b'\n_START_ARTICLE_\nFratercula arctica\n_START_SECTION_\nDescripci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nEl frailecillo Atl\xc3\xa1ntico tiene una estructura s\xc3\xb3lida con un cuello gordo y alas y cola cortas. Tiene de 28 a 30\xc2\xa0cm de longitud desde la punta de su grueso pico hasta la cola desafilada. Su envergadura es de 47 a 63\xc2\xa0cm y en la tierra est\xc3\xa1 a unos 20\xc2\xa0cm de altura. El macho es, generalmente,  un poco m\xc3\xa1s largo que la hembra, pero los colores son los mismos. Al frente en la cabeza, la corona y nuca son de color negro brillante, as\xc3\xad como las alas y la cola.  Un collar ancho y negro se extiende alrededor del cuello y la garganta. De cada lado de la cabeza hay una gran \xc3\xa1rea en forma de rombo de color gris p\xc3\xa1lido. Estos \xe2\x80\x9cparches\xe2\x80\x9d en la cara se extienden hasta un punto en que casi se encuentran en la parte posterior del cuello. La forma de la cabeza un pliegue que se extiende desde el ojo hasta cada parche, dando la apariencia de una l\xc3\xadnea gris inferior. El ojo parece casi de forma triangular gracias a un \xc3\xa1rea peque\xc3\xb1a y picuda de piel callosa color azul-gris en la parte de arriba y un \xe2\x80\x9cparche\xe2\x80\x9d rectangular en la parte de abajo. El iris es caf\xc3\xa9 o azul muy oscuro y cada uno tiene un anillo rojo alrededor. Los \xe2\x80\x9cpantaloncillos\xe2\x80\x9d del ave, el pecho, el vientre y la parte de abajo de la cola son blancos. Al final de la temporada de apareamiento, el plumaje negro puede haber perdido el brillo haber tomado una tonalidad caf\xc3\xa9. Las patas son cortas y se encuentran en la parte atr\xc3\xa1s del cuerpo, dando al ave la postura erguida en la tierra. Ambas patas son de color naranja brillante, y hay un contraste con sus garras negras y afiladas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El pico es muy distintivo. De lado, el pico es ancho y triangular, pero visto desde arriba es estrecho. La mitad cercana a la punta es rojo-anaranjado, y la mitad cercana a la cabeza es gris pizarra. Hay una cresta amarilla en forma de V separando ambas partes y una tira carnosa amarilla en la base del pico. En la articulaci\xc3\xb3n de las mand\xc3\xadbulas hay una ventana arrugada y amarilla. Las proporciones exactas del pico var\xc3\xadan seg\xc3\xban la edad del ave. En el caso de un individuo inmaduro, el pico ha llegado a la longitud m\xc3\xa1xima, pero no es tan ancho como el de un adulto. Con el tiempo, el pico se profundiza, el borde superior de vuelve curvo y se genera un pliegue en la base. Conforme el ave envejece, una o varias ranuras de llegan a formar en la parte roja.\xe2\x80\x8b El ave tiene una poderosa mordida.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La caracter\xc3\xadstica placa del pico anaranjado brillante y otras caracter\xc3\xadsticas faciales se desarrollan en primavera. Al finalizar la temporada de apareamiento, los revestimientos son eliminados en una muda parcial.\xe2\x80\x8b Esto hace que el pico parezca menos ancho, la punta menos brillante y la base color gris m\xc3\xa1s oscuro. Los ornamentos del ojo se pierden y los ojos aparentan ser redondos. Al mismo tiempo, las plumas en la cabeza y el cuello son reemplazadas y la cara se vuelve m\xc3\xa1s oscura.\xe2\x80\x8b Este plumaje de invierno pocas veces es visto por humanos, porque cuando dejan a sus polluelos, las aves, se dirigen al mar y no regresan a la tierra hasta la siguiente temporada de apareamiento. El ave joven es similar al adulto en plumaje, pero en general, es m\xc3\xa1s apagado, con una cara gris mucho m\xc3\xa1s oscura y la punta del pico y las patas de color amarillo-caf\xc3\xa9. Despu\xc3\xa9s de obtener sus plumas, se dirigen al agua y se van al mar, y no regresan en varios a\xc3\xb1os. Mientras tanto, cada a\xc3\xb1o el pico se ensancha, la cara se empalidece y las patas y el pico se tornan anaranjados.