b'\n_START_ARTICLE_\nEl cascanueces\n_START_SECTION_\nComposici\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nTras el \xc3\xa9xito de La bella durmiente en 1890, Iv\xc3\xa1n Vs\xc3\xa9volozhsky, el director de los Teatros Imperiales, encarg\xc3\xb3 a Chaikovski la composici\xc3\xb3n de un programa doble con una \xc3\xb3pera y un ballet. La \xc3\xb3pera seria Iolanta. Para el ballet Chaikovski volver\xc3\xada a unir fuerzas con Marius Petipa, con quien ya hab\xc3\xada colaborado en La bella durmiente. El material que eligi\xc3\xb3 Petipa en esta ocasi\xc3\xb3n fue una adaptaci\xc3\xb3n titulada El cuento del cascanueces que hab\xc3\xada escrito Alejandro Dumas, bas\xc3\xa1ndose en El cascanueces y el rey de los ratones de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann.\xe2\x80\x8b La trama de la historia de Hoffmann (y la adaptaci\xc3\xb3n de Dumas) se simplific\xc3\xb3 en gran medida para el ballet en dos actos. El cuento de Hoffmann contiene un largo flashback dentro de su trama principal, titulado El cuento de la nuez dura, que explica c\xc3\xb3mo el pr\xc3\xadncipe se convirti\xc3\xb3 en el cascanueces. Esto tuvo que ser omitido en el ballet.\xe2\x80\x8b Petipa proporcion\xc3\xb3 a Chaikovski instrucciones muy detalladas para la composici\xc3\xb3n de cada n\xc3\xbamero, incluso en cuanto al tempo y el n\xc3\xbamero de compases.\xe2\x80\x8b La finalizaci\xc3\xb3n de la obra fue interrumpida durante un corto periodo de tiempo debido a una visita del compositor a Estados Unidos durante 25 d\xc3\xadas para dirigir los conciertos para la apertura del Carnegie Hall.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Chaikovski compuso algunas partes de este ballet en Rouen, Francia.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Chaikovski estaba menos satisfecho con El cascanueces que con su ballet anterior La bella durmiente. Aunque acept\xc3\xb3 el encargo de Vsevolozhsky, no ten\xc3\xada un inter\xc3\xa9s particular en componerlo \xe2\x80\x93a pesar de que le escribi\xc3\xb3 a un amigo durante la composici\xc3\xb3n del ballet: \xc2\xabDiariamente me vuelvo cada vez m\xc3\xa1s afinado a mi tarea\xc2\xbb\xe2\x80\x93. Se dice que durante la composici\xc3\xb3n de la m\xc3\xbasica del ballet Chaikovski discuti\xc3\xb3 con un amigo, quien apost\xc3\xb3 a que el compositor no podr\xc3\xada escribir una melod\xc3\xada basada en las notas de la octava en secuencia. Chaikovski le pregunt\xc3\xb3 si importaba que las notas fueran ascendentes o descendentes, a lo que le respondi\xc3\xb3 que no. Esto dio lugar al Grand adagio del Grand pas de deux, en el segundo acto, el cual se suele bailar despu\xc3\xa9s del Vals de las flores.\n_START_SECTION_\nEstreno mundial en San Petersburgo\n_START_PARAGRAPH_\nEl ballet se estren\xc3\xb3 el 18 de diciembre de 1892 en el Teatro Mariinski de San Petersburgo, Rusia. Form\xc3\xb3 parte de un doble estreno junto con Iolanta, la \xc3\xbaltima \xc3\xb3pera de Chaikovski._NEWLINE_El libreto fue elaborado por Marius Petipa, pero lo que ha sido objeto de debate es quien exactamente coreografi\xc3\xb3 la primera producci\xc3\xb3n. Petipa comenz\xc3\xb3 a trabajar en la coreograf\xc3\xada\xc2\xa0en agosto de 1892, pero la enfermedad lo