b'\n_START_ARTICLE_\nArdid (Star Trek: La nueva generaci\xc3\xb3n)\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nRiker, Troi, Crusher y Worf investigan el paradero de Picard en un h\xc3\xbamedo bar, describi\xc3\xa9ndolo como un humano de "cabeza suavizada". Ellos encuentran un criminal que sabe algo al respecto, \xc3\xa9l dice que Picard hab\xc3\xada estado preguntando a un grupo acerca de algunos artefactos cuando comenz\xc3\xb3 una pelea y Picard fue \xe2\x80\x9cvaporizado\xe2\x80\x9d._NEWLINE_Muchos de los tripulantes aceptan esta versi\xc3\xb3n como lo que realmente sucedi\xc3\xb3, pero Riker insiste en encontrar quien mat\xc3\xb3 al capit\xc3\xa1n Picard. La tripulaci\xc3\xb3n comienza a reconstruir los pasos de Picard, y esto los lleva a un planeta que alberga uno de los m\xc3\xa1s antiguos sitios arqueol\xc3\xb3gicos de la galaxia. Sin embargo, los artefactos han sido robados por un grupo de mercenarios. Mientras Riker, Worf, Geordi y unos pocos subalternos est\xc3\xa1n explorando, una variedad de humanoides se teletransportan en medio de ellos y atacan a la partida de desembarco. Ellos matan a uno de los miembros del equipo y capturan al comandante Riker.  _NEWLINE_Riker es llevado a bordo de la nave pirata, que es comandada por Arctus Baran. Riker encuentra que un dispositivo ha sido implantado dentro de su cuerpo, el cual le permite a Baran infligirle dolor. Todos a bordo de la nave tienen dispositivos similares implantados dentro de sus cuerpos, ya que esa es la forma en que Baran controla su tripulaci\xc3\xb3n. Riker pronto descubre que Picard est\xc3\xa1 vivo y en la compa\xc3\xb1\xc3\xada de esos criminales y, aparentemente, haciendo negocios con ellos. Picard les cuenta a los piratas que Riker es un oficial con un historial de insubordinaci\xc3\xb3n que incluso ha sido relevado de su deber. Picard secretamente arregla una falla del motor warp, d\xc3\xa1ndole a Riker una oportunidad de probarse con Baran._NEWLINE_M\xc3\xa1s tarde, Picard visita a Riker en su habitaci\xc3\xb3n. \xc3\x89l le revela que fue a estudiar el sitio arqueol\xc3\xb3gico pero encontr\xc3\xb3 que hab\xc3\xada sido saqueado. Siguiendo a los responsables a un bar, Picard los enfrent\xc3\xb3 pero fue capturado y tomado prisionero. Cont\xc3\xa1ndole que los piratas hab\xc3\xadan configurado algunas de sus armas de tal forma que cuando le disparaban a alguien o algo con estas armas modificadas se activaba un teletransportador llev\xc3\xa1ndoselos lejos del lugar, haci\xc3\xa9ndoles creer a los testigos que hab\xc3\xadan sido vaporizados. Picard se las arregl\xc3\xb3 para convencer a los piratas que \xc3\xa9l era un arque\xc3\xb3logo llamado Galen (el nombre de su mentor quien fue mostrado en el episodio La caza). Picard revela que est\xc3\xa1n buscando artefactos espec\xc3\xadficos de origen romulano, y que Baran est\xc3\xa1 haciendo que Picard busque a trav\xc3\xa9s de las reliquias que se han robado buscando dichos artefactos._NEWLINE_Picard le pide a Riker que lo ayude a infiltrarse la tripulaci\xc3\xb3n de la nave pirata. Ya que Picard y Baran nunca se han llevado bien entre s\xc3\xad, Picard le pide a Riker que se haga amigo de Baran para enterarse de cu\xc3\xa1les son sus planes. Tambi\xc3\xa9n le pide que simule ser un insubordinado, menos que perfecto oficial de la Flota Estelar que est\xc3\xa1 listo para traicionarla._NEWLINE_Eventualmente Picard es capaz de encontrar dos artefactos de los buscados, que realmente son antiguos artefactos vulcanianos. Estos artefactos son parte de una antigua arma telep\xc3\xa1tica vulcaniana, La Piedra de Gol, que un movimiento vulcaniano aislacionista espera poder usar para forzar a Vulcano a dejar la Federaci\xc3\xb3n Unida de Planetas. Sin embargo, una vez que el arma est\xc3\xa1 ensamblada, Picard se da cuenta de la verdadera naturaleza de esta, una poderosa arma, pero sin ninguna utilidad contra personas que no cultivan pensamientos agresivos. \xc3\x89l se da cuenta de porque los vulcanianos le ha encontrado sin utilidad desde que su civilizaci\xc3\xb3n adopt\xc3\xb3 definitivamente la paz hace 2000 a\xc3\xb1os atr\xc3\xa1s, y as\xc3\xad el arma cay\xc3\xb3 en el olvido. Usando este conocimiento, Picard se las arregla para derrotar a los aislacionistas, y el gobierno vulcaniano le asegura a Picard que las tres partes del arma ser\xc3\xa1n destruidas._NEWLINE_De regreso a bordo de la Enterprise, el teniente comandante Data, aunque aliviado de ver a Picard y Riker vivos, puntualiza de que Riker es culpable de deserci\xc3\xb3n y que Picard est\xc3\xa1 a\xc3\xban, t\xc3\xa9cnicamente, muerto, as\xc3\xad que Picard sugiere a Data que se lleve a Riker al calabozo mientras \xc3\xa9l se da un merecido descanso. Data ingenuamente acata la orden y escolta a Riker al calabozo.'