b'\n_START_ARTICLE_\nFinal de la FA Cup de 1923\n_START_PARAGRAPH_\nLa final de la FA Cup de 1923, tambi\xc3\xa9n conocida como la \xc2\xabfinal del caballo blanco\xc2\xbb\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b (en ingl\xc3\xa9s White Horse Final), fue un partido de f\xc3\xbatbol disputado el 28 de abril de 1923 en el original Estadio de Wembley en Londres, Inglaterra, entre los ganadores de las semifinales de la Football Association Challenge Cup, mejor conocida como la FA Cup: el Bolton Wanderers y el West Ham United, que se enfrentaron en un \xc3\xbanico partido de 90 minutos, para dirimir al campe\xc3\xb3n del torneo. Este partido fue adem\xc3\xa1s el primer partido de f\xc3\xbatbol disputado en el Estadio de Wembley.\xe2\x80\x8b Cabe destacar que el rey Jorge V se encontraba entre los asistentes para entregar el trofeo de la FA Cup al equipo ganador._NEWLINE_Antes del comienzo del encuentro una gran multitud se abalanz\xc3\xb3 al interior del estadio, excediendo ampliamente su capacidad oficial de aproximadamente 125\xc2\xa0000 espectadores. Una multitud estimada en casi 300\xc2\xa0000 personas consiguieron su entrada, lo que provoc\xc3\xb3 que se abarrotaran las gradas del estadio, llevando a que los espectadores que no encontraron sitio lo encontraran en el terreno de juego. La polic\xc3\xada montada, incluyendo a un efectivo montado en un caballo blanco que se convirti\xc3\xb3 en la postal del encuentro, se vio obligada a actuar para despejar el terreno de juego, posibilitando as\xc3\xad el comienzo del encuentro.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_El partido comenz\xc3\xb3 45 minutos tarde, cuando la multitud fue despejada del per\xc3\xadmetro de la cancha de f\xc3\xbatbol. A pesar de que West Ham United comenz\xc3\xb3 presionando, Bolton domin\xc3\xb3 la mayor\xc3\xada de las acciones del partido y termin\xc3\xb3 ganando por 2:0, lo que le permiti\xc3\xb3 coronarse campe\xc3\xb3n de la FA Cup por primera vez en su historia. David Jack marc\xc3\xb3 el primer gol a los dos minutos de comenzado el partido y Jack Smith marc\xc3\xb3 el controversial segundo gol durante la segunda mitad. Los eventos que antecedieron el comienzo del encuentro generaron debate en la C\xc3\xa1mara de los Comunes y llevaron a la introducci\xc3\xb3n de medidas de seguridad para las futuras finales de la FA Cup.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPreparativos\n_START_PARAGRAPH_\nLa final de la FA Cup de 1923 fue el primer evento que se llev\xc3\xb3 a cabo en el Estadio de Wembley, estadio cuya inauguraci\xc3\xb3n estaba prevista para 1924, pero que fue completado antes de tiempo.\xe2\x80\x8b Luego de que la cantidad de espectadores de las primeras tres finales de la FA Cup despu\xc3\xa9s de terminada la Primera Guerra Mundial \xe2\x80\x94jugadas en Stamford Bridge\xe2\x80\x94 no fuera la mejor,\xe2\x80\x8b la Football Association no esperaba que la multitud que llegar\xc3\xada a Wembley pudiera llenar la capacidad del nuevo estadio, por lo que comenz\xc3\xb3 una campa\xc3\xb1a publicitaria, alentando a la gente a ir al encuentro.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A pesar de las malas expectativas de que llegara gran cantidad de p\xc3\xbablico, el nuevo estadio, que hab\xc3\xada sido promocionado como el mayor estadio de su \xc3\xa9poca y que contaba con una capacidad de 125.000 personas, se mostr\xc3\xb3 como un lugar que atrajo una gran cantidad de observadores casuales.