b'\n_START_ARTICLE_\nJames Russell Lowell\n_START_SECTION_\nPrimeros a\xc3\xb1os\n_START_PARAGRAPH_\nEl primero de los Lowell que se asentaron en EE.UU. desde Inglaterra fue Percival Lowle, quien se afinc\xc3\xb3 en Newbury, Massachusetts en 1639.\xe2\x80\x8b James Russell Lowell naci\xc3\xb3 el 22 de febrero de 1819,\xe2\x80\x8b hijo del reverendo Charles Russell Lowell, Sr. (1782-1861), ministro de la Unitarian Church en Boston, que hab\xc3\xada estudiado previamente teolog\xc3\xada en Edimburgo, y de Harriett Brackett Spence Lowell.\xe2\x80\x8b James fue el menor de seis hermanos; los otros se llamaban Charles, Rebecca, Mary, William y Robert.\xe2\x80\x8b La madre del futuro escritor le imbuy\xc3\xb3 una temprana afici\xc3\xb3n por la literatura, sobre todo la poes\xc3\xada, baladas y cuentos de su nativa Orkney.\xe2\x80\x8b James asisti\xc3\xb3 a la escuela de Sophia Dana, que se casar\xc3\xada con el trascendentalista George Ripley, y, m\xc3\xa1s tarde estudi\xc3\xb3 en otra escuela particularmente dura, donde tuvo como condisc\xc3\xadpulo a Richard Henry Dana.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A comienzos de 1834, con quince a\xc3\xb1os, empez\xc3\xb3 a estudiar en el Harvard College de dicha universidad; fue un estudiante problem\xc3\xa1tico.\xe2\x80\x8b En su segundo a\xc3\xb1o, falt\xc3\xb3 a la capilla catorce veces y a clase cincuenta y seis veces.\xe2\x80\x8b En su \xc3\xbaltimo a\xc3\xb1o, escribi\xc3\xb3: \xc2\xabDurante el primer a\xc3\xb1o, no hice nada, durante el segundo a\xc3\xb1o, no hice nada, durante el tercero no hice nada, y durante el \xc3\xbaltimo a\xc3\xb1o no he hecho hasta ahora nada en mis estudios universitarios.\xc2\xbb\xe2\x80\x8b En este \xc3\xbaltimo a\xc3\xb1o, lleg\xc3\xb3 a ser editor de la Harvardiana, revista literaria de la universidad, a la que contribuy\xc3\xb3 con prosa y poes\xc3\xada, que luego \xc3\xa9l mismo admiti\xc3\xb3 de escasa calidad. Como dir\xc3\xada m\xc3\xa1s tarde: \xc2\xabRebuznaba como un asno, creyendo que eso era poes\xc3\xada.\xc2\xbb\xe2\x80\x8b Lowell fue elegido mejor poeta en 1838\xe2\x80\x8b y, seg\xc3\xban era tradici\xc3\xb3n, se le pidi\xc3\xb3 que recitara un poema propio en la celebraci\xc3\xb3n correspondiente, el 17 de julio de 1838.\xe2\x80\x8b Lowell, sin embargo, fue sancionado previamente y no se le permiti\xc3\xb3 participar. Su poema fue aun as\xc3\xad publicado gracias a una suscripci\xc3\xb3n abierta por sus compa\xc3\xb1eros.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Dudando sobre la vocaci\xc3\xb3n a elegir, pens\xc3\xb3 en los negocios, la carrera religiosa, medicina y leyes. Se decidi\xc3\xb3 por esta \xc3\xbaltima, matricul\xc3\xa1ndose en la Harvard Law School en 1840.\xe2\x80\x8b Mientras cursaba dichos estudios sigui\xc3\xb3 publicando en varias revistas poemas y prosa. En este tiempo, Lowell sufr\xc3\xada ataques depresivos, llegando a tener pensamientos suicidas. Una vez confes\xc3\xb3 a un amigo que a los veinte a\xc3\xb1os se hab\xc3\xada colocado una pistola en la frente y estuvo a punto de apretar el gatillo.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nMatrimonio y familia\n_START_PARAGRAPH_\nA finales de 1839, Lowell conoci\xc3\xb3 a Maria White a trav\xc3\xa9s de su hermano William, un compa\xc3\xb1ero de clase en Harvard.\xe2\x80\x8b Ambos se comprometieron en el oto\xc3\xb1o de 1840; el padre de ella, Abijah White, un rico comerciante de Watertown, insisti\xc3\xb3 en que su boda deb\xc3\xada ser pospuesta hasta que Lowell tuviera un empleo ventajoso.\xe2\x80\x8b Finalmente, se casaron el 26 de diciembre de 1844,\xe2\x80\x8b poco tiempo despu\xc3\xa9s de que el novio publicara Conversaciones sobre algunos poetas antiguos (Conversations on the Old Poets), una colecci\xc3\xb3n de ensayos propios previamente publicados.\xe2\x80\x8b Un amigo describi\xc3\xb3 la relaci\xc3\xb3n de la pareja como "el mejor retrato de un verdadero matrimonio";\xe2\x80\x8b el mismo Lowell dec\xc3\xada que ella estaba hecha de "mitad de tierra y un poco m\xc3\xa1s del Cielo"\xe2\x80\x8b Como Lowell, escrib\xc3\xada poes\xc3\xada y durante sus siguientes doce a\xc3\xb1os de vida estuvo profundamente afectada por su influencia. Lowell dijo que su primer libro de poes\xc3\xada, Un a\xc3\xb1o de vida (A Year\'s Life) (1841)), "deb\xc3\xada toda su belleza a ella", aunque solamente fueron vendidas 300 copias.\xe2\x80\x8b La personalidad y creencias de Maria la condujeron a verse involucrada en movimientos contra el libertinaje y la esclavitud. White, fue miembro de Sociedad Femenina anti-esclavitud de Boston y convenci\xc3\xb3 a Lowell a convertirse en un abolicionista.\xe2\x80\x8b Aunque Lowell previamente hab\xc3\xada expresado opiniones anti-esclavistas, White lo incit\xc3\xb3 a una expresi\xc3\xb3n e involucramiento m\xc3\xa1s activo.\xe2\x80\x8b Su segundo volumen de poemas, Poemas miscel\xc3\xa1neos (Miscellaneous Poems), expresaba pensamientos anti-esclavistas, y sus 1,500 copias fueron vendidas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Debido a la d\xc3\xa9bil salud de Maria y pensando ella que sus pulmones podr\xc3\xadan sanar all\xc3\xad, la pareja se mud\xc3\xb3 a Filadelfia poco tiempo despu\xc3\xa9s de contraer matrimonio.\xe2\x80\x8b En Filadelfia, Lowell se convirti\xc3\xb3 en editor auxiliar para el Pennsylvania Freeman, un peri\xc3\xb3dico abolicionista.