b'\n_START_ARTICLE_\nEl rey del jazz\n_START_SECTION_\nLa pel\xc3\xadcula\n_START_PARAGRAPH_\nEl rey del Jazz es una revista, la cual sirve de hilo conductor entre n\xc3\xbameros musicales y sketches muy breves con remates repentinos, unidos por segmentos introductorios._NEWLINE_Los n\xc3\xbameros musicales son diversos en car\xc3\xa1cter, con el prop\xc3\xb3sito de llegar a todo el p\xc3\xbablico. El n\xc3\xbamero lento Bridal Veil, que present\xc3\xb3 (seg\xc3\xban Universal) el velo m\xc3\xa1s grande nunca hecho, exhibe una sentimentalidad que apelaba a aquellos que vivieron en el siglo XIX. Los adultos pod\xc3\xadan disfrutar con la tonada It Happened in Monterey, interpretada por John Boles en estilo similar al del crooner con un ritmo de vals o con un tono m\xc3\xa1s cercano a la \xc3\xb3pera con Song of the Dawn. El n\xc3\xbamero Happy Feet estuvo dise\xc3\xb1ado para apelar a audiencias m\xc3\xa1s j\xc3\xb3venes con su ritmo de jazz._NEWLINE_Un segmento de la primera parte de la pel\xc3\xadcula sirve para introducir muchos de los virtuosos m\xc3\xbasicos (pese a que sus nombres no aparecen en pantalla). Otro proporciona la audiencia con una posibilidad de ver los Rhythm Boys, ya famosos debido a sus discos y emisiones radiof\xc3\xb3nicas. Los n\xc3\xbameros de comedia musical var\xc3\xadan desde segmentos que rayan en lo ligeramente "sexy" (Ragamuffin Romeo, el cual presenta un baile contorsionista que proporciona una excusa para mostrar ropa interior femenina) al humor sadomasoquista (el segundo coro de I Like to Do Things for You) a lo sencillamente tonto (I\'m a Fisherman). Hay un acto de coristas, obligatorias en estos tempranos musicales, pero con el chiste de que est\xc3\xa1n presentado una novedad: todas est\xc3\xa1n sentadas._NEWLINE_El gran final es el n\xc3\xbamero Melting Pot, en qu\xc3\xa9 varios grupos inmigrantes en vestimenta t\xc3\xadpica ofrecen breves de canciones caracter\xc3\xadsticas de sus tierras nativas, despu\xc3\xa9s de que cu\xc3\xa1l son todos consignados al crisol de razas norteamericano. Cu\xc3\xa1ndo la mezcla es completada por Whiteman, todos emergen como norteamericanos amantes del jazz._NEWLINE_Hay un par de ejemplos tempranos de las vistas elevadas m\xc3\xa1s tarde elaboradas y popularizadas por Busby Berkeley, pese a que este musical poco se parece a los musicales realizados a mediados y fines de la d\xc3\xa9cada del 30. Es m\xc3\xa1s semejante a un gran espect\xc3\xa1culo teatral, los cambios en el punto de vista sirviendo para mantener el inter\xc3\xa9s visual. Los c\xc3\xa1maras no se mueven, pero no porque las c\xc3\xa1maras Technicolor eran pesadas y voluminosas (a diferencia de las posteriores, las c\xc3\xa1maras Technicolor entonces usaban solo un rollo y no eran m\xc3\xa1s grandes que una c\xc3\xa1mara ordinaria), sino por los problemas t\xc3\xa9cnicos presentes en los primeros a\xc3\xb1os del cine sonoro._NEWLINE_El rey del Jazz fue la decimonovena pel\xc3\xadcula totalmente hablada en ser filmada enteramente en Technicolor de dos tintas. Este proceso constaba de tintes rojos y verdes, pero a\xc3\xban no ten\xc3\xada azules. El rey del Jazz pretend\xc3\xada exhibir una presentaci\xc3\xb3n espectacular de Rhapsody in Blue de George Gershwin, lo cual present\xc3\xb3 un problema. Afortunadamente, el tinte verde de Technicolor pod\xc3\xada generar un "azul pavo real" (m\xc3\xa1s bien celeste) bajo algunas condiciones, pero se requer\xc3\xada un manejo muy cuidadoso para obtener un resultado aceptable.\xe2\x80\x8b El director de arte Herman Rosse y el realizador John Murray Anderson decidieron buscar una soluci\xc3\xb3n. Tras hacerse pruebas con varios tejidos y pigmentos, se logr\xc3\xb3 un tono azulino al usar un fondo de colores gris y plata. Tambi\xc3\xa9n se utilizaron filtros para inyectar un tinte azul a la escena filmada. El objetivo era reproducir tonos pasteles en lugar de colores brillantes. No obstante, cuando aparece en una copia Technicolor original, la secuencia m\xc3\xa1s podr\xc3\xada ser descrita como una "Rapsodia en Turquesa". Copias posteriores a partir del negativo, el cual hab\xc3\xada sobrevivido, marca el azul de modo que aparece m\xc3\xa1s natural y saturado que aquel que vio el p\xc3\xbablico de 1930._NEWLINE_El rey del jazz marc\xc3\xb3 la primera aparici\xc3\xb3n f\xc3\xadlmica del popular crooner Bing Crosby, qui\xc3\xa9n entonces era parte de los Rhythm Boys, el tr\xc3\xado vocal de la orquesta Whiteman. Se supon\xc3\xada que Crosby fuera a interpretar "Song of the Dawn" en la pel\xc3\xadcula pero fue brevemente detenido por un accidente automovil\xc3\xadstico al manejar en estado de ebriedad, por lo que el rol le fue otorgado a John Boles.