b'\n_START_ARTICLE_\nManuel Puig\n_START_SECTION_\nNacimiento e infancia\n_START_PARAGRAPH_\nManuel Puig (conocido en el entorno familiar por el sobrenombre Coco) naci\xc3\xb3 en General Villegas el 28 de diciembre de 1932. Su pueblo natal se convertir\xc3\xada en el escenario de sus primeras novelas, bajo el nombre de "Coronel Vallejos".\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Su padre, Baldomero Puig, atend\xc3\xada un fraccionamiento de vinos en la parte delantera de su casa.\xe2\x80\x8b Su madre, Mar\xc3\xada Elena Delledonne (Male) estaba diplomada en Qu\xc3\xadmica y trabajaba en el hospital regional;\xe2\x80\x8b fue ella quien le transmiti\xc3\xb3 a Manuel su afici\xc3\xb3n por el cine.\xe2\x80\x8b Tras el nacimiento de Manuel y sin la posibilidad de dejar a nadie a su cargo, su madre comenz\xc3\xb3 a llevarlo con ella al cine. Asisti\xc3\xb3 por primera vez a una funci\xc3\xb3n a los tres a\xc3\xb1os de edad, pero la oscuridad de la sala lo aterraba y era imposible lograr que permaneciera all\xc3\xad sin llorar.\xe2\x80\x8b Su padre solucion\xc3\xb3 el problema consiguiendo que viera su primera pel\xc3\xadcula, a los cuatro a\xc3\xb1os, desde la cabina de proyecci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b Se trataba de La novia de Frankenstein, dirigida por James Whale con Boris Karloff y Elsa Lanchester como protagonistas.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b A partir de entonces, su pasatiempo predilecto era ir al Cine Teatro Espa\xc3\xb1ol, \xc3\xbanico en el pueblo, al que asist\xc3\xada regularmente, acompa\xc3\xb1ado de su madre (quien le le\xc3\xada en caso de que la cinta fuera subtitulada\xe2\x80\x8b) o su ni\xc3\xb1era Kika.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Iba lunes, mi\xc3\xa9rcoles, jueves, s\xc3\xa1bados y domingos.\xe2\x80\x8b La mayor\xc3\xada de las ocasiones ve\xc3\xada un filme norteamericano, ocasionalmente una pel\xc3\xadcula italiana o francesa, y los domingos, cine nacional. Sin embargo, a Puig no le gustaba, ya desde peque\xc3\xb1o, el cine argentino. A ra\xc3\xadz de ello su actriz argentina preferida era Mecha Ortiz, a la cual \xc3\xa9l ve\xc3\xada como una artista de corte europeo en sus actitudes y su modo de hablar.\xe2\x80\x8b Entre las hollywoodenses, sent\xc3\xada admiraci\xc3\xb3n por Eleanor Powell y Ginger Rogers, en el g\xc3\xa9nero de comedia musical, y Luise Rainer, Greta Garbo y Marlene Dietrich en el g\xc3\xa9nero dram\xc3\xa1tico. Sin embargo, su actriz preferida (a quien llamaba la Reina) era Norma Shearer.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Su padre no se sent\xc3\xada conforme con los pasatiempos de su hijo. Consideraba que deb\xc3\xada divertirse con los dem\xc3\xa1s ni\xc3\xb1os del barrio y hacer otro tipo de actividades recreativas, tales como ir en bicicleta.\xe2\x80\x8b Seg\xc3\xban Manuel Puig, su madre se ajustaba a su mundo, el de la ficci\xc3\xb3n cinematogr\xc3\xa1fica, mientras que su padre quer\xc3\xada que se adaptara al suyo, el de la vida cotidiana en General Villegas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Entre 1940 y 1945 coleccion\xc3\xb3 recortes de anuncios y cr\xc3\xadticas de pel\xc3\xadculas que sol\xc3\xada revisar eventualmente.\xe2\x80\x8b En 1942 comenz\xc3\xb3 a estudiar ingl\xc3\xa9s, "la lengua del cine".\xe2\x80\x8b El tiempo que no ocupaba en la escuela (que estaba a una cuadra de su hogar) y el cine, lo compart\xc3\xada con su primo Jorge.