\xe2\x80\x8b En la primavera de 1845, los Lowell volvieron a Cambridge (Massachusetts) para establecer su hogar en Elmwood. Tuvieron cuatro hijos, aunque solo una (Mabel, nacida en 1847) sobrevivi\xc3\xb3 la infancia. Su primera hija, Blanche, naci\xc3\xb3 el 31 de diciembre de 1845, pero vivi\xc3\xb3 solo quince meses; Rose, nacida en 1849 tambi\xc3\xa9n sobrevivi\xc3\xb3 solo unos meses; su \xc3\xbanico hijo, Walter, naci\xc3\xb3 en 1850, pero muri\xc3\xb3 en 1852.\xe2\x80\x8b Lowell se vio muy afectado por la p\xc3\xa9rdida de casi todos sus hijos. Su desgarro acerca de la p\xc3\xa9rdida de su primera hija fue expresado particularmente en su poema "La primera nevada" (The first snowfall) (1847).\xe2\x80\x8b Una vez m\xc3\xa1s, Lowell consider\xc3\xb3 el suicidio, escribiendo a un amigo que pensaba acerca "de sus navajas y mi garganta y soy un tonto y un cobarde por no terminar con todo esto de una vez".\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCarrera literaria\n_START_PARAGRAPH_\nLos primeros poemas de Lowell fueron publicados sin que haya percibido paga alguna en el Southern Literary Messenger en 1840.\xe2\x80\x8b Lowell se vio impulsado a realizar nuevos esfuerzos hacia su auto-soporte y su uni\xc3\xb3 a su amigo Robert Carter para fundar la revista literaria, The Pioneer.\xe2\x80\x8b El peri\xc3\xb3dico se caracteriz\xc3\xb3 por poseer contenido nuevo en vez de imprimir contenido previamente publicado y por poseer una cr\xc3\xadtica muy seria que no solo abarcaba la literatura, sino tambi\xc3\xa9n, el arte en general y la m\xc3\xbasica.\xe2\x80\x8b Lowell escribi\xc3\xb3 que el mismo "proveer\xc3\xada a la porci\xc3\xb3n inteligente y reflexiva del p\xc3\xbablico lector con un sustituto racional de la enorme cantidad de basura diluida, en la forma de sosas historias de amor y sketches, las cuales son vertidas mensualmente a ellos por medio de muchas de nuestras revistas populares".\xe2\x80\x8b William Wetmore Story advirti\xc3\xb3 que la publicaci\xc3\xb3n era de un elevado gusto, escribiendo que, "toma cierta posici\xc3\xb3n y acude a un est\xc3\xa1ndar intelectual m\xc3\xa1s alto que nuestras pueriles y leves revistas sosas de las cuales estamos desbordados".\xe2\x80\x8b La primera publicaci\xc3\xb3n de la revista incluy\xc3\xb3 la primera aparici\xc3\xb3n de El coraz\xc3\xb3n delator de Edgar Allan Poe.\xe2\x80\x8b Poco tiempo despu\xc3\xa9s de la primera publicaci\xc3\xb3n, Lowell fue tratado en Nueva York por una enfermedad en el ojo. En su ausencia, Carter realiz\xc3\xb3 un pobre trabajo en la administraci\xc3\xb3n de la revista.\xe2\x80\x8b Luego de tres n\xc3\xbameros mensuales, que comenzaron en enero de 1843, la revista ces\xc3\xb3 la publicaci\xc3\xb3n dejando a Lowell una deuda de $1.800.\xe2\x80\x8b Poe lament\xc3\xb3 la desaparici\xc3\xb3n de la revista, refiri\xc3\xa9ndose a ella como "un gran golpe a la causa - la causa de un Gusto Puro".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A pesar del fracaso de The Pioneer, prosigui\xc3\xb3 el inter\xc3\xa9s de Lowell en el mundo literario. Escribi\xc3\xb3 una serie acerca del "Anti-esclavismo en los Estados Unidos" para el London Daily News, aunque fue interrumpida por los editores luego de cuatro art\xc3\xadculo en mayo de 1846.\xe2\x80\x8b Lowell, public\xc3\xb3 esos art\xc3\xadculos an\xc3\xb3nimamente, creyendo que los mismos tendr\xc3\xadan un mayor impacto si no se conoc\xc3\xada que hab\xc3\xadan sido fruto del trabajo de un comprometido abolicionista.\xe2\x80\x8b En la primavera de 1848 estableci\xc3\xb3 contacto con el National Anti-Slavery Standard of New York, acordando contribuir semanalmente ya sea con un poema o un art\xc3\xadculo en prosa. Luego de un a\xc3\xb1o, se le pidi\xc3\xb3 contribuir con la mitad de lo que usualmente aportaba al Standard para hacer lugar a contribuciones de otro escritor y reformista llamado Edmund Quincy.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Una f\xc3\xa1bula para cr\xc3\xadticos, una de los trabajos m\xc3\xa1s populares de Lowell, fue publicado en 1848. Una s\xc3\xa1tira, que fue publicada an\xc3\xb3nimamente; en ella, Lowell realiza comentarios sarc\xc3\xa1sticos a sus poetas y cr\xc3\xadticos contempor\xc3\xa1neos. Se torn\xc3\xb3 popular, y los primeros tres mil ejemplares fueron vendidos r\xc3\xa1pidamente.\xe2\x80\x8b Sin embargo, no todos los temas tratados fueron recibidos con agrado. Se refiri\xc3\xb3 a Edgar Allan Poe, como en parte genio y "dos quintos de puras tonter\xc3\xadas", por su parte Poe critic\xc3\xb3 el trabajo de Lowell en el Southern Literary Messenger y lo llam\xc3\xb3 " flojo, mal concebido y d\xc3\xa9bilmente ejecutado tanto en detalle como en general... confesamos cierta sorpresa en que haya publicado una ejecuci\xc3\xb3n tan tosca".\xe2\x80\x8b Lowell ofreci\xc3\xb3 las ganancia de su libro, que resultaron ser peque\xc3\xb1as, a su amigo de Nueva York Charles Frederick Briggs, a pesar de sus propias necesidades financieras.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1848, Lowell public\xc3\xb3 tambi\xc3\xa9n Los papeles de Biglow, luego llamado por el Club Grolier como el libro m\xc3\xa1s influyente de 1848.\xe2\x80\x8b Los primeros 1.500 ejemplares fueron vendidos en una semana y fue encargada una segunda edici\xc3\xb3n, aunque Lowell no obtuvo ganancias teniendo que pagar el costo de la imprenta el mismo.\xe2\x80\x8b El libro presentaba tres personajes principales, cada uno representando diferentes aspectos de la vida estadounidense y usando los dialectos aut\xc3\xa9nticos en sus di\xc3\xa1logos.