b"\n_START_ARTICLE_\nBonaparte cruzando los Alpes\n_START_SECTION_\nContexto hist\xc3\xb3rico\n_START_PARAGRAPH_\nComo parte de su campa\xc3\xb1a de 1798 durante las Guerras Revolucionarias Francesas, Napole\xc3\xb3n prepar\xc3\xb3 la invasi\xc3\xb3n y conquista de Egipto, el cual en esa \xc3\xa9poca era una provincia del Imperio otomano.\xe2\x80\x8b Una acci\xc3\xb3n militar como esa promet\xc3\xada grandes beneficios, como por ejemplo asegurar los intereses comerciales de Francia e impedir el acceso de los brit\xc3\xa1nicos a la India. Para el primero de julio de ese mismo a\xc3\xb1o, Napole\xc3\xb3n hab\xc3\xada desembarcado en la costa egipcia.\xe2\x80\x8b Sin embargo, luego de una prolongada cadena de conflictos que resultaron en enormes p\xc3\xa9rdidas, la campa\xc3\xb1a acab\xc3\xb3 con la victoria otomano-brit\xc3\xa1nica y Napole\xc3\xb3n debi\xc3\xb3 regresar a Francia._NEWLINE_Cuando lleg\xc3\xb3, encontr\xc3\xb3 que en su ausencia, las fuerzas austr\xc3\xadacas hab\xc3\xadan vuelto a tomar Italia. Para recuperar su ventaja, plane\xc3\xb3 lanzar un asalto sorpresivo sobre el ej\xc3\xa9rcito austr\xc3\xadaco destinado en la Rep\xc3\xbablica Cisalpina. Basado en el supuesto de que los austr\xc3\xadacos jam\xc3\xa1s esperar\xc3\xadan que el gran ej\xc3\xa9rcito napole\xc3\xb3nico fuese capaz de atravesar los Alpes, opt\xc3\xb3 por tomar esa ruta,\xe2\x80\x8b eligiendo el paso m\xc3\xa1s corto (el paso del Gran San Bernardo), que le permitir\xc3\xada alcanzar su destino tan velozmente como era posible.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b _NEWLINE_El 15 de mayo de 1800, Napole\xc3\xb3n y su ej\xc3\xa9rcito de 40\xc2\xa0000 hombres \xe2\x80\x94sin incluir la artiller\xc3\xada de campa\xc3\xb1a y los vagones de carga\xe2\x80\x94 (35\xc2\xa0000 de artiller\xc3\xada ligera e infanter\xc3\xada, y 5000 de caballer\xc3\xada) comenzaron el arduo viaje por las monta\xc3\xb1as.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Durante los cinco d\xc3\xadas que demor\xc3\xb3 el cruce del paso, el ej\xc3\xa9rcito napole\xc3\xb3nico consumi\xc3\xb3 casi 22\xc2\xa0000 botellas de vino, m\xc3\xa1s de una tonelada y media de queso y cerca de 800 kilogramos de carne.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Luego de cruzar los Alpes, Napole\xc3\xb3n comenz\xc3\xb3 las operaciones militares contra el ej\xc3\xa9rcito austr\xc3\xadaco. A pesar del comienzo poco auspicioso de la campa\xc3\xb1a, las fuerzas austr\xc3\xadacas fueron obligadas a retroceder hasta Marengo despu\xc3\xa9s de casi un mes. All\xc3\xad fue donde el 14 de junio tuvo lugar una gran batalla que acab\xc3\xb3 con la evacuaci\xc3\xb3n de Italia por parte de los austr\xc3\xadacos.\xe2\x80\x8b Aunque el ej\xc3\xa9rcito de Napole\xc3\xb3n result\xc3\xb3 victorioso, fue quien sufri\xc3\xb3 m\xc3\xa1s bajas: aproximadamente 1100 frente a las 960 de los austr\xc3\xadacos.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nDelaroche\n_START_PARAGRAPH_\nLos primeros trabajos de Delaroche hab\xc3\xadan estado basados en el Antiguo Testamento, pero poco a poco su inter\xc3\xa9s fue variando hacia escenas de la historia inglesa y francesa.\xe2\x80\x8b \xc3\x89l \xc2\xabcombinaba su habilidad para los colores con su inter\xc3\xa9s en escenas detalladas de la historia\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Bonaparte cruzando los Alpes, que fue pintada apenas ocho a\xc3\xb1os antes de la muerte de Delaroche, ejemplifica este per\xc3\xadodo en su carrera._NEWLINE_Dejando a un lado su encargo, Delaroche se inspir\xc3\xb3 para crear Bonaparte cruzando los Alpes debido a que sent\xc3\xada que \xc3\xa9l se parec\xc3\xada a Napole\xc3\xb3n y que sus logros eran comparables con los de \xc3\xa9ste.