\xe2\x80\x8b A partir de los 10 a\xc3\xb1os estudi\xc3\xb3 piano. Lo hac\xc3\xada en casa de su vecina, quien era su maestra._NEWLINE_En 1943 tuvieron lugar dos acontecimientos muy negativos. Su madre dio a luz a quien ser\xc3\xada su hermano menor, pero el beb\xc3\xa9 naci\xc3\xb3 sin vida y, paralelamente, un muchacho de quince a\xc3\xb1os intent\xc3\xb3 violarlo. A partir de esos episodios, su madre procur\xc3\xb3 alejarlo del cine para hacerle ver la realidad.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1944 naci\xc3\xb3 su hermano menor, Carlos, quien se convertir\xc3\xada en pintor.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Manuel Puig atraves\xc3\xb3 su ni\xc3\xb1ez en un contexto global signado por la guerra. Las noticias llegaban a trav\xc3\xa9s del peri\xc3\xb3dico que su madre le le\xc3\xada a su padre en voz alta cada noche. La situaci\xc3\xb3n mundial contrastaba altamente con la calma de General Villegas. Durante su adolescencia comenz\xc3\xb3 a percibir un paralelo semejante en la relaci\xc3\xb3n entre las personas: estaban quienes eran violentas y mandaban, y quienes eran considerados d\xc3\xa9biles y eran despreciados por los primeros.\xe2\x80\x8b El paralelo activo/pasivo (tradicionalmente correspondido con los roles masculino/femenino) ser\xc3\xada una cuesti\xc3\xb3n problem\xc3\xa1tica durante toda su vida. Ya maduro, acaba opinando que la sexualidad es demasiado banal como para definir (incluso parte de) la identidad de una persona.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nJuventud\n_START_PARAGRAPH_\nDebido a que en General Villegas no hab\xc3\xada colegio secundario, en 1946 sus padres lo trasladaron a la ciudad de Buenos Aires donde curs\xc3\xb3 sus estudios de bachiller en el Colegio Ward de Villa Sarmiento, partido de Mor\xc3\xb3n._NEWLINE_A partir de entonces, comenz\xc3\xb3 a leer sistem\xc3\xa1ticamente. Se dedic\xc3\xb3, primeramente, a una colecci\xc3\xb3n que agrupaba a los autores ganadores del Premio Nobel.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Un compa\xc3\xb1ero llamado Horacio, en cuya casa vivi\xc3\xb3 como pensionista el primer tiempo de estad\xc3\xada en Buenos Aires, lo introdujo en la lectura de la escuela psicoanal\xc3\xadtica.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tambi\xc3\xa9n le\xc3\xada a Hesse, Huxley, Sartre y Mann. La primera novela no adaptada que ley\xc3\xb3 fue La sinfon\xc3\xada pastoral de Andr\xc3\xa9 Gide.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Horacio lo introdujo, adem\xc3\xa1s, en el cine europeo. Incitado por \xc3\xa9l, vio Crimen en Par\xc3\xads. A partir de entonces decidi\xc3\xb3 que estudiar\xc3\xada Direcci\xc3\xb3n cinematogr\xc3\xa1fica. Para ello aprendi\xc3\xb3 con dedicaci\xc3\xb3n italiano, franc\xc3\xa9s y alem\xc3\xa1n, "las nuevas lenguas del cine".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Le sugirieron que estudiara Ingenier\xc3\xada para especializarse en Sonido cinematogr\xc3\xa1fico. Sin embargo \xc3\xa9l no lo consider\xc3\xb3 adecuado._NEWLINE_En 1950 se inscribi\xc3\xb3 en la Facultad de Arquitectura, pero solo curs\xc3\xb3 durante seis meses.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1951 cambi\xc3\xb3 por Filosof\xc3\xada y Letras. Estudi\xc3\xb3 con af\xc3\xa1n, a pesar de que tuvo dificultades en asignaturas como Lat\xc3\xadn.\xe2\x80\x8b Al culminar la carrera, ya estaba trabajando en cine. Sin embargo, el mundo de Hollywood lo hab\xc3\xada decepcionado. No encontraba un relevo generacional apto para las estrellas que lo hab\xc3\xadan cautivado durante su infancia, a excepci\xc3\xb3n de Marilyn Monroe y Gloria Swanson.