b'\n_START_ARTICLE_\nCatal\xc3\xa1n light\n_START_PARAGRAPH_\nCatal\xc3\xa1n light (en catal\xc3\xa1n: catal\xc3\xa0 light) es un t\xc3\xa9rmino que se remonta como m\xc3\xadnimo a 1986, a\xc3\xb1o de publicaci\xc3\xb3n de Verinosa llengua, de Ferran Toutain y Xavier Pericay, que abogaban por un "catal\xc3\xa1n que ahora se habla", siguiendo el estilo de los movimiento encabezados por Rusi\xc3\xb1ol un siglo atr\xc3\xa1s, alej\xc3\xa1ndose de las formas m\xc3\xa1s genuinas y poco usadas por la masa catalanohablante. De esta forma se quer\xc3\xada promover el uso social del catal\xc3\xa1n aunque fuera al precio de perder la genuidad de la lengua._NEWLINE_Parece que el t\xc3\xa9rmino apareci\xc3\xb3 en un art\xc3\xadculo de Joan Barril en El Mundo de 1990, en que denominaba catal\xc3\xa0 light lo que reivindicaban Pericay y Toutain, y catal\xc3\xa0 heavy el de los autores que les criticaban._NEWLINE_La expresi\xc3\xb3n se utiliza para criticar este catal\xc3\xa1n demasiado descuidado para el registro utilizado, por ejemplo, el de la Corporaci\xc3\xb3n Catalana de Radio y Televisi\xc3\xb3n seg\xc3\xban algunos cr\xc3\xadticos.'