b'\n_START_ARTICLE_\nManuel Silva Acevedo\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nNaci\xc3\xb3 en calle Ej\xc3\xa9rcito y su infancia y primera adolescencia transcurrieron en el barrio Rep\xc3\xbablica, en las calles Toesca, Carrera, Sazi\xc3\xa9, Gay y Domeyko, y en la peque\xc3\xb1a plaza Manuel Rodr\xc3\xadguez. Aprendi\xc3\xb3 sus primeras letras en la escuela parroquial de calle Vergara\xe2\x80\x8b y realiz\xc3\xb3 sus estudios secundarios en el Instituto Nacional, donde en 1959 fue presidente de su Academia de Letras,\xe2\x80\x8b y los superiores en el Instituto Pedag\xc3\xb3gico y la Escuela de Periodismo de la Universidad de Chile. _NEWLINE_Empez\xc3\xb3 a escribir a los 15 a\xc3\xb1os, cuando estudiaba en el Instituto Nacional, y public\xc3\xb3 su primer poemario, Perturbaciones, en 1967, a los 25. _NEWLINE_Silva Acevedo alcanz\xc3\xb3 su consagraci\xc3\xb3n con su segundo libro Lobos y ovejas, escrito en 1972 pero publicado por la galer\xc3\xada de Paulina Waugh solo cuatro a\xc3\xb1os m\xc3\xa1s tarde, en 1976, en una plaquette. Pero el tomo desapareci\xc3\xb3 ese mismo a\xc3\xb1o en el incendio intencional ocurrido en dicha galer\xc3\xada._NEWLINE_"Se transform\xc3\xb3 entonces, como tantas cosas de ese per\xc3\xadodo, en una latencia, en un poema fantasma, fotocopiado, comentado tras bambalinas, susurreado, inexistente en el escenario p\xc3\xbablico y sin embargo de una presencia feroz. Feroz y ambigua, como el poema mismo. Un poema que desafiaba toda manera de hablar de \xc3\xa9l, especialmente en ese tiempo de perseguidores y perseguidos, de banderas desplegadas e inequ\xc3\xadvocas. Un poema a la vez m\xc3\xadnimo y escandaloso, un peque\xc3\xb1o cl\xc3\xa1sico en sordina, un hito en la literatura chilena", dir\xc3\xada dos d\xc3\xa9cadas m\xc3\xa1s tarde la cr\xc3\xadtica Adriana Vald\xc3\xa9s.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_Trabaj\xc3\xb3 durante 25 a\xc3\xb1os como "creativo en publicidad", \xc3\xa9poca en la que "escrib\xc3\xada a contrapelo, con mucha dificultad y dolor".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1990 abandon\xc3\xb3 esas labores, as\xc3\xad como tambi\xc3\xa9n "el alcohol y los cigarrillos", y comenz\xc3\xb3 su colaboraci\xc3\xb3n con la Editorial Universitaria, donde, entre otras cosas, ha realizado ediciones de poetas chilenos como \xc3\x81ngel Cruchaga Santa Mar\xc3\xada y Max Jara.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Su obra po\xc3\xa9tica "es destacada por las m\xc3\xa1s importantes antolog\xc3\xadas dentro y fuera del pa\xc3\xads, y parte de ella ha sido traducida al ingl\xc3\xa9s, alem\xc3\xa1n, franc\xc3\xa9s e italiano";\xe2\x80\x8b en 2014 Cara de hereje (2000) fue traducido al griego por Jaime Svart y Anna Kapara y Lobos y ovejas apareci\xc3\xb3 en Buenos Aires en versi\xc3\xb3n biling\xc3\xbce con traducci\xc3\xb3n al ingl\xc3\xa9s de Daniel Borzutzky.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El cr\xc3\xadtico Gr\xc3\xadnor Rojo ha dicho de Silva Acevedo: \xe2\x80\x9cNacido a la poes\xc3\xada cuando Nicanor Parra hab\xc3\xada practicado ya el gran corte en la historia literaria de nuestro pa\xc3\xads y cuando Enrique Lihn empezaba reci\xc3\xa9n a encontrar su voz. Silva Acevedo se abri\xc3\xb3 camino entre estos dos grandes maestros. Aprendi\xc3\xb3 de Parra el desparpajo, el \xc3\xa1cido corrosivo de la antipoes\xc3\xada. De Lihn, la supervivencia l\xc3\xadrica en medio del desastre, la certidumbre de que el poema viv\xc3\xada, que pod\xc3\xada vivir a pesar de todo, a pesar del desmoronamiento del mundo, como un argumento, insuficiente, pero un argumento al fin, para la discusi\xc3\xb3n con (\xc2\xbfen contra de o a favor de?) la muerte\xe2\x80\x9d.\xe2\x80\x8b'