b'\n_START_ARTICLE_\nCr\xc3\xb3nica anglosajona\n_START_PARAGRAPH_\nLa Cr\xc3\xb3nica anglosajona es una colecci\xc3\xb3n de anales que narran la historia de los anglosajones y la colonizaci\xc3\xb3n de Britania. Gran parte de la informaci\xc3\xb3n que contiene procede de la tradici\xc3\xb3n oral y se considera poco fiable. Sin embargo, la cr\xc3\xb3nica es la \xc3\xbanica fuente de informaci\xc3\xb3n superviviente que se dispone de la \xc3\xa9poca. Sobreviven, en parte o completos, nueve de los manuscritos, aunque no todos ellos son de igual valor hist\xc3\xb3rico, y ninguno de ellos es la versi\xc3\xb3n original. El m\xc3\xa1s viejo parece que se empez\xc3\xb3 hacia el final del reinado de Alfredo, mientras que el m\xc3\xa1s reciente se escribi\xc3\xb3 en la Abad\xc3\xada de Peterborough tras un fuego en el monasterio, en 1116. Casi todo el material de la cr\xc3\xb3nica est\xc3\xa1 en forma de anales, por a\xc3\xb1os; los m\xc3\xa1s antiguos est\xc3\xa1n datados en el a\xc3\xb1o 60\xc2\xa0a.\xc2\xa0C., y el material hist\xc3\xb3rico sigue hasta el a\xc3\xb1o en el que se escribi\xc3\xb3 la cr\xc3\xb3nica, punto en el que comienzan los registros contempor\xc3\xa1neos. Estos manuscritos se conocen conjuntamente como la Cr\xc3\xb3nica Anglosajona. La Cr\xc3\xb3nica no carece de parcialidad: hay ocasiones en las que la comparaci\xc3\xb3n con otras fuentes medievales revela que los escribas que las elaboraron omitieron sucesos o contaron versiones de las historias solo desde un punto de vista; tambi\xc3\xa9n hay partes que se contradicen unas con otras. Sin embargo, tomada en su conjunto, la cr\xc3\xb3nica es la fuente hist\xc3\xb3rica principal del periodo que va entre la salida de los romanos y la conquista normanda. Gran parte de la informaci\xc3\xb3n ofrecida en la Cr\xc3\xb3nica no est\xc3\xa1 registrada en ning\xc3\xban otro lugar. Adem\xc3\xa1s, los manuscritos son fuentes importantes de la historia de la lengua inglesa; en particular, el texto de Peterborough es uno de los primeros ejemplos existentes del ingl\xc3\xa9s medio._NEWLINE_Siete de los nueve manuscritos y fragmentos supervivientes se encuentran hoy en la Biblioteca Brit\xc3\xa1nica. Los dos restantes est\xc3\xa1n en la Biblioteca Bodleiana y en la biblioteca del Corpus Christi College, Cambridge.\n_START_SECTION_\nHistoria de los manuscritos\n_START_PARAGRAPH_\n[A] La Cr\xc3\xb3nica de Winchester I_NEWLINE_[A] La Cr\xc3\xb3nica de Winchester, o Parker, es el manuscrito m\xc3\xa1s antiguo de los que sobreviven. Fue iniciado en Old Minster, Winchester hacia el final del reinado de Alfredo. El manuscrito comienza con una genealog\xc3\xada de Alfredo y la primera entrada es para el a\xc3\xb1o 60\xc2\xa0a.\xc2\xa0C. El primer escriba se detuvo en el a\xc3\xb1o 891 y varios escribas introdujeron las siguientes entradas a diversos intervalos durante el siglo X. El manuscrito se hace independiente de las otras recensiones tras la entrada de 975. El libro, que tambi\xc3\xa9n conten\xc3\xada una copia de las Leyes de Alfredo e Ine despu\xc3\xa9s de la entrada de 924, se transfiri\xc3\xb3 a Canterbury en alg\xc3\xban momento al principio del siglo XI. La \xc3\xbaltima en la lengua vern\xc3\xa1cula es sobre 1070. Despu\xc3\xa9s de esto viene la Acta Lanfranci en lat\xc3\xadn, que cubre sucesos eclesi\xc3\xa1sticos de 1070 a 1093. Luego sigue una lista de papas y los arzobispos de Canterbury a los que se les concedi\xc3\xb3 el palio. El manuscrito perteneci\xc3\xb3 a Matthew Parker durante un tiempo, que fue arzobispo de Canterbury de 1559 a 1575.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_[B] La Cr\xc3\xb3nica de Abingdon II_NEWLINE_[B] fue escrita por un solo escriba en la segunda mitad del siglo X. Comienza con una entrada sobre el a\xc3\xb1o 60\xc2\xa0a.\xc2\xa0C. y termina con una entrada para el a\xc3\xb1o 977. Un manuscrito que hoy en d\xc3\xada est\xc3\xa1 separado (British Library MS. Cotton Tiberius Aiii, f. 178) era originalmente una introducci\xc3\xb3n a esta cr\xc3\xb3nica; contiene una genealog\xc3\xada, como [A], pero la extiende hasta el final del siglo X. Se sabe que [B] estuvo en Abingdon a mediados del siglo XI, ya que se utiliz\xc3\xb3 para componer [C]. Poco despu\xc3\xa9s fue a Canterbury, donde se hicieron interpolaciones y correcciones. Al igual que [A], termina con una lista de papas y arzobispos de Canterbury a los que se les concedi\xc3\xb3 el palio.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_[C] La Cr\xc3\xb3nica de Abingdon III_NEWLINE_ _NEWLINE_[C] incluye material adicional de anales locales de Abingdon, lugar donde se compuso. Tambi\xc3\xa9n contiene una traducci\xc3\xb3n al ingl\xc3\xa9s antiguo de la historia del mundo de Orosio, seguida de un menologio y algunos versos sobre las leyes del mundo natural y de la humanidad. Luego sigue una copia de la cr\xc3\xb3nica que comienza en 60\xc2\xa0a.\xc2\xa0C.; el primer escriba copi\xc3\xb3 hasta la entrada de 490 y un segundo escriba asumi\xc3\xb3 el trabajo hasta la entrada de 1048. [B] y [C] son id\xc3\xa9nticas entre 491 y 652, pero las diferencias a partir de ese punto dejan claro que el segundo escriba tambi\xc3\xa9n usaba otra copia de la cr\xc3\xb3nica. Este escriba insert\xc3\xb3, tras el anal de 915, el Registro Mercio, que cubre los a\xc3\xb1os que van de 902 a 924 y se centra en Ethelfleda. El manuscrito contin\xc3\xbaa hasta 1066 y se detiene en mitad de la descripci\xc3\xb3n de la batalla de Stamford Bridge. En el siglo XII se a\xc3\xb1adieron unas cuantas l\xc3\xadneas para completar el relato.\xe2\x80\x8b'