b'\n_START_ARTICLE_\nJaime S\xc3\xa1enz\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nJaime S\xc3\xa1enz naci\xc3\xb3 el 8 de octubre de 1921 en La Paz, Bolivia. Su padre era el teniente coronel del ej\xc3\xa9rcito boliviano Ger\xc3\xb3nimo S\xc3\xa1enz Rivero y su madre Gabriela Guzm\xc3\xa1n Lazarte. Su formaci\xc3\xb3n human\xc3\xadstica y art\xc3\xadstica la inici\xc3\xb3 en La Paz donde realiaz\xc3\xb3 sus estudios primarios en la escuela Mu\xc3\xb1oz desde 1926, los estudios secundarios los realiz\xc3\xb3 en el Instituto Americano de La Paz hasta 1937. _NEWLINE_S\xc3\xa1enz viaj\xc3\xb3 a Alemania en 1938 donde asimil\xc3\xb3 ventajosamente las t\xc3\xa9cnicas modernas de la creaci\xc3\xb3n literaria y art\xc3\xadstica, con algunos compa\xc3\xb1eros de colegio y con cadetes de la Escuela Militar de Bolivia. Fue en Europa donde su personalidad fue cultivada con los fil\xc3\xb3sofos Arthur Schopenhauer, Hegel, Martin Heidegger y los escritores Thomas Mann, William Blake y Franz Kafka; en cuanto a sus gustos musicales estaban Richard Wagner y Anton Bruckner. Tambi\xc3\xa9n estuvo fascinado, durante toda su vida, con el nazismo y con Adolf Hitler, a quien admiraba; fue, adem\xc3\xa1s, un profundo antisemita.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_En 1939 retorn\xc3\xb3 a Bolivia y desde 1941 trabaj\xc3\xb3 en el Ministerio de Defensa y luego en el Ministerio de Hacienda. En 1941 trabaj\xc3\xb3 en el Departamento de Comunicaciones de la Embajada de Estados Unidos. Dos a\xc3\xb1os despu\xc3\xa9s conoci\xc3\xb3 a Erika [su apellido no est\xc3\xa1 documentado], con quien contrajp matrimonio, y en 1947 tuvieron una hija a la que llamaron Jourlaine. En 1948, debido a las constantes reca\xc3\xaddas dips\xc3\xb3manas de S\xc3\xa1enz, Erika y su hija retornan a Alemania para as\xc3\xad abandonarlo para siempre. En 1944 sal\xc3\xado el primer n\xc3\xbamero de su revista Cornamusa, publica El escalpelo (1955) y Muerte por el tacto (1957), ese mismo a\xc3\xb1o deja de trabajar para el Servicio Secreto._NEWLINE_Aniversario de una visi\xc3\xb3n (1960), Visitante profundo (1964) y el primer n\xc3\xbamero de su revista, "Vertical", se publica (1965). Para 1967 publica El fr\xc3\xado, y la galer\xc3\xada Arca expone sus dibujos de calaveras. _NEWLINE_En 1967 se hizo amigo de Carlos Alfredo Rivera, con quien comparti\xc3\xb3 una amistad muy especial, tanto que se llega a decir que es al Dr.\xc2\xa0Rivera a quien \xc3\xbanicamente S\xc3\xa1enz hace caso. Por esta misma raz\xc3\xb3n, Rivera le proh\xc3\xadbe beber. Pero no es sino hasta despu\xc3\xa9s de dos crisis de delirium tremens y semanas antes de su muerte que S\xc3\xa1enz acata la orden. Durante su vida se declar\xc3\xb3 p\xc3\xbablicamente como bisexual.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nS\xc3\xa1enz y la c\xc3\xa1tedra\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1970 obtiene la c\xc3\xa1tedra de Literatura Boliviana con una disertaci\xc3\xb3n sobre Alcides Arguedas en la Universidad Mayor de San Andr\xc3\xa9s de La Paz. En 1974 presenta una obra teatral po\xc3\xa9tica llamada La noche del viernes, y un libreto de \xc3\xb3pera llamado Perdido viajero, ambos a\xc3\xban in\xc3\xa9ditos. _NEWLINE_Con el apoyo de docentes e invitado por algunos alumnos, S\xc3\xa1enz abre un Taller de Poes\xc3\xada en la Carrera de Literatura de la Universidad Mayor de San Andr\xc3\xa9s en 1978. Este mismo a\xc3\xb1o publica Im\xc3\xa1genes pace\xc3\xb1as._NEWLINE_Una exposici\xc3\xb3n notable fue de "Calaveras", en que present\xc3\xb3 cerca de veinte cuadros: Calavera que resist\xc3\xada a ser calavera, Calavera con dolor de muelas, Calavera en vitrina, Calavera desnutrida, Calavera en desgracia, Calavera de un muerto y otras calaveras de ingeniosa presentaci\xc3\xb3n.