b'\n_START_ARTICLE_\nD\xc3\xada de la Independencia de India\n_START_SECTION_\nHistoria\n_START_PARAGRAPH_\nEl siglo XVII los comerciantes europeos establecieron puestos de avanzada en el subcontinente indio. Con una bastante militar agobiante, la Compa\xc3\xb1\xc3\xada Brit\xc3\xa1nica de las Indias Orientales someti\xc3\xb3 reinos locales y se estableci\xc3\xb3 como la fuerza dominante del siglo XVIII. Despu\xc3\xa9s de la rebeli\xc3\xb3n india de 1857, se aprob\xc3\xb3 la Ley de gobierno de la India de 1858, que permit\xc3\xada a la Corona Brit\xc3\xa1nica asumir el control directo de la India. En las d\xc3\xa9cadas siguientes la sociedad civil se fue organizando a toda la India, encabezada por el Congreso Nacional Indio, formado el 1885.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b El periodo posterior a la Primera Guerra Mundial estuvo marcado por un conjunto de reformas brit\xc3\xa1nicas, como las reformas Montagu-Chelmsford, pero tambi\xc3\xa9n fue testigo de la entrada en vigor de la represiva Ley Rowlatt y de las peticiones de autonom\xc3\xada de los activistas indios. El descontento de este periodo cristaliz\xc3\xb3 en el ascenso de movimientos no-violentos de no-cooperaci\xc3\xb3n y desobediencia civil en todo el pa\xc3\xads, encabezados por Mohandas Gandhi.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Durante la d\xc3\xa9cada de 1930, los brit\xc3\xa1nicos reformaron gradualmente la legislaci\xc3\xb3n y el Congreso obtuvo victorias a las siguientes elecciones.\xe2\x80\x8b La siguiente d\xc3\xa9cada estuvo caracterizada por la inestabilidad pol\xc3\xadtica, debido a la participaci\xc3\xb3n india a la Segunda Guerra Mundial, el empuj\xc3\xb3n final del Congreso para la no-cooperaci\xc3\xb3n, y el aumento del nacionalismo isl\xc3\xa1mico dirigido por la Liga Musulmana. La escalada de la tensi\xc3\xb3n pol\xc3\xadtica desencaden\xc3\xb3 en el logro de la independencia, el 1947. Aun as\xc3\xad, el excitaci\xc3\xb3n se atenu\xc3\xb3 por la sangrienta divisi\xc3\xb3n del subcontinente en el India y Pakist\xc3\xa1n.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nAntes de la independencia\n_START_PARAGRAPH_\nEl 1929 se public\xc3\xb3 la Purna Swaraj (\xc2\xabDeclaraci\xc3\xb3n de Independencia de la India\xc2\xbb) a la reuni\xc3\xb3n de Lahore del Congreso Nacional Indio,\xe2\x80\x8b y el d\xc3\xada 26 de enero se declar\xc3\xb3 como el D\xc3\xada de la Independencia.\xe2\x80\x8b El Congreso pidi\xc3\xb3 en el pueblo que se comprometiera con la desobediencia civil y \xc2\xabllevara a cabo las instrucciones del Congreso emitidas ocasionalmente\xc2\xbb hasta que la India obtuviera la plena independencia.\xe2\x80\x8b Se considera que el establecimiento de la celebraci\xc3\xb3n del mencionado D\xc3\xada de la Independencia se concibi\xc3\xb3 para avivar el fervor nacionalista entre los ciudadanos de la India, y obligar el gobierno brit\xc3\xa1nico a considerar la concesi\xc3\xb3n de la independencia.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El Congreso celebr\xc3\xb3 el 26 enero como D\xc3\xada de la Independencia entre 1930 y 1947.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b La celebraci\xc3\xb3n estaba marcada por reuniones donde los asistentes recib\xc3\xadan el \xc2\xabcompromiso de la independencia\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Jawaharlal Nehru describe en su autobiograf\xc3\xada que estas reuniones eran pac\xc3\xadficas, solemnes y \xc2\xabsin ning\xc3\xban tipo de discursos o exhortaciones\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Gandhi concibi\xc3\xb3 que, adem\xc3\xa1s de las reuniones, el d\xc3\xada se destinar\xc3\xada \xc2\xab[\xe2\x80\xa6] a hacer trabajo constructivo, ya sea en turno o al servicio de los \xc2\xabintocables\xc2\xbb o reuni\xc3\xa9ndose los hind\xc3\xbaes y musulmanes, o en trabajo prohibitivo, o incluso a los dos a la vez\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Despu\xc3\xa9s de la materializaci\xc3\xb3n de la independencia, el 1947, el 26 de enero de 1950 entr\xc3\xb3 en vigor la Constituci\xc3\xb3n de la India y desde entonces el 26 de enero se celebra el D\xc3\xada de la Rep\xc3\xbablica.