b'\n_START_ARTICLE_\nUSS Monitor\n_START_SECTION_\nHistoria y dise\xc3\xb1o\n_START_PARAGRAPH_\nEl USS Monitor fue el primero de tres buques blindados ordenados por la Armada de Estados Unidos, despu\xc3\xa9s el USS Galena (1862) y el USS New Ironsides (1862)._NEWLINE_Dise\xc3\xb1ado por el ingeniero sueco John Ericsson, el USS Monitor fue descrito como "un queso sobre una balsa", consistiendo su armamento en una torreta giratoria de hierro en su cubierta, conteniendo dos grandes ca\xc3\xb1ones Dahlgren de 11 pulgadas, apareados. El dise\xc3\xb1o original del buque utiliz\xc3\xb3 un sistema de metal para obturar las troneras de la torreta y proteger los ca\xc3\xb1ones mientras se recargaban. Sin embargo, la operaci\xc3\xb3n de obturado demostr\xc3\xb3 ser tan inc\xc3\xb3moda, que los equipos que controlaban las armas adoptaron el simple procedimiento de rotar la torreta lejos del fuego hostil para recargar los ca\xc3\xb1ones. Adem\xc3\xa1s, la inercia de la torreta que giraba demostr\xc3\xb3 ser tan grande, que el sistema que deten\xc3\xada la torreta en el momento de disparar los ca\xc3\xb1ones, solamente fue implementado en los modelos posteriores de la Clase Monitor. El equipo del USS Monitor resolvi\xc3\xb3 el problema de la inercia de la torreta, disparando los ca\xc3\xb1ones mientras esta pasaba apuntando el blanco. Este procedimiento era de una dudosa exactitud, pero dada la cercan\xc3\xada en la cual el USS Monitor funcionaba, la p\xc3\xa9rdida de exactitud no era tan cr\xc3\xadtica._NEWLINE_La cubierta blindada asomaba apenas sobre la l\xc3\xadnea de flotaci\xc3\xb3n. Ten\xc3\xada adem\xc3\xa1s una peque\xc3\xb1a caseta de control, una chimenea desmontable y algunas guarniciones. La estructura principal de la nave estaba por debajo de la l\xc3\xadnea de flotaci\xc3\xb3n para prevenir el da\xc3\xb1o de los impactos enemigos. La torreta estaba construida por 8 capas de planchas de hierro empernadas juntas, de 1 pulgada, con una novena plancha adicional interior que actuaba como protector ac\xc3\xbastico. Una m\xc3\xa1quina de vapor hac\xc3\xada girar la torreta. _NEWLINE_El blindaje del casco que cubr\xc3\xada el resto del casco impermeable, era de solamente de 5/8 pulgadas de espesor. De esta manera las partes vulnerables de la nave quedaban completamente protegidas. El casco del USS Monitor fue construido en los astilleros Continental Iron Works en el barrio Greenpoint de Brooklyn, New York, y el buque fue lanzado el 30 de enero de 1862. Hay una estatua en el parque Monsignor McGolrick en Greenpoint, frente a la Monitor Street, conmemorando el buque._NEWLINE_El USS Monitor fue una innovaci\xc3\xb3n t\xc3\xa9cnica de construcci\xc3\xb3n y dise\xc3\xb1o. Las piezas fueron forjadas en nueve fundiciones y reunidas para construir el buque; el proceso entero tom\xc3\xb3 menos de 120 d\xc3\xadas. Adem\xc3\xa1s del \xe2\x80\x9cqueso\xe2\x80\x9d, (torreta), Ericsson anticip\xc3\xb3 algunos aspectos del dise\xc3\xb1o del submarino moderno, con las caracter\xc3\xadsticas del USS Monitor, excepto la torreta y la caseta de control, haci\xc3\xa9ndola la primera nave semisumergible. En cambio, el CSS Virginia ten\xc3\xada un casco de madera convencional, cubierto enteramente con planchas de hierro y una estructura con armas fijas.\n_START_SECTION_\nBatalla de Hampton Roads\n_START_PARAGRAPH_\nEn la batalla de Hampton Roads, el CSS Virginia atac\xc3\xb3 a la escuadra de la Uni\xc3\xb3n que bloqueaba Hampton Roads, Virginia, el 8 de marzo de 1862, destruyendo al USS Cumberland y al USS Congress, forzando al USS Minnesota a encallar, antes de retirarse. Esa noche, el USS Monitor, bajo el mando del teniente John L. Worden, fue llevado a remolque a Brooklyn. Cuando el CSS Virginia volvi\xc3\xb3 al d\xc3\xada siguiente, para destruir al USS Minnesota y al resto de la flota de la Uni\xc3\xb3n, el USS Monitor se cruz\xc3\xb3 para detenerlo. Los acorazados se enfrentaron durante cerca de cuatro horas, pero ninguno  hundi\xc3\xb3 o da\xc3\xb1\xc3\xb3 seriamente al otro. T\xc3\xa1cticamente la batalla fue in\xc3\xbatil, ninguno de los dos da\xc3\xb1\xc3\xb3 al otro, pero sin embargo fue una victoria estrat\xc3\xa9gica para el USS Monitor. La misi\xc3\xb3n del CSS Virginia era romper el bloqueo que la Uni\xc3\xb3n manten\xc3\xada sobre el puerto y esa misi\xc3\xb3n fall\xc3\xb3; la misi\xc3\xb3n del USS Monitor era proteger la flota de la Uni\xc3\xb3n, lo cual cumpli\xc3\xb3. El CSS Virginia ocup\xc3\xb3 el campo de batalla, luego que el USS Monitor se retirara moment\xc3\xa1neamente, despu\xc3\xa9s de que le saltara p\xc3\xb3lvora en los ojos al capit\xc3\xa1n. Los dos buques no volvieron a entablar nuevamente combate.