b'\n_START_ARTICLE_\nBatalla de Antietam\n_START_SECTION_\nContexto hist\xc3\xb3rico y la Campa\xc3\xb1a de Maryland\n_START_PARAGRAPH_\nEl Ej\xc3\xa9rcito de Virginia del Norte de Robert E. Lee \xe2\x80\x9445\xc2\xa0000 hombres\xe2\x80\x94 penetr\xc3\xb3 en el estado de Maryland el 3 de septiembre de 1862, tras su victoria en la Segunda batalla de Bull Run el 29 de agosto. La estrategia de Lee era hacer acopio de provisiones y reclutar m\xc3\xa1s soldados en el estado fronterizo de Maryland,\xe2\x80\x8b en el que hab\xc3\xada un n\xc3\xbamero considerable de simpatizantes de los confederados, y lograr un impacto en la opini\xc3\xb3n p\xc3\xbablica previo a las cercanas elecciones a celebrar en el Norte. El impacto social fue diverso; no se lograron tantas adhesiones en Maryland para su causa mediante el sonido del Maryland, My Maryland proveniente del Ej\xc3\xa9rcito de Virginia del Norte como Lee hab\xc3\xada esperado, y la d\xc3\xa9bil ventaja estrat\xc3\xa9gica obtenida por el Ej\xc3\xa9rcito unionista del Potomac en Antietam anul\xc3\xb3 cualquier \xc3\xa9xito que Lee hubiera tenido en atraer a los habitantes de Maryland para su causa. Algunos pol\xc3\xadticos confederados, incluyendo al presidente Jefferson Davis, creyeron en un posible aumento del reconocimiento extranjero si lograban una victoria militar en suelo del Norte; pensando que una victoria les hubiera dado reconocimiento y apoyo econ\xc3\xb3mico por parte del Reino Unido y Francia. Sin embargo, no hay pruebas de que Lee pensara que el Sur deb\xc3\xada basar sus planes militares en esta posibilidad.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Mientras que los 90\xc2\xa0000 hombres del Ej\xc3\xa9rcito del Potomac de McClellan se desplazaban para interceptar a Lee, dos soldados de la Uni\xc3\xb3n (el cabo Barton W. Mitchell y el sargento primero John M. Bloss\xe2\x80\x8b del 27\xc2\xba Regimiento de Infanter\xc3\xada de Voluntarios de Indiana) descubrieron una copia extraviada de los mapas detallados de la batalla del propio Lee \xe2\x80\x94Orden especial 191\xe2\x80\x94 que envolv\xc3\xada tres cigarros. La orden indicaba que Lee hab\xc3\xada dividido su ej\xc3\xa9rcito y dispersado geogr\xc3\xa1ficamente partes del mismo (a Harpers Ferry, en Virginia Occidental, y Hagerstown, en Maryland), de manera que cada grupo pod\xc3\xada ser aislado y vencido si McClellan se mov\xc3\xada con la suficiente rapidez. Sin embargo, McClellan esper\xc3\xb3 unas 18 horas antes de decidir sacar ventaja de esta informaci\xc3\xb3n y reorganizar sus tropas, por lo que desperdici\xc3\xb3 la oportunidad de infligir a Lee una derrota decisiva.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En la Campa\xc3\xb1a de Maryland hubo dos enfrentamientos de importancia previos a la batalla de Antietam: el Mayor General Thomas J. Stonewall Jackson (Muro de piedra Jackson) captur\xc3\xb3 Harpers Ferry y McClellan logr\xc3\xb3 pasar a trav\xc3\xa9s de las monta\xc3\xb1as Blue Ridge gracias a su victoria en la batalla de South Mountain. El primero de ellos tuvo importancia debido a que una gran parte del ej\xc3\xa9rcito de Lee estuvo ausente del campo de batalla al principio de la batalla de Antietam, esperando la rendici\xc3\xb3n de la guarnici\xc3\xb3n de la Uni\xc3\xb3n; el segundo debido a que las fuertes defensas confederadas en dos pasos de las monta\xc3\xb1as retrasaron lo suficiente el avance de McClellan para permitir a Lee concentrar el resto de sus tropas en Sharpsburg.