b'\n_START_ARTICLE_\nActor de voz\n_START_PARAGRAPH_\nUn actor de voz o  actor vocal, a diferencia del actor teatral, es un int\xc3\xa9rprete adscrito a la especialidad de la carrera de actuaci\xc3\xb3n que proporciona su voz para cualquier soporte audiovisual, como pel\xc3\xadculas de animaci\xc3\xb3n, videojuegos, publicidad, audiolibros, radioteatro o series de televisi\xc3\xb3n. Suele ser confundido con el actor de doblaje, dado que la especialidad es parecida, pero no es lo mismo.\xe2\x80\x8b Mientras que un actor de doblaje sustituye a una voz original (por ejemplo, cuando una pel\xc3\xadcula se traduce a otro idioma), en el caso del actor vocal no hay una voz predecesora. En las pel\xc3\xadculas y series de animaci\xc3\xb3n, el di\xc3\xa1logo casi siempre se graba en una etapa temprana de la producci\xc3\xb3n, ya que se usa como referencia para animar los movimientos faciales de los personajes.'