b"\n_START_ARTICLE_\nT\xc3\xbanez (ciudad)\n_START_SECTION_\nToponimia\n_START_PARAGRAPH_\nT\xc3\xbanez es la transcripci\xc3\xb3n en espa\xc3\xb1ol de la palabra \xc3\xa1rabe que se pronuncia como \xc2\xabtunus\xc2\xbb, \xc2\xabtunas\xc2\xbb, o \xc2\xabtunis\xc2\xbb. Las tres palabras son citadas por el ge\xc3\xb3grafo \xc3\xa1rabe al-Rumi Yaqout en su Mu'jam al-B\xc3\xbbldan (Diccionario de los pa\xc3\xadses). La palabra, aunque es una transcripci\xc3\xb3n que en franc\xc3\xa9s deriva de un dialecto bereber, y quiere decir \xc2\xabpara descansar o para acampar\xc2\xbb, puede ser transcrita en el sentido de \xc2\xabestablecerse\xc2\xbb, \xc2\xabacostarse\xc2\xbb o \xc2\xabpasar la noche\xc2\xbb. Teniendo en cuenta las variaciones del significado preciso en el tiempo y el espacio, el nombre de T\xc3\xbanez posiblemente significa \xc2\xabcampamento nocturno\xc2\xbb, \xc2\xabcampamento\xc2\xbb o \xc2\xabparada\xc2\xbb. En T\xc3\xbanez tambi\xc3\xa9n hay referencias de la Antigua Roma de nombres de ciudades cercanas, como Tuniza (en la actualidad, El Kala), Thunusuda (actualmente Meskine Sidi), Thinissut (actualmente Bouregba Bir), Thunisa (Ras Jebel actualmente).\xe2\x80\x8b La ciudad aparece en la Tabula Peutingeriana como Thuni.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nHistoria antigua\n_START_PARAGRAPH_\nLa existencia de la ciudad est\xc3\xa1 atestiguada por las fuentes desde el siglo IV\xc2\xa0a.\xc2\xa0C.\xe2\x80\x8b Los bereberes fundaron el pueblo, cuyo nombre original era Tunes, en el II milenio\xc2\xa0a.\xc2\xa0C. Fue ocupada por los n\xc3\xbamidas, quienes cedieron a fenicios procedentes de Tiro terrenos cercanos a la localidad, en los que fundaron la ciudad de Cartago. Con el r\xc3\xa1pido desarrollo de esta y la anexi\xc3\xb3n de los territorios adyacentes a la ciudad entre los a\xc3\xb1os 480 y 450\xc2\xa0a.\xc2\xa0C., T\xc3\xbanez fue una de las primeras ciudades en pasar a la dominaci\xc3\xb3n p\xc3\xbanica. Desde ese momento su historia pas\xc3\xb3 a depender directamente de la de Cartago, sufriendo con ella todas las consecuencias de las guerras cartaginesas._NEWLINE_Las colinas cercanas hac\xc3\xadan de su localizaci\xc3\xb3n un excelente punto de vigilancia, permitiendo observar desde ellas las entradas y salidas mar\xc3\xadtimas y las caravanas que se dirig\xc3\xadan y part\xc3\xadan de Cartago. Esta caracter\xc3\xadstica la convirti\xc3\xb3 en un importante objetivo militar, lo que hizo que cambiase de manos varias veces a lo largo del tiempo. Fue conquistada por el griego Agatocles en el 310\xc2\xa0a.\xc2\xa0C., quien la us\xc3\xb3 durante tres a\xc3\xb1os como base africana para las campa\xc3\xb1as de Siracusa; en el 256\xc2\xa0a.\xc2\xa0C. fue ocupada por Atilio R\xc3\xa9gulo; m\xc3\xa1s tarde, al finalizar la Guerra de los Mercenarios en el 238\xc2\xa0a.\xc2\xa0C., cay\xc3\xb3 en manos de mercenarios rebeldes y permaneci\xc3\xb3 bajo su control hasta que Escipi\xc3\xb3n el Africano la conquist\xc3\xb3 en el a\xc3\xb1o 202\xc2\xa0a.\xc2\xa0C.; y, por \xc3\xbaltimo, fue destruida al final de la tercera guerra p\xc3\xbanica, en 146\xc2\xa0a.\xc2\xa0C.. Seg\xc3\xban el historiador griego Estrab\xc3\xb3n, tanto T\xc3\xbanez como Cartago fueron destruidas; sin embargo, ambas fueron reconstruidas posteriormente bajo el gobierno de Augusto, convirti\xc3\xa9ndose T\xc3\xbanez en una ciudad importante bajo el control romano y el centro de una pujante industria agr\xc3\xadcola.