b'\n_START_ARTICLE_\nEncargado de enfermo o dependiente\n_START_PARAGRAPH_\nLa denominaci\xc3\xb3n encargado de enfermo o encargado de individuo dependiente (o expresi\xc3\xb3n equivalente) designa a una persona que convive o que pertenece al entorno inmediato de un enfermo, sufriente, o individuo con p\xc3\xa9rdida de autonom\xc3\xada, y que se encarga del mismo en cuanto a su salud y en cuanto a sus necesidades b\xc3\xa1sicas y del diario vivir.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b A veces tambi\xc3\xa9n se lo designa como ayudante familiar, ayudante informal, o ayudante de familia.\xe2\x80\x8b _NEWLINE__NEWLINE_En Francia, las expresiones "aidant naturel", "aidant familial", y "aidant informel", son consideradas casi equivalentes y designando la misma situaci\xc3\xb3n o funci\xc3\xb3n, y en este concepto son recogidas y utilizadas tanto en el "Code de la sant\xc3\xa9 publique" como en el "Code de l\'action sociale et des familles" (en espa\xc3\xb1ol: "C\xc3\xb3digo de la salud p\xc3\xbablica" y "C\xc3\xb3digo de la acci\xc3\xb3n social y de familias", respectivamente).\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En el marco de la asistencia, la supervisi\xc3\xb3n, y los cuidados, el rol de los ayudantes o encargados en el \xc3\xa1mbito familiar comienza a ser revalorizado.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_Es testimonio de esta tendencia el llamado en este sentido concretado en Francia en el a\xc3\xb1o 2013, y respaldado por un colectivo de personalidades, entre los que se contaban la ex ministro Paulette Guinchard-Kunstler y el soci\xc3\xb3logo Serge Gu\xc3\xa9rin.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_Al se\xc3\xb1alar que la implicaci\xc3\xb3n de los ayudantes ben\xc3\xa9volos representa en lo econ\xc3\xb3mico el equivalente de 164.000 millones de euros anuales, a trav\xc3\xa9s del citado llamamiento, los firmantes solicitan apoyo de los poderes p\xc3\xbablicos, para el desarrollo de una pol\xc3\xadtica de prevenci\xc3\xb3n en salud, y para el reforzamiento de los derechos sociales de los ayudantes ben\xc3\xa9volos.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nDefinici\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nEl encargado de un discapacitado o de una persona con determinado tipo de falencias o limitaciones, puede ser un miembro de la familia (un hijo, un hermano, uno de sus progenitores, etc), pero tambi\xc3\xa9n el c\xc3\xb3nyuge, un amigo, un vecino o vecina, o bien integrantes de un determinado grupo que se turnan, o incluso una determinada persona que el mismo individuo sufriente puede designar activa y formalmente como su encargado principal y natural. Quien pase a cumplir estas funciones no necesariamente debe ser un profesional de la salud ni debe ser considerado como tal por nadie (a\xc3\xban cuando pueda tener cierta formaci\xc3\xb3n af\xc3\xadn completa o incompleta), pues es una persona de alguna manera ligada y relacionada con quien recibe los cuidados y la atenci\xc3\xb3n, a veces con lazos familiares o afectivos con el implicado, a veces por haber experimentado la misma enfermedad o el mismo conflicto que \xc3\xa9l, etc.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El encargado natural y principal, le brinda distintos servicios a la persona problematizada, le prodiga cuidados en soledad o en colaboraci\xc3\xb3n con ciertos profesionales de la salud, le resuelve distintas necesidades del diario vivir, le cumple tr\xc3\xa1mites administrativos diversos, le coordina las visitas de m\xc3\xa9dicos y t\xc3\xa9cnicos sanitarios, etc. Tambi\xc3\xa9n puede tomar el rol de persona recurso, respondiendo a preguntas e interrogantes del afectado, tal como describe el modelo de Hildegard Peplau.