b'\n_START_ARTICLE_\nBaldassarre Boncompagni\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nDescendiente de una rica familia de la nobleza romana, fue el segundo hijo de Luigi Boncompagni Ludovisi y Maria Maddalena Odescalchi. Estudi\xc3\xb3 bajo la gu\xc3\xada del matem\xc3\xa1tico Barnaba Tortolini y del astr\xc3\xb3nomo Ignazio Calandrelli, y prontamente manifest\xc3\xb3 su inter\xc3\xa9s por la historia de las ciencias, disciplina que abord\xc3\xb3 especialmente desde los campos filol\xc3\xb3gico y documental. En 1847 el papa P\xc3\xado IX lo design\xc3\xb3 miembro del la Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei._NEWLINE_De car\xc3\xa1cter esquivo, considerado exc\xc3\xa9ntrico por algunos, dedic\xc3\xb3 una parte importante de su patrimonio a los estudios, y a la impresi\xc3\xb3n y difusi\xc3\xb3n de publicaciones cient\xc3\xadficas propias y de terceros, para lo cual fund\xc3\xb3 una editorial, la "Tipografia delle Scienze Matematiche e Fisiche". Sostuvo a las instituciones culturales pontificias, para las cuales public\xc3\xb3 las Atti dell\'Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei y el Bullettino meteorologico, \xc3\xb3rgano del observatorio del Collegio Romano. Entre 1850 y 1862 produjo importantes estudios sobre matem\xc3\xa1ticos del medioevo, y en 1868 fund\xc3\xb3 el Bullettino di bibliografia e di storia delle scienze matematiche e fisiche._NEWLINE_Despu\xc3\xa9s de la anexi\xc3\xb3n del Estado Pontificio al Reino de Italia (1870) rehus\xc3\xb3 participar en las actividades de la nueva Accademia dei Lincei, y no acept\xc3\xb3 la nominaci\xc3\xb3n a senador del reino que le hiciera Quintino Sella. Fue miembro de otras academias italianas y extranjeras. En el curso de su actividad cient\xc3\xadfica recogi\xc3\xb3 una rica biblioteca, compuesta de seiscientos manuscritos y veinte mil vol\xc3\xbamenes, que qued\xc3\xb3 dispersa despu\xc3\xa9s de su muerte.\n_START_SECTION_\nActividad acad\xc3\xa9mica\n_START_PARAGRAPH_\nLas primeras obras de relevancia de Boncompagni fueron escritas en 1851: Delle versioni fatte da Platone tiburtino, traduttore del secolo duodecimo y Della vita e delle opere di Gherardo Cremonese, traduttore del secolo decimosecondo, e di Gherardo da Sabbioneta, astronomo del secolo decimoterzo. Estas reconstru\xc3\xadan la actividad de Plat\xc3\xb3n de T\xc3\xadvoli y Gerardo de Cremona, que vivieron en la Espa\xc3\xb1a del siglo XII, entonces regi\xc3\xb3n de contacto entre el mundo isl\xc3\xa1mico y la Europa cristiana. Plat\xc3\xb3n y Gerardo fueron parte del numeroso grupo de estudiosos que se dedicaron a traducir, fundamentalmente al lat\xc3\xadn, obras de matem\xc3\xa1ticos y fil\xc3\xb3sofos \xc3\xa1rabes y griegos, contribuyendo al renacimiento de la matem\xc3\xa1tica en Europa despu\xc3\xa9s del retroceso que hab\xc3\xada sufrido en el medioevo. Entre las traduccioes de Plat\xc3\xb3n de T\xc3\xadvoli se destacan un tratado de astronom\xc3\xada de al-Batt\xc4\x81n\xc4\xab, las Esf\xc3\xa9ricas de Teodosio de Tr\xc3\xadpoli, un tratado de al-Ma\xc5\xb7r\xc3\xaet\xc3\xae sobre el astrolabio y el Liber in geometria del matem\xc3\xa1tico jud\xc3\xado Abraham bar Hiyy\xc4\x81. Entre las de Gerardo de Cremona est\xc3\xa1n el Almagesto de Ptolomeo, los Elementos de Euclides, las Esf\xc3\xa9ricas de Teodosio y las Esf\xc3\xa9ricas de Menelao de Alejandr\xc3\xada, as\xc3\xad