b'\n_START_ARTICLE_\nJos\xc3\xa9 Francisco Ortega\n_START_PARAGRAPH_\nJos\xc3\xa9 Francisco Ortega (1734 - Febrero 1798) fue un militar espa\xc3\xb1ol y uno de los primeros colonos de la Alta California._NEWLINE_Fue miembro de la expedici\xc3\xb3n de Gaspar de Portol\xc3\xa1 en 1769, y se qued\xc3\xb3 para convertirse en el patriarca de una importante familia de California.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPrimeros a\xc3\xb1os\n_START_PARAGRAPH_\nOrtega naci\xc3\xb3 en 1734 en Celaya, Guanajuato, Nueva Espa\xc3\xb1a, donde trabaj\xc3\xb3 como empleado de almac\xc3\xa9n. Poco m\xc3\xa1s se sabe sobre su juventud. En 1755 se alist\xc3\xb3 y sirvi\xc3\xb3 en Real Presidio en la Misi\xc3\xb3n de Nuestra Se\xc3\xb1ora de Loreto de la Baja California. En 1759 se cas\xc3\xb3 con Mar\xc3\xada Antonia Victoria Carrillo (ca. 1741 - Mayo 1803). Alg\xc3\xban tiempo despu\xc3\xa9s de haber sido ascendido a sargento, Ortega dej\xc3\xb3 el ej\xc3\xa9rcito para dedicarse a la miner\xc3\xada en la Baja California y se convirti\xc3\xb3 en alcalde (alcalde) de los campamentos mineros situados en la pen\xc3\xadnsula. Finalmente se reincorpor\xc3\xb3 al ej\xc3\xa9rcito en 1768, llamado por Gaspar de Portol\xc3\xa1 para unirse a su expedici\xc3\xb3n.\n_START_SECTION_\nAlta California\n_START_PARAGRAPH_\nEl Sargento Ortega fue jefe-explorador en la segunda expedici\xc3\xb3n terrestre de Gaspar de Portol\xc3\xa1 a la alta California en 1769. Dirigi\xc3\xb3 un grupo de exploradores con los que descubri\xc3\xb3 Bah\xc3\xada de San Francisco, y fue probablemente el primer europeo en verla por primera vez, desde tierra, el 1 de noviembre de 1769.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1773 fue ascendido a teniente y nombrado Comandando del Presidio de San Diego, cargo que ocup\xc3\xb3 hasta 1781. Anteriormente, fue Comandante interino desde julio de 1771 en la ausencia de Pedro Fages. Como Comandante march\xc3\xb3 con Fray Ferm\xc3\xadn Lasuen y doce soldados a explorar el lugar elegido para fundar la Misi\xc3\xb3n de San Juan Capistrano. Ortega era el favorito de los misioneros, incluyendo a Fray Jun\xc3\xadpero Serra. En la primavera de 1782, Ortega form\xc3\xb3 parte de la expedici\xc3\xb3n que fund\xc3\xb3 la Misi\xc3\xb3n de San Buenaventura y el Presidio de Santa B\xc3\xa1rbara, convirti\xc3\xa9ndose en el primer Comandante del Presidio de Santa B\xc3\xa0rbara este mismo a\xc3\xb1o, y permaneci\xc3\xb3 en \xc3\xa9l hasta 1784. Desde 1787 hasta 1791 fue comandando del Presidio de Monterrey, y en 1792 Comandante del Presidio de Loreto\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nRetiro\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1795 cuando se retir\xc3\xb3 con el grado de capit\xc3\xa1n, con 40 a\xc3\xb1os de servicio, se le otorg\xc3\xb3 una "concesi\xc3\xb3n de tierras", que \xc3\xa9l bautiz\xc3\xb3 como Rancho de Nuestra Se\xc3\xb1ora del Refugio (Rancho Refugio) cerca de Santa B\xc3\xa1rbara. Consigui\xc3\xb3 construir su rancho, pero no lo pudo disfrutar mucho tiempo. El 3 de febrero de 1798, Ortega cay\xc3\xb3 de su caballo y muri\xc3\xb3 a los 65 a\xc3\xb1os, cerca de la aldea india de Casil (en Refugio Beach). Fue enterrado en la Misi\xc3\xb3n de Santa B\xc3\xa1rbara al d\xc3\xada siguiente.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nDescendentes\n_START_PARAGRAPH_\nLos descendentes de Ortega se convirtieron en una de las familias prominentes de California. Su hijo Ygnacio obtuvo en 1809 la concesi\xc3\xb3n del Rancho San Ysidro. Su nieta Mar\xc3\xada de Guadalupe se cas\xc3\xb3 con el naturalizado norteamericano Joseph John Chapman. La otra nieta Mar\xc3\xada del Pilar Ortega se cas\xc3\xb3 con Jos\xc3\xa9 Dar\xc3\xado Arg\xc3\xbcello, que ser\xc3\xada gobernador de California. Finalmente, otra nieta se cas\xc3\xb3 con el escoc\xc3\xa9s John Gilroy, fundador de Gilroy, California.'