b'\n_START_ARTICLE_\nRosa Sala Rose\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nHija de padre catal\xc3\xa1n y madre alemana. Licenciada en filolog\xc3\xada alemana por la Universidad de Barcelona y doctora en Filolog\xc3\xada Rom\xc3\xa1nica por la misma universidad con una tesis titulada "Civilizaci\xc3\xb3n y barbarie en la tradici\xc3\xb3n del mito de Medea", dirigida por Rafael Argullol. _NEWLINE_En 1999 inicia su actividad como traductora literaria con su versi\xc3\xb3n comentada de la autobiograf\xc3\xada de Goethe Poes\xc3\xada y verdad, seguida de numerosas ediciones de cl\xc3\xa1sicos alemanes, especialmente de Goethe y Thomas Mann. En 2003 publica su primer libro, el Diccionario cr\xc3\xadtico de mitos y s\xc3\xadmbolos del nazismo, muy elogiado por la cr\xc3\xadtica y traducido a varios idiomas. En el 2006 vio la luz su edici\xc3\xb3n castellana de las extensas Conversaciones con Goethe de Johann Peter Eckermann. _NEWLINE_En abril de 2007 publica un ensayo sobre las peculiaridades de la cultura alemana moderna titulado El misterioso caso alem\xc3\xa1n. Un intento de comprender Alemania a trav\xc3\xa9s de sus letras, por el que ha obtenido el I Premio Qwerty al mejor libro de no-ficci\xc3\xb3n y la menci\xc3\xb3n especial de ensayo del Premi Ciutat de Barcelona. En su ensayo Lili Marleen. Canci\xc3\xb3n de amor y muerte 2008 analiza los or\xc3\xadgenes de la famosa canci\xc3\xb3n alemana, un aut\xc3\xa9ntico fen\xc3\xb3meno sociol\xc3\xb3gico de la Segunda Guerra Mundial que fascin\xc3\xb3 tanto a nazis como a Aliados. Su siguiente libro, La pen\xc3\xbaltima frontera. Fugitivos del nazismo en Espa\xc3\xb1a 2011, parte de material in\xc3\xa9dito de archivos para reconstruir la historia de veintitr\xc3\xa9s desconocidos que al tratar de huir del nazismo por los Pirineos quedaron atrapados en c\xc3\xa1rceles y campos de concentraci\xc3\xb3n espa\xc3\xb1oles._NEWLINE_Su \xc3\xbaltima publicaci\xc3\xb3n es El marqu\xc3\xa9s y la esv\xc3\xa1stica. C\xc3\xa9sar Gonz\xc3\xa1lez-Ruano y los jud\xc3\xados en el Par\xc3\xads ocupado, escrito en coautor\xc3\xada con Pl\xc3\xa0cid Garc\xc3\xada-Planas Marcet. En este libro situado a medio camino entre el ensayo y la cr\xc3\xb3nica period\xc3\xadstica, se analiza sobre la base de material de archivo el turbio papel del periodista espa\xc3\xb1ol C\xc3\xa9sar Gonz\xc3\xa1lez-Ruano durante la Ocupaci\xc3\xb3n, adem\xc3\xa1s de explorar la llamada leyenda negra andorrana.  _NEWLINE_En 2013 cofund\xc3\xb3 la empresa Digital Tangible SL\xe2\x80\x8b_NEWLINE_, dedicada entre otros a un sistema de audiogu\xc3\xadas para museos en forma de tarjeta f\xc3\xadsica bajo la marca Nubart.'