b'\n_START_ARTICLE_\nIdomeneo, rey de Creta\n_START_SECTION_\nComposici\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nEl pr\xc3\xadncipe elector Carlos Teodoro le encarg\xc3\xb3 una \xc3\xb3pera para el carnaval de M\xc3\xbanich. Mozart comenz\xc3\xb3 a componer en Salzburgo y en noviembre de 1780 march\xc3\xb3 a M\xc3\xbanich para acabarla, ya con los cantantes y la orquesta. La correspondencia entre padre e hijo da a conocer detalles del proceso compositivo de la \xc3\xb3pera, como las continuas exigencias de los cantantes, en particular de Anton Raaff, y la laboriosa elaboraci\xc3\xb3n del tercer acto._NEWLINE_El libreto Idomeneo, rey de Creta es obra de Giambattista Varesco (1735-1805), sacerdote de la corte de Salzburgo. Varesco adapt\xc3\xb3 el Idom\xc3\xa9n\xc3\xa9e, drama mitol\xc3\xb3gico ya elaborado en 1712 como trag\xc3\xa9die lyrique por Antoine Danchet para m\xc3\xbasica de Andr\xc3\xa9 Campra. Respecto a su precedente, se cambi\xc3\xb3 el final tr\xc3\xa1gico por uno feliz. _NEWLINE_El libreto claramente se inspira en Metastasio y su estructura general, por no mencionar el tipo de desarrollo de personajes que Metastasio hab\xc3\xada desarrollado y mayormente por el lenguaje altamente po\xc3\xa9tico usado en los diversos n\xc3\xbameros y los recitativos secco y stromentato. El estilo de los coros, marchas y ballets era muy franc\xc3\xa9s, y la escena del naufragio hacia el final del Acto I es casi id\xc3\xa9ntico a la estructura desarrollo dram\xc3\xa1tico de una escena similar en Ifigenia en T\xc3\xa1uride de Gluck. El sacrificio y las escenas de or\xc3\xa1culo son parecidas a otras obras de Gluck: Ifigenia en \xc3\x81ulide y Alceste. _NEWLINE_Kurt Kramer\xe2\x80\x8b ha sugerido que Varesco estaba familiarizado con Calzabigi y por lo tanto la obra de Gluck, especialmente Alcestes del \xc3\xbaltimo; mucho de lo que se ve en los pasajes m\xc3\xa1s dram\xc3\xa1ticos de Varesco es el estilo franc\xc3\xa9s tard\xc3\xado, mediatizado por Calzabigi. Es gracias a Mozart, sin embargo, que esta mezcla de estilos franceses (aparte de unos pocos coros) se aparta de Gluck y Francia y regresa a sus ra\xc3\xadces m\xc3\xa1s italianas (opera seria); los cantantes todos estaban formados en el estilo cl\xc3\xa1sico italiano, despu\xc3\xa9s de todo, y los recitativos son todos cl\xc3\xa1sicamente italianos._NEWLINE_Mozart intervino de forma constante, pidiendo los cambios a trav\xc3\xa9s de su padre Leopold, que se relacionaba directamente con el libretista. Mozart tuvo que enfrentarse duramente con Varesco, no s\xc3\xb3lo por palabras concretas, sino incluso por s\xc3\xadlabas. Gracias a ello consigui\xc3\xb3 dar nueva vida al drama, con una mayor participaci\xc3\xb3n del coro, con n\xc3\xbameros concertantes que agilizaban el drama y la brevedad de los recitativos. En carta a Leopold, Mozart advert\xc3\xada que Varesco no recibir\xc3\xada m\xc3\xa1s dinero que el acordado, \xe2\x80\x9cporque los cambios no los ha hecho \xc3\xa9l, sino yo \xe2\x80\x93 y adem\xc3\xa1s tiene que estarme agradecido, porque se ha hecho para su Honra\xe2\x80\x9d._NEWLINE_Mozart ten\xc3\xada veinticinco a\xc3\xb1os cuando la compuso. Es su tercera \xc3\xb3pera seria, despu\xc3\xa9s de Lucio Sila y El rey pastor. Es una \xc3\xb3pera larga. Sigue el estilo de \xc3\xb3pera seria italiana, con su alternancia tradicional de arias y recitativos. Pero rompe con los l\xc3\xadmites internos y externos de la \xc3\xb3pera seria formal metastasiana, con gesto violento e imperativo. Se nota la influencia francesa a la hora de proporcionarle hondura dram\xc3\xa1tica y veracidad esc\xc3\xa9nica. La orquestaci\xc3\xb3n es, tambi\xc3\xa9n, m\xc3\xa1s