b'\n_START_ARTICLE_\nS-21\n_START_SECTION_\nM-13\n_START_PARAGRAPH_\nS-21 deriva de los sistemas de seguridad que las guerrillas de los jemeres rojos establecieron en las selvas en su tiempo de combate al dictador Lon Nol y su alianza con los Estados Unidos entre 1970 y 1975. Una de las figuras que se destacar\xc3\xada como jefe de los servicios de seguridad fue el Camarada Duch, al cual Vorn Vet y Son Sen encargaron en 1971 con el fin de "detectar enemigos ocultos".\xe2\x80\x8b _NEWLINE_La primera prisi\xc3\xb3n de seguridad de los jemeres rojos en su primera fase como guerrillas fue conocida como Oficina M-13, con la misi\xc3\xb3n de purgar las filas revolucionarias de infiltrados, especialmente de camboyanos venidos desde Vietnam del Norte.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Con la ca\xc3\xadda de Nom Pen bajo el mando de los jemeres rojos en abril de 1975, M-13 fue transferida a la capital y la responsabilidad de su organizaci\xc3\xb3n fue dada nuevamente a Duch.\n_START_SECTION_\nOficina 15\n_START_PARAGRAPH_\nEl primer nombre que recibi\xc3\xb3 la prisi\xc3\xb3n fue Oficina 15 entre abril y octubre de 1975. Desde octubre aparecen documentos con la firma de Duch como director.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_En los primeros meses del r\xc3\xa9gimen, Duch reparti\xc3\xb3 su tiempo entre organizar la prisi\xc3\xb3n y dirigir peque\xc3\xb1os centros de interrogaci\xc3\xb3n cercanos a nom Pen. Tambi\xc3\xa9n llev\xc3\xb3 a la nueva prisi\xc3\xb3n varios de los detenidos que ten\xc3\xada de M-13 y los cuales estar\xc3\xadan en S-21 hasta su ejecuci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nS-21\n_START_PARAGRAPH_\nEn los siguientes a\xc3\xb1os, Santebal funcion\xc3\xb3 como el Centro Interrogatorio de Seguridad de Estado\xe2\x80\x8b Todo sospechoso era arrestado con su familia. Despu\xc3\xa9s de meses de tortura en los cuales deb\xc3\xada confesar que en efecto era un "enemigo de estado", era ejecutado con ella. Se calcula que entre 1975 y 1979 se ejecutaron 20.000 acusados de ser "enemigos de estado" con sus familias.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En enero de 1979 las tropas vietnamitas ocuparon la desolada capital de Camboya. El director de Santebal orden\xc3\xb3 la ejecuci\xc3\xb3n de los prisioneros y huy\xc3\xb3 del lugar. Dos soldados y periodistas vietnamitas, el camar\xc3\xb3grafo Ho Van Tay y el periodista Dinh Phong, ingresaron a S-21 y filmaron las escenas en las que se ve\xc3\xada los cad\xc3\xa1veres de los prisioneros reci\xc3\xa9n asesinados. En el video se muestran cinco ni\xc3\xb1os vivos que se ocultaron entre una pila de ropa antes de que los verdugos pudieran encontrarlos.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Para las tropas vietnamitas, el descubrimiento de S-21 fue una evidencia de que el r\xc3\xa9gimen de Pol Pot hab\xc3\xada realizado actos horrorosos.\xe2\x80\x8b Por esta raz\xc3\xb3n, la fuerza ocupante orden\xc3\xb3 la transformaci\xc3\xb3n del lugar en un museo de los cr\xc3\xadmenes de guerra de los jemeres rojos y fue abierta a la entonces incr\xc3\xa9dula opini\xc3\xb3n internacional. _NEWLINE_Pronto el lugar atrajo periodistas, escritores e investigadores, los cuales fueron los principales encargados de registrar, microfilmar, analizar y sistematizar todas las evidencias producidas en la prisi\xc3\xb3n. _NEWLINE_Entre 1992 y 1993 la Universidad de Cornell y el Ministerio de Cultura de Camboya, dirigieron la microfilmaci\xc3\xb3n de todos los documentos y evidencias que fueron encontrados en la prisi\xc3\xb3n. El acto fue supervisado por los jueces Judy Ledgerwood, John Marston y Lya Badgey.