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nOrden de batalla\n_START_PARAGRAPH_\nLas fuerzas confederadas que conformaban el Ej\xc3\xa9rcito de Virginia del Norte (Army of Northern Virginia) iniciaron la campa\xc3\xb1a de Maryland con alrededor de 50\xc2\xa0000 hombres en armas. Sin embargo, para la batalla de Antietam las bajas en combate, enfermedades y deserciones hab\xc3\xadan reducido este n\xc3\xbamero a aproximadamente 35\xc2\xa0000.\xe2\x80\x8b El general Lee contaba con 246 ca\xc3\xb1ones, 92 de ellos de \xc3\xa1nima estriada ("rifled"). Las fuerzas de la Uni\xc3\xb3n (el Ej\xc3\xa9rcito del Potomac, reforzado con elementos del disuelto Ej\xc3\xa9rcito de Virginia de John Pope) dispon\xc3\xada de unos 90\xc2\xa0000 hombres y 300 ca\xc3\xb1ones, el sesenta por ciento de ellos de \xc3\xa1nima estriada.\n_START_SECTION_\nLa batalla\n_START_PARAGRAPH_\nLee tom\xc3\xb3 posiciones cerca de la poblaci\xc3\xb3n de Sharpsburg, desplegando sus fuerzas disponibles al otro lado del riachuelo de Antietam Creek el 15 de septiembre. Era una excelente posici\xc3\xb3n defensiva, aunque no inexpugnable. El terreno proporcionaba una cobertura excelente a la infanter\xc3\xada, con cercas y vallas de piedra, afloramientos de piedra caliza y peque\xc3\xb1os hoyos y trincheras naturales al margen del arroyo. La playa del arroyo ten\xc3\xada una extensi\xc3\xb3n de entre 18 y 30 metros de anchura que hac\xc3\xada de barrera natural. El riachuelo era vadeable en varios lugares y se pod\xc3\xada cruzar mediante tres puentes de piedra distanciados unos de otros un kil\xc3\xb3metro y medio aproximadamente. La posici\xc3\xb3n de los confederados se hac\xc3\xada precaria debido a que su retaguardia estaba bloqueada por el r\xc3\xado Potomac y en caso de que la retirada fuera necesaria s\xc3\xb3lo hab\xc3\xada un punto de cruce disponible, el vado de Boteler (Boteler\'s Ford en ingl\xc3\xa9s) en Shepherdstown. El vado situado en Williamsport estaba unos 15 kil\xc3\xb3metros al noroeste de Sharpsburg y hab\xc3\xada sido utilizado por Jackson en su camino a Harpers Ferry. La disposici\xc3\xb3n de las fuerzas de la Uni\xc3\xb3n durante la batalla hac\xc3\xada imposible la retirada en esa direcci\xc3\xb3n. El 15 de septiembre, las fuerzas bajo el mando directo de Lee sumaban no m\xc3\xa1s de 18.000 hombres, tan s\xc3\xb3lo un tercio de las disponibles por McClellan.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Las dos primeras divisiones de la Uni\xc3\xb3n llegaron el 15 de septiembre y el grueso del ej\xc3\xa9rcito lo hizo aquella misma tarde. Pese a que un ataque inmediato del ej\xc3\xa9rcito federal efectuado la ma\xc3\xb1ana del d\xc3\xada 16 hubiera contado con una aplastante superioridad num\xc3\xa9rica frente a los confederados, la precauci\xc3\xb3n caracter\xc3\xadstica de McClellan y su creencia de que Lee contaba con m\xc3\xa1s de 100\xc2\xa0000 hombres hizo que