b'\n_START_ARTICLE_\nHouse of Cards (serie de televisi\xc3\xb3n de 2013)\n_START_SECTION_\nArgumento\n_START_PARAGRAPH_\nLa serie comienza con el congresista Francis "Frank" Underwood mostrando su pragmatismo despiadado matando, con sus propias manos, a un perro que agoniza. Mientras, explica a la audiencia c\xc3\xb3mo hay momentos en que requerimos a alguien para hacer las cosas desagradables pero necesarias. A lo largo de este tema, seguimos a Underwood, un congresista dem\xc3\xb3crata de Carolina del Sur y l\xc3\xadder de minor\xc3\xada. Despu\xc3\xa9s de asegurar la elecci\xc3\xb3n del presidente Garrett Walker para conseguir el nombramiento a Secretario de Estado, Underwood est\xc3\xa1 devastado al saber que lo est\xc3\xa1n pasando por alto. La Jefa de Gabinete Linda V\xc3\xa1squez le dice a Underwood que el presidente quiere que \xc3\xa9l promueva su agenda en el Congreso y no cumplir\xc3\xa1 con su acuerdo. Underwood, r\xc3\xa1pidamente gana el control de su ira y oculta su decepci\xc3\xb3n para presentarse como un \xc3\xbatil teniente al Presidente y su agenda. En realidad, Underwood comienza un elaborado plan a espaldas del Presidente, con el objetivo final de ganar poder para s\xc3\xad mismo._NEWLINE_La esposa de Frank, Claire, dirige una ONG, la Iniciativa de Agua Limpia ("CWI" por sus siglas en ingl\xc3\xa9s), pero sus intenciones no se detallan. Ella parece usar su caridad para cultivar su propio poder e influencia, pero su prop\xc3\xb3sito permanece desconocido. Deseosa de estar en el escenario internacional, decide cambiar su organizaci\xc3\xb3n a otra que apoya la excavaci\xc3\xb3n internacional de pozos para proveer agua limpia. Esta decisi\xc3\xb3n suscita grandes recelos por su gerente de oficina. Claire le ordena despedir a empleados, cortando el personal a la mitad. Al final de la semana, ella se registra para preguntar c\xc3\xb3mo fue el proceso y luego informa a la gerente que tambi\xc3\xa9n ser\xc3\xa1 despedida. Desde el principio se deja muy claro que Claire comparte el pragmatismo despiadado de su marido y su deseo de poder.\n_START_SECTION_\nDesarrollo\n_START_PARAGRAPH_\nEl estudio independiente Media Rights Capital, fundado por Mardecai Wiczyk y Asif Satchu, compr\xc3\xb3 los derechos de House of Cards con la intenci\xc3\xb3n de crear una serie.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Mientras terminaba la producci\xc3\xb3n de la pel\xc3\xadcula The Curious Case of Benjamin Button, el agente de David Fincher le mostr\xc3\xb3 House of Cards, una miniserie de la BBC protagonizada por Ian Richardson.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Fincher estaba interesado en la producci\xc3\xb3n de una serie con Eric Roth.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Fincher dijo que estaba interesado en trabajar en televisi\xc3\xb3n debido a las posibilidades que \xc3\xa9sta le ofrec\xc3\xada para desarrollar tramas y personajes complejos, a diferencia del cine.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_\xc2\xabDurante los \xc3\xbaltimos diez a\xc3\xb1os sent\xc3\xad que la mejor escritura para los actores estaba en la televisi\xc3\xb3n. Por lo que hab\xc3\xada estado buscando hacer algo de larga duraci\xc3\xb3n\xc2\xbb, declar\xc3\xb3 Fincher.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En febrero de 2011, MRC comenz\xc3\xb3 la b\xc3\xbasqueda de financiamiento para el cap\xc3\xadtulo piloto, como es costumbre en la industria televisiva estadounidense. Para ello, la compa\xc3\xb1\xc3\xada productora contaba con el gui\xc3\xb3n del piloto, el arco general de toda la historia, y a David Fincher como productor ejecutivo y director de algunos episodios, a Willimon como showrunner y a Kevin Spacey como protagonista\xe2\x80\x8b.Sus primeros acercamientos fueron con HBO, Showtime y AMC, mientras que a Netflix se acercaron originalmente para ofrecerle los derechos una vez que terminara su difusi\xc3\xb3n a trav\xc3\xa9s de la cadena original, cualquiera que \xc3\xa9sta fuera.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Netflix, haciendo uso de la informaci\xc3\xb3n recopilada de los 33 millones de usuarios que la plataforma ten\xc3\xada en ese momento en Estados Unidos, concluy\xc3\xb3 que hab\xc3\xada un p\xc3\xbablico para el proyecto. El big data mostraba que las cintas dirigidas por Fincher eran muy vistas y que los DVDs de la serie original de la BBC se rentaban con frecuencia, si bien los sucriptores no buscaban mucho las pel\xc3\xadculas protagonizadas por Kevin Spacey, una vez que ve\xc3\xadan una decid\xc3\xadan ver el resto de su trabajo.