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En mayo de 1999 un periodista brit\xc3\xa1nico, Nic Dunlop, hizo una entrevista a un hombre de Battambang que le confes\xc3\xb3 ser Duch, el director de S-21. La publicaci\xc3\xb3n de ese entrevista ocasion\xc3\xb3 su arresto y Duch, del cual no se ten\xc3\xadan noticias despu\xc3\xa9s de que hab\xc3\xada huido de S-21 en enero de 1979, fue conducido a una prisi\xc3\xb3n militar en Phnom Penh en donde permaneci\xc3\xb3 hasta julio de 2007 sin segu\xc3\xadrsele un proceso legal.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 31 de julio de 2007 fue conducido al centro de detenci\xc3\xb3n del Tribunal Internacional de Camboya para ser juzgado por sus responsabilidades en S-21, acusado de cr\xc3\xadmenes de guerra, cr\xc3\xadmenes contra la humanidad, tortura y genocidio.\n_START_SECTION_\nMisi\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nS-21 fue creada con el fin de proteger al "Partido Central" encargado del gobierno de Kampuchea Democr\xc3\xa1tica (1975 - 1979). Dicho prop\xc3\xb3sito se cumpl\xc3\xada arrestando a todo aquel que fuera sospechoso de colaborar con alguna fuerza extranjera, especialmente vietnamita, sovi\xc3\xa9tica o estadounidense, que hubiera colaborado en el pasado con elementos contrarrevolucionarios o fuera sospechoso de ello y cualquier otro motivo que pusiera en duda la absoluta lealtad de los militantes jemeres rojos.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_Los sospechosos eran arrestados con sus familias y llevados a la prisi\xc3\xb3n. La prisi\xc3\xb3n era al mismo tiempo centro de interrogaci\xc3\xb3n y tribunal, en el cual Duch era el \xc3\xbanico juez y el que daba el \xc3\xbaltimo veredicto sobre la culpabilidad del prisionero y la sentencia que deb\xc3\xada recibir, la cual era siempre la pena capital.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_La biograf\xc3\xada de los prisioneros era alterada en la mayor\xc3\xada de los casos para justificar la detenci\xc3\xb3n y ejecuci\xc3\xb3n. Eran sometidos a sesiones de tortura hasta que confesaran aquello que los verdugos quer\xc3\xadan o\xc3\xadr. Despu\xc3\xa9s de unos 2 meses de interrogaci\xc3\xb3n (4 si ofrec\xc3\xadan informaci\xc3\xb3n), eran llevados a Choeung Ek para ser ejecutados con sus familias.\n_START_SECTION_\nNombre\n_START_PARAGRAPH_\nLa primera vez que el c\xc3\xb3digo "S-21" apareci\xc3\xb3 en un documento oficial del gobierno de Kampuchea Democr\xc3\xa1tica fue en junio de 1975. La letra "S" significa "Seguridad" que en idioma jemer es Santisuk o tambi\xc3\xa9n Santebal (esta \xc3\xbaltima traduce "Seguridad Especial". El n\xc3\xbamero "21" se refiere al sector en el que estaba dividido Phnom Penh bajo los jemeres rojos en un \xc3\xa1rea conocida como "Area Mayor del Ej\xc3\xa9rcito".\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nDirecci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nLa direcci\xc3\xb3n de S-21 estuvo la mayor parte del tiempo a cargo de Duch (1976 - 1979). Pero desde diciembre de 1975 y por pocos meses el director fue un camarada de nombre Nath el cual fue promovido poco despu\xc3\xa9s a experto militar en el ministerio de defensa bajo \xc3\xb3rdenes de Son Sen.