\xe2\x80\x8b Adem\xc3\xa1s, el hecho de que un club de la ciudad de Londres, el West Ham United, estuviese en la final signific\xc3\xb3 que una gran cantidad de gente de todos los puntos de la ciudad fueran al estadio.\xe2\x80\x8b Los diarios matutinos del d\xc3\xada de la final titulaban que una cifra cercana a 5.000 hinchas ven\xc3\xadan viajando desde Bolton y que ellos esperaban unirse a "por lo menos 115.000 entusiastas de Londres y de otras ciudades del pa\xc3\xads".\xe2\x80\x8b La f\xc3\xa1cil accesibilidad del estadio a trav\xc3\xa9s del transporte p\xc3\xbablico y el buen tiempo de ese d\xc3\xada fueron factores que contribuyeron a la gran cantidad de gente que lleg\xc3\xb3 finalmente al encuentro.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Las puertas fueron abiertas a las 11:30 a. m. como se hab\xc3\xada anunciado,\xe2\x80\x8b tres y media horas antes del horario fijado originalmente para que comenzara el partido y, hasta las 1:00 p. m., la gente entr\xc3\xb3 ordenadamente al estadio. De ah\xc3\xad en adelante una gran cantidad de personas comenz\xc3\xb3 a aglomerarse en las entradas y, luego de una inspecci\xc3\xb3n por parte de las autoridades del estadio, se determin\xc3\xb3 cerrar las puertas a las 1:45 p. m.. Aunque la noticia de la cerrada de las puertas fue transmitida a varias estaciones de tren, miles de entusiastas continuaron llegando en masa a las puertas del estadio.\xe2\x80\x8b Dentro del estadio los hinchas no fueron dirigidos a ning\xc3\xban sector espec\xc3\xadfico y los sectores m\xc3\xa1s bajos se llenaron m\xc3\xa1s f\xc3\xa1cilmente de los sectores superiores.\xe2\x80\x8b Mientras la multitud segu\xc3\xada creciendo, las estaciones de polic\xc3\xadas locales fueron movilizadas, pero cuando los efectivos policiales llegaron, la cantidad de gente era tan grande que no pudieron hacer nada para solucionarlo.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A las 2:15 p. m., la multitud en las afueras del estadio derrib\xc3\xb3 las barreras logrando ingresar, por lo que los espectadores en los pelda\xc3\xb1os m\xc3\xa1s bajos del estadio tuvieron que saltar el cercado para escapar del colapso, entrando as\xc3\xad al campo de juego.\xe2\x80\x8b La cantidad de espectadores se fij\xc3\xb3 oficialmente en 126.047,\xe2\x80\x8b pero se estima que la cantidad real de asistentes fue de un rango de 150.000\xe2\x80\x8b a 300.000.\xe2\x80\x8b La Football Association devolvi\xc3\xb3 el 10% del total de la recaudaci\xc3\xb3n a las personas que hab\xc3\xadan comprado previamente sus boletos pero no pudieron hacer uso de los asientos que les correspond\xc3\xadan.\xe2\x80\x8b Los caminos alrededor del estadio fueron bloqueados y los jugadores del Bolton fueron forzados a abandonar su veh\xc3\xadculo a una milla del estadio y pasar a trav\xc3\xa9s de la multitud.\xe2\x80\x8b The Times afirm\xc3\xb3 que hubo un punto en el cual se ve\xc3\xada imposible el comienzo del partido, pero que cuando lleg\xc3\xb3 el rey Jorge V, el comportamiento de la gente cambi\xc3\xb3. Luego de entonar entusiastamente God Save the King, la multitud comenz\xc3\xb3 a ayudar a las autoridades a despejar la cancha.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Como medida final, la polic\xc3\xada montada fue movilizada para intentar sacar a la gente del campo de juego, incluyendo al P. C. George Scorey, quien se encontraba montado en un caballo blanco de nombre Billie (algunas fuentes lo deletrean como Billy). Scorey respondi\xc3\xb3 una llamada de emergencia mientras que la muchedumbre segu\xc3\xada creciendo.