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_\xc2\xabSe ve\xc3\xada muy prometedor\xc2\xbb, dijo, \xc2\xabuna especie de tormenta perfecta de material y talento\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En la b\xc3\xbasqueda de un escritor para adaptar la serie, Fincher declar\xc3\xb3 que necesitaban a alguien que fielmente pudiera traducir la pol\xc3\xadtica parlamentaria a Washington.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Beau Willimon, que hab\xc3\xada sido ayudante de Charles Schumer, Howard Dean y Hillary Clinton,\xe2\x80\x8b_NEWLINE_fue contratado y complet\xc3\xb3 el guion del piloto a principios de 2011.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Willimon vio la oportunidad de crear una serie completamente nueva de la original y profundizar su historia en general.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El proyecto fue anunciado por primera vez en marzo de 2011, con Kevin Spacey como protagonista y productor ejecutivo.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Fincher fue anunciado como director de los dos primeros episodios, a partir de guiones por Willimon. El primer pedido de Netflix fue por dos temporadas, de 13 episodios cada una, para lo cual la plataforma invirti\xc3\xb3 100 millones de d\xc3\xb3lares.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Spacey llam\xc3\xb3 el modelo de Netflix de publicar todos los episodios a la vez una \xc2\xabnueva perspectiva\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A\xc3\xb1adi\xc3\xb3 que el compromiso de Netflix de dos temporadas completas de la serie dio una mayor continuidad. \xc2\xabSabemos exactamente hacia d\xc3\xb3nde vamos\xc2\xbb, dijo.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En un discurso en el Festival Internacional de Televisi\xc3\xb3n de Edimburgo se\xc3\xb1al\xc3\xb3 que otras cadenas estaban interesadas en el programa, todos quer\xc3\xadan un piloto, mientras que Netflix, bas\xc3\xa1ndose exclusivamente en sus estad\xc3\xadsticas, directamente orden\xc3\xb3 la serie.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En enero de 2016, el creador del programa, productor ejecutivo y showrunner, Beau Willimon, sali\xc3\xb3 de la producci\xc3\xb3n luego de haberse lanzado la temporada 4.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La g\xc3\xa9nesis del proyecto ha sido estudiada como un caso paradigm\xc3\xa1tico al romper muchas de las reglas no escritas de la industria de la televisi\xc3\xb3n estadounidense.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Sin embargo, para Michael Wolff, el big data no tuvo nada que ver en el desarrollo de la serie sino que se trat\xc3\xb3 simplemente de una narrativa construida por Netflix a trav\xc3\xa9s de la prensa especializada como una estrategia de marketing.Seg\xc3\xban el autor, el que Netflix haya tenido \xc3\xa9xito con la serie fue un golpe de suerte y su compra ser\xc3\xada la coincidencia entre un comprador ansioso y un vendedor desesperado.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCasting\n_START_PARAGRAPH_\nFincher declar\xc3\xb3 que todos los miembros del reparto principal fueron su primera opci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En la primera lectura del guion, dijo: \xc2\xabQuiero que todo el mundo sepa que fueron nuestra primera opci\xc3\xb3n. Cada actor aqu\xc3\xad fue nuestra primera opci\xc3\xb3n para estos personajes. As\xc3\xad que no fastidien esto\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Spacey, cuyo \xc3\xbaltimo papel regular de televisi\xc3\xb3n fue en la serie Wiseguy, que se desarroll\xc3\xb3 a partir de 1987 hasta 1990, respondi\xc3\xb3 positivamente al guion. Luego encarn\xc3\xb3 a Ricardo III en The Old Vic.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Spacey apoy\xc3\xb3 la decisi\xc3\xb3n de lanzar todos los episodios a la vez, en la creencia de que este tipo de estrategia ser\xc3\xada cada vez m\xc3\xa1s com\xc3\xban con los programas de televisi\xc3\xb3n. \xc3\x89l dijo: \xc2\xabCuando pregunto a mis amigos lo que hicieron en su fin de semana, suelen decir: \xe2\x80\x9cMe qued\xc3\xa9 viendo tres temporadas de Breaking Bad o dos temporadas de Game of Thrones\xe2\x80\x9d\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Fue oficialmente seleccionado para el elenco el 18 de marzo de 2011.