\xe2\x80\x8b Bajo la superficie de la obra, Los papeles de Biglow fueron tambi\xc3\xa9n una denuncia de la intervenci\xc3\xb3n estadounidense en M\xc3\xa9xico y de la guerra en general.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPrimer viaje a Europa\n_START_PARAGRAPH_\nEn el a\xc3\xb1o 1850, la madre de Lowell muri\xc3\xb3 inesperadamente como tambi\xc3\xa9n su tercera hija, Rose. Su muerte dej\xc3\xb3 a Lowell deprimido y recluido durante seis meses, a pesar del nacimiento de su hijo Walter a fines de ese a\xc3\xb1o. Escribi\xc3\xb3 a un amigo que la muerte "es un tutor privado. No tenemos compa\xc3\xb1eros de clase, y debemos aprender de memoria su lecci\xc3\xb3n a solas".\xe2\x80\x8b Estos problemas personales como tambi\xc3\xa9n el Compromiso de 1850 llevaron a Lowell a aceptar una oferta de William Wetmore Story para pasar un invierno en Italia.\xe2\x80\x8b Para pagar el viaje, Lowell vendi\xc3\xb3 unas tierras en los alrededores de Elmwood, con la pretensi\xc3\xb3n de vender m\xc3\xa1s acres para complementar sus ingresos, termin\xc3\xb3 vendiendo 25 acres de los treinta originales (120.000 m\xc2\xb2).\xe2\x80\x8b Walter, muri\xc3\xb3 s\xc3\xbabitamente de c\xc3\xb3lera en Roma y Lowell junto a su mujer y su hija Mabel volvieron a los Estados Unidos en octubre de 1852.\xe2\x80\x8b Luego, Lowell public\xc3\xb3 un conjunto de memorias de sus viajes en algunas revistas, de las cuales unos a\xc3\xb1os despu\xc3\xa9s ser\xc3\xadan publicadas como Fireside Travels (1867). Tambi\xc3\xa9n edit\xc3\xb3 vol\xc3\xbamenes con bosquejos biogr\xc3\xa1ficos para una serie acerca de los Poetas Brit\xc3\xa1nicos.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Su esposa Maria, que ven\xc3\xada sufriendo de una d\xc3\xa9bil salud durante a\xc3\xb1os, cay\xc3\xb3 muy enferma en la primavera de 1853 y muri\xc3\xb3 de tuberculosis\xe2\x80\x8b el 27 de octubre.\xe2\x80\x8b Justo antes de su entierro, su ata\xc3\xbad fue abierto por lo que su hija Mabel pudo ver su cara mientras Lowell se "apoyaba sollozando sobre un \xc3\xa1rbol durante un largo rato", como lo refiri\xc3\xb3 Henry Wadsworth Longfellow y su esposa, que se encontraban en la concurrencia.\xe2\x80\x8b Luego en 1855, Lowell supervis\xc3\xb3 la publicaci\xc3\xb3n de un volumen de la poes\xc3\xada de su esposa en memoria de ella, con solo cincuenta copias impresas destinadas a una circulaci\xc3\xb3n privada.\xe2\x80\x8b A pesar de su autodescripto car\xc3\xa1cter "naturalmente jovial",\xe2\x80\x8b la vida en Elmwood para Lowell se vio nuevamente complicada por la sordera de su padre en avanzada edad y el decadente estado mental de su hermana Rebecca, que usualmente pasaba hasta una semana sin hablar.\xe2\x80\x8b Nuevamente, se apart\xc3\xb3 de los dem\xc3\xa1s, recluy\xc3\xa9ndose en Elmwood. Sus diarios privados de esta \xc3\xa9poca est\xc3\xa1n inundados con las iniciales de su esposa.\xe2\x80\x8b Por ejemplo, el 10 de marzo de 1854 escribi\xc3\xb3: "La oscuridad por fuera y por dentro. M.L. M.L. M.L."\xe2\x80\x8b Longfellow, un amigo y vecino, se refiri\xc3\xb3 a \xc3\xa9l como "solitario y desolado".\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nC\xc3\xa1tedra y segundo matrimonio\n_START_PARAGRAPH_\nBajo invitaci\xc3\xb3n de su primo John Amory Lowell, James Russell Lowell fue solicitado para dar una conferencia en el prestigioso Instituto Lowell.\xe2\x80\x8b Algunos especularon que esta oportunidad dada a James era debida al nexo familiar, ofrecida como un intento para sacarlo de su depresi\xc3\xb3n\xe2\x80\x8b Lowell, eligi\xc3\xb3 hablar acerca de "Los poetas ingleses", cont\xc3\xa1ndole a su amigo Briggs que se vengar\xc3\xada de los poetas muertos "por las injurias recibidas por uno de ellos, al cual el p\xc3\xbablico no permitir\xc3\xada estar entre los vivos"\xe2\x80\x8b La primera conferencia de una serie de doce fue el 9 de enero de 1855, sin embargo, por diciembre Lowell solo hab\xc3\xada terminado escribir cinco de ellas, esperando cierta insipiraci\xc3\xb3n de \xc3\xbaltimo momento.\xe2\x80\x8b Su primer conferencia fue acerca de John Milton donde el auditorio se vio colmado; debido a esto, Lowell debi\xc3\xb3 repetirla a la tarde siguiente.\xe2\x80\x8b Lowell, quien no hab\xc3\xada hablado en p\xc3\xbablico antes, fue alabado por aquellas conferencias. Francis James Child dijo que Lowell, a quien consideraba normalmente "perverso", era capaz de "mantenerse serio en contra de sus impulsos y talentos".\xe2\x80\x8b Mientras a\xc3\xban se desarrollaba la serie de conferencias, se ofreci\xc3\xb3 a Lowell la C\xc3\xa1tedra Smith de Lenguajes Modernos en Harvard, un puesto vacante por Longfellow con un salario anual de $1.200.\xe2\x80\x8b La descripci\xc3\xb3n del trabajo fue cambiando luego de Longfellow; en vez de ense\xc3\xb1ar lenguajes directamente, Lowell supervisar\xc3\xada el departamento y dar\xc3\xada dos conferencias por a\xc3\xb1o acerca de temas elegidos por el.\xe2\x80\x8b Lowell acept\xc3\xb3 el trato, con la salvedad de que tendr\xc3\xada un a\xc3\xb1o de estudios en el exterior. Parti\xc3\xb3 el 4 de junio del mismo a\xc3\xb1o,\xe2\x80\x8b dejando a su hija Mabel al cuidado de una institutriz llamada Frances Dunlap.