b'\n_START_ARTICLE_\nCruz de Muiredach\n_START_PARAGRAPH_\nLa Cruz de Muiredach es una gran cruz celta del siglo X, o posiblemente del IX, de 5.5 metros de altura situada en Monasterboice en el condado de Louth en la Rep\xc3\xbablica de Irlanda._NEWLINE_Hay otras dos cruces monumentales en Monasterboice; localmente, a esta cruz se la conoce como la Cruz del sur. La cruz de Muiredach es el ejemplo m\xc3\xa1s impresionante que queda de escultura irlandesa de la alta edad media, y las cruces en Monasterboice se consideran la mayor contribuci\xc3\xb3n de Irlanda a la escultura europea. Recientemente, se han suscitado dudas sobre el estado de conservaci\xc3\xb3n de la cruz de Muiredach; y se ha sugerido que la cruz posiblemente deber\xc3\xada protegerse en alg\xc3\xban recinto a cubierto de las inclemencias meteorol\xc3\xb3gicas.\n_START_SECTION_\nAntecedentes: cruces monumentales en Irlanda\n_START_PARAGRAPH_\nLas cruces monumentales irlandesas est\xc3\xa1n reconocidas internacionalmente como iconos de la Irlanda altomedieval. Se encuentran habitualmente en antiguos lugares con iglesias y pueden ser lisas o decoradas. Las cruces monumentales sirvieron para una variedad de funciones incluyendo usos lit\xc3\xbargicos, ceremoniales y simb\xc3\xb3licos. Tambi\xc3\xa9n eran se\xc3\xb1ales para una zona de santuario alrededor de una iglesia; as\xc3\xad como puntos focales para mercados, que crecieron alrededor de los lugares donde estaban las iglesias.\xe2\x80\x8b Las "m\xc3\xa1s grandes",\xe2\x80\x8b o "cl\xc3\xa1sicas",\xe2\x80\x8b de las cruces monumentales irlandesas se puede encontrar en abad\xc3\xada de Durrow, la abad\xc3\xada de Kells, y en Monasterboice. Estas cruces monumentales est\xc3\xa1n decoradas con paneles grabados con temas b\xc3\xadblicos; y se cree que fueron influidos por la antig\xc3\xbcedad tard\xc3\xada y la Roma altomedieval. Tales cruces monumentales \xc2\xabcl\xc3\xa1sicas\xc2\xbb comprenden el mayor conjunto de escultura b\xc3\xadblica de toda Europa, en el \xc3\xbaltimo cuarto del primer milenio d. C. Los paneles esculpidos se cree que originariamente estuvieron pintados, aunque no hay restos de pintura hoy.\xe2\x80\x8b Sobre tales cruces monumentales, la cara oriental tiende a mostrar escenas del Antiguo Testamento y del Apocalipsis; mientras que la occidental muestra escenas del Nuevo Testamento. Las cruces monumentales pueden datarse a partir de las inscripciones que tienen; y es dif\xc3\xadcil datar la mayor\xc3\xada de las que est\xc3\xa1n lisas y sin decorar. La m\xc3\xa1s antigua de las cruces monumentales irlandesas, en Kinnity, condado de Offaly, ha sido datada en 846\xe2\x80\x93862 d. C. Tanto la cruz de Muiredach como la Cruz de las Escrituras en Clonmacnoise han sido datadas hacia alrededor de 900\xe2\x80\x93920.\xe2\x80\x8b Las cruces monumentales se cree que se originaron como versiones en piedra de cruces en madera o metal; y las cruces de piedra que han llegado a la actualidad se considera que son la \xc3\xbaltima fase de desarrollo de la cruz monumental. Se cree que hubo formas tempranas realizadas en madera, con paneles ornamentales de chapa de bronce; ya habr\xc3\xadan sido mucho m\xc3\xa1s peque\xc3\xb1as que las grandes cruces monumentales que hoy sobreviven. Se considera que las cruces monumentales irlandesas derivan de cruces de piedra en la isla de Gran Breta\xc3\xb1a, donde se hicieron populares en el siglo VIII.