b'\n_START_ARTICLE_\nWalt Kelly\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nWalt Kelly naci\xc3\xb3 en Filadelfia, Pennsylvania, en el seno de una familia de origen irland\xc3\xa9s. Su padre era Walter Crawford Kelly Sr que, seg\xc3\xban algunas fuentes, trabajaba en una f\xc3\xa1brica de municiones y, seg\xc3\xban otras, pintaba escenarios de teatro, y su madre Genevieve Kelly (de nombre de soltera MacAnnula). Cuando Walt ten\xc3\xada dos a\xc3\xb1os, la familia Kelly se traslad\xc3\xb3 a Bridgeport, Connecticut.\xe2\x80\x8b Despu\xc3\xa9s de graduarse en el instituto Warren Harding en 1930, Kelly desempe\xc3\xb1\xc3\xb3 varios oficios de forma eventual hasta que fue contratado por el Bridgeport Post (actualmente Connecticut Post) como reportero de sucesos. Tambi\xc3\xa9n ilustr\xc3\xb3 una biograf\xc3\xada sobre P. T. Barnum, vecino de Bridgeport. Kelly estaba especialmente orgulloso de su curr\xc3\xadculum como periodista, ya que se consideraba a s\xc3\xad mismo historietista y periodista._NEWLINE_Descrito como arisco y serio, otras fuentes citan que era una persona afable, extrovertida y muy en\xc3\xa9rgica. A Kelly le gustaban todos los animales excepto los gatos, o eso afirmaba seg\xc3\xban su viuda Selby. Tambi\xc3\xa9n contaba su viuda que en una ocasi\xc3\xb3n, durante una acampada, Kelly vio por primera vez a una zarig\xc3\xbceya viva y "se muri\xc3\xb3 de terror". Su fascinaci\xc3\xb3n por una representaci\xc3\xb3n del musical Show Boat en Los \xc3\x81ngeles le inspir\xc3\xb3 para crear el ambiente sure\xc3\xb1o de su tira estrella , Pogo._NEWLINE_A Kelly se le sol\xc3\xada asociar a menudo con otros dos grandes historietistas: Milton Caniff  (Terry y los piratas) y Al Capp (Li\'l Abner). Los tres fueron compa\xc3\xb1eros de profesi\xc3\xb3n y mantuvieron una amistad muy cercana durante toda su vida adulta, hasta el punto que, ocasionalmente, alguno de ellos citaba a los otros en sus tiras. Una an\xc3\xa9cdota (recogida en Remembered, biograf\xc3\xada de Al Capp escrita por su hermano) relata como Capp y su hermano Elliot Caplin se escabulleron de una aburrida fiesta en casa de Capp, dejando a Kelly solo para que distrajera a un grupo de diplom\xc3\xa1ticos argentinos que no hablaban una palabra de ingl\xc3\xa9s. Kelly replic\xc3\xb3 regal\xc3\xa1ndole a Capp un piano de cola. Seg\xc3\xban Capp, al que le encantaba explicar la an\xc3\xa9cdota, Kelly ten\xc3\xada dos razones perfectamente l\xc3\xb3gicas para su regalo: En primer lugar, para cimentar las relaciones entre Estados Unidos y Argentina, y en segundo lugar, porque "de todos modos, no sabes tocar el piano". Capp dijo: "Walt, cuando quer\xc3\xada, pod\xc3\xada ser la persona m\xc3\xa1s divertida del mundo".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Milton Caniff explicaba otra historia sobre Kelly y Capp en el recopilatorio sobre Pogo Phi Beta Pogo (publicado en 1989), durante un encuentro en el Newspaper Comics Council en los a\xc3\xb1os 60:_NEWLINE_Walt le dijo a Al: "Por supuesto, Al, as\xc3\xad es como deber\xc3\xadas dibujar Daisy Mae, sabes que s\xc3\xb3lo te lo digo por tu bien". Entonces Walt hizo un croquis. Capp, como puedes imaginar, se molest\xc3\xb3. Para vengarse bocet\xc3\xb3 su propia