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Una nota en la revista Radiolandia acerca del futuro estreno de la pel\xc3\xadcula Deshonra, lo impuls\xc3\xb3 a conocer al director de la misma, Daniel Tinayre. Sent\xc3\xada cierta admiraci\xc3\xb3n por \xc3\xa9l por su comedia La vendedora de fantas\xc3\xadas. Dado que el director le neg\xc3\xb3 el acceso a la filmaci\xc3\xb3n, habl\xc3\xb3 sin permiso con la protagonista, la actriz Fanny Navarro.\xe2\x80\x8b No sent\xc3\xada simpat\xc3\xada hacia ella ya que era expresamente peronista y \xc3\xa9l se opon\xc3\xada a ese movimiento pol\xc3\xadtico desde que su l\xc3\xadder, Juan Domingo Per\xc3\xb3n, hab\xc3\xada prohibido la importaci\xc3\xb3n de pel\xc3\xadculas norteamericanas a la Argentina.\xe2\x80\x8b Navarro lo mand\xc3\xb3 con otra de las actrices del reparto, Herminia Franco,\xe2\x80\x8b quien consigui\xc3\xb3 que entrara. Al poco tiempo, empez\xc3\xb3 a trabajar en los laboratorios Alex.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1953 debi\xc3\xb3 cumplir con el servicio militar en el \xc3\xa1rea de Aeron\xc3\xa1utica. Lo tomaron como traductor.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nIncursi\xc3\xb3n en el cine\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1956, con 23 a\xc3\xb1os cumplidos y luego de cursar en el instituto Dante Alighieri, gan\xc3\xb3 una beca para viajar a Roma, Italia y estudiar en el Centro Sperimentale di Cinematografia. All\xc3\xad "Hollywood era una mala palabra, la imaginaci\xc3\xb3n el enemigo n\xc3\xbamero uno del cine, las obras de autor una blasfemia".\xe2\x80\x8b Era la \xc3\xa9poca del neorrealismo.\xe2\x80\x8b Tras ver en una clase Metr\xc3\xb3polis, de Fritz Lang, el expresionismo alem\xc3\xa1n lo deslumbr\xc3\xb3._NEWLINE_Durante las vacaciones visit\xc3\xb3 Par\xc3\xads, en el auge de la Cahiers du Cin\xc3\xa9ma, la revalorizaci\xc3\xb3n del cine imaginativo y de la obra de autor._NEWLINE_En 1957, David O. Selznick produc\xc3\xada un remake de Adi\xc3\xb3s a las armas, dirigida por Charles Vidor. La esposa del productor, Jennifer Jones, desempe\xc3\xb1aba el papel de la enfermera. Manuel fue designado para cumplir en esa filmaci\xc3\xb3n sus pr\xc3\xa1cticas de efectos especiales. Seg\xc3\xban Puig, Jones se destacaba en roles "hist\xc3\xa9ricos". Cada vez que Vidor quer\xc3\xada dirigir al personaje hacia la dulzura, Jones se negaba, al punto de haber abandonado el plat\xc3\xb3 en reiteradas ocasiones. Al presenciar esos episodios de prepotencia, Puig consider\xc3\xb3 que jam\xc3\xa1s podr\xc3\xada ser director pues no ten\xc3\xada el car\xc3\xa1cter necesario para dirigir a los actores con el prop\xc3\xb3sito de obtener el resultado deseado.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Al a\xc3\xb1o siguiente se traslad\xc3\xb3 a Londres y luego a Estocolmo, donde ense\xc3\xb1\xc3\xb3 espa\xc3\xb1ol e italiano. Tambi\xc3\xa9n trabajaba en un restaurante donde todos los empleados, adem\xc3\xa1s del due\xc3\xb1o, eran actores desempleados.\xe2\x80\x8b Fue en estas ciudades donde escribi\xc3\xb3 sus primeros libretos para cine. Entre sus primeros borradores se encontraba uno en ingl\xc3\xa9s, titulado Ball cancelled, imaginado para Ingrid Bergman y Anthony Perkins.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tras su regreso a Roma, su amigo argentino Mario Fenelli le sugiri\xc3\xb3 escribir en su idioma natal. Tuvo en cuenta su consejo, y en 1960, en Buenos Aires, elabor\xc3\xb3 La tajada. Se trata de la historia de una actriz que, durante el gobierno peronista, se casa con un diputado y lo utiliza en una venganza. Al mismo tiempo, trabaj\xc3\xb3 en dos coproducciones como asistente de di\xc3\xa1logos: Casi al fin del mundo y Una americana en Buenos Aires.