b'\n_START_ARTICLE_\nThe Damned United\n_START_SECTION_\nArgumento\n_START_PARAGRAPH_\nDespu\xc3\xa9s de que Inglaterra no se clasificara para el Mundial de Alemania, el seleccionador Alf Ramsey es cesado y en su lugar se contrata a Don Revie (Colm Meaney), t\xc3\xa9cnico que cosech\xc3\xb3 muchos \xc3\xa9xitos con el Leeds United. Su sustituto en el equipo es Brian Clough (Michael Sheen), anterior entrenador del Derby County y feroz cr\xc3\xadtico del Leeds, que destac\xc3\xb3 por un estilo de juego f\xc3\xadsico y violento bajo las \xc3\xb3rdenes de Revie. Clough llega al equipo sin su asistente Peter Taylor (Timothy Spall), que ha rechazado irse con \xc3\xa9l para fichar por el Brighton. La pel\xc3\xadcula alterna en su narraci\xc3\xb3n los d\xc3\xadas de Clough en el Leeds con su trayectoria en el Derby County._NEWLINE_La pel\xc3\xadcula profundiza en la mala relaci\xc3\xb3n entre Brian Clough y Don Revie, que seg\xc3\xban el guion se origina cuando el Derby County, equipo de Clough que en esos a\xc3\xb1os permanece en los \xc3\xbaltimos puestos de la Segunda Divisi\xc3\xb3n, recibe en la FA Cup de la temporada 1967/68 al Leeds United, l\xc3\xadder de la liga inglesa. Clough se ilusiona con su visita porque le ve como una persona af\xc3\xadn, pero pese a sus esfuerzos por agradarle, no se siente correspondido porque Revie no le lleg\xc3\xb3 a saludar. El Derby County fue derrotado por 0:2._NEWLINE_Tras su derrota, Clough quiere subir a la m\xc3\xa1xima categor\xc3\xada para derrotarlo en liga, y discute con Taylor la necesidad de fichar un jugador organizativo. Su asistente le recomienda al veterano Dave Mackay, junto a otros j\xc3\xb3venes jugadores de divisiones inferiores. Pese a la oposici\xc3\xb3n del presidente por contratarlos, el Derby County remonta su situaci\xc3\xb3n y sube a Primera Divisi\xc3\xb3n. El Derby County consigue derrotar al Leeds en su casa, en su temporada de debut. En 1972 se proclama campe\xc3\xb3n de liga, y consigue jugar en la Copa de Europa._NEWLINE_D\xc3\xadas antes de un partido de la Copa de Europa contra la Juventus de Tur\xc3\xadn, el Derby ten\xc3\xada que enfrentarse en liga frente al Leeds United de Don Revie. Pese a la advertencia de su presidente, que le pidi\xc3\xb3 jugar con los reservas para estar listos para Europa, Clough alinea a todos sus titulares por el orgullo de derrotar a su rival. En respuesta, el equipo de Revie desempe\xc3\xb1a un juego muy violento, varios jugadores del Derby se lesionan y el capit\xc3\xa1n del Leeds, Billy Bremner (Stephen Graham), desea a Clough "suerte" de forma sarc\xc3\xa1stica. D\xc3\xadas despu\xc3\xa9s, los ingleses fueron eliminados del torneo europeo. Clough descalifica al presidente del club y le presenta su dimisi\xc3\xb3n, con intenci\xc3\xb3n de presionarlo para conseguir sus objetivos. Sin embargo, la directiva no cede y acepta su renuncia. Pese a poner a los aficionados a su favor, tanto Clough como Taylor se tienen que marchar._NEWLINE_Despu\xc3\xa9s de que la pol\xc3\xa9mica de su despido haya amainado, Peter Taylor logra convencerlo para fichar por el Brighton & Hove Albion. El t\xc3\xa9cnico acepta la oferta si el club le paga unas vacaciones a Mallorca, y durante su estancia en Espa\xc3\xb1a, Clough recibe la visita de un representante del