al Newcastle\n_START_PARAGRAPH_\nBernard regres\xc3\xb3 a los magpies en septiembre de 2006, tras haber estado a punto de fichar por el Leeds United, aunque la segunda parte no fue muy buena, constantes lesiones y su bajo estado de forma le impidieron disputar ni siquiera un solo partido, en mayo de 2007, el nuevo entrenador, Sam Allardyce, declar\xc3\xb3 no contar con Bernard, al igual que con el australiano Craig Moore, Titus Bramble y el americano Oguchi Onyewu.\n_START_SECTION_\nRetiro\n_START_PARAGRAPH_\nTras entrenar con el Toronto FC a lo largo de 2008 debido a que all\xc3\xad jugaba su amigo Laurent Robert, se decidi\xc3\xb3 retirar del f\xc3\xbatbol debido a sus lesiones.'