b'\n_START_ARTICLE_\nCuando pase el temblor\n_START_SECTION_\nM\xc3\xbasica\n_START_PARAGRAPH_\nEl tema bien podr\xc3\xada ser definido como \xc2\xabrock andino\xc2\xbb,\xe2\x80\x8b construido sobre una fusi\xc3\xb3n de carnavalito y reggae en ritmo new wave. Muy audaz, sobre todo si se tiene en cuenta la \xc3\xa9poca, de predomino hegem\xc3\xb3nico de los ritmos en boga en el mercado internacional. Anticipa una tendencia general del rock iberoamericano en los 90 a fusionar los estilos tradicionales del rock internacional con los ritmos latinoamericanos.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_\xc2\xab"Cuando pase el temblor" fue una de las primeras canciones que salieron, sobre una idea que yo ya ten\xc3\xada, inspirada en paisajes que conoc\xc3\xada de chico, del noroeste argentino. Y es un poco una fusi\xc3\xb3n, no forzada, de una especie de reggae con un aire de carnavalito; nos empez\xc3\xb3 a gustar lo que surg\xc3\xada y me puse a escribir sobre ese lugar que recordaba. Al mismo tiempo, no hac\xc3\xada mucho que hab\xc3\xada ocurrido un terremoto terrible en M\xc3\xa9xico; me impactaba mucho esa noticia, y la relacion\xc3\xa9 con algo totalmente emocional.\xc2\xbb_NEWLINE_Gustavo Cerati\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La versi\xc3\xb3n original del tema incluida en el \xc3\xa1lbum Nada personal, tiene una introducci\xc3\xb3n muy elaborada iniciada con el bombo de bateria electronica (a manera de caja andina) estableciendo el ritmo junto a una base de Caja de ritmos (reproduciendo los sonidos de las chajchas), a la que se suma primero la guitarra el\xc3\xa9ctrica (simulando un aire de charango) y luego el bajo con un riff de cinco notas que abre paso al sikus (siendo tocado mediante un sintetizador por Fabi\xc3\xa1n V\xc3\xb6n Quintiero) que terminan de definir el aire andino.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nVideoclip\n_START_PARAGRAPH_\nEl videoclip, dirigido por Alfredo Lois, constituy\xc3\xb3 un hito hist\xc3\xb3rico para el rock latino. Por entonces la cadena MTV reci\xc3\xa9n comenzaba a prestar atenci\xc3\xb3n a las bandas latinoamericanas. Soda Stereo fue la primera banda argentina en transmitir un video por la MTV y result\xc3\xb3 un \xc3\xa9xito.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El video fue realizado en Tilcara y en las ruinas del pucar\xc3\xa1 que all\xc3\xad se encuentran, restos de un fuerte precolombino omaguaca ubicado en la regi\xc3\xb3n andina del noroeste argentino. Comienza con unas breves escenas de 11 segundos, en los que se muestra una sucesi\xc3\xb3n de dibujos realizados con el estilo de las culturas precolombinas andinas del noroeste argentino (que no suelen ser reproducidas en las transmisiones). Entre los dibujos aparecen primero tres figuras humanas con el pelo parado (la banda ten\xc3\xada adoptaba entonces la est\xc3\xa9tica punk) y luego una figura humana, posiblemente un omaguaca (parecida al dibujo de los m\xc3\xbasicos), junto a una llama (en realidad, se trata de dos figuras, y la segunda es un acercamiento de la figura humana al lado de una llama). A continuaci\xc3\xb3n se ve a Zeta Bosio cruzando el puente que cruza sobre el R\xc3\xado Huasamayo, por el que se accede al pucar\xc3\xa1, y luego a los miembros de la banda caminando por Tilcara antes de aparecer en el antiguo pucar\xc3\xa1 (fuerte) omaguaca, que domina estrat\xc3\xa9gicamente el paso. Antes de bajar hacia el pueblo, Gustavo Cerati o Zeta Bosio, espera al resto en la entrada al cementerio de Tilcara, al que a\xc3\xb1os m\xc3\xa1s tarde se referir\xc3\xa1 Le\xc3\xb3n Gieco en su canci\xc3\xb3n Los Salieris de Charly._NEWLINE_La canci\xc3\xb3n se desarrolla sobre im\xc3\xa1genes posterizadas de Gustavo cantando el tema en Obras unos meses antes, y escenas de los tres m\xc3\xbasicos punk bailando, cantando y haciendo m\xc3\xbasica en las ruinas polvorientas de una vieja civilizaci\xc3\xb3n andina (Zeta tocando siku sobre el monolito del Pucar\xc3\xa1 que representa a Tiahuanaco, Gustavo desplaz\xc3\xa1ndose entre angostos pasillos de piedra, Charly tocando un bombo leg\xc3\xbcero gaucho a modo de una bater\xc3\xada, todos rodeados de cardones)._NEWLINE_Incluso, la est\xc3\xa9tica de la puesta en escena de la misma banda no simula, sino que justamente subraya el artificio y desnaturaliza la percepci\xc3\xb3n, como lo ilustra el clip \xc2\xabCuando pase el temblor\xc2\xbb (1985, Soda Stereo), en \xc3\xa9l los maquillajes acentuados, los peinados, la ropa de seda en el Pucar\xc3\xa1 de Tilcara, ostentan la crispaci\xc3\xb3n del artificio que remarca su car\xc3\xa1cter de construcci\xc3\xb3n est\xc3\xa9tica en medio del inesperado paisaje de este asentamiento prehisp\xc3\xa1nico del Noroeste argentino.