\n_START_SECTION_\nContexto inmediato\n_START_PARAGRAPH_\nEl 1946 el gobierno laborista brit\xc3\xa1nico, el tesoro del cual se agot\xc3\xb3 por la recientemente finalizada Segunda Guerra Mundial se dio cuenta que no contaba ni con el mandato interno ni con el apoyo internacional, ni con la fiabilidad de las fuerzas armadas propias para continuar controlando una India cada vez m\xc3\xa1s inquieta.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b El febrero de 1947 el primer ministro Clemente Attlee anunci\xc3\xb3 que el gobierno brit\xc3\xa1nico otorgar\xc3\xada pleno autogobierno en la India brit\xc3\xa1nica, como m\xc3\xa1ximo, el junio de 1948.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El nuevo virrey, Llu\xc3\xads Mountbatten, avanz\xc3\xb3 la fecha del traspaso de poder, creyendo que la continua disputa entre el Congreso y la Liga Musulmana podr\xc3\xada conducir a un colapso del gobierno interino.\xe2\x80\x8b De este modo, escogi\xc3\xb3 el segundo cumplea\xc3\xb1os de la rendici\xc3\xb3n del Jap\xc3\xb3n a la Segunda Guerra Mundial, el 15 de agosto, como la fecha del traspaso de poder.\xe2\x80\x8b El gobierno brit\xc3\xa1nico anunci\xc3\xb3 el 3 de junio de 1947 que hab\xc3\xada aceptado la idea de la partici\xc3\xb3n de la India Brit\xc3\xa1nica en dos estados; que dar\xc3\xadan en los gobiernos sucesores un estatus de dominio (dominion) y que estos tendr\xc3\xadan un derecho impl\xc3\xadcito de separarse de la Commonwealth.\xe2\x80\x8b La Ley de independencia de la India de 1947 (10 y 11 Geo 6 c. 30) del Parlamento del Reino Unido parti\xc3\xb3 la India Brit\xc3\xa1nica en los dos nuevos dominios independientes de la India y Pakist\xc3\xa1n (incluyendo el que actualmente es Bangladesh). Entr\xc3\xb3 en vigor a partir del 15 de agosto de 1947, y concedi\xc3\xb3 completa autoridad legislativa de las respectivas asambleas constituyentes de los nuevos pa\xc3\xadses.\xe2\x80\x8b La ley recibi\xc3\xb3 el consentimiento real el 18 de julio de 1947.\n_START_SECTION_\nPartici\xc3\xb3n e independencia\n_START_PARAGRAPH_\nMillones de refugiados musulmanes, sikhs e hind\xc3\xbaes atravesaron las nuevas fronteras los meses posteriores a la independencia. \xe2\x80\x8b El Punjab, donde las fronteras dividen las regiones sikhs en dos mitades, vivi\xc3\xb3 un derramamiento de sangre masivo y en Bengala y Bihar, donde la presencia de Mahatma Gandhi calm\xc3\xb3 los \xc3\xa1nimos de la gente, la violencia se atenu\xc3\xb3. En total, entre 250.000 y un mill\xc3\xb3n de personas de ambos costados de las nuevas fronteras murieron a consecuencia de la violencia.\xe2\x80\x8b En cuanto a Gandhi, se estableci\xc3\xb3 en Calcuta para intentar parar la matanza, mientras toda la naci\xc3\xb3n celebraba el D\xc3\xada de la Independencia.\xe2\x80\x8b El 14 de agosto de 1947, el D\xc3\xada de la Independencia de Pakist\xc3\xa1n, naci\xc3\xb3 el nuevo Dominio de Pakist\xc3\xa1n y Muhammad Ali Jinnah jur\xc3\xb3 el cargo como primer gobernador general en Karachi._NEWLINE_La Asamblea Constituyente de la India se reuni\xc3\xb3 por primera vez a las 11 de la noche del 14 de agosto al Constitution Hall de Nueva Delhi.