b'\n_START_ARTICLE_\nJuan San Mart\xc3\xadn\n_START_PARAGRAPH_\nJuan San Mart\xc3\xadn Ortiz de Zarate (\xc3\x89ibar, Guip\xc3\xbazcoa, 23 de junio de 1922 - Fuenterrab\xc3\xada, Guip\xc3\xbazcoa, 30 de mayo de 2005) fue un escritor y fot\xc3\xb3grafo espa\xc3\xb1ol. Es tambi\xc3\xa9n conocido por su seud\xc3\xb3nimo, Otsalar._NEWLINE_Prestigioso escritor y literato en euskera, fue miembro de la Real Academia de la Lengua Vasca y primer ararteko, defensor del pueblo del Pa\xc3\xads Vasco.\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nCon catorce a\xc3\xb1os tuvo que salir, junto con su familia, de su ciudad natal a Iurre y despu\xc3\xa9s a Bilbao, Santander y Gij\xc3\xb3n debido a la guerra civil, donde fue apresado junto a su madre y sus tres hermanos por una fragata del Ej\xc3\xa9rcito Nacional._NEWLINE_Cuando volvi\xc3\xb3 a \xc3\x89ibar altern\xc3\xb3 el trabajo como tornero con los estudios nocturnos de t\xc3\xa9cnicas industriales que ocultaban la verdadera vocaci\xc3\xb3n human\xc3\xadstica de San Mart\xc3\xadn._NEWLINE_Hizo el servicio militar en Madrid y le toc\xc3\xb3 hacer de traductor de Euskera. _NEWLINE_De talante inquieto e investigador, desarroll\xc3\xb3 varias facetas, desde su trabajo en el torno y su labor fotogr\xc3\xa1fica a sus estudios y producci\xc3\xb3n literaria. El 18 de diciembre de 1964 entr\xc3\xb3 a formar parte de la Real Academia de la Lengua Vasca, en donde ocup\xc3\xb3 diferentes cargos. Perteneci\xc3\xb3 al Consejo General Vasco en 1978, instituci\xc3\xb3n preauton\xc3\xb3mica del Pa\xc3\xads Vasco, y luego, en 1989, fue nombrado Ararteko, Defensor del Pueblo del Pa\xc3\xads Vasco, cargo que ostent\xc3\xb3 hasta 1995. Entre 1994 y 1995 fue el presidente del Instituto Europeo del Ombusdman. Forma parte de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del Pa\xc3\xads._NEWLINE_Entre sus actividades estuvo la pasi\xc3\xb3n por la monta\xc3\xb1a y la arqueolog\xc3\xada. Mantuvo contactos con la Sociedad de Ciencias Aranzadi y Jos\xc3\xa9 Miguel de Barandiar\xc3\xa1n. En 1995 la Federaci\xc3\xb3n Espa\xc3\xb1ola de Monta\xc3\xb1a le otorg\xc3\xb3 la Medalla al M\xc3\xa9rito Deportivo._NEWLINE_Muri\xc3\xb3 en Fuenterrab\xc3\xada el a\xc3\xb1o 2005, a la edad de 83 a\xc3\xb1os, siendo proclamado Hijo Predilecto de la localidad de \xc3\x89ibar en la sesi\xc3\xb3n plenaria celebrada el 17 de noviembre de 2006._NEWLINE_Su archivo hist\xc3\xb3rico ha sido recogido por el Departamento de Cultura y Euskara de la Diputaci\xc3\xb3n Foral de Guip\xc3\xbazcoa.'