b'\n_START_ARTICLE_\nKarl-Theodor zu Guttenberg\n_START_SECTION_\nFamilia y educaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nGuttenberg es nieto de dos conocidos pol\xc3\xadticos. Uno de ellos es Karl Theodor refurr Freiherr von und zu Guttenberg, un pol\xc3\xadtico de la Uni\xc3\xb3n Social Cristiana de Baviera (CSU). Su abuelo y un t\xc3\xado bisabuelo, Karl Ludwig Freiherr von und zu Guttenberg, tomaron parte en la resistencia contra el r\xc3\xa9gimen nazi; este \xc3\xbaltimo fue ejecutado despu\xc3\xa9s de la conspiraci\xc3\xb3n del 20 de julio. Su otro abuelo es Jakob von und zu Eltz, un pol\xc3\xadtico croata de los a\xc3\xb1os 90. _NEWLINE_Guttenberg esta casado con Stephanie zu Guttenberg, una activista que lucha contra el abuso de menores y es miembro de la familia Bismarck. Karl- Theodor zu Guttenberg es descendiente de Leopoldo II, un emperador romano y de Aloys II, Pr\xc3\xadncipe de Liechtenstein._NEWLINE_En 1991, despu\xc3\xa9s de finalizar sus estudios secundarios en Rosenheim,\xe2\x80\x8b Guttenberg cumpli\xc3\xb3 el servicio militar obligatorio en la Brigada de Infanter\xc3\xada de Monta\xc3\xb1a 23 situada en Mittenwald. Posteriormente abandon\xc3\xb3 las Fuerzas Armadas como el grado de sargento de reserva.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Guttenberg estudi\xc3\xb3 derecho en la Universidad de Bayreuth,\xe2\x80\x8b donde aprob\xc3\xb3 su primer examen legal de Estado ( equivalente a un diploma de master) en 1999. Eligi\xc3\xb3 no hacer el segundo examen de Estado ( equivalente a un examen de abogac\xc3\xada),\xe2\x80\x8b y se dedic\xc3\xb3 a dirigir la sociedad familiar de responsabilidad limitada "Guttenberg GmbH". Esta sociedad que contaba con unos pocos empleados estaba situada en M\xc3\xbanich. Bajo la direcci\xc3\xb3n de Guttenberg la sociedad aument\xc3\xb3 considerablemente sus activos. Debido a la baja facturaci\xc3\xb3n y a los pocos empleados de esta sociedad, muchos consideran que Guttenberg exager\xc3\xb3 su experiencia empresarial al dirigir esta sociedad. Cuando Guttenberg GmbH contaba con un capital de un mill\xc3\xb3n de euros y activos por m\xc3\xa1s de un cuarto de bill\xc3\xb3n de euro. Estos activos inclu\xc3\xadan un 26,5\xc2\xa0% de participaciones en una cadena de Cl\xc3\xadnicas de Rh\xc3\xb6n, donde Guttenberg fue miembro de la comisi\xc3\xb3n supervisora desde 1996 hasta el 2002. En el 2002, esta inversi\xc3\xb3n fue vendida al HypoVereinsbank en una transacci\xc3\xb3n valuada en 260 millones de euros._NEWLINE_Guttenberg inici\xc3\xb3 sus estudios doctorales en ciencia pol\xc3\xadtica en la Universidad de Bayreuth bajo la tutor\xc3\xada de Peter H\xc3\xa4berle.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Una vez que fue aceptada su tesis, "Constituci\xc3\xb3n y tratados constitucionales. Etapas de evoluci\xc3\xb3n constitucional entre los Estados Unidos y la Uni\xc3\xb3n Europea", y de defender exitosamente la misma, le fue otorgado a Guttenberg el t\xc3\xadtulo acad\xc3\xa9mico de Doctor en Derecho en el a\xc3\xb1o 2007.\xe2\x80\x8b Tras ser acusado de plagiar su tesis doctoral, la Universidad de Bayreuth condujo una investigaci\xc3\xb3n que finaliz\xc3\xb3 el 23 de febrero del 2011 con la revocaci\xc3\xb3n de su doctorado.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nMiembro del Parlamento\n_START_PARAGRAPH_\nEn el a\xc3\xb1o 2002 Guttenberg fue electo representante de Kulmbach en la C\xc3\xa1mara Baja del Parlamento alem\xc3\xa1n. Fue reelecto en el a\xc3\xb1o 2005, ganando con el 60% de los votos en su distrito electoral. En el a\xc3\xb1o 2009, fue reelecto nuevamente con el 68,1% de los votos de su distrito. Obteniendo el porcentaje m\xc3\xa1s alto de votos de todos los representantes electorales en Alemania para estas elecciones.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Desde octubre del 2005 hasta noviembre del 2008, Guttenberg fue presidente del comit\xc3\xa9 parlamentario de la Uni\xc3\xb3n Dem\xc3\xb3crata Cristiana de Alemania CDU/CSU que trataba asuntos extranjeros, tambi\xc3\xa9n fue vocero en el comit\xc3\xa9 parlamentario de la CDU/CSU sobre desarme, control y no proliferaci\xc3\xb3n de armas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Guttenberg dirigi\xc3\xb3 el comit\xc3\xa9 de la CSU sobre pol\xc3\xadticas extranjeras y el grupo parlamentario brit\xc3\xa1nico- alem\xc3\xa1n en esa misma \xc3\xa9poca.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPosiciones pol\xc3\xadticas\n_START_PARAGRAPH_\nA principios del 2004, Guttenberg introdujo el concepto de \xe2\x80\x9casociaci\xc3\xb3n privilegiada\xe2\x80\x9d entre las relaciones bilaterales entre Turqu\xc3\xada y la Uni\xc3\xb3n Europea como alternativa a las ambiciones turcas de formar parte de la Uni\xc3\xb3n Europea.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Tanto la Uni\xc3\xb3n Dem\xc3\xb3crata Cristiana de Alemania y la Uni\xc3\xb3n Social Cristiana de Baviera CDU/CSU han apoyado desde entonces la posici\xc3\xb3n de \xe2\x80\x9casociaci\xc3\xb3n privilegiada\xe2\x80\x9d entre ambos pa\xc3\xadses.