\xe2\x80\x8b El presidente Rajendra Prasad presidi\xc3\xb3 la sesi\xc3\xb3n. En esta, Jawaharlal Nehru pronunci\xc3\xb3 el discurso \xc2\xabCita con el destino\xc2\xbb proclamando la independencia de la India._NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE__NEWLINE_  _NEWLINE_Long years ago we made a tryst with destiny, and now the time comes when we shall redeem our pledge, not wholly or in full measure, but very substantially. At the stroke of the midnight hour, when the world sleeps, India will awake to life and freedom. A moment comes, which comes but rarely in history, when we step out from the old to the new, when an age ends, and when the soul of a nation, long suppressed, finds utterance. It is fitting that at this solemn moment, we take the pledge of dedication to the service of India and her people and to the still larger cause of humanity._NEWLINE__NEWLINE_  _NEWLINE_Hace muchos a\xc3\xb1os tuvimos una cita con el destino, y ahora llega el momento en que redimimos nuestro compromiso, no en su totalidad o en plena medida, sino de manera muy sustancial. Cuando el reloj toque la medianoche, cuando el mundo duerma, la India despertar\xc3\xa1 a la vida y la libertad. Llega un momento, que rara vez en la historia lo hace, en que abandonamos el viejo por el nuevo, cuando una \xc3\xa9poca se acaba, y cuando el alma de una naci\xc3\xb3n, reprimida durante mucho tiempo, encuentra la voz. Es apropiado que en este momento solemne tomamos el compromiso de dedicaci\xc3\xb3n al servicio de la India y su gente y en la causa a\xc3\xban mayor de la humanidad._NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE_Discurso \xc2\xabCita con el destino\xc2\xbb, Jawaharlal Nehru, 15 d agosto de 1947\xe2\x80\x8b_NEWLINE_ Los miembros de la Asamblea tomaron formalmente el compromiso de permanecer al servicio del pa\xc3\xads. Un grupo de mujeres, en representaci\xc3\xb3n de las mujeres de la India, presentaron oficialmente la bandera nacional a la asamblea.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El Dominio de la India aconteci\xc3\xb3 un estado independiente y se celebraron varias ceremonias oficiales en Nueva Delhi. Nehru asumi\xc3\xb3 el cargo de Primer ministro de la India, y el virrey, el conde Mountbatten de Birmania, continu\xc3\xb3 como primer gobernador general.\xe2\x80\x8b Las multitudes que celebraban el acontecimiento invocaron el nombre de Gandhi, a pesar de que el mismo Gandhi no particip\xc3\xb3 en los actos oficiales. En cambio, permaneci\xc3\xb3 en ayuno durante 24 horas el mismo d\xc3\xada que se dirigi\xc3\xb3 a una multitud en Calcuta, fomentando la paz entre hind\xc3\xbaes y musulmanes.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCelebraci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nEl D\xc3\xada de la Independencia, una de las tres fiestas nacionales de la India (junto con el D\xc3\xada de la Rep\xc3\xbablica el 26 de enero y el cumplea\xc3\xb1os de Mahatma Gandhi el 2 de octubre), se celebra en todos los estados y territorios de la India. La vigilia del D\xc3\xada de la Independencia el presidente de la India pronuncia un \xc2\xabDiscurso a la Naci\xc3\xb3n\xc2\xbb. El 15 de agosto el primer ministro iza la bandera india a las murallas del hist\xc3\xb3rico edificio Fuerte Rojo, en Delhi y se hace la salva en honor del acto solemne.