b'\n_START_ARTICLE_\nPlaza de la Independencia (Kiev)\n_START_PARAGRAPH_\nLa plaza de la Independencia (en ucraniano: \xd0\x9c\xd0\xb0\xd0\xb9\xd0\xb4\xd0\xb0\xd0\xbd \xd0\x9d\xd0\xb5\xd0\xb7\xd0\xb0\xd0\xbb\xd0\xb5\xd0\xb6\xd0\xbd\xd0\xbe\xd1\x81\xd1\x82\xd1\x96, transl. Maid\xc3\xa1n Nezal\xc3\xa9zhnosti) es una plaza situada en la calle Jreshch\xc3\xa1tyk, en el centro de Kiev, Ucrania. A lo largo de los a\xc3\xb1os, la plaza ha recibido varios nombres siendo Maid\xc3\xa1n (La Plaza) el m\xc3\xa1s com\xc3\xban tras la independencia de Ucrania en 1991.\n_START_SECTION_\nEtimolog\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\n"Maid\xc3\xa1n" se puede traducir literalmente del ucraniano como \xc2\xabplaza\xc2\xbb. La palabra procede, a trav\xc3\xa9s del idioma t\xc3\xa1rtaro de Crimea,\xe2\x80\x8b  del persa maid\xc3\xa1n o meyd\xc3\xa1n, con el significado de \xc2\xabplaza\xc2\xbb o \xc2\xabespacio desprovisto de construcciones\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b  Tras la secesi\xc3\xb3n de la Uni\xc3\xb3n Sovi\xc3\xa9tica, el lugar fue llamado "Nezal\xc3\xa9zhnist", nombre que conmemora la independencia del pa\xc3\xads tras el colapso de la Uni\xc3\xb3n Sovi\xc3\xa9tica.\n_START_SECTION_\nDel siglo X al Imperio ruso\n_START_PARAGRAPH_\nHasta el siglo X la plaza era conocida por los Jreshch\xc3\xa1tyk como Perev\xc3\xadsyshch. La calle adyacente era la Sofiivska, la cual segu\xc3\xada hasta la Gran Ciudad donde se encontraban una de las tres puertas del Viejo Kiev (entonces Yaroslav): Lyadski vorota, las otras dos eran Zoloti y Zhydivski, las cuales fueron mencionadas por primera vez en 1151. En aquel entonces, resid\xc3\xada un importante n\xc3\xbacleo de polacos en Lacka Sloboda hasta que la puerta fue destruida por las hordas mongolas de Batu Kan en 1240._NEWLINE_Durante el siglo XVIII fueron erigidas las puertas Pecherski hasta el a\xc3\xb1o 1833. A finales del XVIII y a comienzos del siglo siguiente, la zona era un solar conocido como "Kozyne Boloto" (El Pantano de la Cabra)._NEWLINE_A partir de los a\xc3\xb1os 1830 empezaron a levantarse las primeras edificaciones y durante los a\xc3\xb1os 50 se construyeron los primeros edificios de piedra. En 1859 residi\xc3\xb3 el novelista Tar\xc3\xa1s Shevchenko entre las calles Mala Zhytomyrska y Mij\xc3\xa1ilivska._NEWLINE_La plaza empez\xc3\xb3 a convertirse en el principal motor econ\xc3\xb3mico del centro de la ciudad tras el auge de la Revoluci\xc3\xb3n Industrial en el Imperio ruso. Hasta el a\xc3\xb1o 1871, la plaza se llam\xc3\xb3 Jreshch\xc3\xa1titskaya Ploshcha siendo un importante centro comercial y de entretenimiento. En 1876 se construy\xc3\xb3 la Duma por lo que la zona pas\xc3\xb3 a llamarse D\xc3\xbamskaya (Plaza del Parlamento). A partir de 1894, la plaza tuvo conexi\xc3\xb3n con una l\xc3\xadnea del Tranv\xc3\xada de Kiev (siendo la primera l\xc3\xadnea electrificada durante en el Imperio ruso)._NEWLINE_En 1913 fue erigido un monumento en memoria del Primer Ministro: Piotr Stolypin, asesinado dos a\xc3\xb1os atr\xc3\xa1s. No obstante, el memorial fue derruido en 1917 durante el inicio de la Revoluci\xc3\xb3n rusa.