versi\xc3\xb3n de Pogo. Desgraciadamente, los dibujos se perdieron, nadie pens\xc3\xb3 en conservarlos. \xc2\xa1Es una verguenza!. Nadie pod\xc3\xada anticipar lo que dar\xc3\xada de s\xc3\xad un duelo entre ambos._NEWLINE_Pol\xc3\xadticamente Kelly, para ser precisos, habr\xc3\xada que definirlo como un "independiente progresista" m\xc3\xa1s que como un liberal. Mostr\xc3\xb3 un decidido apoyo al candidato republicano Dwight D. Eisenhower (Presidente de los Estados Unidos entre 1952 y 1960) en detrimento de su rival Adlai Stevenson. Sin embargo, anteriormente se hab\xc3\xada decantado por el dem\xc3\xb3crata Harry S. Truman y no por su rival republicano Thomas E. Dewey en las elecciones presidenciales de 1948, que ganar\xc3\xada el primero. Kelly declar\xc3\xb3 "estar en contra de la extrema derecha, la extrema izquierza y el centro extremo". En a\xc3\xb1os posteriores Kelly se mostrar\xc3\xada cr\xc3\xadtico tanto con los presidentes Lyndon B. Johnson y Richard Nixon como con el fundador y director del FBI J. Edgar Hoover o los pol\xc3\xadticos George Wallace y Spiro Agnew. Sus opiniones fueron lo suficientemente molestas para que el FBI le pinchara el tel\xc3\xa9fono o que el Gobierno de los Estados Unidos respaldara a un periodista que manifest\xc3\xb3 que la exc\xc3\xa9ntrica jerga de las tiras de Kelly era un c\xc3\xb3digo secreto ruso. Kelly tambi\xc3\xa9n fue un gran defensor del fin de la segregaci\xc3\xb3n racial y de la libertad de expresi\xc3\xb3n, y su nombre fue recientemente descubierto en una petici\xc3\xb3n de apoyo a Lenny Bruce.\n_START_SECTION_\nInfluencias\n_START_PARAGRAPH_\nSus influencias incluyen a historietistas como George Kerr, Frederick Opper, E.W. Kemble, A.B. Frost, John Tenniel, George Herriman y, especialmente, T.S. Sullivant. Kelly, gran admirador de Lewis Carroll, tambi\xc3\xa9n era un prol\xc3\xadfico poeta, especialmente en la forma llamada "Anguish Languish", una deformaci\xc3\xb3n homof\xc3\xb3nica del ingl\xc3\xa9s (Deck Us All With Boston Charlie est\xc3\xa1 considerado como uno de los primeros ejemplos). Tambi\xc3\xa9n cantaba, y su voz, de bar\xc3\xadtono borracho irland\xc3\xa9s, se puede o\xc3\xadr en el \xc3\xa1lbum Songs of the Pogo, del cual tambi\xc3\xa9n escribi\xc3\xb3 las letras.\n_START_SECTION_\nDisney\n_START_PARAGRAPH_\nA mediados de los a\xc3\xb1os 30 Kelly se traslad\xc3\xb3 al Sur de California, al parecer porque su futura primera mujer, Helen DeLacy, se hab\xc3\xada establecido all\xc3\xad. Una vez instalado consigui\xc3\xb3 un trabajo en los estudios de Walt Disney Productions como creador de guiones gr\xc3\xa1ficos y gags para cortometrajes del Pato Donald, entre otros. En 1939 solicit\xc3\xb3 un puesto en el departamento de animaci\xc3\xb3n. Ya como animador, pas\xc3\xb3 a ser asistente del prestigioso animador Fred Moore, con el que desarroll\xc3\xb3 una gran amistad, al igual que con Ward Kimball, uno de los Los Nueve Ancianos de Disney. Kimball llam\xc3\xb3 a su hija Kelly Kimball en honor a su amigo._NEWLINE_Kelly trabaj\xc3\xb3 para Walt Disney desde el 6 de enero de 1936 al 12 de septiembre de 1941, colaborando con las producciones Pinocho, Fantas\xc3\xada, Dumbo y El drag\xc3\xb3n chiflado. Kelly dijo una vez que su