\xe2\x80\x8b Ya en el extranjero, visit\xc3\xb3 Le Havre, Paris y Londres pasando tiempo con amigos como Story, Robert Browning, Elizabeth Barret Browning y Leigh Hunt. Pero antes, Lowell pas\xc3\xb3 tiempo en el exterior estudiando idiomas, especialmente Alem\xc3\xa1n, el cual hallaba complicado. Se quejaba: "\xc2\xa1Los desconcertantes g\xc3\xa9neros! Si muero, quisiera que graben en mi l\xc3\xa1pida que he muerto de der, die, das no porque los halla captado sino porque no pude hacerlo"\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Volvi\xc3\xb3 a los Estados Unidos en el verano de 1856 comenzando sus deberes acad\xc3\xa9micos.\xe2\x80\x8b Hacia el final de su c\xc3\xa1tedra, el entonces presidente de Harvard Charles Eliot Norton apunt\xc3\xb3 que parec\xc3\xada que Lowell no ten\xc3\xada "una intenci\xc3\xb3n natural" a la ense\xc3\xb1anza; Lowell estuvo de acuerdo, pero retuvo su c\xc3\xa1tedra durante veinte a\xc3\xb1os.\xe2\x80\x8b Se enfoc\xc3\xb3 en la ense\xc3\xb1anza de literatura m\xc3\xa1s que en la etimolog\xc3\xada, esperando que sus estudiantes pudieran aprender a disfrutar del sonido, ritmo y flujo de la poes\xc3\xada m\xc3\xa1s que de la t\xc3\xa9cnica de las palabras.\xe2\x80\x8b Resumi\xc3\xb3 su m\xc3\xa9todo de la siguiente forma: "La verdadera erudici\xc3\xb3n no consiste en conocer que las cosas existen, sino qu\xc3\xa9 significan; no es memoria sino sentido del juicio"\xe2\x80\x8b A\xc3\xban apenado por la p\xc3\xa9rdida de su esposa, durante este tiempo Lowell evit\xc3\xb3 Elmwood y prefiri\xc3\xb3 vivir en Kirkland Street, en Cambridge, un \xc3\xa1rea conocida como el Corredor de los Profesores. Permaneci\xc3\xb3 all\xc3\xad junto a su hija Mabel y su institutriz Frances Dunlap, hasta enero de 1861.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Lowell jam\xc3\xa1s pretendi\xc3\xb3 casarse nuevamente luego de la muerte de su esposa Maria White. Sin embargo, en 1857, sorprendiendo a sus amigos, se comprometi\xc3\xb3 con Frances Dunlap, la cual muchos describ\xc3\xadan como simple y poco atractiva.\xe2\x80\x8b Dunlap, hija del antes gobernador de Maine Robert P. Dunlap,\xe2\x80\x8b fue una amiga de la primera esposa de Lowell. Proven\xc3\xada de una familia rica que sin embargo se hab\xc3\xada venido a menos en t\xc3\xa9rmino econ\xc3\xb3micos.\xe2\x80\x8b El 16 de septiembre de 1857 Lowell y Dunlap se casaron, en una ceremonia presidida por su hermano.\xe2\x80\x8b Lowell escribi\xc3\xb3: "Mi segundo matrimonio fue el acto m\xc3\xa1s sabio de mi vida, y mientras yo est\xc3\xa9 seguro de ello, puedo permitirme esperar hasta que mis amigos est\xc3\xa9n de acuerdo conmigo".\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nLos a\xc3\xb1os de la guerra y el tiempo posterior\n_START_PARAGRAPH_\nEn el oto\xc3\xb1o de 1857, se fund\xc3\xb3 el Atlantic Monthly y Lowell fue su primer editor. Con su primer n\xc3\xbamero en noviembre del mismo a\xc3\xb1o, el le dio a la revista la impronta de alta literatura y de un discurso atrevido acerca de asuntos p\xc3\xbablicos.\xe2\x80\x8b En enero de 1861, el padre de Lowell muri\xc3\xb3 de un ataque al coraz\xc3\xb3n, motivando a Lowell a mudarse con su familia de nuevo a Elmwood. Como le escribi\xc3\xb3 a su amigo Briggs, "Nuevamente estoy de vuelta al lugar que m\xc3\xa1s amo. Estoy sentado en mi viejo desv\xc3\xa1n, en mi viejo escritorio, fumando mi vieja pipa... Me comienzo a sentir como mi antiguo ser m\xc3\xa1s que en estos diez a\xc3\xb1os".\xe2\x80\x8b Poco tiempo despu\xc3\xa9s, en mayo, dej\xc3\xb3 el "Atlantic Monthly" cuando James Thomas Fields tom\xc3\xb3 el puesto como editor; la revista hab\xc3\xada sido comprada dos a\xc3\xb1os antes por Ticknor and Fields por una suma de $10.000.\xe2\x80\x8b Lowell volvi\xc3\xb3 a Elmwood en enero de 1861 y mantuvo una relaci\xc3\xb3n amigable con los nuevos due\xc3\xb1os de la revista, continuando el env\xc3\xado de su prosa y poes\xc3\xada durante el resto de su vida.\xe2\x80\x8b Su prosa, sin embargo, fue presentada en mayor cantidad en las p\xc3\xa1ginas del North American Review durante los a\xc3\xb1os 1862-1872. Para esta \xc3\xbaltima publicaci\xc3\xb3n sirvi\xc3\xb3 como co-editor junto a Charles Eliot Norton.\xe2\x80\x8b Las rese\xc3\xb1as de Lowell para la revista cubr\xc3\xadan una amplia variedad de lanzamientos literarios de su tiempo, aunque estuviera escribiendo solo unos pocos poemas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Temprano, en 1845, Lowell predijo que el debate acerca de la esclavitud llevar\xc3\xada a la guerra.\xe2\x80\x8b y cuando la Guerra de Secesi\xc3\xb3n estall\xc3\xb3 en la d\xc3\xa9cada de 1860, Lowell utiliz\xc3\xb3 su puesto en la Review para alabar a Abraham Lincoln y sus intentos para mantener a la Uni\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b Lowell perdi\xc3\xb3 tres sobrinos durante la guerra, incluyendo a Charles Russell Lowell Jr, que se hab\xc3\xada transformado en Brigadier General y cay\xc3\xb3 en la batalla de Cedar Creek. El mismo Lowell fue generalmente un pacifista. Aun as\xc3\xad, esxribi\xc3\xb3: "Si la destrucci\xc3\xb3n de la esclavitud es una consecuencia de la guerra, \xc2\xbfdeber\xc3\xadamos lamentarnos? Si fuera necesaria la continuaci\xc3\xb3n de la guerra, \xc2\xbfalguien deber\xc3\xada opon\xc3\xa9rsele?"\xe2\x80\x8b Su inter\xc3\xa9s en la guerra civil lo inspir\xc3\xb3 para escribir una segunda serie de Los papeles de Biglow,\xe2\x80\x8b incluyendo uno especialmente dedicado a la preliminar Proclamaci\xc3\xb3n de emancipaci\xc3\xb3n llamada "Sunthin\' in the pastoral line" en 1862.