b'\n_START_ARTICLE_\nExpedici\xc3\xb3n brit\xc3\xa1nica al Everest de 1953\n_START_PARAGRAPH_\nLa expedici\xc3\xb3n brit\xc3\xa1nica al Everest de 1953 fue la novena tentativa y la primera ascensi\xc3\xb3n confirmada a la cima del Monte Everest, cuando Edmund Hillary y Tenzing Norgay alcanzaron la cumbre el viernes 29 de mayo de 1953. Dirigida por el coronel John Hunt, fue  organizada y financiada por el Comit\xc3\xa9 Conjunto del Himalaya.La noticia del \xc3\xa9xito de los alpinistas lleg\xc3\xb3 a Londres a tiempo para ser publicada en la ma\xc3\xb1ana de la coronaci\xc3\xb3n de la Reina Isabel II, el 2 de junio de 1953.\n_START_SECTION_\nAntecedentes\n_START_PARAGRAPH_\nIdentificada como la monta\xc3\xb1a m\xc3\xa1s alta del mundo durante el 1850, el Everest se convirti\xc3\xb3 en un tema de gran inter\xc3\xa9s durante la edad de oro del alpinismo, a pesar de que su altura hizo pensar que quiz\xc3\xa1s nunca podr\xc3\xada ser escalado.\xe2\x80\x8b  En 1885, Clinton Thomas Dent sugiri\xc3\xb3 en su obra "Above the Snow Line" (Por encima de la L\xc3\xadnea de Nieve) que la ascensi\xc3\xb3n podr\xc3\xada ser posible.\xe2\x80\x8b  Consideraciones pr\xc3\xa1cticas (y la Primera Guerra Mundial) impidieron aproximaciones significativas hasta la d\xc3\xa9cada de 1920. En aquella \xc3\xa9poca se le pregunt\xc3\xb3 a George Mallory por sus motivos para subir la monta\xc3\xb1a, y contest\xc3\xb3 que quer\xc3\xada subir al Everest "porque  estaba  all\xc3\xad", una frase que ha pasado a ser conocida como "las tres palabras m\xc3\xa1s famosas del monta\xc3\xb1ismo".\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b La desaparici\xc3\xb3n de Mallory en el Everest durante la expedici\xc3\xb3n brit\xc3\xa1nica de 1924 qued\xc3\xb3 cubierta por el misterio durante 75 a\xc3\xb1os, dando origen a uno de los relatos m\xc3\xa1s populares de la historia del alpinismo.  _NEWLINE_La mayor\xc3\xada de intentos tempranos de ascender al Everest se realizaron por su cara norte (lado tibetano), pero la revoluci\xc3\xb3n china de 1949, y la anexi\xc3\xb3n subsiguiente del Tibet provoc\xc3\xb3 la clausura de aquella ruta. Los escaladores empezaron a considerar una aproximaci\xc3\xb3n por el lado nepal\xc3\xad. La expedici\xc3\xb3n suiza al Everest de 1952, subiendo desde Nepal, logr\xc3\xb3 alcanzar los 8595\xc2\xa0m por la arista sureste, estableciendo un nuevo r\xc3\xa9cord de altitud escalada.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nLiderazgo y preparaciones\n_START_PARAGRAPH_\nHunt, un coronel del Ej\xc3\xa9rcito Brit\xc3\xa1nico, formaba parte del personal del Cuartel General Supremo Aliado, cuando para su sorpresa, fue invitado por el Comit\xc3\xa9 Conjunto del Himalaya integrado por el Club Alpino Brit\xc3\xa1nico y la Royal Geographical Society para dirigir la expedici\xc3\xb3n brit\xc3\xa1nica al Everest de 1953. Se esperaba que Eric Shipton fuera el l\xc3\xadder, porque hab\xc3\xada dirigido la expedici\xc3\xb3n de reconocimiento al Monte Everest desde Nepal en 1951, as\xc3\xad como el infructuoso intento de los brit\xc3\xa1nicos de ascender al Cho Oyu en 1952, de cuya expedici\xc3\xb3n proced\xc3\xadan la mayor\xc3\xada de los escaladores seleccionados. Sin embargo, el Comit\xc3\xa9 hab\xc3\xada decidido que la experiencia de Hunt en el liderazgo militar, junto con sus credenciales como escalador, proporcionar\xc3\xadan la mejor perspectiva de \xc3\xa9xito. Los brit\xc3\xa1nicos se sintieron bajo una presi\xc3\xb3n particular, ya que los franceses hab\xc3\xadan recibido permiso para montar una expedici\xc3\xb3n similar en 1954, y los suizos otra en 1955, lo que significaba que los brit\xc3\xa1nicos no tendr\xc3\xadan otra oportunidad en el Everest hasta 1956 o m\xc3\xa1s tarde.