b'\n_START_ARTICLE_\nEn las monta\xc3\xb1as de la locura\n_START_SECTION_\nRese\xc3\xb1a\n_START_PARAGRAPH_\nEs la historia en primera persona de William Dyer, ge\xc3\xb3logo y profesor de la Universidad de Miskatonic de Arkham, el cual realiza una expedici\xc3\xb3n al continente ant\xc3\xa1rtico junto a un equipo de especialistas. El superviviente narra c\xc3\xb3mo se inici\xc3\xb3 el proyecto, como partieron junto a un gran equipo de aeroplanos, trineos y en principio todo lo indispensable para que el proyecto llegara a buen puerto; una vez instalada la base ant\xc3\xa1rtica todo se torna en desgracia tras un vuelo de reconocimiento donde se topan con una impresionante cordillera oscura llena de maldad. El primer grupo que decide explorarla desaparece en extra\xc3\xb1as circunstancias y tras varios intentos de localizaci\xc3\xb3n, la expedici\xc3\xb3n al completo decide desplazarse all\xc3\xad e investigar qu\xc3\xa9 ha ocurrido en ese t\xc3\xa9trico lugar.\n_START_SECTION_\nCap\xc3\xadtulo 1\n_START_PARAGRAPH_\nSe explica como el protagonista, un ge\xc3\xb3logo, es gu\xc3\xada de una expedici\xc3\xb3n de la Universidad de Miskatonic hacia la Ant\xc3\xa1rtida con el objetivo de obtener muestras de rocas y tierra de niveles profundos, con la ayuda de una perforadora dise\xc3\xb1ada por el profesor Frank H. Pabodie de la misma universidad. El grupo lo formaban cuatro profesores de la Universidad: Pabodie; Lake de la Facultad de Biolog\xc3\xada, Atwood de la de F\xc3\xadsica y tambi\xc3\xa9n meteor\xc3\xb3logo, y el ge\xc3\xb3logo y jefe nominal de la expedici\xc3\xb3n, adem\xc3\xa1s de diecis\xc3\xa9is auxiliares: siete estudiantes graduados de la Universidad de Miskatonic (entre ellos Danfort y Gedney) y nueve mec\xc3\xa1nicos especializados. Partieron en dos barcos desde Boston, Massachusetts el 2 de septiembre de 1930. Ya en la Ant\xc3\xa1rtida, en la bah\xc3\xada de McMurdo el 6 de enero de 1931, Lake insisti\xc3\xb3 en hacer un viaje al noroeste ya que le hab\xc3\xada llamado la atenci\xc3\xb3n una marca triangular de 30 cms en unas rocas obtenidas durante una exploraci\xc3\xb3n en profundidad y que vio no correspond\xc3\xadan a esa \xc3\xa9poca.\n_START_SECTION_\nCap\xc3\xadtulo 2\n_START_PARAGRAPH_\nLake parti\xc3\xb3 con 11 personas m\xc3\xa1s, en total 12 hombres, al noroeste el 11 de enero, el protagonista no lo acompa\xc3\xb1\xc3\xb3, pero si fue con el estudiante Gedney. Lake enviaba mensajes por radio. Encontr\xc3\xb3 esqueletos fosilizados con marcas de desgarro o mordeduras. Formaciones rocosas o estructuras ajenas a todo lo conocido. Encontr\xc3\xb3 un f\xc3\xb3sil o cuerpo con forma de barril y aspecto vegetal, con alas plegadas de 8 pies (2.5 mt) con forma de estrella en ambos extremos. Lake deduce que fue quien dej\xc3\xb3 aquella marca triangular en la roca. Tambi\xc3\xa9n hab\xc3\xada rocas talladas con forma de estrella de 5 puntas. Luego encuentran 13 cuerpos no fosilizados sino \xc3\xbanicamente congelados, 8 de ellos en perfecto estado y 4 solo partes. Los perros no soportan el olor de esos espec\xc3\xadmenes. Lake informa que enviar\xc3\xa1 un avi\xc3\xb3n a buscar al protagonista y a Pabodie.