sueldo en Disney lleg\xc3\xb3 a ser alrededor de cien d\xc3\xb3lares a la semana. Durante 1935 y 1936, su trabajo tambi\xc3\xa9n apareci\xc3\xb3 en los primeros c\xc3\xb3mics de lo que m\xc3\xa1s tarde ser\xc3\xada la editorial estadounidense DC Comics._NEWLINE_Los aportes de Kelly en los citados largometrajes se pueden ver en Pinocho, en la escena en que se ve por primera vez a Geppetto dentro de Monstruo, la Ballena, pescando; en Fantas\xc3\xada, en la que se ve a un Baco ebrio galopando a lomos de su asno Jaco, durante la escena de la Sinfon\xc3\xada Pastoral de Beethoven; en Dumbo en el director del circo y durante la secuencia de los cuervos; su trazo es especialmente reconocible en el ni\xc3\xb1o protagonista de El drag\xc3\xb3n chiflado, y en el cortometraje de Mickey Mouse The Little Whirlwind, cuando Mickey huye del gran tornado._NEWLINE_Durante la huelga de animadores de 1941, Kelly no hizo de piquete, como suele decirse, pero pidi\xc3\xb3 un permiso por enfermedad para no tener que elegir entre sus compa\xc3\xb1eros y el estudio. La correspondencia que se conserva entre Kelly y su buen amigo Ward Kimball revela que no ten\xc3\xada claras sus prioridades en la controversia con los estudios. Kimball explic\xc3\xb3 en una entrevista, a\xc3\xb1os m\xc3\xa1s tarde, que Kelly se sent\xc3\xada constre\xc3\xb1ido creativamente trabajando como animador, ya que era una forma de arte colectiva, y posiblemente desbordado por las exigencias t\xc3\xa9cnicas de la animaci\xc3\xb3n busc\xc3\xb3 una salida mientras dur\xc3\xb3 la huelga._NEWLINE_Kelly nunca volvi\xc3\xb3 al estudio Disney como animador, pero sus trabajos adaptando los largometrajes de la compa\xc3\xb1\xc3\xada Pinocho y Los tres caballeros para Dell Comics (al parecer por recomendaci\xc3\xb3n del propio Walt Disney) fueron el inicio de una nueva, aunque de transici\xc3\xb3n, carrera._NEWLINE_En una carta a Walt Disney, fechada el 25 de mayo de 1960, Kelly recordaba sus a\xc3\xb1os en el estudio:_NEWLINE_S\xc3\xb3lo en caso de que hubiera olvidado darte las gracias, quiero que sepas que siempre apreciar\xc3\xa9 el tipo de formaci\xc3\xb3n y la atm\xc3\xb3sfera que creaste all\xc3\xad en los a\xc3\xb1os 30. Tuvo sus inconvenientes, como en cualquier sitio, pero la experiencia fue formidable. Realmente fue la \xc3\xbanica educaci\xc3\xb3n que nunca he recibido, y espero estar a la altura de las m\xc3\xadnimas expectativas que tienes para el resto de la gente.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nDell Comics\n_START_PARAGRAPH_\nKelly empez\xc3\xb3 su trabajo en Dell Comics con c\xc3\xb3mics basados en cuentos de hadas y canciones infantiles para las celebraciones anuales de Navidad y Pascua. Al parecer Kelly fue el autor o coautor de la mayor parte de los c\xc3\xb3mics que dibuj\xc3\xb3; su estilo \xc3\xbanico era f\xc3\xa1cilmente discernible. Tambi\xc3\xa9n produjo una serie de historietas basadas en la saga de cortometrajes de La Pandilla, cre\xc3\xb3 portadas para la serie Walt Disney\'s Comics and Stories, ilustr\xc3\xb3 las anteriormente citadas adaptaciones de los largometrajes de Disney Pinocho y Los tres caballeros, dibuj\xc3\xb3 historias de Raggedy Ann y Andy and Uncle Wiggily, escribi\xc3\xb3 una larga serie de c\xc3\xb3mics que promocionaba una compa\xc3\xb1\xc3\xada panadera, creando al personaje de Peter Wheat, e hizo una serie de historias de dos p\xc3\xa1ginas, sin di\xc3\xa1logos, a partir del libro infantil The Gremlins de Roald Dahl para Walt Disney\'s Comics and Stories (n\xc3\xbameros 34 al 41).