b'\n_START_ARTICLE_\nJamal ad-Din (astr\xc3\xb3nomo)\n_START_SECTION_\nSemblanza\n_START_PARAGRAPH_\nOriginario de Bujar\xc3\xa1, Jamal Ad-Din entr\xc3\xb3 al servicio de Kublai Kan alrededor del a\xc3\xb1o 1250, fundando un centro isl\xc3\xa1mico de estudios astron\xc3\xb3micos en Pek\xc3\xadn,\xc2\xa0la nueva capital del imperio, para operar en paralelo con los astr\xc3\xb3nomos chinos tradicionales. Kublai Kan\xc2\xa0mantuvo as\xc3\xad la estructura burocr\xc3\xa1tica previa, pero las observaciones y las predicciones chinas pasaron a ser comprobadas por reputados estudiosos musulmanes.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Se sabe que en 1267 Jamal Ad-Din entreg\xc3\xb3 a Kublai Khan siete instrumentos astron\xc3\xb3micos, regalo de Hulagu Kan,\xc2\xa0incluyendo un astrolabio persa, un globo terr\xc3\xa1queo\xc2\xa0y una esfera armilar.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Esta es la referencia conocida m\xc3\xa1s antigua a un globo terr\xc3\xa1queo esf\xc3\xa9rico en la\xc2\xa0astronom\xc3\xada china.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Esta cita est\xc3\xa1 asociada con un zij en persa\xc2\xa0desaparecido, que fue traducido al chino en 1383 por Ma\xe2\x80\x90shayihei con el t\xc3\xadtulo de\xc2\xa0Huihuilifa (calendario isl\xc3\xa1mico). Inclu\xc3\xada las tablas\xc2\xa0\xc2\xa0ptolomaicas\xc2\xa0basadas en nuevos valores y ajustadas a Pek\xc3\xadn, y han sido reconstruidas en a\xc3\xb1os recientes.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En general, su actividad no mostraba muchas diferencias con la astronom\xc3\xada china. Aun as\xc3\xad,\xc2\xa0Guo Shoujing\xe2\x80\x8b evidentemente obtuvo la idea del torquetum de Jamal Ad-Din, y produjo una versi\xc3\xb3n simplificada omitiendo las coordenadas ecl\xc3\xadpticas que no fue utilizada en China.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1286 llev\xc3\xb3 a cabo una recopilaci\xc3\xb3n a gran escala de datos del imperio Yuan en 755 vol\xc3\xbamenes, conocida como el Dayitongzh.\xc2\xa0Excepto la introducci\xc3\xb3n de la obra, este texto se ha perdido.\xe2\x80\x8b'