b'\n_START_ARTICLE_\nMezquita de Wazir Khan\n_START_SECTION_\nLocalizaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nLa mezquita se encuentra en la ciudad amurallada de Lahore, en el lado sur de Lahore, Shahi Guzargah, o "Royal Road", que era la ruta tradicional atravesada por los nobles mogoles en su camino hacia las residencias reales en el Fuerte de Lahore.\xe2\x80\x8b La mezquita est\xc3\xa1 situado aproximadamente a 260 metros al oeste de la Delhi Gate, donde se encuentra el Shahi Hammam de la mezquita.\xe2\x80\x8b La mezquita tambi\xc3\xa9n se encuentra frente a una plaza conocida como Wazir Khan Chowk y la puerta Chitta.\n_START_SECTION_\nContexto\n_START_PARAGRAPH_\nLa mezquita fue encargada por el jefe m\xc3\xa9dico de la corte de Mughal, Ilam-ud-din Ansari, que era ampliamente conocido como Wazir Khan.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Wazir Khan m\xc3\xa1s tarde se convirti\xc3\xb3 en el subedar, o virrey de Punjab,\xe2\x80\x8b y encarg\xc3\xb3 varios monumentos en Lahore.\xe2\x80\x8b Wazir Khan era propietario de grandes terrenos cerca de la Puerta de Delhi y encarg\xc3\xb3 la mezquita Wazir Khan en 1634 para alojar la tumba de Miran Badshah,\xe2\x80\x8bun estimado santo suf\xc3\xad cuya tumba yace en el patio de la mezquita.\xe2\x80\x8b Antes de la construcci\xc3\xb3n de la mezquita de Wazir Khan, el sitio hab\xc3\xada estado ocupado por un santuario m\xc3\xa1s antiguo del santo.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El interior de la mezquita fue profusamente adornado con frescos que sintetizan las tradiciones decorativas mogolas y punjabi, mientras que el exterior de la mezquita estaba lujosamente decorado con intrincados azulejos kashi-kari de estilo persa.\xe2\x80\x8b La mezquita de Wazir Khan reemplaz\xc3\xb3 a la antigua mezquita Maryam Zamani como la mezquita principal de Lahore para las oraciones de las congregaciones del viernes.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_La mezquita de Wazir Khan era parte de un complejo m\xc3\xa1s grande que inclu\xc3\xada una hilera de tiendas tradicionalmente reservadas para cal\xc3\xadgrafos y encuadernadores, y la plaza de la ciudad frente a la entrada principal de la mezquita.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La mezquita de Wazir Khan presenta el primer ejemplo en Asia Meridional de un bazar de charsu del Asia Central, o bazar de cuatro ejes, aunque en la adaptaci\xc3\xb3n de la mezquita de Wazir Khan, dos de los cuatro ejes est\xc3\xa1n alineados como entrada de la mezquita, mientras que los otros dos forman el bazar del Cal\xc3\xadgrafo.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Adem\xc3\xa1s de la hilera de tiendas que formaban el "bazar del Cal\xc3\xadgrafo", la mezquita tambi\xc3\xa9n alquilaba espacio a otros tipos de comerciantes en las fachadas norte y este de la mezquita, y tambi\xc3\xa9n dirig\xc3\xada el cercano Shahi Hammam.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Los ingresos de estas fuentes eran destinado a servir como un waqf, o dotaci\xc3\xb3n, para el mantenimiento de la mezquita.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nHistoria\n_START_PARAGRAPH_\nLa construcci\xc3\xb3n de la mezquita comenz\xc3\xb3 bajo el reinado del emperador mogol Shah Jahan en 1634 o 1635, y se complet\xc3\xb3 en aproximadamente siete a\xc3\xb1os. A finales de la d\xc3\xa9cada de 1880, John Lockwood Kipling, padre de Rudyard Kipling, escribi\xc3\xb3 sobre la mezquita y sus elementos decorativos en el antiguo Journal of Indian Art.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b El erudito brit\xc3\xa1nico Fred Henry Andrews se\xc3\xb1al\xc3\xb3 en 1903 que la mezquita estaba en mal estado.