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En el sistema romano de caminos de la provincia romana de \xc3\x81frica, la ciudad ten\xc3\xada el t\xc3\xadtulo de mutatio, que significa \xc2\xablugar de descanso\xc2\xbb o \xc2\xabestaci\xc3\xb3n de paso\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_T\xc3\xbanez, cada vez m\xc3\xa1s romanizada, tambi\xc3\xa9n fue cristianizada y finalmente se convirti\xc3\xb3 en la sede episcopal de la iglesia cat\xc3\xb3lica en \xc3\x81frica.\n_START_SECTION_\nPer\xc3\xadodo \xc3\xa1rabe\n_START_PARAGRAPH_\nLa definitiva destrucci\xc3\xb3n de Cartago por parte del emir Hassan ibn al-Num\xc3\xa1n, marc\xc3\xb3 el comienzo del renacimiento de T\xc3\xbanez, que pronto se convirti\xc3\xb3 en la segunda ciudad de Ifriqiya, despu\xc3\xa9s de Kairu\xc3\xa1n; si bien lbrahim prefiri\xc3\xb3 volverse a asentar en Rakada, T\xc3\xbanez sigui\xc3\xb3 desarroll\xc3\xa1ndose. Primero con los aglab\xc3\xades, fatim\xc3\xades y los zir\xc3\xades (800-1048), luego con los jorasan\xc3\xades (1059-1160), los cuales, crearon all\xc3\xad un peque\xc3\xb1o reino independiente. Los almohades la erigieron definitivamente en capital (1160), pero fue con la dinast\xc3\xada hafs\xc3\xad (1230-1574), llegando a contar con 100.000 habitantes. Su desarrollo cultural y religioso super\xc3\xb3 incluso al de Kairu\xc3\xa1n, y no se puede hablar de esta \xc3\xa9poca sin mencionar al menos al historiador y fil\xc3\xb3sofo Ibn Jald\xc3\xban, nacido en la ciudad en 1332. T\xc3\xbanez se fue convirtiendo en el mayor centro comercial del Magreb, siendo visitada por mercaderes procedentes de todo el Mediterr\xc3\xa1neo. A partir de 1270 un tratado estipulado con Francia determin\xc3\xb3 que los cristianos establecidos en T\xc3\xbanez viviesen en la ciudad en plena libertad, pudiendo construir sus propias iglesias y desarrollar sus actividades comerciales. A comienzos del siglo XVI Le\xc3\xb3n el Africano describi\xc3\xb3 T\xc3\xbanez como una de las singulares y magn\xc3\xadficas ciudades de \xc3\x81frica.\n_START_SECTION_\n\xc3\x89poca moderna\n_START_PARAGRAPH_\nA partir del siglo XV, T\xc3\xbanez y otras ciudades-estado del norte de \xc3\x81frica comenzaron a recibir la influencia de Espa\xc3\xb1a, convirti\xc3\xa9ndose en una serie de protectorados y estados vasallos de \xc3\xa9sta. En 1534 fue atacada por los piratas turco-argelinos de Jair ad Din Barbarroja, que la tomaron por sorpresa.\xe2\x80\x8b El hasta entonces sult\xc3\xa1n de T\xc3\xbanez, Mulay Hass\xc3\xa1n, se refugi\xc3\xb3 en la Corte de Carlos V y le pidi\xc3\xb3 que le devolviese su ciudad. A resultas de ello, las fuerzas imperiales invadieron T\xc3\xbanez con \xc3\xa9xito en 1535,\xe2\x80\x8b que volvi\xc3\xb3 a configurarse como un estado vasallo de Espa\xc3\xb1a hasta su nueva captura por los otomanos en 1574. No obstante, a partir de 1591 la dominaci\xc3\xb3n otomana se convirti\xc3\xb3 en puramente nominal y sus gobernantes se entregaron a la pirater\xc3\xada en el Mediterr\xc3\xa1neo, lo que ocasion\xc3\xb3 varias expediciones de castigo europeas en los siglos posteriores.