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El frailecillo atl\xc3\xa1ntico tiene un vuelo directo, t\xc3\xadpicamente 10\xc2\xa0m sobre el nivel del mar y m\xc3\xa1s alto que otros \xc3\xa1lcidos sobre el agua.\xe2\x80\x8b Se mueve remando de manera eficiente con sus patas palmeadas.\xe2\x80\x8b Casi siempre es silencioso en el mar, a excepci\xc3\xb3n de los leves ronroneos que hace en ocasiones al volar. En la colonia de apareamiento es callado en el suelo, pero en la madriguera ru\xc3\xb1e de manera similar a una sierra el\xc3\xa9ctrica siendo acelerada.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nDistribuci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nEl frailecillo atl\xc3\xa1ntico es un ave de agua fr\xc3\xada en el Norte del oc\xc3\xa9ano Atl\xc3\xa1ntico. Cr\xc3\xada en las costas del noroeste de Europa, los flecos \xc3\xa1rticos y hasta el este de Norteam\xc3\xa9rica. La colonia m\xc3\xa1s grande est\xc3\xa1 en Islandia donde el 60\xc2\xa0% de los frailecillos atl\xc3\xa1ntico del mundo anidan. La colonia m\xc3\xa1s grande en el oeste del Atl\xc3\xa1ntico (estimando m\xc3\xa1s de 260\xc2\xa0000 pares) se encuentra en la Reserva Ecol\xc3\xb3gica de Witless Bay, al sur de San Juan de Terranova.\xe2\x80\x8b Otras locaciones principales de apareamiento incluyen las costas norte y oeste de Noruega, las islas Faroe, las islas Shetland y Orkney, la costa oeste de Groenlandia y las costas de Terranova. Colonias m\xc3\xa1s peque\xc3\xb1as tambi\xc3\xa9n se encuentran en las islas brit\xc3\xa1nicas, el \xc3\xa1rea Murmansk en Rusia, Novaya Zemlya, Spitzbergen, Labrador, Nova Scotia y Maine. Las islas parecen particularmente atractivas para las aves para criar, comparadas con sitios en el continente.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Cuando est\xc3\xa1 en el mar, el ave se extiende extensamente a trav\xc3\xa9s del oc\xc3\xa9ano Atl\xc3\xa1ntico del Norte, incluyendo el mar del Norte, y llega a entrar al C\xc3\xadrculo \xc3\x81rtico. En el verano, el l\xc3\xadmite al sur se extiende del Norte de Francia a Maine y en el invierno el ave llega a extenderse hasta el mar Mediterr\xc3\xa1neo y Carolina del Norte. Las aguas oce\xc3\xa1nicas tienen una extensi\xc3\xb3n de 15 a 30 millones de kil\xc3\xb3metros cuadrados (6 a 12 millones de millas cuadradas) entonces cada ave tiene m\xc3\xa1s de un kil\xc3\xb3metro cuadrado a su disposici\xc3\xb3n y no es sorprendente que rara vez sean vistos fuera del mar.\xe2\x80\x8b En Maine, se han unido localizadores GPS a las patas de los frailecillos, almacenando informaci\xc3\xb3n de su localizaci\xc3\xb3n. Las aves deben ser capturadas de nuevo para poder tener acceso a la informaci\xc3\xb3n, lo que dificulta la tarea. Se descubri\xc3\xb3 que un ave hab\xc3\xada cubierto 4800 millas del oc\xc3\xa9ano en ocho meses, viajando al norte del mar de Labrador luego al sureste hasta la mitad del Atl\xc3\xa1ntico antes de regresar a la tierra.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En aves de larga experiencia de vida con peque\xc3\xb1o tama\xc3\xb1o como el frailecillo Atl\xc3\xa1ntico, la tasa de supervivencia de un adulto es un factor importante que influye en el \xc3\xa9xito de las especies. Solamente el 5\xc2\xa0% de los frailecillos anillanados que no pudieron aparecer de nuevo en la colonia, lo hicieron en la \xc3\xa9poca de reproducci\xc3\xb3n. El resto se perdi\xc3\xb3 un tiempo entre el momento en que salieron de la tierra en verano y el momento en que regresaron la siguiente primavera. Las aves pasan el invierno esparcidos en el oc\xc3\xa9ano, aunque hay una los individuos de distintas colonias tienen la tendencia a pasar el invierno en distintas \xc3\xa1reas. Se sabe poco de su comportamiento y su dieta en el mar pero no se encontr\xc3\xb3 ninguna correlaci\xc3\xb3n entre factores ambientales, como los cambios de temperatura y su tasa de mortalidad. Una combinaci\xc3\xb3n de la disponibilidad de comida en invierno y verano puede influenciar la supervivencia de las aves, dado que los individuos que comienzan en invierno en condiciones pobres tienen menos probabilidad de sobrevivir que aquellos con buenas condiciones.