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Entre 1961 y 1962 trabaj\xc3\xb3 como asistente de direcci\xc3\xb3n de cine en Buenos Aires y Roma. En la capital italiana, su amigo Fenelli reiter\xc3\xb3 su consejo e insisti\xc3\xb3 en que escribiera sobre alg\xc3\xban tema conocido, algo autobiogr\xc3\xa1fico. Manuel eligi\xc3\xb3 a su primo Jorge y a los amor\xc3\xados que lo hab\xc3\xadan rodeado. Al segundo d\xc3\xada de escritura supo que no estaba frente a un guion, estaba frente a una novela.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nLa traici\xc3\xb3n de Rita Hayworth\n_START_PARAGRAPH_\nM\xc3\xa1s tarde se mud\xc3\xb3 a Nueva York, donde sigui\xc3\xb3 trabajando en el texto que acab\xc3\xb3 siendo su primera novela, La traici\xc3\xb3n de Rita Hayworth. El guion que la hab\xc3\xada despuntado comenzaba con un mon\xc3\xb3logo del protagonista que, al extenderse veinticuatro p\xc3\xa1ginas,\xe2\x80\x8b le hizo ver a Puig que no era algo que debiera destinarse al cine._NEWLINE_Por entonces trabajaba de aeromozo para Air France, en el aeropuerto Kennedy\xe2\x80\x8b de siete y media de la ma\xc3\xb1ana a dos y media de la tarde. Luego de tomar su siesta diaria, escrib\xc3\xada. Regularmente, a las once de la noche iba a dormir, para comenzar de nuevo a las cinco de la ma\xc3\xb1ana del d\xc3\xada siguiente. Durante la escritura, cambi\xc3\xb3 su sobrenombre Coco por "Toto" as\xc3\xad como el nombre de su primo Jorge por "H\xc3\xa9ctor". Estos cambios simples y referenciales ser\xc3\xadan comunes en sus siguientes libros. Concluy\xc3\xb3 la novela en 1965. Uno de sus amigos, el cineasta N\xc3\xa9stor Almendros pas\xc3\xb3 el manuscrito a Juan Goytisolo, de la editorial francesa Gallimard._NEWLINE_La traici\xc3\xb3n de Rita Hayworth, ambientada en Coronel Vallejos (una recreaci\xc3\xb3n ficticia de su pueblo natal), adelanta las caracter\xc3\xadsticas fundamentales de la obra de Puig: experimentaci\xc3\xb3n narrativa (a partir de la utilizaci\xc3\xb3n de t\xc3\xa9cnicas como montaje, desplazamiento, asociaci\xc3\xb3n de ideas) y empleo de formatos y estereotipos provenientes de g\xc3\xa9neros considerados "menores", tales como el follet\xc3\xadn, el radioteatro sentimental o la telenovela.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1969 la editorial Gallimard la public\xc3\xb3 en Francia. Posteriormente, el diario Le Monde la consider\xc3\xb3 una de las mejores novelas del a\xc3\xb1o.\xe2\x80\x8b Goytisolo le pas\xc3\xb3 el manuscrito a su amigo Carlos Barral.\xe2\x80\x8b Ese a\xc3\xb1o particip\xc3\xb3 en el Concurso Biblioteca Breve Seix Barral, siendo finalista. Sin embargo, ese m\xc3\xa9rito no alcanz\xc3\xb3 para que fuera publicada, ya que Mario Vargas Llosa, que integraba el jurado del certamen, amenaz\xc3\xb3 con renunciar si ganaba "ese argentino que escribe como Cor\xc3\xadn Tellado".\xe2\x80\x8b La ganadora fue \xc3\x9altimas tardes con Teresa de Juan Mars\xc3\xa9.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Finalmente, Jorge \xc3\x81lvarez la public\xc3\xb3 en Buenos Aires.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tiempo despu\xc3\xa9s, Manuel tuvo un breve encuentro con Rita Hayworth en M\xc3\xa9xico. Si bien ella no hab\xc3\xada le\xc3\xaddo la novela, estaba al tanto de su \xc3\xa9xito en los Estados Unidos a trav\xc3\xa9s de las cr\xc3\xadticas. Hayworth le asegur\xc3\xb3 que dado su prestigio, la novela ser\xc3\xada llevada al cine.