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Guttenberg se opuso al ingreso de Turqu\xc3\xada en la EU, ya que \xc3\xa9ste pa\xc3\xads no cumple con todos los requisitos necesarios para su incorporaci\xc3\xb3n, como por ejemplo por su conflicto con Chipre\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Al mismo tiempo, Guttenberg enfatiz\xc3\xb3 la necesidad de mantener buenas relaciones diplom\xc3\xa1ticas con Turqu\xc3\xada y fue cr\xc3\xadtico a la iniciativa francesa de criminalizar la negaci\xc3\xb3n del genocidio armenio.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Guttenberg tambi\xc3\xa9n advirti\xc3\xb3 en varias ocasiones sobre la amenaza y el peligro que significa para la seguridad alemana y europea los programas nucleares y de misiles de Ir\xc3\xa1n.\xe2\x80\x8b Sin embargo, rechaz\xc3\xb3 una r\xc3\xa1pida acci\xc3\xb3n militar contra Ir\xc3\xa1n y llam\xc3\xb3 al di\xc3\xa1logo diplom\xc3\xa1tico a nivel internacional para tratar el tema del programa nuclear de Teher\xc3\xa1n.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Como miembro del Parlamento, fue muy cr\xc3\xadtico con el partido de izquierda alem\xc3\xa1n Die Linke, al que acus\xc3\xb3 de tener conexiones con terroristas.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nSecretario general de la Uni\xc3\xb3n Social Cristiana de Baviera/CSU\n_START_PARAGRAPH_\nEn septiembre del 2008 la CSU sufri\xc3\xb3 muchas p\xc3\xa9rdidas en las elecciones estatales de Bavaria y perdi\xc3\xb3 su mayor\xc3\xada absoluta en el parlamento de Bavaria por primera vez en 46 a\xc3\xb1os. Como resultado de la derrota electoral, el l\xc3\xadder de la CSU present\xc3\xb3 su renuncia. El nuevo presidente de la CSU y ministro presidente de Bavaria, Horst Seehofer, nombr\xc3\xb3 a Guttenberg secretario general de la CSU en noviembre del 2008.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Como secretario general,\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Guttenberg pidi\xc3\xb3 reducci\xc3\xb3n de impuestos, incremento de beneficios familiares, y reformas estructurales dentro de la CSU para fomentar una participaci\xc3\xb3n pol\xc3\xadtica m\xc3\xa1s directa en la base del partido. Guttenberg no solo hizo \xc3\xa9nfasis en pol\xc3\xadticas interiores sino tambi\xc3\xa9n en pol\xc3\xadticas internacionales.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Sin embargo, s\xc3\xb3lo desempe\xc3\xb1\xc3\xb3 este cargo durante unos pocos meses, ya que el 10 de febrero de 2009 fue nombrado ministro de Econom\xc3\xada y Tecnolog\xc3\xada en el gobierno federal alem\xc3\xa1n, convirti\xc3\xa9ndose en el ministro de Econom\xc3\xada m\xc3\xa1s joven de la historia de la Rep\xc3\xbablica Federal de Alemania. Sucedi\xc3\xb3 a Michael Glos, que se hab\xc3\xada retirado de la pol\xc3\xadtica por conflictos con la canciller Angela Merkel. Con todo, el nombramiento de Guttenberg caus\xc3\xb3 sorpresa en buena parte de la prensa alemana, dado que, hasta ese momento, Guttenberg no se hab\xc3\xada especializado pol\xc3\xadticamente en temas econ\xc3\xb3micos, sino exteriores.\n_START_SECTION_\nMinistro Federal de Econom\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nDespu\xc3\xa9s de la renuncia de Michael Glos el 9 de febrero del 2009.\xe2\x80\x8b Guttenberg fue nombrado Ministerio Federal de Econom\xc3\xada y Energ\xc3\xada (Alemania) en el primer Gobierno Merkel Igabinete de Angela Merkel.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Guttenberg, el Ministro de Econom\xc3\xada m\xc3\xa1s joven en la historia de la Alemania de la postguerra,\xe2\x80\x8b asumi\xc3\xb3 el cargo en medio de una profunda recesi\xc3\xb3n y crisis financiera.\n_START_SECTION_\nDecisiones pol\xc3\xadticas\n_START_PARAGRAPH_\nEn su discurso inaugural en el Parlamento alem\xc3\xa1n, Guttenberg enfatiz\xc3\xb3 su compromiso con los principios de una econom\xc3\xada social y de libre mercado.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Al iniciarse la crisis global financiera, muchos de los bancos m\xc3\xa1s importantes de Alemania estaban casi en bancarrota, como el Hypo Real Estate, que recibi\xc3\xb3 un cr\xc3\xa9dito de 102 billones de euros y una garant\xc3\xada de los fondos de rescate alemanes.\xe2\x80\x8b En este caso, Guttenberg se opuso a una precipitada nacionalizaci\xc3\xb3n del Hypo Real State,\xe2\x80\x8b lo cual consideraba como \xc3\xbaltimo recurso "ultissima ratio". Unos meses m\xc3\xa1s tarde, Guttenberg present\xc3\xb3 una propuesta legislativa para minimizar los riesgos de quiebra de los bancos. Esta iniciativa provoc\xc3\xb3 controversias, pero posteriormente fue considerada como antecedente para el proyecto de ley de reestructuraci\xc3\xb3n de los bancos alemanes.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En el caso de las compa\xc3\xb1\xc3\xadas alemanas con dificultades econ\xc3\xb3micas que ped\xc3\xadan ayuda estatal, incluida la f\xc3\xa1brica de autos Opel\xe2\x80\x8b y la empresa de servicios de pedidos por internet y correo Arcandor / Quelle, Guttenberg se mostr\xc3\xb3 reticente a ofrecer ayuda del gobierno. \xc3\x89l insisti\xc3\xb3 en la ayuda limitada a compa\xc3\xb1\xc3\xadas que normalmente son competitivas pero que temporalmente se encuentran afectadas por una crisis. En noviembre del 2008, Opel apel\xc3\xb3 a una asistencia gubernamental a causa de los graves problemas financieros que sufr\xc3\xada General Motors.