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nComportamiento\n_START_PARAGRAPH_\nComo varias aves mar\xc3\xadtimas, el frailecillo Atl\xc3\xa1ntico pasa la mayor parte del a\xc3\xb1o lejos de la tierra continental, en mar abierto, y solo visita la costa para criar. Es un ave sociable y usualmente cr\xc3\xada en grandes colonias.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEn el mar\n_START_PARAGRAPH_\nLos frailecillos Atl\xc3\xa1nticos llevan existencias solitarias cuando se encuentran en el mar y esta parte de sus vidas ha sido poco estudiada, ya que la tarea de encontrar un ave en el mar es formidable. Cuando est\xc3\xa1 en el mar, el frailecillo Atl\xc3\xa1ntico se mueve como un corcho, propulsando a trav\xc3\xa9s del agua con poderosas embestidas de sus patas y manteni\xc3\xa9ndose volteado hacia el viento, aun cuando aparentemente descansan y duermen. Pasa mucho tiempo del d\xc3\xada acical\xc3\xa1ndose para mantener sus plumas ordenadas y esparcen aceite de la gl\xc3\xa1ndula. El suave plumaje bajo permanece seco y provee aislamiento t\xc3\xa9rmico. En com\xc3\xban con otras aves mar\xc3\xadtimas, la superficie de arriba es negra y la de abajo es blanca. Esto permite el camuflaje, con depredadores a\xc3\xa9reos incapaces de observar al ave contra el fondo oscuro de agua y atacantes submarinos que no los distinguen gracias a que se mezcla con el brillante cielo por encima de las olas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Cuando despega, el frailecillo Atl\xc3\xa1ntico golpea la superficie del agua mientras bate sus alas, antes de lanzarse hacia el aire.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Para mantener el vuelo, las alas deben moverse r\xc3\xa1pidamente, varias veces por segundo.\xe2\x80\x8b El vuelo del ave es directo y bajo sobre la superficie del agua y puede viajar a 80km por hora. El aterrizaje es extra\xc3\xb1o; o se estrella contra la cresta de una ola o, en aguas m\xc3\xa1s tranquilas, hace una bajada r\xc3\xa1pida. Mientras se encuentra en el mar, el frailecillo Atl\xc3\xa1ntico, lleva a cabo su muda anual. Las aves de tierra pierden sus plumas primarias, un par a la vez, para poder seguir volando, pero el frailecillo cambia todas las primarias de una sola vez y deja de volar por completo un mes o dos. La muda, generalmente da lugar entre enero y marzo pero las aves j\xc3\xb3venes pueden perder sus plumas un poco despu\xc3\xa9s en el a\xc3\xb1o.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nComida y alimentaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nLa dieta del frailecillo atl\xc3\xa1ntico consiste casi por completo en pescado, aunque ex\xc3\xa1menes del est\xc3\xb3mago han mostrado que ocasionalmente comen camar\xc3\xb3n, otros crust\xc3\xa1ceos, moluscos y algunos gusanos, sobre todo en la costa.\xe2\x80\x8b Cuando pescan, nadan usando sus alas semi-extendidas para "volar" por el agua y sus patas las usa de tim\xc3\xb3n. Nada r\xc3\xa1pido y alcanza profundidades considerables y permanecer sumergido hasta un minuto. Puede comer un pescado hueco de aproximadamente 18\xc2\xa0cm pero sus presas normalmente son m\xc3\xa1s peque\xc3\xb1as, de aproximadamente 7\xc2\xa0cm. Pesca mediante la vista y puede tragar peces peque\xc3\xb1os mientras se encuentra sumergido, pero los m\xc3\xa1s grandes los lleva a la superficie. Puede atrapar varios peces peque\xc3\xb1os en una sumergida, deteniendo los primeros en el pico con ayuda de la lengua ranurada mientras atrapa otros. Las dos mand\xc3\xadbulas est\xc3\xa1n articuladas de tal manera que se pueden mantener de forma paralela, logrando as\xc3\xad mantener una fila de pescados en su lugar. Se las arregla con el exceso de sal que se ingiere en parte a trav\xc3\xa9s de su ri\xc3\xb1\xc3\xb3n y en parte por medio de la excreci\xc3\xb3n a trav\xc3\xa9s de gl\xc3\xa1ndulas especializadas ubicadas en sus fosas nasales.