b'\n_START_ARTICLE_\nLourdes V\xc3\xa1zquez\n_START_PARAGRAPH_\nLourdes V\xc3\xa1zquez es una escritora nacida en Puerto Rico y residente hace muchos a\xc3\xb1os en los Estados Unidos. Obtuvo el premio Juan Rulfo de cuento en 2002 en Francia y en el 2004 su Bestiary: Selected Poems 1986-1997, recibi\xc3\xb3 una Menci\xc3\xb3n de Honor en la premiaci\xc3\xb3n anual de ForeWord Reviews Book of the Year Awards; adem\xc3\xa1s de ser uno de los libros seleccionados en \xe2\x80\x98May-June 2004 Picks\' del Small Press Review. Su novela Sin ti no soy yo forma parte de: The New Essential Guide to Spanish Reading (2012), compilado por la organizaci\xc3\xb3n, America Reads Spanish y su traducci\xc3\xb3n al ingl\xc3\xa9s Not Myself Without You fue seleccionada como parte de \xe2\x80\x9c2013 Top Ten New" Latino Authors to Watch\xe2\x80\x9d. En 2001 fue galardonada con el premio 50 Most Distinguished Latinas in the Tri-State Area Award" El Diario-La Prensa Newspaper (NY). Su libro Las hembras (1987) fue seleccionado por la cr\xc3\xadtica puertorrique\xc3\xb1a como uno de los diez mejores libros del a\xc3\xb1o y Aterrada de cuernos y cuervos, biograf\xc3\xada de la poeta Marina Arzola recibi\xc3\xb3 la misma distinci\xc3\xb3n en 1990. Lourdes ha colaborado con un grupo interesante de artistas. Algunas de estas colaboraciones son: el Libro de Artista, Salmos del cuerpo ardiente de Consuelo Gotay (2007); los videos: Meche en doble luna llena (2006) de Ad\xc3\xa1l Maldonado y Gato=Cat (2006 de Andrea Hassellager). Su poes\xc3\xada, cuentos y ensayos han sido publicados en numerosas revistas y peri\xc3\xb3dicos. Muchos de sus trabajos han sido traducidos al ingl\xc3\xa9s, sueco, franc\xc3\xa9s, italiano, portugu\xc3\xa9s, rumano, gallego, catal\xc3\xa1n y mixteca. En 2008 la Biblioteca y Archivo del Centro de Estudios Puertorrique\xc3\xb1os/CUNY la invit\xc3\xb3 a donar sus documentos. Es miembro del Pen American Center y del Poetry Project y miembro honor\xc3\xadfica de la Junta del Center for Latino Arts and Culture de Rutgers University. Es biblioteraria Emeritus de Rutgers University.'