b"\n_START_ARTICLE_\nTokyo Tapes\n_START_SECTION_\nAntecedentes\n_START_PARAGRAPH_\nHacia la segunda mitad de los a\xc3\xb1os 1970 Scorpions alcanz\xc3\xb3 una importante popularidad en Jap\xc3\xb3n, ya que sus \xc3\xa1lbumes Virgin Killer (1976) y Taken by Force (1977) lograron la certificaci\xc3\xb3n de disco de oro.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Por ese motivo, para abril de 1978 se agendaron los primeros conciertos por ese pa\xc3\xads en el marco de la gira Taken by Force Tour (1977-1978).\xe2\x80\x8b De acuerdo con el vocalista Klaus Meine, una vez que llegaron a Tokio recibieron una incre\xc3\xadble bienvenida a tal punto que por primera vez se sintieron como una banda internacional.\xe2\x80\x8b En ese mismo sentido, el bater\xc3\xada Herman Rarebell cont\xc3\xb3 que vivieron una especie de beatleman\xc3\xada y que al fin se dieron cuenta de lo que era ser una estrella de rock.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Por otro lado, antes de que Taken by Force saliera a la venta, el guitarrista Uli Jon Roth consider\xc3\xb3 renunciar a la banda para iniciar una carrera solista, pero continu\xc3\xb3 en beneficio de la gira promocional. En una entrevista en 2006 se le consult\xc3\xb3 si hab\xc3\xada alg\xc3\xban problema con el resto del grupo y se\xc3\xb1al\xc3\xb3 que: \xc2\xabNo, no, no ten\xc3\xadamos ning\xc3\xban problema en la banda, hubo algunos desacuerdos en las letras y esas cosas, yo no estaba contento con algunas de las canciones en ese momento, pero seguimos adelante y fue de buena camader\xc3\xada\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Al final, Klaus lo convenci\xc3\xb3 de participar en el disco para, en cierto modo, celebrar el \xc2\xabfin de una era\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nGrabaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nLa gira por Jap\xc3\xb3n constaba de cinco presentaciones: tres en Tokio (23, 24 y 27 de abril), una en Nagoya (25 de abril) y otra en Osaka (26 de abril), las cuales comenzaron a las 19:00 horas y no contaban con teloneros.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b La grabaci\xc3\xb3n del \xc3\xa1lbum se realiz\xc3\xb3 en las dos \xc3\xbaltimas fechas en Tokio, en el sal\xc3\xb3n de conciertos del hotel Nakano Sun Plaza.\xe2\x80\x8b Para Uli Jon Roth el primer concierto en la capital japonesa (23 de abril) fue el mejor, inclusive mencion\xc3\xb3: \xc2\xabTodo fue correcto esa noche, nunca en esos cinco a\xc3\xb1os tuvimos un show como ese\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Lamentablemente, dicha presentaci\xc3\xb3n no se registr\xc3\xb3.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tokyo Tapes posee temas de todas las producciones de estudio publicadas por la banda hasta ese momento, como tambi\xc3\xa9n cuatro pistas in\xc3\xa9ditas.\xe2\x80\x8b La primera de ellas fue \xc2\xabAll Night Long\xc2\xbb, la que empleaban como la canci\xc3\xb3n de apertura de sus conciertos hace a\xc3\xb1os pero que no se hab\xc3\xada grabado con anterioridad en un disco, ya que Uli no la consideraba lo suficientemente fuerte para ser un tema de estudio.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n se incluyeron unas versiones de las rocanroleras \xc2\xabHound Dog\xc2\xbb y \xc2\xabLong Tall Sally\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Mientras que, solo para estos conciertos, agregaron la canci\xc3\xb3n tradicional japonesa \xc2\xabK\xc5\x8dj\xc5\x8d no Tsuki\xc2\xbb. Seg\xc3\xban Klaus Meine, antes de viajar a Jap\xc3\xb3n, se contact\xc3\xb3 con el club de fans y les sugiri\xc3\xb3 que le buscaran un tema de su cultura para cantar con el p\xc3\xbablico. Con la ayuda de un casete, una profesora de idiomas de Hannover y con el incentivo de su esposa Gabi, Klaus aprendi\xc3\xb3 la letra y su pronunciaci\xc3\xb3n. Sin embargo, no le avis\xc3\xb3 al resto de la banda hasta que llegaron al pa\xc3\xads asi\xc3\xa1tico, por ende Uli tuvo que realizar la musicalizaci\xc3\xb3n en el escenario para que fuera una canci\xc3\xb3n de heavy rock.