\xe2\x80\x8b Durante este periodo Kelly tambi\xc3\xa9n dise\xc3\xb1\xc3\xb3, dibuj\xc3\xb3 y escribi\xc3\xb3 discos y libros infantiles y cajas de cereales. Su trabajo en los a\xc3\xb1os 40 fue tan prol\xc3\xadfico que a d\xc3\xada de hoy su obra a\xc3\xban no est\xc3\xa1 documentada en su totalidad.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Su trabajo fue tan apreciado que Oskar Lebeck, editor de Dell, dijo de Kelly en la introducci\xc3\xb3n de Fairy Tale Parade #1 que "era el artista que dibuj\xc3\xb3 todos los maravillosos dibujos de este libro".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A pesar de que su salud no le permiti\xc3\xb3 ingresar en el ej\xc3\xa9rcito,\xe2\x80\x8bdurante la Segunda guerra mundial Kelly trabaj\xc3\xb3 para la Unidad de Lenguas Extranjeras de la Armada de los Estados Unidos ilustrando manuales (muchos de ellos sobre el lenguaje, su tema favorito) y un manual del buen funcionamiento y uso de herramientas, caricaturizando a su amigo Ward Kimball como cavern\xc3\xadcola._NEWLINE_Fue durante este per\xc3\xadodo cuando Walt Kelly dar\xc3\xada vida a su m\xc3\xa1s famosa creaci\xc3\xb3n, Pogo, que apareci\xc3\xb3 publicado por primera vez en el n\xc3\xbamero uno de la revista Animal Comics, de Dell, en 1943. Las primeras historias, posiblemente influenciadas por el Uncle Remus de Joel Chandler Harris (historias sobre el Sur de Estados Unidos, narradas por un esclavo de raza negra llamado Remus), enfrentan a un chico llamado Bumbazine contra el astuto Albert The Alligator (el cocodrilo), con Pogo Possum (la zarig\xc3\xbceya Pogo) como personaje secundario. Albert suplantar\xc3\xada, progresivamente, a Bumbazine como personaje principal y Pogo har\xc3\xada lo propio con Albert, y el \xc3\xbanico personaje humano desaparecer\xc3\xada de la tira; Kelly bromeaba diciendo que Bumbazine era el personaje menos cre\xc3\xadble ya que era simplemente humano. Algunos historiadores han especulado con que la supresi\xc3\xb3n del \xc3\xbanico personaje humano, de raza negra, le permiti\xc3\xb3 a Kelly crear su ideal del Sur: ni blancos ni negros, solo criaturas._NEWLINE_Pogo est\xc3\xa1 pr\xc3\xa1cticamente irreconocible en estas primeras historias iniciales, ya que su apariencia es m\xc3\xa1s cercana a una zarig\xc3\xbceya real que a su forma cl\xc3\xa1sica. Su apariencia se fue redondeando gradualmente, adquiriendo una forma parecida a Mickey Mouse, incluyendo la nariz de color negro, que mantendr\xc3\xada hasta su paso a las tiras de prensa en 1948._NEWLINE_El trabajo de Kelly con Dell y su tira de prensa Pogo continuar\xc3\xada con \xc3\xa9xito al principio de los a\xc3\xb1os 50, finalizando con la publicaci\xc3\xb3n de 16 n\xc3\xbameros de Pogo Possum (cada uno de ellos con material nuevo) tras una disputa por la republicaci\xc3\xb3n de las historias iniciales de Pogo en un recopilatorio especial llamado The Pogo Parade. Kelly hab\xc3\xada crecido enormemente como artista y escritor, y no deseaba ver publicados sus primeros trabajos.