b'\n_START_ARTICLE_\n\xc3\x81rabe san\'ani\n_START_SECTION_\nFonolog\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nEl dialecto san\'ani se distingue entre los dialectos yemen\xc3\xades por su uso del sonido [\xc9\xa1] en el lugar del \xc3\xa1rabe cl\xc3\xa1sico /q/ (\xd9\x82 q\xc4\x81f), as\xc3\xad como su preservaci\xc3\xb3n de la pronunciaci\xc3\xb3n palatal \xc3\xa1rabe cl\xc3\xa1sica de /\xc9\x9f/ (\xd8\xac \xc7\xa7im).\n_START_SECTION_\nGram\xc3\xa1tica\n_START_PARAGRAPH_\nJunto con estas similitudes fonol\xc3\xb3gicas con otros dialectos, el \xc3\xa1rabe San\'ani tambi\xc3\xa9n tiene varias caracter\xc3\xadsticas \xc3\xbanicas. Utiliza la m\xc4\x81 cl\xc3\xa1sica en el significado de "qu\xc3\xa9", as\xc3\xad como en las negaciones. A diferencia del uso cl\xc3\xa1sico, este m\xc4\x81 se usa sin distinci\xc3\xb3n en oraciones verbales y nominales por igual. San\'ani \xc3\x81rabe representa el aspecto futuro con una compleja matriz de prefijos, dependiendo de la persona del verbo. Para verbos de primera persona se utiliza el prefijo (\xc5\xa1a-) o (\'ad). La derivaci\xc3\xb3n de (\xc5\xa1a-) est\xc3\xa1 aparentemente relacionada con la cl\xc3\xa1sica (sa-), y (\'ad) es probablemente una abreviatura de (ba\'d), que significa "after". Para todas las dem\xc3\xa1s personas en San\'a propiamente dicho se usa el prefijo simple (\'a-), aunque muchas de las aldeas alrededor de San\'a ampl\xc3\xadan el uso de (\xc5\xa1a-) para todas las personas.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b'