\xe2\x80\x8b El caballo Billie era de color gris, pero aparec\xc3\xada ser de color blanco en un primitivo noticiario en blanco y negro de la \xc3\xa9poca. Contrario a lo que mucha gente piensa, otros caballos tambi\xc3\xa9n acudieron, pero el caballo "blanco" se convirti\xc3\xb3 en la imagen simb\xc3\xb3lica del d\xc3\xada.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Algunos oficiales afirmaron que sin la acci\xc3\xb3n de Scorey y su caballo el partido nunca habr\xc3\xada comenzado.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Finalmente la polic\xc3\xada, asistida por la rogativa de los propios jugadores a los espectadores para que se calmaran, pudo mantener a los asistentes justo detr\xc3\xa1s de la l\xc3\xadnea de salida, y el partido pudo as\xc3\xad comenzar, aunque con 45 minutos de retraso.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nResumen\n_START_PARAGRAPH_\nAmbos equipos entraron al campo de juego con la t\xc3\xadpica formaci\xc3\xb3n de la \xc3\xa9poca: dos full-backs (defensas), tres half-backs (mediocampistas), que comprend\xc3\xadan uno al centro y dos laterales, y cinco delanteros, abarcando a dos extremos, dos interiores y un centrodelantero.\xe2\x80\x8b El sistema de juego del West Ham United estaba inicialmente basado en la gran movilidad de sus dos extremos, Dick Richards y Jimmy Ruffell, pero Bolton mantuvo desde un principio a estos dos jugadores controlados, presion\xc3\xa1ndolos r\xc3\xa1pidamente cuando ellos controlaban el bal\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b Luego de dos minutos de juego, el mediocampista del West Ham United, Jack Tresadern, se vio envuelto por la multitud luego de un saque de banda, lo que lo imposibilit\xc3\xb3 de volver al campo de juego inmediatamente. Esto le dio la oportunidad al jugador del Bolton, David Jack, de marcar un gol. El disparo de Jack bati\xc3\xb3 al portero del West Ham Ted Hufton, d\xc3\xa1ndole la ventaja parcial al Bolton. El tiro adem\xc3\xa1s golpe\xc3\xb3 a un espectador quien estaba presionado por la multitud justo por detr\xc3\xa1s de la red, dej\xc3\xa1ndolo inconsciente.\xe2\x80\x8b Tres minutos despu\xc3\xa9s, Vic Watson recibi\xc3\xb3 la pelota a escasos metros del arco del Bolton, pero su tiro s\xc3\xb3lo se fue apenas por encima del travesa\xc3\xb1o.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A los once minutos de comenzado el partido, la multitud nuevamente sobrepas\xc3\xb3 las l\xc3\xadneas de demarcaci\xc3\xb3n de la cancha, llevando a la suspensi\xc3\xb3n del encuentro mientras la polic\xc3\xada montada despejaba el campo de juego. Un n\xc3\xbamero de fans requirieron primeros auxilios por parte de miembros de la Cruz Roja Brit\xc3\xa1nica mientras los futbolistas aguardaban la reanudaci\xc3\xb3n del encuentro. De ah\xc3\xad en adelante, la polic\xc3\xada se mantuvo patrullando el per\xc3\xadmetro del campo para dejarlo libre de personas que pudieran interferir en la acci\xc3\xb3n de los \xc3\xa1rbitros asistentes.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Luego de la reanudaci\xc3\xb3n de la final, Dick Richards del West Ham eludi\xc3\xb3 a los dos defensas del Bolton, permiti\xc3\xa9ndole disparar a la porter\xc3\xada. El arquero del Bolton, Dick Pym, no logr\xc3\xb3 controlar a cabalidad el disparo del jugador, pero alcanz\xc3\xb3 a despejar la pelota antes de que cruzara la l\xc3\xadnea.\xe2\x80\x8b Bolton continu\xc3\xb3 dominando el partido, aunque no consiguiendo anotar nuevamente, debido en parte a la gran actuaci\xc3\xb3n del defensa del West Ham, Billy Henderson.