b'\n_START_ARTICLE_\nH\xc3\xa9l\xc3\xa8ne Grimaud\n_START_SECTION_\nFormaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nEsta pianista francesa es una de las m\xc3\xa1s destacadas int\xc3\xa9rpretes de su generaci\xc3\xb3n. Desciende de una familia con distintos acervos culturales: por parte de padre tiene la rama sefard\xc3\xad del Norte de \xc3\x81frica, y por su madre de jud\xc3\xados de C\xc3\xb3rcega. Su familia cambio de apellido (de Grimaldi a Grimaud) antes de que naciera. A la edad de siete a\xc3\xb1os descubre el piano y empieza su formaci\xc3\xb3n con Jacques Rouvier. Estudia en el conservatorio de Marsella junto a Pierre Barbizet. Es aceptada en 1982, a la corta edad de trece a\xc3\xb1os, y gana el premio del Conservatorio de Par\xc3\xads.\n_START_SECTION_\nCarrera musical\n_START_PARAGRAPH_\nTen\xc3\xada quince a\xc3\xb1os cuando grab\xc3\xb3 la Segunda Sonata de Sergei Rachmaninov, una obra exuberante que requiere medios pian\xc3\xadsticos de primer orden, una ciencia del sonido, de la organizaci\xc3\xb3n de los planos sonoros, una idea superior de la forma y una gran inspiraci\xc3\xb3n para mantener la distancia. Gana el Gran Premio del Disco de la Academia Charles Cros por esta grabaci\xc3\xb3n. H\xc3\xa9l\xc3\xa8ne Grimaud sali\xc3\xb3 victoriosa de esta primera grabaci\xc3\xb3n, salvando todos los obst\xc3\xa1culos, tocando con sabio desenfreno, organizando de forma magistral esa gran forma c\xc3\xadclica tan dif\xc3\xadcilmente puesta de relieve por otros pianistas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Pero su carrera a\xc3\xban no estaba lanzada. Durante el verano de 1987, con la modestia y sentimiento de duda que caracterizan su personalidad, H\xc3\xa9l\xc3\xa8ne Grimaud corri\xc3\xb3 el riesgo de presentarse ante Jorge Bolet, que daba clases p\xc3\xbablicas de interpretaci\xc3\xb3n en el Festival Internacional de Piano de La Roque d\'Anth\xc3\xa9ron (sur de Francia). Cuando ya la conoc\xc3\xadan los especialistas, H\xc3\xa9l\xc3\xa8ne Grimaud toc\xc3\xb3 para el gran pianista americano de origen cubano. Eligi\xc3\xb3 "Apr\xc3\xa8s une lecture du Dante", de Franz Liszt, ante Jorge Bolet que es quiz\xc3\xa1 su mejor int\xc3\xa9rprete. Qued\xc3\xb3 entusiasmado._NEWLINE_En 1987 inicia su carrera como solista, en un recital junto a la Orquesta de Par\xc3\xads dirigida por Daniel Barenboim. _NEWLINE_H\xc3\xa9l\xc3\xa8ne Grimaud ha tenido otros encuentros altamente formadores, al frecuentar asiduamente el Festival del violinista lituano Gidon Kremer, en Lockenhaus (Austria), ha participado en numerosos festivales y conciertos en el mundo entero y tocado con los mejores directores y orquestas._NEWLINE_Es una de las artistas m\xc3\xa1s populares en Francia gracias a la sensibilidad de su forma de tocar, su espontaneidad, su capacidad para comunicar con el p\xc3\xbablico, para captar su atenci\xc3\xb3n en cuanto sube al escenario._NEWLINE_En los a\xc3\xb1os noventa se estableci\xc3\xb3 en el estado de Florida donde su novio era profesor de fagot. En 1995 debuta con la prestigiosa Orquesta Filarm\xc3\xb3nica de Berl\xc3\xadn, bajo la batuta de Claudio Abbado y en 1999 con la Orquesta Filarm\xc3\xb3nica de Nueva York dirigida por Kurt Masur. _NEWLINE_Sus interpretaciones han sido alabadas por la cr\xc3\xadtica recibiendo menciones y premios, entre estos la Grabaci\xc3\xb3n Musical Cannes del a\xc3\xb1o, el Diapason d\'Or, Grand Prix du Disque y el Record Academy Prize de Jap\xc3\xb3n, por su depurado estilo musical._NEWLINE_La m\xc3\xbasica