b'\n_START_ARTICLE_\nTime and the Conways\n_START_PARAGRAPH_\nTime and the Conways (traducida al espa\xc3\xb1ol como La herida del tiempo y como El tiempo y los Conway) es una obra de teatro en tres actos del dramaturgo brit\xc3\xa1nico J. B. Priestley, estrenada en 1937.\n_START_SECTION_\nI Acto\n_START_PARAGRAPH_\nSe desarrolla en casa de la familia Conway en 1919, la noche del cumplea\xc3\xb1os de una de las hijas, Kay. La familia est\xc3\xa1 compuesta por la se\xc3\xb1ora Conway, sus hijas Kay, Hazel, Madge y Carol y sus hijos Alan y Robin. Aparecen en escena, adem\xc3\xa1s, otros tres personajes: Gerald, un abogado, Joan, una joven enamorada de Robin, y Ernest, un joven y ambicioso emprendedor, de baja clase social, que tiene intenciones de atacar a la familia conway . La familia celebra el fin de la I Guerra Mundial, y tiene puestas sus esperanzas en un brillante futuro de sue\xc3\xb1os cumplidos. En un momento dado, Kay cae en un estado de enso\xc3\xb1aci\xc3\xb3n y tiene una visi\xc3\xb3n del futuro.\n_START_SECTION_\nII Acto\n_START_PARAGRAPH_\nEl segundo acto se desarrolla en la misma habitaci\xc3\xb3n y nos sumerge en las vidas destrozadas de los Conway exactamente dieciocho a\xc3\xb1os m\xc3\xa1s tarde. Reunidos de nuevo, se muestra c\xc3\xb3mo las vidas de los Conway han fracasado en diferentes maneras. Robin se ha convertido en un viajante, alejado de su esposa Joan, Madge no ha logrado hacer realidad sus sue\xc3\xb1os socialistas, Carol ha muerto, Hazel est\xc3\xa1 casada con el rico pero s\xc3\xa1dico Ernest. Kay ha tenido \xc3\xa9xito hasta cierto punto como una mujer independiente, pero no ha realizado su sue\xc3\xb1o de escribir una novela. Lo peor de todo, la fortuna de la se\xc3\xb1ora Conway se ha desperdiciado, la casa de la familia se va a vender y la herencia de los hijos se ha ido. Seg\xc3\xban avanza la acci\xc3\xb3n, los resentimientos y tensiones estallan y los Conway se dividen por la miseria y el dolor. S\xc3\xb3lo Alan, el m\xc3\xa1s tranquilo de la familia, parece mantener su calma. En la escena final, Kay le confiesa su desesperanza a Alan quien le sugiere que el secreto de la vida es comprender su verdadera realidad: la premisa de que la percepci\xc3\xb3n de que el tiempo es lineal y que debemos aprovechar y tomar lo que se pueda antes de morir es falsa. Si somos capaces de ver el tiempo como eternamente presente, que en un momento dado que estamos viendo s\xc3\xb3lo "una secci\xc3\xb3n transversal de nosotros mismos", entonces podemos trascender el sufrimiento sin necesidad de herir o chocar con otras personas.\n_START_SECTION_\nIII Acto\n_START_PARAGRAPH_\nEl tercer acto nos devuelve a 1919 y vemos c\xc3\xb3mo las semillas de la ca\xc3\xadda de los Conway se est\xc3\xa1n sembrando, incluso entonces. Ernest es rechazado por Hazel y la se\xc3\xb1ora Conway, el amor en ciernes de Gerald hacia Madge es destruido por el esnobismo de la se\xc3\xb1ora Conway en otro momento de arrogancia social, Alan es rechazado por Joan que se convierte en prometida de Robin. Mientras los hijos se re\xc3\xbanen al final de la obra de la se\xc3\xb1ora Conway, Kay tiene un momento de recuerdo de la visi\xc3\xb3n del segundo acto. Preocupada, sale de la fiesta y la obra termina con Alan prometiendo que ser\xc3\xa1 capaz de decirle algo en el futuro que va a ayudarla.\n_START_SECTION_\nRepresentaciones destacadas\n_START_PARAGRAPH_\nLa obra se estren\xc3\xb3 en el Duchess Theater de Londres el 26 de agosto de 1937, con Barbara Everest (Mrs. Conway), Raymond Huntley (Alan), Molly Rankin (Magde), Alexander Archdale (Robin) y Jean Forbes Robertson (Kay)._NEWLINE_Unos meses m\xc3\xa1s tarde, en enero de 1938 se produjo el estreno neoyorquino en el Ritz Theatre de Broadway, con Sybil Thorndike (Mrs. Conway), Jessica Tandy (Kay), Godfrey Kenton (Alan) y Joan Henley (Magde).'