b'\n_START_ARTICLE_\nEspectr\xc3\xb3metro Magn\xc3\xa9tico Alpha\n_START_SECTION_\nHistoria\n_START_PARAGRAPH_\nEl Espectr\xc3\xb3metro Magn\xc3\xa9tico Alpha fue propuesto en 1995, poco despu\xc3\xa9s de la cancelaci\xc3\xb3n del Super Colisionador Superconductivo, por el f\xc3\xadsico de part\xc3\xadculas del MIT y Premio Nobel Samuel Ting. La propuesta fue aceptada y el Dr. Ting se convirti\xc3\xb3 en el investigador principal del proyecto.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nAMS-01\n_START_PARAGRAPH_\nUn prototipo del AMS con una versi\xc3\xb3n simplificada del detector, designado AMS-01, fue construido por el consorcio internacional AMS bajo la direcci\xc3\xb3n de Ting, y fue enviado al espacio en el transbordador espacial Discovery durante el vuelo STS-91 en junio de 1998. Si bien el AMS-01 no logr\xc3\xb3 detectar antihelio\xe2\x80\x8b su operaci\xc3\xb3n prob\xc3\xb3 que el concepto de ese tipo de detector funcionaba en el espacio. Esta misi\xc3\xb3n del Discovery fue la \xc3\xbaltima de un transbordador espacial a la estaci\xc3\xb3n espacial Mir. La fotograf\xc3\xada fue obtenida desde la estaci\xc3\xb3n rusa.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nAMS-02\n_START_PARAGRAPH_\nLuego del vuelo del prototipo AMS-01, el equipo del Dr. Ting comenz\xc3\xb3 el desarrollo de un sistema completo de investigaci\xc3\xb3n denominado AMS-02. Este esfuerzo involucr\xc3\xb3 el trabajo de 500 cient\xc3\xadficos de 56 instituciones en 16 pa\xc3\xadses, organizados bajo el auspicio del Departamento de Energ\xc3\xada de los Estados Unidos (DOE). Se determin\xc3\xb3 que los requerimientos de consumo el\xc3\xa9ctrico del AMS-02 eran demasiado grandes para desarrollarlo en la pr\xc3\xa1ctica como un sat\xc3\xa9lite independiente, por lo que se lo dise\xc3\xb1\xc3\xb3 para ser instalado como un m\xc3\xb3dulo externo en la Estaci\xc3\xb3n Espacial International y usar parte de la electricidad generada por la estaci\xc3\xb3n. El plan luego del accidente del Columbia era llevar el AMS-02 hasta la ISS en 2005 durante la misi\xc3\xb3n UF4.1, pero ciertas dificultades t\xc3\xa9cnicas y retrasos en el cronograma de lanzamientos del transbordador espacial hicieron que esto no resultara posible.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Actualmente el AMS-02 est\xc3\xa1 atravesando las etapas finales de integraci\xc3\xb3n y testeo en las instalaciones del CERN en Ginebra, Suiza. Las pruebas definitivas incluyen la exposici\xc3\xb3n del m\xc3\xb3dulo a poderosos haces de nucleones generados por los aceleradores de part\xc3\xadculas del CERN. Su env\xc3\xado al Centro Espacial Kennedy en Florida, Estados Unidos, estaba previsto para el segundo trimestre de 2010, \xe2\x80\x8b siendo finalmente lanzado por el transbordador espacial Endeavour el 16 de mayo de 2011 y comenzando sus operaciones tres d\xc3\xadas despu\xc3\xa9s._NEWLINE_Originalmente, el AMS-02 iba a ser transportado de regreso a la Tierra por un transbordador espacial luego de que finalizara su misi\xc3\xb3n primaria. Sin embargo, esto no podr\xc3\xa1 ocurrir debido al retiro de los transbordadores, y de acuerdo al plan actual se dejar\xc3\xa1 al m\xc3\xb3dulo en su lugar en el exterior de la estaci\xc3\xb3n espacial, donde continuar\xc3\xa1 su operaci\xc3\xb3n como un detector de rayos c\xc3\xb3smicos en una misi\xc3\xb3n extendida.