b'\n_START_ARTICLE_\nC\xc3\xb3dice de Dresde\n_START_PARAGRAPH_\nEl  C\xc3\xb3dice de Dresde o C\xc3\xb3dice Dresde, tambi\xc3\xa9n conocido como Codex Dresdensis, es un libro de los mayas, que data del siglo XI o XII.\xe2\x80\x8b Se cree que este libro, o c\xc3\xb3dice maya, es la copia de un texto original que lo precede de unos trescientos o cuatrocientos a\xc3\xb1os.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_El C\xc3\xb3dice Dresde consta de 39 hojas, con escritura en ambos lados, con una longitud total de 3,56 metros. Originalmente, el manuscrito hab\xc3\xada sido doblado en forma de acorde\xc3\xb3n. En la actualidad, se exhibe en dos partes, cada una con una longitud de aproximadamente 1,8 metros, en el museo de la Biblioteca del estado saj\xc3\xb3n en Dresde, Alemania. El documento ha jugado un papel clave en el desciframiento de los gl\xc3\xadfos mayas.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nHistoria\n_START_PARAGRAPH_\nEl c\xc3\xb3dice fue comprado en 1739\xe2\x80\x8b por Johann Christian G\xc3\xb6tze, director de la Biblioteca Real de Dresde, a un propietario privado de Viena. No se sabe como lleg\xc3\xb3 a Viena, aunque se cree que puede haber sido enviado por Hern\xc3\xa1n Cort\xc3\xa9s en 1519 como homenaje al rey Carlos I de Espa\xc3\xb1a. El rey hab\xc3\xada nombrado a Cort\xc3\xa9s como gobernador y capit\xc3\xa1n general del territorio reci\xc3\xa9n conquistado en M\xc3\xa9xico. El c\xc3\xb3dice permaneci\xc3\xb3 en Europa desde entonces._NEWLINE_En 1810, Alexander von Humboldt public\xc3\xb3 cinco p\xc3\xa1ginas del c\xc3\xb3dice en su atlas Vues des Cordill\xc3\xa8res et Monuments des Peuples Indig\xc3\xa8nes de l\xe2\x80\x99Am\xc3\xa9rique.\xe2\x80\x8b La biblioteca del estado de Sajonia public\xc3\xb3 el c\xc3\xb3dice por primera vez en 1848.\xe2\x80\x8b No fue sino hasta 1853 que Charles \xc3\x89tienne Brasseur de Bourbourg identific\xc3\xb3 el texto como un manuscrito maya.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1835, el c\xc3\xb3dice fue colocado entre paneles de vidrio en dos partes, con un longitud de 1,85 y 1,77 metros._NEWLINE_Entre 1880 y 1900, el bibliotecario Ernst Wilhelm F\xc3\xb6rstemann de Dresde logr\xc3\xb3 descifrar la secci\xc3\xb3n del calendario, incluyendo los numerales maya utilizados en el c\xc3\xb3dice.\xe2\x80\x8b Estos n\xc3\xbameros se basan en un sistema de numeraci\xc3\xb3n vigesimal (base-20) formado por tres s\xc3\xadmbolos: cero (forma de concha), uno (punto) y cinco (barra). Hitos importantes en la posterior decodificaci\xc3\xb3n de la secci\xc3\xb3n no-calend\xc3\xa1rica fueron la asignaci\xc3\xb3n de deidades a glifos espec\xc3\xadficos por Paul Schellhas en 1897 y el enfoque de desciframiento fon\xc3\xa9tico de Yuri Knorozov en la d\xc3\xa9cada de 1950.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b El trabajo de Knorozov se bas\xc3\xb3 en el alfabeto de Landa desarrollado por Diego de Landa alrededor de 1566._NEWLINE_La biblioteca donde se guardaba el c\xc3\xb3dice fue alcanzada durante el bombardeo de Dresde en la Segunda Guerra Mundial. El c\xc3\xb3dice sufri\xc3\xb3 da\xc3\xb1os importantes por el agua, pero fue meticulosamente restaurado.\xe2\x80\x8b Sin embargo, algunas de las p\xc3\xa1ginas fueron devueltas fuera de secuencia a la caja protectora de vidrio. Se han mantenido as\xc3\xad porque el da\xc3\xb1o causado por el agua hizo que algunas de las \xc3\xa1reas pintadas se adhirieran al vidrio.\n_START_SECTION_\nDescripci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nEl C\xc3\xb3dice Dresde es el m\xc3\xa1s completo de los tres c\xc3\xb3dices mayas un\xc3\xa1nimemente considerados aut\xc3\xa9nticos. Los nombres de los tres c\xc3\xb3dices son una referencia al sitio donde se encuentran en la actualidad.