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El compositor Ferde Grof\xc3\xa9, conocido por su Magn\xc3\xadfico Canyon Suite, fue un conocido compositor y arreglista para Whiteman al iniciar su carrera. Est\xc3\xa1 documentado el que arregl\xc3\xb3 parte de la m\xc3\xbasica, y es probable que hubiese compuesto parte de la m\xc3\xbasica incidental._NEWLINE_La pel\xc3\xadcula presenta tambi\xc3\xa9n un fragmento de vodevil interpretado por el trombonista Wilbur Hall, con una rutina que involucra un viol\xc3\xadn y una bomba de bicicleta, as\xc3\xad como la danza exc\xc3\xa9ntrica de "Patas de Goma" Al Norman al ritmo de Happy Feet._NEWLINE_Se hicieron al menos nueve versiones en otros idiomas, incluido el espa\xc3\xb1ol. Seg\xc3\xban se dice, la versi\xc3\xb3n sueca tiene al menos un poco m\xc3\xbasica distinta a las otras versiones.\n_START_SECTION_\nLa caricatura animada\n_START_PARAGRAPH_\nLa pel\xc3\xadcula incluyo la primera caricatura filmada en Technicolor, por los dibujantes Walter Lantz (quien m\xc3\xa1s tarde crear\xc3\xada al P\xc3\xa1jaro Loco entre otros) y William Nolan. En este segmento, Whiteman es un cazador en "el \xc3\x81frica m\xc3\xa1s oscura", donde es perseguido por un le\xc3\xb3n al que amansa con su viol\xc3\xadn_NEWLINE_(Music Hath Charms, interpretada por Joe Venuti y Eddie Lang). Despu\xc3\xa9s que un elefante le tira agua, un mono le arroja un coco desde un \xc3\xa1rbol, pero falla y le da a Whiteman en la cabeza, lo cual le deja un chich\xc3\xb3n en forma de corona. El Maestro de Ceremonias (Charles Irwin) entonces comenta, "y as\xc3\xad Paul Whiteman fue coronado como el Rey del Jazz."_NEWLINE_Uno de los personajes que hace una breve aparici\xc3\xb3n en la caricatura es Oswald el conejo afortunado, la estrella del departamento de animaci\xc3\xb3n de _NEWLINE_la Universal dirigido por Lantz. Oswald en efecto protagoniz\xc3\xb3 el cortometraje My Pal Paul, producida con el prop\xc3\xb3sito de promocionar la cinta mediante la inclusi\xc3\xb3n de algunas de las canciones del filme, as\xc3\xad como de una versi\xc3\xb3n caricaturizada de Whiteman._NEWLINE_Algunas de las escenas de la secuencia ser\xc3\xadan re-utilizadas para \xc3\x81frica, un cortometraje de Oswald producido por Lantz ese mismo a\xc3\xb1o.\n_START_SECTION_\nBanda sonora\n_START_PARAGRAPH_\nEl rey de Jazz fue el primer largometraje en utilizar mayoritariamente una banda sonora grabada independientemente antes de la filmaci\xc3\xb3n real. Whiteman Insisti\xc3\xb3 que los n\xc3\xbameros musicales presentados por su orquesta fuesen pre-grabados para obtener un mejor sonido, evitando las condiciones de registro pobres y ruidos ajenos propio de un foro cinematogr\xc3\xa1fico. La Universal se opuso a la idea, pero Whiteman prevaleci\xc3\xb3 sobre los ejecutivos del estudio. Despu\xc3\xa9s que el sonido fuese grabado,  \xc3\xa9ste era reproducido a trav\xc3\xa9s de un altavoz mientras la escena era filmada y los int\xc3\xa9rpretes emparejaban sus acciones al registro. M\xc3\xa1s tarde, la pel\xc3\xadcula resultante era sincronizada con la banda sonora. Esto tambi\xc3\xa9n permiti\xc3\xb3 que la filmaci\xc3\xb3n pudiese ser hecha en la misma manera que una pel\xc3\xadcula muda, por lo que el director pod\xc3\xada dar instrucciones durante la filmaci\xc3\xb3n y las c\xc3\xa1maras no ten\xc3\xadan que ser silenciadas con casetas voluminosas..\n_START_SECTION_\nLos Rhythm Boys\n_START_PARAGRAPH_\nThe Rhythm Boys  (Bing Crosby, Harry Barris, y Al Rinker) cantaron Mississippi Mud, So the Bluebirds and the Blackbirds Got Together, I\'m a Fisherman, A Bench in the Park, y Happy Feet en la pel\xc3\xadcula.  Crosby tambi\xc3\xa9n interpret\xc3\xb3 Music Hath Charms durante los t\xc3\xadtulos iniciales y en la caricatura cant\xc3\xb3 My Lord Deliver Daniel, d\xc3\xa1ndole su voz al dibujo de Whiteman.'