\xe2\x80\x8b Sin embargo, esto no ha sucedido hasta el presente._NEWLINE_Comenz\xc3\xb3 su segunda novela, que ser\xc3\xada Humedad relativa 95%, de la que alcanz\xc3\xb3 a escribir cuatro cap\xc3\xadtulos, pero que abandon\xc3\xb3 por considerar que las referencias autobiogr\xc3\xa1ficas se hab\xc3\xadan agotado con la primera novela. Un error llev\xc3\xb3 a los primeros lectores de sus manuscritos a pensar que este proyecto era posterior.\n_START_SECTION_\nBoquitas pintadas\n_START_PARAGRAPH_\nRegres\xc3\xb3 a Buenos Aires en 1967, cuando escribi\xc3\xb3 Boquitas pintadas, novela que fue publicada en 1969. Se presenta como un "follet\xc3\xadn en diecis\xc3\xa9is entregas" y convirti\xc3\xb3 a Puig en un escritor de renombre en la Argentina._NEWLINE_La novela cuenta la historia del donju\xc3\xa1n Juan Carlos Etchepare, vinculado, fundamentalmente, con tres mujeres: Nen\xc3\xa9, una humilde muchacha que est\xc3\xa1 verdaderamente enamorada de \xc3\xa9l; Mabel, una chica bien que es tan infiel como lo es Juan Carlos; y la viuda Di Carlo, mal vista por los rumores de que no respeta su viudez. Al mismo tiempo, se entrelazan las historias de la hermana de Juan Carlos, Celina (una soltera empedernida) y Pancho y la Rabadilla, entre otros. Cuando Juan Carlos debe internarse en C\xc3\xb3rdoba porque ha contra\xc3\xaddo tuberculosis, comienza una formidable exposici\xc3\xb3n de las relaciones humanas y el valor de los lazos afectivos contra la impunidad de los v\xc3\xadnculos establecidos por el deseo. Toda la novela est\xc3\xa1 contada a trav\xc3\xa9s de di\xc3\xa1logos directos, cartas, diarios \xc3\xadntimos, expedientes y publicaciones, habiendo un m\xc3\xadnimo de narraci\xc3\xb3n convencional.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La historia caus\xc3\xb3 una impronta muy negativa en General Villegas. La publicaci\xc3\xb3n fue recibida por algunas personas como una intromisi\xc3\xb3n en la vida privada de algunos ciudadanos, dado que las situaciones y relaciones narradas pudieron ser f\xc3\xa1cilmente identificadas por los villeguenses.\xe2\x80\x8b Precisamente, el autor las hab\xc3\xada tomado, al igual que con su libro anterior, de conversaciones o\xc3\xaddas a escondidas. Juan Carlos, en Boquitas pintadas, era una combinaci\xc3\xb3n de Danilo Caravera, un muchacho atractivo que padec\xc3\xada tuberculosis, y su hermano Hern\xc3\xa1n, un muchacho holgaz\xc3\xa1n y licencioso. Nen\xc3\xa9 se corresponder\xc3\xada nada menos que con la madre del autor, Male (n\xc3\xb3tese, entre otras coincidencias, la de que Nen\xc3\xa9, en la ficci\xc3\xb3n, tiene dos hijos varones) en combinaci\xc3\xb3n con una vecina de apellido Fumagallo.\xe2\x80\x8b La diferencia estaba en que, seg\xc3\xban atestiguaron a\xc3\xb1os m\xc3\xa1s tarde en diversas entrevistas personas que hab\xc3\xadan vivido por entonces, Male se hab\xc3\xada casado con el hombre m\xc3\xa1s deseado del pueblo, que era Baldomero, no Danilo.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Con la posterior adaptaci\xc3\xb3n cinematogr\xc3\xa1fica (prohibida en Villegas, presuntamente por presi\xc3\xb3n de Acci\xc3\xb3n Cat\xc3\xb3lica\xe2\x80\x8b) la situaci\xc3\xb3n empeor\xc3\xb3. Lleg\xc3\xb3 a ser tanta la conmoci\xc3\xb3n causada que, aunque la familia Caravera ya no resid\xc3\xada en General Villegas, el padre de Danilo orden\xc3\xb3 retirar su cad\xc3\xa1ver del cementerio para que la prensa no lo fotografiara.