b'\n_START_ARTICLE_\nDunash ben Labrat\n_START_SECTION_\nPoes\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nDunash fue un destacado poeta en lengua hebrea, el primero en adaptar la m\xc3\xa9trica \xc3\xa1rabe a la poes\xc3\xada en hebreo. La poes\xc3\xada \xc3\xa1rabe tradicional estaba basada en la cantidad voc\xc3\xa1lica (distinci\xc3\xb3n entre vocales cortas y largas), que no exist\xc3\xada en hebreo. Dunash sustituy\xc3\xb3 este rasgo por el timbre de las vocales, estableciendo las bases de una nueva m\xc3\xa9trica hebrea, que alcanzar\xc3\xada gran difusi\xc3\xb3n en la poes\xc3\xada hebrea medieval. Introdujo tambi\xc3\xa9n en la l\xc3\xadrica hebrea la estructura de la casida \xc3\xa1rabe. _NEWLINE_Sus innovaciones fueron objeto en la \xc3\xa9poca de numerosas cr\xc3\xadticas en la \xc3\xa9poca, ya que afectaban a los piyyutim (singular piyyut), un g\xc3\xa9nero po\xc3\xa9tico de car\xc3\xa1cter lit\xc3\xbargico cuya tradici\xc3\xb3n estaba muy arraigada. Fue criticado sobre todo por los disc\xc3\xadpulos de Menajem ben Saruc, quienes le acusaban de corromper la lengua hebrea con sus innovaciones procedentes del \xc3\xa1rabe._NEWLINE_Algunos de sus poemas han sido incorporados a la liturgia jud\xc3\xada, como las canciones Dror Yikra y Dvai Hasair. Salom\xc3\xb3n ibn Gabirol se refiri\xc3\xb3 a \xc3\xa9l como el m\xc3\xa1s importante poeta de su tiempo.\n_START_SECTION_\nGram\xc3\xa1tica\n_START_PARAGRAPH_\nComo gram\xc3\xa1tico, su obra m\xc3\xa1s importante son las Tesubot ("Respuestas"), libro en el que critica duramente la principal obra de Ben Saruc, el libro Majb\xc3\xa9ret ("Cuaderno"), por razones tanto filol\xc3\xb3gicas como religiosas (Dunash defend\xc3\xada la ortodoxia frente a ben Saruc, cuya obra estaba influida por el cara\xc3\xadsmo). Dunash dedic\xc3\xb3 su Tesubot al pr\xc3\xadncipe (nasi) de los jud\xc3\xados de Espa\xc3\xb1a y principal protector suyo, Hasdai ibn Shaprut, en un poema laudatorio que es el primer ejemplo de su adaptaci\xc3\xb3n al hebreo de la m\xc3\xa9trica \xc3\xa1rabe. _NEWLINE_En las Tesubot, Dunash introdujo por primera vez en la gram\xc3\xa1tica hebrea nociones como la distinci\xc3\xb3n entre verbos transitivos e intransitivos, o entre ra\xc3\xadces fuertes y d\xc3\xa9biles, adem\xc3\xa1s de ser el primero en hacer una lista de verbos seg\xc3\xban sus ra\xc3\xadces de tres letras. Acusa a Seruq de ser incapaz de percibir la estrecha relaci\xc3\xb3n entre las lenguas hebrea y \xc3\xa1rabe.'