b'\n_START_ARTICLE_\nElementos de laboreo de minas\n_START_PARAGRAPH_\nEl libro de Joaqu\xc3\xadn Ezquerra del Bayo, Elementos de laboreo de minas, precedidos de algunas nociones sobre geognosia y la descripci\xc3\xb3n de varios criaderos de minerales, tanto de Espa\xc3\xb1a como de otros reinos de Europa\xe2\x80\x8b es el primer libro moderno de tecnolog\xc3\xada minera escrito por un autor espa\xc3\xb1ol. Su autor , junto con otros cuatro estidiantes de la Escuela de Minas de Almad\xc3\xa9n, fue enviado a la Real Academia de Minas de Sajonia por el Director General de Minas, Fausto de Elhuyar, para que a su vuelta fuera profesor de la Escuela que se hab\xc3\xada fundado en Madrid y para escribir una obra sobre la materia que hubiera estudiado en Alemania\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El libro estaba destinado a servir de texto a los estudiantes de la Escuela de Minas de Madrid, de la que Ezquerra del Bayo fue profesor de la asignatura de laboreo de minas entre 1832 y 1844, pero dado que se prestaba mucha atenci\xc3\xb3n a las t\xc3\xa9cnicas m\xc3\xa1s elementales del laboreo de minas (con cap\xc3\xadtulos dedicados al manejo del martillo y la punterola, considerando incluso las relaciones correctas de peso entre ellos) tuvo una gran difusi\xc3\xb3n entre la miner\xc3\xada artesanal espa\xc3\xb1ola\xe2\x80\x8b. Del inter\xc3\xa9s que despert\xc3\xb3 en su \xc3\xa9poca da fe la existencia de tres ediciones, dos espa\xc3\xb1olas y una chilena. Las dos espa\xc3\xb1olas se agotaron r\xc3\xa1pidamente, de modo que en 1871 se consideraba dif\xc3\xadcil encontrar a la venta un ejemplar, y eso a precios de 10 o 12 pesetas, muy elevados para la \xc3\xa9poca\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPrimera edici\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nLa primera edici\xc3\xb3n se public\xc3\xb3 en Madrid, en 1839, impresa por la imprenta de Salvador Albert. Consta de 448 p\xc3\xa1ginas y 13 l\xc3\xa1minas de formato mayor, publicadas aparte pero que sol\xc3\xadan encuadernarse en forma plegada, tras el texto. La calidad de las l\xc3\xa1minas es muy alta, ya que Ezquerra del Bayo hab\xc3\xada estudiado dibujo durante su destierro por razones pol\xc3\xadticas en 1823, e incluso hab\xc3\xada trabajado varios a\xc3\xb1os como pintor en el taller de Vicente L\xc3\xb3pez\xe2\x80\x8b. Una de las preocupaciones del autor de este libro, y uno de sus principales aportes, fue la consolidaci\xc3\xb3n de una nomenclatura en castellano para los instrumentos y t\xc3\xa9cnicas de miner\xc3\xada. Ezquerra hablaba franc\xc3\xa9s y alem\xc3\xa1n, y probablemente era, al menos, capaz de traducir el ingl\xc3\xa9s escrito, ya que tradujo una obra de Lyell del ingl\xc3\xa9s\xe2\x80\x8b. En su libro define con precisi\xc3\xb3n muchos t\xc3\xa9rminos, (por ejemplo, discute la diferencia entre mina y criadero, se\xc3\xb1alando adem\xc3\xa1s el error conceptual impl\xc3\xadcito en la segunda), adapta otros, como estemple\xe2\x80\x8b, y acepta sin modificaciones otros m\xc3\xa1s, como stockwerk, palabra que antes hab\xc3\xadan adoptado los franceses\xe2\x80\x8b y que a\xc3\xban actualmente es