\xe2\x80\x8b Es probable que la pintura de Delaroche sea precisa hist\xc3\xb3ricamente; los detalles como la vestimenta de Napole\xc3\xb3n parecen haber sido investigados por el artista en su esfuerzo por conferirle autenticidad.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEncargo de la obra\n_START_PARAGRAPH_\nArthur George, tercer earl de Onslow, encarg\xc3\xb3 la realizaci\xc3\xb3n de la pintura luego de que \xc3\xa9l y Delaroche visitaron el Louvre en Par\xc3\xads, donde vieron la versi\xc3\xb3n de David del famoso acontecimiento. La obra hab\xc3\xada vuelto a exponerse hac\xc3\xada poco tiempo, tras una renovaci\xc3\xb3n del inter\xc3\xa9s en Napole\xc3\xb3n, casi 40 a\xc3\xb1os despu\xc3\xa9s de su exilio.\xe2\x80\x8b George, quien pose\xc3\xada una colecci\xc3\xb3n considerable de parafernalia napole\xc3\xb3nica, opinaba al igual que Delaroche que la pintura no reflejaba la realidad y le encarg\xc3\xb3 la creaci\xc3\xb3n de una representaci\xc3\xb3n m\xc3\xa1s realista.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nContraste con la representaci\xc3\xb3n de David\n_START_PARAGRAPH_\nEl contraste entre la representaci\xc3\xb3n de Jacques-Louis David de la misma escena (de Napole\xc3\xb3n atravesando los Alpes camino a Italia), que fue un retrato halagador solicitado por el rey de Espa\xc3\xb1a\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b para Napole\xc3\xb3n\xe2\x80\x8b (como regalo), y la representaci\xc3\xb3n de Delaroche en Bonaparte cruzando los Alpes es evidente._NEWLINE_La primera y m\xc3\xa1s importante diferencia se halla en Napole\xc3\xb3n, en su vestimenta y en su talla. David muestra a Napole\xc3\xb3n vestido con un uniforme colorido e inmaculado, acompa\xc3\xb1ado por una capa drapeada. Por otro lado, la versi\xc3\xb3n de Delaroche presenta a Napole\xc3\xb3n con un abrigo gris bastante com\xc3\xban que tiene el \xc3\xbanico prop\xc3\xb3sito de mantener alejado el fr\xc3\xado m\xc3\xa1s que mostrarlo como el s\xc3\xadmbolo que pudo haber representado: el de un l\xc3\xadder militar poderoso y galante, que es la impresi\xc3\xb3n que uno recibe de la versi\xc3\xb3n de David._NEWLINE_Sin embargo, existe otra diferencia significativa en el mism\xc3\xadsimo Napole\xc3\xb3n, en su estado mental. El Napole\xc3\xb3n de David es exuberante,\xe2\x80\x8b seguro de su liderazgo del ej\xc3\xa9rcito franc\xc3\xa9s y de su capacidad para cruzar los Alpes y derrotar a los austr\xc3\xadacos en Italia. En cambio, el de Delaroche est\xc3\xa1 alica\xc3\xaddo, demacrado y amargado por el cruel fr\xc3\xado; los ojos y la cara inexpresiva evidencian su agotamiento, su cansancio como resultado del largo e inestable viaje._NEWLINE_La \xc3\xbaltima diferencia de importancia (dejando de lado el verdadero escenario, los hombres que se ven a la distancia, etc.) es respecto al animal en el cual est\xc3\xa1 montado Napole\xc3\xb3n. En la versi\xc3\xb3n de David, Napole\xc3\xb3n se encuentra sobre un corcel grande y fuerte de larga crin; esta cuesti\xc3\xb3n en la versi\xc3\xb3n de David es irrefutablemente falsa: es sabido que Napole\xc3\xb3n mont\xc3\xb3 una mula durante la traves\xc3\xada (la cual tom\xc3\xb3 prestada de un campesino local),\xe2\x80\x8b y no un caballo.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b La presencia de un caballo en lugar de una mula fue uno de los principales motivos de cr\xc3\xadtica formulados por Delaroche respecto de la versi\xc3\xb3n de David y la base de su afirmaci\xc3\xb3n en cuanto a que Bonaparte cruzando los Alpes, donde s\xc3\xad hay una mula, es una representaci\xc3\xb3n m\xc3\xa1s realista de la escena.\n_START_SECTION_\nEscenario\n_START_PARAGRAPH_\nPuede apreciarse a Napole\xc3\xb3n vistiendo ropas apropiadas para la circunstancia: sobre su uniforme lleva un sobretodo que lo envuelve firmemente, en el cual mantiene abrigada su mano derecha, sin guante, conservando una pizca de dignidad mediante el bicornio de borde dorado que usa en la cabeza.