b'\n_START_ARTICLE_\nRockola (\xc3\xa1lbum)\n_START_SECTION_\nGrabaci\xc3\xb3n del \xc3\xa1lbum\n_START_PARAGRAPH_\nEl proyecto inicial para la realizaci\xc3\xb3n de \xc3\xa9ste \xc3\xa1lbum era grabar un disco de boleros; pero tras \'una noche de karaoke\'\xe2\x80\x94seg\xc3\xban Croes\xe2\x80\x94con un grupo de amigos surgi\xc3\xb3 la idea de hacer un trabajo mucho m\xc3\xa1s ambicioso\xe2\x80\x8b La etapa del trabajo de pre-producci\xc3\xb3n se extendi\xc3\xb3 por dos a\xc3\xb1os entre la selecci\xc3\xb3n de temas para el repertorio del \xc3\xa1lbum as\xc3\xad como tambi\xc3\xa9n afinando lo de otros detalles, luego de esto, y despu\xc3\xa9s de haber descargado ya una gran cantidad de temas que no iban para el \xc3\xa1lbum, ten\xc3\xadan entre manos un total de 40 canciones que ya hab\xc3\xadan logrado pasar el filtro de Elisa, canciones con las cuales ella se sent\xc3\xada de alguna manera conectada con sus antepasados y que ahora ven\xc3\xada arduo trabajo de tener que adaptarlas a lo que era la textura sonora del llamado Sonido Motown._NEWLINE_ Esas canciones son parte de nuestra rockola latinoamericana y est\xc3\xa1n en lo m\xc3\xa1s profundo de nuestra ra\xc3\xadz y nuestros corazones. Y por encima de todo esto, estas canciones nacieron para ser cantadas. Rindo mi humilde homenaje a esos compositores y a los artistas que las hicieron inolvidables _NEWLINE_Tomado del art\xc3\xadculo "Entre copas y guayabos Elisa Rego estrena "Rockola".", peri\xc3\xb3dico El Universal, Caracas-Venezuela. _NEWLINE_La producci\xc3\xb3n y los arreglos musicales de todos los temas del \xc3\xa1lbum est\xc3\xa1n a cargo de Willy Croes. El \xc3\xa1lbum como tal, especialmente en lo que se refiere al proceso mismo de grabaci\xc3\xb3n, vino a ser un experimento osado e in\xc3\xa9dito, sin dejar de ser por ello interesante tanto para Elisa como para su esposo y productor, Willie Croes ya que la grabaci\xc3\xb3n fue hecha a la manera antigua, es decir, la cantante y los m\xc3\xbasicos en persona, tocando en directo dentro de la cabina de grabaci\xc3\xb3n. En \xc3\xa9sta forma grabar canciones utilizando un solo canal implica tambi\xc3\xa9n el riesgo que de haber un equ\xc3\xadvoco a la hora de cantar o tocar los instrumentos, hay que detener la grabaci\xc3\xb3n y comenzar todo desde el principio... es id\xc3\xa9ntico a estar cantando en un concierto en vivo._NEWLINE_En la actualidad la mayor\xc3\xada de los cantantes graba las canciones usando multi-canales: Cada instrumento musical es grabado previamente a la voz del cantante y cada uno de los instrumentos se graba por separado, generalmente se comienza con el bajo y la bater\xc3\xada que de por s\xc3\xad son la base de la canci\xc3\xb3n y cuando ya se tienen todos los instrumentos grabados, se procede entonces a registrar lo que son las pistas de voces, tanto la voz principal que escuchamos en primer plano como lo referente a los backing-vocals\xe2\x80\x8b que se escuchan por detr\xc3\xa1s de \xc3\xa9sta, en un segundo, tercero y a veces hasta un cuarto y quinto plano sonoro, como lo son algunas canciones realmente complejas de bandas como Queen y su Bohemian Rhapsody o m\xc3\xa1s cercano a nosotros, el mismo Mecano que utilizaba mucho \xc3\xa9ste recurso de grabar voces encima de otras voces (p. ej.: La estaci\xc3\xb3n) como si se tratase de ir armando poco a poco las capas superpuestas en una cebolla. _NEWLINE_Con respecto a los detalles del proceso de grabaci\xc3\xb3n la misma Elisa comenta lo siguiente:_NEWLINE_ La realizaci\xc3\xb3n de "Rockola" nos tom\xc3\xb3 casi dos a\xc3\xb1os, pues hicimos un minucioso trabajo de