\xe2\x80\x8b Como escribi\xc3\xb3 Shipton sobre su posici\xc3\xb3n presentada al Comit\xc3\xa9 el 28 de julio de 1952: "Mi conocida aversi\xc3\xb3n a las grandes expediciones y mi repulsa al elemento competitivo en el monta\xc3\xb1ismo podr\xc3\xadan parecer fuera de lugar en la situaci\xc3\xb3n actual".\xe2\x80\x8b  Esta declaraci\xc3\xb3n, seg\xc3\xban George Band, "sell\xc3\xb3 el destino de Shipton".\xe2\x80\x8b _NEWLINE_Varios miembros de la expedici\xc3\xb3n brit\xc3\xa1nica mantuvieron una fuerte lealtad a Shipton y no estaban nada contentos con que hubiera sido reemplazado. Charles Evans, por ejemplo, declar\xc3\xb3: "Se ha dicho que Shipton carec\xc3\xada de instinto asesino, algo que no era precisamente malo bajo mi punto de vista."\xe2\x80\x8b Edmund Hillary estaba entre la mayor\xc3\xada de aquellos opuestos al cambio, pero pronto qued\xc3\xb3 conquistado por la personalidad de Hunt y por su reconocimiento de que el cambio hab\xc3\xada sido mal gestionado.\xe2\x80\x8b George Band recuerda al miembro del Comit\xc3\xa9 Larry Kirwan, el Secretario/de Director de la Sociedad Geogr\xc3\xa1fica Real, diciendo que "hab\xc3\xadan tomado la decisi\xc3\xb3n correcta, pero en la peor manera posible".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Hunt escribi\xc3\xb3 m\xc3\xa1s adelante que el Comit\xc3\xa9 Conjunto del Himalaya hab\xc3\xada encontrado la tarea de recaudar fondos para la expedici\xc3\xb3n como todo un reto:_NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE__NEWLINE_  _NEWLINE_Una de las tareas principales del Comit\xc3\xa9 Conjunto del Himalaya, adem\xc3\xa1s de las de concebir la idea de una expedici\xc3\xb3n al Everest, buscar la aquiescencia pol\xc3\xadtica y decidir cuestiones organizativas en su preparaci\xc3\xb3n, es financiarla. Solo aquellos que han abordado esta tarea pueden apreciar completamente el trabajo y la ansiedad de recaudar fondos muy importantes para una empresa de esta naturaleza, coloreada como inevitablemente est\xc3\xa1 en la mente del p\xc3\xbablico por una sucesi\xc3\xb3n de fracasos, sin otra seguridad financiera que la de los bolsillos de los propios miembros del comit\xc3\xa9.\xe2\x80\x8b_NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE_La partida inici\xc3\xb3 el viaje hacia Nepal desde Tilbury, Essex, Inglaterra, a bordo del S.S. Stratheden,  que solt\xc3\xb3 amarras con direcci\xc3\xb3n a Bombay el 12 de febrero, excepto el monta\xc3\xb1ero Tom Bourdillon, el doctor Griffith Pugh, y Hunt, que padec\xc3\xada una infecci\xc3\xb3n g\xc3\xa1strica. Evans y Alfred Gregory hab\xc3\xadan volado por adelantado a Katmand\xc3\xba el 20 de febrero para organizar los preparativos. Hillary y Lowe llegaron a Nepal desde Nueva Zelanda, Lowe por mar y Hillary por aire, mientras que sus "abejas (Hillary era apicultor de profesi\xc3\xb3n) ya llevaban por entonces un a\xc3\xb1o ocupadas".