b'\n_START_ARTICLE_\nSostenibilidad energ\xc3\xa9tica\n_START_PARAGRAPH_\nLa sostenibilidad energ\xc3\xa9tica, o tambi\xc3\xa9n llamada sustentabilidad energ\xc3\xa9tica es definida por el World Energy Council (WEC), como el equilibrio entre tres dimensiones principales: la seguridad energ\xc3\xa9tica, la equidad social, y la mitigaci\xc3\xb3n del impacto ambiental. El desarrollo de sistemas de energ\xc3\xada estables, accesibles y ambientalmente aceptables desaf\xc3\xada soluciones simples. Estos tres objetivos son un "trilema" que requiere de complejas interconexiones entre sectores p\xc3\xbablico y privado, entre gobiernos y entes reguladores, entre la econom\xc3\xada, los recursos nacionales disponibles, las normativas legales vigentes, las preocupaciones ambientales y el comportamiento individual y colectivo de las sociedades.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nSeguridad energ\xc3\xa9tica.\n_START_PARAGRAPH_\nLa seguridad energ\xc3\xa9tica se refiere tanto a los pa\xc3\xadses importadores como para los exportadores de energ\xc3\xada. Incluye: la gesti\xc3\xb3n eficaz de la oferta de energ\xc3\xada primaria, de origen nacional o extranjero; la confiabilidad de la infraestructura de energ\xc3\xada; y, la capacidad de las empresas de energ\xc3\xada para satisfacer las necesidades actuales y futuras de la sociedad como un todo. Para los pa\xc3\xadses que son exportadores netos de energ\xc3\xada, esta cuesti\xc3\xb3n tambi\xc3\xa9n est\xc3\xa1 relacionada con la capacidad de mantener los ingresos de las ventas en los mercados extranjeros,\xe2\x80\x8b perspectiva que es controvertida, m\xc3\xa1s a\xc3\xban si no se adapta en ofrecerla desde fuentes renovables o perjudica el derecho de los pa\xc3\xadses en desarrollo a no desaparecer sumergidos por las aguas del mar a causa del cambio clim\xc3\xa1tico.\n_START_SECTION_\nEquidad y sostenibilidad social\n_START_PARAGRAPH_\nLa equidad social se refiere a la accesibilidad y costo razonable de proporcionar energ\xc3\xada a la poblaci\xc3\xb3n. La carencia de equidad social en esta materia se ha definido como "pobreza energ\xc3\xa9tica". A ra\xc3\xadz de la crisis econ\xc3\xb3mica de 2008, el concepto de "pobreza energ\xc3\xa9tica" se ha incorporado a la agenda pol\xc3\xadtica de algunos pa\xc3\xadses europeos, como Reino Unido, Francia, Eslovaquia o Irlanda. El problema del acceso a la energ\xc3\xada, end\xc3\xa9mico en pa\xc3\xadses del Tercer Mundo, se ha extendido tambi\xc3\xa9n a los del Primer Mundo por las crecientes dificultades econ\xc3\xb3micas de las familias para hacer frente a la tarifa energ\xc3\xa9tica. Seg\xc3\xban la definici\xc3\xb3n establecida en Reino Unido, un hogar en situaci\xc3\xb3n de "pobreza energ\xc3\xa9tica" es aquel que "necesita gastar m\xc3\xa1s del 10% de sus ingresos en todo tipo de combustibles" para poder caldearlo hasta una temperatura razonable, fijada entre 18\xc2\xba C y 21\xc2\xba C.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Por otro lado, el uso del petr\xc3\xb3leo como combustible puede impedir que generaciones futuras puedan utilizarlo para los pl\xc3\xa1sticos, en vez de como energ\xc3\xada, m\xc3\xa1s a\xc3\xban si existe la posibilidad de utilizar energ\xc3\xadas alternativas. Asimismo, con la energ\xc3\xada nuclear, se deja el lastre y el peligro de los residuos nucleares a las generaciones futuras, que tienen una radioactividad que puede durar miles de a\xc3\xb1os.\n_START_SECTION_\nSostenibilidad ambiental\n_START_PARAGRAPH_\nMitigaci\xc3\xb3n del impacto ambiental incluye la obtenci\xc3\xb3n de la eficiencia energ\xc3\xa9tica en el lado de la oferta y la demanda y el suministro de energ\xc3\xada a partir de fuentes renovables y otras fuentes con bajas emisiones de di\xc3\xb3xido de carbono y otros gases que acent\xc3\xbaan el efecto invernadero y la contaminaci\xc3\xb3n del aire, con las enfermedades que esto ocasiona.