b'\n_START_ARTICLE_\nHurac\xc3\xa1n Ismael\n_START_SECTION_\nHistoria meteorol\xc3\xb3gica\n_START_PARAGRAPH_\nUn \xc3\xa1rea de convecci\xc3\xb3n a unos 273 km (170\xc2\xa0millas) al sur de la costa de Guatemala gener\xc3\xb3 un viento que se dirig\xc3\xada a las costas de M\xc3\xa9xico, siendo detectada el 9 de septiembre. El sistema se organiz\xc3\xb3 r\xc3\xa1pidamente, dando origen a una tormenta capaz de ser catalogada bajo la t\xc3\xa9cnica de Dvorak. El 12 de septiembre se transform\xc3\xb3 en una Depresi\xc3\xb3n Tropical que fue ubicada a 563\xc2\xa0km de Manzanillo. La depresi\xc3\xb3n se movi\xc3\xb3 al noroeste y sigui\xc3\xb3 aumentando su intensidad hasta transformarse en la Tormenta Tropical Ismael el 13 de septiembre.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tras el estatus de tormenta tropical, Ismael se ubic\xc3\xb3 en una \xc3\xa1rea de aguas c\xc3\xa1lidas, donde adquiri\xc3\xb3 fuerzas para continuar su viaje.\xe2\x80\x8b Al inicio, la tormenta se movi\xc3\xb3 al noroeste en respuesta de la interacci\xc3\xb3n de las corrientes que hab\xc3\xada adquirido, pero lentamente vir\xc3\xb3 hacia el norte, antes de hacer contacto con la Pen\xc3\xadnsula de Baja California.\xe2\x80\x8b Como un cambio en la trayectoria no es totalmente predicho por los especialistas, destacaron su trayectoria como incierta tras analizar el patr\xc3\xb3n de movimiento.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Ismael se manten\xc3\xada en movimiento,y se hab\xc3\xada potenciado lo suficiente; el 14 de septiembre, el centro del hurac\xc3\xa1n se manten\xc3\xada con definici\xc3\xb3n, concentrando vientos de 190\xc2\xa0km/h (120\xc2\xa0mph). Sin embargo, los vientos externos se manten\xc3\xada bien organizados cuando se manten\xc3\xada sobre aguas c\xc3\xa1lidas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Isamel se organiz\xc3\xb3 mejor y al final del 14 de septiembre se intensific\xc3\xb3, convirti\xc3\xa9ndose en un hurac\xc3\xa1n que se ubicaba a 340\xc2\xa0km (210\xc2\xa0millas) de Puerto Vallarta.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Ismael desarroll\xc3\xb3 un ojo definido, y seis horas despu\xc3\xa9s de convertirse en un hurac\xc3\xa1n, alcanz\xc3\xb3 su m\xc3\xa1xima intensidad de 228\xc2\xa0km/h (130\xc2\xa0millas/h). El hurac\xc3\xa1n mantuvo su fuerza y continuo su marcha hacia el norte, haciendo contacto con la tierra en Topolobampo, en el estado de Sinaloa, el 15 de septiembre. Su intensidad se redujo r\xc3\xa1pidamente por la cercan\xc3\xada de la Sierra Madre Occidental, que son terrenos de mucha altura. Ismael se disip\xc3\xb3 el 16 de septiembre a 95\xc2\xa0km (55\xc2\xa0millas) al sur de la frontera entre M\xc3\xa9xico y Estados Unidos, extendi\xc3\xa9ndose los restos del hurac\xc3\xa1n a algunos estados del este de Estados Unidos.