Leeds United, que le ofrece la plaza de Don Revie porque \xc3\xa9ste se marcha a la selecci\xc3\xb3n inglesa. Clough rompe su compromiso anterior pero Peter Taylor rechaza marcharse con \xc3\xa9l, ambos discuten y desde ese momento toman caminos separados._NEWLINE_Volviendo a la l\xc3\xadnea argumental presente, la relaci\xc3\xb3n de Clough con sus jugadores del Leeds United es completamente negativa. El club pierde la Charity Shield frente al Liverpool FC, con un grave incidente entre Bremner y Kevin Keegan, y en meses posteriores firma su peor debut en liga en 20 a\xc3\xb1os. La afici\xc3\xb3n se pone en su contra, reclama la vuelta de Don Revie y Clough termina siendo cesado por la directiva. Horas despu\xc3\xa9s, en una entrevista para Yorkshire Television, Clough se ve obligado a debatir con Don Revie, a quien le recrimina no haberle saludado en aquel partido de la FA Cup de 1968 que inici\xc3\xb3 su rivalidad. La cinta termina con un Brian Clough arrepentido, que se marcha a Brighton para disculparse con Peter Taylor.\n_START_SECTION_\nAnglosajonas y de otros pa\xc3\xadses\n_START_PARAGRAPH_\nLa prensa inglesa elogi\xc3\xb3 en su mayor\xc3\xada a la pel\xc3\xadcula. En el sitio web Rotten Tomatoes, en el que se recogen diversas cr\xc3\xadticas de especialistas en la industria, el filme posee actualmente un 94% de opiniones positivas. La conclusi\xc3\xb3n final afirma que la grabaci\xc3\xb3n \xc2\xabes mejor que cualquier otra relacionada con el f\xc3\xbatbol\xc2\xbb, adem\xc3\xa1s de elogiar la actuaci\xc3\xb3n de Michael Sheen.\xe2\x80\x8b Asimismo, el periodista indio Sukhdev Sandhu, en una rese\xc3\xb1a para el diario brit\xc3\xa1nico The Daily Telegraph, compar\xc3\xb3 a Sheen con Mike Yarwood. No obstante, realiz\xc3\xb3 una observaci\xc3\xb3n negativa al decir que \xc2\xab[Sheen] es incapaz de hacer que Clough sea lo suficientemente intrigante\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Peter Bradshaw, del The Guardian, le dio cuatro estrellas describi\xc3\xa9ndola como \xc2\xabfresca, inteligente... [y] asombrosamente envolvente\xc2\xbb. Adem\xc3\xa1s, alab\xc3\xb3 el trabajo de Sheen y Meaney.\xe2\x80\x8b Philip French, por su parte, resalt\xc3\xb3 lo siguiente: \xc2\xabMichael Sheen y Peter Morgan se unen de nuevo para ofrecer 93 atractivos y sugestivos minutos de f\xc3\xbatbol\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b William Thomas calific\xc3\xb3 la pel\xc3\xadcula con un tres sobre cinco en una publicaci\xc3\xb3n de la revista cinematogr\xc3\xa1fica Empire. En ella, destac\xc3\xb3 la capacidad del filme de \xc2\xabcapturar el af\xc3\xa1n emocional del f\xc3\xbatbol\xc2\xbb, aunque a\xc3\xb1adi\xc3\xb3 que se trata \xc2\xabm\xc3\xa1s de una colecci\xc3\xb3n de escenas abruptamente observadas que un conjunto agradable\xc2\xbb. En el veredicto final, Thomas dijo: \xc2\xabSheen prospera en el disfraz de un idiosincr\xc3\xa1sico Clough en una brillantemente sincera, pero peque\xc3\xb1a, par\xc3\xa1bola futbol\xc3\xadstica\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En Estados Unidos, Roger Ebert le dio tres estrellas y media sobre cuatro. Al comenzar su evaluaci\xc3\xb3n del filme, coment\xc3\xb3 que \xc2\xabaunque de manera complicada, han sido capaces de resolver el enigma de Brian Clough que tanto fascina al Reino Unido\xc2\xbb.  