\n_START_SECTION_\nCap\xc3\xadtulo 3\n_START_PARAGRAPH_\nLake dej\xc3\xb3 de responder a las llamadas por radio, as\xc3\xad que fueron a investigar a su campamento. El 25 enero partieron el protagonista m\xc3\xa1s 10 hombres, 7 perros y un trineo. Entre los diez, iba el estudiante Danfort. El reporte oficial que el protagonista dio al mundo fue que encontr\xc3\xb3 en el campamento 11 muertos por el fr\xc3\xado viento y Gedney desaparecido, el resto fue censurado al mundo exterior. No se encontr\xc3\xb3 ning\xc3\xban esp\xc3\xa9cimen biol\xc3\xb3gico para transporte entero solo restos, esteatitas verdes de 5 puntas, huesos f\xc3\xb3siles de los seres dichos por Lake, ning\xc3\xban perro sobrevivi\xc3\xb3, el campamento estaba destrozado, los trineos desaparecidos, y la perforadora destruida, hab\xc3\xada 2 aeroplanos averiados que se dejaron all\xc3\xad. Faltaban libros e instrumentos cient\xc3\xadficos._NEWLINE_La verdad que no fue comentada al mundo fue que s\xc3\xad hab\xc3\xada restos de cuerpos enteros: de los 14 cuerpos mencionados por Lake, hab\xc3\xada 6 enterrados en posici\xc3\xb3n vertical bajo mont\xc3\xadculos de estrellas de 5 puntas. Creen que el grupo de Lake lo hizo. Los 8 cuerpos restantes hab\xc3\xadan desaparecido, quiz\xc3\xa1 arrastrados por el viento. S\xc3\xad es verdad que fueron encontrados 11 muertos, incluido Lake, y que Gedney estaba desaparecido._NEWLINE_Al d\xc3\xada siguiente hacen un vuelo de investigaci\xc3\xb3n solos el protagonista y Danfort, y encuentran m\xc3\xa1s all\xc3\xa1 del lugar, en las laderas de las altas monta\xc3\xb1as estructuras y ruinas no humanas que asemejan cuadros de Nikol\xc3\xa1i Roerich. En el campamento de Lake, otros miembros arreglaron los otros 2 aeroplanos. El protagonista ocult\xc3\xb3 todo lo posible lo sucedido y visto al resto del mundo para que nadie volviera all\xc3\xad. El 28 de enero regresaron a la base pero m\xc3\xa1s al norte. Danfort est\xc3\xa1 nervioso, ya que vio algo que no lo deja dormir._NEWLINE_El informe de Lake abri\xc3\xb3 el apetito de paleont\xc3\xb3logos y naturalistas y dicen que har\xc3\xa1n una nueva expedici\xc3\xb3n, llamada Starkweather-Moore. El protagonista se empe\xc3\xb1ar\xc3\xa1 en disuadirlos de que no vayan all\xc3\xad.\n_START_SECTION_\nCap\xc3\xadtulo 4\n_START_PARAGRAPH_\nEl protagonista recuerda que cuando encontraron los cuerpos, faltaba un perro, solo Danfort y \xc3\xa9l lo saben. Tambi\xc3\xa9n recuerda que los 11 cuerpos y los perros estaba desgarrados como por bestias o en una lucha encarnizada. El protagonista no cree que Gedney tuviera que ver en el asesinato de los hombres y los perros. Encontraron huellas de algo no humano cerca del campamento. En la mesa donde Lake estaba estudiando el cuerpo encontrado, ahora estaban los restos de uno de los 11 hombres y un perro._NEWLINE_Se lleva a cabo una nueva expedici\xc3\xb3n pero m\xc3\xa1s a fondo, el protagonista y Danfort en un aeroplano y tomando alguna fotograf\xc3\xada ir\xc3\xa1n al sur a buscar a Gedney. El viaje dur\xc3\xb3 16 horas y ocult\xc3\xb3 muchas cosas que dir\xc3\xa1 ahora. En el vuelo se encuentran con bocas de cuevas, estructuras cuadradas. A una altura de 7 mil metros ya no hab\xc3\xada nieve, solo estructuras rocosas. Llegaron por aire a una monta\xc3\xb1a que Lake pensaba era un volc\xc3\xa1n, pero era una niebla espesa sobre la punta de ella.