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nArquitectura\n_START_PARAGRAPH_\nLa mezquita est\xc3\xa1 construida sobre un z\xc3\xb3calo elevado, con el portal principal abriendo al Wazir Khan Chowk.. El per\xc3\xadmetro exterior de la mezquita mide 85,0 m por 48,46 m, con el eje largo paralelo al Shahi Guzargah.\xe2\x80\x8b Fue construido con ladrillos colocados en kankad lime.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nElementos decorativos\n_START_PARAGRAPH_\nLa mezquita de Wazir Khan es famosa por sus elaborados adornos en un estilo que se nutre de las tradiciones decorativas de varias regiones. Mientras que otros monumentos en Lahore del per\xc3\xadodo de Shah Jahan cuentan con intrincados trabajos de azulejos kashi-kari , ninguno tiene la enorme escala de la mezquita de Wazir Khan.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nAzulejer\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nLos ladrillos que dan al exterior de la mezquita est\xc3\xa1n ricamente embellecidos con azulejos del estilo persa conocido como kashi-kari.\xe2\x80\x8b Las fachadas que dan al patio interior est\xc3\xa1n ricamente adornadas con motivos y paletas que muestran fuertes influencias de la Persia del siglo XVII.\xe2\x80\x8b Los colores de estilo persa usados son lajvard (azul cobalto), firozi (cer\xc3\xbaleo), blanco, verde, naranja, amarillo y p\xc3\xbarpura,\xe2\x80\x8b mientras que los motivos influenciados por los persas incluyen flores en forma de estrella y vides.\xe2\x80\x8b La mezquita tambi\xc3\xa9n contiene motivos de cipreses, y es el primer monumento mogol en haber tomado prestado este motivo de Persia.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La fachada del portal de entrada frente a Wazir Khan Chowk est\xc3\xa1 decorada con elaborados azulejos y caligraf\xc3\xada que incluye vers\xc3\xadculos del Cor\xc3\xa1n, versos de los dichos del Profeta Mahoma, oraciones por el Profeta e insignias caligr\xc3\xa1ficas..\xe2\x80\x8b Sobre el iwan de la entrada a la sala principal de oraci\xc3\xb3n son versos del Cor\xc3\xa1n, de la sura Al-Baqara, escritos por el cal\xc3\xadgrafo Haji Yousaf Kashmiri.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nFrescos\n_START_PARAGRAPH_\nA diferencia de la contempor\xc3\xa1nea mezquita de Shah Jahan en la ciudad de Thatta (en la provincia de Sindh), las paredes interiores de la mezquita de Wazir Khan est\xc3\xa1n enlucidas y adornadas con altamente detallados buon frescos.\xe2\x80\x8b El estilo decorativo interior es \xc3\xbanico en las mezquitas de la \xc3\xa9poca mogola,\xe2\x80\x8b ya que combina elementos imperiales mogoles con estilos decorativos locales punjabis.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La sala de oraci\xc3\xb3n principal contiene un pabell\xc3\xb3n cuadrado sobre el que descansa la c\xc3\xbapula m\xc3\xa1s grande de la mezquita, una forma persa conocida como Char Taq.\xe2\x80\x8b En la parte interior de la c\xc3\xbapula hay frescos que representan \xc3\xa1rboles en parejas, jarras de vino y bandejas de fruta, que son alusiones al concepto isl\xc3\xa1mico del para\xc3\xadso.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nAdornos arquitect\xc3\xb3nicos\n_START_PARAGRAPH_\nEl nicho arqueado en la entrada de la mezquita frente a la Wazir Khan Chowk est\xc3\xa1 ricamente decorado con motivos florales, y presenta uno de los primeros ejemplos en Lahore de una muqarna, un elemento arquitect\xc3\xb3nico encontrado en la Alhambra en Espa\xc3\xb1a, as\xc3\xad como en varias mezquitas imperiales en Ir\xc3\xa1n.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Las bajas c\xc3\xbapulas sobre la sala de oraci\xc3\xb3n reflejan el estilo de la anterior dinast\xc3\xada Lodi,\xe2\x80\x8b que gobern\xc3\xb3 Lahore antes de la era mogol.