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La adaptaci\xc3\xb3n cinematogr\xc3\xa1fica, estrenada en 1974, fue impulsada y llevada a cabo por el prestigioso director Leopoldo Torre Nilsson. Alfredo Alc\xc3\xb3n ocup\xc3\xb3 el rol de Juan Carlos Etchepare, mientras que Marta Gonz\xc3\xa1lez interpret\xc3\xb3 a Nen\xc3\xa9._NEWLINE_Las traducciones portuguesa e italiana de la novela aparecieron en las listas de los libros m\xc3\xa1s vendidos. Eso, sumado a la cr\xc3\xadtica francesa, afianz\xc3\xb3 el nombre de Puig. La traici\xc3\xb3n de Rita Hayworth se public\xc3\xb3 en Estados Unidos y lleg\xc3\xb3 a figurar en la lista de los m\xc3\xa1s vendidos del New York Times.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_ Cuando la gente que quiere ser mejor se le proponen modelos torpes y valores ileg\xc3\xadtimos, el rid\xc3\xadculo, la parodia, instalan su reino. Cuando el ideal es ser fino y el molde es la cursiler\xc3\xada, se acaba doblando el dedo me\xc3\xb1ique para tomar la taza. Pero esto no me causa gracia. No escrib\xc3\xad Boquitas... como una parodia, sino como la historia de gentes de la peque\xc3\xb1a burgues\xc3\xada que, como primera generaci\xc3\xb3n de argentinos, deb\xc3\xada inventarse un estilo._NEWLINE_Manuel Puig, Manuel Puig: Renace el follet\xc3\xadn\n_START_SECTION_\nThe Buenos Aires affair\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1973 Sudamericana public\xc3\xb3 The Buenos Aires Affair, novela prohibida por el gobierno. Adem\xc3\xa1s de la prohibici\xc3\xb3n oficial, Puig recibi\xc3\xb3 una amenaza telef\xc3\xb3nica del grupo parapolicial conocido como Triple A. Por esta situaci\xc3\xb3n, decidi\xc3\xb3 trasladarse a M\xc3\xa9xico, abandonando definitivamente la Argentina.\n_START_SECTION_\nPubis angelical\n_START_PARAGRAPH_\nEntre 1978 y 1980 vivi\xc3\xb3 en Nueva York, donde dict\xc3\xb3 cursos de escritura creativa en la Universidad de Columbia. En 1979 public\xc3\xb3 Pubis angelical, que fue un best seller en Espa\xc3\xb1a y fue llevada al cine por Ra\xc3\xbal de la Torre. La pel\xc3\xadcula est\xc3\xa1 protagonizada por Graciela Borges, quien entonces era esposa del director. Charly Garc\xc3\xada es el responsable de la banda sonora.\n_START_SECTION_\nMaldici\xc3\xb3n eterna a quien lea estas p\xc3\xa1ginas\n_START_PARAGRAPH_\nEl a\xc3\xb1o que se estableci\xc3\xb3 en Brasil, public\xc3\xb3 la novela Maldici\xc3\xb3n eterna a quien lea estas p\xc3\xa1ginas, inspirada en sus \xc3\xbaltimos a\xc3\xb1os neoyorquinos._NEWLINE_Respecto a la concepci\xc3\xb3n de esta novela, Puig declar\xc3\xb3 que la idea surgi\xc3\xb3 despu\xc3\xa9s de conocer a un nadador de la Gran Manzana e intercambiar correspondencia con \xc3\xa9l.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Narra la historia de c\xc3\xb3mo Larry cuida del se\xc3\xb1or Ram\xc3\xadrez en un hospital de Nueva York. El primero es un profesor de historia estadounidense de treinta y seis a\xc3\xb1os que se ha divorciado y no puede olvidar a su exmujer. El segundo, un escritor argentino de setenta y cuatro a\xc3\xb1os, ex preso pol\xc3\xadtico que, tras una terrible tragedia, no puede y, en parte, no desea recordar lo que vivi\xc3\xb3 en su pa\xc3\xads natal.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Aparentemente, la novela fue escrita simult\xc3\xa1neamente en espa\xc3\xb1ol e ingl\xc3\xa9s. Aunque no hay estudios fehacientes al respecto, se supone que la versi\xc3\xb3n original del texto fue en ingl\xc3\xa9s.