b'\n_START_ARTICLE_\nEl hombre del sur\n_START_SECTION_\nSinopsis del argumento\n_START_PARAGRAPH_\nMientras se encontraba de vacaciones en un resort en Jamaica, el narrador se encuentra a un hombre sudamericano de avanzada edad llamado Carlos. Pronto se les unir\xc3\xa1 un joven cadete naval estadounidense, quien presume de la fiabilidad de su mechero. Carlos ofrece apostar su\xc2\xa0Cadillac\xc2\xa0al\xc2\xa0hombre estadounidense a cambio de su me\xc3\xb1ique izquierdo si lograba que su mechero se encienda 10 veces seguidas. El americano acepta la puesta,  el narrador acepta actuar como \xc3\xa1rbitro y guardar la llave del coche, y se dirigen a la habitaci\xc3\xb3n de Carlos._NEWLINE_Despu\xc3\xa9s de que Carlos encargara a una doncella que les traiga todos los materiales necesarios, ata la mu\xc3\xb1eca izquierda del estadounidense a la mesa y la apuesta comienza.\xc2\xa0Despu\xc3\xa9s del octavo golpe exitoso, una mujer irrumpe en la habitaci\xc3\xb3n y obliga a Carlos a soltar el cuchillo que ten\xc3\xada preparado para cortar el dedo del estadounidense. Ella explica que Carlos est\xc3\xa1 mentalmente\xc2\xa0trastornado, habiendo jugado tantas veces a este juego en su pa\xc3\xads de origen que tuvieron que huir para evitar que las autoridades lo metieran en un hospital psiqui\xc3\xa1trico. \xc3\x89l hab\xc3\xada recopilado\xc2\xa047 dedos y perdido 11 coches, pero ya no pose\xc3\xada nada para apostar; ella le hab\xc3\xada ganado todas sus posesiones hace tiempo, incluyendo el coche que hab\xc3\xada afirmado ser de su propiedad. Cuando el\xc2\xa0narrador le ofrece la llave a la mujer,\xc2\xa0 esta se retira el guante y extiende una mano en la que \xc3\xbanicamente restaban dos dedos.\n_START_SECTION_\nAdaptaciones radiof\xc3\xb3nicas\n_START_PARAGRAPH_\nEn 2009, fue interpretada en la BBC Radio 4 con\xc2\xa0Andrew Sachs interpretando al anciano siniestro._NEWLINE_En 1949, la historia de Dahl fue adaptada\xc2\xa0 por June Thomson para un episodio de Radio City Playhouse. La\xc2\xa0adaptaci\xc3\xb3n, titulada "Art\xc3\xadculo de coleccionista", divide el tiempo de ejecuci\xc3\xb3n de 30 minutos con una adaptaci\xc3\xb3n de una historia de Ray Bradbury, titulada "El lago".\xc2\xa0Poco despu\xc3\xa9s de reunirse en el bar, Carlos le ofrece al jugador su Cadillac verde 1948 aparcado afuera. Debido a los gustos de la \xc3\xa9poca, algunos de los detalles m\xc3\xa1s espeluznantes se omitieron en la presentaci\xc3\xb3n.\xc2\xa0El personaje del observador (el "\xc3\xa1rbitro") se da cuenta de que la mujer es una v\xc3\xadctima del jugador, pero no se nos muestran los detalles exactos de las apuestas previas del jugador.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La escena tambi\xc3\xa9n ha sido parodiada en\xc2\xa0American Dad!, "Stan\'s Night Out". Stan Smith apostar\xc3\xa1 su vida y la de otros tres hombres a cambio de arrancar una cortadora de c\xc3\xa9sped diez veces, creyendo que podr\xc3\xada hacerlo ya que hab\xc3\xada visto un programa de televisi\xc3\xb3n que le ense\xc3\xb1aba c\xc3\xb3mo arrancar una cortadora de c\xc3\xa9sped "la primera vez, todas las veces". A pesar de esto, falla en su primer intento.'