\n_START_SECTION_\n\xc3\x8dndices Energ\xc3\xa9ticos y de Sostenibilidad\n_START_PARAGRAPH_\nExisten una serie de indicadores generalmente aceptados para evaluar la sostenibilidad energ\xc3\xa9tica de un pa\xc3\xads o regi\xc3\xb3n. Entre otros:\n_START_SECTION_\n\xc3\x8dndice de Renovabilidad de la Oferta Total de Energ\xc3\xada Primaria (IR)\n_START_PARAGRAPH_\nSe define el \xc3\xadndice de renovabilidad de la oferta total de energ\xc3\xada primaria (IR) como la relaci\xc3\xb3n: Oferta de Renovables / Oferta Total de Energ\xc3\xada Primaria (OTEP)\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Es necesario recordar que la meta, seg\xc3\xban la propuesta latinoamericana y del Caribe presentada en la Cumbre sobre Desarrollo Sostenible de Johannesburgo, fue  \xe2\x80\x9calcanzar en 2010 el 10% de participaci\xc3\xb3n de fuentes renovables en la Oferta de Energ\xc3\xada Primaria\xe2\x80\x9d. Por lo tanto, un alto \xc3\xadndice significa que el pa\xc3\xads sobrepasa la cuota y cumple as\xc3\xad con la propuesta para los pa\xc3\xadses de Am\xc3\xa9rica Latina en el marco de dicha iniciativa. Seg\xc3\xban el Informe de la CEPAL del 2003, la Argentina es el \xc3\xbanico pa\xc3\xads que con un IR menor al 10%.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Aquellos pa\xc3\xadses que se sit\xc3\xbaan dentro de la faja des 10 al 20%, como Chile, Ecuador, M\xc3\xa9xico y Venezuela deber\xc3\xadan actuar en forma decidida, tanto en t\xc3\xa9rminos_NEWLINE_de pol\xc3\xadticas como de promoci\xc3\xb3n de proyectos renovables, si quieren mantener la fracci\xc3\xb3n actual de participaci\xc3\xb3n de renovables en la OTEP.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\n\xc3\x8dndice de renovabilidad per c\xc3\xa1pita (IRC)\n_START_PARAGRAPH_\nel \xc3\xadndice de renovabilidad per c\xc3\xa1pita (IRC) es la relaci\xc3\xb3n entre la oferta de energ\xc3\xada primaria de todas las fuentes renovables y la poblaci\xc3\xb3n de un pa\xc3\xads. Un alto \xc3\xadndice significa, en t\xc3\xa9rminos cualitativos, que existe un mayor \xe2\x80\x9ccompromiso\xe2\x80\x9d con la sustentabilidad energ\xc3\xa9tica, y por tanto, con el origen renovable de la energ\xc3\xada ofrecida de parte de cada ciudadano de un pa\xc3\xads.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\n\xc3\x8dndice de sostenibilidad residencial (ISR)\n_START_PARAGRAPH_\nEl \xc3\xadndice de sostenibilidad residencial (ISR) se define como la relaci\xc3\xb3n entre el consumo de le\xc3\xb1a y el consumo de derivados de petr\xc3\xb3leo o hidrocarburos secundarios (kerosene, di\xc3\xa9sel, gas licuado de petr\xc3\xb3leo) del sector residencial. Este par\xc3\xa1metro informa sobre la importancia de la le\xc3\xb1a en el abastecimiento de las necesidades de uso cal\xc3\xb3rico de la energ\xc3\xada, principalmente la cocci\xc3\xb3n, calefacci\xc3\xb3n y el calentamiento de agua. Un alto valor del ISR implica que un pa\xc3\xads es fuertemente dependiente de la le\xc3\xb1a para satisfacer sus necesidades locales._NEWLINE_Adem\xc3\xa1s de este aspecto, un alto \xc3\xadndice ISR tambi\xc3\xa9n tiene matices sociales, por cuanto informa indirectamente sobre el nivel de pobreza de la poblaci\xc3\xb3n, tanto rural como urbanomarginal,  y la falta de acceso a energ\xc3\xa9ticos de mayor calidad, versatilidad y eficiencia.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\n\xc3\x8dndice de dependencia hidroenerg\xc3\xa9tica en la oferta total renovable (IDH)\n_START_PARAGRAPH_\nEl \xc3\xadndice de dependencia hidroenerg\xc3\xa9tica en la oferta total renovable (IDH) de define como la relaci\xc3\xb3n entre oferta de hidroenerg\xc3\xada y la oferta de energ\xc3\xada primaria compuesta por las energ\xc3\xadas renovables, y da cuenta de la importancia de la hidroenerg\xc3\xada dentro de la oferta \xe2\x80\x9crenovable\xe2\x80\x9d de un pa\xc3\xads._NEWLINE_Un alto \xc3\xadndice significa que la porci\xc3\xb3n de renovabilidad de un pa\xc3\xads est\xc3\xa1 fuertemente ligada a factores meteorol\xc3\xb3gicos,13 m\xc3\xa1s que tecnol\xc3\xb3gicos.