\n_START_SECTION_\nNew York Star\n_START_PARAGRAPH_\nTras la guerra Kelly volvi\xc3\xb3 al periodismo como caricaturista pol\xc3\xadtico. Colabor\xc3\xb3 con el peri\xc3\xb3dico de corta vida New York Star, y a partir de 1948 public\xc3\xb3 en el citado diario una tira c\xc3\xb3mica diaria (a pluma y tinta) protagonizada por animales antropom\xc3\xb3rficos que viv\xc3\xadan en un deshabitado paraje de Okefenokee Swamp en Georgia. La primera tira de prensa de Pogo se public\xc3\xb3 el 4 de octubre de 1948. Tras el cierre del New York Star el 28 de enero de 1949, Kelly sindic\xc3\xb3 su tira a trav\xc3\xa9s de Publishers-Hall Syndicate, para as\xc3\xad relanzarla en mayo de 1949. En esa misma \xc3\xa9poca Kelly empez\xc3\xb3 a intentar adquirir los derechos de autor y la propiedad total de su creaci\xc3\xb3n, algo poco frecuente en esos a\xc3\xb1os.\n_START_SECTION_\nPogo\n_START_PARAGRAPH_\nPogo fue un hito en todos los sentidos y Kelly puede ser considerado como uno de los historietistas m\xc3\xa1s grandes e influyentes de la historia. Kelly combinaba perfectamente la precisi\xc3\xb3n de su dibujo y magistrales pinceladas (heredadas de la factor\xc3\xada Disney) con una narraci\xc3\xb3n fluida y muy divertida. Partiendo de varias fuentes dialectales, y su f\xc3\xa9rtil imaginaci\xc3\xb3n, le permitieron crear un encantador y \xc3\xbanico "lenguaje selv\xc3\xa1tico", abundante de sinsentidos, como un elemento m\xc3\xa1s del escenario pantanoso en que se mueven sus personajes: un lugar llamado Okefenokee. La tira apareci\xc3\xb3 en cientos de peri\xc3\xb3dicos distribuida por King Features Syndicate._NEWLINE_Aunque Pogo funciona perfectamente como tira c\xc3\xb3mica, \xc3\xbanica y peculiar como lo pudo ser Krazy Kat, es quiz\xc3\xa1s toda la s\xc3\xa1tira pol\xc3\xadtica y social que Kelly introdujo en su obra, de la que fue uno de los grandes pioneros, la que la eleva a cotas que van m\xc3\xa1s all\xc3\xa1 de una simple tira. Con raras excepciones (como Li\xc2\xb4l Abner de su amigo Capp) los comentarios sat\xc3\xadricos no eran frecuentes en las tiras de prensa de esa \xc3\xa9poca._NEWLINE_Los principales personajes de la tira son Pogo the Possum (la zarig\xc3\xbceya), Albert the Alligator (el cocodrilo), Churchy LaFemme (parodiando la expresi\xc3\xb3n francesa de Dumas Cherchez la femme), una tortuga, Howland Owl (un b\xc3\xbaho, el propio Kelly), Beauregard (un perro sabueso), Porkypine y Miz Mamzelle Hepzibah, una mofeta francesa. Kelly us\xc3\xb3, en parte, su tira como veh\xc3\xadculo para expresar su punto de vista pol\xc3\xadtico y social liberal y human\xc3\xadstico, y satiriz\xc3\xb3, entre otras muchas cosas, la demagogia anticomunista del senador Joseph McCarthy (en la forma de un lince con escopeta llamado Simple J. Malarkey) o el comportamiento sectario y dogm\xc3\xa1tico de los comunistas en la forma de dos c\xc3\xb3micamente disciplinados tordos.