b'\n_START_ARTICLE_\nIndependencia cultural\n_START_SECTION_\nRadio Concierto\n_START_PARAGRAPH_\nAl principio de la canci\xc3\xb3n se puede escuchar a Jorge Gonz\xc3\xa1lez (imitando a un locutor de radio) diciendo: \xc2\xabY ahora en Radio Concert, y s\xc3\xb3lo por ser hoy 18 de septiembre, presentamos al grupo local Los Prisioneros y su nuevo single, "Independencia cultural"\xc2\xbb. Esto es porque en 1985, luego de la grabaci\xc3\xb3n de su \xc3\xa1lbum debut, Los Prisioneros hab\xc3\xadan editado una versi\xc3\xb3n extendida de la canci\xc3\xb3n \xc2\xabLa voz de los \'80\xc2\xbb exclusivamente para ser emitida por Radio Concierto, pero dicha estaci\xc3\xb3n se neg\xc3\xb3. En esos a\xc3\xb1os, Radio Concierto mostraba nulo inter\xc3\xa9s por Los Prisioneros y programaba \xc3\xbanicamente canciones de grupos extranjeros o de conjuntos nacionales m\xc3\xa1s comerciales._NEWLINE_Ir\xc3\xb3nicamente, el eslogan de Radio Concierto entre 2008 y 2014 fue \xc2\xabConcierto, la voz de los \'80\xc2\xbb.\n_START_SECTION_\nOtras versiones\n_START_PARAGRAPH_\nEn el bootleg que registra el concierto celebrado en el Teatro Cariola en 1985 junto a Aparato Raro, se puede escuchar la letra original de la canci\xc3\xb3n, mucho m\xc3\xa1s agresiva que la de la versi\xc3\xb3n publicada.'