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Poco tiempo despu\xc3\xa9s del asesinato de Lincoln, Lowell fue llamado a presentar un poema en Harvard en memoria de los graduados muertos en la guerra. Su poema, "Oda de conmemoraci\xc3\xb3n" (Commmemoration Ode), le cost\xc3\xb3 su sue\xc3\xb1o y apetito, pero fue entregada el 21 de julio de 1865,\xe2\x80\x8b luego de un "atraco" de 48 horas de escritura.\xe2\x80\x8b Lowell ten\xc3\xada grandes esperanzas por su obra, pero se vio eclipsado por otros notables trabajos presentados ese d\xc3\xada, incluyendo el de Ralph Waldo Emerson y Oliver Wendell Holmes "no provoqu\xc3\xa9 el efecto que esperaba" escribi\xc3\xb3, "y estoy avergozado al pensar nuevamente si puedo escribir poes\xc3\xada, una falsa ilusi\xc3\xb3n de la cual estuve tolerablemente libre esta docena de a\xc3\xb1os".\xe2\x80\x8b A pesar de su valoraci\xc3\xb3n personal, sus amigos y otros poetas le mandaron muchas cartas felicit\xc3\xa1ndolo. Emerson se refiri\xc3\xb3 a su poema como de "alto pensamiento y sentimiento" y James Freeman Clarke not\xc3\xb3 su "grandeza de tono".\xe2\x80\x8b Luego Lowell le agreg\xc3\xb3 una estrofa a Lincoln.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En la d\xc3\xa9cada de 1860, Longfellow, amigo de Lowell pas\xc3\xb3 algunos a\xc3\xb1os traduciendo la Divina Comedia de Dante Alighieri y regularmente invitaba a otros a ayudarlo en las tardes de los mi\xc3\xa9rcoles.\xe2\x80\x8b Lowell fue uno de los miembros principales del llamado "Dante Club", junto a William Dean Howells, Charles Eliot Norton y otros invitados ocasionales.\xe2\x80\x8b Poco tiempo despu\xc3\xa9s, el 24 de enero de 1867 fue portador del ata\xc3\xbad de su amigo y editor Nathaniel Parker Willis.\xe2\x80\x8b Lowell, decidi\xc3\xb3 producir otra colecci\xc3\xb3n de su poes\xc3\xada. "Bajo los sauces y otros poemas" (Under the Willows and Other Poems) fue publicado en 1869,\xe2\x80\x8b aunque originalmente, Lowell lo quiso titular "El viaje a la Vinland y otros poemas" (The voyage to the Vinland and other poems). El libro, dedicado a Norton, compendiaba poemas que Lowell hab\xc3\xada escrito en los veinte a\xc3\xb1os previos y fue su primer colecci\xc3\xb3n de poemas desde 1848.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_Lowell pretend\xc3\xada realizar otro viaje a Europa. Para financiarlo, vendi\xc3\xb3 m\xc3\xa1s terrenos de Elmwood y alquil\xc3\xb3 la casa a Thomas Bailey Aldrich; Mabel, la hija de Lowell se hab\xc3\xada mudado a un nuevo hogar junto a su marido Edward Burnett, el hijo de un exitoso granjero y hombre de negocios de Soutboro, Massachusetts.\xe2\x80\x8b Entonces, Lowell y su esposa partieron el 8 de julio de 1872,\xe2\x80\x8b luego de pedir un permiso de ausencia en Harvard. Visitaron Inglaterra, Paris, Suiza e Italia. Mientras estuvo en el exterior, recibi\xc3\xb3 un Doctorado en Leyes honorario de la Universidad de Oxford y otro de la Universidad de Cambridge. Volvieron luego a los Estados Unidos en el verano de 1874.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCompromisos pol\xc3\xadticos\n_START_PARAGRAPH_\nLowell renunci\xc3\xb3 a su c\xc3\xa1tedra en Harvard en 1874, aunque fue convencido para continuar ense\xc3\xb1ando hasta 1877.\xe2\x80\x8b Fue en el a\xc3\xb1o 1876 cuando Lowell dio sus primeros pasos en el campo de la pol\xc3\xadtica. Ese a\xc3\xb1o, sirvi\xc3\xb3 como delegado en la Convenci\xc3\xb3n Nacional Republicana en Cincinnati, Ohio, hablando en beneficio del canditato presidencial Rutherford B. Hayes.\xe2\x80\x8b Luego Hayes, gan\xc3\xb3 la nominaci\xc3\xb3n y eventualmente, la presidencia. En mayo de 1877, el presidente Hayes, un admirador de los Papeles de Biglow, envi\xc3\xb3 a William Dean Howells hacia Lowell con una nota escrita a mano proponi\xc3\xa9ndole una embajada en Austria o Rusia; Lowell no acept\xc3\xb3 la propuesta pero remarc\xc3\xb3 su inter\xc3\xa9s en la literatura espa\xc3\xb1ola.\xe2\x80\x8b Entonces se le ofreci\xc3\xb3 y acept\xc3\xb3 el cargo de Ministro en la Corte de Espa\xc3\xb1a (embajador) con un salario anual de $12.000.\xe2\x80\x8b Lowell parti\xc3\xb3 de Boston el 14 de julio de 1877 y aunque esperaba estar en el extranjero por un a\xc3\xb1o o dos, no volvi\xc3\xb3 a Estados Unidos hasta 1885, mientras el violinista Ole Bull alquilaba Elmwood durante un lapso de aquel tiempo en el que Lowell estuvo fuera.\xe2\x80\x8b Los medios espa\xc3\xb1oles se refer\xc3\xadan a \xc3\xa9l como "Jos\xc3\xa9 Bighlow".\xe2\x80\x8b Lowell fue bien preparado para su cargo pol\xc3\xadtico, habiendo sido entrenado en leyes, como tambi\xc3\xa9n en ser capaz de leer en muchos idiomas. Tuvo problemas para socializarse mientras estuvo en Espa\xc3\xb1a, pero sin embargo, se divert\xc3\xada a s\xc3\xad mismo mediante el env\xc3\xado de despachos chistosos a sus jefes pol\xc3\xadticos en los Estados Unidos, muchos de los cuales fueron luego compendiados y publicados p\xc3\xb3stumamente en 1899 como "Impresiones de Espa\xc3\xb1a" (Impressions of Spain).\xe2\x80\x8b La vida social de Lowell mejor\xc3\xb3 cuando la Real Academia Espa\xc3\xb1ola lo eligi\xc3\xb3 como miembro correspondiente a fines del a\xc3\xb1o 1878, permiti\xc3\xa9ndole contribuir en la preparaci\xc3\xb3n de un nuevo diccionario.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En enero de 1880 se inform\xc3\xb3 a Lowell que hab\xc3\xada sido designado embajador en Inglaterra, nominaci\xc3\xb3n que fue hecha sin su conocimiento en junio de 1879. Se le concedi\xc3\xb3 un salario de $17.500 junto a gastos de aproximadamente $3.500.