b'\n_START_ARTICLE_\nMichael Woodruff\n_START_SECTION_\nPrimeros a\xc3\xb1os\n_START_PARAGRAPH_\nMichael Woodruff naci\xc3\xb3 el 3 de abril de 1911 en Mill Hill (Londres).\xe2\x80\x8b En 1913, su padre, Harold Woodruff, un veterinario, mud\xc3\xb3 la familia a Melbourne. La familia regres\xc3\xb3 a Londres durante la Primera Guerra Mundial, pero Michael y su hermano regresaron a Australia en 1917 despu\xc3\xa9s de la muerte de su madre, Margaret. Ambos pasaron durante poco tiempo bajo el cuidado de una t\xc3\xada, antes de que su padre se les uniera.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Woodruff pas\xc3\xb3 toda su juventud en Australia, excepto por el tiempo que pas\xc3\xb3 en Londres y un a\xc3\xb1o que estuvo en Par\xc3\xads. Realiz\xc3\xb3 sus estudios primarios y secundarios en Melbourne y asisti\xc3\xb3 a la Universidad de Melbourne donde estudi\xc3\xb3 ingenier\xc3\xada el\xc3\xa9ctrica y matem\xc3\xa1tica y fue alumno del f\xc3\xadsico Harrie Massey.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A pesar de su \xc3\xa9xito en el \xc3\xa1rea de ingenier\xc3\xada, Woodruff decidi\xc3\xb3 que no tendr\xc3\xada muchas oportunidades como ingeniero en Australia.\xe2\x80\x8b Luego de graduarse en 1933, entr\xc3\xb3 al programa de medicina de la Universidad de Melbourne. Mientras estaba en la universidad, pas\xc3\xb3 el examen primario para el Royal College of Surgeons of England en 1934. Woodruff finaliz\xc3\xb3 sus estudios en 1937 y recibi\xc3\xb3 un Bachillerato de Medicina con honores as\xc3\xad como dos premios en cirug\xc3\xada. Posteriormente estudi\xc3\xb3 medicina interna un a\xc3\xb1o m\xc3\xa1s y trabaj\xc3\xb3 como cirujano residente en el Royal Melbourne Hospital.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nSegunda Guerra Mundial\n_START_PARAGRAPH_\nAl inicio de la Segunda Guerra Mundial, Woodruff se uni\xc3\xb3 al Royal Australian Army Medical Corps. Permaneci\xc3\xb3 en Melbourne hasta que complet\xc3\xb3 su Maestr\xc3\xada en Cirug\xc3\xada en 1941. Entonces fue asignado al Tenth Australian Army General Hospital (D\xc3\xa9cimo Hospital General del Ej\xc3\xa9rcito Australiano) en Malasia como capit\xc3\xa1n. Sin embargo, tras el ataque a Pearl Harbor, fue capturado durante una ofensiva japonesa.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Luego de ser capturado, fue encarcelado en el campo de prisioneros de Changi. En el campo, descubri\xc3\xb3 que los prisioneros ten\xc3\xadan altas probabilidades de padecer deficiencia de vitaminas debido a la baja calidad de las raciones que los japoneses proporcionaban. Para evitar este problema, Woodruff dise\xc3\xb1\xc3\xb3 un sistema para extraer nutrientes del c\xc3\xa9sped, semillas de soya, salvado de arroz y desechos agr\xc3\xadcolas usando una antigua maquinaria que encontr\xc3\xb3 en el campo. M\xc3\xa1s tarde, publicar\xc3\xada una descripci\xc3\xb3n de sus m\xc3\xa9todos, titulada "Deficiency Diseases in Japanese Prison Camps," a trav\xc3\xa9s del Medical Research Council.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Al final de la guerra, Woodruff regres\xc3\xb3 a Melbourne para continuar con su entrenamiento en cirug\xc3\xada. Durante sus estudios, fue cirujano asociado de Albert Coates y conoci\xc3\xb3 a Hazel Ashby. Ashby, una estudiante de ciencias, impresion\xc3\xb3 profundamente a Woodruff. La pareja se cas\xc3\xb3 en 1946.\n_START_SECTION_\nCarrera\n_START_PARAGRAPH_\nPoco despu\xc3\xa9s de su matrimonio, Woodruff decidi\xc3\xb3 viajar a Inglaterra para tomar la segunda parte del examen del Royal College of Surgeons of England. Antes de viajar, aplic\xc3\xb3 para la posici\xc3\xb3n de Tutor de Cirug\xc3\xada en la Universidad de Sheffield y durante el viaje descubri\xc3\xb3 que su aplicaci\xc3\xb3n hab\xc3\xada sido aceptada. Woodruff tom\xc3\xb3 la segunda parte del examen en 1947, el cual aprob\xc3\xb3, quiz\xc3\xa1s ayudado por el hecho de que uno de sus examinadores, Julian Taylor, hab\xc3\xada estado con \xc3\xa9l en Changi.