rom\xc3\xa1ntica alemana es el coraz\xc3\xb3n de su repertorio. Grimaud consigue que el repertorio tradicional suene raramente contempor\xc3\xa1neo. Despu\xc3\xa9s de sus primeros discos insatisfactorios para la propia artista, Grimaud empez\xc3\xb3 a concebir sus discos como propuestas unitarias, en los que las obras que los integran mantienen alg\xc3\xban tipo de conexi\xc3\xb3n espiritual. El CD  Credo  tend\xc3\xada un arco de un siglo a otro: la  Sonata op. 31 N\xc2\xb02  y la  Fantas\xc3\xada coral  de Beethoven quedan enmarcadas por la  Fantasia on an Ostinato  de John Corigliano y  Credo  de Arvo P\xc3\xa4rt. En las notas al disco, explica que "la respiraci\xc3\xb3n de la Tempestad resuena en la Fantas\xc3\xada coral  y en el Credo  de P\xc3\xa4rt". Por otro lado la pieza de Corigliano deriva del Allegretto de la Sinfon\xc3\xada N\xc2\xb0 7. En el disco siguiente, Reflection, Grimaud se concentr\xc3\xb3 en el tr\xc3\xado amoroso y musical que formaban Robert Schumann, su mujer Clara, y Johannes Brahms.\xe2\x80\x8b La pianista logr\xc3\xb3 su registro m\xc3\xa1s apreciado por la cr\xc3\xadtica, por su versi\xc3\xb3n del Concierto en la menor de Schumann, que ya hab\xc3\xada grabado antes para el sello Erato. Esta nueva lectura fue definida en la revista inglesa Gramophone como "una de las m\xc3\xa1s conmovedoras y explosivas". _NEWLINE_Despu\xc3\xa9s lanza el  Concierto para piano N\xc2\xba 5, "Emperador"  (con Vladimir Jurowski al frente de la Staatskapelle Dresden) y la Sonata op. 101, de Beethoven en las que le interesa, m\xc3\xa1s que el  pathos, la dimensi\xc3\xb3n intelectual de esa m\xc3\xbasica. _NEWLINE_En 2013 publica su grabaci\xc3\xb3n de los dos conciertos de Brahms fruto de su estrecha afinidad con el compositor. Andris Nelsons dirige a la Orquesta Sinf\xc3\xb3nica de la Radio de Baviera en el Primer Concierto y a la Orquesta Filarm\xc3\xb3nica de Viena en el Segundo. Con su pasi\xc3\xb3n y convicci\xc3\xb3n musical, H\xc3\xa9l\xc3\xa8ne Grimaud, junto con Andris Nelsons y dos de las mejores orquestas del mundo, escala el \xe2\x80\x9cEverest\xe2\x80\x9d del repertorio concert\xc3\xadstico para piano y orquesta. \xe2\x80\x9cLa m\xc3\xbasica de Brahms expresa la vida reducida a su esencia emocional\xe2\x80\x9d, dice. \xe2\x80\x9cTocar el Primer Concierto equivale a verte absorbida dentro del drama mismo de la vida del joven compositor. El Segundo Concierto es como un gigantesco recuerdo: una delicada y dulce meditaci\xc3\xb3n\xe2\x80\x9d.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_Su \xc3\xbaltimo disco para Deutsche Grammophon es Agua. Combina piezas para piano de compositores del siglo XIX y XX, incluyendo a Berio, Ravel, Liszt y Debussy, y re\xc3\xbane dos interpretaciones de un proyecto de dos a\xc3\xb1os en colaboraci\xc3\xb3n con el compositor y productor, Nitin Sawhney.\xe2\x80\x8b Grimaud dice que es un \xc3\xa1lbum dise\xc3\xb1ado para ser escuchado de principio a fin. "B\xc3\xa1sicamente, se le lleva desde la \xc3\xbaltima nota de Berio y que conduce a la primera nota de Takemitsu y as\xc3\xad sucesivamente ", dice Grimaud. Las piezas discurren como el agua que se desplaza por diferentes estados de \xc3\xa1nimo._NEWLINE_Es un conjunto de ocho piezas, como "Wasserklavier" de Luciano Berio (1925-2003), "Almer\xc3\xada" de Isaac Alb\xc3\xa9niz (1860-1909) y "Rain Tree Sketch II" de Toru Takemitsu (1930-1996), enlazadas por siete intervalos compuestos por el londinense Nitin Sawhney (1964). "Barcarolle" de Gabriel Faur\xc3\xa9 (1845-1924), "Jeux d\'eau" de Maurice Ravel (1875-1937), "Les jeux d\'eau \xc3\xa0 la Villa d\'Este" de Franz Liszt (1811-1886), "In The Mists" de Leos Jan\xc3\xa1cek (1854-1928) y "La cath\xc3\xa9drale engloutie" de Claude Debussy (1862-1918), completan su selecci\xc3\xb3n, en la que el criterio, muy subjetivo, fue la abstracci\xc3\xb3n, excluyendo piezas program\xc3\xa1ticas, como por ejemplo \'Ondine\', de Ravel.