b'\n_START_ARTICLE_\nAnacoluto\n_START_PARAGRAPH_\nEl anacoluto o solecismo es un cambio repentino en la construcci\xc3\xb3n de la frase que produce una inconsistencia; como si se hubiera cambiado la estructura sint\xc3\xa1ctica a mitad de frase. Es habitual e inconsciente como parte del habla informal, pero en algunos casos se utiliza intencionalmente, como figura ret\xc3\xb3rica. En este caso suele denominarse reticencia, y consiste en dejar incompleta una frase o no acabar de aclarar una especie, dando a entender el sentido de lo que no se dice.\n_START_SECTION_\nEtimolog\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nAnacoluto proviene del lat\xc3\xadn anacoluthon, y este del griego \xe1\xbc\x80\xce\xbd\xce\xb1\xce\xba\xcf\x8c\xce\xbb\xce\xbf\xcf\x85\xce\xb8\xce\xbf\xce\xbd (anak\xc3\xb3louthon; \xe2\x80\x98que no sigue\xe2\x80\x99, \xe2\x80\x98inconsecuente\xe2\x80\x99); palabra compuesta con el prefijo privativo \xe1\xbc\x80\xce\xbd- (an-) y la ra\xc3\xadz \xe1\xbc\x80\xce\xba\xcf\x8c\xce\xbb\xce\xbf\xcf\x85\xce\xb8\xce\xbf\xcf\x82 (ak\xc3\xb3luthos; \xe2\x80\x98ac\xc3\xb3lito\xe2\x80\x99, \xe2\x80\x98consecuente\xe2\x80\x99, \xe2\x80\x98compa\xc3\xb1ero de camino\xe2\x80\x99)._NEWLINE_Su pr\xc3\xa1cticamente sin\xc3\xb3nimo, \xc2\xabsolecismo\xc2\xbb, proviene del lat\xc3\xadn soloecismus, que a su vez deriva del griego \xcf\x83\xce\xbf\xce\xbb\xce\xbf\xce\xb9\xce\xba\xce\xb9\xcf\x83\xce\xbc\xcf\x8c\xcf\x82 (soloikism\xc3\xb3s, \xe2\x80\x98error sint\xc3\xa1ctico\xe2\x80\x99). Su origen es la palabra \xcf\x83\xcf\x8c\xce\xbb\xce\xbf\xce\xb9\xce\xba\xce\xbf\xcf\x82 (s\xc3\xb3loikos), aplicada a los habitantes de Solos (en Cilicia), que hablaban una variedad de griego altamente peculiar.'