\xe2\x80\x8b Nath fue sucedido por Sem, que estuvo por el resto del a\xc3\xb1o 1975 y cuya firma aparece en todas las detenciones y ejecuciones de prisioneros durante ese a\xc3\xb1o._NEWLINE_El lugarteniente de Duch fue Khim Vat (camarada Ho), quien dirigi\xc3\xb3 varias interrogaciones y torturas. Ho desapareci\xc3\xb3 en 1979.\xe2\x80\x8b El lugarteniente de Ho era Hung Peng (nacido en 1950 y encargado de los guardias de la prisi\xc3\xb3n y de las "llaves de las celdas". Peng decid\xc3\xada qu\xc3\xa9 prisioneros deb\xc3\xadan ser interrogados, dejados o llevados para ejecuci\xc3\xb3n. Seg\xc3\xban el testimonio del artista Vann Nath, Peng recorr\xc3\xada la prisi\xc3\xb3n con Duch. Muri\xc3\xb3 en alg\xc3\xban momento de la d\xc3\xa9cada de 1980 en el suroeste del pa\xc3\xads.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Despu\xc3\xa9s del director Duch y sus dos m\xc3\xa1s cercanos lugartenientes Ho y Peng, estaba Chan, jefe de la unidad de interrogaci\xc3\xb3n de S-21. Seg\xc3\xban D. Chandler, es probable que haya nacido al sur de Vietnam, en la llamada Kampuchea Krom (provincia con minor\xc3\xadas jemeres en Vietnam), porque hablaba vietnamita muy bien.\xe2\x80\x8b Hasta 1990 continu\xc3\xb3 como interrogador de los jemeres rojos y fue visto por \xc3\xbaltima vez en 1996 por oficiales de las Naciones Unidas dedicado a la jardiner\xc3\xada. De \xc3\xa9l dir\xc3\xada Nate Thayer, quien lo entrevist\xc3\xb3:_NEWLINE_"(...) es el m\xc3\xa1s temible personaje que jam\xc3\xa1s haya visto".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El lugarteniente de Chan era Tang Sin (Camarada Pon), otro antiguo profesor de matem\xc3\xa1ticas como Duch. Estuvo encargado de interrogar prisioneros importantes y caus\xc3\xb3 torturas extremas. El jefe de la unidad de documentaci\xc3\xb3n era Suos Thi entre 1977 y 1978. En la d\xc3\xa9cada de 1990 fue entrevistado por periodistas y despu\xc3\xa9s no se supo m\xc3\xa1s de \xc3\xa9l. Preguntado por periodistas si se arrepent\xc3\xada de haber trabajado en S-21 y por qu\xc3\xa9 hab\xc3\xada estado all\xc3\xad, respondi\xc3\xb3:_NEWLINE_"Lo siento mucho por el asesinato de los ni\xc3\xb1os y las mujeres. De hecho, algunas de las personas no eran para nada culpables (...) Cuando te daban un trabajo, hab\xc3\xada que hacerlo."\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCarceleros\n_START_PARAGRAPH_\nUno de los guardias m\xc3\xa1s c\xc3\xa9lebres fue Him Huy que comenz\xc3\xb3 a trabajar en S-21 en 1977 y al a\xc3\xb1o siguiente fue promovido al cargo del registro de prisioneros a su ingreso y del registro de los mismos a su ejecuci\xc3\xb3n. Tambi\xc3\xa9n estuvo encargado de la seguridad de la prisi\xc3\xb3n y por ende de los dem\xc3\xa1s guardias. De su promoci\xc3\xb3n, dijo Huy al periodista Peter Maguire en una entrevista:_NEWLINE_"Despu\xc3\xa9s de que mataron a los otros jefes, me promovieron a m\xc3\xad".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Hun Hey ha colaborado abiertamente con la labor de investigaci\xc3\xb3n tanto del Centro de Documentaci\xc3\xb3n de Camboya, como de periodistas y del Tribunal Internacional, as\xc3\xad como en los procesos de reconciliaci\xc3\xb3n del pa\xc3\xads, mostr\xc3\xa1ndose siempre arrepentido, pero a la vez como v\xc3\xadctima del r\xc3\xa9gimen.