\xe2\x80\x8b Adem\xc3\xa1s de que el viaje por mar fuera m\xc3\xa1s barato, Hunt declar\xc3\xb3 que la raz\xc3\xb3n principal para elegir el traslado en barco era "aprovechar la posibilidad que la vida en un barco nos proporcionar\xc3\xada para asentarnos como un equipo en condiciones ideales, alejados de incomodidades, urgencias o tensiones".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En Katmand\xc3\xba, la expedici\xc3\xb3n fue acogida por el embajador brit\xc3\xa1nico, Christopher Summerhayes, quien habilit\xc3\xb3 habitaciones gracias al personal de la embajada, ya que all\xc3\xad no hab\xc3\xada ning\xc3\xban hotel disponible por entonces.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b A comienzos de marzo, veinte sherpas escogido por el Himalayan Club llegaron a Katmand\xc3\xba para ayudar a portear el equipo al Valle del Silencio y al Collado Sur. Estaban dirigidos por su sirdar, Tenzing Norgay, quien intentaba conquistar el Everest por sexta vez, y que era, seg\xc3\xban Band, "el sherpa mejor conocido y un escalador y alpinista de talla mundial".\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b A pesar de que se le ofreci\xc3\xb3 una cama en la embajada a Tenzing, estaba previsto que los restantes sherpas durmieran sobre el suelo del garaje de la embajada. Al d\xc3\xada siguiente, orinaron delante de la embajada en se\xc3\xb1al de protesta por la falta de respeto con la que hab\xc3\xadan sido tratados.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nExpedici\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nLa primera partida, junto con 150 porteadores, sali\xc3\xb3 de Katmand\xc3\xba hacia el Monte Everest el 10 de marzo, seguida de la segunda partida con 200 porteadores el 11 de marzo.  Llegaron a Tengboche el 26 y el 27 de marzo respectivamente, y entre el 26 de marzo y el 17 de abril participaron en la aclimataci\xc3\xb3n a la altitud.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCampo Base\n_START_PARAGRAPH_\nLa "partida Cascada de Hielo" lleg\xc3\xb3 al Campo Base, situado a 5455 m, el 12 de abril de 1953.\xe2\x80\x8b  A continuaci\xc3\xb3n, se tomaron algunos d\xc3\xadas, como estaba previsto, para establecer una ruta a trav\xc3\xa9s de la Cascada de Hielo del Khumbu, y una vez que se hubo abierto, los equipos de sherpas movieron toneladas de suministros hasta el Campo Base.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nAsalto a la cumbre\n_START_PARAGRAPH_\nSe crearon una serie de campamentos avanzados, que alcanzaron lentamente cotas cada vez m\xc3\xa1s altas en la monta\xc3\xb1a.\xe2\x80\x8b  El Campo II, a 5910 m, fue establecido por Hillary, Band y Lowe el 15 de abril; el Campo III, frente a la cascada de hielo, a 6150 m, el 22 de abril; y el Campo IV por Hunt, Bourdillon y Evans, el 1 de mayo.\xe2\x80\x8b Estos tres escaladores hicieron un reconocimiento preliminar de la Cara del Lhotse el 2 de mayo, y el 3 de mayo establecieron el Campo V a 6705 m.\xe2\x80\x8b  El 4 de mayo, Bourdillon y Evans, apoyados por Ward y Wylie, llegaron al Campo VI a 7010 m en la Cara del Lhotse, y poco menos de quince d\xc3\xadas despu\xc3\xa9s, el 17 de mayo, Wilfrid Noyce y Lowe establecieron el Campo VII a 7315 m.