b'\n_START_ARTICLE_\nMart\xc3\xadn Cort\xc3\xa9s de Albacar\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nMart\xc3\xadn Cort\xc3\xa9s naci\xc3\xb3 en la localidad zaragozana de  Bujaraloz  en el entonces reino de Arag\xc3\xb3n, hoy Espa\xc3\xb1a, en el a\xc3\xb1o 1510. En 1530, con veinte a\xc3\xb1os de edad, se traslad\xc3\xb3 a la escuela de pilotos de C\xc3\xa1diz, donde aprendi\xc3\xb3 las t\xc3\xa9cnicas de navegaci\xc3\xb3n y se dedic\xc3\xb3 a la ense\xc3\xb1anza hasta acabar sus d\xc3\xadas._NEWLINE_Realiz\xc3\xb3 diferentes estudios y edit\xc3\xb3 obras que fueron utilizadas para los descubrimientos que se produjeron en esos tiempos. Su obra destaca por la originalidad de su pensamiento y la claridad y exactitud de exposici\xc3\xb3n._NEWLINE_Su aportaci\xc3\xb3n m\xc3\xa1s notable fue la estimaci\xc3\xb3n de los polos magn\xc3\xa9ticos, diferenciados de los terrestres, fund\xc3\xa1ndose en las desviaciones de la br\xc3\xbajula en distintos lugares; situ\xc3\xb3 en su libro (Breve compendio la Sphera y de la Arte de navegar, con nuevos instrumentos y reglas, ejemplarizado con muy sutiles demostraciones, Sevilla, 1551) el polo norte magn\xc3\xa9tico en Groenlandia; se ha ido desplazando sucesivamente hasta colocarse en la actualidad al norte de Canad\xc3\xa1. Esto dej\xc3\xb3 asentada por fin la variabilidad de la declinaci\xc3\xb3n magn\xc3\xa9tica._NEWLINE_El n\xc3\xbamero de ediciones que sigui\xc3\xb3 a la fecha de su edici\xc3\xb3n testimonia no solo el \xc3\xa9xito, sino la importancia y la necesidad de este trabajo desde el mismo momento de su publicaci\xc3\xb3n._NEWLINE_Encabeza el libro una carta nuncupatoria dirigida al emperador Carlos V, en la que explica el prop\xc3\xb3sito de la obra y su gestaci\xc3\xb3n:_NEWLINE_Considerando... vuestro prop\xc3\xb3sito y deseo santo el trabajo de la navegaci\xc3\xb3n, el peligro de los que all\xc3\xa1 van a descubrir este nuevo mundo... he querido sacar a la luz mis vigilias y manifestar en p\xc3\xbablico este nuevo y breve compendio poniendo principios infalibles y demostraciones evidentes, escribiendo pr\xc3\xa1ctica y te\xc3\xb3rica dellas, dando regla verdadera a los marineros, mostrando camino a los pilotos, haci\xc3\xa9ndoles instrumentos para saber tomar la altura del sol, orden\xc3\xa1ndoles cartas y br\xc3\xbaxolas..._NEWLINE_En efecto, Cort\xc3\xa9s aporta nuevos procedimientos e instrumentos para la n\xc3\xa1utica, si bien utilizaba entonces el sistema astron\xc3\xb3mico de Claudio Tolomeo, a\xc3\xban no derogado, en vez del de Nicol\xc3\xa1s Cop\xc3\xa9rnico._NEWLINE_A Mart\xc3\xadn Cort\xc3\xa9s y Alonso de Santa Cruz se les atribuye, por parte espa\xc3\xb1ola, la invenci\xc3\xb3n de la proyecci\xc3\xb3n cil\xc3\xadndrica en cartograf\xc3\xada o cartas esf\xc3\xa9ricas marinas, fundadas en la separaci\xc3\xb3n progresiva de los paralelos, invenci\xc3\xb3n que parece deberse al holand\xc3\xa9s Gerardo Kremer, m\xc3\xa1s conocido como Mercator, que tambi\xc3\xa9n es reclamada por los ingleses para Wright._NEWLINE_Las cartas esf\xc3\xa9ricas mantienen los \xc3\xa1ngulos por medio de un ingenioso espaciamiento de los paralelos, por lo que las trayectorias de los barcos que marchan en un rumbo constante aparecen como rectil\xc3\xadneas._NEWLINE_Muri\xc3\xb3 en la ciudad de C\xc3\xa1diz en 1582.