b'\n_START_ARTICLE_\nResoluci\xc3\xb3n 478 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas\n_START_SECTION_\nContenido\n_START_PARAGRAPH_\nLa resoluci\xc3\xb3n \xc2\xabcensura en los t\xc3\xa9rminos m\xc3\xa1s en\xc3\xa9rgicos\xc2\xbb la Ley de Jerusal\xc3\xa9n y afirma que esta ley es una grave violaci\xc3\xb3n del derecho internacional y no afecta a la continua aplicabilidad en Jerusal\xc3\xa9n de los Convenios de Ginebra relativos a la protecci\xc3\xb3n de personas civiles en tiempo de guerra. Adem\xc3\xa1s, determina que la Ley de Jerusal\xc3\xa9n y todas las dem\xc3\xa1s medidas y actos legislativos y administrativos adoptados por Israel, la potencia ocupante, que han alterado o pretendan alterar el car\xc3\xa1cter y el estatuto de Jerusal\xc3\xa9n \xc2\xabson nulos y carentes de valor y deben dejarse sin efecto inmediatamente\xc2\xbb. La resoluci\xc3\xb3n no reconoce la Ley de Jerusal\xc3\xa9n y dem\xc3\xa1s medidas de Israel y hace un llamamiento a todos los miembros de la ONU para que acaten esta decisi\xc3\xb3n y para que retiren las representaciones diplom\xc3\xa1ticas que hayan establecido en Jerusal\xc3\xa9n. La resoluci\xc3\xb3n tambi\xc3\xa9n afirma que la Ley de Jerusal\xc3\xa9n es un serio obst\xc3\xa1culo para el logro de una paz completa, justa y duradera en el Oriente Medio.\n_START_SECTION_\nRecepci\xc3\xb3n y cr\xc3\xadticas\n_START_PARAGRAPH_\nIsrael rechaz\xc3\xb3 categ\xc3\xb3ricamente la resoluci\xc3\xb3n y su Ministerio de Relaciones Exteriores anunci\xc3\xb3 que \xc2\xabno va a socavar el estatus de Jerusal\xc3\xa9n como la capital de un Israel soberano y como una ciudad unida que nunca m\xc3\xa1s volver\xc3\xa1 a ser desgarrada\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En declaraciones hechas al Consejo de Seguridad, el entonces Secretario de Estado de Estados Unidos Edmund Muskie dijo que \xc2\xabla cuesti\xc3\xb3n de Jerusal\xc3\xa9n debe abordarse en el contexto de las negociaciones para una paz global, justa y duradera en Oriente Medio\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El proyecto de resoluci\xc3\xb3n que hoy nos ocupa es ilustrativo de una preocupaci\xc3\xb3n que ha producido esta serie de textos desequilibrados y poco realistas sobre temas de Oriente Medio. No es capaz de servir a la meta de todas las religiones que se ven a Jerusal\xc3\xa9n como lugar santo. Debemos compartir una visi\xc3\xb3n com\xc3\xban de futuro para esta antigua ciudad-- una Jerusal\xc3\xa9n indivisible, con libre acceso a los Lugares Santos para las personas de todos los credos._NEWLINE_Con respecto a la secci\xc3\xb3n del proyecto de resoluci\xc3\xb3n relativo a la transferencia de las embajadas de Jerusal\xc3\xa9n, el Secretario de Estado estadounidense dijo que la resoluci\xc3\xb3n era \xc2\xabfundamentalmente defectuosa\xc2\xbb y que los Estados Unidos considera que la instrucci\xc3\xb3n que establece eliminar las misiones diplom\xc3\xa1ticas de Jerusal\xc3\xa9n, es \xc2\xabno vinculante\xc2\xbb y \xc2\xabsin fuerza\xc2\xbb, y rechaz\xc3\xb3 la resoluci\xc3\xb3n como \xc2\xabun intento perjudicial para dictar a otras naciones\xc2\xbb. Tambi\xc3\xa9n dijo que los Estados Unidos tendr\xc3\xada la fuerza de resistir cualquier intento de imponer sanciones a Israel en virtud del Cap\xc3\xadtulo VII de la Carta de las Naciones Unidas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Shlomo Slonim, dijo que a