b'\n_START_ARTICLE_\nSiyasatnama\n_START_PARAGRAPH_\nSiy\xc4\x81satn\xc4\x81ma / Siy\xc4\x81sat n\xc4\x81meh (en persa: \xd8\xb3\xd9\x8a\xd8\xa7\xd8\xb3\xd8\xaa \xd9\x86\xd8\xa7\xd9\x85\xd9\x87, "Libro de Gobierno"), tambi\xc3\xa9n conocido como Siyar al-muluk, es la obra m\xc3\xa1s famosa de Nizam al-Mulk, el fundador de las escuelas Nizamiyya en la Persia medieval y visir de los sultanes sely\xc3\xbacidas Alp Arslan y Malik Shah I. Al-Mulk pose\xc3\xada un "poder inmenso"\xe2\x80\x8b como el principal administrador de la dinast\xc3\xada Sely\xc3\xbacida por un per\xc3\xadodo de m\xc3\xa1s de 30 a\xc3\xb1os y fue responsable de establecer formas de gobierno y administraci\xc3\xb3n distintivamente persas que durar\xc3\xadan por siglos.\xe2\x80\x8b Gran parte de su estudio de la forma de gobernar forma parte del Siyasatnama, el cual dentro de una tradici\xc3\xb3n de escritura isl\xc3\xa1mica-persa es conocido como los "Espejos para Pr\xc3\xadncipes"._NEWLINE_Escrito en persa y compuesto en el siglo XI, el Siyasatnama fue creado tras la petici\xc3\xb3n de Malik Shah de que sus ministros escribieran libros sobre el gobierno, la administraci\xc3\xb3n y los problemas que enfrentaba la naci\xc3\xb3n. Sin embargo, el tratado compilado por al-Mulk fue el \xc3\xbanico que recibi\xc3\xb3 aprobaci\xc3\xb3n y fue consecuentemente aceptado como componente de "la ley de la constituci\xc3\xb3n de la naci\xc3\xb3n".\xe2\x80\x8b En total est\xc3\xa1 conformado por 50 cap\xc3\xadtulos concernientes a la religi\xc3\xb3n, pol\xc3\xadtica y otros varios temas de la \xc3\xa9poca, de los cuales los \xc3\xbaltimos 11 cap\xc3\xadtulos (escritos poco antes del asesinato de Nizam) se enfocaban en los peligros que enfrentaba el imperio y en particular la creciente amenaza de los ismail\xc3\xades.\xe2\x80\x8b El tratado tambi\xc3\xa9n busca guiar al gobernante respecto a las realidades del gobierno y c\xc3\xb3mo deber\xc3\xada ejerc\xc3\xa9rselo; se refiere a "el correcto desempe\xc3\xb1o de los soldados, la polic\xc3\xada, los esp\xc3\xadas y los oficiales de finanzas"\xe2\x80\x8b y brinda consejos \xc3\xa9ticos haciendo \xc3\xa9nfasis en la necesidad de que el gobernante sea justo y piadoso. Al-Mulk define en detalle lo que \xc3\xa9l considera justicia, es decir, que todas las clases reciban lo suyo y que los d\xc3\xa9biles sean protegidos; cuando sea posible, la justicia es definida tanto por la costumbre como por la sharia y el gobernante rinde cuentas ante Dios._NEWLINE_Asimismo, frecuentemente se citan an\xc3\xa9cdotas de h\xc3\xa9roes de las culturas isl\xc3\xa1mica y persa (como por ejemplo Mahmud de Ghazni y Cosroes I) como ejemplos de hombres buenos y virtuosos.\xe2\x80\x8b Se ha considerado que Siyasatnama muestra la actitud de la \xc3\xa9lite persa del siglo XII respecto al pasado de su civilizaci\xc3\xb3n as\xc3\xad como tambi\xc3\xa9n evidencia de los m\xc3\xa9todos de la burocracia y hasta qu\xc3\xa9 punto estaba influenciada por las tradiciones pre-isl\xc3\xa1micas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La copia m\xc3\xa1s antigua que se conserva de esta obra se halla en la Librer\xc3\xada Nacional de Tabriz, en Ir\xc3\xa1n. Se tradujo por primera vez al franc\xc3\xa9s en 1891.'