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En el 2009, Opel tom\xc3\xb3 25.000 empleados en Alemania e indirectamente dio empleo a 50.000 empleados m\xc3\xa1s a trav\xc3\xa9s de su red de proveedores._NEWLINE_En marzo del 2009, Guttenberg viaj\xc3\xb3 por primera vez como ministro de econom\xc3\xada a los Estados Unidos, enfocando su viaje en el futuro de Opel.\xe2\x80\x8b Durante su encuentro con el secretario de Hacienda norteamericano, Timothy Geithner, el director del Consejo econ\xc3\xb3mico nacional de los Estados Unidos, Lawrence Summers, y Rick Wagoner, el director ejecutivo de General Motors, Guttenberg pidi\xc3\xb3 a GM un plan viable de reestructuraci\xc3\xb3n para Opel como condici\xc3\xb3n para recibir ayuda financiera del gobierno alem\xc3\xa1n.\xe2\x80\x8b Guttenberg y Wagoner estuvieron de acuerdo en la necesidad de conseguir un inversor privado para Opel.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_En una disertaci\xc3\xb3n sobre la crisis econ\xc3\xb3mica global en el Instituto Peterson\xe2\x80\x8b de Washington, Guttenberg habl\xc3\xb3 sobre los peligros del proteccionismo.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Despu\xc3\xa9s de la visita de Guttenberg a los Estados Unidos, las negociaciones entre el gobierno alem\xc3\xa1n, General Motors y los posibles inversores de Opel, Fiat y Magna International de Canad\xc3\xa1, quedaron estancadas por General Motors y el Departamento del Tesoro estadounidense.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8bA diferencia de la canciller alemana Angela Merkel\xe2\x80\x8b y de otros l\xc3\xadderes pol\xc3\xadticos alemanes, Guttenberg prefiri\xc3\xb3 la insolvencia de Opel en vez de una asistencia incondicional del Estado. Debido al riesgo financiero que significaba para el gobierno alem\xc3\xa1n, Guttenberg se opuso a la venta de Opel a Magna Internacional, medida favorecida por la canciller Angela Merkel. Seg\xc3\xban los medios, Guttenberg estaba dispuesto a ofrecer su renuncia en caso de controversia.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b El trato entre Opel y Magna finalmente no tuvo lugar y Opel continu\xc3\xb3 siendo subsidiaria de GM, y esta \xc3\xbaltima tuvo que reintegrar la asistencia financiera a Alemania.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Como ministro de Econom\xc3\xada Guttenberg inici\xc3\xb3 una serie de paquetes econ\xc3\xb3micos destinados a estimular peque\xc3\xb1as empresas.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b _NEWLINE_En el verano del a\xc3\xb1o 2009, Guttenberg super\xc3\xb3 a Angela Merkel como el pol\xc3\xadtico m\xc3\xa1s popular de Alemania.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nMinistro Federal de Defensa\n_START_PARAGRAPH_\nLas elecciones parlamentarias del 2009 trajeron cambios en el gobierno, la coalici\xc3\xb3n de la Uni\xc3\xb3n Dem\xc3\xb3crata Cristiana (CDU)/ la Uni\xc3\xb3n Social Cristiana de Baviera (CSU) y el Partido Socialdem\xc3\xb3crata (SPD) fue reemplazada por la coalici\xc3\xb3n de centro-derecha de la CDU/CSU y el Partido Democr\xc3\xa1tico Liberal (FDP).\xe2\x80\x8b_NEWLINE_De acuerdo a los informes de la prensa, la canciller Angela Merkel le ofreci\xc3\xb3 a Guttenberg que eligiera entre el ministerio del Interior y el ministerio de Defensa cuando negociaba la distribuci\xc3\xb3n de los cargos ministeriales dentro de la nueva coalici\xc3\xb3n del gobierno.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Guttenberg se decidi\xc3\xb3 por el ministerio de Defensa\xe2\x80\x8b y jur\xc3\xb3 en su nuevo cargo el 28 de octubre del 2009 como parte del segundo gabinete de la canciller Angela Merkel. \xc3\x89l fue el ministro de Defensa m\xc3\xa1s joven de la Alemania de la postguerra.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nAfganist\xc3\xa1n\n_START_PARAGRAPH_\nEl primer desaf\xc3\xado pol\xc3\xadtico importante de Guttenberg como ministro de Defensa fue el ataque a\xc3\xa9reo de Kunduz el 4 de septiembre del 2009. Inicialmente, Guttenberg adopt\xc3\xb3 la posici\xc3\xb3n de su predecesor Jung y defendi\xc3\xb3 el ataque como "militarmente apropiado". Sin embargo, a diferencia de Jung, Guttenberg asumi\xc3\xb3 que en el ataque fallecieron v\xc3\xadctimas civiles.\xe2\x80\x8b Despu\xc3\xa9s de que Guttenberg recibi\xc3\xb3 informaci\xc3\xb3n adicional e informes realizados durante el mandato de su predecesor Jung sobre este ataque, cambi\xc3\xb3 su posici\xc3\xb3n con respecto al "ataque a\xc3\xa9reo de Kunduz"\xe2\x80\x8b y destituy\xc3\xb3 al Jefe del Ej\xc3\xa9rcito alem\xc3\xa1n Schneiderhan y al Secretario de Defensa parlamentario Wichert el 26 de noviembre del 2009.