\n_START_SECTION_\nCap\xc3\xadtulo 5\n_START_PARAGRAPH_\nDesde el aire vieron estructuras que jam\xc3\xa1s un hombre hab\xc3\xada visto, con geometr\xc3\xadas extra\xc3\xb1as. Aterrizan y hacen una exploraci\xc3\xb3n a pie. Se metieron en cuevas y laberintos, dejando papeles como rastro para as\xc3\xad no perderse. No hab\xc3\xada viento. Entran por casas, estructuras, maderas petrificadas, creen que fue un lugar habitado hace millones de a\xc3\xb1os pero fue dejado ah\xc3\xad de un momento a otro y fue clausurada. Quiz\xc3\xa1 por la venida del fr\xc3\xado emigrando sus habitantes a otras tierras.\n_START_SECTION_\nCap\xc3\xadtulo 6\n_START_PARAGRAPH_\nEncuentran dibujos geom\xc3\xa9tricos. Se notaba que eran de muy avanzada ciencia. Hasta ahora cre\xc3\xadan que las formas de estrellas de 5 puntas era por algo de religi\xc3\xb3n, pues se dan cuenta de que quienes las tallaron son seres no humanos. El ge\xc3\xb3logo como ley\xc3\xb3 el Necronomic\xc3\xb3n, los identifica como la raza de los Primordiales (o tambi\xc3\xa9n conocida como Los Antiguos), supuesta raza que baj\xc3\xb3 de las estrellas y cre\xc3\xb3 la vida cuando el Planeta Tierra era joven. Eran como barriles, de 2 metros, con cabezas en forma de estrella de mar de 5 puntas.\n_START_SECTION_\nCap\xc3\xadtulo 7\n_START_PARAGRAPH_\nEl protagonista y Danfort leen en las pinturas o dibujos la historia de la raza de los Primordiales, de c\xc3\xb3mo llegaron del espacio hace millones de a\xc3\xb1os y sus luchas posteriores con otros entes tambi\xc3\xa9n venidos a la tierra. Vivieron en una ciudad sobre tierra y otra bajo el mar. Pod\xc3\xadan crear masas gelatinosas llamadas \xc2\xabShoggoth\xc2\xbb o \xc2\xabshogoth\xc2\xbb que, seg\xc3\xban el Necronomic\xc3\xb3n, eran los esclavos empleados para los trabajos pesados._NEWLINE_Los shogoth se creaban con hipnosis y adoptaban formas y conciencia de sus creadores, adem\xc3\xa1s eran como esclavos ya que gracias a ellos hicieron ciudades y los laberintos. Los Primordiales gracias a sus alas pod\xc3\xadan volar a otros planetas, tambi\xc3\xa9n ten\xc3\xadan una especie de raza para divertirse, como un mono o simio, que adem\xc3\xa1s les serv\xc3\xada de alimento. Era un gobierno de tipo socialista y se reproduc\xc3\xadan por esporas. Los Primordiales que viv\xc3\xadan en tierra tuvieron una guerra con las semillas estelares de Cthulhu, seres con forma de pulpo engendrados por Cthulhu, por lo que se tuvieron que refugiar en el mar. M\xc3\xa1s tarde, hicieron la paz y les cedieron las tierras de la superficie a las semillas. Con la deriva continental y los cambios clim\xc3\xa1ticos se hundieron tierras y mueren las semillas de Cthulhu y el mundo qued\xc3\xb3 de nuevo solo para los Primordiales. Los shogoth se pod\xc3\xadan crear en la tierra y en el agua, pero en el agua eran un problema debido a que obten\xc3\xadan una