b'\n_START_ARTICLE_\nJuan Jos\xc3\xa9 Hern\xc3\xa1ndez (escritor)\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nJos\xc3\xa9 Hern\xc3\xa1ndez dej\xc3\xb3 su Tucum\xc3\xa1n natal con el pretexto de estudiar medicina en Rosario pero al a\xc3\xb1o siguiente se radic\xc3\xb3 en Buenos Aires para dedicarse a la literatura._NEWLINE_Su primer libro de poemas, Negada permanencia, la siesta y la naranja, fue publicado en 1952 por la editorial Botella al mar de gengibre y en 1957 un segundo Claridad Vencida._NEWLINE_Su \xc3\xbanica novela es La ciudad de los sue\xc3\xb1os y su \xc3\xbanica pieza teatral, La lluvia de fuego fue escrita en colaboraci\xc3\xb3n con Silvina Ocampo y estrenada en Par\xc3\xads por Maril\xc3\xba Marini._NEWLINE_Como traductor, tradujo obras de Paul Verlaine, Jean Cassou y Tennessee Williams._NEWLINE_Trabaj\xc3\xb3 en el diario La Prensa bajo el nombre de Hern\xc3\xa1ndez Ledesma._NEWLINE_En 1984 recibi\xc3\xb3 el Premio Konex y fue beneficiario de la Beca Guggenheim._NEWLINE_Muri\xc3\xb3 de c\xc3\xa1ncer dejando inconclusa su novela Toukoum\xc3\xa1n, la historia de Gabriel Iturri, un tucumano que fue modelo del bar\xc3\xb3n Charlus, personaje de Marcel Proust en su obra En busca del tiempo perdido.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En el obituario de La Naci\xc3\xb3n a cargo de Jorge Cruz se lo retrat\xc3\xb3 as\xc3\xad_NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE__NEWLINE_  _NEWLINE_"[...] Juan Jos\xc3\xa9 Hern\xc3\xa1ndez, que acaba de morir mucho antes de lo que hac\xc3\xada prever la regocijante lozan\xc3\xada de su esp\xc3\xadritu, fue un escritor ejemplar. Su genuino talento obedec\xc3\xada a una disciplina literaria manifiesta tanto en la perfecta proporci\xc3\xb3n de su prosa como en la contenida expansi\xc3\xb3n de sus versos. La raz\xc3\xb3n velaba siempre en la articulaci\xc3\xb3n de sus p\xc3\xa1rrafos y de sus estrofas y le procuraba a su obra la transparencia que se desplegaba ante el lector. Abominaba del estilo sucio y desprolijo, de la informalidad vulgar, de las falsas enumeraciones ca\xc3\xb3ticas, de las construcciones descoyuntadas, de los trozos de vida sin faenar. Y a pesar de no practicar la literatura de las cosas tradicionalmente bellas y, por el contrario, incluir lo feo, lo cotidiano y la sensualidad m\xc3\xa1s intensa, consideraba que la palabra, v\xc3\xa9rtice de la literatura, no deb\xc3\xada ser degradada ni en los momentos de las m\xc3\xa1s crudas referencias. [...]"'