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Robin Wright fue contactada por Fincher cuando trabajaron juntos en The Girl with the Dragon Tattoo.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Fue elegida como Claire Underwood en junio de 2011.\xe2\x80\x8bKate Mara elegida como Zoe Barnes a principios de febrero de 2012.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La hermana de Mara, Rooney, trabaj\xc3\xb3 con Fincher en The Girl with the Dragon Tattoo. Cuando Kate Mara ley\xc3\xb3 la parte de Zoe \xc2\xabse enamor\xc3\xb3 de su personaje\xc2\xbb y le pidi\xc3\xb3 a su hermana que hablara con Fincher. Al mes siguiente, recibi\xc3\xb3 una llamada para una audici\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nFilmaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nEl rodaje para la primera temporada comenz\xc3\xb3 en enero de 2012, en el condado de Harford, Maryland, en la costa del este de los Estados Unidos.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b El rodaje de escenas exteriores en 2013 se centr\xc3\xb3 principalmente en y alrededor de la ciudad de Baltimore, Maryland, que est\xc3\xa1 a unos 40 kil\xc3\xb3metros al noreste de Washington, D.C. La residencia de Francis y Claire Underwood, el apartamento de Zoe Barnes, el Ribdy Ribdy de Freddy, el edificio de la Iniciativa de Agua Limpia donde trabaja Claire, las oficinas de The Washington Herald, el edificio del Secretario de Estado, el Hotel Cotesworth, el Hotel Georgetown, el Bar Werner, el Tio Pepe\'s, el DuPont Circle Bar, as\xc3\xad como escenas en otros lugares, como donde se llev\xc3\xb3 campa\xc3\xb1a de Peter Russo en Pensilvania, The Sentinel y Waldron Hall en Carolina del Sur.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La mayor parte de las escenas interiores de casa se filman en un almac\xc3\xa9n industrial grande, que se encuentra en Joppa, Maryland, tambi\xc3\xa9n en el condado de Harford, que est\xc3\xa1 a 17 millas del nordeste de Baltimore.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b El almac\xc3\xa9n se utiliza para la filmaci\xc3\xb3n de algunas de las escenas m\xc3\xa1s ic\xc3\xb3nicas de la serie, tales como la reconstrucci\xc3\xb3n a gran escala de la mayor parte del Ala Oeste de la Casa Blanca, incluyendo la Oficina Oval, las oficinas del Congreso y los pasillos, los interiores dom\xc3\xa9sticos tales como las habitaciones grandes de la casa de la residencia de Underwood y un apartamento grande del desv\xc3\xa1n.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPrimera temporada (2013)\n_START_PARAGRAPH_\nLa serie comienza con el congresista Francis J."Frank" Underwood mostrando su despiadado matando, con sus propias manos, a un perro que sufre. Mientras, explica a la audiencia c\xc3\xb3mo hay momentos en que requerimos a alguien para hacer las cosas desagradables pero necesarias. A lo largo de este tema, seguimos a Underwood, un congresista dem\xc3\xb3crata de Carolina del Sur y l\xc3\xadder de minor\xc3\xada. Despu\xc3\xa9s de asegurar la elecci\xc3\xb3n del presidente Garrett Walker para conseguir \xc3\xa9l nombramiento a Secretario de Estado, Underwood est\xc3\xa1 devastado al saber que lo est\xc3\xa1n pasando por alto. La Jefa de Gabinete Linda V\xc3\xa1squez le dice a Underwood que el presidente quiere que \xc3\xa9l promueva su agenda en el Congreso y no cumplir\xc3\xa1 con su acuerdo. Underwood, r\xc3\xa1pidamente gana el control de su ira y oculta su decepci\xc3\xb3n para presentarse como un \xc3\xbatil teniente al Presidente y su agenda. En realidad, Underwood comienza un elaborado plan a espaldas del Presidente, con el objetivo final de ganar poder para s\xc3\xad mismo._NEWLINE_La esposa de Frank, Claire, dirige una ONG, la Iniciativa de Agua Limpia ("CWI" por sus siglas en ingl\xc3\xa9s), pero sus intenciones no se explicitan. Ella parece usar su caridad para cultivar su propio poder e influencia, pero su prop\xc3\xb3sito permanece desconocido. Deseosa de estar en el escenario internacional, decide cambiar su organizaci\xc3\xb3n a otra que apoya la excavaci\xc3\xb3n internacional de pozos para proveer agua limpia. Esta decisi\xc3\xb3n encuentra grandes recelos por su gerente de oficina. Claire le ordena despedir a empleados, cortando el personal a la mitad. Al final de la semana, ella se registra para preguntar c\xc3\xb3mo fue el proceso y luego informa a la gerente que tambi\xc3\xa9n ser\xc3\xa1 despedida. Desde el principio se deja muy claro que Claire comparte el  deseo de