b'\n_START_ARTICLE_\nRudi V\xc3\xb6ller\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada como jugador\n_START_PARAGRAPH_\nV\xc3\xb6ller fue uno de los mejores centrodelanteros alemanes de su generaci\xc3\xb3n, era un centrodelantero potente, con gran personalidad, t\xc3\xa9cnica para dominar el bal\xc3\xb3n, olfato de gol y gran disciplina t\xc3\xa1ctica, que lo hizo triunfar en el mundo del f\xc3\xbabol._NEWLINE_Debut\xc3\xb3 en el TSV 1860 M\xc3\xbanich en 1980, convirtiendo 46 goles en 70 partidos. En 1982, mismo a\xc3\xb1o en el que debutar\xc3\xada en la selecci\xc3\xb3n alemana, fue transferido al Werder Bremen, permaneciendo en el club hasta 1987. Durante esas cinco temporadas jug\xc3\xb3 137 partidos en los que marc\xc3\xb3 97 goles. Al ser transferido al AS Roma, logr\xc3\xb3 la Copa de Italia en 1991, un a\xc3\xb1o antes de ser transferido al Olympique de Marsella._NEWLINE_Con el club de Marsella consigui\xc3\xb3 la Copa de Campeones en 1993, antes de regresar en 1994 a su pa\xc3\xads natal, al integrar el plantel de Bayer 04 Leverkusen. Se retirar\xc3\xada en ese equipo en 1996 y comenzar\xc3\xada una carrera como entrenador, en la que llevar\xc3\xada a la selecci\xc3\xb3n alemana a la final de la Copa Mundial de F\xc3\xbatbol de 2002.\n_START_SECTION_\nSelecci\xc3\xb3n alemana\n_START_PARAGRAPH_\nV\xc3\xb6ller disput\xc3\xb3 90 partidos con la selecci\xc3\xb3n, anotando 47 goles para Alemania Occidental/Alemania en encuentros internacionales de nivel superior, compartiendo con su compa\xc3\xb1ero en el ataque en dos mundiales: J\xc3\xbcrgen Klinsmann, el tercer lugar de la calificaci\xc3\xb3n de mejores goleadores alemanes de todos los tiempos, superados solamente por Miroslav Klose, con 71 goles y Gerd M\xc3\xbcller, con 68._NEWLINE_Con la selecci\xc3\xb3n consigui\xc3\xb3 ganar la Copa Mundial de F\xc3\xbatbol de 1990, anotando 3 goles (ante a Yugoslavia y 2 a Emiratos \xc3\x81rabes) antes jug\xc3\xb3 la Copa Mundial de F\xc3\xbatbol de 1986, donde anot\xc3\xb3 3 goles (ante Escocia, ante Francia en semifinales y anotando el 2-2 parcial en la final ante Argentina) y en la Copa Mundial de F\xc3\xbatbol de 1994, donde anot\xc3\xb3 2 goles (los dos a B\xc3\xa9lgica en octavos de final), en total en los 3 mundiales que jug\xc3\xb3, anot\xc3\xb3 ocho goles. Disput\xc3\xb3, adem\xc3\xa1s, las Eurocopas de 1984, 1988 y 1992.\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada como entrenador\n_START_PARAGRAPH_\nFue entrenador de la selecci\xc3\xb3n alemana entre 2000\xe2\x80\x8b y 2004, disputando la Copa Mundial de F\xc3\xbatbol de 2002, donde en gran campa\xc3\xb1a y en plena renovaci\xc3\xb3n del f\xc3\xbatbol alem\xc3\xa1n, logr\xc3\xb3 el subcampeonato, perdiendo la gran final ante el poderoso Brasil por 2-0.\xe2\x80\x8b Estuvo a punto de lograr la haza\xc3\xb1a del gran Franz Beckenbauer, que gan\xc3\xb3 la Copa del Mundo como t\xc3\xa9cnico y como jugador. Decidi\xc3\xb3 dimitir tras la eliminaci\xc3\xb3n en la Eurocopa 2004.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Posteriormente tuvo dos breves experiencias en el AS Roma\xe2\x80\x8b y el Bayer Leverkusen.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Actualmente es el director deportivo del Bayer 04 Leverkusen.\xe2\x80\x8b'