mayor inteligencia. Los shogoth eran como burbujas aglutinadas de hasta 4.2 metros de alto y a veces ten\xc3\xadan forma esf\xc3\xa9rica. Los shogoth con el tiempo se rebelaron y entraron en guerra con los Primordiales del mar, en los dibujos se ve\xc3\xada como los shogoth decapitaban a sus v\xc3\xadctimas. Al final los Primordiales ganaron y domaron a los shogoth como bestias. Los shogoth de tierra no eran una amenaza aunque no hab\xc3\xada indicio que hubieran desaparecido. Luego sufrieron otra nueva invasi\xc3\xb3n de una raza extraterrestre, los llamados Mi-go seg\xc3\xban el Necronomicon, los Primordiales trataron de escapar al espacio pero no pudieron, ya que hab\xc3\xadan perdido la capacidad de volar. Los Mi-go acabaron con todos los Primordiales que viv\xc3\xadan en Tierra, y tan solo quedaron los del mar y los que alcanzaron sus refugios en el norte. El protagonista cree que probablemente estas historias son s\xc3\xb3lo el folclore de los Primordiales. El lugar donde estaba con Danfort era el refugio principal, la ciudad donde termin\xc3\xb3 la raza escondida al final de los tiempos.\n_START_SECTION_\nCap\xc3\xadtulo 8\n_START_PARAGRAPH_\nEl protagonista (Dyer) cree que el lugar donde est\xc3\xa1 con Danfort es la maldita \xc2\xabMeseta de Leng\xc2\xbb nombrada en el Necronomic\xc3\xb3n. Cuenta que en los mapas dibujados, se ve\xc3\xadan dos t\xc3\xbaneles que conduc\xc3\xadan desde la metr\xc3\xb3polis donde se hallaban hasta un abismo que a su vez llevaba a la ciudad que estaba bajo el mar, donde hab\xc3\xada otra metr\xc3\xb3polis. En aquella zona ya no hab\xc3\xada aves, ya que hab\xc3\xadan volado a otras zonas miles de a\xc3\xb1os atr\xc3\xa1s por el fr\xc3\xado, solo enormes ping\xc3\xbcinos.\n_START_SECTION_\nCap\xc3\xadtulo 9\n_START_PARAGRAPH_\nEl protagonista y Danfort con su af\xc3\xa1n curioso quer\xc3\xadan explorar m\xc3\xa1s en los t\xc3\xbaneles que llevaban al abismo. Usan una linterna, y no las dos para ahorrar. Encuentran olores nauseabundos, luego olor a gasolina natural. Encuentran un lugar con las cosas perdidas del campamento de Lake. Hab\xc3\xada un mapa con un trayecto por los t\xc3\xbaneles, el protagonista cree que fue cosa de Gedney aunque tiene la duda ya que se ve que fue alguien que conoc\xc3\xada el lugar. Ten\xc3\xadan curiosidad y no se fueron ya que sab\xc3\xadan que si en la remota posibilidad que alg\xc3\xban Primordial estuviera vivo lo m\xc3\xa1s seguro arrancar\xc3\xada hacia el abismo, o saldr\xc3\xada al norte en busca de luz ya que la necesitaban. M\xc3\xa1s abajo en otro lugar encontraron los tres trineos del campamento de Lake. Luego en otro cuarto encontraron los cuerpos sin vida de Gedney y el perro que faltaba, ambos estaban muy cuidados, con heridas en el cuello pero con cintas adhesivas para curarlas. Alguien se preocup\xc3\xb3 por ellos.