b'\n_START_ARTICLE_\nGabriela, clavo y canela\n_START_SECTION_\nS\xc3\xadntesis\n_START_PARAGRAPH_\nEn la d\xc3\xa9cada de 1920, en la entonces rica y tranquila Ilh\xc3\xa9us, donde el ansia de progreso se un\xc3\xada a una intensa vida nocturna litoral, entre bares y burdeles, se desarrolla el drama que acaba transform\xc3\xa1ndose en una explosi\xc3\xb3n de juerga, luz, color, sonido, sexo y risa._NEWLINE_La obra, que narra la relaci\xc3\xb3n amorosa entre el \xc3\xa1rabe Nacib y la agreste Gabriela, tiene como tel\xc3\xb3n de fondo el per\xc3\xadodo \xc3\xa1ureo del cacao en la regi\xc3\xb3n de Ilh\xc3\xa9us. En la misma se describen los profundos cambios en la vida social de Bah\xc3\xada en la d\xc3\xa9cada de 1920, que incluyen la apertura del puerto a los grandes nav\xc3\xados, lo que lleva al ascenso de los exportadores cariocas, como Mundinho Falc\xc3\xa3o, y a la decadencia de los coroneles como Ramiro Bastos. Gabriela personifica las transformaciones de una sociedad patriarcal, arcaica y autoritaria, afectada por los vientos de renovaci\xc3\xb3n cultural, pol\xc3\xadtica y econ\xc3\xb3mica.\n_START_SECTION_\nResumen hist\xc3\xb3rico\n_START_PARAGRAPH_\nEl libro fue concluido en Petr\xc3\xb3polis, R\xc3\xado de Janeiro, en el mes de mayo de 1958. Su primera edici\xc3\xb3n fue lanzada por Librer\xc3\xada Martins Editora, S\xc3\xa3o Paulo, 1958, con 453 p\xc3\xa1ginas, portada de Cl\xc3\xb3vis Graciano e ilustraciones de Di Cavalcanti._NEWLINE_Fue tal el \xc3\xa9xito que en diciembre del mismo a\xc3\xb1o se lanz\xc3\xb3 la sexta edici\xc3\xb3n, que pas\xc3\xb3 a formar parte de la colecci\xc3\xb3n Obras Ilustradas de Jorge Amado como tomo decimocuarto, volumen XIX. En siguientes y sucesivas ediciones lleg\xc3\xb3 hasta la n\xc3\xbamero cincuenta en 1975._NEWLINE_Ese mismo a\xc3\xb1o fue publicada otra edici\xc3\xb3n, fuera de la colecci\xc3\xb3n, mediante un convenio entre Librer\xc3\xada Martins Editora y la Distribuidora Record, de R\xc3\xado de Janeiro, la quincuag\xc3\xa9simo primera edici\xc3\xb3n, con portada de Di Cavalcanti, y que conserv\xc3\xb3 las ilustraciones anteriores; esta vez con 363 p\xc3\xa1ginas y el retrato del autor por Carlos Bastos y foto por Z\xc3\xa9lia Gattai._NEWLINE_A partir de entonces la Editora Record, R\xc3\xado de Janeiro, obtuvo los derechos editoriales de la quincuag\xc3\xa9simo segunda edici\xc3\xb3n en adelante hasta la \xc3\xbaltima y m\xc3\xa1s reciente, la n\xc3\xbamero 80, en 1999, cuyo texto fue corregido por Paloma Jorge Amado y Pedro Costa. La portada de esta \xc3\xbaltima edici\xc3\xb3n es de Pedro Costa con ilustraci\xc3\xb3n de Di Cavalcanti, sobrecubierta e ilustraciones de Di Cavalcanti y vi\xc3\xb1etas de Pedro Costa, retrato del autor por Jord\xc3\xa3o de Oliveira y foto de Z\xc3\xa9lia Gattai._NEWLINE_Actualmente los derechos pertenecen a la casa editora Compa\xc3\xb1\xc3\xada de las Letras, que est\xc3\xa1 relanzando todos los libros del autor.\n_START_SECTION_\nTraducciones\n_START_PARAGRAPH_\nEs la novela de Jorge Amado con mayor n\xc3\xbamero de traducciones, publicada en alem\xc3\xa1n, \xc3\xa1rabe, b\xc3\xbalgaro, catal\xc3\xa1n, chino, coreano, dan\xc3\xa9s, eslovaco, esloveno, espa\xc3\xb1ol, estonio, finland\xc3\xa9s, franc\xc3\xa9s, georgiano, griego, hebreo, holand\xc3\xa9s, h\xc3\xbangaro, ingl\xc3\xa9s, italiano, lituano, macedonio, moldavo, noruego, persa, polaco, rumano, ruso, sueco, checo, turco y ucraniano.\n_START_SECTION_\nCine\n_START_PARAGRAPH_\nGabriela, clavo y canela, pel\xc3\xadcula dirigida por Bruno Barreto en 1983, con Sonia Braga en el papel principal.\n_START_SECTION_\nDanza\n_START_PARAGRAPH_\nEspect\xc3\xa1culo presentado por el ballet del Teatro Municipal de R\xc3\xado de Janeiro, adem\xc3\xa1s de adaptaciones nacionales y extranjeras.\n_START_SECTION_\nFotonovela\n_START_PARAGRAPH_\nRevista Amiga, R\xc3\xado de Janeiro, octubre de 1975, Bloch Editores.\n_START_SECTION_\nHistorietas\n_START_PARAGRAPH_\nEditora Brasil-Am\xc3\xa9rica, R\xc3\xado de Janeiro, y revista Klik, Ebal, R\xc3\xado de Janeiro, 1975.'