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El encargado de enfermo o persona dependiente puede llegar a desempe\xc3\xb1ar igualmente un rol de sost\xc3\xa9n moral, colaborando con el afectado y ayud\xc3\xa1ndole a sobreponerse a dolores f\xc3\xadsicos o a trances psicol\xc3\xb3gicos adversos.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La empat\xc3\xada se ubica generalmente a similar nivel entre el encargado de la persona dependiente y el individuo doliente, ya que por efecto espejo se establece naturalmente cierto grado de afectividad, emotividad, comprensi\xc3\xb3n, y acercamiento entre ambos.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Desde el punto de vista m\xc3\xa9dico-legal, bajo ciertas condiciones el encargado natural puede perfectamente ser designado como persona de confianza del individuo dependiente, por ejemplo en cuanto al manejo de aceptaci\xc3\xb3n o rechazo de tratamientos m\xc3\xa9dicos y de operaciones, especialmente en casos que el dependiente se encontrara con p\xc3\xa9rdida de conciencia, o con coma inducido, o situaci\xc3\xb3n similar.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nSituaci\xc3\xb3n jur\xc3\xaddica\n_START_PARAGRAPH_\nEn Francia, la noci\xc3\xb3n de aidant naturel es evocada en el art\xc3\xadculo L1111-6-1 del C\xc3\xb3digo de la Salud P\xc3\xbablica\xc2\xa0:\xe2\x80\x8b _NEWLINE_Cita: \xc2\xab\xc2\xa0Une personne durablement emp\xc3\xaach\xc3\xa9e, du fait de limitations fonctionnelles des membres sup\xc3\xa9rieurs en lien avec un handicap physique, d\'accomplir elle-m\xc3\xaame des gestes li\xc3\xa9s \xc3\xa0 des soins prescrits par un m\xc3\xa9decin, peut d\xc3\xa9signer, pour favoriser son autonomie, un aidant naturel ou de son choix pour les r\xc3\xa9aliser.\xc2\xa0\xc2\xbb_NEWLINE_Traducci\xc3\xb3n de la cita\xc2\xa0: \xc2\xab\xc2\xa0Una persona durablemente impedida por limitaciones funcionales de los miembros superiores vinculadas con un handicap f\xc3\xadsico, para cumplir por s\xc3\xad misma los gestos ligados a las prescripciones m\xc3\xa9dicas, puede designar, para favorecer su autonom\xc3\xada, a un encargado o ayudante natural (o persona de su elecci\xc3\xb3n) a efectos que colabore en estos menesteres.\xc2\xa0\xc2\xbb_NEWLINE_Cita: \xc2\xab\xc2\xa0La personne handicap\xc3\xa9e et les personnes d\xc3\xa9sign\xc3\xa9es re\xc3\xa7oivent pr\xc3\xa9alablement, de la part d\'un professionnel de sant\xc3\xa9, une \xc3\xa9ducation et un apprentissage adapt\xc3\xa9s leur permettant d\'acqu\xc3\xa9rir les connaissances et la capacit\xc3\xa9 n\xc3\xa9cessaires \xc3\xa0 la pratique de chacun des gestes pour la personne handicap\xc3\xa9e concern\xc3\xa9e. Lorsqu\'il s\'agit de gestes li\xc3\xa9s \xc3\xa0 des soins infirmiers, cette \xc3\xa9ducation et cet apprentissage sont dispens\xc3\xa9s par un m\xc3\xa9decin ou un infirmier. Les conditions d\'application du pr\xc3\xa9sent article sont d\xc3\xa9finies, le cas \xc3\xa9ch\xc3\xa9ant, par d\xc3\xa9cret.\xc2\xa0\xc2\xbb_NEWLINE_Traducci\xc3\xb3n de la cita\xc2\xa0: \xc2\xab\xc2\xa0La persona minusv\xc3\xa1lida y las personas designadas como encargadas o ayudantes, pueden recibir informaci\xc3\xb3n y capacitaci\xc3\xb3n de parte de un educador o un profesional de la salud, que permita un aprendizaje adaptado a la situaci\xc3\xb3n de que se trate (pr\xc3\xa1ctica de los gestos de atenci\xc3\xb3n m\xc3\xa1s adaptados a las necesidades, ejercicios de recuperaci\xc3\xb3n, etc). Cuando espec\xc3\xadficamente se trate de manipulaciones o gestos ligados a cuestiones m\xc3\xa9dicas o de enfermer\xc3\xada, esta educaci\xc3\xb3n y aprendizaje deber\xc3\xa1 ser dispensada por un m\xc3\xa9dico o por un enfermero, o en casos especiales definida por decreto.\xc2\xa0\xc2\xbb'