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La cruz monumental de Muiredach es una de las tres que sobreviven en Monasterboice (Gaeilge: Mainistir Bhuithe, \xc2\xabmonasterio de Buithe\xc2\xbb). El lugar mon\xc3\xa1stico se dice que fue fundado en el siglo VI, por san Buithe. Es famoso por estas cruces de los siglos IX-X, especialmente la Cruz Monumental de Muiredach.\xe2\x80\x8b Estas cruces est\xc3\xa1n talladas todas en arenisca y se refieren a ellas como la del Norte, Oeste y Sur. No se sabe si est\xc3\xa1n en sus posiciones originales. La Cruz del sur que es a la que se conoce habitualmente como Cruz de Muiredach porque hay una inscripci\xc3\xb3n en la parte inferior de su cara occidental. En la inscripci\xc3\xb3n se lee \xc3\x93R DO MUIREDACH LAS NDERNAD IN CHROS, que significa en ga\xc3\xa9lico \xc2\xabuna oraci\xc3\xb3n para Muiredach que encarg\xc3\xb3 esta cruz\xc2\xbb. Se cree que este Muiredach es probablemente Muiredach mac Domhnall (m. 923), quien fue uno de los abades m\xc3\xa1s c\xc3\xa9lebres del monasterio; tambi\xc3\xa9n fue abad-electo de Armagh y tambi\xc3\xa9n el steward (lugarteniente) del U\xc3\xad N\xc3\xa9ill meridional. Hay, sin embargo, otro abad llamado Muiredach que muri\xc3\xb3 en 844. Otra posibilidad es que Muiredach se refiriera a Muiredach mac Cathail (m. 867); un rey cuyo territorio inclu\xc3\xada el lugar del monasterio.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La cruz mide alrededor de 5,8 metros de alto; incluyendo la base, que mide 69 cm. La cruz est\xc3\xa1 realizada en arenisca que es de color amarillo. La parte vertical de la cruz est\xc3\xa1 tallada en un solo bloque de arenisca; la base y el remate en lo alto est\xc3\xa1n tallados con piedras diferentes. La base tiene la forma de una pir\xc3\xa1mide truncada de cuatro lados. Mide 66 cm en lo alto y 1,45 m abajo; se estrecha desde 1,12 m a 1,02 m en lo alto. La parte vertical es rectangular y mide 1,98 metros de alto; 66 cm por 51 cm en lo bajo estrech\xc3\xa1ndose a 71 cm por 48 cm en lo alto. La piedra que lo remata, est\xc3\xa1 tallada con la forma de una casa, con un tejado inclinado; y tiene un remate en forma de media lugar al final.\xe2\x80\x8b Se cree que semejantes remates en forma de casas pueden representar relicarios,\xe2\x80\x8b que, como el relicario Monymusk, adoptaron habitualmente esta forma en el Cristianismo irland\xc3\xa9s._NEWLINE_Cada pieza de la cruz est\xc3\xa1 dividida en paneles que est\xc3\xa1n tallados. Se conservan muy bien, aunque originalmente seguro que ten\xc3\xadan m\xc3\xa1s detalle. A pesr de todo, detalles sobre la ropa, las armas, y otras coas, a\xc3\xban se pueden distinguir claramente. Los temas b\xc3\xadblicos predominan en los paneles tallados; aunque hay piezas que presentan algunas formas geom\xc3\xa9tricas y ornamentos entrelazados.