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nAdministraci\xc3\xb3n del proyecto\n_START_PARAGRAPH_\nLas actividades relacionadas con la integraci\xc3\xb3n de la carga \xc3\xbatil, el lanzamiento y la instalaci\xc3\xb3n del AMS-02 son manejadas por la Oficina del Proyecto Espectr\xc3\xb3metro Magn\xc3\xa9tico Alpha, en el Centro Espacial Johnson de la NASA en Houston, Texas.\n_START_SECTION_\nLanzamiento e instalaci\xc3\xb3n en la Estaci\xc3\xb3n Espacial Internacional\n_START_PARAGRAPH_\nEst\xc3\xa1 previsto que el AMS-02 sea transportado a la Estaci\xc3\xb3n Espacial Internacional como parte de la misi\xc3\xb3n ULF6 de ensamblaje de la estaci\xc3\xb3n en el vuelo STS-134 del transbordador espacial.\xe2\x80\x8b El m\xc3\xb3dulo ser\xc3\xa1 removido de la bodega de carga del transbordador espacial por su brazo rob\xc3\xb3tico, y ser\xc3\xa1 transferida al brazo rob\xc3\xb3tico de la estaci\xc3\xb3n espacial para su instalaci\xc3\xb3n. El AMS-02 ser\xc3\xa1 montado encima de la estructura de armaz\xc3\xb3n integrada, en el lado cenital del elemento S3 del armaz\xc3\xb3n. Se requerir\xc3\xa1 de al menos una EVA para completar la instalaci\xc3\xb3n. Tambi\xc3\xa9n ser\xc3\xa1 necesario reabastecer el suministro de helio en estado de superfluidez del AMS-02 en la bodega de carga del transbordador minutos antes del lanzamiento.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCosto\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1999, luego del vuelo exitoso del prototipo AMS-01, el costo total del programa AMS fue estimado en 33 millones de d\xc3\xb3lares, con el AMS-02 siendo enviado hacia la ISS en 2003.\xe2\x80\x8b Sin embargo, debido al accidente del transbordador espacial Columbia en 2003, y luego de un cierto n\xc3\xbamero de problemas t\xc3\xa9cnicos con la construcci\xc3\xb3n del AMS-02, la estimaci\xc3\xb3n del costo del programa escal\xc3\xb3 hasta los 1.500 millones de d\xc3\xb3lares.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El elevado costo del proyecto fue duramente criticado durante el per\xc3\xadodo en el cual el vuelo para llevarlo al espacio hab\xc3\xada sido cancelado.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nObjetivos cient\xc3\xadficos\n_START_PARAGRAPH_\nEl AMS-02 usar\xc3\xa1 el ambiente \xc3\xbanico del espacio para ampliar nuestros conocimientos sobre el Universo y ayudar a la comprensi\xc3\xb3n de su origen. Para ello buscar\xc3\xa1 antimateria y materia oscura, y medir\xc3\xa1 rayos c\xc3\xb3smicos.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nAntimateria\n_START_PARAGRAPH_\nLa evidencia experimental indica que nuestra galaxia est\xc3\xa1 compuesta de materia; sin embargo, hay m\xc3\xa1s de cien mil millones de galaxias en el Universo, y la teor\xc3\xada del Big Bang indica que durante la formaci\xc3\xb3n del Universo deber\xc3\xadan haberse formado cantidades iguales de materia y antimateria. Hasta el momento, las teor\xc3\xadas que logran explicar esta aparente asimetr\xc3\xada violan otras mediciones observacionales. Por esto, la existencia o no de cantidades significativas de antimateria es una de las cuestiones fundamentales sobre el origen y naturaleza de nuestro Universo._NEWLINE_Cualquier observaci\xc3\xb3n de n\xc3\xbacleos de antihelio proveer\xc3\xada evidencia de la existencia de antimateria cantidades detectables. En 1999, el AMS-01 estableci\xc3\xb3 un nuevo l\xc3\xadmite superior de 10\xe2\x81\xbb\xe2\x81\xb6 para la proporci\xc3\xb3n de flujo de antihelium/helio en el Universo. El AMS-02 har\xc3\xa1 observaciones con una sensitividad de 10\xe2\x81\xbb\xe2\x81\xb9, es decir, con una mejora de tres \xc3\xb3rdenes de magnitud por sobre el AMS-01, suficiente para alcanzar los confines del Universo en expansi\xc3\xb3n y resolver esta cuesti\xc3\xb3n de manera definitiva.