\n_START_SECTION_\nEl buque de guerra Clase Monitor\n_START_PARAGRAPH_\nEl USS Monitor se convirti\xc3\xb3 en el prototipo para el buque de guerra Clase Monitor. Muchos m\xc3\xa1s fueron construidos, incluyendo monitores fluviales y de alta mar, y desempe\xc3\xb1aron papeles dominantes en batallas de la Guerra de Secesi\xc3\xb3n en los r\xc3\xados Mississippi y James. Algunos ten\xc3\xadan dos o hasta tres torretas, y los \xc3\xbaltimos en construirse hab\xc3\xadan mejorado su navegabilidad._NEWLINE_Tres meses despu\xc3\xa9s de la famosa batalla de Hampton Roads, el dise\xc3\xb1o del Monitor fue vendido a Suecia, y en 1865 el primer monitor sueco fue construido en el astillero del muelle Motala en Norrk\xc3\xb6ping y fue bautizado con el nombre de John Ericsson en honor al ingeniero que lo dise\xc3\xb1\xc3\xb3. Le siguieron 14 buques m\xc3\xa1s del mismo tipo. Uno de ellos, todav\xc3\xada se conserva en el Museo Marino de Gotemburgo._NEWLINE_El \xc3\xbaltimo buque de guerra tipo Monitor de la Armada de Estados Unidos, fue dado de baja en 1937.\n_START_SECTION_\nPerdido en el mar\n_START_PARAGRAPH_\nMientras que el dise\xc3\xb1o del USS Monitor estaba bien adaptado para el combate en aguas fluviales y costeras, su baja cubierta y pesada torreta lo hicieron muy inestable en alta mar. \xc3\x89sta caracter\xc3\xadstica condujo probablemente a la p\xc3\xa9rdida del USS Monitor durante una fuerte tormenta. Hundido por las mareas altas cerca de Rhode Island, el 31 de diciembre, 1862, en el Oc\xc3\xa9ano Atl\xc3\xa1ntico, en el Cabo Hatteras, Carolina del Norte, 16 de los 62 tripulantes murieron en la tormenta._NEWLINE_El nombre Monitor fue dado al transporte de tropas USS Monitor (LSV-5), comisionado en la Segunda Guerra Mundial. Desempe\xc3\xb1\xc3\xb3 servicios sobre todo en el teatro de operaciones del Pac\xc3\xadfico, y fue vendido como chatarra m\xc3\xa1s tarde.\n_START_SECTION_\nRedescubrimiento\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1973 los restos del USS Monitor fueron encontrados en las profundidades del Oc\xc3\xa9ano Atl\xc3\xa1ntico, a 16 millas al sudeste de Cabo Hatteras, Carolina del Norte, el sitio del naufragio fue designado como santuario mar\xc3\xadtimo de los Estados Unidos._NEWLINE_En 1998 el ancla del USS Monitor fue izada a la superficie. El 16 de julio de 2001, los buceadores del National Marine Sanctuary Monitor (Santuario Nacional Marino Monitor) sacan a la superficie el pecio del USS Monitor; y en 2003, despu\xc3\xa9s de 41 d\xc3\xadas de trabajo, la revolucionaria torreta rotatoria fue rescatada por la Administraci\xc3\xb3n Nacional Oce\xc3\xa1nica y Atmosf\xc3\xa9rica (NOAA) y un equipo de buzos de la Armada de los Estados Unidos. Previamente a la retirada de la torreta, los buceadores descubrieron los restos de dos miembros de la tripulaci\xc3\xb3n que murieron atrapados. A los restos de estos marinos que murieron mientras estaban de servicio, se les dio funeral militar por la Armada de los Estados Unidos._NEWLINE_El sitio est\xc3\xa1 ahora bajo la supervisi\xc3\xb3n de la NOAA. Muchos de los elementos del USS Monitor, incluida su torreta, la h\xc3\xa9lice, ancla, el motor y algunos efectos personales de la tripulaci\xc3\xb3n, se han conservado y se exponen en el Museo Mar\xc3\xadtimo de Newport News, Virginia._NEWLINE_En 1986, fue designado Marca Hist\xc3\xb3rica Nacional.\n_START_SECTION_\nCampa\xc3\xb1a para honrar al USS Monitor\n_START_PARAGRAPH_\nLa Cleveland Civil War Roundtable ha montando una campa\xc3\xb1a para persuadir al Congreso de los Estados Unidos y la Armada para dar el nombre Virginia a una clase despu\xc3\xa9s del submarino USS Monitor. A pesar de la fama y la originalidad de este innovador buque, no ha habido un buque de guerra llamado Monitor en el Registro de Buques navales desde 1961.'