\n_START_SECTION_\nA\xc3\xb1os de la preguerra sovi\xc3\xa9tica\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1919 volvieron a cambiar el nombre de la plaza por el de Sovi\xc3\xa9tskaya hasta que en 1935 volvi\xc3\xb3 a ser renombrada a Kal\xc3\xadninskaya en reconocimiento a Mija\xc3\xadl Kalinin: Primer presidente del S\xc3\xb3viet Supremo de la Uni\xc3\xb3n Sovi\xc3\xa9tica.\n_START_SECTION_\nA\xc3\xb1os de la posguerra\n_START_PARAGRAPH_\nLa plaza se vio perjudicada por los da\xc3\xb1os en el conflicto, por lo que durante los dos a\xc3\xb1os siguientes de la posguerra tuvo que ser reconstruida de cero. Para la rehabilitaci\xc3\xb3n del lugar, levantaron edificaciones de arquitectura estalinista neocl\xc3\xa1sica. Algunos de los edificios levantados fueron la Oficina Central de Correos y el rascacielos de la Organizaci\xc3\xb3n de Sindicatos de la Uni\xc3\xb3n Sovi\xc3\xa9tica con un reloj en lo alto, el cual es una de las atracciones tur\xc3\xadsticas de la ciudad._NEWLINE_Entre 1976 y 1977 el lugar tuvo conexi\xc3\xb3n con el metro a trav\xc3\xa9s de la l\xc3\xadnea 2 como parte de las obras metropolitanas. Tras la inauguraci\xc3\xb3n de la estaci\xc3\xb3n, la plaza volvi\xc3\xb3 a ser rebautizada como Pl\xc3\xb3shchad Zh\xc3\xb3vtnevoyi revolyutsii._NEWLINE_Durante la conmemoraci\xc3\xb3n del 60 aniversario de la Revoluci\xc3\xb3n, la plaza fue remodelada con varias fuentes en la zona.\n_START_SECTION_\nIndependencia de Ucrania\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1991 se declar\xc3\xb3 la independencia de Ucrania tras el colapso de la Uni\xc3\xb3n Sovi\xc3\xa9tica y la plaza volvi\xc3\xb3 a ser renombrada como Nezal\xc3\xa9zhnosti (Independencia), aunque tambi\xc3\xa9n hubo otros nombres como el de Svobody (Libertad). Durante a\xc3\xb1os, la poblaci\xc3\xb3n kievita al igual que a nivel nacional se ha referido a la plaza con el nombre alternativo, aunque el actual es el oficial.\n_START_SECTION_\nObras de 2001\n_START_PARAGRAPH_\nEn 2001, la plaza fue el escenario principal para las manifestaciones en masa conocidas como "Ucrania sin Kuchma". Los planes para reconstruir la plaza por parte del [entonces] alcalde Oleksandr Omelchenko sin el consentimiento de los ciudadanos. Para prevenir la llegada de m\xc3\xa1s manifestantes y medios de comunicaci\xc3\xb3n, se orden\xc3\xb3 vallar los accesos al \xc3\xa1rea.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Las obras afectaron el estilo antiguo de la plaza, entre las que se incluyen sus fuentes. Al acabar las obras, la opini\xc3\xb3n p\xc3\xbablica se vio dividida ante el nuevo aspecto del lugar.\xe2\x80\x8b Sin embargo, otros monumentos como el Ki, Shchek y Joriv, las estatuas del Cosaco Mamai y el Arc\xc3\xa1ngel Miguel (patr\xc3\xb3n de Kiev) no se vieron afectadas y a d\xc3\xada de hoy contin\xc3\xbaan siendo monumentos reconocibles del centro moderno de la ciudad.\n_START_SECTION_\nRevoluci\xc3\xb3n Naranja\n_START_PARAGRAPH_\nTres a\xc3\xb1os despu\xc3\xa9s, la plaza volvi\xc3\xb3 a convertirse en el lugar elegido por los manifestantes.