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Jung, quien hab\xc3\xada asumido el cargo de Ministro de Trabajo en el segundo gabinete de Merkel, asumi\xc3\xb3 la responsabilidad pol\xc3\xadtica por demorar la entrega de informaci\xc3\xb3n relevante sobre el ataque a\xc3\xa9reo de Kunduz y renunci\xc3\xb3 al d\xc3\xada siguiente._NEWLINE_A pedido de los partidos de la oposici\xc3\xb3n, el Parlamento posteriormente estableci\xc3\xb3 un comit\xc3\xa9 de investigaci\xc3\xb3n especial para aclarar las pol\xc3\xadticas de comunicaci\xc3\xb3n dentro del Ministerio de Defensa en relaci\xc3\xb3n al ataque a\xc3\xa9reo de Kunduz.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b El reporte final de la comisi\xc3\xb3n investigadora liber\xc3\xb3 a Guttenberg de la acusaci\xc3\xb3n de haber sido responsable por las pol\xc3\xadticas de comunicaci\xc3\xb3n inadecuadas dentro del Ministerio de Defensa relacionadas con el ataque a Kunduz.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Los resultados de esta investigaci\xc3\xb3n fueron apoyados por miembros de la coalici\xc3\xb3n CDU/CSU- FDP, mientras que los partidos opositores criticaron el informe de la comisi\xc3\xb3n\xe2\x80\x8b especial y posteriormente publicaron su propio informe sobre la investigaci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Poco despu\xc3\xa9s de asumir su cargo, Guttenberg compar\xc3\xb3 la situaci\xc3\xb3n que viv\xc3\xadan los soldados del Ej\xc3\xa9rcito alem\xc3\xa1n en Afganist\xc3\xa1n como "estado de guerra".\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Al expresarse de esta forma, Guttenberg rompi\xc3\xb3 un tab\xc3\xba pol\xc3\xadtico que hab\xc3\xada sido respetado por los cancilleres y todos los ministros de Defensa que le hab\xc3\xadan precedido, quienes se hab\xc3\xadan referido a la intervenci\xc3\xb3n en Afganist\xc3\xa1n como "una medida estabilizadora".\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8bEsta nueva definici\xc3\xb3n de la situaci\xc3\xb3n de los soldados alemanes en Kunduz mejor\xc3\xb3 la situaci\xc3\xb3n legal de los soldados alemanes que actuaban bajo leyes internacionales.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Guttenberg al mismo tiempo reforz\xc3\xb3 la presencia militar alemana en Afganist\xc3\xa1n\xe2\x80\x8b a trav\xc3\xa9s de la utilizaci\xc3\xb3n de armamentos pesados.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Guttenberg intent\xc3\xb3 aumentar la percepci\xc3\xb3n pol\xc3\xadtica de la misi\xc3\xb3n del Ej\xc3\xa9rcito alem\xc3\xa1n en Afganist\xc3\xa1n asistiendo personalmente en algunas ocasiones con la canciller Angela Merkel a entierros de soldados alemanes ca\xc3\xaddos en conflicto.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En noviembre del 2010, Guttenberg estableci\xc3\xb3 la medalla de Combate en acci\xc3\xb3n del Ej\xc3\xa9rcito alem\xc3\xa1n que se otorga a soldados que muestran valor en situaciones de combate o que han sido v\xc3\xadctimas de ataques terroristas o militares.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A n\xc3\xadvel pol\xc3\xadtico, Guttenberg se manifest\xc3\xb3 en contra de una retirada precipitada del ej\xc3\xa9rcito alem\xc3\xa1n en Afganist\xc3\xa1n y advirti\xc3\xb3 sobre el riesgo de imponer fechas fijas para la retirada de las tropas sin tener en cuenta la situaci\xc3\xb3n de seguridad en el lugar.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Adem\xc3\xa1s Guttenberg exigi\xc3\xb3 una intervenci\xc3\xb3n m\xc3\xa1s importante de los pa\xc3\xadses vecinos como Rusia, India y China en la resoluci\xc3\xb3n del conflicto en Afganist\xc3\xa1n.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Para clarificar un poco m\xc3\xa1s la situaci\xc3\xb3n de peligro en Afganist\xc3\xa1n, Guttenberg exigi\xc3\xb3 el desarrollo de una estrategia internacional a largo plazo basada en el uso de fuerzas especiales y de los servicios de inteligencia en cooperaci\xc3\xb3n con la coalici\xc3\xb3n para estabilizar el pa\xc3\xads despu\xc3\xa9s del retiro de las tropas de Afganist\xc3\xa1n.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Durante su mandato como ministro de Defensa, Guttenberg hizo nueve visitas a los soldados alemanes estacionados en Afganist\xc3\xa1n. Guttenberg realiz\xc3\xb3 estos viajes, para tener una idea m\xc3\xa1s clara de los riesgos militares del ej\xc3\xa9rcito alem\xc3\xa1n en este pa\xc3\xads.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Inclusive invit\xc3\xb3 a periodistas en estos viajes para dar una mejor informaci\xc3\xb3n a la sociedad alemana sobre las actividades del Ej\xc3\xa9rcito alem\xc3\xa1n en Afganist\xc3\xa1n.\xe2\x80\x8b En diciembre del 2010, Guttenberg viaj\xc3\xb3 a Afgnist\xc3\xa1n con su esposa Stephanie para visitar a las tropas antes de las vacaciones de Navidad. Fue acompa\xc3\xb1ado por el periodista alem\xc3\xa1n de televisi\xc3\xb3n Johannes B. Kerner,\xe2\x80\x8b quien present\xc3\xb3 el discurso de Guttenberg en el campo militar en Mazar-i-Sharif.\xe2\x80\x8b Mientras que la prensa alemana y los partidos de la oposici\xc3\xb3n criticaron a Guttenberg por permitirle a Kerner hacer su programa en Afganist\xc3\xa1n,\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b la reacci\xc3\xb3n de las tropas alemanas y del p\xc3\xbablico general fue en su mayor\xc3\xada positiva.