b'\n_START_ARTICLE_\nCelebdil\n_START_PARAGRAPH_\nCelebdil, que significa \xc2\xabcuerno de plata\xc2\xbb en sindarin, es una monta\xc3\xb1a ficticia que pertenece al legendarium del escritor brit\xc3\xa1nico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Se\xc3\xb1or de los Anillos. Es una de las monta\xc3\xb1as m\xc3\xa1s altas del macizo de las Monta\xc3\xb1as Nubladas, y una de las tres que constituyen \xe2\x80\x9cel techo\xe2\x80\x9d de Khazad-d\xc3\xbbm, puesto que la Gran Morada de los Enanos se extend\xc3\xada debajo de esta.\n_START_SECTION_\nEtimolog\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nCelebdil es el nombre sindarin de la monta\xc3\xb1a, compuesto por la palabra "celeb" (\xc2\xabplata\xc2\xbb), ra\xc3\xadz "KYELEP", y la palabra "till" (por lenici\xc3\xb3n "dill"), ra\xc3\xadz "TIL", que significa \xc2\xabpunta\xc2\xbb o \xc2\xabcuerno\xc2\xbb. La monta\xc3\xb1a es llamada Zirak-Zigil en Khuzdul por los enanos, que significa \xc2\xabpunta plateada\xc2\xbb o \xc2\xabpunta de plata\xc2\xbb y est\xc3\xa1 compuesto por los elementos "zirak", radical "Z-R-K" que se traduce como \xc2\xabpunta\xc2\xbb, y "zigil", radical "Z-G-L" que significa \xc2\xabplateada\xc2\xbb.\n_START_SECTION_\nUbicaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nUbicada justo al lado sur del Caradhras, separado de \xc3\xa9ste por el Paso del Cuerno Rojo._NEWLINE_En la ladera que da al norte se ubica la Puerta Principal de Khazad-d\xc3\xbbm. En su cima se encontraba la Torre de Durin a la que se llegaba tras subir la Escalera Interminable, Hasta all\xc3\xad lleg\xc3\xb3 Gandalf en persecuci\xc3\xb3n del Balrog de Moria, trab\xc3\xa1ndose en lucha con \xc3\xa9l en la cima misma de la monta\xc3\xb1a, cuyo flanco qued\xc3\xb3 destruido al golpearlo la criatura de Morgoth en su ca\xc3\xadda tras la pelea. Tanto la Torre como la Escalera quedaron destruidas luego de la Batalla.\n_START_SECTION_\nAlgunos lugares\n_START_PARAGRAPH_\nLos siguientes son dos lugares ubicados en la misma monta\xc3\xb1a, que tienen importancia en el desarrollo argumental de El Se\xc3\xb1or de los Anillos.\n_START_SECTION_\nLa Escalera Interminable\n_START_PARAGRAPH_\nUna largu\xc3\xadsima escalera caracol la que desde \xe2\x80\x9c(...)el escondrijo m\xc3\xa1s bajo a la cima m\xc3\xa1s alta sube en una continua espiral de miles de escalones...\xe2\x80\x9d; uniendo las partes m\xc3\xa1s profundas de Khazad-d\xc3\xbbm con la Torre de Durin. Por all\xc3\xad Gandalf, luego de su interminable ca\xc3\xadda por el abismo existente entre la C\xc3\xa1mara Segunda y la Primera, y de recorrer \xe2\x80\x9c(\xe2\x80\xa6)unos t\xc3\xbaneles oscuros\xe2\x80\xa6\xe2\x80\x9d, que no fueron construidos por los Enanos de Moria, sigui\xc3\xb3 al Balrog para escapar de las profundidades de la monta\xc3\xb1a.\n_START_SECTION_\nLa Torre de Durin\n_START_PARAGRAPH_\nUbicada en la cima del Celebdil, ten\xc3\xada \xe2\x80\x9c(...) una ventana solitaria..., labrada por los Enanos en la roca, que \xe2\x80\x9c(\xe2\x80\xa6) se abre a la nieve y ante ella se extiende un espacio estrecho, un \xc3\xa1rea vertiginosa sobre las nieblas del mundo. El sol brilla fieramente en ese sitio, pero abajo todo est\xc3\xa1 amortajado en nubes...\xe2\x80\x9d Llamada as\xc3\xad porque el fundador de Khazad-d\xc3\xbbm la hizo construir para observar sus dominios sobre las Monta\xc3\xb1as Nubladas. Se llegaba a ella por la Escalera Interminable. Cuando Gandalf, en persecuci\xc3\xb3n del Balrog, sali\xc3\xb3 por ese lugar al Zirakzigil, en donde libr\xc3\xb3 la Batalla contra el servidor de Morgoth, la torre fue destruida y \xe2\x80\x9c(\xe2\x80\xa6) la ventana hab\xc3\xada desaparecido: las piedras rotas y quemadas obstru\xc3\xadan la arruinada escalera \xe2\x80\xa6\xe2\x80\x9d'