pesar de su tono en\xc3\xa9rgico, la declaraci\xc3\xb3n de Muskie realmente no dilucidaba la posici\xc3\xb3n estadounidense en torno a Jerusal\xc3\xa9n. Se hizo referencia a Jerusal\xc3\xa9n como un territorio ocupado, pero tampoco neg\xc3\xb3 esa condici\xc3\xb3n. Se\xc3\xb1al\xc3\xb3 que la pol\xc3\xadtica de Estados Unidos con respecto a Jerusal\xc3\xa9n a finales de 1980 continu\xc3\xb3 siendo marcada por un considerable grado de ambig\xc3\xbcedad y confusi\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Una opini\xc3\xb3n consultiva posterior de la Corte Internacional de Justicia expres\xc3\xb3 la opini\xc3\xb3n de que todos los Estados tienen la obligaci\xc3\xb3n de no reconocer la situaci\xc3\xb3n ilegal en y alrededor de Jerusal\xc3\xa9n Este.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La resoluci\xc3\xb3n al no estar tomada bajo el Cap\xc3\xadtulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, es considerada como no vinculante.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nMisiones diplom\xc3\xa1ticas\n_START_PARAGRAPH_\nLa mayor\xc3\xada de los pa\xc3\xadses, con la excepci\xc3\xb3n de los Pa\xc3\xadses Bajos y 10 pa\xc3\xadses latinoamericanos (Costa Rica, Chile, Colombia, Rep\xc3\xbablica Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Hait\xc3\xad, Panam\xc3\xa1, Uruguay y Venezuela), ya hab\xc3\xadan trasladado sus embajadas a Tel Aviv antes de aprobarse dicha resoluci\xc3\xb3n. Los \xc3\xbaltimos en adoptar esa medida fueron Costa Rica y El Salvador, que hab\xc3\xadan regresado su embajada a Jerusal\xc3\xa9n en 1984. El primero anunci\xc3\xb3 el traslado de sede a Tel Aviv el 16 de agosto de 2006 y el segundo lo hizo el 25 de agosto de 2006.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Paraguay y Bolivia eran los \xc3\xbanicos pa\xc3\xadses que a\xc3\xban manten\xc3\xadan sus embajadas en el suburbio jerosolimitano de Mevasseret Zion (a unos 10 km de la ciudad).\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Bolivia rompi\xc3\xb3 sus relaciones diplom\xc3\xa1ticas en 2009, cerrando su embajada.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En cuanto a los Estados Unidos, su Congreso aprob\xc3\xb3 una ley en 1995 (el Jerusalem Embassy Act) que declaraba que \xc2\xabJerusal\xc3\xa9n debe ser reconocida como la capital del Estado de Israel; y la Embajada estadounidense en Israel deber\xc3\xa1 establecerse en Jerusal\xc3\xa9n no m\xc3\xa1s tarde del 31 de mayo de 1999\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b El traslado se llev\xc3\xb3 a cabo en el 2018 bajo \xc3\xb3rdenes del presidente Donald Trump. La Embajada de Estados Unidos representa al gobierno estadounidense en Jerusal\xc3\xa9n, Cisjordania y la Franja de Gaza como una misi\xc3\xb3n estadounidense independiente \xc2\xabcuyos miembros no est\xc3\xa1n acreditados ante un gobierno extranjero\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Guatemala tambi\xc3\xa9n traslad\xc3\xb3 su Enbajada a Jerusalem en el 2018 secundando la decisi\xc3\xb3n de los Estados Unidos. Otros pa\xc3\xadses que mantienen consulados en Jerusal\xc3\xa9n son Pa\xc3\xadses Bajos, Grecia y Espa\xc3\xb1a.\xe2\x80\x8b Dado que el Presidente de Israel reside en Jerusal\xc3\xa9n y confirma a los diplom\xc3\xa1ticos extranjeros, los embajadores tienen que viajar desde Tel Aviv a Jerusal\xc3\xa9n para presentar sus cartas credenciales al ser nombrados.'