\xe2\x80\x8b Sin embargo, cuando el West Ham se prestaba a atacar, el Bolton cambiaba r\xc3\xa1pidamente de t\xc3\xa1ctica de juego a una formaci\xc3\xb3n muy defensiva, dejando a cinco jugadores en la defensa. Esto anul\xc3\xb3 el estilo de juego ofensivo del West Ham, lo que permiti\xc3\xb3 que el marcador continuase 1:0 a favor del Bolton hasta el t\xc3\xa9rmino del primer tiempo. Debido a la gran cantidad de gente alrededor de la cancha, los jugadores no pudieron ir a los camarines, y se mantuvieron en el campo por cinco minutos antes de comenzado el segundo tiempo.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_West Ham comenz\xc3\xb3 bien el segundo tiempo, pero desaprovech\xc3\xb3 la primera jugada de peligro de la segunda mitad cuando Vic Watson recibi\xc3\xb3 el bal\xc3\xb3n en buena posici\xc3\xb3n para rematar al arco, pero fall\xc3\xb3 en pegarle a la pelota.\xe2\x80\x8b A los ocho minutos del segundo tiempo, Bolton marc\xc3\xb3 el segundo gol del encuentro en circunstancias controversiales. El extremo Ted Vizard tir\xc3\xb3 un centro que fue recibido por Jack Smith quien le peg\xc3\xb3 a la bola, batiendo al portero Hufton. Los jugadores del West Ham reclamaron que la pelota no hab\xc3\xada entrado en el arco, sino que hab\xc3\xada rebotado en un poste, ya que la pelota volvi\xc3\xb3 al campo de juego; pero el \xc3\xa1rbitro del encuentro, D. H. Asson, objet\xc3\xb3 a los jugadores del West Ham, argumentando que desde su posici\xc3\xb3n vio que la pelota entr\xc3\xb3 al arco y luego rebot\xc3\xb3 en un espectador. Los jugadores del West Ham tambi\xc3\xa9n protestaron que el Bolton recibi\xc3\xb3 una injusta ayuda, ya que seg\xc3\xban ellos, un fan\xc3\xa1tico del Bolton que se encontraba al costado de la cancha hab\xc3\xada puesto la pelota nuevamente en juego, luego de que a Vizard se le habr\xc3\xada ido fuera del campo antes de efectuar el centro, en lo que termin\xc3\xb3 siendo la jugada del gol. Asson tambi\xc3\xa9n deneg\xc3\xb3 estos reclamos y confirm\xc3\xb3 el gol del Bolton.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Al marcar Bolton el segundo gol, muchas personas comenzaron a irse del estadio.\xe2\x80\x8b De ah\xc3\xad en adelante, el juego se estanc\xc3\xb3 y ning\xc3\xban equipo tuvo m\xc3\xa1s posibilidades ciertas de marcar.\xe2\x80\x8b El marcador se mantuvo en un 2:0 hasta el final del partido. El rey Jorge V entreg\xc3\xb3 el trofeo de la FA Cup al capit\xc3\xa1n del Bolton, Joe Smith, para luego retirarse del estadio entre la ovaci\xc3\xb3n del p\xc3\xbablico asistente.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nConsecuencias\n_START_PARAGRAPH_\nA pesar de que alrededor de 900 espectadores fueron tratados por lesiones leves,\xe2\x80\x8b solo 22 personas fueron llevadas a un hospital y 10 de ellos fueron r\xc3\xa1pidamente dados de alta. Dos polic\xc3\xadas fueron tambi\xc3\xa9n lesionados durante el partido.\xe2\x80\x8b Las ca\xc3\xb3ticas escenas del partido generaron debate en la C\xc3\xa1mara de los Comunes, en donde el ministro del interior William Bridgeman homenaje\xc3\xb3 la acci\xc3\xb3n de la polic\xc3\xada y el comportamiento general del p\xc3\xbablico. Durante el debate Oswald Mosley fue reprendido por el presidente de la C\xc3\xa1mara de los Comunes por caracterizar a los hinchas presentes en el estadio como hooligans.\xe2\x80\x8b Se le pidi\xc3\xb3 a Bridgeman considerar abrir una investigaci\xc3\xb3n p\xc3\xbablica,\xe2\x80\x8b pero finalmente concluy\xc3\xb3 que la polic\xc3\xada hab\xc3\xada hecho un trabajo adecuado, y se encontraba satisfecho ya que las autoridades del estadio y la misma polic\xc3\xada decidieron dise\xc3\xb1ar un plan para prevenir que eventos similares pudiesen ocurrir nuevamente.