b'\n_START_ARTICLE_\nAlbur (idioma espa\xc3\xb1ol)\n_START_SECTION_\nJuego en la comunicaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nEl juego del albur consiste en formar palabras y frases diferentes dentro de otras. Por ejemplo, la frase sencilla "Taco Holgado" se puede pronunciar como Ta co-holgado.\xe2\x80\x8b Aunque esto se puede lograr en cualquier tipo de pl\xc3\xa1tica, el albur se relaciona en general con una competencia cargada de dobles-sentido sexuales y escatol\xc3\xb3gicos en la que el objetivo es humillar al contrario.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En Am\xc3\xa9rica, los pa\xc3\xadses que m\xc3\xa1s se presenta este fen\xc3\xb3meno son M\xc3\xa9xico, Chile, Colombia y la Rep\xc3\xbablica Dominicana._NEWLINE_Aunque las reglas son similares, las formas y el l\xc3\xa9xico usado var\xc3\xadan de un pa\xc3\xads a otro. Incluso en M\xc3\xa9xico, con su gran extensi\xc3\xb3n, var\xc3\xada de regi\xc3\xb3n a regi\xc3\xb3n: por ejemplo el uso del Cal\xc3\xb3, una forma de idioma derivado del espa\xc3\xb1ol, muy extendido entre los delincuentes.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En Espa\xc3\xb1a existen fen\xc3\xb3menos similares en las lenguas vern\xc3\xa1culas de las autonom\xc3\xadas, que no necesariamente reciben el nombre de albur. Es en Andaluc\xc3\xada donde se presenta este fen\xc3\xb3meno con mayor fuerza, donde uno de sus exponentes m\xc3\xa1s notables es el humorista Chiquito de la Calzada, cuyo nombre es de por s\xc3\xad un albur.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nNombre\n_START_PARAGRAPH_\nEste tipo de juego recibe su nombre del juego de baraja espa\xc3\xb1ola llamado Albur.\n_START_SECTION_\nM\xc3\xa9xico\n_START_PARAGRAPH_\nEn M\xc3\xa9xico, el albur es un juego de palabras donde los participantes (antes \xc3\xbanicamente entre varones, despu\xc3\xa9s comenzaron a participar tambi\xc3\xa9n las mujeres) intercambian frases con un sentido sexual m\xc3\xa1s o menos oculto. Se considera que alguien "gana" el intercambio cuando su interlocutor queda callado o su respuesta no es tan ingeniosa (generalmente, se interpreta, sobre todo en la \xc3\xa9poca en la que los participantes eran \xc3\xbanicamente varones, que quien "gana" termina "demostrando" que desempe\xc3\xb1a el rol de homosexual activo, mientras que el que "pierde" termina siendo el homosexual pasivo).\xe2\x80\x8b El libro Picard\xc3\xada mexicana, del mexicano Armando Jim\xc3\xa9nez, hizo desde su primera edici\xc3\xb3n (1958) una de las mejores recopilaciones del albur, en particular, y del habla popular, en general, en las calles del Centro Hist\xc3\xb3rico de la Ciudad de M\xc3\xa9xico. El albur es un fen\xc3\xb3meno caracter\xc3\xadstico de los habitantes de esa ciudad, pero tambi\xc3\xa9n se practica en muchas regiones hispanohablantes, donde tiene otras caracter\xc3\xadsticas peculiares.\n_START_SECTION_\nHistoria\n_START_PARAGRAPH_\nAunque los albures est\xc3\xa1n muy generalizados entre los hispanohablantes, es muy caracter\xc3\xadstico de M\xc3\xa9xico. No se conoce una fecha exacta para su nacimiento, pero se cree que desde la \xc3\xa9poca colonial era usado por los mineros del \xc3\xa1rea de Pachuca en el hoy estado de Hidalgo, pero a finales del siglo XIX se empez\xc3\xb3 a o\xc3\xadr mayoritariamente en la regi\xc3\xb3n central de M\xc3\xa9xico, sobre todo entre la poblaci\xc3\xb3n de escasos recursos, quienes desarrollaron ciertas reglas informales, de las cuales la m\xc3\xa1s b\xc3\xa1sica es evitar que el contrario pueda replicar lo que se le dijo. _NEWLINE_Durante a\xc3\xb1os su uso se atribuy\xc3\xb3 sobre todo a personas de escasa educaci\xc3\xb3n, por lo que se le relacionaba con groser\xc3\xadas y majader\xc3\xadas, con el uso siempre frecuente del lenguaje propio del caliche o cal\xc3\xb3, pero por su complejidad ha atra\xc3\xaddo a no pocas personas de gran nivel cultural, las cuales buscan e incluso elaboran un albur m\xc3\xa1s sutil y dif\xc3\xadcil, ya que las expresiones deben evitar toda connotaci\xc3\xb3n grosera o peyorativa._NEWLINE_As\xc3\xad es como en el a\xc3\xb1o 1998,\xe2\x80\x8b en la ciudad de Pachuca, se abri\xc3\xb3 el Concurso Nacional del Albur, por parte de la Fundaci\xc3\xb3n Arturo Herrera Caba\xc3\xb1as, A. C.\xe2\x80\x8b y el gobierno del estado con apoyo del Fondo Nacional\n_START_SECTION_\nParticipantes\n_START_PARAGRAPH_\nSe conoce como alburero a la persona que frecuenta este tipo de comunicaci\xc3\xb3n y como albureado a la que es v\xc3\xadctima de la misma. Ambos t\xc3\xa9rminos se utilizan tanto en el concurso como en la vida diaria, pr\xc3\xa1cticamente con cualquier otro tipo de broma.'