b'\n_START_ARTICLE_\nAtentado de la marat\xc3\xb3n de Boston\n_START_SECTION_\nExplosivos\n_START_PARAGRAPH_\nEl lunes, 15 de abril 2013, el marat\xc3\xb3n de Boston se inici\xc3\xb3 sin ning\xc3\xban indicio de un ataque inminente. Los funcionarios recorrieron la zona en busca de posibles artefactos explosivos, antes de que \xc3\xa9stos explotaran. Una de las inspecciones se produjo una hora antes de que las bombas detonaran. La gente pod\xc3\xada entrar y salir libremente y llevar objetos dentro y fuera de la zona.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A las 2:49 p.\xc2\xa0m. EDT (18:49 UTC), dos bombas detonaron en Boylston Street, cerca de Copley Square, a unas 200 yardas (180 m) de distancia, justo antes de la l\xc3\xadnea de la meta. El primer explosivo deton\xc3\xb3 frente a Marathon Sports, en 671-673 Boylston Street, a las 02:49:43 p.\xc2\xa0m. EDT; el segundo, a una cuadra hacia el oeste, en 755 Boylston Street, a las 02:49:57 p.\xc2\xa0m. EDT. Fueron descritas como bombas de olla a presi\xc3\xb3n, unos artefactos explosivos improvisados construidos con ollas a presi\xc3\xb3n, explosivos, pedazos de metal y bolas de rodamientos, colocados en bolsas de lona de nilon de color negro. En el momento de la primera explosi\xc3\xb3n, el reloj de la carrera en la meta mostr\xc3\xb3 04:09:43.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Las bombas detonaron dos horas despu\xc3\xa9s de que el ganador cruzara la l\xc3\xadnea de meta; los m\xc3\xa1s de 5700 corredores a\xc3\xban no hab\xc3\xadan acabado. Algunos corredores continuaban cruzando la l\xc3\xadnea hasta las 14:57, ocho minutos despu\xc3\xa9s de las explosiones. Las explosiones hicieron estallar las ventanas en los edificios adyacentes, pero no hicieron ning\xc3\xban otro da\xc3\xb1o estructural.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_No se encontraron m\xc3\xa1s bombas, aunque varias bolsas y paquetes que se encontraban en la calle fueron inicialmente tratados como bombas potenciales.\n_START_SECTION_\nArtefactos explosivos adicionales\n_START_PARAGRAPH_\nSeg\xc3\xban los primeros informes, numerosos paquetes sospechosos o bolsas fueron descubiertos. A pesar de ello, el gobernador de Massachusetts, Deval Patrick, dijo que no hab\xc3\xada m\xc3\xa1s explosivos adem\xc3\xa1s de los dos que detonaron.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b La Polic\xc3\xada de Boston realiz\xc3\xb3 una explosi\xc3\xb3n controlada en la cuadra, en el n\xc3\xbamero 600 de la Boylston Street.\xe2\x80\x8b De acuerdo con el FBI, las bombas son de fabricaci\xc3\xb3n casera al ser montadas en ollas a presi\xc3\xb3n.\n_START_SECTION_\nInformes iniciales\n_START_PARAGRAPH_\nLos medios informaron que dos bombas explotaron dentro de un margen de \xc2\xab12 a 20 segundos\xc2\xbb, en el que asesinaron a dos personas y lesionaron a 23, encontr\xc3\xa1ndose la segunda a unas 100 yardas (unos 90 metros) de la primera.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Grabaciones de la zona del final de la competici\xc3\xb3n muestran un per\xc3\xadodo de 20 segundos entre las dos explosiones.\xe2\x80\x8b El reloj de meta indicaba 04:09:43 cuando estall\xc3\xb3 el primer artefacto.\xe2\x80\x8b Los ganadores hab\xc3\xadan cruzado la l\xc3\xadnea del fin de la carrera dos horas antes y en el momento de las explosiones segu\xc3\xadan llegando otros participantes.\xe2\x80\x8b Ventanas de los comercios adyacentes fueron destruidos.