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Otra faceta interesante de la tira fue el uso exclusivo que hizo de los bocadillos de di\xc3\xa1logo. Uno de los personajes, Deacon Mushrat, una educada rata almizclera, tiene las frases de sus di\xc3\xa1logos con letras de estilo g\xc3\xb3tico. Los bocadillos de la funeraria del pueblo, Sarcophagas Macabre, un buitre, est\xc3\xa1n escritos con una letra fina y suave, parecida a los anuncios de un funeral. PT Bridgeport, un oso, showman y promotor de cuestionable reputaci\xc3\xb3n, tiene bocadillos de di\xc3\xa1logo muy decorados, que recuerdan a los c\xc3\xa1rteles de los circos del siglo XIX. Posiblemente la expresi\xc3\xb3n m\xc3\xa1s famosa de toda la tira es "Hemos encontrado al enemigo y somos nosotros"("We have met the enemy and he is us") parafraseando la conocida frase "Hemos encontrado al enemigo y eran nuestros" ("We have met the enemy and they are ours") pronunciada por el comodoro Oliver Hazard Perry en la Guerra de 1812. Esta expresi\xc3\xb3n apareci\xc3\xb3 por primera vez la introducci\xc3\xb3n de The Pogo Papers, publicado en 1953; posteriormente, la frase aparecer\xc3\xada con frecuencia en la tira, e incluso dio t\xc3\xadtulo a una de las colecciones._NEWLINE_A lo largo de la historia de la tira, los personajes suelen atravesar con bastante frecuencia el pantano de Okefenokee a bordo de una fr\xc3\xa1gil embarcaci\xc3\xb3n. La peque\xc3\xb1a barca ten\xc3\xada, curiosamente, un nombre grabado en la madera. Y el truco de Kelly era ponerle un nombre diferente en cada tira, e incluso pod\xc3\xada diferir entre vi\xc3\xb1eta y vi\xc3\xb1eta de una misma tira. Al parecer cada nombre pertenec\xc3\xada a las personas a las que Kellly quer\xc3\xada saludar u homenajear. Una explicaci\xc3\xb3n alternativa al cambio de nombres de la peque\xc3\xb1a embarcaci\xc3\xb3n era que representaban los nombres de los peri\xc3\xb3dicos que iban sindicando la tira. Pero un simple repaso a esos nombres hace que la explicaci\xc3\xb3n peque de obvia. _NEWLINE_En contraste con la rigidez de las vi\xc3\xb1etas de la mayor\xc3\xada de tiras c\xc3\xb3micas, las vi\xc3\xb1etas de Pogo desafiaban la recitud habitual. Frecuentemente alg\xc3\xban personaje se apoyaba en uno de los laterales de la vi\xc3\xb1eta, o Albert los usaba para encender las cerillas para su cigarro, cosas que distosionaban a\xc3\xban m\xc3\xa1s las vi\xc3\xb1etas._NEWLINE_En 1951 Simon and Schuster public\xc3\xb3 la primera colecci\xc3\xb3n, en formato de libro de bolsillo, de la tira, titulado simplemente Pogo, con excelentes ventas. El libro introdujo un formato inusual en Kelly: en lugar de simplemente recopilar las tiras, Kelly edit\xc3\xb3 gran parte de ellas, eliminando algunas vi\xc3\xb1etas y a\xc3\xb1adiendo otras, y omitiendo varias tiras con el fin de crear muchos cap\xc3\xadtulos (ingeniosamente titulados); todo ello para que se pudiera leer la tira como un comic-book cualquiera y no en formato de tira de prensa. Kelly acabar\xc3\xada publicando treinta vol\xc3\xbamenes en este formato a lo largo de su vida, varios de ellos publicados tras su muerte; son muy buscados por los coleccionistas. Dado lo enormemente prol\xc3\xadfico que era Kelly, tambi\xc3\xa9n escribi\xc3\xb3 e ilustr\xc3\xb3 peque\xc3\xb1os poemas para esos libros, y eventualmente dibujaba historias largas especialmente creadas para esos vol\xc3\xbamenes. Con el tiempo, la cantidad de material especial para esa colecci\xc3\xb3n fue tan grande, que