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Un comit\xc3\xa9 examin\xc3\xb3 el estadio un mes despu\xc3\xa9s del partido, e hizo ciertas recomendaciones a las autoridades del estadio. Las propuestas inclu\xc3\xadan el reemplazo de los torniquetes de acceso con modelos m\xc3\xa1s recientes, la construcci\xc3\xb3n de puertas y pasamanos extra, y la divisi\xc3\xb3n de las gradas en m\xc3\xa1s secciones, cada una con su propia entrada.\xe2\x80\x8b Adem\xc3\xa1s, la preventa de boletos se hizo obligatoria para todas las futuras finales, previniendo que un n\xc3\xbamero excesivo de personas pudiera llegar con la esperanza de comprar un boleto en los torniquetes.\xe2\x80\x8b La recaudaci\xc3\xb3n bruta del partido fue de \xc2\xa3 27.776. Despu\xc3\xa9s de que las autoridades del estadio recortaran su parte de la recaudaci\xc3\xb3n, la Football Association y los dos clubes tomaron \xc2\xa3 6.365 cada uno, aunque el reembolso a los fans que no pudieron hacer uso de sus asientos designados fueron descontados de la parte que le correspond\xc3\xada a la FA.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Despu\xc3\xa9s del partido los jugadores y los oficiales asistieron a una cena en donde el ex Primer Ministro David Lloyd George propuso el brindis. Los jugadores del Bolton retornaron a casa en tren y fueron recibidos en la Estaci\xc3\xb3n de Moses Gate por el presidente del Consejo del Distrito de Farnworth antes de ir a una recepci\xc3\xb3n por parte del Alcalde de la ciudad.\xe2\x80\x8b El club le regal\xc3\xb3 a cada uno de los jugadores victoriosos un reloj de oro.\xe2\x80\x8b Los jugadores de ambos equipos recibieron medallas conmemorativas. En el a\xc3\xb1o 2005 la medalla que se le dio al jugador del West Ham United, George Kay, fue vendida en una subasta por \xc2\xa3 4.560,\xe2\x80\x8b as\xc3\xad como tambi\xc3\xa9n boletos y programas del partido han sido tambi\xc3\xa9n subastados en altas sumas de dinero.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nLegado\n_START_PARAGRAPH_\nLa imagen de Billie, el caballo blanco, se mantiene dentro de la tradici\xc3\xb3n futbol\xc3\xadstica inglesa, y el partido es com\xc3\xbanmente referido como la \xc2\xabfinal del caballo blanco\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b En el a\xc3\xb1o 2005 una encuesta escogi\xc3\xb3 el nombre de White Horse Bridge para el nuevo puente peatonal cerca del reconstruido Estadio de Wembley.\xe2\x80\x8b El director ejecutivo de la Agencia de Desarrollo de Londres, que organiz\xc3\xb3 la encuesta, expres\xc3\xb3 que la elecci\xc3\xb3n del nombre fue apropiada, ya que tanto el puente, como el caballo, mejorar\xc3\xadan la seguridad de los hinchas en Wembley.\xe2\x80\x8b El diario escoc\xc3\xa9s Daily Record afirm\xc3\xb3 que una gran cantidad de fans de la selecci\xc3\xb3n de f\xc3\xbatbol de Escocia hab\xc3\xadan votado para evitar que un ex jugador o entrenador ingl\xc3\xa9s fuesen honrados, as\xc3\xad como tambi\xc3\xa9n, debido a que "White Horse" es una marca de whisky.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El jinete de Billie, George Storey, fue recompensado por la Football Association con entradas gratis para las finales siguientes, pero \xc3\xa9l no ten\xc3\xada inter\xc3\xa9s en el f\xc3\xbatbol y escogi\xc3\xb3 no ir.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En el a\xc3\xb1o 2007 una obra basada en las reacciones de un grupo de residentes de Bolton sobre los eventos que se produjeron en la final fue representada en el Octagon Theatre de esa ciudad.\xe2\x80\x8b'