b"\n_START_ARTICLE_\nUniversidad Vasca de Verano\n_START_SECTION_\nAntecedentes: Ning\xc3\xban tipo de formaci\xc3\xb3n universitaria en euskera hasta 1972\n_START_PARAGRAPH_\nTras examinar la continua regresi\xc3\xb3n hist\xc3\xb3rica del entorno geogr\xc3\xa1fico d\xc3\xb3nde el euskera era hablado, Wilhem von Humboldt en 1809 predijo que esta lengua quiz\xc3\xa1s desapareciera en menos de un siglo de la lista de las lenguas vivas._NEWLINE_Los procesos sociales, econ\xc3\xb3micos pol\xc3\xadticos y culturales puestos en marcha con la industrializaci\xc3\xb3n y el liberalismo durante el siglo XIX ocasionaron un retroceso a\xc3\xban mayor del euskera. Como dato, baste decir que el euskera qued\xc3\xb3 al margen de la escuela, donde incluso su uso llego a estar prohibido._NEWLINE_Entre las iniciativas surgidas en el siglo XX para afrontar el riesgo de la desaparici\xc3\xb3n del euskera se pueden resaltar la creaci\xc3\xb3n de la Sociedad de Estudios Vascos y la Real Academia de la Lengua Vasca (Euskaltzaindia) en 1919 y la creaci\xc3\xb3n de las ikastolas (escuelas en euskera) inicialmente en la decada de los a\xc3\xb1os treinta y posteriormente en la decada de los 60.\n_START_SECTION_\nAntecedentes: creaci\xc3\xb3n del euskera unificado en 1968\n_START_PARAGRAPH_\nEl euskera, que cuenta con 7 dialectos principales, no tuvo un modelo est\xc3\xa1ndar de escritura hasta 1968, cuando Euskaltzaindia puso las bases del euskera unificado (euskera bat\xc3\xbaa). Hist\xc3\xb3ricamente, salvo excepciones puntuales y breves, hasta entonces nunca hab\xc3\xada existido formaci\xc3\xb3n en euskera a nivel universitario y en 1972 segu\xc3\xada siendo imposible estudiar en euskera una titulaci\xc3\xb3n universitaria, ni siquiera una asignatura.\n_START_SECTION_\nCreaci\xc3\xb3n de la UEU en 1973\n_START_PARAGRAPH_\nEn ese contexto la historia de la UEU comenz\xc3\xb3 en las Semanas Vascas que se organizaron en Bayona durante los a\xc3\xb1os 1970-1972.Viendo el \xc3\xa9xito que tuvieron dichas jornadas y el discurso que el matem\xc3\xa1tico Carlos Santamar\xc3\xada Ansa dio en torno a la necesidad de crear una Universidad Vasca, las asociaciones Euskaldunen Biltzarra, Ikas y Fededunak decidieron organizar unos cursos de verano en 1973 con el apoyo de Euskaltzaindia. Iniciativas similares que ya exist\xc3\xadan para el catal\xc3\xa1n y el occitano sirvieron como antecedente y referencia; por ejemplo, la Universitat Catalana d'Estiu hab\xc3\xada estado funcionando desde 1968._NEWLINE_Las dos primeras ediciones de la UEU (1973 y 1974) se llevaron a cabo en San Juan de Luz y las dos siguientes (1975 y 1976) en Ustaritz.\n_START_SECTION_\nCursos de verano en Pamplona (1977-1999)\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1977 los cursos de verano de la UEU se trasladaron a Pamplona,\xe2\x80\x8b convirti\xc3\xa9ndose a\xc3\xb1o tras a\xc3\xb1o en el punto de encuentro que permiti\xc3\xb3 la formaci\xc3\xb3n de profesorado y la creaci\xc3\xb3n de materiales que se fueron incorporando en la oferta de nuevas asignaturas de las universidades oficiales. Con los a\xc3\xb1os lleg\xc3\xb3 a ofertar anualmente entre 40 y 50 cursos de verano de Pamplona. Por ejemplo, en 1995 ofert\xc3\xb3 45 cursos distribuidos en 26 departamentos; en total fueron 750 horas lectivas, en clases, pr\xc3\xa1cticas, seminarios y salidas, con m\xc3\xa1s de 650 participantes. Anualmente public\xc3\xb3 una media de de 10 libros. El n\xc3\xbamero de profesores/as y alumnos/as que trabajaban en euskera a nivel universitario en aquel a\xc3\xb1o no ser\xc3\xada superior a 4.000 personas, y de entre todas ellas m\xc3\xa1s de 650 participaban en la UEU, siendo esto una prueba del \xc3\xa9xito y contribuci\xc3\xb3n de estos cursos, a pesar de los limitados recursos econ\xc3\xb3micos con los que contaba.