\n_START_SECTION_\nPer\xc3\xadodo colonial\n_START_PARAGRAPH_\nLa Primera Guerra Mundial fue un tiempo de inactividad en la historia de T\xc3\xbanez. Sin embargo, despu\xc3\xa9s de la guerra, la ciudad se enfrent\xc3\xb3 a nuevas transformaciones, ya que la ciudad creci\xc3\xb3 en importancia y ampli\xc3\xb3 su red de calles y avenidas en todas direcciones. Adem\xc3\xa1s, surgieron una serie de ciudades sat\xc3\xa9lite en los alrededores de la ciudad. En el plano econ\xc3\xb3mico, las actividades se ampliaron y diversificaron, la moderna industria continu\xc3\xb3 creciendo mientras la industria tradicional disminuy\xc3\xb3._NEWLINE_Durante la Segunda Guerra Mundial se convirti\xc3\xb3 en uno de los principales escenarios de la guerra en \xc3\x81frica, ya que fue ocupada por las fuerzas del Eje en noviembre de 1942. Despu\xc3\xa9s de varios meses bajo control italo-germano, T\xc3\xbanez cay\xc3\xb3 en manos aliadas el 7 de mayo de 1943 a las 15:30 de la tarde, acabando con la mayor\xc3\xada del 5.\xc2\xba Ej\xc3\xa9rcito Panzer alem\xc3\xa1n que se qued\xc3\xb3 vigilando la ciudad y siendo la \xc3\xbaltima ciudad africana que controlaban. El 20 de mayo los aliados celebraron un desfile de victoria en la avenida Mar\xc3\xa9chal Galli\xc3\xa9ni y en la avenida Jules Ferry.\xe2\x80\x8b Despu\xc3\xa9s de que los aliados hubieran presionado con \xc3\xa9xito a las potencias del eje fuera de T\xc3\xbanez, utilizaron la ciudad como base de operaciones para la captura y suministro de la isla de Pantelaria, a continuaci\xc3\xb3n, Sicilia y por \xc3\xbaltimo Italia.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tras la Segunda Guerra Mundial los barrios perif\xc3\xa9ricos crecieron r\xc3\xa1pidamente alrededor de T\xc3\xbanez a fin de facilitar la r\xc3\xa1pida industrializaci\xc3\xb3n.\n_START_SECTION_\nHistoria reciente\n_START_PARAGRAPH_\nTras la independencia del pa\xc3\xads en 1956, T\xc3\xbanez se convirti\xc3\xb3 en su capital. La constituci\xc3\xb3n establece que la c\xc3\xa1mara de los diputados y la presidencia de la rep\xc3\xbablica deben encontrarse en la ciudad. En poco tiempo la ciudad colonial comenz\xc3\xb3 a transformarse y los habitantes nativos fueron reemplazando poco a poco a los europeos; el conflicto entre la ciudad \xc3\xa1rabe y la europea fue decrement\xc3\xa1ndose gradualmente con la arabizaci\xc3\xb3n de la poblaci\xc3\xb3n._NEWLINE_Por la presi\xc3\xb3n demogr\xc3\xa1fica y la inmigraci\xc3\xb3n, la ciudad se expandi\xc3\xb3 con la creaci\xc3\xb3n de nuevos barrios. Con el paso del tiempo, los viejos edificios fueron renovados y las nuevas construcciones han modificado el panorama urbano._NEWLINE_En 1979 la Liga \xc3\x81rabe movi\xc3\xb3 su sede central a la ciudad desde El Cairo tras la firma del tratado de paz que firmaron Egipto e Israel; la sede volvi\xc3\xb3 a la capital egipcia en 1990. Entre 1982 y 1993 alberg\xc3\xb3 el cuartel general de la Organizaci\xc3\xb3n para la Liberaci\xc3\xb3n de Palestina, edificio que fue bombardeado por la Fuerza A\xc3\xa9rea Israel\xc3\xad el 1 de octubre de 1985 como represalia tras el ataque del grupo palestino Force 17 a ciudadanos israel\xc3\xades en la costa de Chipre una semana antes; Yasir Arafat, el l\xc3\xadder de la organizaci\xc3\xb3n palestina, consigui\xc3\xb3 escapar, pero docenas de personas murieron.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La ciudad de T\xc3\xbanez alberg\xc3\xb3 tanto en 1967 como en 2001 los Juegos Mediterr\xc3\xa1neos. T\xc3\xbanez es la \xc3\xbanica ciudad que ha albergado en dos ocasiones este evento.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPatrimonio de la Humanidad\n_START_PARAGRAPH_\nLa medina es el centro de la ciudad de T\xc3\xbanez, fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el a\xc3\xb1o 1979.