b'\n_START_ARTICLE_\nTwilight Zone: The Movie\n_START_SECTION_\nAccidente de helic\xc3\xb3ptero\n_START_PARAGRAPH_\nEl rodaje de la pel\xc3\xadcula tuvo consecuencias que la ensombrecieron. El viernes 23 de julio de 1982, durante el rodaje del episodio de John Landis, el actor Vic Morrow y los ni\xc3\xb1os actores Myca Dinh Le (7 a\xc3\xb1os de edad) y Renee Shin-Yi Chen \xe2\x80\x946 a\xc3\xb1os de edad\xe2\x80\x94 murieron a causa de un accidente ocasionado por la ca\xc3\xadda de un helic\xc3\xb3ptero en pleno rodaje. Las explosiones pirot\xc3\xa9cnicas causaron la p\xc3\xa9rdida de control del aparato, que comenz\xc3\xb3 a volar muy bajo y se estrell\xc3\xb3. Las h\xc3\xa9lices decapitaron a Morrow y a Le, Chen muri\xc3\xb3 por aplastamiento. Los pasajeros del helic\xc3\xb3ptero sufrieron heridas de escasa gravedad._NEWLINE_Las acciones legales contra los responsables del film duraron casi una d\xc3\xa9cada, y cambiaron la regulaci\xc3\xb3n legal del trabajo efectuado por los ni\xc3\xb1os en los rodajes durante las noches y en las escenas con efectos especiales. Hollywood tambi\xc3\xa9n evit\xc3\xb3 el uso de especialistas para escenas con helic\xc3\xb3pteros durante muchos a\xc3\xb1os, hasta que la revoluci\xc3\xb3n tecnol\xc3\xb3gica de los 90 posibilit\xc3\xb3 el uso de im\xc3\xa1genes creadas por computadora para crear efectos especiales digitales._NEWLINE_Como resultado del accidente, el nombre del segundo asistente del director fue retirado de los cr\xc3\xa9ditos y reemplazado por el pseud\xc3\xb3nimo Alan Smithee. El accidente tambi\xc3\xa9n acab\xc3\xb3 con la amistad existente entre Landis y Spielberg.\n_START_SECTION_\nEstreno y reacciones\n_START_PARAGRAPH_\nEn los l\xc3\xadmites de la realidad: La pel\xc3\xadcula se estren\xc3\xb3 el 24 de junio de 1983 y tuvo cr\xc3\xadticas variadas. Roger Ebert del Chicago Sun Times evalu\xc3\xb3 cada episodio por separado calific\xc3\xa1ndolos, seg\xc3\xban una escala de cuatro estrellas, de la siguiente manera: dos para el pr\xc3\xb3logo y el primer episodio, una y media para el segundo, tres y media para el tercero, y tres y media para el cuarto y final. Ebert apunt\xc3\xb3: "Lo que sorprende es que dos directores superestrellas sean perfectamente guiados por otros dos directores menos conocidos con anteriores trabajos dentro de los g\xc3\xa9neros del horror y la acci\xc3\xb3n... Spielberg, que produjo completamente el proyecto, quiz\xc3\xa1s ha notado que \xc3\xa9l y Landis obten\xc3\xadan los resultados m\xc3\xa1s flojos, al ordenar las historias por grado ascendente de emoci\xc3\xb3n. En los l\xc3\xadmites de la realidad: La pel\xc3\xadcula comienza despacio, casi pierde el ritmo y recupera el tono al final.\xe2\x80\x8b"_NEWLINE_El episodio del avi\xc3\xb3n ha sido ampliamente elogiado, destacando particularmente la actuaci\xc3\xb3n de John Lithgow, pero los otros episodios fueron menos populares. Muchos cr\xc3\xadticos tachan el episodio de Steven Spielberg de sentimental en exceso. El film result\xc3\xb3 perjudicado por la controversia provocada por el accidente de helic\xc3\xb3ptero, y los resultados de taquilla mostraron una acogida del p\xc3\xbablico poco entusiasta._NEWLINE_Seg\xc3\xban boxofficemojo.com, la pel\xc3\xadcula obtuvo unos beneficios de 6,614,366 d\xc3\xb3lares en el fin de semana de su estreno en 1,275 cines. M\xc3\xa1s tarde se ampli\xc3\xb3 su exhibici\xc3\xb3n a 1,288 cines ingresando en total 29,450,919 d\xc3\xb3lares.\xe2\x80\x8b No tuvo el gran \xc3\xa9xito pensado por los ejecutivos, pero aun as\xc3\xad sigue ocupando el primer lugar de la historia del cine en cuanto a pel\xc3\xadculas antol\xc3\xb3gicas se refiere, y ayud\xc3\xb3 a despertar el inter\xc3\xa9s de la CBS en realizar la versi\xc3\xb3n de los a\xc3\xb1os 80 de la serie de televisi\xc3\xb3n En los l\xc3\xadmites de la realidad._NEWLINE_Ha sido publicada en VHS varias veces, la m\xc3\xa1s reciente como parte de una colecci\xc3\xb3n de \xc3\xa9xitos de la Warner Brothers; tambi\xc3\xa9n est\xc3\xa1 disponible en DVD, HD DVD y Blu-ray desde el 9 de octubre de 2007.\n_START_SECTION_\nNovela adaptada de la pel\xc3\xadcula\n_START_PARAGRAPH_\nRobert Bloch escribi\xc3\xb3 la novela adaptada del film En los l\xc3\xadmites de la realidad: La pel\xc3\xadcula. El orden de los episodios no es el mismo, sino que sigue el guion original del proyecto donde el episodio del avi\xc3\xb3n Pesadilla en las alturas (Nightmare at 20,000 Feet) ocupaba el segundo lugar y el de la residencia de reposo Por pura diversi\xc3\xb3n (Kick the Can) el cuarto. El pr\xc3\xb3logo y ep\xc3\xadlogo de la pel\xc3\xadcula no aparecen en la novela; Bloch afirma que nadie le dijo que la antolog\xc3\xada contaba con una secuencia que abr\xc3\xada y cerraba el guion. Bloch tambi\xc3\xa9n dijo que en las seis semanas que le dieron para escribir el libro s\xc3\xb3lo asisti\xc3\xb3 a la proyecci\xc3\xb3n de dos de los cuatro episodios, y que tuvo que cambiar de forma apresurada el final del primer episodio tras el fatal accidente con el helic\xc3\xb3ptero durante el rodaje.\xe2\x80\x8b Seg\xc3\xban fue originalmente escrito, el primer episodio tendr\xc3\xada que haber acabado como en el guion original; sin embargo, la versi\xc3\xb3n final del libro refleja los cambios producidos en la versi\xc3\xb3n final de la pel\xc3\xadcula.\n_START_SECTION_\nBanda sonora\n_START_PARAGRAPH_\nEsta pel\xc3\xadcula fue la primera de Steven Spielberg donde John Williams no hizo la banda sonora. El compositor fue Jerry Goldsmith, ya lo hab\xc3\xada sido de la m\xc3\xbasica de siete cap\xc3\xadtulos de la serie cl\xc3\xa1sica: Nos estamos muriendo los cuatro (The Four of Us Are Dying), The Big Tall Wish, Nightmare as a Child, Nervous Man in a Four Dollar Room, Dust, Back There, y Los invasores (The Invaders).'