\xe2\x80\x8b En su discurso, el primer ministro pone de relieve los \xc3\xa9xitos del a\xc3\xb1o pasado, plantea cuestiones importantes y pide un mayor desarrollo del pa\xc3\xads. Tambi\xc3\xa9n se rinde homenaje a los l\xc3\xadderes que lucharon por la libertad y se canta el himno nacional de la India, Jana Hambre Manda. El discurso precede un desfile de las divisiones del ej\xc3\xa9rcito de la India y las fuerzas paramilitares. Los desfiles y exhibiciones muestran escenas de la lucha por la libertad y la diversidad de las tradiciones culturales de la India. Adem\xc3\xa1s, se organizan acontecimientos similares en las capitales de estado, donde los cabos de gobierno despliegan la bandera nacional y entonces tambi\xc3\xa9n se llevan a cabo exhibiciones y desfiles.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A instituciones gubernamentales y no gubernamentales y en escuelas y colegios de todo el pa\xc3\xads se iza la bandera y se llevan a cabo proyectos culturales.\xe2\x80\x8b Los principales edificios del gobierno son a menudo iluminados de manera especial para la ocasi\xc3\xb3n y en Delhi y en otras ciudades se organizan vuelos de cometas.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n se utilizan abundantemente banderas nacionales de diferentes medidas para simbolizar la lealtad al pa\xc3\xads.\xe2\x80\x8b Los ciudadanos adornan su ropa, veh\xc3\xadculos y casas con r\xc3\xa9plicas de la tricolor.\xe2\x80\x8b Con el tiempo, la celebraci\xc3\xb3n ha pasado de posar el \xc3\xa9nfasis en el nacionalismo a una celebraci\xc3\xb3n m\xc3\xa1s amplia de todos los aspectos de la India.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La di\xc3\xa1spora india celebra el D\xc3\xada de la Independencia en todo el mundo con desfiles y exhibiciones, sobre todo en las regiones con mayor concentraci\xc3\xb3n de inmigrantes indios.\xe2\x80\x8b En algunos lugares, como Nueva York y otras ciudades de los Estados Unidos, el 15 de agosto se ha convertido entre la di\xc3\xa1spora y la poblaci\xc3\xb3n local en el D\xc3\xada de la India, festividad que se celebra el mismo d\xc3\xada o un d\xc3\xada del fin de semana m\xc3\xa1s pr\xc3\xb3ximo.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nAmenazas a la seguridad\n_START_PARAGRAPH_\nTres a\xc3\xb1os despu\xc3\xa9s de la independencia, el Consejo Nacional Naga hizo un llamamiento a boicotear el D\xc3\xada de la Independencia a la zona nordeste del pa\xc3\xads.\xe2\x80\x8b Las protestas separatistas en esta regi\xc3\xb3n se intensific\xc3\xb3 la d\xc3\xa9cada de 1980, y los llamamientos al boicot y los ataques por parte de organizaciones armadas como el Frente Unido de Liberaci\xc3\xb3n de Assam y el Frente Nacional Democr\xc3\xa1tico de Bodoland perjudicaron las celebraciones.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b En medio de una creciente insurgencia a Jammu y Cachemira desde finales de 1980, activistas independentistas boicotearon en esta regi\xc3\xb3n el D\xc3\xada de la Independencia con bandhs, banderas negras y ultrajes a la bandera.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Grupos militares como Laixkar-e-Toiba, Hizb-ul-Mujahideen y Jaish-e-Mohammad Mujhaeddin E-Tanzeem han amenazado y han llevado a cabo ataques alrededor del D\xc3\xada de la Independencia.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b La insurgencia naxalita tambi\xc3\xa9n ha boicoteado la celebraci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En previsi\xc3\xb3n de ataques de organizaciones armadas, en particular de activistas, se intensificaron las medidas de seguridad, especialmente a las grandes ciudades como Delhi y Bombay y en estados como Jammu y Cachemira.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b El espacio a\xc3\xa9reo alrededor del Fuerte Rojo ha sido declarado zona de exclusi\xc3\xb3n a\xc3\xa9rea para impedir ataques a\xc3\xa9reos y se despliegan fuerzas policiales adicionales en otras ciudades.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b'