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nLa Reforma del Ej\xc3\xa9rcito alem\xc3\xa1n\n_START_PARAGRAPH_\nA principios del a\xc3\xb1o 2010, Guttenberg decidi\xc3\xb3 impulsar reformas fundamentales en el Ej\xc3\xa9rcito alem\xc3\xa1n para superar el d\xc3\xa9ficit estructural dentro de las Fuerzas Armadas alemanas y solucionar el decreciente presupuesto de Defensa.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Su objetivo era mejorar las capacidades expedicionarias del Ej\xc3\xa9rcito alem\xc3\xa1n, y al mismo tiempo reducir costos. Para lograr estos objetivos, Guttenberg propuso reducir las Fuerzas Armadas a 165.000 soldados activos.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b El proyecto de reforma de Guttenberg recibi\xc3\xb3 la cinta azul de la "Comisi\xc3\xb3n estructural de Ej\xc3\xa9rcito alem\xc3\xa1n",\xe2\x80\x8b que fue creada en abril del 2010. Las propuestas produjeron una gran debate en Alemania y recibieron una significativa oposici\xc3\xb3n pol\xc3\xadtica, inclusive de su propio partido.\xe2\x80\x8b Finalmente, Guttenberg logr\xc3\xb3 su objetivo el 29 de octubre del 2010 , cuando la convenci\xc3\xb3n general de la CSU aprob\xc3\xb3 el pedido del ministro para suspender el proyecto por una gran mayor\xc3\xada.\xe2\x80\x8b Unas semanas despu\xc3\xa9s, la canciller Angela Merkel presidi\xc3\xb3 la convenci\xc3\xb3n de su partido (CDU) y tambi\xc3\xa9n vot\xc3\xb3 a favor de las reformas de Guttenberg.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nLa iniciativa de Ghent\n_START_PARAGRAPH_\nEn el encuentro de ministros europeos de Gante en noviembre del 2010, Guttenberg llam\xc3\xb3 a una cooperaci\xc3\xb3n militar m\xc3\xa1s estrecha entre los pa\xc3\xadses miembros de la Uni\xc3\xb3n Europea, especialmente en las \xc3\xa1reas de aprovisionamiento e instrucci\xc3\xb3n militar, para solucionar el problema de bajo presupuesto. Propuso el modelo de cooperaci\xc3\xb3n en tres etapas\xe2\x80\x8b basado en la iniciativa sueco-alemana de \xe2\x80\x9dagrupar y compartir\xe2\x80\x9d,\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b que tuvo un impacto duradero en los proyecto europeos de aprovisionamiento.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En noviembre del 2010, a trav\xc3\xa9s de una filtraci\xc3\xb3n de los cables diplom\xc3\xa1ticos estadounidenses sali\xc3\xb3 a la luz que los diplom\xc3\xa1ticos norteamericanos ten\xc3\xadan una opini\xc3\xb3n positiva de Guttenberg, a quien describ\xc3\xadan como un "pol\xc3\xadtico experto en asuntos extranjeros y trasatl\xc3\xa1nticos y un cercano y conocido amigo de los Estados Unidos."\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEsc\xc3\xa1ndalo de plagio y renuncia\n_START_PARAGRAPH_\nEn febrero del 2011, se descubri\xc3\xb3 que la tesis de Guttenberg ten\xc3\xada textos de otros autores sin incluir las citas. Por esa raz\xc3\xb3n Guttenberg fue acusado de plagio, lo cual provoc\xc3\xb3 un gran debate p\xc3\xbablico y pol\xc3\xadtico._NEWLINE_Guttenberg neg\xc3\xb3 haber cometido plagio, pero le pidi\xc3\xb3 a la Universidad de Bayreuth que le revocara el t\xc3\xadtulo, admitiendo \xe2\x80\x9eseveros errores en la realizaci\xc3\xb3n del trabajo\xe2\x80\x9d._NEWLINE_La universidad le revoc\xc3\xb3 su t\xc3\xadtulo el 23 de febrero del 2011. Debido al presi\xc3\xb3n pol\xc3\xadtica y p\xc3\xbablica, Guttenberg resign\xc3\xb3 el 1 de marzo del 2011 como ministro de Defensa.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCentro de Estudios Estrat\xc3\xa9gicos e Internacionales\n_START_PARAGRAPH_\nEn septiembre del 2011 Guttenberg se incorpor\xc3\xb3 al Centro de Estudios y Estrategias Internacionales (CSIS) como ciudadano distinguido y asumi\xc3\xb3 la direcci\xc3\xb3n de un nuevo forum para el di\xc3\xa1logo trasatl\xc3\xa1ntico dedicado a intensificar las relaciones entre los Estados Unidos y Europa.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En el foro de Seguridad Internacional en Halifax en noviembre del 2011, Guttenberg hizo su primera aparici\xc3\xb3n p\xc3\xbablica despu\xc3\xa9s de haberse incorporado al Centro de Estudios Estrat\xc3\xa9gicos Internacionales (CSIS).\xe2\x80\x8b Durante una sesi\xc3\xb3n plenaria sobre la crisis econ\xc3\xb3mica y financiera, Guttenberg manifest\xc3\xb3 su pesimismo acerca de la situaci\xc3\xb3n actual de Uni\xc3\xb3n Europea, la cual, desde su punto de vista, estaba caracterizada por una falta de creatividad y conocimiento de las preocupaciones del ciudadano normal.\xe2\x80\x8b En particular, Guttenberg critic\xc3\xb3 una aguda crisis de liderazgo pol\xc3\xadtico.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En noviembre del 2011, Guttenberg tambi\xc3\xa9n public\xc3\xb3 el libro "Vorerst gescheitert" ( "Por el momento fracasado"). El libro est\xc3\xa1 basado en una serie de conversaciones con el jefe de redacci\xc3\xb3n del peri\xc3\xb3dico Die Zeit, Giovanni de Lorenzo, con qui\xc3\xa9n Guttenberg mantuvo largas charlas sobre su carrera pol\xc3\xadtica, el esc\xc3\xa1ndalo de plagio y su resignaci\xc3\xb3n, como as\xc3\xad tambi\xc3\xa9n sus planes para el futuro.