investigaci\xc3\xb3n y selecci\xc3\xb3n de cada uno de los temas que forman parte del repertorio latinoamericano de cada d\xc3\xa9cada. El \xc3\xa1lbum se grab\xc3\xb3 en cinta an\xc3\xa1loga con m\xc3\xbasicos en vivo y luego fue editada en digital, pues quer\xc3\xadamos conservar el sonido original, sin aditivos... [ ]... En la actualidad muchos artistas internacionales trabajan con el llamado sonido Motown que marc\xc3\xb3 pauta entre los 50 y 60... artistas como Amy Winehouse, Nikka Costa o Raphael Saadiq. De hecho Rockola fue remasterizado por Tom Coyne, quien ha trabajado con Saadiq, pues busc\xc3\xa1bamos acercarnos a ese concepto. Es un h\xc3\xadbrido entre la instrumentaci\xc3\xb3n de esa \xc3\xa9poca, pero conservando el sonido latinoamericano. _NEWLINE_Tomado del art\xc3\xadculo "Entre copas y guayabos Elisa Rego estrena "Rockola".", peri\xc3\xb3dico El Universal, Caracas-Venezuela.\n_START_SECTION_\nLos agradecimientos y dedicatoria\n_START_PARAGRAPH_\nQuisiera aprovechar esta oportunidad para agradecer a Dios todopoderoso por llenar mi vida de m\xc3\xbasica. A Willie Creoes por tomarme de la mano y andar conmigo por esos caminos musicales, love U._NEWLINE_A Le\xc3\xb3n Jos\xc3\xa9 Silva y Luc\xc3\xada Sisiruca por creer en nosotros y hacer esos caminos posibles. A Nucho Bellomo por acompa\xc3\xb1arnos en este andar. Juan Carlos Socorro por su o\xc3\xaddo, talento y dedicaci\xc3\xb3n.  A Trino Jim\xc3\xa9nez por su bello arreglo de cuerdas. A Germ\xc3\xa1n Landaeta por su asesor\xc3\xada. A todos los m\xc3\xbasicos que llenaron de notas y acordes estas canciones. A Trece por su swing y buena nota. A Juan Jos\xc3\xa9 de Angely Boutique y a esos amigos que en noches de copas y canciones inspiraron este disco: Rafael, Mariela, Libi, Xiomara y Sarah\xc3\xad. A todos gracias y mil bendiciones._NEWLINE_Elisa._NEWLINE_Dedicatoria especial:_NEWLINE__NEWLINE_\xe2\x80\x9cSombras\xe2\x80\x9d a Esme\xc3\xa9 Rego de P\xc3\xa9rez, al amor de mis padres y a mis hermanas._NEWLINE__NEWLINE_Este disco est\xc3\xa1 dedicado a Esme\xc3\xa9 Rego de P\xc3\xa9rez. _NEWLINE_Libreto de cr\xc3\xa9ditos de las canciones incluido en el CD-\xc3\xa1lbum: "Rockola"\n_START_SECTION_\nHumilde homenaje\n_START_PARAGRAPH_\nUna de esas noches entre amigos y copas, nos encontramos envueltos entre recuerdos nost\xc3\xa1lgicos y canciones. Sin darnos cuenta en qu\xc3\xa9 momento sucedi\xc3\xb3, nos vimos entrelazados por melod\xc3\xadas y poemas que dentro de su sencillez nos mov\xc3\xadan las entra\xc3\xb1as y nos llenaban el coraz\xc3\xb3n de momentos c\xc3\xa1lidos. De pronto est\xc3\xa1bamos cantando. \xc2\xbfY por qu\xc3\xa9 ya no se escriben canciones as\xc3\xad? Me pregunta uno de mis amigos, quien seguro pensar\xc3\xada que por ser yo cantante tendr\xc3\xada una respuesta. \xe2\x80\x9cRealmente no lo s\xc3\xa9\xe2\x80\x9d, contest\xc3\xa9. \xe2\x80\x9cCreo que la forma de expresarse cambia con el tiempo\xe2\x80\x9d. Otra copa, otra canci\xc3\xb3n. Y continu\xc3\xa1bamos riendo, cantando y hasta en alg\xc3\xban instante alguien dej\xc3\xb3 ver una lagrimita. Y me pregunt\xc3\xa9; \xc2\xbfPor qu\xc3\xa9 nos unen las canciones? Porque est\xc3\xa1n entre nosotros. Esas canciones son parte de nuestra rockola latinoamericana y est\xc3\xa1n en lo m\xc3\xa1s profundo de nuestra ra\xc3\xadz y de nuestros corazones. Y por encima de todo esto, estas canciones nacieron para ser cantadas._NEWLINE_Rindo mi humilde homenaje a esos compositores y a los artistas que las hicieron inolvidables._NEWLINE_Elisa Rego _NEWLINE_Libreto de cr\xc3\xa9ditos de las canciones incluido en el CD-\xc3\xa1lbum: "Rockola"'