b'\n_START_ARTICLE_\nDisturbios de Brixton de 1995\n_START_PARAGRAPH_\nLos Disturbios de Brixton de 1995 empezaron el 13 de diciembre despu\xc3\xa9s de la muerte del joven negro de 26 a\xc3\xb1os, Wayne Douglas, bajo custodia policial. El problema deton\xc3\xb3 entre la gente que se manifestaba pac\xc3\xadficamente fuera de la Comisar\xc3\xada de Brixton donde ocurri\xc3\xb3 la muerte. Involucr\xc3\xb3 a varios centenares de personas, resultando en da\xc3\xb1os a las propiedades y veh\xc3\xadculos del \xc3\xa1rea. La polic\xc3\xada acordon\xc3\xb3 un \xc3\xa1rea de dos millas (tres kil\xc3\xb3metros) alrededor de Brixton, en el distrito londinense de South London._NEWLINE_El disturbio dur\xc3\xb3 cinco horas. Fueron arrestadas 22 personas con cargos de desorden p\xc3\xbablico, robo y da\xc3\xb1os criminales. Tres agentes de polic\xc3\xada resultaron heridos.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_El diputado primer ministro de ese momento, Michael Heseltine, conden\xc3\xb3 los disturbios y dijo que "los esfuerzos por mejorar Brixton continuar\xc3\xadan".\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nMuerte de Wayne Douglas\n_START_PARAGRAPH_\nWayne Douglas estaba bajo custodia policial para ser interrogado acerca de un robo en una casa. La polic\xc3\xada inform\xc3\xb3 que se muri\xc3\xb3 de un infarto en la comisar\xc3\xada mientras era interrogado.\xe2\x80\x8b Aunque la autopsia de Douglas revel\xc3\xb3 que hab\xc3\xada muerto de un fallo card\xc3\xadaco, la investigaci\xc3\xb3n dio a conocer que hab\xc3\xada sido puesto boca abajo con las manos esposadas por detr\xc3\xa1s de su espalda en cuatro ocasiones diferentes.\xe2\x80\x8b La autopsia tambi\xc3\xa9n mostr\xc3\xb3 que Douglas sufr\xc3\xada enfermedades card\xc3\xadacas.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCausas\n_START_PARAGRAPH_\nProvocado el disturbio por la muerte de Douglas bajo custodia policial, muchos comentaristas vieron el disturbio como una manifestaci\xc3\xb3n de asuntos de importancia m\xc3\xa1s amplia._NEWLINE_La BBC inform\xc3\xb3 que Alex Owolade, presidente del grupo antirracista Movement for Justice ("Movimiento por la Justicia), explic\xc3\xb3 que la violencia era muestra de una rebeli\xc3\xb3n contra a\xc3\xb1os de "injusticia racista" en un \xc3\xa1rea empobrecida y plagada por la tensi\xc3\xb3n racial.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_El New York Times inform\xc3\xb3 que los residentes locales fueron ultrajados por la muerte de un hombre negro en custodia policial y vieron los disturbios como una expresi\xc3\xb3n de la alienaci\xc3\xb3n en un \xc3\xa1rea empobrecida devastada por los disturbios raciales de 1981.\xe2\x80\x8b El New York Times cita a Harold Douglas, de 39 a\xc3\xb1os, diciendo: _NEWLINE_"Lo de anoche ocurri\xc3\xb3 porque la \xc3\xbanica vez que un hombre negro es mirado y escuchado es cuando sale a la calle... Causan un mill\xc3\xb3n de libras en da\xc3\xb1os y entonces la gente empieza a darse cuenta."\xe2\x80\x8b_NEWLINE_ _NEWLINE_En una conferencia de prensa el en ese tiempo Comisionado de la Polic\xc3\xada Metropolitana Paul Condon dijo, tal como se cita:_NEWLINE_"No era Brixton la que se sublevaba anoche. Era una peque\xc3\xb1a minor\xc3\xada de gamberros y criminales, quienes, como siempre, estaban buscando la oportunidad de embarcarse en actividades criminales."