rica que en obras precedentes. Hay elementos de experimentaci\xc3\xb3n, como la continuidad entre escenas, sin un corte marcado entre ellas, la inserci\xc3\xb3n de danzas y piezas orquestales, as\xc3\xad como los destacados coros, que asumen un rol activo en la trama. Los personajes no son de cart\xc3\xb3n piedra, sino que cobran vida, en particular Il\xc3\xada, Idomeneo y Electra._NEWLINE_Se conservan aut\xc3\xb3grafos de la \xc3\xb3pera: de los actos I y II, en la Biblioteca Jagiello\xc5\x84ska de Cracovia; del acto III, en la Staatsbibliothek Stiftung Preu\xc3\x9fischer Kulturbesitz de Berl\xc3\xadn.\n_START_SECTION_\nControversia 2006\n_START_PARAGRAPH_\nEl d\xc3\xada 26 de septiembre de 2006, la Deutsche Oper de Berl\xc3\xadn anunci\xc3\xb3 la cancelaci\xc3\xb3n de cuatro funciones de la \xc3\xb3pera, planeadas para noviembre de ese mismo a\xc3\xb1o, explicando que la representaci\xc3\xb3n que se pretend\xc3\xada con la nueva producci\xc3\xb3n \xe2\x80\x93en la que se mostraba al profeta isl\xc3\xa1mico Mahoma\xe2\x80\x93, podr\xc3\xada generar un "incalculable riesgo de seguridad"._NEWLINE_"Para evitar poner en peligro su audiencia y los empleados, la direcci\xc3\xb3n ha decidido no repetir \'Idomeneo\' en noviembre de 2006", explicaron en un comunicado responsables del teatro._NEWLINE_La producci\xc3\xb3n de Idomeneo, dirigida por Hans Neuenfels, muestra al rey Idomeneo en escena llevando consigo las cabezas decapitadas de Poseid\xc3\xb3n, Jes\xc3\xbas, Buda y Mahoma; una versi\xc3\xb3n del libreto y su m\xc3\xbasica. De acuerdo con la BBC, la agencia de prensa alemana DPA dijo que el departamento de polic\xc3\xada de Berl\xc3\xadn no ten\xc3\xada constancia, hasta el momento, de un peligro directo para el teatro\xe2\x80\x8b al contrario de lo informado por el New York Times que constataba que hab\xc3\xada existido el riesgo de una amenaza an\xc3\xb3nima en agosto contra el teatro.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nArgumento\n_START_PARAGRAPH_\nLa historia tiene lugar en Creta, en \xc3\xa9poca m\xc3\xadtica. _NEWLINE_Acto I_NEWLINE_Cuadro I. Isla de Creta, habitaci\xc3\xb3n del palacio. Il\xc3\xada, hija del rey Pr\xc3\xadamo, ama al pr\xc3\xadncipe Idamante, hijo de Idomeneo, pero ella no sabe si mostrar su amor. Idamante libera a los prisioneros troyanos. Dice a Il\xc3\xada que no es culpa suya que sus padres sean enemigos. Los troyanos y los cretenses, juntos, dan la bienvenida a la paz, pues Troya ya ha ca\xc3\xaddo en poder de los griegos. Electra, celosa de Il\xc3\xada, no aprueba la clemencia de Idamante hacia los prisioneros enemigos. Arbaces, el consejero del rey, trae la noticia de que Idomeneo ha desaparecido en el mar cuando volv\xc3\xada hacia Creta. Electra, temiendo que Il\xc3\xada, una troyana, sea pronto la reina de Creta, siente que la atormentan las Furias del Hades. _NEWLINE_Cuadro II. Playa. El pueblo pide a los dioses que tengan piedad. Se van. En la costa desierta, despu\xc3\xa9s del naufragio, aparece Idomeneo, quien recuerda el voto que hizo a Neptuno en medio de la tormenta: que si se salvaba, le sacrificar\xc3\xada al primer ser humano que se encontrara al pisar la isla. Se acerca un joven: Idamante. Debido a que no se han visto durante largo tiempo, les resulta dif\xc3\xadcil reconocerse. Cuando Idomeneo se da cuenta de que es su hijo, le ordena que se aleje de su presencia. Dolido por la reacci\xc3\xb3n de su padre, Idamante huye. Las tropas cretenses desembarcan del barco de Idomeneo, y son recibidos por sus esposas, y todos ellos alaban la bondad de Neptuno. _NEWLINE_Acto II_NEWLINE_Cuadro I. Sal\xc3\xb3n del palacio. Idomeneo pide