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEntrada\n_START_PARAGRAPH_\nLa entrada a la mezquita de Wazir Khan se realiza a trav\xc3\xa9s de un gran iw\xc3\xa1n de estilo timur\xc3\xad sobre un portal m\xc3\xa1s peque\xc3\xb1o que enfrenta al Wazir Khan Chowk. El iw\xc3\xa1n est\xc3\xa1 flanqueado por dos balcones en voladizo. Sobre el iw\xc3\xa1n est\xc3\xa1 la declaraci\xc3\xb3n de fe isl\xc3\xa1mica escrita en \xc3\xa1rabe en intrincados azulejos. Los paneles que flanquean al iw\xc3\xa1n contienen cuartetas persas escritas por el cal\xc3\xadgrafo Muhammad Ali, que fue disc\xc3\xadpulo del santo suf\xc3\xad Mian Mir.\xe2\x80\x8b Los paneles dicen: _NEWLINE_Para todos los que se vuelvan hacia la Qibla en oraci\xc3\xb3n, que esta puerta permanezca abierta con prosperidad hasta el d\xc3\xada de la resurrecci\xc3\xb3n. [derecha]_NEWLINE__NEWLINE_\xc2\xa1Timoneles! Todo lo que sembramos en este mundo cosecharemos en el pr\xc3\xb3ximo. Siente una buena base en esta vida, porque todos deben pasar por esta puerta al Para\xc3\xadso. [izquierda] \xe2\x80\x8b_NEWLINE_La entrada a trav\xc3\xa9s del peque\xc3\xb1o portal conduce a una c\xc3\xa1mara octogonal cubierta que se encuentra en el centro del "Bazar del Cal\xc3\xadgrafo" de la mezquita.\xe2\x80\x8b La c\xc3\xa1mara octogonal se encuentra en el centro de lo que es el primer ejemplo en Asia meridional del concepto bazar charsu de Asia Central, o bazar de cuatro ejes.\xe2\x80\x8b Dos de los cuatro ejes est\xc3\xa1n alineados como el bazar del Cal\xc3\xadgrafo, mientras que los otros dos se alinean en l\xc3\xadnea recta desde el portal de entrada de la mezquita, hasta el centro de la sala principal de oraci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPatio\n_START_PARAGRAPH_\nEl paso a trav\xc3\xa9s del portal y la c\xc3\xa1mara octogonal conduce al patio central de la mezquita. El patio mide aproximadamente 160 pies por 130 pies y cuenta con galer\xc3\xadas con altos arcos que rodean un patio central pavimentado con ladrillos, una caracter\xc3\xadstica t\xc3\xadpica de las mezquitas imperiales persas en Ir\xc3\xa1n.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_El patio de la mezquita tiene un estanque utilizado para el lavado ritual isl\xc3\xa1mico, wudu que mide 35 pies por 35 pies. El patio cuenta con una cripta subterr\xc3\xa1nea que alberga la tumba del santo suf\xc3\xad del siglo XIV, Syed Muhammad Ishaq Gazruni, tambi\xc3\xa9n conocido con el nombre de Miran Badshah.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El patio est\xc3\xa1 flanqueado en sus cuatro lados por 32 khanas, o peque\xc3\xb1os claustros de estudio para los eruditos religiosos.\xe2\x80\x8b Los cuatro minaretes de 107 pies de alto de la mezquita est\xc3\xa1n ubicados en cada esquina del patio.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nSala principal de oraci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nLa sala de oraci\xc3\xb3n de la mezquita se encuentra en la parte m\xc3\xa1s occidental del sitio, y mide aproximadamente 130 pies de largo y 42 pies de ancho.\xe2\x80\x8b Est\xc3\xa1 dividida en cinco secciones alineadas en un \xc3\xbanico pasillo largo que corre de norte a sur, similar a la sala de oraci\xc3\xb3n en la antigua mezquita de Mariyam Zamani Begum.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_La secci\xc3\xb3n central de la sala de oraci\xc3\xb3n est\xc3\xa1 coronada por una c\xc3\xbapula de 31 pies de altura con un di\xc3\xa1metro de 23 pies que descansa sobre cuatro arcos que forman un pabell\xc3\xb3n cuadrado, una forma arquitect\xc3\xb3nica persa conocida como Char Taq.