b'\n_START_ARTICLE_\nNew and improved Lorelai\n_START_SECTION_\nResumen del episodio\n_START_PARAGRAPH_\nLuke acepta la propuesta de matrimonio hecha por Lorelai y ahora ambos se disponen a celebrar el nuevo cap\xc3\xadtulo de sus vidas, sin embargo Luke se averg\xc3\xbcenza cuando todo el pueblo se entera que fue Lorelai la que le propuso matrimonio. Tambi\xc3\xa9n, cuando Luke elige un anillo para ella luego de ver los muchos que Kirk ten\xc3\xada, debe soportar las bromas de \xc3\xa9ste; Lorelai descubre que Luke hab\xc3\xada comprado la casa Twickham, pero la hab\xc3\xada devuelto poco despu\xc3\xa9s. Los ciclistas siguen en el pueblo y Taylor empieza a hartarse._NEWLINE_Por otra parte, Rory le comunica a su amiga Paris que ya no ir\xc3\xa1 a Yale el siguiente a\xc3\xb1o, y \xc3\xa9sta cree que es por culpa de Logan, as\xc3\xad que va a hablar con Lorelai para que intente convencer a su hija de volver a la universidad. Pero Lorelai est\xc3\xa1 muy dolida a\xc3\xban porque sus padres decidieron el futuro de Rory sin haberle preguntado antes, y les env\xc3\xada las pertenencias de su hija y les dice que pueden quedarse con ella. _NEWLINE_Richard contrata a un abogado, amigo suyo y de buena reputaci\xc3\xb3n, para que consiga una ligera condena para Rory; sin embargo la jueza del caso le da a Rory una condena de 300 horas de servicios comunitarios en 6 meses. _NEWLINE_Logan le organiza a Rory una fiesta "criminal" en su honor, y sigue sin creer que ella ya no ir\xc3\xa1 a la universidad y no planificar\xc3\xa1 algo jam\xc3\xa1s. Por su parte, Babette se entera de que hay un problema entre Lorelai y Rory, pero Luke lo minimiza.'