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Si bien no hubo posteriores sobregrabaciones al sonido de la banda, se tuvo que recurrir a una \xc2\xabpeque\xc3\xb1a sucia idea\xc2\xbb para corregir un problema con el registro del ambiente del p\xc3\xbablico. En abril de 2019, Uli Jon Roth asegur\xc3\xb3 que los ingenieros japoneses registraron los preajustes con un ecualizador y que una vez que se interpon\xc3\xadan con las palabras de Klaus el p\xc3\xbablico no sonaba bien ni tampoco se pod\xc3\xada modificar. Por ese motivo, tuvieron que utilizar el ambiente del \xc3\xa1lbum Frampton Comes Alive! de Peter Frampton en un loop para corregir el error. En palabras del guitarrista: \xc2\xabAs\xc3\xad que el p\xc3\xbablico de Frampton Comes Alive! est\xc3\xa1 en Tokyo Tapes de Scorpions. Tuvimos una gran audiencia pero no fue grabada\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nLanzamiento y recepci\xc3\xb3n comercial\n_START_PARAGRAPH_\nTokyo Tapes sali\xc3\xb3 a la venta el 15 de agosto de 1978 por el sello RCA.\xe2\x80\x8b En septiembre del mismo a\xc3\xb1o obtuvo el puesto 35 en el Media Control Charts de Alemania, que lo convierte en la primera producci\xc3\xb3n de la banda en ingresar en la lista musical de su pa\xc3\xads.\xe2\x80\x8b El 6 de octubre de 1978 debut\xc3\xb3 en el Sverigetopplistan de Suecia en la posici\xc3\xb3n 42, mientras que en Jap\xc3\xb3n alcanz\xc3\xb3 el lugar 51 en el conteo de Oricon.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Por su parte, en Francia logr\xc3\xb3 la posici\xc3\xb3n 14 y en 1981 la Syndicat National de l'\xc3\x89dition Phonographique (SNEP) lo certific\xc3\xb3 con disco de oro, luego de vender m\xc3\xa1s de 100\xc2\xa0000 copias en ese pa\xc3\xads.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b En 2015, con la remasterizaci\xc3\xb3n llamada Tokyo Tapes 50th Anniversary, nuevamente ingres\xc3\xb3 en las listas alemana, japonesa y francesa, como tambi\xc3\xa9n lleg\xc3\xb3 hasta el puesto 165 en el Ultratop de B\xc3\xa9lgica.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Por otro lado, en agosto de 1978 se public\xc3\xb3 el sencillo \xc2\xabAll Night Long\xc2\xbb en formato EP, que inclu\xc3\xada cuatro de las canciones del disco: \xc2\xabAll Night Long\xc2\xbb, \xc2\xabFly to the Rainbow\xc2\xbb, \xc2\xabSpeedy's Coming\xc2\xbb e \xc2\xabIn Trance\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPortada\n_START_PARAGRAPH_\nLa car\xc3\xa1tula original mostraba al guitarrista Rudolf Schenker echado hacia atr\xc3\xa1s y con el bajista Francis Buchholz dando la espalda a la c\xc3\xa1mara. La fotograf\xc3\xada la tom\xc3\xb3 el alem\xc3\xa1n Hans G. Lehmann, quien estuvo a cargo de retratar tanto el viaje a Jap\xc3\xb3n como las presentaciones en vivo. De acuerdo con Klaus Meine quer\xc3\xadan colocar en la portada una fotograf\xc3\xada de la banda tomada directamente de los conciertos y sin una postura ensayada previamente. No obstante, en Jap\xc3\xb3n se reemplaz\xc3\xb3 por una imagen de un escorpi\xc3\xb3n en una rosa roja y con un fondo negro detr\xc3\xa1s.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nRemasterizaci\xc3\xb3n: Edici\xc3\xb3n del 50\xc2\xb0 aniversario\n_START_PARAGRAPH_\nPor motivos de la celebraci\xc3\xb3n del 50\xc2\xb0 aniversario de la banda, el 6 de noviembre de 2015 se relanz\xc3\xb3 con el t\xc3\xadtulo de Tokyo Tapes 50th Anniversary. Esta reedici\xc3\xb3n incluy\xc3\xb3 un segundo disco compacto con canciones en vivo, las cuales tambi\xc3\xa9n provienen de las presentaciones japonesas. De los siete temas agregados destacaron \xc2\xabHell Cat\xc2\xbb, \xc2\xabCatch Your Train\xc2\xbb y \xc2\xabKimigayo\xc2\xbb \xe2\x80\x94himno nacional japon\xc3\xa9s\xe2\x80\x94 ya que fueron descartados para la publicaci\xc3\xb3n original.\xe2\x80\x8b"