b'\n_START_ARTICLE_\nIdioma lucum\xc3\xad\n_START_SECTION_\nHistoria\n_START_PARAGRAPH_\nEn un principio derivada de un pidgin entre el yoruba y el castellano hablado por afro-cubanos, se desarroll\xc3\xb3 como una lengua lit\xc3\xbargica adquirida por fieles durante la adolescencia, utilizada para la comunicaci\xc3\xb3n ritual con los orichas, encontr\xc3\xa1ndose variados niveles de influencia no-yoruba y conocimiento del lenguaje a depender de la regi\xc3\xb3n, generando un idioma muy variado.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b El antrop\xc3\xb3logo estadounidense William R. Bascom fue el primero en afirmar el parentesco entre el idioma lucumi y el yoruba, inicialmente creyendo que el nombre del idioma se derivar\xc3\xada del nombre de un antiguo reino africano llamado Ulkamy, pero posteriormente adoptando la hip\xc3\xb3tesis de que ven\xc3\xada del yorub\xc3\xa1 oluku mi (en espa\xc3\xb1ol: mi amigo).\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b'