algunos vol\xc3\xbamenes no conten\xc3\xadan ninguna tiras de las aparecidas en los peri\xc3\xb3dicos; era todo material nuevo. Reediciones de esas colecciones est\xc3\xa1n disponibles a la venta en Estados Unidos. Ese mismo a\xc3\xb1o la tira recibir\xc3\xada el prestigioso premio Reuben._NEWLINE_En 1952 Kelly ilustr\xc3\xb3 The Glob, un libro para ni\xc3\xb1os que explicaba la evoluci\xc3\xb3n del hombre escrito por John O\xc2\xb4Reilly. Los dibujos eran claramente deudores de la tira Pogo._NEWLINE_Tras haber satirizado a McCarthy, Kelly tambi\xc3\xa9n fue censurado por algunos peri\xc3\xb3dicos en los a\xc3\xb1os 60 por caricaturizar al presidente sovi\xc3\xa9tico Nikita Jruschov como un cerdo y a Fidel Castro como un macho cabr\xc3\xado fumador que no deja de recitar soflamas pseudomarxistas tales como: "La escasez se dividir\xc3\xa1 entre los campesinos".\xe2\x80\x8b Kelly hab\xc3\xada pasado un tiempo en el Berl\xc3\xadn de la Guerra Fr\xc3\xada escribiendo art\xc3\xadculos sobre la situaci\xc3\xb3n all\xc3\xad.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Durante la campa\xc3\xb1a presidencial de 1968, Kelly describi\xc3\xb3 en su tira a los candidatos Hubert Humphrey y Richard Nixon como los gemelos Tweedle (Tweedledum y Tweedledee, personajes de la novela A trav\xc3\xa9s del espejo y lo que Alicia encontr\xc3\xb3 all\xc3\xad de Lewis Carroll) pero sin llegar a revelar quien era "Dee" y quien "Dum": cada uno de ellos se llamaba a s\xc3\xad mismo "Dee", y llamaba al otro "Dum". En a\xc3\xb1os posteriores Kelly caricaturizar\xc3\xada a Richard Nixon como una ara\xc3\xb1a, a J. Edgar Hoover como un perro bulldog, a Spiro T. Agnew como una hiena o a George C. Wallace como un gallo de pelea._NEWLINE_En 1969, la cadena de televisi\xc3\xb3n NBC produjo y estren\xc3\xb3 un especial animado de media hora de Pogo: The Pogo Special Birthday Special. El propio Kelly prest\xc3\xb3 su voz a P.T. Bridgeport, Albert Alligator y Howland Owl. En una entrevista Ward Kimball, el amigo de Kellly con el que trabaj\xc3\xb3 en los estudios Disney, explic\xc3\xb3 que un muy enfadado Kelly le recrimin\xc3\xb3 al animador Chuck Jones que hab\xc3\xada cambiado el guion sin su permiso, y que hab\xc3\xa1 alterado un tanto la cara de Miz Mamzelle Hepzibah, haciendo que pareciera m\xc3\xa1s humana.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\n\xc3\x9altimos a\xc3\xb1os\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1971 Kelly sufri\xc3\xb3 un ataque al coraz\xc3\xb3n que, unido a su creciente diabetes, no le permitieron seguir dibujando sus tiras diarias, con lo que tuvo que delegar el trabajo en varios de sus colaboradores. _NEWLINE_A pesar de las advertencias de sus m\xc3\xa9dicos de que no pod\xc3\xada beber alcohol, Kelly las ignor\xc3\xb3 ocasionalmente hasta que sufri\xc3\xb3 un ataque que le dej\xc3\xb3 en coma. Muri\xc3\xb3 en el Hospital Motion Picture and Television Hospital de Woodland Hills, California, el 18 de octubre de 1973. Sus restos fueron incinerados y entregados a su tercera, y \xc3\xbaltima, mujer, Margaret Selby Daley (a la que conoci\xc3\xb3 a finales de los a\xc3\xb1os 70 y que tambi\xc3\xa9n trabaj\xc3\xb3 en Disney), hasta la muerte de \xc3\xa9sta en 2005.'