de uso general. Otra de sus pretensiones fue la introducci\xc3\xb3n de las t\xc3\xa9cnicas que se utilizaban en otros pa\xc3\xadses europeos, como la ventilaci\xc3\xb3n mec\xc3\xa1nica con ventiladores aspirantes e impelentes. En este su libro sirvi\xc3\xb3 para que los ingenieros de minas la conocieran, aunque tard\xc3\xb3 todav\xc3\xada d\xc3\xa9cadas en utilizarse en las minas espa\xc3\xb1olas\xe2\x80\x8b. Dado que Ezquerra hab\xc3\xada estado en Inglaterra para estudiar las tecnolog\xc3\xadas que se utilizaban entonces en este pa\xc3\xads, pudo incluir en su libro las m\xc3\xa1quinas de vapor utilizadas en la extracci\xc3\xb3n y la metalurgia al coque\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nSegunda edici\xc3\xb3n de Madrid\n_START_PARAGRAPH_\nLa tercera edici\xc3\xb3n se public\xc3\xb3 en Madrid en 1851 en la Imprenta de la Viuda de Don Antonio Yenes. El n\xc3\xbamero de l\xc3\xa1minas aument\xc3\xb3 hasta las 15, adem\xc3\xa1s de una contraportada en color, con un ingeniero de minas de Sajonia en uniforme de gala. La adici\xc3\xb3n m\xc3\xa1s importante es la descripci\xc3\xb3n de las labores que se llevaron a cabo en noviembre de 1847 en la zona situada entre el 7\xc2\xba y 8\xc2\xba piso de la minas de Almad\xc3\xa9n, a 800 pies de profundidad, representada en una l\xc3\xa1mina._NEWLINE_En la l\xc3\xa1mina aparece el problema, la aproximaci\xc3\xb3n de los filones conocidos como San Nicol\xc3\xa1s, a la izquierda, y San Francisco, a la derecha, y la soluci\xc3\xb3n adoptada, un arco, de mamposter\xc3\xada de 22,5 varas de cuerda, sobre una cimbria provisional de mamposter\xc3\xada en seco que luego se retirar\xc3\xada. Seg\xc3\xban indica Ezquerra del Bayo, en ninguna mina del mundo se hab\xc3\xada construido hasta ese momento un arco de sost\xc3\xa9n tan grande.\n_START_SECTION_\nEdici\xc3\xb3n de Santiago de Chile\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1847 se public\xc3\xb3 en Santiago de Chile, una nueva edici\xc3\xb3n, impresa en la Imprenta de los Tribunales, sin autorizaci\xc3\xb3n del autor y sin que en su vida tuviera constancia de su existencia, que tampoco aparece en las bibliograf\xc3\xadas espa\xc3\xb1olas sobre el tema, de la \xc3\xa9poca o muy posteriores.\xe2\x80\x8b Es notable, entre otras cosas, por la gran fidelidad al texto  (incluso indica en la portada que el autor es profesor en la escuela \xc2\xabde esta corte\xc2\xbb) y a las im\xc3\xa1genes de la primera edici\xc3\xb3n, de modo que las l\xc3\xa1minas, redibujadas de nuevo, se distinguen dif\xc3\xadcilmente de las originales. Tambi\xc3\xa9n en notable por el uso de la ortograf\xc3\xada chilena de la \xc3\xa9poca, con j en lugar de g en muchas palabras, como en mineraloj\xc3\xada.\xe2\x80\x8bEsta ortograf\xc3\xada, basada en las propuestas de Juan Garc\xc3\xada del R\xc3\xado y Andr\xc3\xa9s Bello\xe2\x80\x8b estuvo vigente en Chile entre 1844 y 1927. _NEWLINE_La disponibilidad de este libro, con la descripci\xc3\xb3n detallada de las t\xc3\xa9cnicas m\xc3\xa1s elementales, tuvo, lo mismo que en Espa\xc3\xb1a, una reconocida influencia en la miner\xc3\xada artesanal de Sudam\xc3\xa9rica \xe2\x80\x8b'