b'\n_START_ARTICLE_\nJean-Andr\xc3\xa9 Deluc\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nJean-Andr\xc3\xa9 Deluc naci\xc3\xb3 en Ginebra. Su familia, procedente de Lucca (Italia), hab\xc3\xada llegado a Suiza en el siglo XV.\xe2\x80\x8b Su madre era Fran\xc3\xa7oise Huaut, y su padre, Jacques-Fran\xc3\xa7ois Deluc, escribi\xc3\xb3 una refutaci\xc3\xb3n de Bernard Mandeville y de otros escritores racionalistas.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Como alumno de Georges-Louis Le Sage, Jean-Andr\xc3\xa9 Deluc recibi\xc3\xb3 una educaci\xc3\xb3n b\xc3\xa1sica en matem\xc3\xa1ticas y en ciencias naturales. La actividad empresarial ocup\xc3\xb3 buena parte de sus primeros a\xc3\xb1os de adulto, con la excepci\xc3\xb3n de su investigaci\xc3\xb3n cient\xc3\xadfica en los Alpes. Con la ayuda de su hermano Guillaume-Antoine, form\xc3\xb3 una espl\xc3\xa9ndida colecci\xc3\xb3n de mineralog\xc3\xada y de historia natural.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tambi\xc3\xa9n particip\xc3\xb3 en pol\xc3\xadtica. En 1768, fue enviado en una embajada al Duque de Choiseul en Par\xc3\xads, gan\xc3\xa1ndose su amistad. En 1770 se convirti\xc3\xb3 en miembro del Consejo de los Doscientos en Ginebra._NEWLINE_Tres a\xc3\xb1os m\xc3\xa1s tarde, los reveses empresariales le forzaron a dejar su ciudad natal; a la que regresar\xc3\xada brevemente y solo una vez. El cambio le liber\xc3\xb3 de tareas no cient\xc3\xadficas; sin demasiados remordimientos se traslad\xc3\xb3 a Inglaterra en 1773, donde fue nombrado lector de la Reina Charlotte, un cargo que mantuvo durante cuarenta y cuatro a\xc3\xb1os, proporcion\xc3\xa1ndole tiempo libre y considerables ingresos._NEWLINE_En la parte final de su vida realiz\xc3\xb3 varias visitas a Suiza, Francia, Holanda y Alemania. Al comienzo de su visita alemana (1798\xe2\x80\x931804), fue distinguido como profesor honorario de filosof\xc3\xada y geolog\xc3\xada en la Universidad de Gotinga, lo que le ayud\xc3\xb3 en la realizaci\xc3\xb3n de misiones diplom\xc3\xa1ticas para el rey Jorge III. De vuelta a Inglaterra, emprendi\xc3\xb3 una visita geol\xc3\xb3gica del pa\xc3\xads (1804\xe2\x80\x931807).\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1773 Deluc fue elegido miembro de la Royal Society; fue corresponsal de la Academia de Ciencias de Francia y miembro de varias otras sociedades cient\xc3\xadficas. Muri\xc3\xb3 en Windsor (Berkshire), Inglaterra, en 1817, despu\xc3\xa9s de casi 70 a\xc3\xb1os dedicados a la investigaci\xc3\xb3n.\n_START_SECTION_\nObservaciones y teor\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nLos intereses principales de Deluc eran la geolog\xc3\xada y la meteorolog\xc3\xada; Georges Cuvier le menciona como una autoridad en el tema anterior.\xe2\x80\x8b Su importante trabajo geol\xc3\xb3gico titulado "Lettres physiques et morales sur les montagnes et sur l\'histoire de la terre et de l\'homme" (Cartas f\xc3\xadsicas y morales sobre las monta\xc3\xb1as y sobre la historia de la tierra y del hombre) (6 vol., 1778-1780), estuvo dedicado a la Reina Charlotte. Public\xc3\xb3 vol\xc3\xbamenes sobre viajes geol\xc3\xb3gicos: a Europa del norte (1810); a Inglaterra (1811); y a Francia, Suiza y Alemania (1813)._NEWLINE_Deluc observ\xc3\xb3 la absorci\xc3\xb3n de calor durante la descongelaci\xc3\xb3n del hielo en la misma \xc3\xa9poca en la que Joseph Black estableci\xc3\xb3 su hip\xc3\xb3tesis del calor latente. Constat\xc3\xb3 que el agua era m\xc3\xa1s densa a los 40\xc2\xa0\xc2\xb0F (4\xc2\xa0\xc2\xb0C) (y no a la temperatura de congelaci\xc3\xb3n); fue el originador de la teor\xc3\xada, m\xc3\xa1s tarde reactivada por John Dalton, de que la cantidad de vapor de agua contenida en cualquier espacio es independiente de la presencia o de la densidad del aire, o de cualquier otro fluido el\xc3\xa1stico._NEWLINE_Su obra "Lettres sur l\'histoire physique de la terre" (Par\xc3\xads, 1798), dirigida a Johann Friedrich Blumenbach, contiene un ensayo sobre la existencia de un Principio General de Moralidad. Tambi\xc3\xa9n da cuenta de interesantes conversaciones con Voltaire y Rousseau. Deluc era un admirador ardiente de Francis Bacon, sobre cuyas escrituras public\xc3\xb3 dos trabajos: Bacon tel qu\'il est (Berl\xc3\xadn, 1800), mostrando la mala fe del traductor franc\xc3\xa9s, que omiti\xc3\xb3 muchos pasajes favorables a la religi\xc3\xb3n revelada, y Pr\xc3\xa9cis de la philosophie de Bacon (2 vols 8vo, Par\xc3\xads, 1802), dando una visi\xc3\xb3n interesante del progreso de la ciencia natural. Lettres sur le christianisme (Berl\xc3\xadn y Hanover, 1803) era una correspondencia pol\xc3\xa9mica con Wilhelm Abraham Teller de Berl\xc3\xadn con relaci\xc3\xb3n a la cosmogon\xc3\xada de Mois\xc3\xa9s. Su Trait\xc3\xa9 \xc3\xa9l\xc3\xa9mentaire de g\xc3\xa9ologie (Par\xc3\xads, 1809, traducido al ingl\xc3\xa9s por Henry de la Fite el mismo a\xc3\xb1o) pretend\xc3\xada ser principalmente una refutaci\xc3\xb3n de James Hutton y John Playfair, que hab\xc3\xadan planteado que la geolog\xc3\xada estaba gobernada por los procesos de erosi\xc3\xb3n y el calor interno, sistema que requer\xc3\xada mucho m\xc3\xa1s tiempo que el modelo de neptunismo basado en los textos b\xc3\xadblicos defendido por Deluc._NEWLINE_Muchos otros de sus art\xc3\xadculos figuran en el Jounal de Physique, en las Transacciones Filos\xc3\xb3ficas y en la Revista Filos\xc3\xb3fica.\n_START_SECTION_\nInstrumentos\n_START_PARAGRAPH_\nDeluc dedic\xc3\xb3 una parte considerable de su actividad a perfeccionar o a inventar instrumentos de medida._NEWLINE_Ide\xc3\xb3 un bar\xc3\xb3metro port\xc3\xa1til para su uso en expediciones geol\xc3\xb3gicas.\xe2\x80\x8b Su "Recherches sur les modificaciones de l\'atmosph\xc3\xa8re" (Investigaciones sobre las modificaciones de la atm\xc3\xb3sfera) (2 vols. 4a, Geneva, 1772; 2.\xc2\xba ed., 4 vols. Par\xc3\xads, 1784) contiene experimentos sobre la humedad, la evaporaci\xc3\xb3n y las indicaciones de higr\xc3\xb3metros y term\xc3\xb3metros. Aplic\xc3\xb3 el bar\xc3\xb3metro a la determinaci\xc3\xb3n de altitudes. Las Transacciones Filos\xc3\xb3ficas publicaron su anuncio de un higr\xc3\xb3metro nuevo, parecido a un term\xc3\xb3metro de mercurio, con un bulbo de marfil que al expandirse por la humedad provocaba el descenso del mercurio.\xe2\x80\x8b Posteriormente ingeni\xc3\xb3 un higr\xc3\xb3metro basado en una barba de ballena que provoc\xc3\xb3 el estallido de una amarga controversia con Horacio-B\xc3\xa9n\xc3\xa9dict de Saussure, inventor de un higr\xc3\xb3metro basado en un cabello.\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n estableci\xc3\xb3 las primeras reglas correctas para medir altitudes con la ayuda de un bar\xc3\xb3metro.\xe2\x80\x8b Deluc defendi\xc3\xb3 el uso del mercurio en vez del alcohol en los term\xc3\xb3metros._NEWLINE_En 1809 envi\xc3\xb3 un largo art\xc3\xadculo a la Royal Society sobre la separaci\xc3\xb3n de sustancias qu\xc3\xadmicas mediante el efecto el\xc3\xa9ctrico de la pila seca (una forma de pila Voltaica), con una descripci\xc3\xb3n de la columna el\xc3\xa9ctrica y del electroscopio a\xc3\xa9reo, en el que sus avanzadas opiniones contradec\xc3\xadan los m\xc3\xa1s recientes descubrimientos; consider\xc3\xa1ndolos inapropiados de ser admitidos en las Transacciones.\xe2\x80\x8b La columna seca descrita por Deluc fue construida por varios cient\xc3\xadficos y su mejora de la pila seca ha sido considerada (como la mayor\xc3\xada de su trabajo) importante, a pesar de que no sea de hecho su inventor.\n_START_SECTION_\nLas Escrituras y los datos observados\n_START_PARAGRAPH_\nLas \xc3\xbaltimas d\xc3\xa9cadas de la vida de Deluc estuvieron ocupadas con consideraciones teol\xc3\xb3gicas.\xe2\x80\x8b En su controversia con Hutton, "nunca argument\xc3\xb3 que Hutton fuera un ateo, pero Deluc le acus\xc3\xb3 de no contrarrestar el ate\xc3\xadsmo suficientemente".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tuvo cuidado en reconciliar los datos observados con las Escrituras, consider\xc3\xa1ndolas como una descripci\xc3\xb3n de la historia del mundo. En su Lettres physiques et morales explic\xc3\xb3 los seis d\xc3\xadas de la creaci\xc3\xb3n como las \xc3\xa9pocas que precedieron al estado actual del globo, y atribuy\xc3\xb3 el diluvio al rellenado de cavidades en el interior de la Tierra._NEWLINE_El tema est\xc3\xa1 analizado extensamente por Martina K\xc3\xb6lbl-Ebert en Geolog\xc3\xada y Religi\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b'