b"\n_START_ARTICLE_\nJohn Strong\n_START_SECTION_\nDetalles del viaje por el Atl\xc3\xa1ntico Sur\n_START_PARAGRAPH_\nStrong hab\xc3\xada partido de Plymouth, Inglaterra, en noviembre de 1689\xe2\x80\x8b con destino a los puertos chilenos y peruanos del Pac\xc3\xadfico, en los cuales pretend\xc3\xada comerciar, pero fue expulsado de ellos.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 27 de enero de 1690, el capit\xc3\xa1n Strong en la nave HMS Welfare naveg\xc3\xb3 el estrecho que separa las dos islas principales de las Malvinas, bautiz\xc3\xa1ndolo como Falkland Channel (estrecho de San Carlos en espa\xc3\xb1ol), en honor de Anthony Cary, quinto vizconde de Falkland, el cual, como comisionado del Almirantazgo Brit\xc3\xa1nico, hab\xc3\xada financiado el viaje. _NEWLINE_Asimismo, Strong llam\xc3\xb3 a las islas como Tierra de Hawkins, en referencia a uno de los visitantes anteriores que tuvo el archipi\xc3\xa9lago._NEWLINE_Desembarc\xc3\xb3 con algunos tripulantes el d\xc3\xada 28 de enero a fin de aprovisionar sus bodegas con agua dulce, focas y ping\xc3\xbcinos en la caleta Escarpada. Strong hizo algunos reconocimientos, pero no tom\xc3\xb3 posesi\xc3\xb3n de las islas.\xe2\x80\x8b Al mismo tiempo le llam\xc3\xb3 la atenci\xc3\xb3n la abundancia de gansos y patos, y la falta de madera. As\xc3\xad describi\xc3\xb3 Strong la costa malvinense:_NEWLINE_El lunes 27 de enero, vimos tierra. La costa se extiende aproximadamente de este a oeste; varias isletas la bordean. Enviamos a una de ellas nuestra canoa que volvi\xc3\xb3 cargada de focas, ping\xc3\xbcinos y p\xc3\xa1jaros de mar. Seguimos gobernando al este cuarto noreste; anclamos a las ocho de la noche; la costa corr\xc3\xada siempre al este, a gran distancia, aunque pod\xc3\xadamos distinguirla. La latitud era de 51\xc2\xba03' S._NEWLINE_Martes 28: A las cuatro de la ma\xc3\xb1ana, vimos una roca situada a cuatro o cinco leguas de la isla principal; parec\xc3\xada un velero. A las seis entramos en un estrecho situado a 20 leguas de la tierra m\xc3\xa1s occidental que hab\xc3\xadamos reconocido. Calculamos 24 brazas a la entrada, que tiene 4 leguas de ancho. Penetramos hasta seis o siete leguas y echamos el ancla a 14 brazas. Hay numerosas ensenadas, bastante seguras. [Cerca de aquella donde anclamos] en la costa occidental, hallamos agua dulce en cantidad y matamos ocas y patos en abundancia. No hay bosques (...) El 31 levamos ancla con el viento oeste suroeste. Navegamos sondando, con la canoa delante de nosotros (...) El d\xc3\xada siguiente a las diez, est\xc3\xa1bamos fuera del canal, que tiene unas 17 leguas de largo y al que llam\xc3\xa9 Falkland Sound...\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La expedici\xc3\xb3n continu\xc3\xb3 a trav\xc3\xa9s del Estrecho de Magallanes,\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b al cual desemboc\xc3\xb3 por el oeste en mayo. En este cruce, el doctor George Handisyd (m\xc3\xa9dico a bordo del Welfare) hizo la primera colecci\xc3\xb3n bot\xc3\xa1nica en la isla Grande de Tierra del Fuego.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_De ese mismo a\xc3\xb1o data el mapa holand\xc3\xa9s Orbister Rarum Nova et Accurata Tabula de Gerard y de Leonard Valk, apareciendo por primera vez el nombre Falkland.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Con el tiempo, el nombre en idioma ingl\xc3\xa9s dado por Strong al estrecho se extendi\xc3\xb3 al conjunto de las islas, que en ese idioma se conocen como Falkland Islands.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nConsecuencias del viaje\n_START_PARAGRAPH_\nSeg\xc3\xban algunos defensores de la ocupaci\xc3\xb3n brit\xc3\xa1nica de las islas, ese desembarco de Strong ser\xc3\xada el primero que se hizo en el archipi\xc3\xa9lago malvinense, lo que es ampliamente rechazado por muchos historiadores de diversas procedencias.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b"