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nSituaci\xc3\xb3n actual\n_START_PARAGRAPH_\nDesde 1999 estos cursos de nivel universitario se empezaron a desarrollar no solo en verano y en Pamplona, sino tambi\xc3\xa9n durante todo el a\xc3\xb1o y en m\xc3\xbaltiples localidades. Despu\xc3\xa9s de casi 50 a\xc3\xb1os, gracias a este proceso social impulsado y liderado por la UEU, se ha conseguido dar algunos pasos significativos en la inclusi\xc3\xb3n del euskera en la universidad. Por ejemplo, en 2019 pr\xc3\xa1cticamente casi todos los grados universitarios tambi\xc3\xa9n pueden ser estudiados en euskera de forma presencial en alguna de las universidades del Pa\xc3\xads Vasco;\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b se han publicado m\xc3\xa1s de 400 libros en euskera sobre 27 disciplinas universitarias; se organizan regularmente congresos en euskera para profesionales y acad\xc3\xa9micos... La UEU colabora y ofrece cursos universitarios con las otras universidades del Pa\xc3\xads Vasco: Universidad del Pa\xc3\xads Vasco, la Universidad de Mondrag\xc3\xb3n, la Universidad de Deusto, la Universidad P\xc3\xbablica de Navarra, y la Universidad de Pau y Pays de l'Adur... _NEWLINE_Actualmente la UEU tiene su sede principal en el Palacio de Markeskua (\xc3\x89ibar) y cuenta con 1.200 socios. La UEU organiza formaci\xc3\xb3n en vasco a nivel universitario en diferentes formatos: postgrados,  cursos especializados, seminarios, congresos de profesionales (por ejemplo los congresos de Inform\xc3\xa1tica, Informatikari Euskaldunen Bilkurak), formaci\xc3\xb3n dirigida a los docentes y profesionales, cursos de verano y proyectos de investigaci\xc3\xb3n relacionadas con las anteriores (m\xc3\xa1ster...); tambi\xc3\xa9n ofrece estudios de postgrado.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La UEU ofrece estudios en la Comunidad Aut\xc3\xb3noma Vasca, en Navarra y en el Pa\xc3\xads Vasco Franc\xc3\xa9s, siendo el objetivo de la UEU el impulsar una universidad vasc\xc3\xb3fona de calidad en todo el territorio de Euskal Herria.\xe2\x80\x8b Seg\xc3\xban este planteamiento conseguir una universidad que trabaje en euskera ser\xc3\xada un elemento fundamental para que la previsi\xc3\xb3n hecha por Humboldt no se cumpla y el euskera siga por muchos a\xc3\xb1os en la lista de las lenguas vivas. Adem\xc3\xa1s la experiencia realizada con el euskera puede ser una referencia para la preservaci\xc3\xb3n de otras lenguas minoritarias._NEWLINE_Los Rectores de la UEU han sido los siguientes: Manex Goihenetxe (1973-1976), Martin Orbe (1976-1983), Baleren Bakaikoa (1983-1987), Inaki Irazabalbeitia (1987-1991), Kepa Altonaga (1991-1996), Mikel Aizpuru (1996-2000), Xabier Isasi (2000-2004), Aitzpea Leizaola (2004-2005), Lore Erriondo (2005-2010), Karmele Artetxe (2010-2014), I\xc3\xb1aki Alegr\xc3\xada (2014-2018) eta Kepa Sarasola (2018-).\n_START_SECTION_\nPublicaciones\n_START_PARAGRAPH_\nLa UEU public\xc3\xb3 su primer libro en 1977, desde entonces hasta 2018 ha publicado 419.\xe2\x80\x8b En el \xc3\xa1mbito de la edici\xc3\xb3n de libros, desde su comienzo la UEU ha perseguido dos objetivos: por una parte, crear una infraestructura bibliogr\xc3\xa1fica, y por otra, afincar la terminolog\xc3\xada y s\xc3\xadntaxis del euskara a nivel universitario. La versi\xc3\xb3n electr\xc3\xb3nica de la mayor\xc3\xada de los m\xc3\xa1s de 400 libros de los publicados por la UEU son accesibles p\xc3\xbablicamente en su biblioteca digital Buruxkak._NEWLINE__NEWLINE_Adem\xc3\xa1s de libros tambi\xc3\xa9n publica revistas de car\xc3\xa1cter acad\xc3\xa9mico. En 2018 eran cuatro las revistas:  Uztaro, sobre ciencias sociales y creada en 1990;  Aldiri, Arkitektura eta abar,  sobre arquitectura y creada en 2009; Osagaiz, sobre ciencias de la salud y creada en 2017; y finalmente Kondaira, revista sobre historia creada en 2003.\n_START_SECTION_\nT\xc3\xadtulos propios y postgrados\n_START_PARAGRAPH_\nComenzando en 2001 y en colaboraci\xc3\xb3n con la Universidad del Pais Vasco la UEU ha impartido 14 t\xc3\xadtulos propios y postgrados, de los cuales han salido m\xc3\xa1s de 240 personas tituladas. En 2018 se impartieron dos; uno sobre traducci\xc3\xb3n y tecnolog\xc3\xada y otro sobre el uso de las nuevas tecnolog\xc3\xadas en la educaci\xc3\xb3n.