poder._NEWLINE_Underwood comienza un plan para obtener una posici\xc3\xb3n de gabinete, adquiriendo personas que puede manipular en su juego de poder. Comienza una relaci\xc3\xb3n simbi\xc3\xb3tica, y en \xc3\xbaltima instancia sexual, con Zoe Barnes, una ambiciosa reportera. Luego hace un trato con Barnes que consist\xc3\xada en que publicar\xc3\xada historias perjudiciales sobre sus rivales pol\xc3\xadticos. Mientras tanto, manipula a Peter Russo, un alcoh\xc3\xb3lico y congresista de Pensilvania, para ayudarlo a socavar la elecci\xc3\xb3n de Walker para el Secretario de Estado, el senador Michael Kern. Underwood finalmente reemplaza a Kern por su propia elecci\xc3\xb3n, la Senadora Catherine Durant. Tambi\xc3\xa9n usa a Russo en una trama para terminar una huelga de maestros y aprobar un proyecto de ley de educaci\xc3\xb3n, lo que mejora la posici\xc3\xb3n de \xc3\xa9l con el Presidente Walker._NEWLINE_Debido a que el nuevo vicepresidente es el ex gobernador de Pensilvania, una elecci\xc3\xb3n parcial se llevar\xc3\xa1 a cabo para el puesto de gobernador. Underwood ayuda a Russo a limpiarse y apoya su candidatura, pero luego usa a Rachel Posner para romper su sobriedad y provocar su ca\xc3\xadda poco antes de las elecciones, con Russo apareciendo ebrio a una entrevista radial. Angustiado, Russo decide reparar su fracaso al hablar con la prensa acerca de su papel en los planes de Underwood. En respuesta, Frank mata a Russo dej\xc3\xa1ndolo desmayado en un garaje cerrado con el coche encendido, caus\xc3\xa1ndole la muerte de intoxicaci\xc3\xb3n por mon\xc3\xb3xido de carbono. Con la elecci\xc3\xb3n parcial en Pensilvania, Underwood convence al vicepresidente de renunciar y postularse a su antiguo puesto de gobernador, dejando la vicepresidencia abierta a Underwood, como fue su plan todo el tiempo.\n_START_SECTION_\nSegunda temporada (2014)\n_START_PARAGRAPH_\nCon Frank a punto de ser juramentado como vicepresidente, Zoe y sus colegas, Lucas Goodwin y Janine Skorsky, siguen buscando informaci\xc3\xb3n y localizan a Rachel Posner. El ayudante de Frank, Doug Stamper, lleva a Rachel a una casa segura, mientras que Frank atrae a Zoe a una estaci\xc3\xb3n de metro en Detroit y, sin ser visto por testigos o c\xc3\xa1maras de seguridad, la empuja delante de un tren. Como resultado, Janine abandona la investigaci\xc3\xb3n y acepta una posici\xc3\xb3n de ense\xc3\xb1anza en su ciudad natal de Ithaca, Nueva York, para mantenerse alejada del peligro. La muerte de Zoe motiva a Lucas a continuar la investigaci\xc3\xb3n solo, y solicita la ayuda de un hacker para recuperar el historial de mensajes de texto de Frank. Sin embargo, el hacker, Gavin Orsay, est\xc3\xa1 trabajando para que Doug Stamper atrape a Lucas. \xc3\x89l lleva al reportero a ser finalmente atrapado en un ataque del FBI, declarandose culpable de ciberterrorismo. M\xc3\xa1s tarde, el hacker utiliza la existencia de Rachel Posner para extorsionar a Doug. Temiendo otra reubicaci\xc3\xb3n, da\xc3\xb1o potencial y la creciente obsesi\xc3\xb3n de Doug con ella, Rachel golpea a Doug con una roca, lo deja inconsciente y huye de la escena en su auto._NEWLINE_Despu\xc3\xa9s de que Frank conoce sus deberes vicepresidenciales, Claire se acerca a la primera dama, y apoyan un proyecto de ley para reformar el procesamiento militar de la agresi\xc3\xb3n sexual, despu\xc3\xa9s de que Claire revela en una entrevista que tuvo un aborto luego de ser violada. Claire minti\xc3\xb3 al mezclar dos acontecimientos, un asalto sexual por parte de la compa\xc3\xb1era de colegio y un aborto que tuvo varios a\xc3\xb1os despu\xc3\xa9s. Descubre que el matrimonio del presidente es tenso y ofrece a la primera Dama la ayuda de un consejero espiritual y matrimonial._NEWLINE_Aunque Raymond Tusk ejerce una gran influencia sobre el presidente, Frank pretende meterse entre ellos. Conoce a Xander Feng, un empresario chino y aliado de Tusk, para poder comprometerse en negociaciones diplom\xc3\xa1ticas de \xc3\xbaltima hora, aunque usa el caos de la situaci\xc3\xb3n para hacer que aparezca como si Tusk fuera igualmente responsable de las negociaciones fallidas. Esto afecta las relaciones chino-estadounidense y conduce a una guerra comercial sobre los minerales de las tierras y un aumento en los precios de la energ\xc3\xada en los Estados Unidos. Tusk se opone abiertamente a los esfuerzos del presidente para hacer frente a la crisis y empezar a tener un casino tribal enganchando dinero en un grupo de