b'\n_START_ARTICLE_\nReloj japon\xc3\xa9s\n_START_PARAGRAPH_\nEl reloj japon\xc3\xa9s (\xe5\x92\x8c\xe6\x99\x82\xe8\xa8\x88 wadokei) es un tipo de reloj mec\xc3\xa1nico hecho para marcar la hora japonesa tradicional. Los relojes mec\xc3\xa1nicos fueron introducidos en Jap\xc3\xb3n por misioneros jesuitas o comerciantes holandeses en el siglo XVI. Estos relojes fueron dise\xc3\xb1ados como los relojes linterna, t\xc3\xadpicamente hechos de lat\xc3\xb3n o hierro._NEWLINE_Una historia frecuentemente relatada es que el primer reloj mec\xc3\xa1nico en Jap\xc3\xb3n fue enviado por san Francisco Javier a Tokugawa Ieyasu; se sabe con certeza que Ieyasu de hecho pose\xc3\xada un reloj linterna europeo._NEWLINE_Otra versi\xc3\xb3n lo atribuye a un regalo del monarca espa\xc3\xb1ol Felipe III al Tokugawa leyasu en agradecimiento por la salvaci\xc3\xb3n de 50 marinos espa\xc3\xb1oles.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Ni la tecnolog\xc3\xada de los relojes de p\xc3\xa9ndulo o la de los de espiral balanceada estaban en uso en los relojes europeos de la \xc3\xa9poca, por lo que las mismas no estaban disponibles para los fabricantes de relojes japoneses a comienzos del inicio del per\xc3\xadodo aislacionista japon\xc3\xa9s, que comenz\xc3\xb3  en 1641. El per\xc3\xadodo aislacionista oblig\xc3\xb3 a los fabricantes de relojes japoneses a encontrar la forma de no incluir implementos de los fabricantes de reloj occidentales. Los fabricantes demostraron ingenio para adaptar la tecnolog\xc3\xada de mecanismos europeos a las necesidades de la tradicional forma de llevar el tiempo en Jap\xc3\xb3n.\n_START_SECTION_\nHusos horarios\n_START_PARAGRAPH_\nAdaptar el dise\xc3\xb1o de los relojes europeos a las necesidades japonesas tradicionales represent\xc3\xb3 todo un desaf\xc3\xado para los relojeros japoneses. Se requer\xc3\xada el uso de husos particulares: seis unidades de tiempo diurnas desde el alba hasta el ocaso locales y seis nocturnas desde el ocaso hasta el alba._NEWLINE_Los relojes japoneses var\xc3\xadan con las estaciones; las horas diurnas duran m\xc3\xa1s en verano y menos en invierno y viceversa. Los relojes europeos se\xc3\xb1alaban, en cambio, una igualdad entre las horas que no variaba con las estaciones.\n_START_SECTION_\nAdaptaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1873 el gobierno japon\xc3\xa9s adopt\xc3\xb3 finalmente el estilo occidental de pr\xc3\xa1cticas horarias incluyendo la igualdad entre horas que no var\xc3\xaden con las estaciones, y el calendario gregoriano.'