\xe2\x80\x8b Durante su servicio, dirigi\xc3\xb3 la importaci\xc3\xb3n de ganado supuestamente enfermo e hizo recomendaciones que precedieron al Pure Food and Drug Act.\xe2\x80\x8b La Reina Victoria coment\xc3\xb3 que nunca hab\xc3\xada visto un embajador que "creara tanto inter\xc3\xa9s y ganara tanto aprecio como el Sr. Lowell".\xe2\x80\x8b Lowell mantuvo su cargo hasta el fin de la presidencia de Chester A. Arthur en la primavera de 1885, a pesar de que la salud de su esposa empeorara. Lowell fue bien conocido en Inglaterra por sus escritos y, durante el tiempo que permaneci\xc3\xb3 all\xc3\xad, se hizo amigo de Henry James que se refiri\xc3\xb3 a \xc3\xa9l como un "conspicuo americano".\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n trab\xc3\xb3 amistad con Leslie Stephen y se convirti\xc3\xb3 en padrino de su hija, la futura escritora Virginia Woolf.\xe2\x80\x8b Adem\xc3\xa1s, se hizo lo suficientemente popular como para que le ofrecieran una c\xc3\xa1tedra en Oxford luego de su retiro por parte del presidente Grover Cleveland, aunque declin\xc3\xb3 la oferta.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Su segunda esposa, Frances, muri\xc3\xb3 el 19 de febrero de 1885, cuando Lowell a\xc3\xban permanec\xc3\xada en Inglaterra.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\n\xc3\x9altimos a\xc3\xb1os y muerte\n_START_PARAGRAPH_\nVolvi\xc3\xb3 a los Estados Unidos en junio de 1885, viviendo con su hija y marido en Southboro, Massachusetts.\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n pas\xc3\xb3 tiempo con su hermana en Boston antes de volver a Elmwood en noviembre de 1889.\xe2\x80\x8b Para esta \xc3\xa9poca, la mayor parte de sus amigos estaban muertos, incluyendo Quincy, Longfellow, Dana y Emerson, dej\xc3\xa1ndolo en un estado depresivo y contemplando de nuevo la idea del suicidio.\xe2\x80\x8b Durante la d\xc3\xa9cada de 1880 Lowell ocup\xc3\xb3 parte del tiempo dando varios discursos,\xe2\x80\x8b y sus \xc3\xbaltimos trabajos publicados en 1888 fueron principalmente colleciones de ensayos, incluyendo los "Ensayos pol\xc3\xadticos" (Political Essays) y una colecci\xc3\xb3n de sus poemas Heartsease and Rue.\xe2\x80\x8b Durante sus \xc3\xbaltimos a\xc3\xb1os, viaj\xc3\xb3 a Inglaterra peri\xc3\xb3dicamente\xe2\x80\x8b y cuando volvi\xc3\xb3 a los Estados Unidos en el oto\xc3\xb1o de 1889, se mud\xc3\xb3 nuevamente a Elmwood\xe2\x80\x8b con Mabel, mientras su marido trabajaba para algunos clientes en Nueva York y Nueva Jersey.\xe2\x80\x8b Ese mismo a\xc3\xb1o Lowell dio un discurso en la celebraci\xc3\xb3n del centenario de la toma de mando de la presidencia por parte de George Washington. Tambi\xc3\xa9n el mismo a\xc3\xb1o, el Critic de Boston le dedic\xc3\xb3 un n\xc3\xbamero especial a Lowell por su septuag\xc3\xa9simo cumplea\xc3\xb1os compendiando algunas memorias y recuerdos de sus amigos, incluyendo el expresidente Hayes, Benjamin Harrison y el Primer Ministro Brit\xc3\xa1nico William Ewart Gladstone como tambi\xc3\xa9n Alfred Tennyson y Francis Parkman.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En los \xc3\xbaltimos meses de vida, Lowell se enfrent\xc3\xb3 a la gota, a la ci\xc3\xa1tica en su pierna izquierda y a una n\xc3\xa1usea cr\xc3\xb3nica; en el verano de 1891, los doctores cre\xc3\xadan que Lowell ten\xc3\xada c\xc3\xa1ncer de ri\xc3\xb1ones, h\xc3\xadgado y pulmones. Durante los \xc3\xbaltimos meses se le administr\xc3\xb3 opio para paliar el dolor y raramente estuvo completamente consciente.\xe2\x80\x8b Muri\xc3\xb3 el 12 de agosto de 1891 en Elmwood.\xe2\x80\x8b Luego de los servicios funerarios en la Capilla de Appleton, fue enterrado en el Cementerio de Mount Auburn.\xe2\x80\x8b Luego de su muerte, Norton ofici\xc3\xb3 como albacea literario y public\xc3\xb3 algunas colecciones de los trabajos de Lowell como as\xc3\xad tambi\xc3\xa9n su correspondencia.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEstilo y teor\xc3\xada literaria\n_START_PARAGRAPH_\nAl principio de su carrera, la escritura de Lowell estuvo influenciada por el Swedenborgianismo, una forma de cristianismo espiritualista fundada por Emanuel Swedenborg, provocando que Frances Longfellow (esposa del poeta Henry Wadsworth Longfellow) dijera que "ha permanecido mucho en el h\xc3\xa1bito de presenciar esp\xc3\xadritus"\xe2\x80\x8b Compuso su poes\xc3\xada r\xc3\xa1pidamente cuando se encontraba inspirado por una "luz interior" pero no pudo esrcibir a petici\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b Adhiri\xc3\xb3 a la creencia com\xc3\xban del siglo XIX que el poeta era un profeta pero fue m\xc3\xa1s lejos uniendo tambi\xc3\xa9n la religi\xc3\xb3n, naturaleza y la poes\xc3\xada como as\xc3\xad tambi\xc3\xa9n la reforma social.\xe2\x80\x8b Evert Augustus Duyckinck y otros, recibieron a Lowell como parte del Movimiento Am\xc3\xa9rica Joven, un movimiento neoyorquino. Aunque no se hallaba oficialmente afiliado a ellos, compart\xc3\xada algunos de sus ideales, incluyendo la creencia de que los escritores pose\xc3\xadan un inherente conocimiento profundo de la naturaleza moral de la humanidad y estaban obligados a la acci\xc3\xb3n literaria junto a su funci\xc3\xb3n est\xc3\xa9tica.