\xe2\x80\x8b La mula sobre la cual viaja est\xc3\xa1 desnutrida, cansada por su calvario a trav\xc3\xa9s de los Alpes. A la izquierda de la mula aparece su gu\xc3\xada, Pierre Nicholas Dorsaz,\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b quien debe seguir adelante y hacer avanzar a la mula, y se apoya pesadamente sobre el bast\xc3\xb3n al que se aferra con su mano izquierda para continuar; su vestimenta est\xc3\xa1 gastada por el clima, su rostro, rojo por el fr\xc3\xado. \xc3\x89l no posee el lujo de viajar montado en un animal ya que debe conducirse independientemente sobre el terreno. Pueden verse otros miembros del s\xc3\xa9quito de Napole\xc3\xb3n un poco detr\xc3\xa1s de \xc3\xa9l; sus figuras robustas acent\xc3\xbaan la fragilidad de Bonaparte.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Los elementos pertenecientes al fr\xc3\xado y duro ambiente de los Alpes son evidentes: las monta\xc3\xb1as distantes cubiertas de nieve se asoman detr\xc3\xa1s de Napole\xc3\xb3n y compa\xc3\xb1\xc3\xada, mientras que a su izquierda aparece el costado de un acantilado, y el sendero bajo sus pies posee una gruesa capa de nieve._NEWLINE_Napole\xc3\xb3n aparenta encontrarse en lo m\xc3\xa1s alto de las monta\xc3\xb1as, y parece ser un hombre mortal y en peligro. Aunque en cierto sentido esto parece disminuir la figura de Napole\xc3\xb3n (y contrastar en extremo con la versi\xc3\xb3n de David, que lo muestra inmune al fr\xc3\xado y bajo una luz heroica), la obra de Delaroche no pretend\xc3\xada retratarlo de un modo hostil o impropio. Delaroche deseaba representar a Napole\xc3\xb3n como un hombre de carne y hueso que tambi\xc3\xa9n sufr\xc3\xada y pasaba penurias en sus haza\xc3\xb1as m\xc3\xa1s osadas, y sinti\xc3\xb3 que mostr\xc3\xa1ndolo tal como debi\xc3\xb3 haber estado en esas circunstancias no degradaba en absoluto su estatus como \xc3\xadcono ni su legado sino que lo transformaba en una persona a\xc3\xban m\xc3\xa1s admirable.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEstilo art\xc3\xadstico\n_START_PARAGRAPH_\nJunto con la masa blanca que puede observarse detr\xc3\xa1s de Napole\xc3\xb3n, el brillo \xc3\xa1mbar del sol, proveniente del oeste de la posici\xc3\xb3n del grupo de Napole\xc3\xb3n, es la fuente de luz central en la pintura. Unida con las sombras, \xc3\xa9sta produce contraste, y, por medio de la iluminaci\xc3\xb3n, enfatiza los aspectos clave de la escena; esto puede apreciarse particularmente en la luz que cae sobre el pecho de Bonaparte.\xe2\x80\x8b Napole\xc3\xb3n y la mula que monta tienen una textura muy rica visualmente debido al contraste de luz y sombra, al igual que el gu\xc3\xada que conduce a la mula. Las capas de hielo y nieve tambi\xc3\xa9n aparecen a\xc3\xban m\xc3\xa1s blancas por la luz solar del oeste, alumbrando toda la escena. Sin embargo, la saliente a la izquierda del gu\xc3\xada y las patas de la mula producen sombras que balancean la iluminaci\xc3\xb3n del cuadro._NEWLINE_El esquema y tonos de textura que Delaroche utiliza en esta pintura son bastante detallados y estudiados, en especial respecto a las figuras m\xc3\xa1s importantes; tal aspecto de la obra fue descrito como \xc2\xab... representado con una fidelidad que no ha omitido las trenzas de un ropaje, la textura peluda del cuadr\xc3\xbapedo, ni el detalle en el arn\xc3\xa9s a sus espaldas\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b El pelaje de la mula fue texturado intensamente y pintado en detalle para que pareciera duro e hirsuto a la vista y, la mula misma, extenuada por el cansancio. La misma t\xc3\xa9cnica se aplic\xc3\xb3 a los adornos rojos y amarillos que cubren y cuelgan del animal._NEWLINE_El detalle central en Napole\xc3\xb3n se aplica a su abrigo, en sus pliegues y arrugas. Gran parte del detalle y la diversidad en cuanto a texturas se conceden tambi\xc3\xa9n al gu\xc3\xada, en particular a su rostro, su t\xc3\xbanica verde sacudida por el viento, y sus botas de cuero._NEWLINE_El cuidado en el detalle y la precisi\xc3\xb3n literal que Delaroche pone en esta pintura evidencian y demuestran la lenta pero firme evoluci\xc3\xb3n del realismo dentro del arte durante el siglo XIX, y c\xc3\xb3mo comenz\xc3\xb3 a crecer su popularidad.