\xe2\x80\x8b El recuento final de heridos es de 46 (sin contar los dos fallecidos)._NEWLINE_Posteriormente, un incendio ocurrido a las 15:00 h ET en el interior de la sala de m\xc3\xa1quinas de la Biblioteca y Museo Presidencial de John F. Kennedy se relacion\xc3\xb3 con las explosiones del marat\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b Investigaciones posteriores determinaron que se trat\xc3\xb3 de un incidente no relacionado con el atentado.\xe2\x80\x8b Edward Davis, comisionado de la polic\xc3\xada de Boston, declar\xc3\xb3 que la relaci\xc3\xb3n del incendio en la biblioteca JFK con las explosiones de la marat\xc3\xb3n \xc2\xabpodr\xc3\xada ser prematura\xc2\xbb y \xc2\xabpueden no estar vinculados directamente\xc2\xbb. Responsables de la biblioteca confirmaron la extinci\xc3\xb3n del fuego a los pocos minutos de declararse, sin que produjera ning\xc3\xban herido.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nInvestigaciones\n_START_PARAGRAPH_\nLa Oficina Federal de Investigaciones dirigi\xc3\xb3 la investigaci\xc3\xb3n junto con la Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos y el Centro Nacional Antiterrorista,\xe2\x80\x8b el tratamiento de los atentados fue catalogado como un ataque terrorista y se nombraron dos sospechosos por el atentado.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Funcionarios del gobierno de los Estados Unidos declararon que no hab\xc3\xada informes de inteligencia que indicaban que tal atentado se llevar\xc3\xada a cabo. El representante Peter King, miembro del Comit\xc3\xa9 de Inteligencia de la C\xc3\xa1mara, dijo: "He mantenido dos reuniones secretas la semana pasada sobre los niveles de amenaza actual en los Estados Unidos, y no hab\xc3\xada ninguna evidencia de esto en absoluto".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Aunque en un principio no se trataron a los posibles responsables como sospechosos, varias personas que se encontraban cerca del lugar de la explosi\xc3\xb3n y sus alrededores fueron detenidos e interrogados acerca de los atentados, entre ellos un hombre saud\xc3\xad que la polic\xc3\xada detuvo cuando se alejaba de la explosi\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b La polic\xc3\xada registr\xc3\xb3 su casa en un suburbio de Boston, pero la CNN inform\xc3\xb3 m\xc3\xa1s tarde que no ten\xc3\xada conexi\xc3\xb3n con el ataque.\xe2\x80\x8b El ciudadano saud\xc3\xad neg\xc3\xb3 cualquier relaci\xc3\xb3n y participaci\xc3\xb3n en los atentados cuando fue interrogado.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Al menos uno de los dispositivos, hechos de una olla a presi\xc3\xb3n, se llen\xc3\xb3 de fragmentos de metal, clavos, y rodamientos de bolas para infligir el m\xc3\xa1ximo da\xc3\xb1o a las v\xc3\xadctimas; \xc3\xa9ste se habr\xc3\xada colocado en una mochila.\xe2\x80\x8b Se encontr\xc3\xb3 adem\xc3\xa1s la tapa de una olla a presi\xc3\xb3n en una azotea.\xe2\x80\x8b Los investigadores encontraron restos de una placa de circuito electr\xc3\xb3nico, posiblemente utilizado como un temporizador de la bomba. Mike McCaul, presidente del Comit\xc3\xa9 de Seguridad Nacional de la C\xc3\xa1mara, dijo que "la p\xc3\xb3lvora muy probablemente fue utilizado en los dispositivos".\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nSospechosos\n_START_PARAGRAPH_\nTras difundir las im\xc3\xa1genes de dos sospechosos,\xe2\x80\x8b los mismos fueron identificados como Tamerl\xc3\xa1n Tsarn\xc3\xa1ev y Dzhojar Tsarn\xc3\xa1ev,\xe2\x80\x8b hermanos de una familia de origen checheno residentes ambos en EE.UU. desde 2003, a donde hab\xc3\xadan llegado desde su anterior residencia en Daguest\xc3\xa1n (Rusia). Dzhojar Tsarn\xc3\xa1ev, nacido en Kazajst\xc3\xa1n el 22 de julio de 1993 (19 a\xc3\xb1os) consigui\xc3\xb3 la nacionalidad estadounidense el 11 de