\xe2\x80\x8b A diferencia de muchos de sus contempor\xc3\xa1neos, incluso algunos miembros de la Am\xc3\xa9rica Joven, Lowell no apoy\xc3\xb3 la creaci\xc3\xb3n de una nueva literatura nacional. En lugar de eso, podi\xc3\xb3 una literatura "natural", independiente del pa\xc3\xads, casta o raza y advirti\xc3\xb3 acerca del provincialismo (localismos) que podr\xc3\xada "alejar la esperanza de una gran hermandad".\xe2\x80\x8b Estuvo de acuerdo con su vecino Longfellow en que "quienquiera que sea m\xc3\xa1s universal, es tambi\xc3\xa9n muy nacional".\xe2\x80\x8b Como Lowell dijo: _NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE__NEWLINE_  _NEWLINE_Creo que ning\xc3\xban poeta en esta \xc3\xa9poca pueda escribir algo bueno a no ser que d\xc3\xa9 algo de s\xc3\xad mismo hasta la [radical] tendencia\xc2\xa0... La prueba de la poes\xc3\xada est\xc3\xa1, a mi parecer, en que se reduce a la esencia de una sola l\xc3\xadnea la borrosa filosof\xc3\xada que est\xc3\xa1 flotando en la mente de todos los hombres, y la convierte en algo port\xc3\xa1til y \xc3\xbatil, listo para la mano\xc2\xa0... Al menos, no hubo poema que me haga sentir estima hacia su autor si de alguna manera este no conduc\xc3\xada hacia la verdad de la filosof\xc3\xada.\xe2\x80\x8b_NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE_Como un estudioso de la ling\xc3\xbc\xc3\xadstica, Lowell fue uno de los primeros miembros de la Sociedad Americana del Dialecto.\xe2\x80\x8b Usaba estos conocimientos en sus escrituras, particularmente en los "Papeles de Biglow", presentando una ortograf\xc3\xada antigramatical y fon\xc3\xa9tica del dialecto Yankee.\xe2\x80\x8b Por el uso de este dialecto vern\xc3\xa1culo, Lowell pretend\xc3\xada acercarse al hombre com\xc3\xban rebel\xc3\xa1ndose ante la representaci\xc3\xb3n antinatural y formal de los estadounidenses en la literatura. Como escribi\xc3\xb3 en su introducci\xc3\xb3n de "Los papeles de Biglow": "pocos escritores americanos u oradores manejan su lengua nativa con la franqueza, precisi\xc3\xb3n y fuerza que es com\xc3\xban hoy en d\xc3\xada en la madre patria".\xe2\x80\x8b Aunque con una intenci\xc3\xb3n inicial humor\xc3\xadstica, esta presentaci\xc3\xb3n precisa del dialecto fue un trabajo pionero en la literatura estadounidense.\xe2\x80\x8b Por ejemplo, el personaje de Lowell Hosea Biglow dice en verso:_NEWLINE_Ef you take a sword an\' dror it,_NEWLINE_An go stick a feller thru,_NEWLINE_Guv\'ment aint to answer to it,_NEWLINE_God\'ll send the bill to you.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Lowell es considerado como uno de los Fireside Poets, un grupo de escritores de Nueva Inglaterra de los a\xc3\xb1os 1840 de los cuales todos pose\xc3\xadan atenci\xc3\xb3n nacional y cuyos trabajos eran le\xc3\xaddos a veces a voz alta en el fog\xc3\xb3n familiar. Adem\xc3\xa1s de Lowell, las principales figuras de este grupo fueron Longfellow, Holmes, John Greenleaf Whittier y William Cullen Bryant.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCreencias\n_START_PARAGRAPH_\nA pesar de haber sido un abolicionista, las opiniones de Lowell acerca de los afroamericanos fueron cambiantes. Aunque si bien abog\xc3\xb3 por el sufragio de los negros, apunt\xc3\xb3 que la habilidad de los mismos para votar podr\xc3\xada ser problem\xc3\xa1tica. Aun as\xc3\xad, escribi\xc3\xb3, "Creemos que la raza blanca, por su superioridad tradicional e intelectual, retendr\xc3\xa1 el dominio suficiente para prevenir cualquier problema serio a partir del nuevo orden de las cosas".\xe2\x80\x8b Los esclavos liberados, escribi\xc3\xb3, eran "sucios, perezosos y pasivos".\xe2\x80\x8b A\xc3\xban antes de su matrimonio con la abolicionista Maria White, Lowell escribi\xc3\xb3: "Los abolicionistas son los \xc3\xbanicos con los cuales simpatizo de los presentes partidos."\xe2\x80\x8b Luego de su casamiento, Lowell al principio no compart\xc3\xada el entusiasmo de White por la causa pero fue eventualmente empujado dentro del mismo.\xe2\x80\x8b La pareja, a veces daba dinero a esclavos fugitivos a pesar de que su propia situaci\xc3\xb3n financiera no fuera buena, especialmente si les era pedido para liberar a una esposa o a un ni\xc3\xb1o.\xe2\x80\x8b A pesar de esto, no siempre estaba completamente de acuerdo con los seguidores del movimiento. La mayor\xc3\xada de esas personas, dec\xc3\xada, "tratan las ideas como las personas ignorantes lo hacen con las cerezas. Piensan que son insalubres si no son tragadas con carozo y todo."\xe2\x80\x8b Lowell retrat\xc3\xb3 a los sure\xc3\xb1os bastante desfavorablemente en su segunda colecci\xc3\xb3n de Los papeles de Biglow pero, en 1865, admiti\xc3\xb3 que los sure\xc3\xb1os fueron "culpables s\xc3\xb3lo de debilidad" y en, 1868, dijo que simpatizaba con los sure\xc3\xb1os y con su punto de vista acerca de la esclavitud.\xe2\x80\x8b Los enemigos y los amigos de Lowell cuestionaron del mismo modo el vacilante inter\xc3\xa9s acerca de la esclavitud. El abolicionista Samuel Joseph May lo acus\xc3\xb3 de intentar renunciar al movimiento debido a su asociaci\xc3\xb3n con Harvard y con los Brahmanes de Boston: "Habiendo entrado en la sociedad delicada, dignificada y autocomplaciente de la Universidad y de sus c\xc3\xadrculos de Boston, Lowell se ha ido al otro lado del mundo, y de la \'respetabilidad\'."