\xe2\x80\x8b Unos pocos d\xc3\xadas antes de la publicaci\xc3\xb3n oficial del libro, el peri\xc3\xb3dico alem\xc3\xa1n \xe2\x80\x9cDie Zeit \xe2\x80\x9cpublic\xc3\xb3 extractos del libro.\xe2\x80\x8b Las cr\xc3\xadticas de Guttenberg en su libro sobre la direcci\xc3\xb3n que estaba tomando la Uni\xc3\xb3n Social Cristiana de Baviera (CSU) despert\xc3\xb3 controversias dentro de su partido.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En octubre de 2012, despu\xc3\xa9s de que la resistencia pol\xc3\xadtica desde Berl\xc3\xadn tuvo como consecuencia el fracaso del Plan Aeroespacial de Defensa Europeo fusionados en EADS y BAE Systems\xe2\x80\x8b Guttenberg critic\xc3\xb3 con dureza al gobierno alem\xc3\xa1n por no haber manejado este tema correctamente. En el peri\xc3\xb3dico Financial Times, Guttenberg se refiri\xc3\xb3 al fracaso de las negociaciones sobre este proyecto como "una oportunidad perdida de dimensiones hist\xc3\xb3ricas" y enfatiz\xc3\xb3 la necesidad de la cooperaci\xc3\xb3n europea como as\xc3\xad tambi\xc3\xa9n de una l\xc3\xb3gica industrial, sinergias y ahorro de costos asociados con la propuesta de la uni\xc3\xb3n de EADS y BAE. Unos pocos d\xc3\xadas despu\xc3\xa9s, el presidente de la Uni\xc3\xb3n Social Cristiana de Baviera (CSU) Horst Seehofer tambi\xc3\xa9n critic\xc3\xb3 el manejo del gobierno alem\xc3\xa1n sobre este tema.\xe2\x80\x8b Al poco tiempo, en una convenci\xc3\xb3n de la CSU en M\xc3\xbanich, Seehofer declar\xc3\xb3 que su intenci\xc3\xb3n era reincorporar a Guttenberg en la pol\xc3\xadtica alemana despu\xc3\xa9s de las elecciones del 2013. Tambi\xc3\xa9n agreg\xc3\xb3 que el rol de Guttenberg en este \xc3\xa1mbito ser\xc3\xada "importante".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A principios de abril del 2013, Guttenberg analiz\xc3\xb3 el rol de Alemania en el conflicto sobre el programa nuclear de Ir\xc3\xa1n en The Wall Street Journal. En particular, inst\xc3\xb3 al gobierno alem\xc3\xa1n a empezar a pensar sobre como ayudar a Israel en caso de posibles ataques a\xc3\xa9reos de Ir\xc3\xa1n. Espec\xc3\xadficamente, Guttenberg le pidi\xc3\xb3 a Berl\xc3\xadn que aportara ayuda militar y civil a Israel en casos de ataques externos para lograr un inmediato cese de fuego, y el mantenimiento de "duras sanciones internacionales contra el r\xc3\xa9gimen de Teher\xc3\xa1n".\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nAsesor de la Comisi\xc3\xb3n europea\n_START_PARAGRAPH_\nEl 12 de diciembre del 2011, el vicepresidente de la Comisi\xc3\xb3n Europea Neelie Kroes le pidi\xc3\xb3 a Guttenberg que promocionara el uso de internet en forma abierta y global como parte del nuevo proyecto de la EU "No Disconnect Strategy".\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEl esc\xc3\xa1ndalo de la NSA\n_START_PARAGRAPH_\nDespu\xc3\xa9s de descubrirse que la Agencia de Seguridad Nacional (en ingl\xc3\xa9s: National Security Agency, tambi\xc3\xa9n conocida como NSA) grab\xc3\xb3 las conversaciones del m\xc3\xb3vil de la canciller Angela Merkel por m\xc3\xa1s de una d\xc3\xa9cada,\xe2\x80\x8b Guttenberg critic\xc3\xb3 duramente el espionaje a los pa\xc3\xadses aliados de USA por parte del Servicio de Inteligencia de los Estados Unidos en un art\xc3\xadculo publicado via Project Syndicate el 28 de octubre del 2013.\xe2\x80\x8b Para Guttenberg, el problema no era el espionaje norteamericano, sino la extensi\xc3\xb3n de las actividades de recopilaci\xc3\xb3n del servicio de inteligencia de los Estados Unidos, lo que hab\xc3\xada causado una "crisis de desconfianza mutua" y un da\xc3\xb1o muy grave en las relaciones con los aliados europeos.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En una entrevista en el programa de Fareed Zakaria GPS (Global Public Square),\xe2\x80\x8b de la CNN, Guttenberg mencion\xc3\xb3 como los l\xc3\xadderes europeos \xe2\x80\x9dno solo pierden la confianza en su aliado sino tambi\xc3\xa9n la dignidad\xe2\x80\x9d.\xe2\x80\x8b Este comentario est\xc3\xa1 relacionado con la canciller alemana Angela Merkel, quien inicialmente hab\xc3\xada defendido al gobierno norteamericano al salir a la luz las primeras filtraciones de informaci\xc3\xb3n de la NSA en el verano, solo para enterarse al poco tiempo que sus conversaciones telef\xc3\xb3nicas tambi\xc3\xa9n hab\xc3\xadan sido interceptadas.\xe2\x80\x8b El 4 de noviembre del 2013 Guttenberg tuvo una reuni\xc3\xb3n privada a puertas cerradas con la canciller Angela Merkel,\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b los medios relacionaron este encuentro con el esc\xc3\xa1ndalo de la NSA.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En un art\xc3\xadculo en el Financial Times del 7 de noviembre del 2013, donde Guttenberg analiz\xc3\xb3 las implicaciones del esc\xc3\xa1ndalo de la NSA en las relaciones trasatl\xc3\xa1nticas, Guttenberg defini\xc3\xb3 "un giro del gobierno to Googlement", avivando la discusi\xc3\xb3n sobre la habilidad sin precedentes de las compa\xc3\xb1\xc3\xadas de juntar, almacenar y evaluar una cantidad impresionante de datos personales que ponen en peligro las estructuras pol\xc3\xadticas.