b"\n_START_ARTICLE_\nRadhanitas\n_START_PARAGRAPH_\nLos Radhanitas o Radanitas (en hebreo, \xd7\xa8\xd7\x93\xd7\x94\xd7\xa0\xd7\x99 / Radhani (singular) ou \xd7\xa8\xd7\x93\xd7\x94\xd7\xa0\xd7\x99\xd7\x9d / Radhanim (plural)\xc2\xa0; en \xc3\xa1rabe, \xd8\xa7\xd9\x84\xd8\xb1\xd8\xb0\xd9\x86\xd9\x8a\xd8\xa9 / Ar-Ra\xe1\xb8\x8faniyya) eran comerciantes jud\xc3\xados de la Edad Media. Dominaron el comercio entre el mundo cristiano y el musulm\xc3\xa1n entre 600 y 1000 de la era cristiana. Las rutas comerciales abiertas bajo el Imperio romano siguieron siendo utilizadas durante este per\xc3\xadodo en gran parte gracias a los esfuerzos de estos mercaderes. Su red comercial cubr\xc3\xada la mayor parte de Europa, \xc3\x81frica del Norte, el Cercano Oriente, Asia central y una parte de la India y de China. Se desconoce si el t\xc3\xa9rmino, que es usado \xc3\xbanicamente por algunas fuentes directas, se refiere a una corporaci\xc3\xb3n espec\xc3\xadfica, a una casta o si se trataba de un t\xc3\xa9rmino gen\xc3\xa9rico para designar a los comerciantes jud\xc3\xados que practicaban el comercio transeuroasi\xc3\xa1tico.\n_START_SECTION_\nFuentes\n_START_PARAGRAPH_\nExisten muy pocas fuentes directas sobre los radhanitas. Su actividad es conocida gracias a un libro de Ab\xc5\xab l-Qasim Ubaid Allah ibn Khordadbeh, el Kitab al-Masalik wal-Mamalik (Libro de las rutas y de los reinos), escrito alrededor de 870. Como director del servicio postal y de la polic\xc3\xada de la provincia de Jibal bajo el mandato del califa abasida Al-Mu'tamid (que rein\xc3\xb3 entre 870 y 885), ocupaba una posici\xc3\xb3n privilegiada para observar este comercio._NEWLINE_Estos comerciantes hablaban \xc3\xa1rabe, persa, griego [bizantino], franco,\xe2\x80\x8b espa\xc3\xb1ol y slavo. Viajaban de oeste a este y de este a oeste, parcialmente por tierra, parcialmente por mar. Transportaban desde Occidente eunucos, mujeres reducidas a la esclavitud, muchachos, seda, castores, martas y espadas. Tomaban barcos en Firanja (Francia)\xe2\x80\x8b en el mar Occidental e iban hasta Farama (Pelusio). All\xc3\xa1, cargaban sus productos en los lomos de camellos e iban por tierra hasta al-Kolzum (Suez), una distancia de 25 farsakhs (parasangas). Embarcaban en el Mar Rojo y navegaban desde al-Kolzum hasta al-Jar (puerto de Medina) o Yida, para luego dirigirse a Sind, India y China. En el camino de regreso de China, llevaban almizcle, aloe, alcanfor, canela y otros pa\xc3\xadses de pa\xc3\xadses orientales hacia al-Kolzum y las llevaban a Farama, donde se embarcaban hacia el mar Occidental. Algunos navegaban hacia Constantinopla para vender sus productos a los bizantinos; otros se dirigieron al palacio del rey de los Francos para vender all\xc3\xad sus productos. A veces, estos mercaderes jud\xc3\xados, cuando se embarcaban desde el pa\xc3\xads de los Francos al mar Occidental se dirig\xc3\xadan hacia Antioqu\xc3\xada (en la desembocadura del Orontes); de all\xc3\xad por tierra hasta al-Jabia (al-Hanaya, a orillas del \xc3\x89ufrates). Desde all\xc3\xad, se embarcaban en el r\xc3\xado \xc3\x89ufrates hasta Bagdad, a partir de donde descend\xc3\xadan el Tigris hacia al-Obolla. Desde all\xc3\xad, navegaban hacia Om\xc3\xa1n, Sind, Hind y China..._NEWLINE_Estos viajes distintos tambi\xc3\xa9n pod\xc3\xadan ser realizados por v\xc3\xada terrestre. Los comerciantes que part\xc3\xadan de Espa\xc3\xb1a o de Francia iban a Sus al-Aksa [en Marruecos] y, luego, a T\xc3\xa1nger, desde donde se dirig\xc3\xadan hacia Kairu\xc3\xa1n y a la capital de Egipto. De all\xc3\xad, iban a ar-Ramla, visitaban Damasco, al-Kufa, Bagdad y al-Basra, cruzaban Ahvaz, Fars, Kerm\xc3\xa1n, Sind, Hind y llegaban a China._NEWLINE__NEWLINE_A veces, tambi\xc3\xa9n, tomaban la ruta desde Roma\xe2\x80\x8b y cruzaban el pa\xc3\xads de los eslavos, llegaban a Khamlidj, la capital de los j\xc3\xa1zaros. Se embarcaban en el mar Jorjan, llegaron a Balkhj, cruzaron Oxus y continuaron viaje por Yurt, Toghuzghuz, el p\xc3\xa1is de los uigures y de all\xc3\xad a China. _NEWLINE_Fuera de ibn Khordadbeh, los radhanitas no han sido mencionado m\xc3\xa1s que por un pu\xc3\xb1ado de fuentes. El libro Kitab al-Buldan (\xc2\xab\xc2\xa0Libro de los pa\xc3\xadses\xc2\xa0\xc2\xbb) de Ibn al-Faqih que data del siglo X los cita, pero la mayor parte de la informaci\xc3\xb3n es extra\xc3\xadda de los escritos de Ibn Khordadbeh. Sefer ha-Dinim (\xc2\xabLibro de las prescripciones\xc2\xbb), un relato hebreo de viajes de Yehuda ben Meir de Maguncia, cita Przemy\xc5\x9bl y Kiev como factor\xc3\xadas comerciales a lo largo de la ruta radhanita. A inicios del siglo XII, un comerciante jud\xc3\xado franc\xc3\xa9s llamado Yitzhak Dorbelo escribi\xc3\xb3 que viajaba con mercaderes radhanitas hasta Polonia.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nOrigen de los radhanitas\n_START_PARAGRAPH_\nVarias etimolog\xc3\xadas han sido sugeridas para la palabra Radhanita y para el origen de estos comerciantes jud\xc3\xados: la primera, m\xc3\xa1s antigua, considera que los Radhanitas eran descendientes de los jud\xc3\xados instalados en Francia durante la Antig\xc3\xbcedad, mientras que los defensores de la segunda sosten\xc3\xadan que el centro de su actividad se encontraba en el Oriente (Irak o Persia)."