\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Lowell tambi\xc3\xa9n se involucr\xc3\xb3 en otros movimientos reformistas. Pidi\xc3\xb3 por mejores condiciones de trabajo en las f\xc3\xa1bricas, se opuso a la pena capital y apoy\xc3\xb3 al movimiento por la templanza. Su amigo Longfellow estaba especialmente preocupado por su fanatismo por la templanza, preocup\xc3\xa1ndose de que Lowell le pidiera que destruyera su bodega de vinos.\xe2\x80\x8b Existen muchas referencias de Lowell bebiendo durante sus a\xc3\xb1os universitarios y parte de su reputaci\xc3\xb3n en la escuela se basaba en esto mismo. Su amigo, Edward Everett Hale rechaz\xc3\xb3 aquellas acusaciones y a partir de ese momento, Lowell consider\xc3\xb3 unirse al club "anti-vino" convirti\xc3\xa9ndose luego en un abstemio durante los primeros a\xc3\xb1os de su primer matrimonio.\xe2\x80\x8b Sin embargo, a medida de que fue ganando notoriedad, se torn\xc3\xb3 popular tambi\xc3\xa9n en los c\xc3\xadrculos sociales y clubes y, lejos de su esposa, pod\xc3\xada beber bastante. Cuando beb\xc3\xada, experimentaba salvajes cambios de humor, desde la euforia hasta el p\xc3\xa1nico.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCr\xc3\xadticas y legado\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1849, Lowell dijo de s\xc3\xad mismo, "Soy el primer poeta que se ha esforzado en expresar la Idea Americana, y con el tiempo ser\xc3\xa9 popular".\xe2\x80\x8b El poeta Walt Whitman dijo: "Lowell no fue un sembrador\xe2\x80\x94fue un constructor. \xc3\x89l construy\xc3\xb3 poemas: el no puso la semilla, y reg\xc3\xb3 la semilla, y la envi\xc3\xb3 bajo su sol\xe2\x80\x94dejando que el resto se cuide de s\xc3\xad mismo: midi\xc3\xb3 sus poemas\xe2\x80\x94guardados dentro de una f\xc3\xb3rmula."\xe2\x80\x8b El poeta compa\xc3\xb1ero de los Fireside John Greenleaf Whittier alab\xc3\xb3 a Lowell escribiendo dos poemas en su honor y llam\xc3\xa1ndolo "nuestro nuevo Te\xc3\xb3crito" y "uno de los m\xc3\xa1s fuertes y viriles de nuestros escritores-un poeta republicano que se atreve a decir valientes palabras de una verdad impopular".\xe2\x80\x8b El autor brit\xc3\xa1nico Thomas Hughes se refiri\xc3\xb3 a Lowell como uno de los m\xc3\xa1s importantes escritores en los Estados Unidos: "Grecia tiene su Arist\xc3\xb3fanes; Roma su Juvenal; Espa\xc3\xb1a tiene su Cervantes; Francia su Rabelais, su Moli\xc3\xa8re, su Voltaire; Alemania su Jean Paul, su Heine; Inglaterra su Swift, su Thackeray; y Am\xc3\xa9rica tiene su Lowell."\xe2\x80\x8b Las s\xc3\xa1tiras de Lowell y el uso del dialecto fue una inspiraci\xc3\xb3n para escritores como Mark Twain, William Dean Howells, H. L. Mencken y Ring Lardner.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La cr\xc3\xadtica contempor\xc3\xa1nea a Lowell y editora Margaret Fuller escribi\xc3\xb3, "su verso es estereotipado; su pensamiento no suena profundo, y la posteridad no lo recordar\xc3\xa1".\xe2\x80\x8b Duyckinck pensaba que Lowell era muy parecido a otros poetas como William Shakespeare y John Milton.\xe2\x80\x8b Ralph Waldo Emerson not\xc3\xb3 que, aunque Lowell pose\xc3\xada una habilidad t\xc3\xa9cnica significativa, su poes\xc3\xada "expresa m\xc3\xa1s su deseo, su ambici\xc3\xb3n, m\xc3\xa1s que el incontrolable impulso interior el cual es la marca aut\xc3\xa9ntica de un nuevo poema... el cual se siente en el tono dominante, m\xc3\xa1s que en partes o l\xc3\xadneas brillantes".\xe2\x80\x8b Aun su amigo, Richard Henry Dana, Jr. cuestionaba las habilidades de Lowell, llam\xc3\xa1ndolo "muy inteligente, entretenido y de buen humor... pero es m\xc3\xa1s bien un fr\xc3\xadvolo, despu\xc3\xa9s de todo."\xe2\x80\x8b En el siglo veinte, el poeta Richard Armour desestim\xc3\xb3 a Lowell, escribiendo: "Como un graduado de Harvard y editor para el Athlantic Monthly, debi\xc3\xb3 haber sido dif\xc3\xadcil para Lowell escribir como un bruto iletrado, pero tuvo \xc3\xa9xito."\xe2\x80\x8b La poetisa Amy Lowell caracteriz\xc3\xb3 a su ancestro James Russell Lowell en su poema "Una f\xc3\xa1bula cr\xc3\xadtica" (A critical Fable) (1922), burl\xc3\xa1ndose del t\xc3\xadtulo "Una f\xc3\xa1bula para cr\xc3\xadticos". En el mismo, una versi\xc3\xb3n ficticia de Lowell dice que \xc3\xa9l no cree que las mujeres nunca sean iguales a los hombres en las artes y que "los dos sexos no pueden ser clasificados equivalentemente".\xe2\x80\x8b El cr\xc3\xadtico literario moderno Van Wyck Brooks escribi\xc3\xb3 que la poes\xc3\xada de Lowell era olvidable: "uno la lee cinco veces y la sigue olvidando, como si este excelente verso haya sido escrito en agua".\xe2\x80\x8b No obstante, en 1969, la Asociaci\xc3\xb3n del Lenguaje Moderno estableci\xc3\xb3 un premio en honor de Lowell, entregado anualmente por "un estudio literario o ling\xc3\xbc\xc3\xadstico sobresaliente, una edici\xc3\xb3n cr\xc3\xadtica de un trabajo importante, o una biograf\xc3\xada cr\xc3\xadtica".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El poema de Lowell "La crisis presente" (The Present Crisis), un trabajo temprano respecto de la crisis nacional acerca de la esclavitud que conllev\xc3\xb3 a la guerra civil, tuvo un importante impacto en los movimientos modernos de derechos civiles. La Asociaci\xc3\xb3n Nacional para el Progreso de las Personas de Color llam\xc3\xb3 a su bolet\xc3\xadn "La crisis" (The Crisis) a partir de su poema y Martin Luther King, Jr frecuentemente citaba el poema en sus discursos y sermones.\xe2\x80\x8b El poema fue tambi\xc3\xa9n la fuente para el himno "Una vez para cada hombre y Naci\xc3\xb3n" (Once to Every Man and Nation).\xe2\x80\x8b'