b'\n_START_ARTICLE_\nCapilla de la Trinit\xc3\xa9 de Prunet-et-Belpuig\n_START_PARAGRAPH_\nLa capilla de la Trinit\xc3\xa9, situada en la aldea de Bellpuig, comuna de Prunet-et-Belpuig, en el coraz\xc3\xb3n de los Aspres, aproximadamente a medio camino entre Bouletern\xc3\xa8re y Am\xc3\xa9lie-les-Bains-Palalda, en Francia, es una edificaci\xc3\xb3n rom\xc3\xa1nica del siglo XI, clasificada como Monumento hist\xc3\xb3rico de Francia desde el a\xc3\xb1o 1951.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nHistoria\n_START_PARAGRAPH_\nLa capilla de la Trinidad era originariamente una iglesia parroquial conocida como Saint-Pierre de la Serra (donde serra en catal\xc3\xa1n significa sierra). El 31 de enero de 935, una iglesia fue consagrada por el obispo de Elne, Riculf. De esta construcci\xc3\xb3n no subsisten probablemente nada m\xc3\xa1s que algunos elementos en los cimientos._NEWLINE_El edificio actual data del siglo XI, la nave septentrional, la m\xc3\xa1s larga, tiene un \xc3\xa1bside de grandes dimensiones y fue ampliada entre el siglo XII y XIII. En el siglo XVII cambia de advocaci\xc3\xb3n, dedicada desde entonces a la Trinidad. Fue restaurada recientemente, lo que ha permitido descubrir trazas de pintura mural debajo del \xc3\xa1bside. Esta campa\xc3\xb1a de restauraci\xc3\xb3n le ha dado una segunda juventud a los retablos que adornan el interior.\n_START_SECTION_\nArquitectura\n_START_PARAGRAPH_\nLa iglesia se compone de dos naves de desigual longitud. La nave septentrional, la m\xc3\xa1s larga est\xc3\xa1 rematada por un gran \xc3\xa1bside semi circular que se remonta al siglo XI. A finales del siglo XII le fue a\xc3\xb1adida un lateral al sur. Para asegurar la comunicaci\xc3\xb3n entre las dos naves se abrieron tres arcadas en el muro antiguo. La antigua puerta meridional se conserv\xc3\xb3 y forma un cuarto arco, aunque m\xc3\xa1s estrecho._NEWLINE_La iglesia est\xc3\xa1 totalmente abovedada empleando dovelas; de horno para el \xc3\xa1bside, en ca\xc3\xb1\xc3\xb3n (en n\xc3\xbamero de tres) para la nave septentrional y de medio punto para la lateral. Exteriormente el edificio muestra un campanario levantado sobre el muro oeste de la edificaci\xc3\xb3n. La cornisa de la techumbre a la derecha del lateral est\xc3\xa1 adornada con m\xc3\xbaltiples motivos decorativos, cuyo significado es m\xc3\xa1s o menos conocido y no desprovisto de una cierta fantas\xc3\xada escult\xc3\xb3rica (caracoles...)\n_START_SECTION_\nObras\n_START_PARAGRAPH_\nEl edificio tiene muchas obras dignas de inter\xc3\xa9s.\n_START_SECTION_\nEl Cristo rom\xc3\xa1nico\n_START_PARAGRAPH_\nEs indudablemente la pieza m\xc3\xa1s importante conservada en este lugar y uno de los m\xc3\xa1s bellos Cristos rom\xc3\xa1nicos de la comarca del Rosell\xc3\xb3n. Fechado probablemente en el siglo XII, fue da\xc3\xb1ado por una restauraci\xc3\xb3n abusiva en el siglo XVIII: se le dio una nueva capa de pintura y dorado de la cruz. Ha sido restablecido recientemente a un estado m\xc3\xa1s aproximado al original. Durante una restauraci\xc3\xb3n anterior se encontr\xc3\xb3, escondido en el dorso del crucifijo, un peque\xc3\xb1o relicario en plata que conten\xc3\xada algunos huesos y grabado con la fecha "1710", correspondi\xc3\xa9ndose con la restauraci\xc3\xb3n mencionada anteriormente. La talla, de factura m\xc3\xa1s cuidada, da una impresi\xc3\xb3n de tranquilidad, con un Cristo con la cabeza ligeramente inclinada a la derecha.\n_START_SECTION_\nOtras obras\n_START_PARAGRAPH_\nHay tambi\xc3\xa9n una cruz pintada por sus dos lados, fechada en el siglo XIV y de estilo g\xc3\xb3tico, que provendr\xc3\xada de la iglesia de Prunet; una Virgen sentada del mismo siglo; una capilla barroca de altar port\xc3\xa1til. Tambi\xc3\xa9n un retablo de la Trinidad, fechado en 1698, al fondo de la nave, contra el muro septentrional y recientemente restaurado y otro en el altar mayor.'