\xe2\x80\x8b_NEWLINE_ _NEWLINE_SchNEWS cit\xc3\xb3 a un residente local, identificada solamente como "Laura", diciendo:_NEWLINE_"La gente local no s\xc3\xb3lo est\xc3\xa1 enfadada con la muerte de Wayne Douglas sino por la gentrificaci\xc3\xb3n de Brixton. Las casas del consejo y las casas okupadas est\xc3\xa1n siendo vendidas y los pubs locales como el \'Atlantic\', tradicionalmente gerenciados por gente negra, fue abierto la semana pasada por yuppies como \'The Dog Star\'. En la rabia \xc3\xa9ste fue destrozado, saqueado y quemado. Los treinta y tres millones de libras de ayuda al desarrollo, incluyendo el CCTV s\xc3\xb3lo es para beneficio de los grandes negocios, no para los propietarios locales."\xe2\x80\x8b_NEWLINE_SchNews cit\xc3\xb3 a otro residente local, identificado como "Joyce", diciendo:_NEWLINE_"La gente hac\xc3\xada barricadas. Hab\xc3\xada centenares de personas involucrada, la mayor\xc3\xada gente negra y blanca del barrio, no eran forasteros. Fue una combinaci\xc3\xb3n de que la gente negra muere bajo custodia policial y la situaci\xc3\xb3n en la que se encuentra Brixton en este momento. El lugar est\xc3\xa1 siendo yuppificado por la City, mientras que los centros para el desempleo, los parques y las bibliotecas est\xc3\xa1n siendo cerrados."\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nLos disturbios\n_START_PARAGRAPH_\nSeg\xc3\xban se inform\xc3\xb3, los piquetes que se hab\xc3\xadan situado delante de la comisar\xc3\xada de polic\xc3\xada de Brixton tras la muerte de Douglas se convirtieron en una marcha Brixton Road abajo. Estall\xc3\xb3 la violencia entre la polic\xc3\xada y alrededor de 100 manifestantes. Los testigos informaron que hab\xc3\xadan escuchado a grupos de j\xc3\xb3venes negros gritando \xc2\xab\xc2\xa1Asesinos, asesinos!\xc2\xbb a la polic\xc3\xada.\xe2\x80\x8b Algunos testimonios visuales describieron la actuaci\xc3\xb3n de la polic\xc3\xada en la manifestaci\xc3\xb3n como de "incre\xc3\xadble mano dura".\xe2\x80\x8b _NEWLINE_La polic\xc3\xada inform\xc3\xb3 de que centenares de j\xc3\xb3venes negros y blancos participaron en el disturbio. Los alborortadores atacaron a la polic\xc3\xada, saquearon tiendas y quemaron coches. De acuerdo a la polic\xc3\xada, "los agentes llevaban ropas protectoras porque ten\xc3\xadan informes de que estaban lanzando proyectiles"._NEWLINE_En un intento de contener los disturbios alrededor de 50 agentes de polic\xc3\xada en uniforme de disturbio formaron l\xc3\xadneas para cerrar la calle principal de Brixton (Brixton Road) , impidiendo la entrada en el \xc3\xa1rea. Brixton hab\xc3\xada sido escenario de diturbios en 1981 y en 1985. La polic\xc3\xada tambi\xc3\xa9n acordon\xc3\xb3 un \xc3\xa1rea de dos millas alrededor de Brixton y cerro la estaci\xc3\xb3n de metro de Brixton as\xc3\xad como la de Stockwell. Tambi\xc3\xa9n se envi\xc3\xb3 un helic\xc3\xb3ptero para que vigilara la zona._NEWLINE_Se inform\xc3\xb3 de que se dispar\xc3\xb3 cuando el centro de la manifestaci\xc3\xb3n se desplaz\xc3\xb3 al \xc3\xa1rea del cine Ritzy. Tambi\xc3\xa9n se inform\xc3\xb3 que un grupo de por lo menos diez manifestantes tiraron a un polic\xc3\xada motorizado de su moto.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_El Dogstar, en Coldharbour Lane estaba entre los negocios atacados por los manifestantes. Anteriarmente era el Atlantic, un pub predominantemente de negros, y recientemente restaurado, con nuevos due\xc3\xb1os.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El disturbio posteriormente evolucion\xc3\xb3 en lo que la fuerza policial denomin\xc3\xb3 "peque\xc3\xb1as bolsas de conflicto alrededor del \xc3\xa1rea central de Brixton"._NEWLINE_La polic\xc3\xada afirm\xc3\xb3: "Les hemos dado todas las oportunidades de dispersarse pac\xc3\xadficamente pero ellos no lo han hecho."\xe2\x80\x8b'