b'\n_START_ARTICLE_\nMarta L\xc3\xb3pez Vilar\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nCreci\xc3\xb3 en el barrio Villaverde de Madrid, acud\xc3\xada al Instituto San Crist\xc3\xb3bal de Los \xc3\x81ngeles (Madrid) y finaliz\xc3\xb3 sus estudios en la Universidad Complutense de Madrid en el 2002. Es licenciada en Filolog\xc3\xada Hisp\xc3\xa1nica y dispone de amplios conocimientos de portugu\xc3\xa9s, catal\xc3\xa1n y griego por lo cual ha realizado varias obras de traducci\xc3\xb3n literaria de poes\xc3\xada catalana, portuguesa y griega contempor\xc3\xa1nea. Estudi\xc3\xb3 lengua, literatura y filosof\xc3\xada neohel\xc3\xa9nicas en la Universidad de Atenas. Es doctora en Literatura Espa\xc3\xb1ola por la Universidad Aut\xc3\xb3noma de Madrid con una tesis sobre la m\xc3\xadstica y el simbolismo de las Elegies de Bierville de Carles Riba._NEWLINE_Por el libro De sombras y sombreros olvidados en 2003 obtuvo el premio \xe2\x80\x9cBlas de Otero\xe2\x80\x9d de poes\xc3\xada (Madrid, Amargord, 2007). En 2007 gan\xc3\xb3 el premio \xe2\x80\x9cArte Joven de Poes\xc3\xada\xe2\x80\x9d de la Comunidad de Madrid por el libro La palabra esperada (Madrid, Hiperi\xc3\xb3n, 2007). Su tercer poemario que llevar\xc3\xa1 por nombre En las aguas de octubre est\xc3\xa1 a punto de llegar a las librer\xc3\xadas. Como traductora de literatura catalana ha realizado la edici\xc3\xb3n y traducci\xc3\xb3n de los libros Dos viajes al m\xc3\xa1s all\xc3\xa1 (Madrid, ELR Ediciones, 2005) y las Eleg\xc3\xadas de Bierville de Carles Riba (Madrid, Libros del Aire, 2011). De igual forma ha publicado traducciones en catal\xc3\xa1n, portugu\xc3\xa9s y griego en revistas como Salamandria, El Alambique, Hache o Revista \xc3\x81urea. Sus poemas figuran en antolog\xc3\xadas como La voz y la escritura 2006 (Madrid, Sial, 2006), Hilanderas (Madrid, Amargord, 2006), Los jueves po\xc3\xa9ticos (Madrid, Hiperi\xc3\xb3n, 2007) o En leg\xc3\xadtima defensa \xe2\x80\x93 Poetas en tiempos de crisis (Bartleby Editores, 2014). Asimismo, es autora de art\xc3\xadculos y cr\xc3\xadtica de su especialidad en revistas como Clar\xc3\xadn, Ojos de papel, o Cuadernos Cervantes._NEWLINE_Es profesora de la Universidad de Alcal\xc3\xa1. Pas\xc3\xb3 un a\xc3\xb1o en Debrecen (Hungr\xc3\xada) como lectora nativa en un instituto biling\xc3\xbce contribuyendo a la divulgaci\xc3\xb3n del idioma y cultura espa\xc3\xb1oles en Europa Centro-Oriental.'