\n_START_SECTION_\nLos Talleres Krupp\n_START_PARAGRAPH_\nLas veladas nocturnas con Jaime S\xc3\xa1enz fueron durante a\xc3\xb1os y hasta el momento de su muerte, probablemente, un espacio marginal y rebelde de rico intercambio intelectual. Los famosos \xe2\x80\x9cTalleres Krupp\xe2\x80\x9d, la habitaci\xc3\xb3n donde S\xc3\xa1enz recib\xc3\xada a sus visitas, se convirtieron en una instituci\xc3\xb3n, donde la edici\xc3\xb3n de revistas literarias, el juego de dados, la m\xc3\xbasica de Anton Bruckner o de Sime\xc3\xb3n Roncal, las charlas sobre Milarepa y las lecturas de poemas fueron la t\xc3\xb3nica permanente._NEWLINE_Hay que decir que el trato con S\xc3\xa1enz era muy exigente. Las relaciones con sus amigos se mezclaron m\xc3\xa1s de una vez con lo maravilloso y lo tenebroso en experiencias po\xc3\xa9ticas y m\xc3\xa1gicas, con resultados no muy felices. As\xc3\xad naci\xc3\xb3 el mito de S\xc3\xa1enz amigo de lo oscuro y de la magia, el iniciado y el alquimista. En realidad, esta imagen fue creada por la desconfianza y el temor ante un ser que se neg\xc3\xb3 a participar en la \xe2\x80\x9cnormalidad\xe2\x80\x9d de una vida que encontraba falsa.\n_START_SECTION_\nInfluencia\n_START_PARAGRAPH_\nSe puede decir que muy pocos representantes de la literatura, la m\xc3\xbasica o la pintura contempor\xc3\xa1nea en Bolivia han dejado de tener alguna relaci\xc3\xb3n o influencia de S\xc3\xa1enz. Incluso su importancia se ha sentido en las nuevas generaciones de videastas y cineastas._NEWLINE_Tal vez lo que m\xc3\xa1s llam\xc3\xb3 la atenci\xc3\xb3n, sobre todo a gente joven, fue el aspecto rom\xc3\xa1ntico de su estilo de vida, reflejado en su horario de trabajo y de vida social: dormir en el d\xc3\xada y vivir de noche.\n_START_SECTION_\nS\xc3\xa1enz, el alcohol y su muerte\n_START_PARAGRAPH_\nLa fascinaci\xc3\xb3n por la muerte fue algo vivencial para S\xc3\xa1enz. Como \xc3\xa9l mismo relata en su libro m\xc3\xa1s autobiogr\xc3\xa1fico, La piedra im\xc3\xa1n (1989), visitar la morgue para contemplar los muertos fue una de las extravagantes actividades de su juventud. Pero en este acto se debe ver no s\xc3\xb3lo una necrofilia, sino una obsesi\xc3\xb3n por comprender vida y muerte como una unidad que ser\xc3\xa1 lo que \xc3\xa9l llam\xc3\xb3, con may\xc3\xbasculas, "La Verdadera Vida"._NEWLINE_Precisamente, en la oscuridad, en un cuerpo que est\xc3\xa1 dejando de ser cuerpo, en un alma que se ve inseparable de su cad\xc3\xa1ver, S\xc3\xa1enz afirma haber llegado a la verdadera vida, lo que es, al mismo tiempo, acceso al conocimiento trascendental al que aspira:_NEWLINE_\xe2\x80\x9cMientras viva, el hombre no podr\xc3\xa1 comprender el mundo; el hombre ignora que mientras no deje de vivir no ser\xc3\xa1 sabio\xe2\x80\x9d. [...] \xe2\x80\x9cQu\xc3\xa9 tendr\xc3\xa1 que ver el vivir con la vida; una cosa es el vivir, y la vida es otra cosa, vida y muerte son una y misma cosa\xe2\x80\x9d. (Obra po\xc3\xa9tica, 1975: 259-60)_NEWLINE_El impacto del alcohol est\xc3\xa1 ampliamente explorado en dos libros: el poema La noche (1984) y la novela Felipe Delgado (1979). S\xc3\xa1enz neg\xc3\xb3 muchas veces que esta novela fuera de inspiraci\xc3\xb3n autobiogr\xc3\xa1fica, pero no se puede dejar de ver en ella algunos aspectos de su vida personal, especialmente los referidos a su \xc3\xa9poca de alcoh\xc3\xb3lico._NEWLINE_Aunque es dif\xc3\xadcil precisar fechas, la etapa alcoh\xc3\xb3lica de S\xc3\xa1enz dura desde su adolescencia hasta su madurez, unos 15 a\xc3\xb1os m\xc3\xa1s o menos (c.\xc2\xa01945-1960), habiendo sufrido en ese tiempo dos crisis de "delirium tremens". En La piedra im\xc3\xa1n, S\xc3\xa1enz nos entrega por boca de varios personajes una v\xc3\xadvida imagen de sus a\xc3\xb1os de alcoholismo. Por ejemplo, su t\xc3\xada (la mujer que acompa\xc3\xb1a y cuida a S\xc3\xa1enz toda su vida) dice: \xe2\x80\x9cYa pareces un degenerado bebiendo d\xc3\xada y noche en esa bodega, metido ah\xc3\xad, con los matones y los rateros. Tus gritos se oyen hasta la Plaza y no trabajas ni haces nada, y tu vida es beber y beber...