b'\n_START_ARTICLE_\nUsuario (inform\xc3\xa1tica)\n_START_SECTION_\nUsuario final\n_START_PARAGRAPH_\nLos usuarios finales son los \xc3\xbaltimos usuarios humanos (tambi\xc3\xa9n conocidos como operadores) de un producto de software. El t\xc3\xa9rmino se usa para abstraer y distinguir a aquellos que solo usan el software de los desarrolladores del sistema, que mejoran el software destinado a los usuarios finales.\xe2\x80\x8b En el dise\xc3\xb1o centrado en el usuario, tambi\xc3\xa9n se distingue al operador de software del cliente que paga por su desarrollo y otras partes interesadas que pueden no usar directamente el software, pero ayudan a establecer sus requisitos.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Esta abstracci\xc3\xb3n es principalmente \xc3\xbatil en el dise\xc3\xb1o de la interfaz de usuario y se refiere a un subconjunto relevante de caracter\xc3\xadsticas que la mayor\xc3\xada de los usuarios esperados tendr\xc3\xadan en com\xc3\xban. _NEWLINE_En el dise\xc3\xb1o centrado en el usuario, se crean las personas para representar los tipos de usuarios. A veces se especifica para cada persona con qu\xc3\xa9 tipo de interfaces de usuario se siente c\xc3\xb3moda (debido a la experiencia previa o la simplicidad inherente de la interfaz), y qu\xc3\xa9 experiencia t\xc3\xa9cnica y grado de conocimiento tiene en campos o disciplinas espec\xc3\xadficas. Cuando se imponen pocas restricciones en la categor\xc3\xada de usuario final, especialmente cuando se dise\xc3\xb1an programas para uso del p\xc3\xbablico en general, es una pr\xc3\xa1ctica com\xc3\xban esperar un m\xc3\xadnimo de experiencia t\xc3\xa9cnica o capacitaci\xc3\xb3n previa en dichos usuarios.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_La disciplina desarrollo del usuario final difumina la distinci\xc3\xb3n t\xc3\xadpica entre usuarios y desarrolladores. Designa actividades o t\xc3\xa9cnicas en las que las personas que no son desarrolladores profesionales crean comportamientos automatizados y objetos de datos complejos sin un conocimiento significativo de un lenguaje de programaci\xc3\xb3n._NEWLINE_Los sistemas cuyo actor es otro sistema o un agente de software no tienen usuarios finales directos.\n_START_SECTION_\nTerminolog\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nAlgunos profesionales de la usabilidad han expresado su disgusto por el t\xc3\xa9rmino \xc2\xabusuario\xc2\xbb y han propuesto cambiarlo.\xe2\x80\x8b Don Norman dijo que \xc2\xabUna de las palabras horribles que usamos es \xe2\x80\x9cusuarios\xe2\x80\x9d. Estoy en una cruzada para deshacerme de la palabra \xe2\x80\x9cusuarios\xe2\x80\x9d. Preferir\xc3\xada llamarlos \xe2\x80\x9cpersonas\xe2\x80\x9d\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b'