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nSangre de amor correspondido\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1982 public\xc3\xb3 Sangre de amor correspondido. La novela, que narra la historia de una pareja de j\xc3\xb3venes brasile\xc3\xb1os, es probablemente su obra m\xc3\xa1s compleja y dif\xc3\xadcil de leer. Si en las tres novelas anteriores Puig hab\xc3\xada recurrido a la construcci\xc3\xb3n de una voz ficcional (Molina, Ana, Ram\xc3\xadrez) que se contrapone o complementa a una real (Valent\xc3\xadn, Pozzi, Larry), en esta obra la voz real (Josemar, el joven) es reconstruida a trav\xc3\xa9s de un narrador externo que utiliza el estilo indirecto libre, pero es apenas contradicha por la voz ficcional, que la interroga, la contradice y pone en duda algunos detalles. Puig se inspir\xc3\xb3 en el relato de un alba\xc3\xb1il que trabaj\xc3\xb3 en una de sus casas en R\xc3\xado de Janeiro, sobre cuya historia escribi\xc3\xb3 la novela.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCae la noche tropical\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1988 public\xc3\xb3 su novela Cae la noche tropical.  La historia es contada por Luci, una anciana argentina que vive en R\xc3\xado de Janeiro, y Nidia, su hermana, que est\xc3\xa1 de visita tras la muerte de su hija, y para aprovechar la influencia positiva del clima carioca en sus problemas de presi\xc3\xb3n arterial.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Las protagonistas hacen uso de una pr\xc3\xa1ctica discursiva socialmente desprestigiada, a la que Puig le saca todo el jugo en su ejercicio literario: el chisme. Nidia interroga constantemente a su hermana y ambas argumentan, imaginan y hasta se censuran por decir algo que no corresponde. Chismorrean con una ambivalente mezcla de tierno carisma e in\xc3\xbatil abyecci\xc3\xb3n, ocupadas y a veces preocupadas por la vida de su vecina y los dem\xc3\xa1s personajes que las rodean.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nProducciones posteriores\n_START_PARAGRAPH_\nEntre finales de 1989 y principios de 1990 se traslad\xc3\xb3 a una villa en Santa Marinella, Italia, donde escribi\xc3\xb3 el guion in\xc3\xa9dito Vivaldi, sobre la vida del compositor. Los productores quer\xc3\xadan que lo protagonizara William Hurt, quien hab\xc3\xada ganado un \xc3\x93scar por su papel de Molina en El beso de la mujer ara\xc3\xb1a, y el actor pidi\xc3\xb3 la colaboraci\xc3\xb3n de Manuel Puig. El proyecto no se concret\xc3\xb3 y Puig regres\xc3\xb3 a M\xc3\xa9xico, donde compr\xc3\xb3 una casa en Cuernavaca, en el n\xc3\xbamero 210 de la calle Orqu\xc3\xaddea.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_All\xc3\xad se dedic\xc3\xb3 a seguir trabajando. Utilizaba una m\xc3\xa1quina de escribir Lettera que eventualmente reemplaz\xc3\xb3 por una computadora IBM (ser\xc3\xadan sus m\xc3\xa1s preciadas pertenencias, junto con su videoteca compuesta por cuatro mil pel\xc3\xadculas\xe2\x80\x8b). Escrib\xc3\xada varias horas por la tarde aunque el trabajo de los alba\xc3\xb1iles, que remodelaban a gusto de Manuel la residencia reci\xc3\xa9n adquirida, no era propicio para llevar a cabo su trabajo._NEWLINE_Si bien ya no iba al cine, ten\xc3\xada estrictamente agendados dos o tres t\xc3\xadtulos por d\xc3\xada para ver en su casa.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Recib\xc3\xada muchos llamados desde lugares como Londres, Finlandia y Los \xc3\x81ngeles, solicit\xc3\xa1ndole comedias musicales y conferencias.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Por ese entonces hab\xc3\xada decidido no regresar a la Argentina. Ning\xc3\xban colega se hab\xc3\xada interesado por \xc3\xa9l, en el exilio.