b'\n_START_ARTICLE_\nPoppa\'s Got a Brand New Badge\n_START_SECTION_\nSinopsis\n_START_PARAGRAPH_\nTodo comienza cuando, una vez m\xc3\xa1s, Springfield se encuentra en una masiva ola de calor. En todos los edificios de departamentos se hab\xc3\xadan instalado equipos de aire acondicionado. Sin embargo, esto precisaba mucha energ\xc3\xada, proveniente de la Planta Nuclear de Springfield. A pesar de las medidas de seguridad tomadas por el Sr. Burns (como la de cortar la electricidad en el orfanato), la energ\xc3\xada hab\xc3\xada llegado al l\xc3\xadmite. En su casa, sin aire acondicionado, los Simpson hab\xc3\xadan tenido que reunirse alrededor de un viejo ventilador. Homer decide llevar un "toque invernal" enchufando un Santa Claus bailar\xc3\xadn. Sin embargo, esta nueva utilizaci\xc3\xb3n de electricidad causa una sobrecarga en la Planta, y provoca un apag\xc3\xb3n en toda la ciudad. Esto provoca una ola de saqueos y robos, y la polic\xc3\xada se ve incapaz de detener los cr\xc3\xadmenes._NEWLINE_Al d\xc3\xada siguiente, Springfield hab\xc3\xada sido devastado por el crimen. El alcalde Joe Quimby decide ponerse en movimiento formando un Escuadr\xc3\xb3n de Polic\xc3\xadas. En la casa de los Simpson, alguien hab\xc3\xada robado la colecci\xc3\xb3n de Lisa de mu\xc3\xb1ecas Stacy Malibu. Homer decide ponerse a buscarla. Lo hace, y, pronto, evita un robo en el Kwik-E-Mart de Apu lanzado salsa de nachos al delincuente. Al hacerlo, descubre que la idea de combinar su gusto por ayudar y lastimar a la gente le gusta. M\xc3\xa1s tarde, forma su propia compa\xc3\xb1\xc3\xada de seguridad, llamada "SpringShield". A pesar de que s\xc3\xb3lo estaba formada por Homer, Lenny, y Carl, resulta m\xc3\xa1s eficiente y exitosa que la Polic\xc3\xada de Springfield. Cuando Quimby ve al jefe Wiggum tratando de dispararle a una pi\xc3\xb1ata con su escopeta, furioso lo despide y convierte a Homer en el nuevo jefe de la polic\xc3\xada. _NEWLINE_Luego de detener una de las operaciones de Fat Tony, Homer pr\xc3\xa1cticamente anula el crimen de Springfield. Sin embargo, Tony el Gordo escapa de la c\xc3\xa1rcel y vocifera que matar\xc3\xa1 a Homer si no se va de la ciudad. Homer no logra conseguir protecci\xc3\xb3n de los ciudadanos a los que hab\xc3\xada protegido (s\xc3\xb3lo Ned Flanders se ofrece a ayudarlo, pero Homer ignora su oferta) y Lenny y Carl se encierran a s\xc3\xad mismo en una celda de la c\xc3\xa1rcel. Como Homer no se va, Tony el Gordo llega hacia \xc3\xa9l con algunos hombres de su grupo de mafia. Cuando estaban a punto de matar a Homer, alguien le dispara a los maleantes y los hiere. A salvo, Homer hace que Wiggum vuelva a ser el jefe de la polic\xc3\xada. Cuando Marge le agradece por haber salvado a Homer, Wiggum dice que \xc3\xa9l hab\xc3\xada perdido su arma, su placa y que casi hab\xc3\xada perdido su patrulla. Sin que nadie lo sepa, la persona que hab\xc3\xada salvado a Homer era Maggie, quien hab\xc3\xada disparado desde la ventana de su cuarto con una escopeta.\n_START_SECTION_\nReferencias culturales\n_START_PARAGRAPH_\nEl t\xc3\xadtulo del episodio es una referencia a la canci\xc3\xb3n de James Brown "Papa\'s Got a Brand New Bag". Durante el saqueo a Springfield [la canci\xc3\xb3n es summer in the city], la familia Simpson est\xc3\xa1 reunida en la azotea de su casa. En ese momento, se puede ver a Otto Mann pasar por la calle llevando consigo como bot\xc3\xadn del saqueo el Guernica de Picasso. El prisionero que libera Homer tiene el mismo nombre que el prisionero que libera Guybrush Threepwood, personaje principal del videojuego Monkey Island. En otra escena, en la iglesia de Springfield, Homer intenta reclutar compa\xc3\xb1eros para su compa\xc3\xb1\xc3\xada de seguridad, es una referencia a la pel\xc3\xadcula western de 1952 "High Noon". La escena en la que Tony el gordo va a casa de Homer en su coche est\xc3\xa1 basado en la introducci\xc3\xb3n de la serie Los Soprano, Woke Up This Morning del grupo Alabama 3. El uniforme de la empresa Springshield est\xc3\xa1 libremente inspirado en el utilizado por la Guardia civil espa\xc3\xb1ola.'