Republicanos en represalia. Cuando Frank descubre que la fuente del dinero es Xander Feng, \xc3\xa9l consigue a Feng para terminar su sociedad con Tusk a cambio de un contrato lucrativo._NEWLINE_El Departamento de Justicia descubre que Doug Stamper fue filmado en el casino y comienza a investigar las relaciones entre Feng, Tusk y la Casa Blanca. Buscando establecer confianza con el fiscal especial, Frank manipula al presidente para que ofrezca sus registros de viajes, lo que revela sus visitas al consejero matrimonial y plantea preguntas sobre si las donaciones de campa\xc3\xb1as il\xc3\xadcitas fueron discutidas. Deseando evitar la divulgaci\xc3\xb3n p\xc3\xbablica de sus asuntos personales, el presidente tiene el asesor de la Casa Blanca entrenando al consejero, lo que el fiscal especial interpreta como manipulaci\xc3\xb3n de testigos. A medida que el Comit\xc3\xa9 Judicial de la C\xc3\xa1mara comienza a redactar los art\xc3\xadculos de la acusaci\xc3\xb3n, tanto el presidente como Frank ofrecen a Tusk un perd\xc3\xb3n presidencial a cambio de implicarse mutuamente. Tusk se une al presidente al principio, dejando a Frank sin otra opci\xc3\xb3n que recuperar la confianza del presidente como amigo. El presidente rechaza el acuerdo de indulto de Tusk como se\xc3\xb1al de amistad para Frank. Tusk se presenta ante el Comit\xc3\xa9 Judicial. Finalmente confiesa que el presidente sab\xc3\xada del acuerdo con China. Esto deja al presidente sin m\xc3\xa1s remedio que renunciar. Frank es juramentado como el nuevo presidente de los Estados Unidos.\n_START_SECTION_\nTercera temporada (2015)\n_START_PARAGRAPH_\nLa temporada comienza seis meses despu\xc3\xa9s de la ascensi\xc3\xb3n de Frank Underwood a la presidencia. Frank comienza en campa\xc3\xb1a para un nuevo programa de trabajos llamado "America Works" o "AmWorks" para abreviar. De inmediato se enfrenta a una inmensa presi\xc3\xb3n, ya que la traici\xc3\xb3n y oposici\xc3\xb3n crecen dentro de su partido. Esto se debe principalmente a que "America Works" ofrece muchos programas sociales para financiar las estaciones de trabajo y pagar a los trabajadores. Decidido a dejar un legado y no ser un "placeholder" despu\xc3\xa9s de asumir el cargo, Underwood hace movimientos ambiciosos para correr en las elecciones presidenciales de 2016, comenzando con las primarias dem\xc3\xb3cratas, donde enfrenta a Heather Dunbar. Esta decisi\xc3\xb3n de correr se anuncia varios meses despu\xc3\xa9s de que declarara que no se correr\xc3\xada por la presidencia durante una conferencia de prensa a nivel nacional._NEWLINE_Mientras tanto, Doug Stamper se recupera de las lesiones causadas por Rachel Posner. Durante su recuperaci\xc3\xb3n, Frank Underwood no le permite a Doug ayudar o volver a su posici\xc3\xb3n anterior como jefe de gabinete de Frank. Doug parece cambiar de lado y comienza a trabajar para Heather Dunbar, ayudando con su campa\xc3\xb1a presidencial de 2016. Gavin Orsay ayuda a Doug a encontrar a Rachel a cambio de levantar la prohibici\xc3\xb3n de su pasaporte; Los hallazgos que entrega son de un cuerpo reportado como "Jane Doe" pero con huellas dactilares que coinciden con las de Rachel. Distra\xc3\xaddo y una vez m\xc3\xa1s luchando con el alcoholismo, Doug ruega a su hermano Gary que se quede con \xc3\xa9l durante dos meses. Doug le dice a Frank lo que ha estado sucediendo mientras trabajaba para Heather Dunbar y Frank culpa la reca\xc3\xadda de Doug al estr\xc3\xa9s. Despu\xc3\xa9s de huir a Venezuela, Gavin revela que le dio a Doug informaci\xc3\xb3n falsa y que Rachel est\xc3\xa1 viva. Dice que revelar\xc3\xa1 su ubicaci\xc3\xb3n si Doug ayuda a un amigo a salir de la c\xc3\xa1rcel. Doug rastrea a Gavin y lo brutaliza por la informaci\xc3\xb3n, luego se pone a buscar a Rachel, que est\xc3\xa1 trabajando en Nuevo M\xc3\xa9xico para pagar por una identidad falsa. Doug captura a Rachel y conduce al desierto con ella, con la intenci\xc3\xb3n de matarla. \xc3\x89l reconsidera cuando ella intenta asegurar a Doug que ella no revelar\xc3\xa1 ninguna informaci\xc3\xb3n sobre los cr\xc3\xadmenes de Frank Underwood y demuestra la prueba de su nueva identidad. \xc3\x89l la libera a lo largo de un camino desolado, pero vuelve hacia ella y es visto por \xc3\xbaltima vez enterrando su cuerpo. Regresa a trabajar como jefe de gabinete de Frank Underwood despu\xc3\xa9s de que Remy Danton renunciara, presumiblemente cansado por el trato que Frank le dio a Jackie Sharp durante el debate