alej\xc3\xb3 de su finalizaci\xc3\xb3n y se encarg\xc3\xb3 de la tarea Lev Ivanov, su asistente durante siete a\xc3\xb1os. A menudo se le atribuye la coreograf\xc3\xada a Ivanov, aunque algunas cr\xc3\xb3nicas de la \xc3\xa9poca se la adjudican a Petipa._NEWLINE_La interpretaci\xc3\xb3n fue dirigida por Riccardo Drigo, con Antonietta Dell\'Era como el Hada de az\xc3\xbacar, P\xc3\xa1vel Gerdt como el pr\xc3\xadncipe Coqueluche, Stanislava Bel\xc3\xadnskaya como Clara, Sergu\xc3\xa9i Legat como el Pr\xc3\xadncipe Cascanueces y Timof\xc3\xa9i Stukolkin como Drosselmeyer. Los roles de los ni\xc3\xb1os, a diferencia de muchas producciones posteriores, fueron representados por ni\xc3\xb1os reales en lugar de adultos (con Bel\xc3\xadnskaya como Clara, y Vasili Stukolkin como Fritz), los estudiantes de la Escuela Imperial de Ballet de San Petersburgo._NEWLINE_El estreno de\xc2\xa0 El cascanueces no fue considerado un \xc3\xa9xito en su momento. La reacci\xc3\xb3n respecto a los propios bailarines fue ambivalente. Mientras que algunos cr\xc3\xadticos elogiaron a Dell\'Era en su trabajo en pointe como el Hada de az\xc3\xbacar (al parecer ella recibi\xc3\xb3 cinco llamadas de tel\xc3\xb3n),\xe2\x80\x8b un cr\xc3\xadtico la califico como \xc2\xabcorpulenta\xc2\xbb y \xc2\xabregordeta\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Olga Preobrazh\xc3\xa9nskaya como la mu\xc3\xb1eca de Columbine fue descrita como "totalmente ins\xc3\xadpida" por un cr\xc3\xadtico y como "encantadora" por otro.\xe2\x80\x8b Un miembro del p\xc3\xbablico describi\xc3\xb3 la coreograf\xc3\xada de la escena de la batalla como confusa: \xc2\xabUno no puede entender nada. Empujando desordenadamente de esquina a esquina y corriendo hacia atr\xc3\xa1s y hacia adelante \xe2\x80\x93bastante amateur\xe2\x80\x93\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El libreto fue criticado por ser "desequilibrado"\xe2\x80\x8b y por no ser fiel al cuento de Hoffmann._NEWLINE_Muchas de las cr\xc3\xadticas se centraron en que aparecen los ni\xc3\xb1os de manera prominente en el ballet,\xe2\x80\x8b y muchos lamentaron el hecho de que la bailarina no bailaba hasta el\xc2\xa0Gran pas de deux cerca del final del segundo acto (lo que no ocurr\xc3\xada hasta casi la medianoche durante el programa).\xe2\x80\x8b Algunos encontraron la transici\xc3\xb3n entre el mundo terrenal de la primera escena y el mundo de fantas\xc3\xada del segundo acto demasiado abrupto.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La partitura de Chaikovski recibi\xc3\xb3 una mejor acogida. Algunos cr\xc3\xadticos lo describieron como "asombrosamente rico en inspiraci\xc3\xb3n detallada" y \xc2\xabde principio a fin, bella y melodiosa, original y caracter\xc3\xadstica\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Pero incluso esto no fue un\xc3\xa1nime, ya que algunos cr\xc3\xadticos encontraron la escena de la fiesta "pesada" y el Gran pas de deux "ins\xc3\xadpido".\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nGrainger\n_START_PARAGRAPH_\nPar\xc3\xa1frasis sobre el Vals de las flores de Chaikovski es un exitoso arreglo para piano de uno de los movimientos de El cascanueces llevado a cabo por el pianista y compositor Percy Grainger.'