b'\n_START_ARTICLE_\nLuis Fayad\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nLuis Fayad es uno de los escritores m\xc3\xa1s representativos de la actual narrativa colombiana e hispanoamericana, al lado de Rafael Humberto Moreno-Dur\xc3\xa1n, \xc3\x93scar Collazos, Cristina Peri Rosi, Ricardo Piglia o Antonio Sk\xc3\xa1rmeta. En 1975 se traslada a Par\xc3\xads, llevaba el manuscrito de Los parientes de Ester. Antes hab\xc3\xada publicado los libros de cuentos Los sonidos del fuego y Olor de lluvia. Durante los a\xc3\xb1os escolares, trabaj\xc3\xb3 como guionista en teatro, radio y televisi\xc3\xb3n. Curs\xc3\xb3 dos a\xc3\xb1os de Sociolog\xc3\xada en la Universidad Nacional de Bogot\xc3\xa1, trabaj\xc3\xb3 como periodista y empez\xc3\xb3 a publicar cuentos y notas literarias en diversas revistas y peri\xc3\xb3dicos nacionales y extranjeros. En Par\xc3\xads continu\xc3\xb3 con sus ocupaciones, al lado de otras que le proporcionaban el sustento, mientras asist\xc3\xada a conferencias y hac\xc3\xada de oyente en cursos de literatura, arte e historia en universidades, escuelas superiores e institutos especializados. Termin\xc3\xb3 de corregir Los parientes de Ester, que se public\xc3\xb3 en Alfaguara de Espa\xc3\xb1a. Tras dos a\xc3\xb1os de residencia en Par\xc3\xads viaj\xc3\xb3 a Estocolmo en busca de trabajo, temporada que se prolong\xc3\xb3 seis meses. Posteriormente se traslad\xc3\xb3 a Barcelona donde se dedic\xc3\xb3 a hacer traducciones t\xc3\xa9cnicas del franc\xc3\xa9s, informes de libros in\xc3\xa9ditos para editoriales y fichas para enciclopedias. En esta ciudad se cas\xc3\xb3 con Mar\xc3\xada Rosario, nacida en Pamplona, Espa\xc3\xb1a. Con ella se instal\xc3\xb3, a finales de 1979, en La Palma, una isla, seg\xc3\xban nos dice "con forma de coraz\xc3\xb3n", en las Canarias. En 1982 naci\xc3\xb3 su primer hijo. En 1983 viaj\xc3\xb3 con su familia de nuevo a la Pen\xc3\xadnsula y se radic\xc3\xb3 en el peque\xc3\xb1o pueblo de San Pedro de Ribas, donde vivi\xc3\xb3 hasta 1986. Durante esos a\xc3\xb1os hizo varios viajes a Colombia y public\xc3\xb3 el libro de cuentos Una lecci\xc3\xb3n de la vida.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1986 viaj\xc3\xb3 a Berl\xc3\xadn invitado por la Academia Alemana de Intercambio Cultural. La invitaci\xc3\xb3n comprendi\xc3\xb3 un a\xc3\xb1o, que \xc3\xa9l alarg\xc3\xb3 con el prop\xc3\xb3sito de aprender mejor el idioma. Desde entonces reside en Alemania donde ha estado vinculado a las universidades como profesor y conferencista de literatura y lector de su obra. Asimismo ha realizado trabajos de traducci\xc3\xb3n, asesorando doblajes en castellano para pel\xc3\xadculas y programas de radio y coordinando eventos culturales. En las ciudades europeas ha asistido a simposios sobre literatura y reuniones de escritores de los diversos continentes, de Latinoam\xc3\xa9rica y de Colombia. Vinculado a su tierra natal en todos estos a\xc3\xb1os de exilio, ha decidido regresar con su familia a la ciudad que lo vio nacer, la de los parientes de Ester, para recuperar el contacto con sus compatriotas, el acento y la sintaxis que considera vitales en su trabajo.'