\n_START_SECTION_\nCap\xc3\xadtulo 10\n_START_PARAGRAPH_\nEscucharon el sonido ronco de un ping\xc3\xbcino, luego vieron uno de 1.8 metros, eran gigantes, pero no peligrosos. Luego encuentran un grupo, todos ciegos por estar tanto tiempo en la oscuridad. El protagonista cree que eran descendientes de los que convivieron con los \xc3\xbaltimos Primordiales. Luego encuentran la entrada al gran abismo. M\xc3\xa1s tarde encuentran decapitados los 4 cuerpos indicados por Lake, esos con forma de estrella de cinco puntas (Primordiales) pero no con corte, sino por succi\xc3\xb3n de algo. Danfort grit\xc3\xb3 de horror muy fuerte. Quiz\xc3\xa1 los ping\xc3\xbcinos los atacaron en masa con el pico. Pero el protagonista recuerda que seg\xc3\xban la historia que ley\xc3\xb3 en las paredes, los shogoths eliminaban as\xc3\xad a sus rivales. El protagonista entiende al final que los Primordiales eran buenos, y un ser mucho peor que ellos los elimin\xc3\xb3. Vieron la viscosidad negra que sal\xc3\xada de las cabezas cortadas y en la pared, estaba como reci\xc3\xa9n escrita con ella en su escritura de puntos c\xc3\xb3smicos. Empez\xc3\xb3 a salir mucha neblina del ambiente luego del grito de Danfort y escucharon un silbido o nota musical a lo lejos que sonaba como \xc2\xab\xc2\xa1Tekeli-li!\xc2\xbb. Huyen hacia la superficie ya que escuchan algo. En los t\xc3\xbaneles lograron enga\xc3\xb1arlo y salieron, no sin antes ver con la linterna a aquello que se conoce como \xc2\xablo que no debe ser\xc2\xbb, un \xc2\xabconjunto informe de protoplasma burbujeante\xc2\xbb: era un shogoth. Lograron escapar y se fueron. Seg\xc3\xban el protagonista, Danfort sufri\xc3\xb3 graves secuelas psicol\xc3\xb3gicas que han perdurado hasta el d\xc3\xada de hoy.\n_START_SECTION_\nCitas\n_START_PARAGRAPH_\n\xc2\xabEl lugar l\xc3\xb3gico para encontrar una voz de otros tiempos es un cementerio de otros tiempos\xc2\xbb._NEWLINE_\xc2\xabTodos los incidentes de aquel vuelo de cuatro horas y media est\xc3\xa1n profundamente grabados en mi memoria a causa de la posici\xc3\xb3n crucial que ocupan en mi vida. Este viaje se\xc3\xb1ala la p\xc3\xa9rdida de la paz y el equilibrio con que una mente normal considera la naturaleza y sus leyes. Todos nosotros \xe2\x80\x93pero principalmente el estudiante Danforth y yo\xe2\x80\x93 \xc3\xadbamos a enfrentarnos a un mundo inmenso de acechantes horrores que nada podr\xc3\xada ya borrar de nuestras mentes, y que nunca osar\xc3\xadamos compartir con la humanidad\xc2\xbb.\n_START_SECTION_\nEdici\xc3\xb3n en espa\xc3\xb1ol\n_START_PARAGRAPH_\nEn las monta\xc3\xb1as de la locura ha tenido diversas traducciones a lo largo del tiempo, destacando la de Calvert Casey en Seix Barral (1990, ISBN 978-84-322-0174-5), la de Francisco Torres Oliver incluida en el segundo volumen de la Narrativa completa en Valdemar (2004, ISBN 978-84-7702-479-8), Patricia Willson en Libros del Zorro Rojo (2010, ISBN 978-84-92412-40-2), Fernando Calleja en Alianza (2011, ISBN 978-84-206-3640-5), Juan Antonio Molina Foix en C\xc3\xa1tedra (2011, ISBN 978-84-376-2891-2), Miguel Temprano en Acantilado (2014, ISBN 978-84-16011-00-1), la de Axel Alonso Valle inclu\xc3\xadda en H.P. Lovecraft anotado de Akal (2017, ISBN 978-84-460-4386-7) y la m\xc3\xa1s reciente de Jos\xc3\xa9 A. \xc3\x81lvaro Garrido como relato antol\xc3\xb3gico en En las monta\xc3\xb1as de la locura y otros relatos de Alma (2018, ISBN 978-84-17430-04-7).'