consejo a Arbaces, que dice que podr\xc3\xada sacrificarse otra v\xc3\xadctima en lugar de Idamante, y alejar a \xc3\xa9ste de Creta. Para evitar el sacrificio, Idomeneo ordena a su hijo que lleve a Electra a su casa, Argos. Las amables palabras de Idomeneo hacia Il\xc3\xada la conmueve, y hacen que declare que como lo ha perdido todo, \xc3\xa9l ser\xc3\xa1 su padre y Creta su hogar. Al irse, Idomeneo se da cuenta de que enviar a Idamante al exilio le cuesta la felicidad tanto a Il\xc3\xada como a \xc3\xa9l mismo. Se esconde al darse cuenta de que viene Electra. \xc3\x89sta agradece la idea de ir a Argos con Idamante, para as\xc3\xad tener la oportunidad de lograr su amor. Suena una marcha. _NEWLINE_Cuadro II. El puerto de Sid\xc3\xb3n. Al comienzo se canta uno de los pasajes corales m\xc3\xa1s representativos de la \xc3\xa9poca, \xc2\xabPlacido e il mare e l\'onda\xc2\xbb. Idomeneo se despide de su hijo, y le urge a que aprenda el arte de gobernar mientras est\xc3\xa1 afuera. Antes de que el barco pueda zarpar, sin embargo, estalla una tormenta, y aparece un monstruo: una serpiente marina. Al reconocer en ella a un mensajero de Neptuno, el rey se ofrece \xc3\xa9l mismo como compensaci\xc3\xb3n por haber quebrantado el voto que ofreci\xc3\xb3 al dios. _NEWLINE_Acto III_NEWLINE_Cuadro I. Jard\xc3\xadn real. Il\xc3\xada pide a los vientos que lleven su amor a Idamante, quien aparece, explicando que debe ir a luchar contra la serpiente. Cuando le dice que no le importa morir, pues sufre los tormentos de un amor no correspondido, Il\xc3\xada le confiesa su amor. Electra e Idomeneo los sorprenden. Tiene lugar entonces un dram\xc3\xa1tico cuarteto en el que se expresan los sentimientos de los cuatro personajes. Cuando Idamante le pregunta a su padre por qu\xc3\xa9 lo env\xc3\xada lejos, Idomeneo s\xc3\xb3lo puede responderle que el joven debe irse. Il\xc3\xada pide a Electra que la consuele, pero \xc3\xa9sta s\xc3\xb3lo se preocupa por la venganza. Todos se marchan y llega Arbaces que, desesperado, est\xc3\xa1 dispuesto a ofrecer su propia vida a cambio de la paz en Creta. Se acerca el Gran Sacerdote de Neptuno, liderando al pueblo. Todos aclaman a Idamante. El Gran Sacerdote explica al rey la destrucci\xc3\xb3n causada por el monstruo de Neptuno, y le exige a Idomeneo que cumpla su promesa al dios. Cuando el rey confiesa que la v\xc3\xadctima es su propio hijo, el pueblo queda horrorizado._NEWLINE_Cuadro II. Templo de Neptuno. Idomeneo reza a Neptuno. Arbaces trae la noticia de que Idamante ha matado al monstruo. Idomeneo teme nuevas venganzas de Neptuno, Idamante entra en ropas de sacrificio, diciendo que entiende el tormento de su padre y que est\xc3\xa1 preparado para morir. Despu\xc3\xa9s de una agonizante despedida, Idomeneo est\xc3\xa1 dispuesto a sacrificar a su hijo cuando Il\xc3\xada interviene, ofreciendo su propia vida en lugar de la de su amado. Se oye entonces la Voz del or\xc3\xa1culo: el amor ha apiadado al dios, Idomeneo debe dejar el trono por Neptuno; en su lugar, reinar\xc3\xa1n Idamante e Il\xc3\xada. Todos se muestran aliviados, excepto Electra que desea su propia muerte y abandona el templo furiosa._NEWLINE_Idomeneo presenta al pueblo a sus nuevos reyes. El pueblo llama al dios del amor y del matrimonio para que bendiga a la real pareja y traiga la paz. La obra concluye con un ballet.\n_START_SECTION_\nInstrumentaci\xc3\xb3n original\n_START_PARAGRAPH_\nLa partitura de Mozart prev\xc3\xa9 la utilizaci\xc3\xb3n de cuerdas, dos flautas, un flaut\xc3\xadn, dos oboes, dos clarinetes, dos fagotes, cuatro trompas, tres trombones, timbales. Y, para los recitativos secos, clave y violonchelo.'