b"\n_START_ARTICLE_\nZorats Karer\n_START_SECTION_\nUbicaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nCarahunge (Karahunj es el nombre de un pueblo a 40 km) se encuentra a una latitud de 39\xc2\xb0 34' y una longitud de 46\xc2\xb0 01' en una altiplanicie monta\xc3\xb1osa a una altitud de 1.770 m y ocupa un territorio de aproximadamente 7 hect\xc3\xa1reas en el lado izquierdo del ca\xc3\xb1\xc3\xb3n del r\xc3\xado Dar, afluente del r\xc3\xado Vorot\xc3\xa1n (a 2\xc2\xa0km). Est\xc3\xa1 localizado en un promontorio pedregoso cerca de Sisian.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nNombre\n_START_PARAGRAPH_\nEl historiador armenio Stepanos Orbelian, en su libro Historia de Syunik (siglos I-XII) mencion\xc3\xb3 que en Tsluk (Yevalakh), en la regi\xc3\xb3n de Armenia, cerca de la ciudad de Sisian, hab\xc3\xada un pueblo llamado Carunge.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El nombre de Carahunge deriva de dos palabras armenias: car o kar (en armenio, \xd5\xb0\xd5\xb8\xd6\x82\xd5\xb6\xd5\xb9), que significa <piedra> y hunge o hoonch (en armenio, \xd6\x84\xd5\xa1\xd6\x80), que significa <sonido>. Por ello el nombre Carahunge significa <piedras que hablan>._NEWLINE_Esta interpretaci\xc3\xb3n est\xc3\xa1 relacionada con el hecho de que estas producen una especie de silbidos en un d\xc3\xada ventoso, presumiblemente debido a los m\xc3\xbaltiples agujeros abiertos en diferentes lugares de las piedras desde tiempo prehist\xc3\xb3rico._NEWLINE_En 2004, el sitio fue oficialmente llamado Observatorio de Karahunj (Carahunge), por decreto parlamentario._NEWLINE_Carahunge es tambi\xc3\xa9n conocido en saber popular local como Zorats Karer (\xd4\xb6\xd5\xb8\xd6\x80\xd5\xa1\xd6\x81 \xd5\x94\xd5\xa1\xd6\x80\xd5\xa5\xd6\x80), Dik-dik Karer (\xd4\xb4\xd5\xab\xd6\x84-\xd5\xa4\xd5\xab\xd6\x84 \xd6\x84\xd5\xa1\xd6\x80\xd5\xa5\xd6\x80), y Tsits Karer (\xd5\x91\xd5\xab\xd6\x81 \xd5\x94\xd5\xa1\xd6\x80\xd5\xa5\xd6\x80), cuyo significado es <piedras verticales> en armenio vern\xc3\xa1culo.\n_START_SECTION_\nEl yacimiento\n_START_PARAGRAPH_\nEl yacimiento de Carahunge consta de las siguientes partes: el c\xc3\xadrculo central, el brazo norte, el brazo sur, la avenida N-E, el acorde (cruzando el c\xc3\xadrculo) y las piedras verticales separadas._NEWLINE_En el yacimiento abundan las piedras engarzadas, las cistas funerarias y las piedras verticales o menhires. En total, 223 piedras._NEWLINE_La altura de las piedras oscila de 0.5 a 3 m (sobre el suelo), con un peso de hasta 10 toneladas. Son piedras de basalto  (andesita), erosionadas por el tiempo y cubiertas de musgo y l\xc3\xadquenes de distintos colores. La superficie del interior de los agujeros est\xc3\xa1 mejor preservada. Hay tambi\xc3\xa9n muchas piedras rotas y sin catalogar._NEWLINE_Aproximadamente 80 de las piedras presentan un agujero circular, a pesar de que s\xc3\xb3lo 37 de las piedras, con 47 agujeros, permanecen en pie. Arqueoastr\xc3\xb3nomos rusos y armenios sugieren que las piedras podr\xc3\xadan haber sido utilizadas para la observaci\xc3\xb3n astron\xc3\xb3mica. Diecisiete de las piedras se asocian con observaciones de amaneceres u ocasos en los solsticios y equinoccios, y 14 con los extremos lunares.\xe2\x80\x8b Aun as\xc3\xad, se consideran todav\xc3\xada conjeturas, pues los agujeros est\xc3\xa1n relativamente inalterados y podr\xc3\xadan no ser de origen prehist\xc3\xb3rico.