\n_START_SECTION_\nMateria oscura\n_START_PARAGRAPH_\nLa materia visible del Universo, como estrellas y nebulosas, suma menos del 5 por ciento de su masa total, que se deduce a partir de diferentes tipos de observaciones. El otro 95 por ciento no es visible, y est\xc3\xa1 compuesto de materia oscura, cuya masa se estima en un 20 por ciento del total del Universo, o energ\xc3\xada oscura, que completa el porcentaje restante. La naturaleza exacta de ambas todav\xc3\xada es desconocida. Uno de los principales candidatos para la materia oscura es el neutralino. Si los neutralinos existen, deber\xc3\xadan estar chocando entre s\xc3\xad y generando un exceso de part\xc3\xadculas cargadas que podr\xc3\xadan ser detectadas por el AMS-02. Cualquier pico en el flujo de fondo de positrones, antiprotones o rayos gamma podr\xc3\xada se\xc3\xb1alar la presencia de neutralinos u otros candidatos de materia oscura.\n_START_SECTION_\nStrangelets\n_START_PARAGRAPH_\nSe han encontrado seis tipos de quarks experimentalmente (up, down, strange, charmed, bottom y top); sin embargo, toda la materia en la Tierra est\xc3\xa1 compuesta solamente de dos tipos de quarks (up y down). Una de las preguntas fundamentales es si existe materia compuesta de tres tipos de quarks (up, down y strange). Este tipo de materia completamente nueva ser\xc3\xada detectable en peque\xc3\xb1os fragmentos conocidos como strangelets, que tendr\xc3\xadan una masa extremadamente grande y una relaci\xc3\xb3n carga-masa muy peque\xc3\xb1a. El AMS-02 puede proveer una respuesta definitiva sobre la existencia de esta materia extra\xc3\xb1a.\n_START_SECTION_\nAmbiente de radiaci\xc3\xb3n espacial\n_START_PARAGRAPH_\nLa radiaci\xc3\xb3n c\xc3\xb3smica es un obst\xc3\xa1culo significativo para la realizaci\xc3\xb3n de una misi\xc3\xb3n tripulada a Marte. Se necesita medir con exactitud la intensidad de los rayos c\xc3\xb3smicos en el espacio para planear contramedidas apropiadas. La mayor\xc3\xada de las observaciones de rayos c\xc3\xb3smicos son hechas por instrumentos en globos sonda, con tiempos de vuelo de unos pocos d\xc3\xadas; estos estudios han mostrado variaciones significativas. El AMS-02 estar\xc3\xa1 operativo en la ISS durante una misi\xc3\xb3n nominal de 3 a\xc3\xb1os, recolectando una inmensa cantidad de datos sumamente precisos y permitiendo la medici\xc3\xb3n de las variaciones a largo plazo del flujo de rayos c\xc3\xb3smicos sobre un amplio rango de energ\xc3\xadas, para n\xc3\xbacleos que van desde protones al hierro. Luego de su misi\xc3\xb3n nominal, el AMS-02 podr\xc3\xa1 continuar proveyendo mediciones de rayos c\xc3\xb3smicos. Adem\xc3\xa1s de ayudar a determinar la protecci\xc3\xb3n contra la radiaci\xc3\xb3n requerida para los vuelos interplanetarios tripulados, estos datos permitir\xc3\xa1n caracterizar la propagaci\xc3\xb3n interestelar y el origen de los rayos c\xc3\xb3smicos.