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEn la tierra\n_START_PARAGRAPH_\nEn la primavera, las aves maduras regresan a la tierra, normalmente a la colonia donde salieron del cascar\xc3\xb3n. Aves que fueron llevadas a otros lados cuando eran polluelos mostraron ser fieles al punto donde fueron liberados.\xe2\x80\x8b Se re\xc3\xbanen unos d\xc3\xadas en el mar en peque\xc3\xb1os grupos antes de regresar al pico del acantilado. Cada colonia de frailecillos se subdivide en sub-colonias seg\xc3\xban est\xc3\xa1ndares f\xc3\xadsicos. Los primeros en llegar tienen el control de las mejores ubicaciones, los lugares para anidar m\xc3\xa1s deseables son las madrigueras empaquetadas en laderas y est\xc3\xa1n cubiertas de hierba, arriba en el borde del acantilado donde es m\xc3\xa1s f\xc3\xa1cil despegar. Las aves normalmente son mon\xc3\xb3gamas, pero esto es resultado de la fidelidad que tienen a sus lugares de anidaci\xc3\xb3n, m\xc3\xa1s que a sus parejas. Los \xc3\xbaltimos en llegar a la colonia encuentran los mejores sitios ocupados y tienen que ir a los bordes, donde hay m\xc3\xa1s riesgo de ser presas. Aves m\xc3\xa1s j\xc3\xb3venes pueden salir del agua por un mes o un poco m\xc3\xa1s despu\xc3\xa9s de los adultos y no encuentran un sitio disponible. No cr\xc3\xadan hasta el siguiente a\xc3\xb1o, aunque se ha encontrado que si la tierra que cubre los alrededores de la colonia disminuye antes de que los sub-adultos llegan, la cantidad de parejas de anidaci\xc3\xb3n exitosos puede aumentar.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Los frailecillos Atl\xc3\xa1nticos son precavidos cuando se acercan a la colonia y a ning\xc3\xban ave le gusta la tierra de lugares donde no haya otros frailecillos. Hacen varios circuitos en la colonia antes de bajar. En el suelo pasan mucho tiempo acical\xc3\xa1ndose, esparciendo aceite de la gl\xc3\xa1ndula seb\xc3\xa1cea y el colocando cada pluma en su lugar, ayud\xc3\xa1ndose con el pico o las garras. Tambi\xc3\xa9n pasan tiempo de pie junto a la entrada de sus madrigueras e interactuando con las aves que pasan. El dominio se demuestra con la postura erguida, las plumas del pecho esponjadas y una caminata exageradamente lenta. Aves sumisas agachan la cabeza y mantienen el cuerpo de forma horizontal y se escabullen, pasando entre los individuos dominantes. Las aves normalmente se\xc3\xb1alan su intenci\xc3\xb3n de irse bajando su cuerpo, y despu\xc3\xa9s corren por la pendiente, ganando impulso. Si un ave se asusta y se va inesperadamente, puede causar p\xc3\xa1nico en la colonia de lanzarse en el aire y girar alrededor. La colonia es m\xc3\xa1s activa en la noche, con aves de pie fuera de las madrigueras, descansando en el pasto o paseando. Las pistas se vac\xc3\xadan en la noche, cuando las aves vuelan hacia el mar, donde pasan la noche.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Los frailecillos son en\xc3\xa9rgicos ingenieros de madriguera y reparadores y las laderas cubiertas de hierba pueden ser minadas por una red de t\xc3\xbaneles. Esto hace que el pasto se seque durante el verano, la vegetaci\xc3\xb3n muere y el suelo seco sea llevado lejos por el viento. Las madrigueras en ocasiones colapsan, y los seres humanos pueden hacer que esto suceda por caminar, sin tener cuidado, a trav\xc3\xa9s de pendientes de anidaci\xc3\xb3n. Una colonia en se perdi\xc3\xb3 debido a la erosi\xc3\xb3n cuando hab\xc3\xada tan poco suelo que no pod\xc3\xadan formarse madrigueras.\xe2\x80\x8b Colonias nuevas normalmente no inician de forma espont\xc3\xa1nea, porque esta ave solo anida en sitios donde otras est\xc3\xa1n presentes. Sin embargo, la sociedad Audubon tuvo \xc3\xa9xito en la isla Eastern Egg Rock, en Maine, donde, despu\xc3\xa9s de noventa a\xc3\xb1os, frailecillos fueron reintroducidos y comenzaron a reproducirse de nuevo. En 2011 ya hab\xc3\xada m\xc3\xa1s de 120 pares anidando en la peque\xc3\xb1a isleta.