como una adaptaci\xc3\xb3n del \xc3\x81lgebra de al-Jw\xc4\x81rizm\xc4\xab. Respecto de Gerardo de Cremona, Boncompagni demostr\xc3\xb3 que no deb\xc3\xada ser identificado con Gerardo de Sabbioneta (que vivi\xc3\xb3 en el siglo siguiente), como entonces err\xc3\xb3neamente se cre\xc3\xada._NEWLINE_Ya en estas primeras obras se manifiesta la postura historiogr\xc3\xa1fica de Boncompagni, que privilegia la investigaci\xc3\xb3n y la reconstrucci\xc3\xb3n precisa de los textos originales, a expensas del an\xc3\xa1lisis y la interpretaci\xc3\xb3n cr\xc3\xadtica. Seguidamente volc\xc3\xb3 su atenci\xc3\xb3n sobre Leonardo de Pisa, llamado Fibonacci, uno de los matem\xc3\xa1ticos m\xc3\xa1s importantes del siglo XIII. En 1852 public\xc3\xb3 Della vita e delle opere di Leonardo Pisano, matematico del secolo decimoterzo, y en los a\xc3\xb1os siguientes se hizo cargo de la primera edici\xc3\xb3n e impresi\xc3\xb3n de varias obras suyas, entre ellas el Liber abaci y la Practica geometrie. Boncompagni reconstruy\xc3\xb3 la vida de Fibonacci, identific\xc3\xb3 exactamente sus obras, descubriendo dos nuevos c\xc3\xb3dices del Liber abaci y estableciendo que fue escrito en 1202, con una edici\xc3\xb3n sucesiva en 1228, y contribuy\xc3\xb3 a aclarar su importancia en la ciencia medieval, por la presentaci\xc3\xb3n de la numeraci\xc3\xb3n indo\xc3\xa1rabe, que entonces apenas comenzaba a ser conocida en Europa, y sus contribuciones a la aritm\xc3\xa9tica y al \xc3\xa1lgebra._NEWLINE_Continuando con su inter\xc3\xa9s por las traducciones al lat\xc3\xadn de textos matem\xc3\xa1ticos \xc3\xa1rabes, en 1857 Boncompagni public\xc3\xb3 dos obras aritm\xc3\xa9ticas de los siglos XII y XIII: Algoritmi de numero Indorum de al-Jw\xc4\x81rizm\xc4\xab y Liber algorismi de practica arismetice de Iohannes Hispalensis._NEWLINE_En 1868 Boncompagni comenz\xc3\xb3 a publicar el Bullettino di bibliografia e di storia delle scienze matematiche e fisiche, una de las primeras revistas espec\xc3\xadficamente dedicadas a la historia de las ciencias. Financiada \xc3\xadntegramente por \xc3\xa9l, e impresa en su editorial, la revista fue publicada anualmente hasta 1887, sumando veinte tomos en total. En ella colaboraron importantes estudiosos italianos y extranjeros, entre ellos Moritz Cantor, Charles Henry, Paul Mansion y Antonio Favaro, a quien el propio Boncompagni hab\xc3\xada dirigido hacia el estudio de la historia de las ciencias. Comprend\xc3\xada art\xc3\xadculos, recensiones y sumarios en italiano, franc\xc3\xa9s y lat\xc3\xadn, ocup\xc3\xa1ndose principalmente de la ciencia medieval y la transmisi\xc3\xb3n de los conocimientos cient\xc3\xadficos del mundo \xc3\xa1rabe a la Europa cristiana, la matem\xc3\xa1tica india y china y las obras de Galileo Galilei, tema sobre el cual fueron notables las contribuciones de Favaro. A la matem\xc3\xa1tica en la antigua Grecia y a las obras de los cient\xc3\xadficos contempor\xc3\xa1neos se dedicaba un espacio menor._NEWLINE_En el Bullettino tambi\xc3\xa9n se publicaron por primera vez cartas de numerosos matem\xc3\xa1ticos de los siglos XVII, XVIII y XIX, y otras obras in\xc3\xa9ditas hasta ese momento. Cada n\xc3\xbamero conten\xc3\xada adem\xc3\xa1s una bibliograf\xc3\xada de publicaciones cient\xc3\xadficas recientes.\n_START_SECTION_\nHomenajes\n_START_PARAGRAPH_\nEn su honor se ha nombrado el asteroide (11981) Boncompagni.'