\xe2\x80\x8b El compartimento restante en la sala de oraci\xc3\xb3n est\xc3\xa1 coronado por una c\xc3\xbapula de 21 pies de altura con un di\xc3\xa1metro de 19 pies,\xe2\x80\x8b construida en un estilo similar al de la anterior dinast\xc3\xada Lodi.\xe2\x80\x8b Los compartimientos m\xc3\xa1s al norte y m\xc3\xa1s al sur tambi\xc3\xa9n contienen peque\xc3\xb1as celdas que albergan escaleras de caracol que conducen a la azotea.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Las paredes del interior de la sala de oraci\xc3\xb3n tambi\xc3\xa9n est\xc3\xa1n decoradas con caligraf\xc3\xada tanto \xc3\xa1rabe como persa.\xe2\x80\x8b Cada pared est\xc3\xa1 dividida m\xc3\xa1s y contiene dise\xc3\xb1os \xc3\xbanicos de mosaico.\xe2\x80\x8b Las propiedades ac\xc3\xbasticas de la c\xc3\xbapula permiten que el serm\xc3\xb3n del im\xc3\xa1n se proyecte a trav\xc3\xa9s del patio de la mezquita. .\n_START_SECTION_\nConservaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nEl complejo de la mezquita est\xc3\xa1 incluido en los Monumentos del Patrimonio Protegido del Departamento de Arqueolog\xc3\xada de Punjab (Protected Heritage Monuments of the Archaeology Department of Punjab).\xe2\x80\x8b En 1993, el sitio fue incorporado a la Lista Indicativa de Pakist\xc3\xa1n \xe2\x80\x94paso previo a ser declarado Patrimonio de la Humanidad\xe2\x80\x94, en la categor\xc3\xada de bien cultural (n.\xc2\xba ref. 1278).\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b En 2004, el gobierno de Punjab se embarc\xc3\xb3 en un esfuezo para la conservaci\xc3\xb3n y restauraci\xc3\xb3n de la mezquita.\xe2\x80\x8b En 2007, el Aga Khan Trust for Culture se asoci\xc3\xb3 con el Gobierno de Punjab para restaurar el monumento, y en 2009 comenz\xc3\xb3 un estudio exhaustivo de dos a\xc3\xb1os de la mezquita como parte de un esfuerzo mayor para restaurar la Ciudad amurallada de Lahore.\xe2\x80\x8b En 2015, el sitio fue mapeado en 3D gracias a una asociaci\xc3\xb3n entre la Universidad de Ciencias de la Administraci\xc3\xb3n de Lahore y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nRestauraci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nLas obras de restauraci\xc3\xb3n en la mezquita de Wazir Khan comenzaron en 2004.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_En 2012, el Gobierno de Punjab lanz\xc3\xb3 el Pilot Urban Conservation and Infrastructure Improvement Project\xe2\x80\x94the Shahi Guzargah Project [Proyecto piloto de conservaci\xc3\xb3n urbana y mejora de la infraestructura - el Proyecto Shahi Guzargah] con la colaboraci\xc3\xb3n del Aga Khan Trust for Culture, que restaur\xc3\xb3 una secci\xc3\xb3n de Shahi Guzargah entre la mezquita y la puerta de Delhi.\xe2\x80\x8b El proyecto se complet\xc3\xb3 en 2015 con el apoyo de los gobiernos de Noruega y los Estados Unidos.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Antes de la finalizaci\xc3\xb3n de la primera fase del proyecto, las cercan\xc3\xadas de la mezquita de Wazir Khan hab\xc3\xadan sido invadidas por tiendas construidas ilegalmente que bloqueaban gran parte de la mezquita del vecindario circundante. Las enredadas l\xc3\xadneas el\xc3\xa9ctricas deterioraban a\xc3\xban m\xc3\xa1s las vistas de la mezquita, y el Wazir Khan Chowk estaba muy descuidado y se hab\xc3\xada empeque\xc3\xb1ecido debido a esas tiendas ilegales. La primera fase del proyecto elimin\xc3\xb3 esas tiendas, recuperando las vistas de la mezquita. Wazir Khan Chowk fue ampliamente rehabilitado mediante la eliminaci\xc3\xb3n de intrusiones, mientras que el pozo de Dina Nath fue restaurado. Las l\xc3\xadneas el\xc3\xa9ctricas que discurr\xc3\xadan a lo largo del corredor del proyecto tambi\xc3\xa9n se enterraron bajo tierra, y la puerta Chitta en la entrada oriental al Wazir Khan Chowk fue rehabilitada.\xe2\x80\x8b'