\xe2\x80\x8b En aquella ocasi\xc3\xb3n el motivo fueron las elecciones presidenciales de Ucrania de 2004 en el que los concentrados en el lugar protestaron contra el supuesto fraude electoral de los comicios en los que sali\xc3\xb3 vencedor V\xc3\xadktor Yanuk\xc3\xb3vich en detrimento de V\xc3\xadktor Y\xc3\xbashchenko del Nasha Ukrayina, partido pol\xc3\xadtico conocido como "Naranja" y que dio nombre a la manifestaci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Durante semanas, los manifestantes estuvieron en la plaza a pesar del fr\xc3\xado hasta que la Corte Suprema orden\xc3\xb3 repetir el recuento dando como vencedor a Y\xc3\xbashchenko, el cual agradeci\xc3\xb3 el apoyo a los ciudadanos congregados.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEuromaid\xc3\xa1n\n_START_PARAGRAPH_\nEl 21 de noviembre de 2013 dieron inicio las manifestaciones europe\xc3\xadstas\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b (en ucraniano, \xd0\x84\xd0\xb2\xd1\x80\xd0\xbe\xd0\x9c\xd0\xb0\xd0\xb9\xd0\xb4\xd0\xb0\xd0\xbd, tambi\xc3\xa9n escrito como \xd0\x95\xd0\xb2\xd1\x80\xd0\xbe\xd0\x9c\xd0\xb0\xd0\xb9\xd0\xb4\xd0\xb0\xd0\xbd),\xe2\x80\x8b cuando los ciudadanos ucranianos comenzaron protestas espont\xc3\xa1neas en Kiev. El d\xc3\xada anterior, el 21 de noviembre de 2013, el gobierno de Ucrania suspendi\xc3\xb3 la firma del Acuerdo de Asociaci\xc3\xb3n y el Acuerdo de Libre Comercio con la Uni\xc3\xb3n Europea.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Inicialmente llevada a cabo por estudiantes universitarios, a las protestas se unieron amplios sectores de la poblaci\xc3\xb3n -descontentos con la, a su juicio, mala gesti\xc3\xb3n del gobierno del Partido de las Regiones y los resultados de su pol\xc3\xadtica econ\xc3\xb3mico-social-, la oposici\xc3\xb3n pol\xc3\xadtica; las iglesias ucranianas como, por ejemplo, la Iglesia ortodoxa ucraniana del Patriarcado de Kiev, exceptuando la Iglesia ortodoxa ucraniana del Patriarcado de Mosc\xc3\xba; las organizaciones sociales.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La causa del malestar popular se debe a que la mayor\xc3\xada de la poblaci\xc3\xb3n ucraniana apoya las aspiraciones europeas: un 58,0% de los ucranianos apoya la asociaci\xc3\xb3n con la Uni\xc3\xb3n Europea, mientras que s\xc3\xb3lo el 31% est\xc3\xa1 en contra.\xe2\x80\x8b Al mismo tiempo, un 45% apoya la firma de la asociaci\xc3\xb3n con la Uni\xc3\xb3n Europea, mientras que s\xc3\xb3lo el 14% prefiere una asociaci\xc3\xb3n con Rusia.\xe2\x80\x8b Muy pocas encuestas dan otros resultados, sin embargo unaafirmaba que la proporci\xc3\xb3n era del 38% a favor de la asociaci\xc3\xb3n con Rusia y 37,8% a favor de la asociaci\xc3\xb3n con la Uni\xc3\xb3n Europea.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_La manifestaci\xc3\xb3n proeuropea reuni\xc3\xb3 1 mill\xc3\xb3n de personas.\xe2\x80\x8b Mientras que la manifestaci\xc3\xb3n contraria, apoyada, defendida y financiada por el gobierno (con pago de 200 hrv al d\xc3\xada por participar, m\xc3\xa1s gastos), solo reuni\xc3\xb3 a 15.000 personas.\xe2\x80\x8b'