\n_START_SECTION_\nSheffield\n_START_PARAGRAPH_\nDespu\xc3\xa9s de pasar su examen, Woodruff empez\xc3\xb3 a trabajar en Sheffield. Originalmente, hab\xc3\xada planeado hacer investigaci\xc3\xb3n quir\xc3\xbargica, pero la universidad no ten\xc3\xada espacio en el laboratorio de cirug\xc3\xada, por lo que fue asignado al laboratorio de patolog\xc3\xada, donde estudi\xc3\xb3 el rechazo de trasplantes, un proceso en el cual sistema inmunitario del receptor de un trasplante ataca el tejido trasplantado. Woodruff estaba particularmente interesado en aloinjertos de tiroides en la c\xc3\xa1mara anterior del ojo, ya que este tipo de proceso rara vez era rechazado por el paciente._NEWLINE_Su trabajo con aloinjertos le permiti\xc3\xb3 crear una base s\xc3\xb3lida para trabajar en el desarrollo del campo de trasplantes y rechazos. Para adentrarse en esas \xc3\xa1reas, Woodruff arregl\xc3\xb3 una reuni\xc3\xb3n con Peter Brian Medawar, un eminente zo\xc3\xb3logo y pionero en el estudio del rechazo de trasplantes. Ambos discutieron el tema, iniciando una larga relaci\xc3\xb3n profesional. A pesar de sus logros en Sheffield, Woodruff fue rechazado cuando solicit\xc3\xb3 un puesto en el Royal Melbourne Hospital.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nAberdeen\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1948, poco despu\xc3\xa9s de haber solicitado trabajo en Melbourne, Woodruff empez\xc3\xb3 a trabajar en la Universidad de Aberdeen, donde obtuvo un puesto como profesor.\xe2\x80\x8b En Aberdeen, obtuvo mejor acceso a los laboratorios que en Sheffield, lo que aprovech\xc3\xb3 junto con las habilidades de su esposa como asistente de laboratorio para investigar injertos in utero (injertos de tejido realizados cuando el receptor todav\xc3\xada est\xc3\xa1 en el \xc3\xbatero). En ese entonces, la comunidad cient\xc3\xadfica cre\xc3\xada que si un receptor recib\xc3\xada injertos in utero, podr\xc3\xada recibir tejidos del mismo donador durante su vida sin riesgo de rechazo. Sin embargo, sus experimentos con ratas produjeron resultados negativos.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Mientras trabajaba en Aberdeen, Woodruff visit\xc3\xb3 los Estados Unidos en un viaje de la Organizaci\xc3\xb3n Mundial de la Salud. Durante su visita, conoci\xc3\xb3 varios cirujanos estadounidenses, una experiencia que increment\xc3\xb3 su deseo de continuar con su trabajo e investigaci\xc3\xb3n. Posteriormente, al regresar de los Estados Unidos, experiment\xc3\xb3 con los efectos de la cortisona e impacto de los ant\xc3\xadgenos de la sangre en el rechazo de \xc3\xb3rganos o tejidos. Como parte de la investigaci\xc3\xb3n, Woodruff encontr\xc3\xb3 dos voluntarios con los mismo ant\xc3\xadgenos sangu\xc3\xadneos y realiz\xc3\xb3 un intercambio de injertos de piel. Cuando los injertos fueron rechazados, determin\xc3\xb3 que el rechazo deber\xc3\xada estar controlado por otros factores.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nDunedin\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1953, Woodruff se mud\xc3\xb3 a Dunedin para ocupar el puesto de Jefe de Cirug\xc3\xada en la Dunedin School of Medicine (Escuela de Medicina de Dunedin) de la Universidad de Otago, la \xc3\xbanica escuela de medicina de Nueva Zelanda en ese entonces. En Dunedin, investig\xc3\xb3 el uso de leucocitos para incrementar la tolerancia a aloinjertos en ratas. Esta l\xc3\xadnea de investigaci\xc3\xb3n result\xc3\xb3 poco exitosa, pero sus otros proyectos tuvieron resultados positivos. Entre sus logros m\xc3\xa1s importantes est\xc3\xa1n el establecimiento de un banco de piel congelada para el tratamiento de quemaduras y el estudio de un fen\xc3\xb3meno conocido como enfermedad hom\xc3\xb3loga (enfermedad de injerto contra hu\xc3\xa9sped).\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEdimburgo\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1957, Woodruff fue designado Jefe de Ciencias Quir\xc3\xbargicas en la Universidad de Edimburgo. All\xc3\xad, dividi\xc3\xb3 su tiempo equitativamente entre sus responsabilidades como profesor y sus investigaciones. Una parte importante de su trabajo como investigador fue ocupar el puesto de director honorario del Research Group on Transplantation (Grupo de Investigaci\xc3\xb3n de Trasplantes) establecido por el Medical Research Council. Las principales investigaciones del grupo fueron sobre la tolerancia inmunol\xc3\xb3gica, anemia inmunohemol\xc3\xadtica (especialmente en ratones) y respuestas inmunes al c\xc3\xa1ncer en varios animales._NEWLINE_Tambi\xc3\xa9n realiz\xc3\xb3 un experimento que comprob\xc3\xb3 la teor\xc3\xada de que se pod\xc3\xada producir tolerancia inmunol\xc3\xb3gica al inyectar c\xc3\xa9lulas del donador al receptor de un aloinjerto antes de su nacimiento. Para esto, Woodruff experiment\xc3\xb3 una pareja de gemelos, un hombre y una mujer, los cuales ten\xc3\xadan quimerismo sangu\xc3\xadneo. Luego de comprobar que ambos compartieron la circulaci\xc3\xb3n placentaria en el vientre, realiz\xc3\xb3 injertos de piel sin que estos fueran rechazados.