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nD\xc3\xadas previos\n_START_PARAGRAPH_\nInicialmente, el Hurac\xc3\xa1n Ismael fue anunciado que permanecer\xc3\xada en el oc\xc3\xa9ano Pac\xc3\xadfico. Sin embargo, cuando los movimientos hacia el norte se hicieron evidentes, el gobierno de M\xc3\xa9xico lanz\xc3\xb3 una alerta de tormenta tropical desde Manzanillo hasta Cabo Corrientes y para las Islas Mar\xc3\xadas. Al poco tiempo, la alerta se extendi\xc3\xb3 a Los Mochis y para el sur de la costa de Baja California Sur, al sur del paralelo 25\xc2\xba N. Diez horas antes que el hurac\xc3\xa1n tocara tierra, el gobierno mexicano alert\xc3\xb3 de hurac\xc3\xa1n entre Mazatl\xc3\xa1n a Los Mochis.\xe2\x80\x8b Antes de la llegada de Ismael, 1572\xc2\xa0personas hab\xc3\xadan sido evacuadas a albergues dispuestos por el gobierno.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nImpacto\n_START_PARAGRAPH_\nEL Hurac\xc3\xa1n Ismael produjo olas de 9 metros (30\xc2\xa0pies) en el golfo de California y las costas de M\xc3\xa9xico. Se anunci\xc3\xb3 que el hurac\xc3\xa1n se mover\xc3\xada m\xc3\xa1s lento de la velocidad que alcanz\xc3\xb3 en la realidad, lo que dej\xc3\xb3 a cientos de pescadores sin la m\xc3\xadnima preparaci\xc3\xb3n para recibir los embates del hurac\xc3\xa1n,\xe2\x80\x8b debido a las p\xc3\xa9simas condiciones de comunicaci\xc3\xb3n entre el puerto y los botes.\xe2\x80\x8b Debido a esto, 52 botes sufrieron da\xc3\xb1os graves, de los cuales 20 se hundieron. Murieron 57 pescadores en la costa.\xe2\x80\x8b Cerca de 150\xc2\xa0pescadores sobrevivieron esperando el paso del hurac\xc3\xa1n refugiados en islas, dunas y otros botes.\xe2\x80\x8b La Marina de Estados Unidos y otros pescadores buscaron durante d\xc3\xadas a m\xc3\xa1s v\xc3\xadctimas o sobrevivientes a la tormenta.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Mientras Ismael se desplazaba a trav\xc3\xa9s del noroeste de M\xc3\xa9xico, las intensas lluvias dejadas por el hurac\xc3\xa1n llegaron hasta los 197\xc2\xa0mm (7,76\xc2\xa0pulgadas) en Sinaloa, inundando cuatro municipios del estado. En uno de los municipios afectados, el paso del hurac\xc3\xa1n destruy\xc3\xb3 373\xc2\xa0casas y da\xc3\xb1\xc3\xb3 otras 4790. Adem\xc3\xa1s dej\xc3\xb3 a 177\xc2\xa0casas sin servicio de energ\xc3\xada el\xc3\xa9ctrica.\xe2\x80\x8b Los da\xc3\xb1os m\xc3\xa1s graves que dej\xc3\xb3 Ismael ocurrieron cuando toc\xc3\xb3 tierra. En Los Mochis, los vientos de Ismael botaron casas y postes telef\xc3\xb3nicos, sin dejar v\xc3\xadctimas fatales.\xe2\x80\x8b Un total de 54\xc2\xa0personas murieron en el estado de Sinaloa durante el impacto del hurac\xc3\xa1n.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Ismael produjo fuertes lluvias que al norte, dejando 276 mm (10,9 pulgadas) de agua en el estado de Sonora. Las inundaciones m\xc3\xa1s graves ocurrieron en Huatabampo. El hurac\xc3\xa1n afect\xc3\xb3 directamente a 24\xc2\xa0111 personas de 8 municipios de Sonora. Adem\xc3\xa1s, Ismael destruy\xc3\xb3 4728\xc2\xa0casas y quit\xc3\xb3 el techo de 6827\xc2\xa0casas. A su paso destruy\xc3\xb3 107\xc2\xa0escuelas y 2\xc2\xa0hospitales del estado. Bot\xc3\xb3 las l\xc3\xadneas de alta tensi\xc3\xb3n, causando interrupciones del servicio de electricidad y los sistemas de comunicaci\xc3\xb3n como el tel\xc3\xa9fono. Ismael deterior\xc3\xb3 cerca de 3481\xc2\xa0km (2163\xc2\xa0millas) de caminos de tierra y 165\xc2\xa0km (100\xc2\xa0millas) de caminos pavimentados. 