presidencial._NEWLINE_Mientras tanto, la primera dama Claire Underwood es nombrada embajadora de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas despu\xc3\xa9s de ser rechazada una vez por el Senado y dado un nombramiento por Frank. Se enfrenta a una crisis en el Valle del Jord\xc3\xa1n, donde Frank y los Estados Unidos se enfrentan contra el astuto presidente de Rusia, Petrov. Durante esta crisis, el presidente Petrov tiene un activista estadounidense de los derechos de los homosexuales detenido en Rusia por la violaci\xc3\xb3n de su ley sobre la sexualidad en p\xc3\xbablico. Frank y Claire intentan persuadir a Petrov para que libere al hombre y finalmente se ponen de acuerdo en t\xc3\xa9rminos de liberaci\xc3\xb3n. Sin embargo, una de las demandas de Petrov es que el activista debe pedir disculpas en televisi\xc3\xb3n nacional por los problemas que ha causado. El activista decide que \xc3\xa9l preferir\xc3\xada ahorcarse que pedir disculpas y lo hace cuando Claire viene a visitarlo. M\xc3\xa1s tarde, despu\xc3\xa9s de que las tropas rusas fueran asesinadas en el valle del Jord\xc3\xa1n, Petrov convence a Frank de quitar a Claire como embajador a la ONU a cambio de la retirada de las tropas rusas del Valle. Claire renuncia, dando la raz\xc3\xb3n que ella quiere ser m\xc3\xa1s activa en la campa\xc3\xb1a presidencial de Frank y no podr\xc3\xada realizar sus deberes como embajadora._NEWLINE_Durante la mayor parte de la temporada, el escritor, Thomas Yates, sigue a los Underwood. Yates es contratado por Frank para escribir una biograf\xc3\xada que planea utilizar como publicidad para su proyecto de ley "AmWorks". Yates, un escritor de ficci\xc3\xb3n con un pasado oscuro, decide poner un giro diferente en el libro y escribe menos sobre Frank y m\xc3\xa1s sobre la relaci\xc3\xb3n entre Frank y Claire. Yates lee a Frank su pr\xc3\xb3logo y Frank no entiende al principio, pero est\xc3\xa1 de acuerdo es un comienzo decente. Al final de la temporada, Yates tiene el primer cap\xc3\xadtulo escrito y a Frank no le gusta la direcci\xc3\xb3n que el libro ha tomado. Al final de la temporada, las tensiones se levantan entre Frank y Claire, y culminan con Claire diciendo que tiene la intenci\xc3\xb3n de dejar a Frank.\n_START_SECTION_\nCuarta temporada (2016)\n_START_PARAGRAPH_\nClaire se muda a Dallas y se postula para el Congreso en su distrito de origen. La titular, Doris Jones, planea retirarse y respaldar a su hija Celia como su sucesora. Claire les ofrece fondos federales para una cl\xc3\xadnica clave de Planned Parenthood a cambio de renunciar, pero rechazan la oferta. Frank vuelve a ganar el apoyo de Claire prometiendo no sabotear su campa\xc3\xb1a en Texas, pero luego respalda p\xc3\xbablicamente a Celia en su discurso sobre el Estado de la Uni\xc3\xb3n. Frank y Claire viajan a Carolina del Sur para una primaria, pero una serie de esc\xc3\xa1ndalos hace que Frank pierda por poco el estado a Dunbar. Frank descubre que Claire hab\xc3\xada estado filtrando informaci\xc3\xb3n a Dunbar, y ella amenaza con continuar a menos que la nombre como su compa\xc3\xb1era de f\xc3\xb3rmula. Frank se niega. Lucas es liberado de la prisi\xc3\xb3n y busca venganza contra Frank. \xc3\x89l le explica su historia a Dunbar, pero ella lo rechaza. Desesperado, intenta asesinar a Frank, hiere al presidente en el abdomen y mata al guardaespaldas Edward Meechum, pero no antes de que Meechum mate a Lucas. Mientras Frank permanece en estado de coma, Donald Blythe es juramentado como presidente interino. Blythe est\xc3\xa1 indeciso durante una crisis militar que involucra a Rusia, y recurre a Claire en busca de orientaci\xc3\xb3n. Claire va en contra de los deseos de Frank al convencer a Blythe de involucrar a China y asegurar una reuni\xc3\xb3n con Petrov, donde negocia un ambicioso acuerdo de paz. Doug filtra informaci\xc3\xb3n sobre la reuni\xc3\xb3n secreta de Dunbar con Lucas y la obliga a suspender su campa\xc3\xb1a. Frank se recupera y reanuda su puesto como presidente, acordando poner a Claire en el boleto para las pr\xc3\xb3ximas elecciones._NEWLINE_Tom Hammerschmidt, ex editor de Zoe y Lucas, profundiza en las afirmaciones de Frank sobre las fechor\xc3\xadas de Frank. Se acerca a Remy y, con su ayuda, comienza a reconstruir la corrupci\xc3\xb3n de Frank. Tom tambi\xc3\xa9n se re\xc3\xbane con Walker, convenci\xc3\xa9ndolo para que lo ayude apelando a su enojo por haber sido forzado a renunciar. Danton y Jackie Sharp tambi\xc3\xa9n