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_Los contrastes no pueden ser m\xc3\xa1s evidentes y es obvio que no hay ning\xc3\xban intento de diluirlos. El video trabaja, precisamente, con el efecto que produce en el espectador el contraste entre mundos y culturas tan diferentes, con un claro mensaje de fusi\xc3\xb3n sin renuncia a la identidad. De hecho el posterizado al que se recurre constantemente en el video, alude claramente a la idea de contraste. La \xc3\xbaltima estrofa cierra con la imagen posterizada de un ni\xc3\xb1o omaguaca, que se transforma en una imagen natural, para tomar de la mano a Gustavo y bajar con la banda hacia Tilcara, como si fueran viejos conocidos.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Para el cierre musical el video utiliza las im\xc3\xa1genes de la banda tocando en el recital de Obras y el p\xc3\xbablico saltando, para redondear el mensaje de contrastes que se extiende a todo lo largo del video.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nTilcara y el pucar\xc3\xa1\n_START_PARAGRAPH_\nAntes de que los europeos llegaran a Am\xc3\xa9rica, Tilcara era un se\xc3\xb1or\xc3\xado aut\xc3\xb3nomo de la Confederaci\xc3\xb3n Omaguaca, una cultura perteneciente a la gran Civilizaci\xc3\xb3n Andina cuya expresi\xc3\xb3n m\xc3\xa1s conocida ha sido el Imperio Inca. Se trataba de una avanzada cultura agro-alfarera basada en el ma\xc3\xadz, en proceso de creaci\xc3\xb3n de ciudades y el Estado. Su territorio coincid\xc3\xada con un paso estrat\xc3\xa9gico que tomar\xc3\xada su nombre, la Quebrada de Humahuaca y para defenderla establecieron cuatro pucar\xc3\xa1s (\xc2\xabfuertes\xc2\xbb en quechua), uno de ellos el de Tilcara._NEWLINE_Desde el Pucar\xc3\xa1 de Tilcara los omaguacas resistieron las invasiones de los incas en el siglo XV y las de los espa\xc3\xb1oles en los siglos XVI y XVII, en este \xc3\xbaltimo caso en lo que se llam\xc3\xb3 las Guerras Calchaqu\xc3\xades, comandadas entre otros por un famoso l\xc3\xadder omaguaca, Viltipoco._NEWLINE_En el presente la Quebrada de Humahuaca, declarada Patrimonio Mundial de la humanidad, en la provincia de Jujuy, es heredera de esa antigua cultura y mantiene muchas de sus tradiciones y conocimientos, entre ellos la m\xc3\xbasica. La Quebrada de Humahuaca, en la Argentina, es el centro de creaci\xc3\xb3n y difusi\xc3\xb3n de la m\xc3\xbasica andina, con m\xc3\xbasicos de fama mundial como Jaime Torres y Mariano U\xc3\xb1a Ramos. Es muy conocida la celebraci\xc3\xb3n musical que all\xc3\xad se realiza anualmente y que se llama Tantanakuy. La m\xc3\xbasica andina se caracteriza por su estructura b\xc3\xa1sica pentat\xc3\xb3nica. Utiliza intensivamente los instrumentos de viento, realizados con ca\xc3\xb1a y madera (sikus, quena, pincullo, erke) y elementos de percusi\xc3\xb3n como la caja andina y la chajcha. Luego de la conquista espa\xc3\xb1ola el charango se sum\xc3\xb3 al grupo de instrumentos andinos fundamentales. El carnavalito y huayno andinos, sobre los cuales Cuando pase el temblor construy\xc3\xb3 su esqueleto r\xc3\xadtmico, son caracter\xc3\xadsticos de la regi\xc3\xb3n de Humahuaca, como de toda la regi\xc3\xb3n andina compartida con Bolivia, Chile, Per\xc3\xba y Ecuador.\n_START_SECTION_\nCircunstancias relacionadas\n_START_PARAGRAPH_\nGustavo Cerati utiliz\xc3\xb3 para componer la canci\xc3\xb3n y ambientar el video el hecho de que su familia sol\xc3\xada ir frecuentemente al Pucar\xc3\xa1 de Tilcara cuando \xc3\xa9l era ni\xc3\xb1o,\xe2\x80\x8b aunque mucha gente piensa equivocadamente que el video fue grabado en Per\xc3\xba cuando en realidad fue en Argentina cerca de la frontera con Bolivia. _NEWLINE_Sobre la canci\xc3\xb3n, el cantante colombiano Juanes declar\xc3\xb3 lo siguiente:_NEWLINE_El \'temblor\' fue la primera canci\xc3\xb3n que yo escuch\xc3\xa9 de ellos, fue la que son\xc3\xb3 en Colombia de primera. Me encanta (que se re\xc3\xbanan). \xc2\xbfPor qu\xc3\xa9 no, si est\xc3\xa1n vivos? Son una leyenda total. Han marcado una historia muy importante para todos los j\xc3\xb3venes latinoamericanos y volverlos a ver juntos pues, va a ser un gran, gran evento.\xe2\x80\x8b'