\xe2\x80\x9d. En otro lugar, uno de sus amigos le transmite la opini\xc3\xb3n que se tiene de \xc3\xa9l: \xe2\x80\x9cCaramba, qu\xc3\xa9 se har\xc3\xa1 con este don Jaime. Persona tan decente, y el pobre joven anda botando piojos. Un apara pita es un lujo al lado de \xc3\xa9l. ... Pero es su culpa... Es demasiado irresponsable y hasta abusivo, y a veces ya parece uno de esos energ\xc3\xbamenos y mal entretenidos sin Dios ni ley. Insulta a todo el mundo y pelea con todos, anda vociferando y desafiando, mete esc\xc3\xa1ndalos por aqu\xc3\xad y por all\xc3\xa1, ... y de repente baja a la morgue a profanar los cad\xc3\xa1veres, ... y se hace ultrajar y pisotear, y finalmente entra a la botica, rompe los vidrios y lo llevan a la polic\xc3\xada, y todav\xc3\xada se burla del comisario y le habla en no s\xc3\xa9 qu\xc3\xa9 idioma, que nadie entiende, y que seguramente \xc3\xa9l ha inventado. Y as\xc3\xad don Jaime se hace odiar\xe2\x80\x9d._NEWLINE_En esta \xc3\xbaltimas l\xc3\xadneas, se puede ver la confluencia de los temas mayores de su vida y su obra: el alcohol, la muerte y el lenguaje. Confluencia que m\xc3\xa1s adelante ser\xc3\xa1 oposici\xc3\xb3n, enfrentamiento y elecci\xc3\xb3n, porque S\xc3\xa1enz, en un momento de su vida, se dio cuenta de que beber y escribir eran incompatibles. Comprendi\xc3\xb3 que hab\xc3\xada que elegir una de las dos opciones de forma radical y definitiva. La renuncia al alcohol fue un gesto \xc3\xa9tico y po\xc3\xa9tico, pues S\xc3\xa1enz eligi\xc3\xb3 la entrega a su obra como forma de vida, como el principio que, en adelante, regir\xc3\xa1 sus actos._NEWLINE_A la vez, esa entrega signific\xc3\xb3 la creaci\xc3\xb3n de un universo po\xc3\xa9tico, cuya clave est\xc3\xa1 en esa misma elecci\xc3\xb3n y en la transformaci\xc3\xb3n \xe2\x80\x9calqu\xc3\xadmica\xe2\x80\x9d de la experiencia alcoh\xc3\xb3lica en escritura._NEWLINE_Esta renuncia voluntaria al alcohol ocurrida aproximadamente en la d\xc3\xa9cada de los sesenta fue uno de los mayores triunfos en su vida. Salvo espor\xc3\xa1dicas reca\xc3\xaddas, S\xc3\xa1enz no volvi\xc3\xb3 a beber hasta poco antes de su muerte en 1986. En estos a\xc3\xb1os, alejado del alcohol, escribi\xc3\xb3 la mayor parte de su obra. En 1980, una de sus reca\xc3\xaddas lo llev\xc3\xb3 al borde de la muerte y de ese trance naci\xc3\xb3 su texto La noche (1984), un poemario que puede ser calificado de aterrador, pues da la visi\xc3\xb3n de la experiencia del alcohol y la muerte desde el interior de esa misma experiencia._NEWLINE_Su vida de alcoh\xc3\xb3lico cre\xc3\xb3 asombro y rechazo en la sociedad pace\xc3\xb1a de los a\xc3\xb1os cincuenta. Rechazo y marginaci\xc3\xb3n que se mantendr\xc3\xa1 en los c\xc3\xadrculos literarios y sociales m\xc3\xa1s conservadores por el resto de su vida. Pero su personalidad y su literatura atrajeron y sedujeron a un grupo grande e importante de j\xc3\xb3venes artistas, escritores e intelectuales. Como pocas veces en la historia de la literatura boliviana, este escritor pudo, si no crear escuelas, por lo menos establecer un grupo de seguidores a su \xc3\xa9tica y a su po\xc3\xa9tica._NEWLINE_En este periodo, en el que fue influenciado por el alcohol, escribi\xc3\xb3 la obra "El escalpelo", se divide en tres partes: La primera donde el lenguaje habla lenguaje. La segunda parte consiste en im\xc3\xa1genes y pensamientos dentro de un juego divertido de espectacularidad interior y exterior. Una filosof\xc3\xada m\xc3\xadnima que se hace a ratos trascendente a los dos mundos confrontados en busca de lo absoluto y la tercera parte es el juego con la enfermedad, la angustia y la muerte. Un juego tal vez existencialista que se desarrolla de sorpresas comprometedoras._NEWLINE_Muere en La Paz el 16 de agosto de 1986, cerca de sus m\xc3\xa1s allegados amigos y colegas, y es enterrado al d\xc3\xada siguiente en el Cementerio General.'