\xe2\x80\x8b Luego de las amenazas de la Triple A, que hab\xc3\xadan prohibido varias de sus novelas por su contenido, la revista Gente y el Canal 7 le cerraron sus puertas. La cr\xc3\xadtica comenz\xc3\xb3 a denostarlo.\xe2\x80\x8b Puig ya hab\xc3\xada observado que la cr\xc3\xadtica usaba su novela anterior para manifestar una opini\xc3\xb3n negativa a su \xc3\xbaltima producci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_ Cuando un cr\xc3\xadtico quiere molestar es f\xc3\xa1cil. En Maldici\xc3\xb3n eterna a quien lea estas p\xc3\xa1ginas, por ejemplo, hab\xc3\xada un personaje que dec\xc3\xada banalidades terribles sobre el psicoan\xc3\xa1lisis. Y un cr\xc3\xadtico muy malintencionado de aqu\xc3\xad, de Espa\xc3\xb1a, que pertenec\xc3\xada a un peri\xc3\xb3dico importante, cit\xc3\xb3 esas frases como declaraciones m\xc3\xadas, lo cual es muy deshonesto, muy grave._NEWLINE_Manuel Puig entrevistado por Rosa Montero, Un caracol sin concha\n_START_SECTION_\nLegado\n_START_PARAGRAPH_\nDej\xc3\xb3 varios guiones y proyectos inconclusos. Adem\xc3\xa1s de Vivaldi, hab\xc3\xada comenzado a trabajar para una pel\xc3\xadcula sobre la participaci\xc3\xb3n de brigadistas internacionales en la Guerra Civil Espa\xc3\xb1ola, con el nombre Jarama, por la c\xc3\xa9lebre batalla. En cuanto a novelas, quedaron algunos esquemas de Mere Fantasie, pero ning\xc3\xban cap\xc3\xadtulo desarrollado.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Recientemente se han publicado textos reunidos en los vol\xc3\xbamenes Un destino melodram\xc3\xa1tico, Los 7 pecados tropicales y otros guiones, y Teatro reunido, que retoma algunos textos publicados a fines de los 90 por Julia Romero y Graciela Goldchluk._NEWLINE_Tambi\xc3\xa9n se public\xc3\xb3 p\xc3\xb3stumamente Querida familia. Tomo 1: Cartas europeas, y Querida familia. Tomo 2: Cartas americanas, una compilaci\xc3\xb3n de la correspondencia enviada por Manuel Puig a su familia entre 1956 y 1982.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En la Universidad Nacional de La Plata se fund\xc3\xb3 en 1994 un grupo de investigaci\xc3\xb3n que orden\xc3\xb3 el archivo durante dos a\xc3\xb1os y llev\xc3\xb3 adelante sendos proyectos, dirigidos primero por Jos\xc3\xa9 Am\xc3\xadcola y, luego, por Julia Romero y Graciela Goldchluk. Este grupo ha ordenado, estudiado los manuscritos y editado textos in\xc3\xa9ditos._NEWLINE_Tambi\xc3\xa9n se public\xc3\xb3 una edici\xc3\xb3n cr\xc3\xadtica de El beso de la mujer ara\xc3\xb1a en la colecci\xc3\xb3n Archives N.\xc2\xba 42, CNRLA-Poitiers y Fondo de Cultura Econ\xc3\xb3mica, con un cederr\xc3\xb3n con la g\xc3\xa9nesis formulada y comentada por Julia Romero con el fundamento del orden de los facs\xc3\xadmiles propuestos para esa edici\xc3\xb3n, y los apuntes de la c\xc3\xa1rcel ordenados y comentados por Graciela Goldchluk. Algunos facs\xc3\xadmiles de las obras se encuentran en el sitio de la biblioteca de la Facultad de Humanidades de la Universidad de La Plata.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En el a\xc3\xb1o 2004 se estren\xc3\xb3 una pel\xc3\xadcula llamada Vereda tropical, de Javier Torres, con una interpretaci\xc3\xb3n libre sobre el periodo en que Manuel Puig estuvo en R\xc3\xado de Janeiro. El papel del escritor fue interpretado por Fabio Aste. En la pel\xc3\xadcula se recrean las conversaciones que mantuvo Puig con un alba\xc3\xb1il, que le sirvieron para redactar su novela Sangre de amor correspondido. Las cintas de las entrevistas se conservan transcriptas en el Archivo de Manuscritos de Manuel Puig.\xe2\x80\x8b'