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEstilo interpretativo\n_START_PARAGRAPH_\nRespecto a su forma de entender el instrumento coment\xc3\xb3 en 2010: "Alguien me dijo que lo interesante del piano es que "hay muchas cosas que deben suceder antes de que la m\xc3\xbasica empiece a salir". Creo que eso es correcto y uno se puede distraer, lo cual tambi\xc3\xa9n es bueno. Hay tanto que sucede en el piano, uno tiene una dimensi\xc3\xb3n polif\xc3\xb3nica, las voces medias, una dimensi\xc3\xb3n vertical y una horizontal y por supuesto que eso tambi\xc3\xa9n es lo que lo hace maravilloso. Me gusta la soledad del instrumento, es como un le\xc3\xb3n en la sabana, noble y solitario."\xe2\x80\x8b_NEWLINE_De acuerdo con su afinidad con el precepto del movimiento rom\xc3\xa1ntico alem\xc3\xa1n, el artista debe penetrar en las profundidades de la creatividad a trav\xc3\xa9s de una comuni\xc3\xb3n con la naturaleza. "No me gusta ver la m\xc3\xbasica cl\xc3\xa1sica como algo bonito, elegante, refinado y a lo que se saca brillo, me gusta porque te hace aceptar riesgos, porque implica aventura, emoci\xc3\xb3n e instinto", dice.\xe2\x80\x8b Su manera de ser y de entender la vida y el arte es una mezcla de lucha, aventura e individualismo "Todo es parte de lo mismo, todo est\xc3\xa1 relacionado, la vida salvaje, con la m\xc3\xbasica, son elementos del instinto y el misterio. Es lo que nos hace sentir que pertenecemos a algo m\xc3\xa1s grande, algo que puede ser divino o que simplemente est\xc3\xa1 dentro de nosotros y se llama alma, emoci\xc3\xb3n...". "En el movimiento rom\xc3\xa1ntico de Alemania y en el Barroco, dec\xc3\xadan que el arte no ha inventado nada, que est\xc3\xa1 recreando cosas que ya estaban en la naturaleza", a\xc3\xb1ade. Como ella, afirma, muchos artistas han desarrollado esta conexi\xc3\xb3n con el entorno natural para llevar a cabo sus creaciones. _NEWLINE_Sus pianistas favoritos son Glenn Gould y Sviatoslav Richter, pero m\xc3\xa1s decisivos resultaron en su formaci\xc3\xb3n Daniel Barenboim y Martha Argerich. Una idea temprana de la pianista francesa es que la m\xc3\xbasica es un fen\xc3\xb3meno menos ac\xc3\xbastico que mental. Tal vez por eso, como Glenn Gould otros m\xc3\xbasicos, prepara las obras lejos del instrumento, en la intimidad del papel.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nLa defensa de los animales y otros intereses\n_START_PARAGRAPH_\nLa pianista es una activista a favor de la protecci\xc3\xb3n de los lobos y lidera actualmente una fundaci\xc3\xb3n. H\xc3\xa9l\xc3\xa8ne Grimaud estudia el comportamiento de este animal tras haber obtenido todos los diplomas necesarios. No se trata de un pasatiempo: H\xc3\xa9l\xc3\xa8ne Grimaud es corresponsal de varias organizaciones cient\xc3\xadficas. Esta mujer solitaria y secreta comparte su vida con una jaur\xc3\xada de lobos, de la que nunca se aleja mucho tiempo.