b'\n_START_ARTICLE_\nJark\n_START_PARAGRAPH_\nLa isleta de Charag (en persa, \xd8\xac\xd8\xb2\xdb\x8c\xd8\xb1\xd9\x87 \xd8\xae\xd8\xa7\xd8\xb1\xda\xa9  Jaz\xc4\xabreh-ye Khark)\xe2\x80\x8b es una isla iran\xc3\xad en el golfo P\xc3\xa9rsico. Tiene una superficie de 24 km\xc2\xb2. La isla tiene la mayor terminal para la exportaci\xc3\xb3n de crudo en Ir\xc3\xa1n. Est\xc3\xa1 ubicada a 25 kil\xc3\xb3metros al sur de la costa de Ir\xc3\xa1n y 483 km al noroeste del estrecho de Ormuz (29\xc2\xb022\xe2\x80\xb2N 50\xc2\xb030\xe2\x80\xb2E). Forma parte de la provincia costera de Bushehr. La palabra persa Kharg o Khark significa d\xc3\xa1til a\xc3\xban verde para comer.\n_START_SECTION_\nEconom\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nLa isleta de Charag proporciona un puerto mar\xc3\xadtimo a la exportaci\xc3\xb3n de crudo y extiende las reclamaciones de mar territorial iran\xc3\xad hacia los campos petrol\xc3\xadferos del golfo P\xc3\xa9rsico.\n_START_SECTION_\nHistoria\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1753 los holandeses establecieron un puesto comercial y un fuerte en la isla. En 1766 el fuerte holand\xc3\xa9s fue asaltado por el ej\xc3\xa9rcito persa.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En el pasado fue la terminal de crudo offshore m\xc3\xa1s grande del mundo y la principal terminal mar\xc3\xadtima para el crudo iran\xc3\xad. Las instalaciones de Charag fueron inutilizadas en el oto\xc3\xb1o de 1986. Las fuerzas iraqu\xc3\xades la bombardearon intensamente desde 1982 hasta 1986, durante la Guerra Ir\xc3\xa1n-Irak, destruyendo la mayor parte de las instalaciones de la terminal. Charag estaba en medio del campo petrol\xc3\xadfero de Dar\xc3\xado, tambi\xc3\xa9n destruido por el intenso bombardeo. La reparaci\xc3\xb3n de todas las instalaciones ha sido muy lenta, incluso despu\xc3\xa9s de que la guerra acabase en 1988. _NEWLINE_El 14 de noviembre de 2007, una inscripci\xc3\xb3n cuneiforme que se remonta a la \xc3\xa9poca aquem\xc3\xa9nida fue descubierta en Charag en persa antiguo. La inscripci\xc3\xb3n est\xc3\xa1 grabada en una roca coralina en signos cuneiformes semi-sil\xc3\xa1bicos persa antiguo. A pesar del normalmente bien ordenado sistema regular de las inscripciones aquem\xc3\xa9nidas, esta tiene un inusual orden escrito en cinco l\xc3\xadneas.\xe2\x80\x8b _NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE__NEWLINE_  _NEWLINE_Traducci\xc3\xb3n_NEWLINE_La tierra no irrigada era (se volvi\xc3\xb3) feliz_NEWLINE_al haber sacado (agua) de los pozos de Bahana\xe2\x80\x8b_NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE_ _NEWLINE_El 31 de mayo de 2008, la inscripci\xc3\xb3n qued\xc3\xb3 seriamente da\xc3\xb1ada por v\xc3\xa1ndalos desconocidos. La destruyeron con un objeto afilado, de manera que alrededor del 70% de la inscripci\xc3\xb3n ha sido seriamente da\xc3\xb1ada.\xe2\x80\x8b La naturaleza del da\xc3\xb1o indica que se hizo deliberadamente.\n_START_SECTION_\nCultura popular\n_START_PARAGRAPH_\nLa isla Charag (llamada en el videojuego Kharg island) es un escenario del videojuego b\xc3\xa9lico Battlefield 3.'