\xe2\x80\x8b  Para el 21 de mayo, Noyce y el sherpa Annullu (el hermano menor de Tenzing) hab\xc3\xadan llegado al Collado Sur, a poco menos de 7925 m. La primera de las dos parejas de escalada previamente seleccionadas por Hunt, Tom Bourdillon y Charles Evans, parti\xc3\xb3 para la cumbre el 26 de mayo utilizando ox\xc3\xadgeno de circuito cerrado y logr\xc3\xb3 con \xc3\xa9xito el primer ascenso hasta los 8750 m, alcanzando la Cumbre Sur y qued\xc3\xa1ndose a poco m\xc3\xa1s de 100 m de la cumbre final. Se vieron obligados a regresar despu\xc3\xa9s de agotarse, derrotados por problemas con el equipo de ox\xc3\xadgeno y la falta de tiempo.\xe2\x80\x8b  El 27 de mayo, la expedici\xc3\xb3n realiz\xc3\xb3 su segundo y \xc3\xbaltimo asalto a la cumbre con la segunda pareja de escalada, el neozeland\xc3\xa9s Edmund Hillary y el sherpa nepal\xc3\xad Tenzing Norgayl. Norgay hab\xc3\xada ascendido previamente a un punto r\xc3\xa9cord en el Everest como miembro de la expedici\xc3\xb3n suiza de 1952.  Llegaron a la cima a las 11:30 am  el 29 de mayo de 1953, ascendiendo por la ruta del Collado Sur. Antes de descender, permanecieron en la cumbre el tiempo suficiente para tomar fotograf\xc3\xadas y enterrar algunos dulces y una peque\xc3\xb1a cruz en la nieve.\xe2\x80\x8b Al regresar de la cima, las primeras palabras de Hillary a George Lowe fueron: "Bueno, George, tumbamos al bastardo".\xe2\x80\x8b \xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nNoticia del evento\n_START_PARAGRAPH_\nJames Morris, el corresponsal en el lugar del peri\xc3\xb3dico The Times, escuch\xc3\xb3 las noticias en el Campo Base el 30 de mayo y envi\xc3\xb3 un mensaje codificado utilizando un mensajero a Namche Bazaar, donde se us\xc3\xb3 un transmisor inal\xc3\xa1mbrico para enviarlo como un telegrama a la Embajada Brit\xc3\xa1nica en Katmand\xc3\xba.\xe2\x80\x8b La conquista del Everest fue probablemente la \xc3\xbaltima noticia importante entregada al mundo por un mensajero a pie. El mensaje codificado de Morris para su art\xc3\xadculo dec\xc3\xada: "Malas Condiciones de Nieve (\xc2\xb7) Base Avanzada Abandonada Ayer (\xc2\xb7) Esperando una Mejora".\xe2\x80\x8b  "Malas Condiciones de Nieve" fue el c\xc3\xb3digo acordado para indicar que se hab\xc3\xada alcanzado la cumbre, mientras que "Base Avanzada Abandonada" se refer\xc3\xada a Hillary (la frase de Evans era "Campamento Cresta Insostenible" y "Asalto Aplazado" correspond\xc3\xada a Westmacott).\xe2\x80\x8b  Esto fue recibido e interpretado correctamente en Londres a tiempo para que la noticia fuera publicada, por casualidad, en la ma\xc3\xb1ana de la coronaci\xc3\xb3n de la reina Isabel II, el 2 de junio de 1953.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nAcontecimientos posteriores\n_START_PARAGRAPH_\nAl regresar a Katmand\xc3\xba unos d\xc3\xadas despu\xc3\xa9s, la expedici\xc3\xb3n se enter\xc3\xb3 de que Hillary y Hunt ya hab\xc3\xadan sido nombrados Caballeros de la Orden del Imperio Brit\xc3\xa1nico por sus esfuerzos.\xe2\x80\x8b El 22 de junio, el gobierno de Nepal ofreci\xc3\xb3 una recepci\xc3\xb3n a los miembros de la expedici\xc3\xb3n en la que la anciana reina del pa\xc3\xads le entreg\xc3\xb3 a Tenzing una bolsa con diez mil rupias, que en ese momento eran aproximadamente unas 500 libras. Hillary y Hunt recibieron kukris con vainas enjoyadas, mientras que los otros miembros recibieron cofres enjoyados. El mismo d\xc3\xada, el gobierno de la India anunci\xc3\xb3 la creaci\xc3\xb3n de una nueva Medalla de Oro, un premio al valor civil inspirado en la Medalla de Jorge, de la cual Hunt, Hillary y Tenzing ser\xc3\xadan los primeros destinatarios.