deciden anotarse contra Frank para darle credibilidad a la historia. Una familia estadounidense es secuestrada en Tennessee por dos partidarios de un grupo radical islamista llamado Organizaci\xc3\xb3n del Califato Isl\xc3\xa1mico (ICO), que acuerda negociar solo con el ambicioso candidato republicano, el gobernador Will Conway. Frank invita a Conway a la Casa Blanca para ayudar en las negociaciones como un truco publicitario, y Conway ayuda a comprar tiempo cr\xc3\xadtico para localizar a los sospechosos. Sin embargo, las tensiones entre los Conway y Underwoods llevan al gobernador a poner fin a su papel en la crisis. Frank y Claire permiten a los secuestradores hablar con el depuesto l\xc3\xadder de ICO, Yusuf al Ahmadi, despu\xc3\xa9s de obtener con \xc3\xa9xito la liberaci\xc3\xb3n de dos de los rehenes. En lugar de distender la situaci\xc3\xb3n como lo acord\xc3\xb3, al Ahmadi insta a los secuestradores a matar al reh\xc3\xa9n restante y transmitir el asesinato al p\xc3\xbablico. Mientras tanto, Hammerschmidt publica su historia y amenaza con poner fin a la campa\xc3\xb1a de Frank semanas antes de las elecciones. Claire insta a Frank a usar una mano m\xc3\xa1s pesada en la situaci\xc3\xb3n, y deciden luchar creando caos. Frank se dirige al p\xc3\xbablico declarando que la naci\xc3\xb3n est\xc3\xa1 en guerra total, ordenando que toda la fuerza de los militares sea utilizada para combatir el terrorismo global sin importar el costo. La temporada termina con Frank y Claire viendo la ejecuci\xc3\xb3n en vivo del reh\xc3\xa9n juntos, y Claire rompiendo la cuarta pared por primera vez mirando a la c\xc3\xa1mara junto con Frank.\n_START_SECTION_\nQuinta temporada (2017)\n_START_PARAGRAPH_\nEn las semanas previas a las elecciones de 2016, Frank usa ICO como pretexto para promulgar la ley marcial en las \xc3\xa1reas urbanas y consolidar los centros de votaci\xc3\xb3n en los estados clave. Hecho principalmente a trav\xc3\xa9s de canales de respaldo con gobernadores dem\xc3\xb3cratas, esto se hace oficialmente en nombre de la seguridad, pero en la pr\xc3\xa1ctica priva de derechos a los votantes republicanos rurales. Para mantener en marcha la estrategia del miedo, Doug chantajea al hacker Aidan Macallan para lanzar un ciberataque masivo en la NSA, ralentizando el tr\xc3\xa1fico de Internet y eliminando cientos de miles de archivos. La Administraci\xc3\xb3n de Underwood ataca al ICO. El d\xc3\xada de las elecciones, el resultado depende de Pennsylvania, Tennessee y Ohio. Contrariamente a los planes deseados de los Underwood, los primeros resultados parecen favorecer a Conway. La maquinaria pol\xc3\xadtica de Underwood escenifica un ataque terrorista en Knoxville, Tennessee, que est\xc3\xa1 clavado en un simpatizante local sospechoso de ICO. Con Pensilvania asegurado por Conway y Ohio que parece girar en su direcci\xc3\xb3n, Frank llama extraoficialmente a Conway para que conceda. Sin embargo, esto no es m\xc3\xa1s que una t\xc3\xa1ctica para desviar a Conway, ya que los Underwoods se ponen en contacto con el gobernador de Ohio y lo convencen de cerrar las encuestas desde el principio con el pretexto de una amenaza terrorista. Ohio y Tennessee se niegan a certificar las elecciones, y ninguno de los dos candidatos alcanza el n\xc3\xbamero requerido de votos electorales._NEWLINE_Nueve semanas despu\xc3\xa9s de la elecci\xc3\xb3n no resuelta, se invoca la Duod\xc3\xa9cima Enmienda, y se somete la votaci\xc3\xb3n a los miembros del Congreso. Durante una reuni\xc3\xb3n con el Congressional Black Caucus, las grietas comienzan a aparecer en la fachada de Conway cuando pierde la calma. A pesar de esto, el propio equipaje de Frank y su calificaci\xc3\xb3n de aprobaci\xc3\xb3n del 12% solo le permiten un empate con Conway en la C\xc3\xa1mara de Representantes, mientras que Claire consigue el voto del Senado y se convierte en presidente en funciones. A la luz del empate, Claire ordena una elecci\xc3\xb3n especial para Ohio y Tennessee. Mientras tanto, Jane Davis, una funcionaria de bajo rango del Departamento de Comercio que tiene una amplia red de conexiones e influencia, comienza a trabajar estrechamente con los Underwood. Como ciudadano privado por el momento, Frank asiste a una reuni\xc3\xb3n de hombres poderosos en una sociedad secreta conocida como Elysian Fields, en un esfuerzo por asegurar su influencia para los votos en las pr\xc3\xb3ximas elecciones especiales. Mientras tanto, Conway tiene un colapso mental en