b'\n_START_ARTICLE_\nManuel \xc3\x81lvarez Ortega\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\n\xc3\x81lvarez Ortega naci\xc3\xb3 el 4 de marzo de 1923 en el n\xc3\xbamero 4 de la calle Santa Victoria de la capital cordobesa. Era el quinto hijo de Mariano \xc3\x81lvarez Berard y de su esposa, Paula Ortega Soria. Fue bautizado el d\xc3\xada 6 de abril de 1923 en la Iglesia del Salvador y Santo Domingo de Silos. Estudi\xc3\xb3 desde 1935 en el Instituto provincial . All\xc3\xad conoce a Luis Jim\xc3\xa9nez Martos y otros amigos. Termina el bachillerato en 1942 y estudia en la Facultad de Veterinaria de C\xc3\xb3rdoba, entonces perteneciente a la Universidad de Sevilla. Desde 1951 es veterinario por oposici\xc3\xb3n de la Academia de Sanidad Militar en Madrid, plaza a la que renunci\xc3\xb3 en 1972 con el paso a la situaci\xc3\xb3n de \xe2\x80\x9cServicios Civiles\xe2\x80\x9d como comandante veterinario para dedicarse por entero a la literatura.\xe2\x80\x8b Muri\xc3\xb3 el d\xc3\xada 15 de junio de 2014, a los 91 a\xc3\xb1os de edad. Es hermano de Rafael \xc3\x81lvarez Ortega.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nTrayectoria literaria\n_START_PARAGRAPH_\nEn abril de 1948 aparece su primer libro,La huella de las cosas (una selecci\xc3\xb3n de poemas escritos entre 1941 y 1948), en edici\xc3\xb3n del autor, en C\xc3\xb3rdoba. En abril de 1949, aparece el primer n\xc3\xbamero de la revista Aglae, como una antolog\xc3\xada. En marzo de 1950, se publica su segundo libro, Clamor de todo espacio, en la colecci\xc3\xb3n Aglae. En 1954 aparece su libro Hombre de otro tiempo, tambi\xc3\xa9n en Aglae, y en diciembre queda finalista del premio Adonais con su libro Exilio, que se publica al a\xc3\xb1o siguiente. En 1955, junto a Jos\xc3\xa9 Garc\xc3\xada Nieto, L\xc3\xb3pez Anglada, Leopoldo de Luis, Ram\xc3\xb3n de Garciasol y otros, funda la colecci\xc3\xb3n Palabras y Tiempo, de la editorial Taurus.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Con la traducci\xc3\xb3n de Cr\xc3\xb3nica, de Saint-John Perse, en el n\xc3\xbamero especial de la revista Poes\xc3\xada Espa\xc3\xb1ola, en diciembre de 1960, con motivo de la concesi\xc3\xb3n del premio Nobel, inicia una etapa de traductor que se prolongar\xc3\xada hasta 2005, centr\xc3\xa1ndose en autores como Apollinaire, Paul \xc3\x89luard, Jules Laforgue, Andr\xc3\xa9 Breton, Benjamin P\xc3\xa9ret, Alfred Jarry, Lautr\xc3\xa9amont o Czes\xc5\x82aw Mi\xc5\x82osz.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En abril de 1962 aparecen sus libros Dios de un d\xc3\xada y Tiempo en el Sur, en un solo volumen, en la colecci\xc3\xb3n "Palabra y Tiempo" de la editorial Taurus. En diciembre de 1963 vuelve a obtener un acc\xc3\xa9sit del premio Adonais por su libro "Invenci\xc3\xb3n de la muerte, que aparece en febrero del a\xc3\xb1o siguiente. En septiembre de 1964 colabora en la antolog\xc3\xada Poes\xc3\xada belga contempor\xc3\xa1nea,  de la editorial Aguilar. Tras esta antolog\xc3\xada, vendr\xc3\xadan otras de gran \xc3\xa9xito: Poes\xc3\xada francesa contempor\xc3\xa1nea (1967), por la que obtendr\xc3\xada el premio Nacional de Traducci\xc3\xb3n; Poes\xc3\xada simbolista francesa (1975); Veinte poetas franceses del siglo veinte (2001). En mayo de 1967 colabora con el programa de Televisi\xc3\xb3n Espa\xc3\xb1ola El oro del tiempo, que dirige el poeta Jos\xc3\xa9 Garc\xc3\xada Nieto y antes hab\xc3\xada colaborado en el programa de Televisi\xc3\xb3n Espa\xc3\xb1ola El alma se serena, dirigido por el poeta Juan Van-Halen. Ese mismo a\xc3\xb1o publica dos t\xc3\xadtulos, Despedida en el tiempo y Oscura marea. En diciembre , se representa su obra de teatro en un acto F\xc3\xa1bula de la Dama y los alpinistas. En 1969 aparecen en un solo volumen sus libros Oficio de los d\xc3\xadas y Reino memorable. En 1972 publica Carpe diem y aparece su Antolog\xc3\xada Po\xc3\xa9tica (1941-71), con pr\xc3\xb3logo de Marcos Ricardo Barnat\xc3\xa1n. En 1973 sale a la luz Tenebrae como separata de la revista "Cuadernos Hispanoamericanos" y en enero de 1975 aparece G\xc3\xa9nesis en la colecci\xc3\xb3n Visor.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tras la publicaci\xc3\xb3n de varias obras menores (Fiel, infiel, Escrito en el Sur, Templo de la mortalidad, Lilia culpa o Sea la sombra),\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b en 1988 publica Gesta y en 1990, C\xc3\xb3digo, ambos en la colecci\xc3\xb3n Devenir de Madrid, dirigida por Juan Pastor. En 1992 publica en libro y casette, G\xc3\xa9nesis, texto \xc3\xadntegro en la voz de su autor, en las Ediciones Portuguesas de Valladolid. En 1993 aparece Liturgia y en 1977, Intratexto, ambos en Devenir. En abril de 1998, la colecci\xc3\xb3n Devenir edita un libro-homenaje, Dedicatoria, con poemas de numerosos poetas amigos y un extenso estudio de su obra. Desde otra edad aparece en 2002. \xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 2005 la editorial Huerga y Fierro publica Despedida en el tiempo. Antolog\xc3\xada po\xc3\xa9tica (1941-2001), en edici\xc3\xb3n de Marcos-Ricardo Barnat\xc3\xa1n. En 2006 se publica su Obra Po\xc3\xa9tica (1941-2005), en la editorial Visor y al a\xc3\xb1o siguiente la editorial Devenir publica su Antolog\xc3\xada Po\xc3\xa9tica (1941-2005). Ese mismo a\xc3\xb1o aparece Adviento, su \xc3\xbaltimo libro.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nFundaci\xc3\xb3n Manuel \xc3\x81lvarez Ortega\n_START_PARAGRAPH_\nEn noviembre de 2015 se constituy\xc3\xb3 la \'Fundaci\xc3\xb3n Manuel \xc3\x81lvarez Ortega, con la firma ante notario de los estatutos fundacionales, seg\xc3\xban voluntad del poeta y traductor cordob\xc3\xa9s. El patronato de la fundaci\xc3\xb3n, presidido por el editor Juan Pastor, cuenta con personalidades como Jaime Siles, Antonio Colinas, Marcos Ricardo Barnat\xc3\xa1n, C\xc3\xa9sar Antonio Molina, Margarita Prieto (secretaria) y Fanny Rubio. La finalidad de la entidad ser\xc3\xa1 la conservaci\xc3\xb3n, estudio y difusi\xc3\xb3n de los fondos documentales, bibliogr\xc3\xa1ficos, pict\xc3\xb3ricos y epistolares de \xc3\x81lvarez Ortega.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b'