b'\n_START_ARTICLE_\nEduardo Poirier\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nEra hijo de Eduardo Poirier de Mezieres y Rosa Toledo. Se cas\xc3\xb3 el 27 de mayo de 1912 en Santiago de Chile, con Elena Garc\xc3\xada Collao.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Al inaugurarse el monumento en homenaje al ingeniero Guillermo Wheelwright, pronunci\xc3\xb3 un recordado discurso.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1886 fue gerente de la Compa\xc3\xb1\xc3\xada Nacional de Tel\xc3\xa9fonos.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Falleci\xc3\xb3 en 1924.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCarrera literaria\n_START_PARAGRAPH_\nDominaba los idiomas ingl\xc3\xa9s, polaco y franc\xc3\xa9s. Tradujo varias novelas al espa\xc3\xb1ol, publicando algunas de ellas en las p\xc3\xa1ginas de El Mercurio de Valpara\xc3\xadso, en el que escribi\xc3\xb3 por varias d\xc3\xa9cadas.\xe2\x80\x8b En 1886 public\xc3\xb3 su traducci\xc3\xb3n del libro "Recobrada" (Called back) de Hugh Conway.\xe2\x80\x8b En 1900 edit\xc3\xb3 su traducci\xc3\xb3n de "Quo vadis? (A donde vas?)", novela del polaco Henryk Sienkiewicz.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Al a\xc3\xb1o siguiente, public\xc3\xb3 en Valpara\xc3\xadso junto a su amigo Rub\xc3\xa9n Dar\xc3\xado la novela "Emelina",\xe2\x80\x8b que ser\xc3\xada la primera obra impresa de Dar\xc3\xado y predecesora de su exitoso libro "Azul...".\xe2\x80\x8b Poirier dedica "Emelina" a Agust\xc3\xadn R. Edwards, editor de El Mercurio.\xe2\x80\x8b Rub\xc3\xa9n Dar\xc3\xado, en tanto, escribi\xc3\xb3 en la presentaci\xc3\xb3n del texto:_NEWLINE_Es nuestra primera novela, obra que tiene todos los tropiezos de un primer libro. Ah, escrita para un certamen, en diez d\xc3\xadas, como la suerte ayudaba, sin preparaci\xc3\xb3n alguna, \xc2\xa1hay que confesar que ella pudo ser peor!_NEWLINE_Tal como es, sin pretensiones, sencilla, franca, va al p\xc3\xbablico \'a buscar fortuna\'.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Su primer libro en solitario  llev\xc3\xb3 por t\xc3\xadtulo "Alberto Arias S\xc3\xa1nchez", en honor del diplom\xc3\xa1tico y literato ecuatoriano, y apareci\xc3\xb3 en 1899. Posteriormente public\xc3\xb3 peque\xc3\xb1os libros o folletos, entre ellos "El Excmo. Sr. D. Germ\xc3\xa1n Riesco", "Manual de telegraf\xc3\xada pr\xc3\xa1ctica", "Biograf\xc3\xada del general don Carlos Ezeta", "Actuaci\xc3\xb3n de la Rep\xc3\xbablica de Guatemala en la Am\xc3\xa9rica Central", "Higiene y Salubridad en Guatemala", y "La misi\xc3\xb3n Poirier en los Estados Unidos Mexicanos".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1910 dio a luz p\xc3\xbablica el libro "Chile en 1910", conmemorando el centenario de Chile, incluyendo datos hist\xc3\xb3ricos, estad\xc3\xadsticos y grabados del pa\xc3\xads, adem\xc3\xa1s de un cap\xc3\xadtulo dedicado a las rep\xc3\xbablicas de las tres Am\xc3\xa9ricas.\xe2\x80\x8b Es considerada una obra "cl\xc3\xa1sica".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1919 public\xc3\xb3 su discurso titulado "El fin de la Guerra Mundial", pronunciado en su cargo de enviado extraordinario y ministro plenipotenciario.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCarrera diplom\xc3\xa1tica\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1887 se desempe\xc3\xb1aba como C\xc3\xb3nsul General de Nicaragua en Valpara\xc3\xadso.\xe2\x80\x8b En julio de 1901, por muerte del c\xc3\xb3nsul Arias S\xc3\xa1nchez, fue nombrado C\xc3\xb3nsul General del Ecuador en Valpara\xc3\xadso.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Represent\xc3\xb3 a Guatemala en el Tercer Congreso Cient\xc3\xadfico Latinoamericano de 1905, realizado en la ciudad de R\xc3\xado de Janeiro, Brasil.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1919 era enviado extraordinario y ministro plenipotenciario de Guatemala en Chile, Brasil y Uruguay.\xe2\x80\x8b'