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\n\xc3\x8dndice de dependencia dendroenerg\xc3\xa9tica en la oferta total renovable (IDD)\n_START_PARAGRAPH_\nEl \xc3\xadndice de dependencia dendroenerg\xc3\xa9tica en la oferta total renovable (IDD) relaciona la oferta total de le\xc3\xb1a con la oferta de energ\xc3\xada primaria renovable total. Informa sobre la importancia que la dendroenerg\xc3\xada reviste dentro de la oferta renovable de un pa\xc3\xads. Un alto \xc3\xadndice denota que la cuota de renovabilidad de un pa\xc3\xads est\xc3\xa1 ligada al aprovechamiento intensivo y por tanto no siempre sostenible de los recursos forestales.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\n\xc3\x8dndice de dominancia petrolera (IDP)\n_START_PARAGRAPH_\nEl \xc3\xadndice de dominancia petrolera (IDP) es medido por la relaci\xc3\xb3n entre la oferta de energ\xc3\xada primaria de petr\xc3\xb3leo y la oferta total de energ\xc3\xadas renovables en un pa\xc3\xads. Este \xc3\xadndice da cuenta de la importancia que el petr\xc3\xb3leo tiene dentro de la oferta de energ\xc3\xada, en contraste con la disponibilidad y uso de energ\xc3\xadas renovables.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Un alto \xc3\xadndice significa, en t\xc3\xa9rminos cualitativos, un mayor dominio del petr\xc3\xb3leo sobre las renovables, es decir, de la fuentes contaminantes sobre las no contaminantes. De alguna manera el par\xc3\xa1metro puede ser considerado como inversamente proporcional a la sostenibilidad del desarrollo energ\xc3\xa9tico de un pa\xc3\xads dado, tomando en consideraci\xc3\xb3n la relaci\xc3\xb3n entre la importaci\xc3\xb3n y la exportaci\xc3\xb3n de petr\xc3\xb3leo.\n_START_SECTION_\n\xc3\x8dndice de consumo contaminante (ICC)\n_START_PARAGRAPH_\nEl \xc3\xadndice de consumo contaminante (ICC) mide la relaci\xc3\xb3n entre las emisiones totales de CO\xe2\x82\x82 (en miles de toneladas) emitidas a la atm\xc3\xb3sfera y el consumo final total del pa\xc3\xads en ese a\xc3\xb1o (en kBEP - miles de Barriles Equivalentes de Petr\xc3\xb3leo); de esta forma, un alto \xc3\xadndice significa que el consumo energ\xc3\xa9tico del pa\xc3\xads es particularmente contaminante.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\n\xc3\x8dndice de generaci\xc3\xb3n el\xc3\xa9ctrica contaminante (IGC)\n_START_PARAGRAPH_\nEl \xc3\xadndice de generaci\xc3\xb3n el\xc3\xa9ctrica contaminante (IGC) se define como la relaci\xc3\xb3n entre la cantidad de CO\xe2\x82\x82 emitida en el proceso de generaci\xc3\xb3n total de electricidad. Si bien constituye una simplificaci\xc3\xb3n, indica cu\xc3\xa1n contaminante es el proceso de producci\xc3\xb3n de cada GWh de electricidad._NEWLINE_En t\xc3\xa9rminos cualitativos, un alto \xc3\xadndice significa que producir ese GWh de electricidad, m\xc3\xa1s all\xc3\xa1 del simple costo t\xc3\xa9cnico/operativo de generaci\xc3\xb3n,  tiene un elevado costo ambiental para el pa\xc3\xads, tanto por los efectos locales (contaminaci\xc3\xb3n directa e indirecta en la zona de las centrales) como globales (emisi\xc3\xb3n de sustancias que ayudan a aumentar el efecto invernadero)._NEWLINE_Es un \xc3\xadndice directamente relacionado al "mix" energ\xc3\xa9tico del que dispone un pa\xc3\xads, en particular, al equilibrio del parque de generaci\xc3\xb3n hidrot\xc3\xa9rmica que se utiliza. En los pa\xc3\xadses que no disponen de recursos hidroel\xc3\xa9ctricos, evidentemente el IGC ser\xc3\xa1 mayor.\xe2\x80\x8b'