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El arque\xc3\xb3logo irland\xc3\xa9s del siglo XX Robert Alexander Stewart Macalister se\xc3\xb1al\xc3\xb3 que hay 124 figuras esculpidas en los paneles de la cruz \xe2\x80\x94119 de los cuales se muestran en alg\xc3\xban tipo de vestido. La cruz no se diferencia de otras formas de arte insular donde el artista ha representado a la gente en trajes contempor\xc3\xa1neos. Salvo una figura, el resto tiene la cabeza descubierta. La \xc3\xbanica figura que lleva tocado es Goliat, que luce un yelmo cono.\xe2\x80\x8b Generalmente el pelo se lleva cortado en una l\xc3\xadnea recta sobre la frente, aunque en algunos casos se ve claro que est\xc3\xa1 rizado. Muchas de las figuras tienen la cara lampi\xc3\xb1a, aunque varios llevan bigotes muy largos, cuyas pesadas puntas llegan hasta la barbilla. Hay muy pocas barbas representadas; los personajes barbudos son Ad\xc3\xa1n, Ca\xc3\xadn, Mois\xc3\xa9s y Sa\xc3\xbal.\xe2\x80\x8b Macalister considera que el artista destac\xc3\xb3 en los motivos geom\xc3\xa9tricos y abstractos que aparecen en la cruz. Sobre el anillo que rodea la cabeza de la cruz, hay 17 motivos diferentes. Macalister afirm\xc3\xb3 que esta ornamentaci\xc3\xb3n se puede clasificar en tres categor\xc3\xadas: espiral, entrelazado, y motivos geom\xc3\xa9tricos.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPreocupaci\xc3\xb3n por la conservaci\xc3\xb3n de la Cruz\n_START_PARAGRAPH_\nSe ha suscitado preocupaci\xc3\xb3n recientemente sobre la seguridad y la protecci\xc3\xb3n de la cruz. En 2004 Barry McGahon, presidente de Monasterboice Tour Guides, afirm\xc3\xb3 a un peri\xc3\xb3dico irland\xc3\xa9s que no estaba bien protegida; y sugiri\xc3\xb3 que una barra alrededor de la cruz mantendr\xc3\xada temporalmente a la gente alejada de ella. McGahon afirm\xc3\xb3 que la cruz hab\xc3\xada empezado a tardar m\xc3\xa1s en secarse y que parec\xc3\xada como si la lluvia estuviera meti\xc3\xa9ndose en ella. A\xc3\xb1adi\xc3\xb3 que la lluvia \xc3\xa1cida y la contaminaci\xc3\xb3n atmosf\xc3\xa9rica de la recientemente abierta autopista M1 tendr\xc3\xada efectos adversos sobre la cruz.\xe2\x80\x8b En 2008, Peter Harbison, profesor de arqueolog\xc3\xada, aconsej\xc3\xb3 que se llevara a un espacio interior para protegerlas de los elementos. Afirm\xc3\xb3 que si no se las proteg\xc3\xada de esta manera, las cruces continuar\xc3\xadan decayendo, pues la arenisca se descompone f\xc3\xa1cilmente.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPropuesto como lugar Patrimonio de la Humanidad\n_START_PARAGRAPH_\nHacia 2008 Harbison afirm\xc3\xb3 que las cruces en Monasterboice pod\xc3\xadan ser consideradas la mayor contribuci\xc3\xb3n de Irlanda a la escultura europea. En abril de 2009 The Irish Times inform\xc3\xb3 que el Gobierno de Irlanda iba a proponer una lista de lugares, entre ellos Monasterboice, a la UNESCO para ser considerados un lugar Patrimonio de la Humanidad.\xe2\x80\x8b El 8 de abril de 2010 los \xc2\xabEarly Medieval Monastic Sites\xc2\xbb (Lugares mon\xc3\xa1sticos altomedievales) fueron propuestos para entrar en la lista de lugares Patrimonio de la Humanidad, como ejemplos representativos de monasterios altomedievales en Irlanda, que personifican el rico pasado cultural e hist\xc3\xb3rico de la iglesia celta, teniendo un papel destacado en el desarrollo art\xc3\xadstico y educativo de Europa.\xe2\x80\x8b'