aplazara el ataque para el d\xc3\xada siguiente. Este hecho proporcion\xc3\xb3 a los confederados m\xc3\xa1s tiempo para preparar sus posiciones defensivas y permiti\xc3\xb3 llegar desde Hagerstown al ej\xc3\xa9rcito de Longstreet y desde Harpers Ferry al de Jackson, exceptuando la divisi\xc3\xb3n de A.P. Hill. Jackson defendi\xc3\xb3 el flanco izquierdo \xe2\x80\x94al norte\xe2\x80\x94 apoyado en el r\xc3\xado Potomac, mientras que Longstreet defendi\xc3\xb3 el derecho \xe2\x80\x94al sur\xe2\x80\x94 sobre el Antietam, una l\xc3\xadnea de unos 6 kil\xc3\xb3metros (4 millas) de longitud, aunque los l\xc3\xadmites se fueron desdibujando conforme la batalla fue transcurriendo y las unidades de Lee fueron cambiando de distribuci\xc3\xb3n._NEWLINE_La tarde del 16 de septiembre, McClellan orden\xc3\xb3 al Cuerpo I de Hooker que cruzara el arroyo de Antietam Creek y sondeara las posiciones enemigas. La divisi\xc3\xb3n a cargo de Meade atac\xc3\xb3 cautelosamente a los confederados mandados por Hood en la zona arbolada conocida como East Woods. Tras oscurecer, el fuego de artiller\xc3\xada continu\xc3\xb3 mientras McClellan prosegu\xc3\xada posicionando sus tropas. El plan de McClellan era aplastar el flanco izquierdo enemigo. McClellan tom\xc3\xb3 esta decisi\xc3\xb3n debido a la distribuci\xc3\xb3n de los puentes sobre el Antietam. El puente inferior (que fue llamado Burnside Bridge tras la batalla) estaba dominado por los confederados. El puente intermedio, en el camino de Boonsboro, era blanco del fuego de artiller\xc3\xada desde unas elevaciones cercanas a Sharpsburg. Sin embargo, el puente superior estaba a unos 3 kil\xc3\xb3metros (2 millas) al este de los ca\xc3\xb1ones confederados y pod\xc3\xada ser cruzado de forma segura. McClellan plane\xc3\xb3 asignar m\xc3\xa1s de la mitad de su ej\xc3\xa9rcito al asalto, empezando con dos cuerpos apoyados por un tercero y si fuese necesario por un cuarto. Ten\xc3\xada intenci\xc3\xb3n de lanzar un ataque simult\xc3\xa1neo para dividir el flanco derecho confederado mediante el quinto cuerpo y hab\xc3\xada ideado atacar el centro si ninguno de estos ataques ten\xc3\xada \xc3\xa9xito.\xe2\x80\x8b La escaramuza en East Woods sirvi\xc3\xb3 para que Lee se percatara de las intenciones de McClellan, quien se prepar\xc3\xb3 en consecuencia. Transfiri\xc3\xb3 hombres al flanco izquierdo y envi\xc3\xb3 mensajes urgentes a sus dos comandantes que no hab\xc3\xadan llegado a\xc3\xban al campo de batalla, Lafayette McLaws con dos divisiones y A.P. Hill con una._NEWLINE_Los planes de McClellan estuvieron mal coordinados y fueron ejecutados de forma mediocre. McClellan dio \xc3\xb3rdenes a cada uno de sus subordinados por separado, sin proporcionar \xc3\xb3rdenes generales que describieran el plan de batalla. El terreno sobre el que se desarroll\xc3\xb3 la batalla dificult\xc3\xb3 a sus comandantes controlar y seguir los acontecimientos que se produc\xc3\xadan en otros sectores del campo de batalla, y el cuartel general de McClellan estaba a m\xc3\xa1s de una milla de distancia en la retaguardia (en la casa de Philip Pry, al este del riachuelo de Antietam), dificultando el control de las distintas divisiones de su