b'\n_START_ARTICLE_\nRub\xc3\xa9n L\xc3\xb3pez Sabariego\n_START_SECTION_\nVida familiar\n_START_PARAGRAPH_\nL\xc3\xb3pez naci\xc3\xb3 en una aldea llamada Fenton, cerca del poblado de Coj\xc3\xadmar (que no se debe confundir con la ciudad de Coj\xc3\xadmar, en Habana del Este), en el municipio Guam\xc3\xa1, situado en la provincia de Santiago de Cuba._NEWLINE_Qued\xc3\xb3 hu\xc3\xa9rfano a una edad temprana, y fue criado por sus abuelos.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1939, L\xc3\xb3pez empez\xc3\xb3 a trabajar como carpintero en la base militar de Guant\xc3\xa1namo.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1940, L\xc3\xb3pez se cas\xc3\xb3 con una tal Georgina Gonz\xc3\xa1lez. Tuvieron nueve\xc2\xa0ni\xc3\xb1os.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1945, L\xc3\xb3pez dej\xc3\xb3 de trabajar en la base._NEWLINE_En 1948 o 1949 comenz\xc3\xb3 a trabajar nuevamente en la base, esta vez como busero (conductor de bus).\n_START_SECTION_\nEmpleo en Guant\xc3\xa1namo\n_START_PARAGRAPH_\nEl Gobierno de Estados Unidos empleaba a miles de trabajadores cubanos desde su instalaci\xc3\xb3n en 1903. Despu\xc3\xa9s de la Revoluci\xc3\xb3n cubana (enero de 1959), como esta no se declar\xc3\xb3 inmediatamente socialista, el Gobierno de Estados Unidos \xe2\x80\x95en plena Guerra Fr\xc3\xada contra la Uni\xc3\xb3n Sovi\xc3\xa9tica\xe2\x80\x95, permiti\xc3\xb3 que los cubanos viajaran diariamente a la base para seguir trabajando all\xc3\xad.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nDesaparici\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nLa esposa de L\xc3\xb3pez, Georgina Gonz\xc3\xa1les, lo vio por \xc3\xbaltima vez vivo cuando el busero sali\xc3\xb3 a trabajar el 30 de septiembre de 1961.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Cuando esa noche no regres\xc3\xb3 a su casa, le pregunt\xc3\xb3 a otros viajeros, que trabajaban en la base, que le dijeron que pensaban que los estadounidenses lo hab\xc3\xadan arrestado. El 4 de octubre de 1961, Gonz\xc3\xa1les recibi\xc3\xb3 permiso de las autoridades cubanas para visitar la base estadounidense para investigar acerca de su marido. Oficiales estadounidenses le dijeron que esa noche hab\xc3\xadan o\xc3\xaddo un disparo, y le sugirieron que L\xc3\xb3pez hab\xc3\xada sido fusilado por las autoridades cubanas._NEWLINE_En su \xc3\xbaltima visita a la base, el capell\xc3\xa1n de la base (estadounidense) la llev\xc3\xb3 a Georgina Gonz\xc3\xa1les hasta un lugar despoblado cerca de la costa, y le mostr\xc3\xb3 el cuerpo completamente podrido de L\xc3\xb3pez, tirado en una zanja. Tom\xc3\xb3 una semana adicional para que los funcionarios de la base estadounidense acordaran devolver el cuerpo.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nRelato de William Szilli\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1963 el teniente William Szili ofreci\xc3\xb3 su versi\xc3\xb3n de la muerte de L\xc3\xb3pez.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_\xc3\x89l hab\xc3\xada trabajado como oficial ejecutivo de una compa\xc3\xb1\xc3\xada de infantes de marina que cuidaban el l\xc3\xadmite occidental de la base. Seg\xc3\xban Szili, la noche del 30 de septiembre de 1961, \xc3\xa9l y su comandante de compa\xc3\xb1\xc3\xada, el capit\xc3\xa1n Arthur J. Jackson \xe2\x80\x95quien hab\xc3\xada obtenido una medalla de honor durante la Segunda Guerra Mundial\xe2\x80\x95, hab\xc3\xadan consumido aproximadamente seis c\xc3\xb3cteles martini en el club de oficiales de la base. \xc3\x89l dijo que dej\xc3\xb3 a Jackson en el club de oficiales, y se fue a su casa a dormir, y fue despertado por una llamada de uno de los oficiales de la base, que le dijo que Jackson hab\xc3\xada encontrado a Rub\xc3\xa9n L\xc3\xb3pez en un \xc3\xa1rea restringida, y que Jackson necesitaba su ayuda._NEWLINE_La polic\xc3\xada del campamento le orden\xc3\xb3 a Jackson que escoltara a L\xc3\xb3pez hasta la puerta noreste, la \xc3\xbanica salida oficialmente utilizada despu\xc3\xa9s de la Revoluci\xc3\xb3n cubana.