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nInvestigaciones\n_START_PARAGRAPH_\nLa importancia astron\xc3\xb3mica de las estructuras megal\xc3\xadticas de Zorats Karer fueron estudiadas en primer lugar por el arque\xc3\xb3logo armenio Onik Khnkikyan en 1984.\xe2\x80\x8b Un a\xc3\xb1o despu\xc3\xa9s, el astrof\xc3\xadsico Elma Parsamyan divilg\xc3\xb3 la hip\xc3\xb3tesis de la existencia de un observatorio astron\xc3\xb3mico en Zorats Karer (Carahunge), al mismo tiempo que analizaba otros sitios megal\xc3\xadticos en Metzamor y Angeghakot.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1994-2001, el radiof\xc3\xadsico Paris Herouni y su equipo de b\xc3\xbasqueda lleg\xc3\xb3 a la conclusi\xc3\xb3n ahora discutida de que Carahunge era el observatorio astron\xc3\xb3mico m\xc3\xa1s antiguo del mundo.\xe2\x80\x8b En 1999, Herouni entr\xc3\xb3 en contacto con el arqueoastr\xc3\xb3nomo americano de origen ingl\xc3\xa9s Gerald Hawkins, conocido por su estudio de Stonehenge en que lo considera un antiguo observatorio astron\xc3\xb3mico. En una carta a Herouni, el profesor Hawkins confirm\xc3\xb3 las conclusiones de su colega sobre Zorats Karer._NEWLINE_Zorats Karer fue investigado en 2000 por arque\xc3\xb3logos del Institut f\xc3\xbcr Vorderasiatische Arch\xc3\xa4ologie, de la Universidad de M\xc3\xbanich, como parte de una encuesta de campo de sitios prehist\xc3\xb3ricos del sur de Armenia. Identificaron el sitio como una necr\xc3\xb3polis datada en el paso de la Edad de Bronce a la Edad de Hierro, despu\xc3\xa9s de hallar una serie de tumbas de piedra de aquel periodo dentro del \xc3\xa1rea. Stephan Kroll, que dirig\xc3\xada el equipo, tambi\xc3\xa9n concluy\xc3\xb3 que las l\xc3\xadneas de piedras eran los restos de la muralla de una ciudad, posiblemente del periodo helen\xc3\xadstico, construida de guijarros y barro, con piedras verticales como refuerzos.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Una valoraci\xc3\xb3n m\xc3\xa1s cr\xc3\xadtica reciente encuentra varios problemas con las interpretaciones arqueoastr\xc3\xb3nomicas del sitio.  La avenida nordeste, que se extiende aproximadamente uno 50 metros desde el centro, ha sido asociada de forma inconsistente con el solsticio de verano, el lunasticio mayor del norte, o la salida de Venus.  Herouni hab\xc3\xada postulado que para utilizar los agujeros en los megalitos para observaciones astron\xc3\xb3micas suficientemente precisas como para determinar la fecha de los solsticios,  habr\xc3\xada sido necesario restringir el campo de visi\xc3\xb3n insertando un tubo estrecho en las perforaciones existentes.  Sin estas modificaciones, de las que no hay evidencia arqueol\xc3\xb3gica, la importancia astron\xc3\xb3mica de las orientaciones de los agujeros desaparece.  Como consecuencia, Gonz\xc3\xa1lez-Garcia concluy\xc3\xb3 que las reclamaciones de los arqueoastr\xc3\xb3nomos son insostenibles, a pesar de que el sitio merece investigaciones m\xc3\xa1s amplias para determinar el potencial astron\xc3\xb3mico de Carahunge.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nMuseo\n_START_PARAGRAPH_\nEn la cercana ciudad de Sisian,  hay un peque\xc3\xb1o museo dedicado a los hallazgos en el \xc3\xa1rea, incluyendo los petroglifos paleol\xc3\xadticos encontrados en las partes altas de la monta\xc3\xb1a, y los objetos de la Edad de Bronce hallados en unas 200 fosas de enterramiento."