250\xc2\xa0personas perdieron su empleo en Sonora por el hundimiento de los barcos pesqueros. Adem\xc3\xa1s, 215\xc2\xa0km\xc2\xb2 (83\xc2\xa0millas\xc2\xb2) de tierra cultivable se vieron afectadas por las inundaciones. Los da\xc3\xb1os en Sonora se estimaron en 8,6\xc2\xa0 millones de d\xc3\xb3lares estadounidenses (50\xc2\xa0millones de pesos mexicanos).\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A trav\xc3\xa9s de M\xc3\xa9xico, Ismael dej\xc3\xb3 a 30\xc2\xa0000\xc2\xa0personas sin hogar.\xe2\x80\x8b Dej\xc3\xb3 al menos 116\xc2\xa0muertos y da\xc3\xb1os por 26\xc2\xa0millones de d\xc3\xb3lares estadounidenses (197\xc2\xa0millones de pesos)\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Los vientos y c\xc3\xbamulos remanentes de Ismael se extendieron por el suroeste de Arizona y el sur de Nuevo M\xc3\xa9xico. La tormenta dej\xc3\xb3 una abundante lluvia cerca del l\xc3\xadmite entre Nuevo M\xc3\xa9xico y Texas, con un total de 216\xc2\xa0mm (8,53\xc2\xa0pulgadas) en Hobbs, Nuevo M\xc3\xa9xico.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Debido a las intensas lluvias, se inundaron caminos y casas. Varias carreteras y v\xc3\xadas f\xc3\xa9rreas fueron cerradas por causa de la acumulaci\xc3\xb3n de agua. Los da\xc3\xb1os en Nuevo M\xc3\xa9xico se estimaron en 250\xc2\xa0000\xc2\xa0d\xc3\xb3lares estadounidenses.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nD\xc3\xadas siguientes\n_START_PARAGRAPH_\nTras el paso del hurac\xc3\xa1n, trabajadores repararon r\xc3\xa1pidamente las redes de comunicaciones, y otros distribuyeron ayuda a las v\xc3\xadctimas en Sonora. El gobierno mexicano entreg\xc3\xb3 cerca de 4,5\xc2\xa0millones de d\xc3\xb3lares (34\xc2\xa0millones de pesos) como fondos de restauraci\xc3\xb3n de casas y la mayor\xc3\xada de la infraestructura da\xc3\xb1ada.\xe2\x80\x8b Los voluntarios distribuyeron 4800\xc2\xa0s\xc3\xa1banas, 500\xc2\xa0cojines y 1500\xc2\xa0colchonetas a las v\xc3\xadctimas del hurac\xc3\xa1n. Todos los barcos y botes hundidos, junto con los cuerpos de las v\xc3\xadctimas fatales fueron recuperados por buzos.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nRetiro del nombre\n_START_PARAGRAPH_\nDebido a los da\xc3\xb1os y las muertes, la World Meteorological Organization (en espa\xc3\xb1ol: Organizaci\xc3\xb3n Mundial de Meteorolog\xc3\xada) retir\xc3\xb3 el nombre de Ismael y lo repar\xc3\xb3 con Israel, otro nombre en espa\xc3\xb1ol que comienza con la letra "I" que ser\xc3\xada usado en la temporada de huracanes del Pac\xc3\xadfico de 2001. Durante la temporada del 2001, un reportero consider\xc3\xb3 que usar el nombre Israel era una ofensa. Cientos de correos electr\xc3\xb3nicos y llamadas telef\xc3\xb3nicas llegaron al National Hurricane Center (en espa\xc3\xb1ol: Centro Nacional de Huracanes), y como resultado de la presi\xc3\xb3n de la gente, este centro se contact\xc3\xb3 con la Organizaci\xc3\xb3n Mundial de Meteorolog\xc3\xada.\xe2\x80\x8b As\xc3\xad el nombre Israel fue reemplazado por "Ivo" durante la temporada y se utiliz\xc3\xb3 nuevamente en la temporada de huracanes del Pac\xc3\xadfico de 2007.\xe2\x80\x8b'