septiembre de 2012. Por su parte Tamerl\xc3\xa1n Tsarn\xc3\xa1ev naci\xc3\xb3 en el sur de Rusia en 1987 (26 a\xc3\xb1os), estando casado con una mujer estadounidense, producto de cuya uni\xc3\xb3n ten\xc3\xada una hija de tres a\xc3\xb1os._NEWLINE_Ambos fueron identificados despu\xc3\xa9s de robar en un establecimiento el 19 de abril, durante el que asesinaron de un disparo al agente de seguridad Sean Collier del Massachusetts Institute of Technology de Cambridge al tiempo que otro agente de seguridad resultaba herido. En la persecuci\xc3\xb3n por carretera atacaron a los polic\xc3\xadas con armas de fuego, lanz\xc3\xa1ndoles asimismo un artefacto explosivo.\xe2\x80\x8b Tamerl\xc3\xa1n Tsarn\xc3\xa1ev falleci\xc3\xb3 durante el enfrentamiento con la polic\xc3\xada que intentaba detenerle,\xe2\x80\x8b pero su hermano, Dzhojar Tsarn\xc3\xa1ev, consigui\xc3\xb3 huir. El sospechoso fue localizado por la polic\xc3\xada en Watertown.\xe2\x80\x8b Finalmente, tras una aparatosa operaci\xc3\xb3n policial, Dzhojar Tsarn\xc3\xa1ev se entreg\xc3\xb3 el 20 de abril, cinco d\xc3\xadas despu\xc3\xa9s de los hechos.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Debido a las heridas experimentadas por el sospechoso durante la persecuci\xc3\xb3n, fue trasladado al Beth Israel Deaconess Medical Center de Boston.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b El equipo encargado de interrogar al sospechoso incluy\xc3\xb3 miembros del FBI, la CIA, y el Departamento de Defensa estadounidense.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nArmamento b\xc3\xa9lico\n_START_PARAGRAPH_\nTras una serie de investigaciones por parte de las autoridades de Watertown, se inform\xc3\xb3 de que los dos hermanos pose\xc3\xadan exactamente seis bombas de fabricaci\xc3\xb3n casera (aparte de las que se hab\xc3\xadan colocado en el lugar de los hechos), varias armas de fuego y un fusil.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Los dos hermanos se enfrentaron a las autoridades, uno de ellos incluso lanz\xc3\xb3 una bomba, lo que ocasion\xc3\xb3 una gran explosi\xc3\xb3n. En resumen, tres bombas explotaron, dos no fueron utilizadas y otra m\xc3\xa1s se encontraba empotrada en un coche, seg\xc3\xban la versi\xc3\xb3n de las autoridades locales.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Las investigaciones tambi\xc3\xa9n determinaron que los explosivos conten\xc3\xadan p\xc3\xb3lvora, metralla y clavos.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nDentro del pa\xc3\xads\n_START_PARAGRAPH_\nEl Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, organiz\xc3\xb3 una reuni\xc3\xb3n de emergencia en la Casa Blanca\xe2\x80\x8b y orden\xc3\xb3 apoyo federal a las investigaciones.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Barack Obama se dirigi\xc3\xb3 a la naci\xc3\xb3n tres horas despu\xc3\xa9s del ataque, poco despu\xc3\xa9s de las 18 h ET,\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b diciendo que los autores eran a\xc3\xban desconocidos, y que el Gobierno iba a "llegar al fondo de esto" y que los responsables "sentir\xc3\xa1n todo el peso de la justicia".\xe2\x80\x8b El discurso tambi\xc3\xa9n tuvo un componente de recuerdo a las v\xc3\xadctimas:_NEWLINE_\xc2\xabTambi\xc3\xa9n he hablado con el Gobernador Patrick y el Alcalde Menino, y les he esclarecido que ellos tendr\xc3\xa1n todos los recursos federales necesarios para cuidar a las v\xc3\xadctimas y consolar a las familias. Y sobre todo, les he dejado claro que todos los estadounidenses est\xc3\xa1n con el pueblo de Boston.\xc2\xbb_NEWLINE_Barack Obama. Discurso tras el atentado de Boston. CBA\xe2\x80\x8b'