b'\n_START_ARTICLE_\nHuzama Habayeb\n_START_SECTION_\nEmpleo\n_START_PARAGRAPH_\nAntes que escribir se convirtiera en una profesi\xc3\xb3n real, Habayeb hab\xc3\xada trabajado en diferentes campos. Primero trabaj\xc3\xb3 en periodismo en Kuwait y trabaj\xc3\xb3 como maestra y traductora hasta trasladarse a Jordania.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Pero incluso despu\xc3\xa9s de lograr el reconocimiento como una escritora eminente, opt\xc3\xb3 por permanecer en los dominios del periodismo y la traducci\xc3\xb3n. Ella ha traducido varios libros del ingl\xc3\xa9s al \xc3\xa1rabe.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCarrera de literaria\n_START_PARAGRAPH_\nLos escritos de Habayeb son principalmente de ficci\xc3\xb3n, aunque tambi\xc3\xa9n escribe no ficci\xc3\xb3n. Los tres g\xc3\xa9neros literarios principales que incluye su bibliograf\xc3\xada son poes\xc3\xada, cuentos y novelas.\n_START_SECTION_\nPoes\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nAunque se sabe que Habayeb es una escritora en prosa, sus comienzos iniciales fueron con la poes\xc3\xada, particularmente, el verso libre. En mayo de 1990, una colecci\xc3\xb3n de catorce poemas de versos libres bajo el t\xc3\xadtulo " Im\xc3\xa1genes ", se public\xc3\xb3 en el n\xc3\xbamero 23 de la revista An-Naqid, una revista con sede en Londres que se cerr\xc3\xb3.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El trabajo de poes\xc3\xada m\xc3\xa1s notable de Habayeb es una colecci\xc3\xb3n de poes\xc3\xada llamada "Mendicidad", publicada en 2009 por el Instituto \xc3\x81rabe de Investigaci\xc3\xb3n y Publicaci\xc3\xb3n [AIRP], que es la editorial que ha publicado la mayor\xc3\xada de sus obras._NEWLINE_La forma m\xc3\xa1s literaria que ha contribuido enormemente a la fama regional de Habayeb es la historia corta, que culmin\xc3\xb3 en 1992 cuando recibi\xc3\xb3 su primer premio de escritura: Festival de Innovaci\xc3\xb3n Juvenil en Historias Cortas de Jerusal\xc3\xa9n por su primera colecci\xc3\xb3n de cuentos cortos, The Man Who Recurs( \xd8\xa7\xd9\x84\xd8\xb1\xd8\xac\xd9\x84 \xd8\xa7\xd9\x84\xd8\xb0\xd9\x8a \xd9\x8a\xd8\xaa\xd9\x83\xd8\xb1\xd8\xb1) publicado por AIRP.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Dos a\xc3\xb1os despu\xc3\xa9s, despu\xc3\xa9s de la publicaci\xc3\xb3n de su segunda colecci\xc3\xb3n de cuentos, The Faraway Apples ( \xd8\xa7\xd9\x84\xd8\xaa\xd9\x81\xd8\xa7\xd8\xad\xd8\xa7\xd8\xaa \xd8\xa7\xd9\x84\xd8\xa8\xd8\xb9\xd9\x8a\xd8\xaf\xd8\xa9 ) en 1994 por Al-Karmel Publishing House , la Asociaci\xc3\xb3n de Escritores Jordanos le otorg\xc3\xb3 a Habayeb el segundo premio de cuento corto, Premio Mahmoud Seif Eddin Al-Erani.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nNovelas\n_START_PARAGRAPH_\nDespu\xc3\xa9s de cuatro exitosas colecciones de cuentos cortos, Habayeb escribi\xc3\xb3 su primera novela, The Origin of Love ( \xd8\xa3\xd8\xb5\xd9\x84 \xd8\xa7\xd9\x84\xd9\x87\xd9\x88\xd9\x89, ) que publicada por la misma editorial que sus poes\xc3\xadas, en 2007.\xe2\x80\x8b La novela provoc\xc3\xb3 una tormenta de controversia debido a la abundancia y descarado contenido sexual en ella; que se presenta a trav\xc3\xa9s de la intimidaci\xc3\xb3n y la explicitud. Ese contenido provoc\xc3\xb3 la prohibici\xc3\xb3n de la novela en Jordania, donde fue impresa, seg\xc3\xban una directiva del Departamento de Prensa y Publicaciones.\xe2\x80\x8b En un programa transmitido por el canal de televisi\xc3\xb3n noruego NRK2 , Habayeb abord\xc3\xb3 el lenguaje expl\xc3\xadcitamente sexual y er\xc3\xb3tico al que recurre ocasionalmente en sus escritos enfatizando que \xc2\xabtenemos que ponerlo como es\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE__NEWLINE_Cuando se le pregunt\xc3\xb3 en una entrevista con el peri\xc3\xb3dico Al Ghad el 28 de noviembre de 2008, sobre su opini\xc3\xb3n sobre la decisi\xc3\xb3n de la prohibici\xc3\xb3n, Habayeb dijo que: _NEWLINE_la ret\xc3\xb3rica de los medios hace alarde del apoyo de las libertades p\xc3\xbablicas -y encima de ellas la libertad de expresi\xc3\xb3n y escritura- pero la realidad dice que hay una total falta de tolerancia intelectual y determinaci\xc3\xb3n para imponer un asedio al intelecto, limitar las libertades, confiscar corrales y fabricar tab\xc3\xbaes con pretextos cojos, derivado de un hecho que implica imponer una cultura de miedo y sujeci\xc3\xb3n al sistema y al oficial instituci\xc3\xb3n cultural. [...] la raz\xc3\xb3n de pornograf\xc3\xada\xc2\xbb no es la verdadera raz\xc3\xb3n detr\xc3\xa1s de la decisi\xc3\xb3n de prohibici\xc3\xb3n, y el Departamento de Prensa y Publicaciones no me ha proporcionado todav\xc3\xada una raz\xc3\xb3n directa y sincera._NEWLINE_\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Cuatro a\xc3\xb1os despu\xc3\xa9s de su novela debut, se public\xc3\xb3 la segunda novela de Habayeb, Before the Queen Falls Asleep( \xd9\x82\xd8\xa8\xd9\x84 \xd8\xa3\xd9\x86 \xd8\xaa\xd9\x86\xd8\xa7\xd9\x85 \xd8\xa7\xd9\x84\xd9\x85\xd9\x84\xd9\x83\xd8\xa9 ).\xe2\x80\x8b La novela, junto con la aclamaci\xc3\xb3n de la cr\xc3\xadtica fue considerada \xc2\xabun salto cu\xc3\xa1ntico\xc2\xbb en su escritura, ha logrado el \xc3\xa9xito popular de el canal de televisi\xc3\xb3n Sharjah el 5 de octubre de 2013, Huzama Habayeb afirm\xc3\xb3 que \xc2\xabesta novela, dentro del marco narrativo, y sin ninguna clasificaci\xc3\xb3n o cualquier consideraci\xc3\xb3n a la lectura interpretativa o cr\xc3\xadtica: es la historia de una mujer que cuenta su historia a su hija que est\xc3\xa1 a punto de estudiar en el extranjero\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b'