b'\n_START_ARTICLE_\nModismos de Costa Rica\n_START_SECTION_\nHistoria\n_START_PARAGRAPH_\nEl proceso de conquista de Am\xc3\xa9rica tuvo como derivaci\xc3\xb3n el ingreso de costumbres y tradiciones distintas a las que ya ten\xc3\xadan los habitantes. Uno de los elementos que se heredaron es el idioma, Amador, C (1978) dicta:_NEWLINE_La verdadera base del espa\xc3\xb1ol americano es una manifestaci\xc3\xb3n de todas las lenguas espa\xc3\xb1olas- una lengua que todos los espa\xc3\xb1oles trataban de hablar por estar al alcance de todos; el castellano com\xc3\xban de la Madre Patria de aquella \xc3\xa9poca que al mezclarse con las lenguas ind\xc3\xadgenas de Am\xc3\xa9rica se origin\xc3\xb3 el nacimiento de la propia lengua de Am\xc3\xa9rica.\xe2\x80\x9d(p.9)_NEWLINE_Es as\xc3\xad como se fue expandiendo la lengua a trav\xc3\xa9s de las regiones hasta en Costa Rica. El investigador Arturo Ag\xc3\xbcero, docente de la Universidad de Costa Rica,  realiz\xc3\xb3 un estudio sobre las bases hist\xc3\xb3ricas del idioma en el pa\xc3\xb3s y explica (2009): \xe2\x80\x9cPor primera vez en Costa Rica la lengua espa\xc3\xb1ola son\xc3\xb3 un d\xc3\xada de septiembre de 1502, cuando Crist\xc3\xb3bal Col\xc3\xb3n descubri\xc3\xb3 a Cariay, hoy Lim\xc3\xb3n; principal puerto del Atl\xc3\xa1ntico\xe2\x80\x9d (p.3). Si bien adoptamos el lenguaje de estos conquistadores, Quesada- Pacheco (2001) especifica \xe2\x80\x9cEl idioma no es tratado ahora como un ente est\xc3\xa1tico, al que hay que limpiar, fijar y dar resplandor; sino como un objeto de estudio serio acerca de su estructura y relacionado directamente con el ser humano en su medio geogr\xc3\xa1fico, social y cultural\xe2\x80\x9d (p.12)\n_START_SECTION_\nBreve an\xc3\xa1lisis\n_START_PARAGRAPH_\nAlgunos modismos son de origen nacional (g\xc3\xbcila, playo), mientras que otros son decididamente importados (birra, wata). Tambi\xc3\xa9n se pueden clasificar seg\xc3\xban la edad de la poblaci\xc3\xb3n que las usa, pues existen modismos comunes toda la poblaci\xc3\xb3n (zaguate, carajillo), mientras que otros son comunes a la juventud (tuanis, mae) o a los mayores (maje)._NEWLINE_Es conveniente a su vez se\xc3\xb1alar que, como sucede en otros casos, muchos de estos modismos (playo, tombo, hijuepucha por decir hijueputa) no son inteligibles por otros hispanohablantes, aunque algunos otros s\xc3\xad lo son, aunque no se conozcan de antemano (meneca, pura vida)._NEWLINE_Finalmente, es conveniente se\xc3\xb1alar que muchos de los modismos son palabras de creaci\xc3\xb3n reciente (neologismos), y que fen\xc3\xb3menos como \xc3\xa9ste definen constantemente el rumbo del idioma espa\xc3\xb1ol a nivel local.\n_START_SECTION_\nFunci\xc3\xb3n de los modismos\n_START_PARAGRAPH_\nSustituyen el uso a palabras existentes (muchos pa\xc3\xadses tienen modismos para cosas tan sencillas como \xe2\x80\x9cperro\xe2\x80\x9d), o sirven como castellanizaci\xc3\xb3n de palabras que no existen en el idioma espa\xc3\xb1ol. En ocasiones su origen es desconocido, pero el uso de modismos, junto con el acento, distinguen las distintas vertientes que toma el idioma espa\xc3\xb1ol en cada pa\xc3\xads._NEWLINE_Costa Rica, al igual que muchos otros pa\xc3\xadses, es rico en modismos y entre sus caracterizaciones est\xc3\xa1n los costarrique\xc3\xb1ismos.\n_START_SECTION_\nReferencias Bibliogr\xc3\xa1ficas\n_START_PARAGRAPH_\nAg\xc3\xbcero- Ch\xc3\xa1vez, A. (2009) El Espa\xc3\xb1ol de Costa Rica. San Jos\xc3\xa9: EUCR._NEWLINE_Amador. C (1978). La Comunidad Ling\xc3\xbc\xc3\xadstica costarricense y universitaria. San Jose: UCR._NEWLINE_Ferrero- Acosta, L. (2002). Mil y tantos tiquismos costarricenses. San Jos\xc3\xa9: EUNED._NEWLINE_Quesada- Pacheco, M.A. (2009). Historia de la lengua espa\xc3\xb1ola en Costa Rica. San Jos\xc3\xa9: EUCR._NEWLINE_Quesada- Pacheco, M.A (2010). Atlas Ling\xc3\xbc\xc3\xadstica- Etnogr\xc3\xa1fico de Costa Rica. San Jos\xc3\xa9: EUCR._NEWLINE_Simonet,  G. (2013). A lo tico costarrique\xc3\xb1ismos y otras vainas. San Jos\xc3\xa9: A.A Giebler.'