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nRusia\n_START_PARAGRAPH_\nGuttenberg es un cr\xc3\xadtico severo de la pol\xc3\xadtica expansionista del presidente ruso Vlad\xc3\xadmir Putin. En la primavera del 2014, Putin public\xc3\xb3 una serie de art\xc3\xadculos,\xe2\x80\x8b algunos de ellos como coautor con Garri Kasp\xc3\xa1rov\xe2\x80\x8b or Bogdan Klich,\xe2\x80\x8b advirtiendo sobre los peligros de escalaci\xc3\xb3n de violencia en Europa del Este._NEWLINE_Guttenberg se refiri\xc3\xb3 a un vac\xc3\xado de liderazgo en el mundo y exigi\xc3\xb3 que el Occidente, especialmente Europa, responda a las agresiones de Mosc\xc3\xba con medidas pol\xc3\xadticas severas. En este contexto, Guttenberg elogi\xc3\xb3 a la canciller Angela Merkel por su postura firme contra Putin. Guttenberg apareci\xc3\xb3 junto con Henry Kissinger en una entrevista en CNN, donde habl\xc3\xb3 sobre la crisis en Ucrania y explic\xc3\xb3 el significado de la pol\xc3\xadtica de resistencia que sosten\xc3\xada Merkel contra Rusia.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Unos meses despu\xc3\xa9s, Guttenberg acus\xc3\xb3 a la Uni\xc3\xb3n Europea sobre su falta de acci\xc3\xb3n y de capacidad en las crisis de Ucrania y del Oriente Medio. En el\xe2\x80\x9d Wall Street Journal\xe2\x80\x9d Guttenberg marc\xc3\xb3 paralelos entre las conclusiones del historiador Christopher Clark con respecto a a los or\xc3\xadgenes de la Primera Guerra Mundial y se refiri\xc3\xb3 al caso de los "sleepwalkers" en Uni\xc3\xb3n Europea.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A principios del 2015, Guttenberg y James G. Stavridis rechazaron enf\xc3\xa1ticamente la posici\xc3\xb3n de la OTAN en Europa del Este lo que hab\xc3\xada provocado acciones agresivas por parte de Rusia. En otra entrevista destac\xc3\xb3 los intentos del Occidente de integrar a Rusia como aliado dentro de la seguridad europea. Se apunt\xc3\xb3 al inacabado proceso de democratizaci\xc3\xb3n de Rusia como causa del fracaso del di\xc3\xa1logo con Rusia. Guttenberg y Stavridis le recomendaron a los pa\xc3\xadses del oeste que adopten una pol\xc3\xadtica de sanciones econ\xc3\xb3micas emparejadas con ofrecimientos de cooperaci\xc3\xb3n con Rusia. Ambos se opusieron a que Ucrania formara parte de la OTAN.\n_START_SECTION_\nSpitzberg Partners\n_START_PARAGRAPH_\nA mediados de enero del 2014, Guttenberg habl\xc3\xb3 en la conferencia de negocios en Aargau, Suiza.\xe2\x80\x8b En una entrevista al peri\xc3\xb3dico Aargauer.\xe2\x80\x8b Guttenberg declar\xc3\xb3 que hab\xc3\xada iniciado actividades comerciales en los Estados Unidos como asesor de empresas con proyectos a largo plazo y de inversiones en nuevas tecnolog\xc3\xadas.\xe2\x80\x8b A fines de enero del 2014, en una conferencia sobre seguridad cibern\xc3\xa9tica en M\xc3\xbanich,\xe2\x80\x8b auspiciada por la Federaci\xc3\xb3n de Industrias Alemanas y la Asociaci\xc3\xb3n Industrial de Bavaria.\xe2\x80\x8bGuttenberg anunci\xc3\xb3 que hab\xc3\xada fundado una compa\xc3\xb1\xc3\xada en Nueva York.\xe2\x80\x8b En la primavera del a\xc3\xb1o 2014, los medios dieron a conocer el nombre de la compa\xc3\xb1\xc3\xada consultora y de inversi\xc3\xb3n de Guttenberg: Spitzberg Partners LLC.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En septiembre del 2014, la compa\xc3\xb1\xc3\xada de Guttenberg Spitzberg Partners y Canadian Acasta Capital\xe2\x80\x8b fundaron la Atlantic Advisory Partners (AAP), una sociedad para promover actividades comerciales y de negocios entre Canad\xc3\xa1 y la Uni\xc3\xb3n Europea en conexi\xc3\xb3n con el Acuerdo Integral de Econom\xc3\xada y Comercio (CETA). La firma legal internacional Norton Rose Fulbright se uni\xc3\xb3 a Atlantic Advisory Partners (AAP) en mayo del 2015.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nMiembro del Consejos Directivos\n_START_PARAGRAPH_\nEn julio del 2014 Guttenberg se incorpor\xc3\xb3 al directorio de Ripple Labs, como promotor del sistema de pago Ripple.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tambi\xc3\xa9n es miembro del consejo asesor de Barrick Gold\xe2\x80\x8b y del Centro de Innovaci\xc3\xb3n de Lufthansa.\xe2\x80\x8b En el 2016, Guttenberg tambi\xc3\xa9n se incorpor\xc3\xb3 a la junta supervisora de Mountain Partners, una firma de capital de riesgo con asiento en Suiza.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nFamilia\n_START_PARAGRAPH_\nGuttenberg es miembro de la familia aristocr\xc3\xa1tica Guttenberg, inicialmente documentada en el a\xc3\xb1o 1158, a la cual le fue conferida el rango de bar\xc3\xb3n por el Emperador del Sacro Imperio Romano en el a\xc3\xb1o 1700. Desde que Alemania acepta la Constituci\xc3\xb3n de Weimar en el a\xc3\xb1o 1919, que aboli\xc3\xb3 los privilegios de los nobles, "los t\xc3\xadtulos nobiliarios son solo parte de un nombre". Por cortes\xc3\xada y tradici\xc3\xb3n , Karl-Theodor zu Guttenberg es solamente llamado bar\xc3\xb3n es su ciudad natal en Bavaria, y ocasionalmente se lo denomina as\xc3\xad en algunos medios internacionales y alemanes.