\xe2\x80\x8b  El 7 de junio, se anunci\xc3\xb3 que la reina Isabel II deseaba reconocer el logro de Tenzing, y el 1 de julio, desde el 10 de Downing Street se anunci\xc3\xb3 que, tras consultar con los gobiernos de India y Nepal, la Reina hab\xc3\xada aprobado la concesi\xc3\xb3n de la medalla de Jorge para Tenzing.\xe2\x80\x8b \xe2\x80\x8b  Algunos comentaristas han visto este honor menor como un reflejo del "peque\xc3\xb1o fanatismo" del establishment brit\xc3\xa1nico en ese momento,\xe2\x80\x8b aunque muchos otros indios y nepal\xc3\xades hab\xc3\xadan recibido el t\xc3\xadtulo de caballero y se ha sugerido que el primer ministro indio, Jawaharlal Nehru, rechaz\xc3\xb3 el permiso para que Norgay fuese nombrado caballero.\xe2\x80\x8b  Hunt recibi\xc3\xb3 su t\xc3\xadtulo de caballero en julio de 1953, a su regreso a Londres. \xe2\x80\x8b _NEWLINE_Otros honores continuaron recayendo sobre los miembros de la expedici\xc3\xb3n: la Medalla Hubbard de la National Geographic Society, que nunca antes hab\xc3\xada sido otorgada en equipo, aunque tambi\xc3\xa9n se dieron medallas individuales en bronce para Hunt, Hillary y Tenzing;\xe2\x80\x8b la Medalla Geogr\xc3\xa1fica Cullum de la Sociedad Geogr\xc3\xa1fica Americana, la Medalla del Fundador de la Sociedad Geogr\xc3\xa1fica Real; la Medalla Lawrence de la Royal Asia Central Society; y t\xc3\xadtulos honorarios de las universidades de Aberdeen, de Durham y de Londres.\xe2\x80\x8b En la lista de Honores de A\xc3\xb1o Nuevo de 1954, George Lowe fue nombrado Comandante de la Orden del Imperio Brit\xc3\xa1nico por ser miembro de la expedici\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_El camar\xc3\xb3grafo de la expedici\xc3\xb3n, Tom Stobart, produjo una pel\xc3\xadcula llamada The Conquest of Everest, que se present\xc3\xb3 m\xc3\xa1s adelante en 1953.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_Aunque Hillary y Tenzing presentaron su triunfo como parte de un esfuerzo de equipo de toda la expedici\xc3\xb3n, hubo una especulaci\xc3\xb3n intensa sobre cu\xc3\xa1l de los dos hombres hab\xc3\xada sido el primero en poner un pie en la cima del Everest. En Katmand\xc3\xba, una gran pancarta representaba a Tenzing tirando de un Hillary "semiconsciente" hasta la cima.\xe2\x80\x8b  Tenzing finalmente termin\xc3\xb3 con las especulaciones al revelar que Hillary hab\xc3\xada sido el primero en la cima. Despu\xc3\xa9s de esto, el mismo Hillary escribi\xc3\xb3 que tras su ascenso del Paso de Hillary de 12 metros, justo debajo de la cima: _NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE__NEWLINE_  _NEWLINE_Continu\xc3\xa9, cortando constantemente y superando protuberancia tras protuberancia y cornisa tras cornisa buscando ansiosamente la cumbre. Parec\xc3\xada imposible alcanzarla y el tiempo se estaba acabando. Finalmente, cort\xc3\xa9 la parte de atr\xc3\xa1s de un bulto muy grande y luego, atado con una cuerda de Tenzing, sub\xc3\xad una suave arista de nieve hasta su parte superior. Inmediatamente fue obvio que hab\xc3\xadamos alcanzado nuestro objetivo. Eran las 11.30 a.m. y est\xc3\xa1bamos en la cima del Everest._NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE_Shipton coment\xc3\xb3 sobre el ascenso exitoso: "Gracias a Dios. Ahora podremos continuar escalando normalmente de nuevo".\xe2\x80\x8b'