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Como parte de su trabajo cl\xc3\xadnico, inici\xc3\xb3 un programa de cirug\xc3\xada vascular y trabaj\xc3\xb3 con el uso de inmunoterapia como un tratamiento para el c\xc3\xa1ncer. Sin embargo, sus logros m\xc3\xa1s importantes fueron en el campo del trasplante de ri\xc3\xb1\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b Woodruff realiz\xc3\xb3 el primer trasplante de ri\xc3\xb1\xc3\xb3n en el Reino Unido en The Royal Infirmary of Edinburgh. Woodruff hab\xc3\xada aguardado por un tiempo, esperando encontrar alguien con un gemelo id\xc3\xa9ntico para que este actuara como donador, ya que esto disminuir\xc3\xada el riesgo de rechazo significativamente. El paciente fue un hombre de 49 a\xc3\xb1os de edad que sufr\xc3\xada de insuficiencia renal, quien recibi\xc3\xb3 uno de los ri\xc3\xb1ones de su hermano gemelo el 30 de octubre de 1960.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b En ese mismo a\xc3\xb1o, Woodruff public\xc3\xb3 The Transplantation of Tissues and Organs (El trasplante de tejidos y \xc3\xb3rganos), una descripci\xc3\xb3n de la biolog\xc3\xada de trasplantes y uno de los siete libros que escribi\xc3\xb3.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Woodruff se retir\xc3\xb3 de la Universidad de Edimburgo en 1976 y se uni\xc3\xb3 a la Clinical and Population Cytogenetics Unit (Unidad de Citogen\xc3\xa9tica Cl\xc3\xadnica y de Poblaci\xc3\xb3n) del Medical Research Council. All\xc3\xad pas\xc3\xb3 los pr\xc3\xb3ximos diez a\xc3\xb1os, realizando investigaciones sobre el c\xc3\xa1ncer con \xc3\xa9nfasis en la inmunolog\xc3\xada del c\xc3\xa1ncer. Durante ese periodo, tambi\xc3\xa9n public\xc3\xb3 25 trabajos acad\xc3\xa9micos y dos libros.\xe2\x80\x8b Tras retirarse de la investigaci\xc3\xb3n oncol\xc3\xb3gica, vivi\xc3\xb3 en Edimburgo junto con su esposa, viajando ocasionalmente,\xe2\x80\x8b hasta su muerte el 10 de marzo de 2001 a los 89 a\xc3\xb1os de edad.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nLegado\n_START_PARAGRAPH_\nLas contribuciones de Woodruff a la cirug\xc3\xada fueron importantes y duraderas. Adem\xc3\xa1s de realizar el primer trasplante de ri\xc3\xb1\xc3\xb3n en el Reino Unido, dise\xc3\xb1\xc3\xb3 un m\xc3\xa9todo para implantar un ur\xc3\xa9ter trasplantado en la vejiga que a\xc3\xban es usado en la actualidad. Adem\xc3\xa1s, estableci\xc3\xb3 una unidad de trasplantes en Edimburgo, la cual contin\xc3\xbaa siendo una de las mejores a nivel mundial. Aunque es conocido por sus logros cl\xc3\xadnicos, sus contribuciones en el campo del rechazo y la inducci\xc3\xb3n de tolerancia al trasplante de \xc3\xb3rganos fueron igualmente importantes. Entre estas contribuciones se encuentra su trabajo con globulina antilinfoc\xc3\xadtica, el cual gener\xc3\xb3 que esta sustancia sea ampliamente usada para reducir los s\xc3\xadntomas de rechazo en pacientes receptores de trasplantes.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Todas esas contribuciones a la medicina y biolog\xc3\xada fueron honradas por primera vez en 1968, cuando Woodruff fue electo miembro de la Royal Society. Al a\xc3\xb1o siguiente, fue nombrado caballero por la Reina, un logro poco com\xc3\xban para un cirujano. Adicionalmente, varias organizaciones m\xc3\xa9dicas le otorgaron membres\xc3\xada honoraria, incluyendo el American College of Surgeons, la American Surgical Association (Asociaci\xc3\xb3n Quir\xc3\xbargica Estadounidense) y el Royal College of Physicians of Edinburgh. Woodruff tambi\xc3\xa9n ocup\xc3\xb3 puestos importantes en diferentes organizaciones cient\xc3\xadficas. Fue vicepresidente de la Royal Society y presidente de la Transplantation Society. Tambi\xc3\xa9n fue consejero de la Organizaci\xc3\xb3n Mundial de la Salud y profesor en varias universidades.\xe2\x80\x8b'