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Su abuelo, Karl Theodor Freiherr von und zu Guttenberg (1921-1972), fue un pol\xc3\xadtico de la Uni\xc3\xb3n Social Cristiana de Baviera (CSU) y mantuvo una l\xc3\xadnea conservadora durante la Guerra Fr\xc3\xada, marcada por su oposici\xc3\xb3n a la Pol\xc3\xadtica del Este. Durante la Segunda Guerra Mundial escap\xc3\xb3 por poco de ser ejecutado despu\xc3\xa9s de negarse a matar a jud\xc3\xados, afirmando que preferir\xc3\xada matar a los miembros de la SS.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Muchos miembros de la familia Guttenberg ofrecieron resistencia al r\xc3\xa9gimen nazi, entre ellos su tatarabuelo Georg Enoch Freiherr von und zu Guttenberg\xe2\x80\x8b y Karl Ludwig von und zu Guttenberg, un t\xc3\xado tatarabuelo de Guttenberg._NEWLINE_Karl Ludwig era cat\xc3\xb3lico monarquista, quien antes de la Segunda Guerra Mundial public\xc3\xb3 "Los papeles blancos" (en alem\xc3\xa1n: "Wei\xc3\x9fe Bl\xc3\xa4tter"), una publicaci\xc3\xb3n importante de la oposici\xc3\xb3n conservadora al r\xc3\xa9gimen nazi. Perteneci\xc3\xb3 al c\xc3\xadrculo de los conspiradores contra Hitler junto con Hans von Dohnanyi, Justus Delbr\xc3\xbcck, y Hans Oster. Despu\xc3\xa9s del fallido atentado del 20 de julio fue arrestado y posteriormente ejecutado.\xe2\x80\x8b Su abuela, Rosa Sophie princesa de Arenberg (1922-2012) , era miembro de la casa de familia aristocr\xc3\xa1tica de los Arenberg._NEWLINE_El padre de Guttenberg es Enoch zu Guttenberg, un director de orquesta que fue condecorado con la Orden del M\xc3\xa9rito de la Rep\xc3\xbablica Federal de Alemania, como as\xc3\xad tambi\xc3\xa9n con la Orden del M\xc3\xa9rito de Baviera. Recibi\xc3\xb3 muchos premios por sus contribuciones a la m\xc3\xbasica cl\xc3\xa1sica, incluyendo el Premio de Cultura alemana y el Premio Echo Cl\xc3\xa1sico._NEWLINE_Previamente, Enoch zu Guttenberg fue propietario de la bodega de vinos Reichsrat von Buhl._NEWLINE_La madre de Guttenberg, Christiane zu Eltz\xe2\x80\x8b es un miembro de la familia Eltz, que tiene fuertes v\xc3\xadnculos con Croacia. Ella es la hija de Ludwine, condesa Pejacsevich de Verocze. Su padre Jakob von und zu Eltz, fue presidente de la Asociaci\xc3\xb3n de Vinicultores de Rheingau y particip\xc3\xb3 activamente en la pol\xc3\xadtica de Croacia despu\xc3\xa9s de la independencia de este pa\xc3\xads. Christiane zu Eltz von Guttenberg se divorci\xc3\xb3 de Enoch von Guttenberg en 1977 y Karl- Theodor creci\xc3\xb3 con su padre. Su madre se cas\xc3\xb3 en segundas nupcias en 1985 con Adolf Richard Barthold von Ribbentrop, hijo de Joachim von Ribbentrop y due\xc3\xb1o de la galer\xc3\xada de arte Eltville. De este segundo matrimonio Christiane von Eltz tuvo dos hijos m\xc3\xa1s. Uno de ellos, Philip Franz zu Guttenberg (nacido en 1973) , se cas\xc3\xb3 con la hija de Godfrey James Macdonald, el octavo bar\xc3\xb3n Macdonald._NEWLINE_En febrero del 2000, Guttenberg se cas\xc3\xb3 con la condesa Stephanie von Bismarck-Sch\xc3\xb6nhausen (nacida en el a\xc3\xb1o 1976), una tataranieta del primer canciller de Alemania Otto von Bismarck. El matrimonio tiene dos hijas. Guttenberg es cat\xc3\xb3lico, mientras que su esposa es protestante luterana.\n_START_SECTION_\nVida privada\n_START_PARAGRAPH_\nGuttenberg naci\xc3\xb3 en M\xc3\xbanich. Vivi\xc3\xb3 en el castillo de la familia Guttenberg, en Bavaria (distrito de Kulmbach), una aldea cuya historia est\xc3\xa1 relacionada con la familia Guttenberg, y en una mansi\xc3\xb3n en una zona exclusiva de Berl\xc3\xadn, Berlin- Westend. El castillo de los Guttenberg ha estado en posesi\xc3\xb3n de la familia desde el a\xc3\xb1o 1482.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En julio del a\xc3\xb1o 2011 los medios de prensa alemanes informaron que Guttenberg se trasladar\xc3\xada temporalmente a los Estados Unidos. Su esposa confirm\xc3\xb3 esta noticia unas semanas despu\xc3\xa9s en una entrevista,\xe2\x80\x8b pero aclar\xc3\xb3 que la familia ten\xc3\xada la intenci\xc3\xb3n de volver a Alemania.\xe2\x80\x8b En septiembre del 2011, se dio a conocer que la familia Guttenberg hab\xc3\xada comprado una casa en Greenwich (Connecticut), cerca de la ciudad de Nueva York.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPremios\n_START_PARAGRAPH_\nEn el a\xc3\xb1o 2009 le fue otorgado a Guttenberg el "Politikaward", que es considerado en Alemania como el premio al "pol\xc3\xadtico del a\xc3\xb1o".\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Esta distinci\xc3\xb3n le fue otorgada por "politik & kommunikation", una revista alemana sobre pol\xc3\xadtica y comunicaciones.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En el 2010, la revista alemana Focus distingui\xc3\xb3 a Guttenberg como "El hombre del a\xc3\xb1o".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En el a\xc3\xb1o 2011, la Asociaci\xc3\xb3n de Carnaval de Aquisgr\xc3\xa1n le otorg\xc3\xb3 a Guttenberg la "Orden contra la seriedad" (en alem\xc3\xa1n: Orden wider den tierischen Ernst). Guttenberg no asisti\xc3\xb3 a la ceremonia en persona, pero su hermano menor asisti\xc3\xb3 en su lugar.'