ej\xc3\xa9rcito. As\xc3\xad las cosas, la batalla se desarroll\xc3\xb3 al d\xc3\xada siguiente en tres enfrentamientos separados y en su mayor\xc3\xada sin coordinaci\xc3\xb3n uno con otro: por la ma\xc3\xb1ana en el extremo norte del campo de batalla, al mediod\xc3\xada en el centro y por la tarde en el sur. Esta falta de coordinaci\xc3\xb3n y la concentraci\xc3\xb3n de las fuerzas de McClellan anularon casi completamente la superioridad num\xc3\xa9rica, de casi dos a uno, de la que dispon\xc3\xada la Uni\xc3\xb3n y permiti\xc3\xb3 a Lee turnar sus tropas para defenderse de cada ofensiva.\n_START_SECTION_\nConsecuencias\n_START_PARAGRAPH_\nLa batalla termin\xc3\xb3 sobre las 5:30 de la tarde. Las p\xc3\xa9rdidas fueron importantes en ambos lados. La uni\xc3\xb3n tuvo 12\xc2\xa0401 bajas, con 2108 muertos. Las bajas confederadas sumaron 10\xc2\xa0318 hombres, con 1546 muertos. Estas representaban el 25\xc2\xa0% del ej\xc3\xa9rcito federal y el 31\xc2\xa0% de confederado.\xe2\x80\x8b El 17 de septiembre de 1862 murieron m\xc3\xa1s estadounidenses en combate que en cualquier otro d\xc3\xada de la historia militar de los Estados Unidos, incluyendo el D\xc3\xada D en la Segunda Guerra Mundial. Tambi\xc3\xa9n se produjeron m\xc3\xa1s muertes que en los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York.\xe2\x80\x8b La ma\xc3\xb1ana del 18 de septiembre, el ej\xc3\xa9rcito de Lee se prepar\xc3\xb3 para un ataque federal que nunca se produjo. Tras una improvisada tregua por parte de ambos contendientes para recuperar e intercambiar sus heridos, las fuerzas de Lee comenzaron aquella tarde a retirarse a trav\xc3\xa9s del Potomac para volver a Virginia._NEWLINE_El presidente Lincoln se decepcion\xc3\xb3 por la actuaci\xc3\xb3n de McClellan. Crey\xc3\xb3 que las precauciones de McClellan y las mal coordinadas acciones en el campo de batalla hab\xc3\xadan conducido a una victoria sin vencedor claro en lugar de a una victoria aplastante sobre los confederados. Esta opini\xc3\xb3n es compartida por el historiador Stephen Sears.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En su lucha por salvar la Rep\xc3\xbablica, en la que ten\xc3\xada pocas posibilidades de victoria, McClellan apenas envi\xc3\xb3 50\xc2\xa0000 unidades de infanter\xc3\xada y de artiller\xc3\xada a la contienda. Una tercera parte de su ej\xc3\xa9rcito no lleg\xc3\xb3 a efectuar ni un disparo. A pesar de ello, sus hombres condujeron repetidamente al Ej\xc3\xa9rcito de Virginia del Norte al borde del desastre, proezas de valor perdidas completamente en el pensamiento de un comandante que no pensaba en poco m\xc3\xa1s que evitar su propia derrota._NEWLINE_Stephen W. Sears, Landscape Turned Red\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Lincoln qued\xc3\xb3 a\xc3\xban m\xc3\xa1s estupefacto entre el 17 de septiembre y el 26 de octubre debido a que tras repetidas peticiones venidas del Departamento de Guerra y del mismo presidente, McClellan declin\xc3\xb3 perseguir a Lee a trav\xc3\xa9s del Potomac, excus\xc3\xa1ndose en falta de equipo y el temor de que hubiera aumentado sus tropas. El general en jefe Henry W. Halleck escribi\xc3\xb3 en su informe oficial, "La larga inactividad de tan gran ej\xc3\xa9rcito en frente de un enemigo derrotado y durante la m\xc3\xa1s favorable estaci\xc3\xb3n del a\xc3\xb1o para moverse con rapidez y una vigorosa campa\xc3\xb1a, era un asunto de la mayor decepci\xc3\xb3n y pesar."