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nRecepci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nLa obra, pese a su intento por mostrar a Napole\xc3\xb3n en forma realista, fue criticada por varias autoridades en el tema debido a m\xc3\xbaltiples razones. Algunos desaprobaban la elecci\xc3\xb3n tomada por Delaroche respecto a la escena, mientras que otros criticaban directamente a Delaroche diciendo, en cierto modo, que pretendi\xc3\xb3 plasmar el genio de Napole\xc3\xb3n sin lograrlo.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Poco despu\xc3\xa9s de estar terminado, el cuadro fue llevado a Inglaterra y all\xc3\xad, en 1850, el cr\xc3\xadtico de la Athenaeum,\xe2\x80\x8b una revista literaria, escribi\xc3\xb3 una rese\xc3\xb1a.\xe2\x80\x8b Los comentarios efectuados por la revista acerca de la obra indican que, pese a alabar la pintura a causa de varias de sus caracter\xc3\xadsticas, Delaroche era criticado por varios motivos:_NEWLINE_Un oficial con traje franc\xc3\xa9s montado sobre una mula es conducido por un campesino tosco a trav\xc3\xa9s de un peligroso paso cuyo rastro apenas es discernible en medio de la nieve; y este ayudante de campo s\xc3\xb3lo es visible en un barranco de los imponentes Alpes. Estos hechos han sido representados con una fidelidad que no ha omitido las trenzas de un ropaje, la textura peluda del cuadr\xc3\xbapedo, ni el detalle en el arn\xc3\xa9s a sus espaldas. El amontonamiento de nieve, el car\xc3\xa1mbano pendiente realizado por un solitario rayo de sol en un momento pasajero, todo ha sido dotado de una verosimilitud que resultar\xc3\xa1 adorable para quienes exaltan la Escuela Holandesa por sus caracter\xc3\xadsticas similares en la m\xc3\xa1s absoluta excelencia. Pero ser\xc3\xa1 en vano la b\xc3\xbasqueda de M. Delaroche del noble y osado genio que llev\xc3\xb3 al humilde teniente de Ajaccio a convertirse en se\xc3\xb1or y \xc3\xa1rbitro del destino de la mayor parte de Europa.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Algunas personas estaban disgustadas con las obras de Delaroche en general y, en parte, con Bonaparte cruzando los Alpes, criticando lo que fue descrito como su \xc2\xabbajo nivel art\xc3\xadstico\xc2\xbb. Entre tales cr\xc3\xadticas se incluye The Gentleman's Magazine, donde se public\xc3\xb3 el siguiente texto:_NEWLINE_Todo revela una modificaci\xc3\xb3n en su estilo, pero no una que sea feliz. Sus obras m\xc3\xa1s recientes no est\xc3\xa1n calculadas para recuperar la simpat\xc3\xada que hab\xc3\xada perdido. Uno debe confesar que Delaroche es un artista talentoso m\xc3\xa1s que un genio. Su educaci\xc3\xb3n y dedicaci\xc3\xb3n por el estudio lo acreditan como pintor, pero no como artista en el verdadero sentido de la palabra. Ha fracasado en la misi\xc3\xb3n de todo artista: hacer avanzar la educaci\xc3\xb3n de las masas; cuando estuvo en su poder impulsar, cedi\xc3\xb3; ha sido un reflejo, pero no una luz; y en lugar de elevar al p\xc3\xbablico hasta su obra, se ha rebajado hasta el p\xc3\xbablico.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_No queda claro si Delaroche perdi\xc3\xb3 la simpat\xc3\xada que hab\xc3\xada ganado por su encarcelamiento o por su asignaci\xc3\xb3n como Primer Pintor, pero parecer\xc3\xada que The Gentleman's Magazine no sent\xc3\xada que el pintor estuviese aportando nada nuevo al espectro art\xc3\xadstico con su empleo del realismo dentro de la pintura."