\n_START_SECTION_\nBases de datos y servicios de Internet\n_START_PARAGRAPH_\nLa UEU lleva a\xc3\xb1os creando proyectos asociados a las nuevas tecnolog\xc3\xadas para responder a las necesidades formativas y por ello se han creado varios proyectos en este campo:\n_START_SECTION_\nInguma, base de datos sobre la producci\xc3\xb3n de la comunidad cient\xc3\xadfica vasca\n_START_PARAGRAPH_\nInguma es una fuente de informaci\xc3\xb3n sobre todo lo que se ha producido de forma oral y escrita en lengua vasca dentro del mundo acad\xc3\xa9mico desde que en 1968 se comenzaran a fijar las pautas que condujeron a la unificaci\xc3\xb3n del euskera unificado._NEWLINE_En 2018 en total recog\xc3\xada la catalogaci\xc3\xb3n Hay documentos tanto escritos (libros, art\xc3\xadculos, pr\xc3\xb3logos, rese\xc3\xb1as, traducciones, ediciones cr\xc3\xadticas, proyectos de investigaci\xc3\xb3n, tesis doctorales) como orales (conferencias, cursos, encuentros, jornadas, asignaturas).\n_START_SECTION_\nBuruxkak, biblioteca digital\n_START_PARAGRAPH_\nLa biblioteca digital de la UEU, Buruxkak, en 2018 recog\xc3\xada las versiones digitales de 380 libros de entre los 419 publicados por esta entidad\n_START_SECTION_\nApuntes (Otarrea)\n_START_PARAGRAPH_\nOtarrea es una recopilaci\xc3\xb3n de trabajos, informes, apuntes, y otros tipo de documentos universitarios para ser compartidos de forma libre con licencia Creative Commons.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_En 2018 conten\xc3\xada 941 documentu repartidos por campos de esta manera: Arte y m\xc3\xbasica (4), Humanidades (112), Ciencias sociales (333), Ingenier\xc3\xada y tecnolog\xc3\xada (393), Ciencias de la salud (19), Ciencias aplicadas (2) y Ciencias (78).\n_START_SECTION_\nTesiker, tesis doctorales en euskera\n_START_PARAGRAPH_\nLa base de datos Tesiker ofrece informaci\xc3\xb3n y acceso a m\xc3\xa1s de 450 tesis que han sido publicadas en euskera.\xe2\x80\x8b Este servicio web se ofrece desde el sitio del Gobierno Vasco tras haber sido recogido por la UEU._NEWLINE__NEWLINE_=== Unibertsitatea.net, portal de la comunidad universitaria ===_NEWLINE_El portal universitario Unibertsitatea.net publica noticias sobre la comunidad universitaria vasca (entre otras incluye 140 entrevistas a j\xc3\xb3venes investidores e investigadoras,\xe2\x80\x8b y 10 blogs (ekonomia, Procesamiento del lenguaje, arte, medio ambiente...).\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nIparrorratza, orientaci\xc3\xb3n para el acceso a la universidad\n_START_PARAGRAPH_\nEl servicio Iparrorratza ofrece un servicio de asesoramiento para j\xc3\xb3venes que van a entrar en la universidad, para ayudarles en la elecci\xc3\xb3n de los estudios que cursar\xc3\xa1n.\n_START_SECTION_\nSoftkat, software en euskera\n_START_PARAGRAPH_\nSoftkat era un cat\xc3\xa1logo que recog\xc3\xada los diferentes programas inform\xc3\xa1ticos que se pod\xc3\xadan utilizar en euskera. estuvo en funcionamiento desde el a\xc3\xb1o 2000 hasta el 2013.\n_START_SECTION_\nIkasgela birtuala, aula virtual\n_START_PARAGRAPH_\nIkasgela birtuala es una plataforma basada en Moodle que sirve como soporte para la oferta on line de la UEU.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nComunidad de investigadores j\xc3\xb3venes\n_START_PARAGRAPH_\nLa UEU ha promovido desde 2012 la creaci\xc3\xb3n de una comunidad de j\xc3\xb3venes investigadores con el objeto de promover el conocimiento e intercambio multidisciplinar. Son tres sus actividades m\xc3\xa1s relevantes so las siguientes:\n_START_SECTION_\nCongreso Ikergazte\n_START_PARAGRAPH_\nEste congreso se organiza bienalmente desde 2015.\xe2\x80\x8b Siempre ha reunido m\xc3\xa1s de 200 participantes y en ellos se han presentado m\xc3\xa1s de 140 art\xc3\xadculos.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nConcurso Txiotesia\n_START_PARAGRAPH_\nCon el mismo objetivo de fomentar el mutuo conocimiento desde 2012 se ha organizado bienalmente este concurso. Los participantes describen su trabajo de tesis doctoral en tan solo 6 tuits.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEntrevistas en el portal web\n_START_PARAGRAPH_\nEl portal unibertsitatea.net ha entrevistado a m\xc3\xa1s de 120 investigadores e investigadoras.\xe2\x80\x8b"