b'\n_START_ARTICLE_\nJos\xc3\xa9 Bernal\n_START_SECTION_\nLa vida en Cuba\n_START_PARAGRAPH_\nDesde temprana edad Jos\xc3\xa9 Bernal se dedic\xc3\xb3 intensamente a las artes visuales y musicales, animado y apoyado por el talento art\xc3\xadstico de sus padres. Sus estudios le atrajeron a ense\xc3\xb1ar arte y recibir su Maestr\xc3\xada de la Escuela de Artes Pl\xc3\xa1sticas Leopoldo Roma\xc3\xb1ach. Sus creaciones musicales y visuales se reconocieron en exposiciones y actuaciones presentadas en La Habana y Santa Clara._NEWLINE_Pero, en 1961, "... durante la Invasi\xc3\xb3n de Bah\xc3\xada de Cochinos, Bernal fue uno de los muchos cubanos detenidos por comportamiento antipatri\xc3\xb3tico[.]... Despu\xc3\xa9s de ser liberado, la amenaza de ejecuci\xc3\xb3n les obsesionaba [a \xc3\xa9l] y a su esposa, y los dos iniciaron cautelosamente planes para salir del pa\xc3\xads con sus tres hijos j\xc3\xb3venes. Les llev\xc3\xb3 m\xc3\xa1s de un a\xc3\xb1o conseguir las visas..."\xe2\x80\x8b y con la ayuda de la Iglesia Metodista lograron obtener vuelo hacia EE.UU. con la l\xc3\xadnea a\xc3\xa9rea Pan Am en junio de 1962.\n_START_SECTION_\nLa vida en EE.UU.\n_START_PARAGRAPH_\nLa ciudad de Miami en la Florida fue el puerto de entrada para la familia Bernal. Su estancia en el Sunshine State (Estado del sol brillante) dur\xc3\xb3 pocos meses debido a la escasez de trabajo. En el oto\xc3\xb1o de 1962 ellos se trasladaron a Chicago, Illinois. Bernal se enfrent\xc3\xb3 con la necesidad de mantener a su familia y, por causa de la barrera ling\xc3\xbc\xc3\xadstica, consigui\xc3\xb3 empleo en una f\xc3\xa1brica dise\xc3\xb1ando materiales art\xc3\xadsticos con fines comerciales. Entretanto, \xc3\xa9l continu\xc3\xb3 produciendo su arte personal. Durante este per\xc3\xadodo los cr\xc3\xadticos observaron sus pinturas demostrando una transformaci\xc3\xb3n afectada por el cambio del ambiente geogr\xc3\xa1fico. En Cuba su paleta de pintor no reflejaba el matiz de los colores brillantes e intensos de su tierra natal. En Chicago \xc3\xa9l comenz\xc3\xb3 a incorporar en su arte las intensidades tropicales de su tierra caribe\xc3\xb1a._NEWLINE_En 1964, un ejecutivo de la compa\xc3\xb1\xc3\xada de Marshall Field\'s revis\xc3\xb3 el porfolio de arte de Bernal y le ofreci\xc3\xb3 un puesto de Dise\xc3\xb1ador Principal. All\xc3\xad el director de la galer\xc3\xada de bellas artes de Field\'s convenci\xc3\xb3 a Bernal que expusiera sus paisajes, pinturas de naturaleza est\xc3\xa1tica y retratos impresionistas. Tiempo despu\xc3\xa9s, "... Betty Parsons, comerciante en arte, artista y coleccionista, descubri\xc3\xb3 la obra art\xc3\xadstica de Bernal y comenz\xc3\xb3 a ordenar una serie de pedidos para exhibir y vender sus pinturas[.] ... La conexi\xc3\xb3n lucrativa facilit\xc3\xb3 a Bernal dejar su empleo en Marshall Field\'s y volver a una escuela donde pudiera continuar su doble sue\xc3\xb1o de ense\xc3\xb1ar y pintar."\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La escuela del Art Institute of Chicago le otorg\xc3\xb3 a Bernal una evaluaci\xc3\xb3n de su Maestr\xc3\xada de Bellas Artes (Master of Fine Arts) en el a\xc3\xb1o 1970 y \xc3\xa9l volvi\xc3\xb3 a la ense\xc3\xb1anza de arte al mismo tiempo que continuaba a crear y exponer sus obras. Lydia Murman, una cr\xc3\xadtica de arte para el New Art Examiner analiz\xc3\xb3 una exposici\xc3\xb3n de Bernal de collage y assemblage: "Las obras de Bernal atraen al espectador porque reviven inter\xc3\xa9s por el arte como fuerza comunicativa. El observador reacciona a la adaptaci\xc3\xb3n cl\xc3\xa1sica donde los objetos vistos han sido manipulados con respecto a sus propiedades f\xc3\xadsicas y por su valor potencial simb\xc3\xb3lico. Aunque la propiedad c\xc3\xa1lida natural de la madera, el papel de peri\xc3\xb3dicos viejos, el metal deslustrado, y objetos antiguos producen un aura que absorbe al espectador y despierta im\xc3\xa1genes de arquetipo dentro de su subconsciente, en otras obras, tal y como \'Equilibrando lo desequilibrado\', donde el grif\xc3\xb3n se percibe como un grif\xc3\xb3n, atrae al espectador a que abra un di\xc3\xa1logo con referencia a lo que es substancia e ilusi\xc3\xb3n, el arte y la realidad."\xe2\x80\x8b_NEWLINE_"Aunque Bernal y su familia no lo reconocieron, las primeras indicaciones de la enfermedad de Parkinson aparecieron durante los a\xc3\xb1os 1980, pero eventualmente \xc3\xa9l fue diagnosticado en 1993. \xc3\x89l continu\xc3\xb3 trabajando, siguiendo adelante y luchando contra la destrucci\xc3\xb3n y las ruinas de la enfermedad[.] ... En el a\xc3\xb1o 2004, Bernal [propuso] a la National Parkinson Foundation [en Miami] ...hacer una donaci\xc3\xb3n de varias de sus obras art\xc3\xadsticas para ser subastada a beneficio de la fundaci\xc3\xb3n. La cantidad enorme de la contribuci\xc3\xb3n de Bernal se ... aument[\xc3\xb3] a m\xc3\xa1s de 300 obras de arte."\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La obra de arte de Bernal est\xc3\xa1 anotada en dos libros escritos por Dorothy Chaplik sobre el arte latinoamericano: Latin American Art and Cultures y  Defining Latin American Art/Hacia una definici\xc3\xb3n del arte latinoamericano, pero en su ensayo The Art of Jos\xc3\xa9 Bernal, ella describe su obra prol\xc3\xadfica, variada, y distinguida. Ella tambi\xc3\xa9n describe el proceso art\xc3\xadstico seg\xc3\xban \xc3\xa9l cruz\xc3\xb3 los desaf\xc3\xados de su vida, su lucha personal con la enfermedad de Parkinson, y su firme pasi\xc3\xb3n por su arte que afirma la vida._NEWLINE_Jos\xc3\xa9 Bernal muri\xc3\xb3 de complicaciones de la enfermedad de Parkinson el 19 de abril de 2010, en Skokie, Illinois, EE. UU._NEWLINE_Documentos acerca de la vida y obra de arte de Jos\xc3\xa9 Bernal est\xc3\xa1n archivados en el Institute for Latino Studies en la Julian Samora Library de la University of Notre Dame, Notre Dame, Indiana, EE. UU.'