b'\n_START_ARTICLE_\nAl-Rakuniyya\n_START_PARAGRAPH_\nHafsa bint al-Hajj, m\xc3\xa1s conocida como al-Rakuniyya (Granada, 1135 - Marrakesh, 1191) fue una de las poetisas m\xc3\xa1s c\xc3\xa9lebres de al-\xc3\x81ndalus. _NEWLINE_Nace en Granada alrededor del 1135 y muere en Marrakesh en el 1191. Hija de un noble de origen bereber, rico e influyente. Pasa su infancia y su juventud en Granada, en una \xc3\xa9poca de agitaci\xc3\xb3n pol\xc3\xadtica intensa, que marcar\xc3\xa1 la ca\xc3\xadda de la dinast\xc3\xada Almor\xc3\xa1vide y la instauraci\xc3\xb3n del califato de los Almohades. _NEWLINE_Por su talento y su cultura, as\xc3\xad como por su belleza, pronto ocup\xc3\xb3 un lugar importante en la corte de los almohades de Granada, desarrollando una actividad literaria y educativa intensa y adquiriendo una reputaci\xc3\xb3n que lleg\xc3\xb3 a traspasar los l\xc3\xadmites de Granada, llegando a ser enviada a Rabat en el a\xc3\xb1o 1158, con un grupo de poetas y nobles granadinos ante el califa Abd al-Mumin. Fue \xc3\xa9ste quien le puso el sobrenombre de al-Rakuniyya (derivado de Rakuna, un tipo de sal\xc3\xb3n literario)._NEWLINE_Es en este ambiente de la Corte y de la poes\xc3\xada granadina es donde conoci\xc3\xb3 al poeta granadino Abu Yafar Ibn Sa\xc3\xadd, perteneciente a la familia de los Banu Sa\xc3\xadd, con el cual estableci\xc3\xb3 una relaci\xc3\xb3n afectiva y p\xc3\xbablica hacia el a\xc3\xb1o 1154. Esta relaci\xc3\xb3n dio lugar a un intenso intercambio de poemas amorosos entre los dos amantes, los cuales se han conservado hasta nuestros d\xc3\xadas. Asimismo, sus amor\xc3\xados fueron cantados por los poetas de su entorno._NEWLINE_Su situaci\xc3\xb3n se complica en el a\xc3\xb1o 1156, en que llega a Granada Abu Sa\xc3\xadd Utman, gobernador almohade, hijo del califa Abd al-Mumin, quien cae perdidamente enamorado de la poetisa. Oficialmente, Hafsa no cedi\xc3\xb3 ante los sentimientos del gobernador, pero dej\xc3\xb3 morir su amor por Abu Yafar, quiz\xc3\xa1s cansada de las veleidades afectuosas de este \xc3\xbaltimo o por las presiones del pr\xc3\xadncipe o de su familia. Esta situaci\xc3\xb3n ser\xc3\xa1 el origen de una tri\xc3\xa1ngulo amoroso muy conflictivo. Abu Yafar, quien hab\xc3\xada sido amigo y secretario del pr\xc3\xadncipe Abu Sa\xc3\xadd, tom\xc3\xb3 a \xc3\xa9ste como objeto de sus poemas sat\xc3\xadricos, y termin\xc3\xb3 tomando parte en una rebeli\xc3\xb3n pol\xc3\xadtica contra el gobernador, dando lugar a su encarcelamiento y, finalmente, a su crucifixi\xc3\xb3n en el a\xc3\xb1o 1163, en M\xc3\xa1laga._NEWLINE_Hafsa llor\xc3\xb3 la prisi\xc3\xb3n y la muerte de su amante, reflej\xc3\xa1ndolo en unos versos punzantes y llegando hasta el extremo de vestir el h\xc3\xa1bito de viuda por \xc3\xa9l, a pesar de las amenazas del gobernador. Sumida en su tristeza, se retira de la Corte, abandonando la poes\xc3\xada y consangr\xc3\xa1ndose en exclusiva a la ense\xc3\xb1anza._NEWLINE_As\xc3\xad vivi\xc3\xb3 durante gran parte de su vida, hasta que en el a\xc3\xb1o 1184, acepta la invitaci\xc3\xb3n del califa Abu Yusuf Yaqub al-Mansur quien la propone dirigir la educaci\xc3\xb3n de los pr\xc3\xadncipes almohades en Marrakesh, donde permaneci\xc3\xb3 hasta el a\xc3\xb1o de su muerte, en 1191._NEWLINE_Hafsa es la poetisa andalus\xc3\xad de la cual conservamos m\xc3\xa1s obras, gracias, sobre todo, al inter\xc3\xa9s de sus bi\xc3\xb3grafos y de la familia Banu Sa\xc3\xadd. En total, han llegado hasta nosotros 17 de sus poemas, de gran calidad litereria. Heredera de la tradici\xc3\xb3n po\xc3\xa9tica \xc3\xa1rabe, por otra parte, es capaz de expresar, con gran belleza, sus verdaderos sentimientos en un lenguaje espont\xc3\xa1neo. La mayor\xc3\xada de sus versos amorosos se dirig\xc3\xadan a Abu Jafar, a pesar de que existen algunas s\xc3\xa1tiras y elogios a Abu Sa\xc3\xadd. Su inspiraci\xc3\xb3n llega a un culmen en aquellos versos en los que expresa su pesar y su dolor por el encarcelamiento y la muerte de su amante._NEWLINE_Ejemplo de mujer independiente y culta de la \xc3\xa9poca de mayor esplendor de al-\xc3\x81ndalus, Hafsa ha sido muy respetada, a pesar de su libertad aparente, en su \xc3\xa9poca y por los bi\xc3\xb3grafos posteriores. Ibn al-Khatib ha dicho de ella: \xc2\xabLa granadina ha sido \xc3\xbanica en su tiempo por su belleza, su elegancia y su cultura literaria\xc2\xbb.'