su avi\xc3\xb3n privado debido a la sensaci\xc3\xb3n de que las elecciones le fueron robadas. Eventualmente, esta y otras filtraciones de su campa\xc3\xb1a se filtran lentamente a los medios de una manera que parece desconectada de Underwoods. Al ver que su candidato est\xc3\xa1 perdiendo, el gerente de campa\xc3\xb1a de Conway, Mark Usher, cambia de bando a los Underwoods. El boleto de Underwood gana Ohio y Tennessee, y Frank toma posesi\xc3\xb3n como presidente y Claire como vicepresidente._NEWLINE_Mientras tanto, Hammerschmidt contin\xc3\xbaa investigando la muerte de Zoe, y recibe informaci\xc3\xb3n de un infiltrado desconocido dentro de la Casa Blanca. Los vertederos de documentos importantes est\xc3\xa1n disponibles para Hammerschmidt, que, entre otros cargos, provoca una audiencia de acusaci\xc3\xb3n contra Frank. En respuesta, Underwoods estableci\xc3\xb3 una amplia vigilancia en todo el personal de la Casa Blanca. Eventualmente, el extractor hace una llamada modulada por voz a Hammerschmidt, implicando a Doug en el asesinato de Zoe. Los Underwoods convencen a Doug de que acepte la muerte por haber matado a Zoe, y se revela que el fugitivo es Frank. Las filtraciones se revelan como parte del plan maestro de Frank para renunciar a la presidencia de Claire, creyendo que su sed de poder se puede lograr mejor en el sector privado, trabajando junto a la presidencia de su esposa. Frank, preocupado por la intenci\xc3\xb3n de Durant de testificar en la audiencia de juicio pol\xc3\xadtico, la empuja por un corto tramo de escaleras al aceptar su renuncia, hospitalizarla. Claire envenena a Yates con una sobredosis de Gelsemium que Jane le proporcion\xc3\xb3, preocupada porque \xc3\xa9l sabe demasiado. Finalmente, los contratistas que trabajan para Underwoods eliminan a LeAnn embistiendo su autom\xc3\xb3vil fuera de la carretera con una baranda de protecci\xc3\xb3n. Frank renuncia, y los dos esperan el momento apropiado para que Claire lo perdone. Esto viene en la forma de una unidad militar de operaciones especiales que encuentra y saca al l\xc3\xadder de ICO, lo que aleja el enfoque de los medios de Frank. De pie en la Oficina Oval, Claire parece reconsiderar perdonar a Frank, e ignora m\xc3\xbaltiples llamadas preocupadas de \xc3\xa9l sobre el asunto. La temporada termina con Claire haciendo caso omiso de la llamada de Frank, y luego rompiendo la cuarta pared para decirle a los espectadores: "Mi turno".\n_START_SECTION_\nReconocimientos\n_START_PARAGRAPH_\nEn 2013, House of Cards se convirti\xc3\xb3 en la primera serie de Televisi\xc3\xb3n web en recibir nominaciones importantes para los Premios Primetime Emmy de 2013. El primer episodio, "Chapter 1", recibi\xc3\xb3 cuatro nominaciones, convirti\xc3\xa9ndose en el primer Webisodio (episodio en l\xc3\xadnea) de una serie de televisi\xc3\xb3n en recibir una nominaci\xc3\xb3n al Emmy. Eigil Bryld gan\xc3\xb3 el premio Primetime Emmy por mejor cinematograf\xc3\xada para una serie de una sola c\xc3\xa1mara, mientras tanto David Fincher gan\xc3\xb3 el premio a la mejor direcci\xc3\xb3n \xe2\x80\x93 Serie dram\xc3\xa1tica. Ambos, Bryld y Fincher ganaron por el episodio "Chapter 1", haci\xc3\xa9ndolo el primer webisodio en ganar un Emmy. La serie ha sido nominada para el Primetime Emmy a la mejor serie dram\xc3\xa1tica durante las ceremonias de 2013, 2014, 2015 y 2016. Las dos primeras temporadas de House of Cards fueron nominadas al Globo de Oro a la mejor serie \xe2\x80\x93 Drama ._NEWLINE_Por su trabajo en House of Cards, Robin Wright gan\xc3\xb3 un Globo de Oro y Premio Satellite en la categor\xc3\xada de mejor Actriz en una serie dram\xc3\xa1tica. Fue la primera persona premiada de Netflix en las categor\xc3\xadas principales de actuaci\xc3\xb3n. El Globo de Oro de Wright a la mejor actriz \xe2\x80\x93 serie de televisi\xc3\xb3n drama por su interpretaci\xc3\xb3n de Claire Underwood la convirti\xc3\xb3 en la primera actriz en ganar dicho premio por una serie de televisi\xc3\xb3n web. Wright ha sido nominada al Emmy cuatro veces, desde el 2013 al 2016. Kevin Spacey, fue nominado para el Globo de Oro en la ceremonia 2014 y 2015. Durante el 2015, Spacey, gan\xc3\xb3 el Globo de Oro al mejor actor \xe2\x80\x93 serie de televisi\xc3\xb3n dram\xc3\xa1tica. Al igual que Wright, Spacey ha recibido cuatro nominaciones al premio Emmy. Tambi\xc3\xa9n gan\xc3\xb3 el premio del Sindicato de Actores al mejor actor de televisi\xc3\xb3n \xe2\x80\x93 drama, en el 2015 y 2016.'