\xe2\x80\x8b El C\xc3\xb3dice Dresde est\xc3\xa1 hecho de papel amate, corteza de jonote (ficus) que ha sido aplastada y cubierta de una pasta de cal), doblada en pliegues en forma de acorde\xc3\xb3n como los paneles de un biombo.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tiene un total de 78 p\xc3\xa1ginas sobre 39 hojas, con una longitud total de 3,56 metros. Cuatro de las p\xc3\xa1ginas est\xc3\xa1n vac\xc3\xadas. Cada una de las hojas mide 20,5 cm por 10,0 cm. Originalmente, el c\xc3\xb3dice hab\xc3\xada sido doblado en forma de acorde\xc3\xb3n. Desde 1835 ha sido exhibida en dos partes, cada una conservada entre paneles de vidrio. La primera parte contiene 20 hojas, la segunda 19._NEWLINE_El c\xc3\xb3dice fue escrito por seis escribas diferentes.\xe2\x80\x8b Cada uno ten\xc3\xada su propio tema, estilo de escritura y glifos. Las im\xc3\xa1genes de los c\xc3\xb3dices fueron pintadas con una claridad extraordinaria utilizando pinceles muy finos. Los colores b\xc3\xa1sicos, hechos de tinturas vegetales, eran de color rojo, negro y azul maya._NEWLINE_Han sido decodificados alrededor de 250 de los aproximadamente 350 signos del c\xc3\xb3dice.\xe2\x80\x8b  La mayor\xc3\xada se refiere a las figuras adjuntas y comentan sobre las im\xc3\xa1genes en frases cortas. Tambi\xc3\xa9n hay n\xc3\xbameros, formados por tres s\xc3\xadmbolos: barras (cinco), puntos (uno) y conchas estilizadas (cero)._NEWLINE_El C\xc3\xb3dice Dresde contiene tablas astron\xc3\xb3micas de una precisi\xc3\xb3n extraordinaria. Es particularmente famoso por su serie lunar y ciclos venusianos.\xe2\x80\x8b La serie lunar tiene intervalos que se correlacionan con eclipses. La tabla de Venus se relaciona con los movimientos aparentes del planeta._NEWLINE_Contiene tambi\xc3\xa9n almanaques, tablas astron\xc3\xb3micas y astrol\xc3\xb3gicas, y horarios rituales.\xe2\x80\x8b Las referencias numen espec\xc3\xadficas son asociadas con un ciclo ritual de 260 d\xc3\xadas divididos en varias formas.\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n incluye instrucciones sobre ceremonias de a\xc3\xb1o nuevo, as\xc3\xad como descripciones de las localidades asociadas con la deidad de la lluvia.\n_START_SECTION_\nN\xc3\xbameros y secuencia de las p\xc3\xa1ginas\n_START_PARAGRAPH_\nLos n\xc3\xbameros de las p\xc3\xa1ginas fueron asignados por Agostino Aglio cuando se convirti\xc3\xb3 en el primero en transcribir el manuscrito en 1825/26. Para ello, dividi\xc3\xb3 el c\xc3\xb3dice en dos partes, con la etiqueta C\xc3\xb3dice A y C\xc3\xb3dice B. Secuenci\xc3\xb3 C\xc3\xb3dice A en el lado frontal seguido por su parte posterior, con el mismo orden en el C\xc3\xb3dice B. Hoy en d\xc3\xada, se sabe que una lectura c\xc3\xb3dice debe atravesar la parte frontal por completo, seguido de la parte posterior del manuscrito, es decir, p\xc3\xa1ginas 1-24 seguido por 46-74 y 25-45._NEWLINE_En 1836, el bibliotecario K.C. Falkenstein ajust\xc3\xb3 la posici\xc3\xb3n relativa de las p\xc3\xa1ginas por "razones est\xc3\xa9ticas", resultando en las dos partes de tama\xc3\xb1o similar que se conocen hoy en d\xc3\xada.\xe2\x80\x8b Al descifrar el c\xc3\xb3dice, el bibliotecario Ernst F\xc3\xb6rstemann descubri\xc3\xb3 un error en la asignaci\xc3\xb3n de n\xc3\xbameros de p\xc3\xa1ginas por Aglio con respecto a las hojas 1/45 y 2/44, de modo que reasign\xc3\xb3 correctamente las p\xc3\xa1ginas 44 y 45 de Aglio en las p\xc3\xa1ginas 1 y 2.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La reversi\xc3\xb3n de las hojas 6/40, 7/39 y 8/38 se debe a un error que ocurri\xc3\xb3 cuando las hojas fueron devueltos a su vitrina protectora, despu\xc3\xa9s de haberse secado del da\xc3\xb1o del agua que ocurri\xc3\xb3 durante el bombardeo de Dresde en 1945.\xe2\x80\x8b'