b'\n_START_ARTICLE_\nEber\xc3\xb3briga\n_START_PARAGRAPH_\nEber\xc3\xb3briga fue una ciudad lusitana del siglo IV\xc2\xa0a.\xc2\xa0C. perteneciente a la tribu de los Palantenses; situada en el hoy t\xc3\xa9rmino municipal de Talav\xc3\xa1n, en la provincia de C\xc3\xa1ceres, comunidad aut\xc3\xb3noma de Extremadura (Espa\xc3\xb1a).\n_START_SECTION_\nLocalizaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nEl emplazamiento exacto de este poblamiento era en la actual dehesa de Juana Morena, junto al arroyo Marivicente y el camino de Talav\xc3\xa1n, a unos tres kil\xc3\xb3metros del n\xc3\xbacleo urbano de Talav\xc3\xa1n y a una altitud de unos cuatrocientos metros. Los restos se hallan esparcidos en una extensi\xc3\xb3n de diez hect\xc3\xa1reas, amontonados por los agricultores para no entorpecer las labores agr\xc3\xadcolas (villares) o formando parte de la construcci\xc3\xb3n de casas, establos y cercados para el ganado. Tambi\xc3\xa9n a finales del siglo XV, aprovechando estos materiales, se construy\xc3\xb3 en el lugar la ermita de San Gregorio, actualmente en ruinas. En 1913 se recogieron de la zona diversos materiales para los trabajos de construcci\xc3\xb3n de la carretera de Torrej\xc3\xb3n El Rubio: esto propici\xc3\xb3 el descubrimiento de la trascendental estela de Talav\xc3\xa1n.\n_START_SECTION_\nTop\xc3\xb3nimo\n_START_PARAGRAPH_\nEl top\xc3\xb3nimo Ebe\xc3\xb3briga deriva de dos t\xc3\xa9rminos de origen celtib\xc3\xa9rico, lengua de la rama celta indoeuropea: el primero Ebero- para cuyo significado no hay unanimidad de criterios; existen tres hip\xc3\xb3tesis principales: manantial; otra es elevada, alta, ensalzada... y por \xc3\xbaltimo campo (igual que en alto alem\xc3\xa1n antiguo). Un prefijo similar lo encontramos seg\xc3\xban Fidel Fita (1914) en la ciudad de Embrun (Francia), que se llam\xc3\xb3 Eberodunum. Y un segundo t\xc3\xa9rmino \xe2\x80\x93briga, muy com\xc3\xban en la hispania prerromana que significar\xc3\xada ciudad, fortaleza , castro...  Por lo que su traducci\xc3\xb3n vendr\xc3\xada a ser: ciudad del manantial, ensalzada, del campo... Un poco m\xc3\xa1s distante es la teor\xc3\xada de Bosch Gimpera (1966) que la traduce como ciudad de los Eburones (los del tejo en celta). Los Eburones era una tribu germ\xc3\xa1nica que habitaba en el territorio comprendido entre los r\xc3\xados Rhin y Mosa. Otros top\xc3\xb3nimos similares: Eboracum (York, Gran Breta\xc3\xb1a); Eburobriga  (Francia); Eburudunum (Yverdon, Suiza).'