b'\n_START_ARTICLE_\n\xc3\x81lvaro Garc\xc3\xada (poeta)\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nSe doctor\xc3\xb3 en Teor\xc3\xada de la Literatura y ha traducido obras de, entre otros, Edward Lear, T. S. Eliot, W. H. Auden, Philip Larkin, Kenneth White, D. M. Thomas, Margaret Atwood, Lawrence Ferlinghetti, Gary Snyder y Ruth Padel. Como ensayista public\xc3\xb3 en 2005 Poes\xc3\xada sin estatua, "una aut\xc3\xa9ntica joya" por "una de las mentes j\xc3\xb3venes m\xc3\xa1s l\xc3\xbacidas de la literatura espa\xc3\xb1ola\xe2\x80\x9d (V.L. Mora, Revista de la C\xc3\xa1tedra Miguel Delibes).\xe2\x80\x8b Obtuvo en 1989 el Premio Hiperi\xc3\xb3n por La noche junto al \xc3\xa1lbum y en 2011 el Premio Loewe por Canci\xc3\xb3n en blanco, elegido ese a\xc3\xb1o "mejor libro de poes\xc3\xada en espa\xc3\xb1ol" por El Cultural.\xe2\x80\x8b En la reivindicaci\xc3\xb3n de la obra de Garc\xc3\xada a cargo de nuevos poetas y cr\xc3\xadticos espa\xc3\xb1oles puede verse un efectivo deseo de apertura y universalidad: despu\xc3\xa9s de Intemperie (1995) y Para lo que no existe (1999), libros precursores en la tensi\xc3\xb3n que recrea la distancia entre la existencia y su reverso, durante m\xc3\xa1s de una d\xc3\xa9cada su obra se ha adentrado en una secuencia de poemas largos que supone \xe2\x80\x9cla consagraci\xc3\xb3n de uno de los poetas m\xc3\xa1s destacados de su generaci\xc3\xb3n\xe2\x80\x9d (L. Garc\xc3\xada Jambrina, ABC Cultural)\xe2\x80\x8b) y aun, para la cr\xc3\xadtica m\xc3\xa1s joven, la de "uno de los poetas mayores imprescindibles de la poes\xc3\xada espa\xc3\xb1ola de todos los tiempos de nuestra lengua\xe2\x80\x9d (J.C. Abril, Turia).\xe2\x80\x8b  Las piezas del ciclo culminan en 2014 con Ser sin sitio, \xe2\x80\x9cgran libro de uno de los poetas centrales de nuestra lengua\xe2\x80\x9d (J. Aguado, Mercurio)\xe2\x80\x8b y que \xe2\x80\x9cconfirma el fondo inagotable de un genio po\xc3\xa9tico en estado de gracia\xe2\x80\x9d (J.M. Romero, Cuadernos Hispanoamericanos).\xe2\x80\x8b La versi\xc3\xb3n \xc3\xadntegra final es El ciclo de la evaporaci\xc3\xb3n (2016) "y lo hace de un modo magistral, apasionante, un libro que tengo por el mejor de los suyos y ello teniendo en cuenta que todos ellos son de gran inter\xc3\xa9s. Y es que aqu\xc3\xad se convocan en un lenguaje poderoso el mundo, la vida, los deseos, las penalidades, las cuestiones fundamentales como son la existencia, el tiempo, la muerte, el amor, no falta la naturaleza, las cosas, lo que fue, lo que est\xc3\xa1 sucediendo y el ser, todo en un \xc2\xabengranaje de rumores\xc2\xbb que quien habla est\xc3\xa1 escuchando y lo traslada a unos versos musicales de principio a fin" (T. Blesa, El Cultural).\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 2018 ha debutado como novelista con El tenista argentino, premio Ciudad de Barbastro. \xe2\x80\x9cComo poeta ha demostrado ser una de las voces m\xc3\xa1s personales y audaces. Como novelista parece encauzado en esta misma l\xc3\xadnea. En una espiral autodestructiva de consecuencias insospechadas, \xc3\x81lvaro Garc\xc3\xada despliega certeramente todos los elementos de una relaci\xc3\xb3n que involucra al lector en un ambiente de pesadilla y lo atrae hacia el centro de la espiral, con una prosa hipn\xc3\xb3tica.\xe2\x80\x9d (M.A. Robles, Diario de Sevilla)\xe2\x80\x8b \xe2\x80\x9cLa atm\xc3\xb3sfera que nos describe es exacta y goza de una peculiaridad de escalpelo casi cient\xc3\xadfico. El autor es poseedor de un lenguaje tremendamente ajustado a lo quiere decir y es tan sabio en ciertas apreciaciones que desde el principio mismo de la narraci\xc3\xb3n nos deja claro que nunca osar\xc3\xa1 introducir venenoso lirismo. Aqu\xc3\xad no hay lirismo, sino poes\xc3\xada en el sentido que le otorgaba Octavio Paz cuando afirmaba que D. H. Lawrence y William Faulkner eran grandes poetas porque atienden a criterios que no se detienen en las apariencias.\xe2\x80\x9d (J. A. Juristo, Cuadernos Hispanoamericanos)\xe2\x80\x8b'