\n_START_SECTION_\nDivisi\xc3\xb3n administrativa\n_START_PARAGRAPH_\nLa ciudad de T\xc3\xbanez, cuyo tama\xc3\xb1o ha aumentado significativamente durante la segunda mitad del siglo XX, ahora se extiende sobre varias gobernaciones que rodean la Gobernaci\xc3\xb3n de T\xc3\xbanez como las de Ben Arous, Ariana y Manouba._NEWLINE_El municipio de T\xc3\xbanez se divide en 15 distritos municipales:\xe2\x80\x8b Estos incluyen El Bab Bhar, Bab Souika, Cit\xc3\xa9 El Khadra, Jelloud Jebel El Kabaria, El Menzah, El Ouardia, Ettahrir, Ezzouhour, Hra\xc3\xafria, Medina, El Omrane, El Omrane Superior S\xc3\xa9joumi, Sidi El-Bashir y Sidi Hassine.\n_START_SECTION_\nEconom\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nT\xc3\xbanez es el coraz\xc3\xb3n de la econom\xc3\xada tunecina y es el centro industrial y econ\xc3\xb3mico del pa\xc3\xads, hogar de un tercio de las empresas de T\xc3\xbanez - incluyendo casi todas las sedes de las empresas con m\xc3\xa1s de 50 empleados, con excepci\xc3\xb3n de la Compa\xc3\xb1\xc3\xada de Fosfatos de Gafsa con la descentralizaci\xc3\xb3n de su sede en Gafsa - y produce un tercio del producto interno bruto nacional.\xe2\x80\x8b T\xc3\xbanez atrae la mayor\xc3\xada de los inversores extranjeros (el 33% de las empresas, el 26% de las inversiones y el 27% del empleo). La tasa de desempleo urbano de los graduados universitarios est\xc3\xa1 aumentando y la tasa de analfabetismo sigue siendo alta entre las personas de edad avanzada (27% de las mujeres y el 12% de los hombres).\xe2\x80\x8b El n\xc3\xbamero de personas que viven por debajo del umbral de la pobreza, sigue siendo mayor en las zonas urbanas. Adem\xc3\xa1s, el desempleo es alto en los j\xc3\xb3venes de 18 a 24 a\xc3\xb1os con uno de cada tres desempleados en comparaci\xc3\xb3n con uno de cada seis en el plano nacional. En el \xc3\xa1rea metropolitana de T\xc3\xbanez, la proporci\xc3\xb3n de j\xc3\xb3venes desempleados es del 35%.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nSectores\n_START_PARAGRAPH_\nLa estructura econ\xc3\xb3mica de T\xc3\xbanez, as\xc3\xad como la del pa\xc3\xads, est\xc3\xa1 centralizada en el sector terciario. La ciudad es el centro financiero m\xc3\xa1s grande del pa\xc3\xads, cuenta con el 65% de las sedes de las empresas financieras -, mientras que los sectores industriales van disminuyendo en importancia.\xe2\x80\x8b Sin embargo, el sector secundario sigue estando muy representado y T\xc3\xbanez acoge el 85% de los establecimientos industriales de las cuatro gobernaciones lim\xc3\xadtrofes, con una tendencia a la propagaci\xc3\xb3n de zonas industriales especializadas en los barrios perif\xc3\xa9ricos._NEWLINE_La industria primaria como la agricultura, sin embargo, es activa en las zonas agr\xc3\xadcolas especializados en los barrios perif\xc3\xa9ricos, en particular las industrias relacionadas con el vino y el aceite de oliva. De hecho, gracias a poseer un terreno plano y gracias a que los dos r\xc3\xados principales de T\xc3\xbanez, el Medjerda en el norte y el Milian discurren por la ciudad los suelos son f\xc3\xa9rtiles.\xe2\x80\x8b T\xc3\xbanez tiene varias llanuras, las m\xc3\xa1s productivas est\xc3\xa1n en Ariana y la Soukra en el norte, la llanura de Manouba en el oeste y la llanura de Mornag en el sur. Adem\xc3\xa1s, las aguas subterr\xc3\xa1neas son de f\xc3\xa1cil acceso a trav\xc3\xa9s de la perforaci\xc3\xb3n de pozos profundos, suministrando de agua a los diferentes cultivos de la agricultura. En el norte los suelos son pesados y contienen piedra caliza, pero en el sur son m\xc3\xa1s ligeros y contiene arcilla y arena.\xe2\x80\x8b"