b"\n_START_ARTICLE_\nFriedrich Zelnik\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nFriedrich Zelnik naci\xc3\xb3 en el seno de una familia de origen jud\xc3\xado en la ciudad de Chernivtsi, Imperio austroh\xc3\xbangaro, actualmente parte de Ucrania. Tras cursar estudios de derecho en Viena, Zelnik trabaj\xc3\xb3 como actor en teatros de N\xc3\xbaremberg, Aquisgr\xc3\xa1n, Worms, Praga y, finalmente, Berl\xc3\xadn, en esta \xc3\xbaltima ciudad en los Teatros K\xc3\xb6niggr\xc3\xa4tzer Stra\xc3\x9fe, Berliner y Kom\xc3\xb6dienhaus._NEWLINE_En 1914 Zelnik empez\xc3\xb3 a actuar en el cine, y a partir de 1915 a producir y dirigir pel\xc3\xadculas, a la vez que segu\xc3\xada actuando en filmes dirigidos por otros cineastas. Junto a Walter Behrend y Max Liebenau fund\xc3\xb3 la productora Berliner Film-Manukfaktur. En 1918 se cas\xc3\xb3 con una joven bailarina polaca convertida en actriz cinematogr\xc3\xa1fica, Lya Mara, a la que promovi\xc3\xb3 al estrellato produciendo y dirigiendo pel\xc3\xadculas en las que ella era protagonista.\xe2\x80\x8b Zelnik fund\xc3\xb3 en 1920 la compa\xc3\xb1\xc3\xada productora Zelnik-Mara-Film GmbH._NEWLINE_Pel\xc3\xadculas populares, de estilo opereta, como An der sch\xc3\xb6nen blauen Donau, Die F\xc3\xb6rsterchristl, Das Tanzende Wien o Heut' tanzt Mariett, dieron a Lya Mara y a Zelnik una enorme fama en Alemania y otros pa\xc3\xadses. Varios de sus colaboradores, como el c\xc3\xa1mara Frederik Fuglsang y el dise\xc3\xb1ador de producci\xc3\xb3n Andr\xc3\xa9 Andrejew, son hoy en d\xc3\xada considerados entre los grandes artistas del cine mudo alem\xc3\xa1n._NEWLINE_Tras la llegada del cine sonoro, Friedrich Zelnik fue el primer director europeo en llevar a cabo la postsincronizaci\xc3\xb3n de una pel\xc3\xadcula, Der rote Kreis (1929), utilizando el proceso de sonido \xc3\xb3ptico Phonofilm, inventado por Lee DeForest. En 1930 Zelnik viaj\xc3\xb3 a Hollywood, California, y tras su vuelta dirigi\xc3\xb3 su primera cinta totalmente sonora, una versi\xc3\xb3n de su \xc3\xa9xito mudo Die F\xc3\xb6rsterchristl._NEWLINE_Tras la toma del poder por Hitler en 1933, Zelnik y Lya Mara dejaron Alemania y viajaron a Londres. En los siguientes a\xc3\xb1os continu\xc3\xb3 dirigiendo y produciendo pel\xc3\xadculas en el Reino Unido y en Holanda. Finalmente adopt\xc3\xb3 la ciudadan\xc3\xada brit\xc3\xa1nica y cambi\xc3\xb3 su nombre por Frederic Zelnik._NEWLINE_Friederich Zelnik falleci\xc3\xb3 en 1950 en Londres, Reino Unido."