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Particip\xc3\xb3 junto a otros ex-carceleros en el documental del director de cine Rithy Panh en "S-21:La m\xc3\xa1quina de matar de los jemeres rojos", en la cual interactu\xc3\xb3 con sobrevivientes de la prisi\xc3\xb3n como el artista Vann Nath, el cual le hizo un interrogatorio hist\xc3\xb3rico demostr\xc3\xa1ndole la crueldad de la prisi\xc3\xb3n. Hun Hey dramatiz\xc3\xb3 el documental, al lado de sus antiguos compa\xc3\xb1eros, la manera c\xc3\xb3mo se interrogaba a las v\xc3\xadctimas. Aunque Hun Hey confes\xc3\xb3 que hab\xc3\xada llevado cientos de prisioneros a Choeung Ek para su ejecuci\xc3\xb3n y que \xc3\xa9l mismo asesin\xc3\xb3 a varios, Vann Nath y otros sobrevivientes testimonian que era "muy cruel" y que es responsable por la muerte de cientos de personas,\xe2\x80\x8b el Tribunal Internacional no ha hecho acusaci\xc3\xb3n formal en su contra, ni contra los dem\xc3\xa1s guardias de S-21, pues Duch se hace responsable de todos los cr\xc3\xadmenes cometidos en la prisi\xc3\xb3n, pero Hun Hey es uno de los testigos del proceso. _NEWLINE_Nun Huy (llamado "Huy K\'puh" que traduce "Huy Arrozal"), encargado de "Oficina S-24", la prisi\xc3\xb3n agraria en donde los prisioneros trabajaban en los arrozales y que depend\xc3\xada de S-21. Su mujer, Prak Khoeun, era interrogadora en S-21.\n_START_SECTION_\nTorturas\n_START_PARAGRAPH_\nLos m\xc3\xa9todos de tortura en Santebal tuvieron una fuerte dosis de creatividad. Todos los que trabajaron en el lugar ten\xc3\xadan la idea de que los prisioneros eran "enemigos de la revoluci\xc3\xb3n" y "traidores de estado", por lo cual su sufrimiento era bien merecido.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Un m\xc3\xa9dico garantizaba que el prisionero sobreviviera lo suficiente para soportar la mayor cantidad de torturas hasta que "confesara" lo que se quer\xc3\xada o\xc3\xadr.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Las prisioneras eran objeto de violaciones carnales como parte de la rutina para hacerlas "confesar", como admiti\xc3\xb3 Neou Kantha (camarada Tha):_NEWLINE_"En octubre de 1977 interrogu\xc3\xa9 una mujer. La desnud\xc3\xa9 y le tiraba de su pelo p\xc3\xbabico (...) En interrogaciones, abus\xc3\xa9 de genitales femeninos con papel caliente y palos".\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nV\xc3\xadctimas\n_START_PARAGRAPH_\nAunque la mayor\xc3\xada de las v\xc3\xadctimas fueron camboyanos, la poblaci\xc3\xb3n de la prisi\xc3\xb3n incluy\xc3\xb3 miembros de otras nacionalidades, entre ellos tailandeses, vietnamitas, pakistan\xc3\xades, indios, estadounidenses, brit\xc3\xa1nicos, australianos y canadienses.\n_START_SECTION_\nArresto\n_START_PARAGRAPH_\nEl procedimiento para arrestar a una persona era complejo. En muchas ocasiones las \xc3\xb3rdenes emanaban de S-21 debido a que otro prisionero en el momento de la tortura y esperando liberarse de ella, implicaba a otras personas, lo que en s\xc3\xad constitu\xc3\xada una sentencia para el nuevo nominado. En otras ocasiones la orden de arresto ven\xc3\xada de los altos mandos._NEWLINE_Los encargados de los arrestos eran unidades especiales que no sab\xc3\xadan las razones por las cuales determinada persona era arrestada.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Toda la familia del implicado, incluyendo mujeres y ni\xc3\xb1os, era detenida de acuerdo a la filosof\xc3\xada de los jemeres rojos:_NEWLINE_"Es mejor arrestar erradamente que liberar erradamente", seg\xc3\xban la confesi\xc3\xb3n del carcelero Him Huy.\xe2\x80\x8b'