\xe2\x80\x8b En la isla de May del otro lado del Atl\xc3\xa1ntico, solo cinco pares de frailecillos estaban reproduci\xc3\xa9ndose en 1958 mientras veinte a\xc3\xb1os despu\xc3\xa9s hab\xc3\xada 10\xc2\xa0000 pares.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nReproducci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nDespu\xc3\xa9s de pasar el invierno solos en el oc\xc3\xa9ano, no es claro si el frailecillo Atl\xc3\xa1ntico se encuentra con su pareja fuera del agua o si se encuentran cuando regresan al nido del a\xc3\xb1o anterior. En tierra se dedican a mejorar y deshabitar la madriguera. Muy seguido, uno se queda en la entrada, mientras el otro excava, sacando tierra y arena. Algunas aves recolectan tallos y fragmentos de pasto seco para usarlos como materiales para los nidos. A veces, toman materiales debajo de la tierra, para traerlos y ser descartados. Aparte de construir nidos las aves reparan sus lazos estableciendo un orden de importancia. En este caso, las aves se acercan a la otra, moviendo la cabeza de lado a lado, y luego haciendo ruido con sus picos. Este parece ser un elemento importante de su cortejo porque es repetitivo, y las aves siguen juntando los picos a lo largo de la temporada de apareamiento.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El frailecillo Atl\xc3\xa1ntico es sexualmente maduro a la edad de cuatro, o cinco a\xc3\xb1os. Estas aves anidan en colonias, excavan madrigueras en acantilados pastosos o reutilizando agujeros previamente excavados, tambi\xc3\xa9n pueden anidar en grietas o cerca de rocas y guijarros. Asimismo compite con distintos animales por las madrigueras. Tiene la habilidad de escarbar su propio hoyo o moverse a uno ya cavado por un conejo y es conocido por picotear y sacar al ocupante original. Algunas pardelas tambi\xc3\xa9n anidan debajo de la tierra y viven en sus propias madrigueras junto a los frailecillos, y sus actividades en las madrigueras pueden provocar que se abran paso hacia las madrigueras de los frailecillos, de tal manera que se pierde el huevo.\xe2\x80\x8b Son mon\xc3\xb3gamos (tienen una sola pareja de por vida) y cuidan de manera biparental a la cr\xc3\xada. El macho pasa m\xc3\xa1s tiempo cuidando y manteniendo el nido mientras la hembra se dedica a la incubaci\xc3\xb3n y alimentaci\xc3\xb3n del polluelo.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Los polluelos requieren de 34 a 50 d\xc3\xadas para emplumecer, el periodo depende de la abundancia de la comida. En los a\xc3\xb1os en que hay poco pescado, toda la colonia experimenta mayor periodo de plumaje, aunque lo normal es de 38 a 44 d\xc3\xadas, para este momento, el polluelo ha alcanzado 75\xc2\xa0% de su peso. El polluelo puede defecar en la entrada de la madriguera, pero normalmente no sale al aire libre\xe2\x80\x8b y parece tener una aversi\xc3\xb3n inicial hacia la luz hasta que casi tiene todas sus plumas.\xe2\x80\x8b Aunque el suministro de pescado de los adultos disminuye en los \xc3\xbaltimos d\xc3\xadas en el nido, el polluelo no es abandonado, como sucede con las pardelas. En algunas ocasiones, un adulto es observado llevando provisiones a un nido a\xc3\xban cuando el polluelo se ha ido. Durante los \xc3\xbaltimos d\xc3\xadas debajo de la tierra, el polluelo se despoja de la tierra y el plumaje juvenil es revelado. Su pico relativamente peque\xc3\xb1o y sus patas son de color oscuro ya que carece de las manchas faciales blancas del adulto. El polluelo abandona su nido en la noche, cuando el riesgo de depredaci\xc3\xb3n es menor. Cuando llega el momento, se separa de la madriguera, por lo general, por primera vez, y camina, corre y hace su camino hacia el mar. No puede volar correctamente, por lo que descender del acantilado es peligroso; cuando llega al agua rema, y puede estar a tres kil\xc3\xb3metros de distancia de la costa al amanecer. No se junta con otros de su especie y no regresa a la tierra en dos o tres a\xc3\xb1os.\xe2\x80\x8b'