b'\n_START_ARTICLE_\nSeguridad inherente\n_START_SECTION_\nOr\xc3\xadgenes\n_START_PARAGRAPH_\nEl concepto de reducir en vez de controlar los peligros fue presentado por Trevor Kletz en un art\xc3\xadculo titulado \xe2\x80\x9cWhat You Don\xe2\x80\x99t Have, Can\xe2\x80\x99t Leak\xe2\x80\x9d (en castellano: Lo que no tienes, no puede filtrarse) sobre las lecciones aprendidas a partir del desastre de Flixborough,\xe2\x80\x8b y el nombre de seguridad inherente de un libro que era una versi\xc3\xb3n expandida de ese art\xc3\xadculo.\xe2\x80\x8b Una versi\xc3\xb3n de 1991 con muchas revisiones y retitulado\xe2\x80\x8b present\xc3\xb3 las t\xc3\xa9cnicas que son generalmente citadas.\n_START_SECTION_\nSituaci\xc3\xb3n oficial\n_START_PARAGRAPH_\nLa seguridad inherente ha sido reconocida como un principio deseable por varias autoridades nacionales, incluyendo la Comisi\xc3\xb3n Reguladora Nuclear de Estados Unidos\xe2\x80\x8b y el Ejecutivo de Seguridad y Salud (Health and Safety Executive, HSE) del Reino Unido. Al evaluar sitios COMAH el HSE establece que Los mayores peligros de accidentes deber\xc3\xadan ser evitados o reducidos en la misma fuente a trav\xc3\xa9s de la aplicaci\xc3\xb3n de los principios de la seguridad inherente.\xe2\x80\x8b La Comisi\xc3\xb3n Europea en su Documento Gu\xc3\xada sobre la Directiva Seveso II establece que Los peligros deber\xc3\xadan ser posiblemente evitados o reducidos en la fuente a trav\xc3\xa9s de la aplicaci\xc3\xb3n de las pr\xc3\xa1cticas de la seguridad inherente.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En Estados Unidos, el Condado de Contra Costa requiere que las plantas qu\xc3\xadmicas y las refiner\xc3\xadas de petr\xc3\xb3leo implementen revisiones de seguridad inherente y hagan los cambios que surjan de dichas revisiones.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCuantificaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nEl \xc3\x8dndice Dow de Incendios y Explosiones es una medida esencial de peligro inherente y es la cuantificaci\xc3\xb3n m\xc3\xa1s ampliamente usada de seguridad inherente.\xe2\x80\x8b Un \xc3\xadndice m\xc3\xa1s espec\xc3\xadfico de dise\xc3\xb1o seguro inherentemente ha sido propuesto por Heikkil\xc3\xa4,\xe2\x80\x8b y variaciones de esto han sido publicados.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Sin embargo, todos son mucho m\xc3\xa1s complejos que el \xc3\x8dndice Dow F & E.'