b'\n_START_ARTICLE_\nPeter Maffay\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nHijo de madre alemana (sajona de transilvania) y padre h\xc3\xbangaro, en 1963, migraron desde la Transilvania sajona a Alemania. Ese mismo a\xc3\xb1o Maffay inici\xc3\xb3 su primer proyecto musical, The Dukes. Tras finalizar sus estudios y trabajar para Chemigraphics, un fabricante de arte, Maffay trabaj\xc3\xb3 en clubs donde dio a conocer su m\xc3\xbasica.\n_START_SECTION_\nTrayectoria\n_START_PARAGRAPH_\nSu carrera comenz\xc3\xb3 oficialmente en 1969 con su primer sencillo, "Du" (T\xc3\xba en alem\xc3\xa1n). Fue el mayor \xc3\xa9xito alem\xc3\xa1n en 1970 lo que le catapult\xc3\xb3 a la fama. Con el \xc3\xa1lbum Steppenwolf editado en 1979, Maffay se consolid\xc3\xb3 como uno de las grandes estrellas de la m\xc3\xbasica alemana. Del \xc3\xa1lbum se vendieron 1,6 millones de copias, lo que le convirti\xc3\xb3 por aquel entonces en el LP m\xc3\xa1s vendido de la historia del pa\xc3\xads. En 1980, el \xc3\xa1lbum Revanche (Venganza) rompi\xc3\xb3 su r\xc3\xa9cord anterior, alcanzando los 2,1 millones de ejemplares._NEWLINE_Maffay ostenta el r\xc3\xa9cord alem\xc3\xa1n de sencillos y de \xc3\xa1lbumes (12) que alcanzaron el n\xc3\xbamero uno de ventas.\xe2\x80\x8b Adem\xc3\xa1s, casi todos sus \xc3\xa1lbumes alcanzaron puestos entre los 10 m\xc3\xa1s vendidos.\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n cuenta con el r\xc3\xa9cord alem\xc3\xa1n de \xc3\xa1lbumes que alcanzaron el mill\xc3\xb3n de copias, concretamente 14, incluyendo su \xc3\xbaltimo \xc3\xa1lbum,Laut und Leise (Ruidoso y tranquilo)._NEWLINE_En total, Maffay ha vendido m\xc3\xa1s de 35 millones de \xc3\xa1lbumes. Desde 1980, cada una de sus 13 giras han sido uno de los 3 eventos m\xc3\xa1s visitados en Alemania, con nueve de ellos como los m\xc3\xa1s visitados._NEWLINE_Maffay tambi\xc3\xa9n ha creado una serie de ficci\xc3\xb3n sobre un peque\xc3\xb1o drag\xc3\xb3n verde llamado Tabaluga, sobre el que trataron 4 de sus \xc3\xa1lbumes. La obra tambi\xc3\xa9n tuvo una versi\xc3\xb3n en musical.\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nPeter Maffay participa activamente en la vida pol\xc3\xadtica, como queda reflejado en algunas ocasiones en su m\xc3\xbasica. Es un activista pac\xc3\xadfico y en 2005 dio un concierto en favor de las tropas alemanas de la ISAF en Afganist\xc3\xa1n. Maffay tambi\xc3\xa9n dona a proyectos de ni\xc3\xb1os traumatizados y de los que se ha abusado sexualmente. Tiene una finca en Ca`n Llompart, Pollen\xc3\xa7a , la isla espa\xc3\xb1ola de Mallorca una de las sedes de La Fundaci\xc3\xb2n Peter Maffay donde ni\xc3\xb1os traumatizados de todo el mundo pueden pasar 2 semanas de vacaciones gratis. Recibi\xc3\xb3 el Bundesverdienstkreuz, medalla al m\xc3\xa9rito alem\xc3\xa1n, en 1996, y en 2001, el "Goldene Henne" ("Gallina dorada")._NEWLINE_Maffay ha contra\xc3\xaddo matrimonio en 4 ocasiones, tiene un hijo que vive con \xc3\xa9l en la finca Ca`n Llompart de Pollen\xc3\xa7a en Mallorca. Una de sus aficiones es la motocicleta. En 1972, tuvo un accidente con su Harley Davidson. Ha cruzado el desierto del S\xc3\xa1hara en varias ocasiones con motocicletas de todoterreno.\n_START_SECTION_\nLa banda\n_START_PARAGRAPH_\nDesde el comienzo de su carrera musical, Carl Carlton ha sido quien ha tocado la guitarra en muchos de sus proyectos. Tambi\xc3\xa9n han sido habituales las participaciones de Betram Engel (bater\xc3\xada), Ken Taylor (bajo) y Jean-Jacques Kravety (teclado).'