Refiri\xc3\xa9ndose a la actuaci\xc3\xb3n de Sheen dijo: \xc2\xabha sido capaz de encarnar a iconos brit\xc3\xa1nicos modernos de una forma tan extra\xc3\xb1a que ha desaparecido dentro de ellos\xc2\xbb. Ebert tambi\xc3\xa9n resalt\xc3\xb3 que la pel\xc3\xadcula \xc2\xabno est\xc3\xa1 centrada principalmente en mostrar el juego [...] sino que se centra en la personalidad de Clough\xc2\xbb. En la conclusi\xc3\xb3n de la rese\xc3\xb1a afirm\xc3\xb3 que \xc2\xabhoy en d\xc3\xada en Gran Breta\xc3\xb1a, solo con mencionar los cuarenta y cuatro d\xc3\xadas, todos sabr\xc3\xa1n que est\xc3\xa1s hablando de la trayectoria de Brian Clough en el Leeds United gracias a la grabaci\xc3\xb3n\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b De la misma manera que Ebert e incluso d\xc3\xa1ndole media estrella m\xc3\xa1s \xe2\x80\x94lo que supone un pleno\xe2\x80\x94, Elizabeth Weitzman y Joe Neumaier se centraron en el papel del protagonista y afirmaron que Sheen \xc2\xabha sido capaz de convertir una pel\xc3\xadcula deportiva ordinaria en un \xc3\xa9xito\xc2\xbb y que \xc2\xab[a pesar] del buen trabajo del director, Tom Hooper, y de los otros protagonistas, Colm Meaney y Timothy Spall, es \xc3\xa9l quien consigue encontrar nuevas facetas de su personaje en cada escena y quien dispara y marca el gol\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El diario canadiense The Globe and Mail le dio la mitad de las estrellas posibles en su calificaci\xc3\xb3n. En ella, el cr\xc3\xadtico Rick Groen destac\xc3\xb3 que \xc2\xabThe Damned United es como un jugador habilidoso que, simplemente, no puede meter gol [...] y, adem\xc3\xa1s, es frustrante\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b A diferencia de Groen, Desson Thomson, del peri\xc3\xb3dico estadounidense The Washington Post, tach\xc3\xb3 el filme de excelente al otorgarle la m\xc3\xa1xima cantidad de estrellas posibles. En su revisi\xc3\xb3n, congratul\xc3\xb3 al equipo que hab\xc3\xada desarrollado el casting para elegir a los actores diciendo que \xc2\xabSheen es la perfecta imagen de Clough\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEspa\xc3\xb1olas\n_START_PARAGRAPH_\nJavier Oca\xc3\xb1a, del diario espa\xc3\xb1ol El Pa\xc3\xads, consider\xc3\xb3 a la pel\xc3\xadcula como \xc2\xabuna obra casi shakespeariana sobre lealtades, egos, abdicaciones, herencias y contubernios [... que] acaba conform\xc3\xa1ndose como un gran acontecimiento para las habitualmente tortuosas relaciones entre cine y f\xc3\xbatbol\xc2\xbb,\xe2\x80\x8b mientras que David Broc, del sitio web tambi\xc3\xa9n espa\xc3\xb1ol Fotogramas, le otorg\xc3\xb3 cuatro estrellas sobre un total de cinco y coment\xc3\xb3 que se trata \xc2\xabde adem\xc3\xa1s de la mejor pel\xc3\xadcula ambientada en el mundo del f\xc3\xbatbol de todos los tiempos, una impecable reflexi\xc3\xb3n sobre la soledad de un deporte\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b No obstante, en una cr\xc3\xadtica para el diario ABC, Jos\xc3\xa9 Manuel Cu\xc3\xa9llar consider\xc3\xb3 que \xc2\xabcon un elenco de actores, principales y secundarios, excelentes [...] se queda corta en el realismo, algo huele a cart\xc3\xb3n piedra en el relato\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b'