\xe2\x80\x8b Lincoln releg\xc3\xb3 a McClellan del mando del Ej\xc3\xa9rcito del Potomac el 7 de noviembre, finalizando de hecho la carrera militar de McClellan._NEWLINE_Algunos historiadores cuestionan la designaci\xc3\xb3n de "victoria estrat\xc3\xa9gica de la Uni\xc3\xb3n". Despu\xc3\xa9s de todo, McClellan actu\xc3\xb3 de forma deficiente en la campa\xc3\xb1a y en la misma batalla y Lee logr\xc3\xb3 hacer frente a un ej\xc3\xa9rcito mucho m\xc3\xa1s numeroso que el suyo. Las bajas son comparables en ambos bandos, sin embargo, Lee perdi\xc3\xb3 un mayor porcentaje de hombres. Lee se retir\xc3\xb3 primero del campo de batalla, la definici\xc3\xb3n t\xc3\xa9cnica de una derrota t\xc3\xa1ctica en una batalla. Sin embargo, en sentido estrat\xc3\xa9gico, a pesar de un empate t\xc3\xa1ctico, Antietam es considerado un punto de inflexi\xc3\xb3n en la guerra y una victoria de la Uni\xc3\xb3n debido a que \xc3\xa9sta termin\xc3\xb3 con la campa\xc3\xb1a estrat\xc3\xa9gica de Lee (su primera invasi\xc3\xb3n del Norte) y permiti\xc3\xb3 al presidente Lincoln expedir la Proclamaci\xc3\xb3n de Emancipaci\xc3\xb3n el 22 de septiembre, teniendo efecto el 1 de enero de 1863. A pesar de que Lincoln hab\xc3\xada intentado hacerlo con anterioridad, fue aconsejado por su gabinete que hiciera el anuncio tras una victoria de la Uni\xc3\xb3n para evitar la percepci\xc3\xb3n de que era fruto de la desesperaci\xc3\xb3n. La victoria de la Uni\xc3\xb3n y la proclamaci\xc3\xb3n de Lincoln jugaron un papel importante para disuadir a los gobiernos de Francia y el Reino Unido de que reconocieran a los Estados Confederados; algunos pensaban que estaban a punto de hacerlo tras una nueva derrota de la Uni\xc3\xb3n. Cuando la cuesti\xc3\xb3n de la emancipaci\xc3\xb3n fue ligada al progreso de la guerra, ning\xc3\xban gobierno tuvo el deseo de oponerse a la Uni\xc3\xb3n. El historiador James M. McPherson describe la importancia de Antietam en su libro Crossroads of Freedom.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Ninguna otra campa\xc3\xb1a y batalla en la guerra ha tenido tantas m\xc3\xbaltiples consecuencias de gran trascendencia como Antietam. En julio de 1863 la doble victoria de la Uni\xc3\xb3n en Gettysburg y Vickburg asest\xc3\xb3 otro golpe que debilit\xc3\xb3 una renovada ofensiva confederada en el este y aisl\xc3\xb3 el tercio de la Confederaci\xc3\xb3n del resto. En septiembre de 1864 la toma de Atlanta por parte de Sherman anul\xc3\xb3 otro debilitamiento de la moral del Norte y puso las bases para el camino final de la victoria de la Uni\xc3\xb3n. Hubo tambi\xc3\xa9n momentos fundamentales. Pero no hubieran ocurrido nunca si la triple ofensiva confederada en Misisipi, Kentucky y sobre todo Maryland no hubieran sido derrotadas en el oto\xc3\xb1o de 1862._NEWLINE_James M. McPherson, Crossroads of Freedom\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En el campo de batalla se encuentra el Antietam National Battlefield.'