\xe2\x80\x8b La m\xc3\xbasica y la conservaci\xc3\xb3n de la fauna pueden no parecen tener mucho en com\xc3\xban en la superficie, pero Grimaud ha dicho que la ayudan a encontrar lo que realmente importa. La pianista francesa cre\xc3\xb3 en Nueva York un centro de conservaci\xc3\xb3n de lobos, porque "tienen mucho mito, muchas historias y misterios, que no son verdad; eso es lo que los hace interesantes". Desde 1999, su centro organiza conferencias, visitas guiadas, proyecciones de pel\xc3\xadculas y recitales musicales._NEWLINE_De su experiencia con los lobos dice: "Se aprende a conocer a otro ser en sus t\xc3\xa9rminos, lo cual es una gran lecci\xc3\xb3n de humildad, basada en escuchar y prestar atenci\xc3\xb3n y ser consciente. Se trata de vivir en el momento y que la interacci\xc3\xb3n tiene que ser 100 por cien f\xc3\xadsica, intelectual, emocional, espiritual."\xe2\x80\x8b Pero eso no es lo que encuentra m\xc3\xa1s interesante de este depredador en peligro de extinci\xc3\xb3n. Los lobos nos recuerdan un tema m\xc3\xa1s amplio que afecta a todo el planeta. "Hay que salvar el h\xc3\xa1bitat. No se puede hablar seriamente de la preservaci\xc3\xb3n de la especie sin hablar de su hogar. Se trata de la salud del ecosistema en general"_NEWLINE_Grimaud tiene la particular capacidad conocida como sinestesia, que en su caso la hace representar la m\xc3\xbasica con los colores. A veces, cuando toca el piano o escucha m\xc3\xbasica, experimenta los sonidos en color. Su sinestesia es consistente. Para ella, re menor es siempre de color azul oscuro, do menor es siempre negro, sol es verde, fa es rojo, y si bemol es de color amarillo. "El color cambia con cada modulaci\xc3\xb3n, pero el color dominante es el de la tonalidad en la que est\xc3\xa1 escrita la pieza. No sucede cada vez que se toca o escucha m\xc3\xbasica y no ayuda necesariamente a memorizar la m\xc3\xbasica, pero es sin embargo una cosa hermosa de experimentar", ha dicho al respecto.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nComo escritora\n_START_PARAGRAPH_\nAdem\xc3\xa1s de su carrera art\xc3\xadstica y del centro de conservaci\xc3\xb3n de lobos, Grimaud tambi\xc3\xa9n escribe y ya ha publicado tres libros:\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nVariations sauvages, Robert Laffont, 2003\n_START_PARAGRAPH_\nVariations sauvages es una obra autobiogr\xc3\xa1fica, a la vez profunda y llena de humor, donde la artista describe su infancia, su adolescencia y su juventud, insumisa, en un mundo que no cesa de querer imponerle sus reglas que ella rechaza. Traducido a una decena de lenguas, el libro es destacado por Bernard Pivot en el Journal du dimanche\xc2\xa0: \xc2\xab\xc2\xa0Une passionnante autobiographie, beaucoup plus romanesque que la plupart des romans de l\'ann\xc3\xa9e\xc2\xa0\xc2\xbb, (Una apasionante autobiograf\xc3\xada, mucho m\xc3\xa1s novelesca que la mayor parte de las novelas de la temporada).\n_START_SECTION_\nLe\xc3\xa7ons particuli\xc3\xa8res, Robert Laffont, 2005\n_START_PARAGRAPH_\nLe\xc3\xa7ons particuli\xc3\xa8res tiene una dimensi\xc3\xb3n m\xc3\xa1s filos\xc3\xb3fica y po\xc3\xa9tica. H\xc3\xa9l\xc3\xa8ne Grimaud se interroga sobre el sentido de su vida\xc2\xa0: los conciertos, los viajes, la b\xc3\xbasqueda de la perfecci\xc3\xb3n, el tiempo que se le escapa. Se plantea cuestiones fundamentales sobre la existencia, la m\xc3\xbasica o la felicidad, a trav\xc3\xa9s de cuentos marcados por el encuentro con seres misteriosos. En Le Point, Andr\xc3\xa9 Tubeuf\xc2\xa0: \xc2\xab\xc2\xa0Une vraie histoire et un beau livre avec, par endroits, des fulgurations d\'\xc3\xa9criture et d\'images\xc2\xa0\xc2\xbb (Una historia aut\xc3\xa9ntica y un buen libro con momentos fulgurantes de escritura e im\xc3\xa1genes).'