\n_START_SECTION_\nSu obra\n_START_PARAGRAPH_\nEn su obra destaca la publicaci\xc3\xb3n del Breve Compendio de la Sphera y de la Arte de Navegar, con nuevos instrumentos y reglas, ejemplarizado con muy sutiles demostraciones (Sevilla, 1551)\xe2\x80\x8b que se edit\xc3\xb3 en Sevilla en 1551 y en Londres en 1561. Est\xc3\xa1 considerado como el primer tratado de navegaci\xc3\xb3n cient\xc3\xadfica de la \xc3\xa9poca. Cort\xc3\xa9s lo dedic\xc3\xb3 al rey Carlos I, obra que fue manual b\xc3\xa1sico de estudio para navegantes durante mucho tiempo, particularmente en Inglaterra._NEWLINE_La obra comprende, aparte de la ya citada carta dedicatoria, tres partes importantes, de 20, 20 y 14 cap\xc3\xadtulos. Los temas abordados fueron la cosmograf\xc3\xada en relaci\xc3\xb3n con la navegaci\xc3\xb3n, la carta de marear y la declinaci\xc3\xb3n magn\xc3\xa9tica de la br\xc3\xbajula en los diferentes lugares del globo, explicando con intuici\xc3\xb3n admirable la existencia de un polo magn\xc3\xa9tico. La segunda parte la destin\xc3\xb3 a los movimientos del Sol y de la Luna, entrando adem\xc3\xa1s en la discusi\xc3\xb3n de los eclipses, las mareas y otros problemas no menos importantes. Describi\xc3\xb3, por otra parte, la construcci\xc3\xb3n de relojes solares e instrumentos horarios, como, por ejemplo, el nocturlabio. La \xc3\xbaltima parte se ocup\xc3\xb3 en exclusiva del instrumental y del equipamiento necesario para la navegaci\xc3\xb3n._NEWLINE_Desarroll\xc3\xb3 Cort\xc3\xa9s, a ra\xc3\xadz de su descubrimiento del polo magn\xc3\xa9tico, la teor\xc3\xada de los meridianos magn\xc3\xa9ticos, que se cortaban en un punto distinto del meridiano terrestre, punto que situ\xc3\xb3 en Groenlandia. La diferencia entre el polo geogr\xc3\xa1fico y terrestre y el polo magn\xc3\xa9tico celeste, con el aumento de intervalos entre los paralelos, fue el fundamento de los m\xc3\xa9todos de elaboraci\xc3\xb3n de las cartas geogr\xc3\xa1ficas._NEWLINE_La obra tiene un inter\xc3\xa9s muy relevante en la historia cient\xc3\xadfica espa\xc3\xb1ola e inglesa y as\xc3\xad ha sido considerada al formar parte, en un puesto destacado, en la Exposition Science through the Ages que se realiz\xc3\xb3 en la Biblioteca Bodleiana de Oxford. En Inglaterra fue traducido al ingl\xc3\xa9s por Richard Eden en 1561, a partir de un ejemplar obtenido por Stephen Borough durante su estancia en la Casa de la Contrataci\xc3\xb3n de Sevilla.\xe2\x80\x8b En el mismo siglo XVI se publicaron nueve ediciones de la obra, seis de ellas en Londres. Cabe se\xc3\xb1alar que el tratado de Cort\xc3\xa9s fue compuesto antes que el de Pedro de Medina, aunque el de este \xc3\xbaltimo se public\xc3\xb3 antes (Valladolid, 1545). Ambas obras se encontraban inmersas en la gran inquietud que la Casa de Contrataci\xc3\xb3n de Sevilla tuvo por la formaci\xc3\xb3n de los pilotos y maestros en la ruta de las Indias Occidentales._NEWLINE_Seguramente el acicate para que Cort\xc3\xa9s publicase sus descubrimientos fue la edici\xc3\xb3n del tratado de Pedro de Medina, quien sosten\xc3\xada una teor\xc3\xada opuesta y predominante en la \xc3\xa9poca, defendida tambi\xc3\xa9n por cosm\xc3\xb3grafos como Pedro Sarmiento. Cort\xc3\xa9s, por el contrario, advert\xc3\xada a los pilotos que era imprescindible tener en cuenta esta desviaci\xc3\xb3n en todas la maniobras y ense\xc3\xb1aba c\xc3\xb3mo hab\xc3\xada que girar la rosa n\xc3\xa1utica para que el rumbo se\xc3\xb1alado fuera el correcto.\xe2\x80\x8b'