\n_START_SECTION_\nMisi\xc3\xb3n extendida\n_START_PARAGRAPH_\nOriginalmente el AMS-02 iba a ser transportado de regreso a la Tierra por un transbordador espacial luego de culminar su misi\xc3\xb3n principal por el agotamiento de su suministro de helio en estado de superfluidez, necesario para enfriar su solenoide magn\xc3\xa9tico superconductivo. Sin embargo, ante el retiro de la flota de transbordadores, este elemento resulta demasiado grande y pesado para traerlo por cualquier otro medio, por lo que el plan actual es dejarlo en su lugar en el exterior de la estaci\xc3\xb3n espacial y continuar su operaci\xc3\xb3n como detector de flujo de rayos c\xc3\xb3smicos en una misi\xc3\xb3n extendida. Los detectores de part\xc3\xadculas del AMS-02 seguir\xc3\xa1n siendo capaces de detectar part\xc3\xadculas sin la ayuda del solenoide superconductivo, pero el sistema perder\xc3\xa1 gran parte de su habilidad para identificarlas.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCancelaci\xc3\xb3n y posterior restablecimiento del lanzamiento\n_START_PARAGRAPH_\nDurante varios a\xc3\xb1os las posibilidades de enviar el AMS-02 al espacio resultaron inciertas, dado que su lanzamiento no estaba previsto en ninguno de los futuros vuelos del transbordador espacial.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_Luego del accidente del transbordador espacial Columbia la NASA decidi\xc3\xb3 reducir la cantidad de vuelos restantes y retirar el resto de la flota de transbordadores antes del final de 2010. Varias misiones fueron canceladas, incluyendo el vuelo que llevar\xc3\xada el AMS-02 al espacio.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_En 2006 la NASA estudi\xc3\xb3 las posibles alternativas para enviar el AMS-02 hacia la estaci\xc3\xb3n espacial, pero se termin\xc3\xb3 concluyendo que cualquier otra opci\xc3\xb3n que no fuera el lanzamiento a bordo de un transbordador espacial resultar\xc3\xada prohibitiva para el presupuesto disponible.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_En mayo de 2008 se propuso un proyecto de ley para lanzar el AMS-02 hacia la ISS en un vuelo adicional del transbordador, designado STS-134, en 2010 o 2011.\xe2\x80\x8b El proyecto de ley fue aprobado por unanimidad en la C\xc3\xa1mara de Representantes el 11 de junio de 2008.\xe2\x80\x8b Luego fue presentado ante el Comit\xc3\xa9 de Comercio, Ciencia y Transporte del Senado, donde tambi\xc3\xa9n fue aprobado.\xe2\x80\x8b Tras su modificaci\xc3\xb3n y aprobaci\xc3\xb3n por la totalidad del Senado el 25 de septiembre de 2008, la C\xc3\xa1mara de Representantes volvi\xc3\xb3 a aprobar la versi\xc3\xb3n final el 27 de septiembre de 2008.\xe2\x80\x8b El decreto final fue firmado por el presidente George W. Bush el 15 de octubre de 2008.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b El proyecto de ley autoriza a la NASA a agregar un lanzamiento adicional al manifiesto de misiones restantes antes de que el programa del transbordador espacial sea discontinuado._NEWLINE_En enero de 2009 la NASA restableci\xc3\xb3 la misi\xc3\xb3n de instalaci\xc3\xb3n del AMS-02 al manifiesto de vuelos restantes del transbordador espacial. Est\xc3\xa1 previsto para ser lanzado en la misi\xc3\xb3n del transbordador autorizado recientemente, la STS-134, en noviembre de 2010.'