b'\n_START_ARTICLE_\nArnamagn\xc3\xa6an Codex\n_START_PARAGRAPH_\nArnamagn\xc3\xa6an Codex (dan\xc3\xa9s: Den Arnamagn\xc3\xa6anske H\xc3\xa5ndskriftsamling; island\xc3\xa9s: Handritasafn \xc3\x81rna Magn\xc3\xbassonar) es una colecci\xc3\xb3n de manuscritos medievales cuyo nombre deriva del investigador y anticuario \xc3\x81rni Magn\xc3\xbasson (1663\xe2\x80\x931730) \xe2\x80\x94Arnas Magn\xc3\xa6us en su forma en lat\xc3\xadn\xe2\x80\x94 quien al margen de sus obligaciones como secretario de los archivos reales y profesor de antig\xc3\xbcedades danesas en la Universidad de Copenhague, destin\xc3\xb3 gran parte de su vida recopilando y aumentando una colecci\xc3\xb3n de manuscritos que hoy llevan su nombre. Gran parte de esos manuscritos proceden de la tierra natal de \xc3\x81rni Islandia, pero otros tambi\xc3\xa9n de gran importancia proceden de Noruega, Dinamarca y Suecia, as\xc3\xad como un buen n\xc3\xbamero de otros documentos de procedencia continental. _NEWLINE_\xc3\x81rni muri\xc3\xb3 en 1730 y cedi\xc3\xb3 su colecci\xc3\xb3n a la Universidad de Copenhague, desde entonces form\xc3\xb3 parte de la biblioteca universitaria. Con los a\xc3\xb1os la colecci\xc3\xb3n fue aumentando con compras y aportaciones individuales, obsequios y adquisiciones de colecciones menores, entre ellas la colecci\xc3\xb3n del fil\xc3\xb3logo Rasmus Rask, llegando a una cifra de unos tres mil documentos. En 1956 se fund\xc3\xb3 el Instituto Arnamagn\xc3\xa6an (Det Arnamagn\xc3\xa6anske Institut, actualmente Den Arnamagn\xc3\xa6anske Samling) para proteger y estudiar los manuscritos de la colecci\xc3\xb3n.\n_START_SECTION_\nIslandia\n_START_PARAGRAPH_\nIncluso antes de la independencia de Islandia en 1944, cuando se separ\xc3\xb3 de Dinamarca como naci\xc3\xb3n, los islandeses ya hab\xc3\xadan iniciado los tr\xc3\xa1mites para solicitar la devoluci\xc3\xb3n de los manuscritos. Tras acalorados debates, el Parlamento dan\xc3\xa9s decidi\xc3\xb3 en mayo de 1965 que los documentos de Arnamagn\xc3\xa6an Codex deber\xc3\xadan considerarse \xc2\xabpropiedad cultural islandesa\xc2\xbb (islandsk kultureje) \xe2\x80\x94entendi\xc3\xa9ndose como un trabajo compuesto o traducido por un island\xc3\xa9s y cuyo contenido, total o parcial, tuviese relaci\xc3\xb3n con Islandia\xe2\x80\x94 y ser\xc3\xadan transferidos a la nueva instituci\xc3\xb3n, el Instituto de manuscritos islandeses (hoy Instituto \xc3\x81rni Magn\xc3\xbasson), parte de la Universidad de Islandia. M\xc3\xa1s tarde, la Biblioteca Real de Dinamarca (Det kongelige Bibliotek) transfiri\xc3\xb3 otros documentos de la misma categor\xc3\xada que la colecci\xc3\xb3n islandesa, y una cl\xc3\xa1usula especial sobre el traslado de dos manuscritos muy concretos, el Codex Regius de la Edda po\xc3\xa9tica y el c\xc3\xb3dice Flateyjarb\xc3\xb3k, ambos emplazados en la biblioteca real y que no hab\xc3\xadan sido declarados islandsk kultureje bajo los t\xc3\xa9rminos del tratado y que fueron entregados a Islandia en una ceremonia tras la firma de los nuevos t\xc3\xa9rminos del mismo en 1971. La primera consigna de documentos fue entregada de Copenhague a Reikiavik en junio de 1973 y las dos \xc3\xbaltimas en junio de 1997. Fueron un total de 1,666 manuscritos, cartas y ap\xc3\xb3grafos, que se sumaron a los originales 141 de la biblioteca real. De los manuscritos que permanecen en Copenhague, la mitad son islandeses pero no contienen informaci\xc3\xb3n directamente relacionada sobre el pa\xc3\xads, sino historias sobre los reyes de Noruega y de Dinamarca, textos religiosos o traducciones del lat\xc3\xadn u otras lenguas. _NEWLINE_En 2009 el Arnamagn\xc3\xa6an Codex se sum\xc3\xb3 al Programa Memoria del Mundo de la UNESCO como reconocimiento de su valor hist\xc3\xb3rico.\xe2\x80\x8b'