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Como esto no era posible \xe2\x80\x95porque requer\xc3\xada tomar un viaje en ferry al lado este de la bah\xc3\xada de Guant\xc3\xa1namo, y el transbordador solo funcionaba hasta la medianoche\xe2\x80\x95, Jackson decidi\xc3\xb3 usar una puerta m\xc3\xa1s peque\xc3\xb1a que hab\xc3\xada sido abandonada despu\xc3\xa9s de la Revoluci\xc3\xb3n cubana._NEWLINE_Cuando Jackson, Szili y L\xc3\xb3pez llegaron a la puerta abandonada, esta se hallaba cerrada con candado. Jackson le orden\xc3\xb3 a Szili que fuera a buscar una maza.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Szili dijo que cuando volvi\xc3\xb3, encontr\xc3\xb3 a Jackson en estado de p\xc3\xa1nico. Jackson le dijo que hab\xc3\xada logrado romper el candado, que hab\xc3\xada acompa\xc3\xb1ado a Rub\xc3\xa9n L\xc3\xb3pez al lado cubano de la frontera, pero que al liberarlo, L\xc3\xb3pez lo hab\xc3\xada atacado y Jackson le hab\xc3\xada disparado. Jackson le dijo Szili que hab\xc3\xada arrojado el cuerpo de L\xc3\xb3pez sobre el acantilado, donde el l\xc3\xadmite entre la base y el territorio cubano se encontraba con la costa._NEWLINE_Los dos oficiales dejaron el cuerpo de L\xc3\xb3pez tirado en la playa bajo el acantilado todo el d\xc3\xada 1 de octubre de 1961.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La noche del 1 de octubre decidieron volver a la playa y enterrar el cuerpo de L\xc3\xb3pez bajo las rocas, del lado cubano. El 2 de octubre, Jackson decidi\xc3\xb3 que deber\xc3\xadan enterrarlo del lado estadounidense._NEWLINE_El 3 de octubre, el primer intento de recuperar el cuerpo de L\xc3\xb3pez fall\xc3\xb3, porque se rompi\xc3\xb3 la cuerda que estaban usando.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Finalmente pidieron ayuda a otros tres oficiales y seis conscriptos. Bajo la direcci\xc3\xb3n de Jackson, ingresaron en la zona cubana, recuperaron el cad\xc3\xa1ver y lo ingresaron nuevamente en la base, y lo tiraron en una zanja a 250\xc2\xa0metros de la valla fronteriza. Alguno de los c\xc3\xb3mplices difundi\xc3\xb3 el rumor acerca de la existencia del cad\xc3\xa1ver, y finalmente se hizo una b\xc3\xbasqueda de una tumba poco profunda, que se encontr\xc3\xb3 dos semanas m\xc3\xa1s tarde._NEWLINE_Szili dijo que tuvo que confesar este crimen porque no encontraba trabajo despu\xc3\xa9s de abandonar el servicio militar, y porque sinti\xc3\xb3 que su reputaci\xc3\xb3n hab\xc3\xada sido mancillada injustamente, y consigui\xc3\xb3 que su representante en el Congreso lo ayudara a obtener una corte marcial para limpiar su nombre.\n_START_SECTION_\nReacci\xc3\xb3n cubana\n_START_PARAGRAPH_\nFidel Castro ofreci\xc3\xb3 p\xc3\xbablicamente un relato de la muerte de L\xc3\xb3pez, basado en las conclusiones de los forenses cubanos en la autopsia de L\xc3\xb3pez, que demostraban que el cuerpo de L\xc3\xb3pez mostraba los efectos de varios d\xc3\xadas de golpes y torturas. Algunas fracturas estaban empezando a soldarse.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Gonz\xc3\xa1lez, la viuda de L\xc3\xb3pez, fue entrevistada en muchas ocasiones en los a\xc3\xb1os siguientes del crimen._NEWLINE_En 1966, el Gobierno de Cuba se neg\xc3\xb3 a firmar un tratado con Estados Unidos, y el diario The Virgin Islands Daily News cit\xc3\xb3 la tortura y el asesinato de Rub\xc3\xa9n L\xc3\xb3pez Sabariego como uno de los incidentes que provocaron la negativa de Cuba.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En octubre de 2011, Radio Angulo (de Holgu\xc3\xadn)\xe2\x80\x8b_NEWLINE_enumer\xc3\xb3 las heridas que se hallaron en la autopsia de Rub\xc3\xa9n L\xc3\xb3pez, que llevaron a los forenses cubanos a concluir que L\xc3\xb3pez hab\xc3\xada sido torturado.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Inform\xc3\xb3 que:_NEWLINE_Debido a la persistencia de su esposa, los restos de L\xc3\xb3pez le fueron devueltos el 21 de octubre con fracturas en el cr\xc3\xa1neo, la mejilla derecha y la costilla izquierda, punciones de bayoneta en el abdomen y en la pierna y otras lesiones que evidencian que L\xc3\xb3pez fue sometido a torturas graves, de acuerdo con los forenses cubanos.\xe2\x80\x8b'