b'\n_START_ARTICLE_\nLa maldici\xc3\xb3n del punto negro\n_START_SECTION_\nArgumento\n_START_PARAGRAPH_\nSiguiendo una se\xc3\xb1al de socorro, la TARDIS aterriza a bordo de un barco pirata del siglo XVII\xe2\x80\x8b varado en mitad de un oc\xc3\xa9ano en calma. La tripulaci\xc3\xb3n de la nave est\xc3\xa1 siendo aterrorizada por una criatura similar a una sirena, que marca a la gente con puntos negros en las palmas despu\xc3\xa9s de que se hieran. Su canci\xc3\xb3n entonces coloca a las v\xc3\xadctimas en un estado de trance, haci\xc3\xa9ndoles querer ir con ella, y ella desintegr\xc3\xa1ndoles al primer contacto. Rory Williams se corta durante una escaramuza con los piratas, y el punto negro aparece en su mano. Amy Pond y el Und\xc3\xa9cimo Doctor le impiden sucumbir a la canci\xc3\xb3n de la sirena._NEWLINE_Suponiendo que la sirena usa el agua como portal, el Doctor les da instrucciones a todos de que se refugien en el almac\xc3\xa9n del barco, que est\xc3\xa1 seco. All\xc3\xad, encuentran a Toby Avery, hijo del capit\xc3\xa1n del barco, Henry Every, que se meti\xc3\xb3 de poliz\xc3\xb3n en el barco tras la muerte de su madre, sin saber de la vida criminal de su padre. \xc3\x89l tambi\xc3\xa9n tiene un punto negro porque tiene fiebre. Intentando escapar, el Doctor y Avery suben a bordo de la TARDIS, pero encuentran que est\xc3\xa1 actuando err\xc3\xa1ticamente, y se ven obligados a evacuarla, desmaterializ\xc3\xa1ndose sola ante ellos. Despu\xc3\xa9s de que otro tripulante sucumba ante la sirena en la habitaci\xc3\xb3n seca, el Doctor se da cuenta de que lo que ella est\xc3\xa1 usando en realidad es los reflejos. As\xc3\xad, se deshacen de cualquier carga con superficies reflectantes, incluido el tesoro robado del barco._NEWLINE_Cuando comienza una tormenta, los que quedan en el barco intentan zarpar. Toby deja caer una corona pulida mientras le trae a su padre un abrigo. La sirena aparece y se lleva a Toby. Pronto, Rory cae al oc\xc3\xa9ano, y el Doctor racionaliza que la sirena ha mostrado inteligencia y se har\xc3\xa1 con Rory antes de que se ahogue. Creyendo que las v\xc3\xadctimas no est\xc3\xa1n muertas, el Doctor convence a Avery y Amy de que se pinchen ellos mismos. Las sospechas del Doctor se confirman cuando descubren que el toque de la sirena es en realidad un teletransporte a una nave espacial alien\xc3\xadgena, invisible, en el mismo punto donde est\xc3\xa1 el barco._NEWLINE_El Doctor encuentra los cad\xc3\xa1veres de los antiguos tripulantes de la nave, que murieron hace tiempo por un virus humano. Entonces encuentran una enfermer\xc3\xada en la que est\xc3\xa1 bajo cuidado la tripulaci\xc3\xb3n completa de Avery, incluidos Toby y Rory. La sirena resulta ser el programa inform\xc3\xa1tico de medicina de emergencia de la nave, que est\xc3\xa1 cuidando de los humanos heridos; los puntos negros son muestras de tejido que utiliza como referencia. Amy convence a la sirena de que deje a Rory a su cuidado. Usando los conocimientos de enfermer\xc3\xada de Rory, Amy y el Doctor le retiran del soporte vital y logran resucitarle. Mientras tanto, Avery, cuyo hijo tiene una enfermedad incurable en esa \xc3\xa9poca y necesita el soporte vital de la sirena para seguir viviendo, decide quedarse con su hijo y su tripulaci\xc3\xb3n en la nave espacial, tomando el mando de la nave y decidiendo partir a explorar las estrellas.\n_START_SECTION_\nContinuidad\n_START_PARAGRAPH_\nEl pirata hist\xc3\xb3rico Henry Avery se mencion\xc3\xb3 por primera vez en el serial de 1966 The Smugglers, que habla de la b\xc3\xbasqueda del "oro de Avery".\xe2\x80\x8b El episodio reafirma los arcos argumentales de la temporada: Amy y Rory expresan preocupaci\xc3\xb3n por la muerte futura del Doctor, Madame Kovarian se aparece brevemente a Amy, y el Doctor usa el esc\xc3\xa1ner de la TARDIS para hacer un test de embarazo a Amy, cuyos resultados siguen siendo confusos.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nProducci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nEn enero de 2011, se anunci\xc3\xb3 que el actor de Downton Abbey, Hugh Bonneville, har\xc3\xada una aparici\xc3\xb3n como invitado interpretando a un "capitan pirata" en un episodio de la sexta temporada de Doctor Who.\xe2\x80\x8b Matt Smith y Karen Gillan pensaron que trabajar con \xc3\xa9l fue "una gran diversi\xc3\xb3n".\xe2\x80\x8b Despu\xc3\xa9s, en febrero de 2011, se anunci\xc3\xb3 que la actriz y modelo Lily Cole interpretar\xc3\xada a una criatura marina.\xe2\x80\x8b Los productores buscaban a una actriz que fuera "hermosa", "llamativa" y aun as\xc3\xad en cierto modo "inquietante".\xe2\x80\x8b Cole fue una de las primeras opciones, y acept\xc3\xb3 el papel cuando se lo propusieron.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El autor del episodio fue Stephen Thompson. Los productores quer\xc3\xadan desarrollar un episodio de Doctor Who ambientado en "alta mar".\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n se hizo para permitir al Doctor y sus acompa\xc3\xb1antes "relajarse y divertirse un poco".\xe2\x80\x8b Como la tem\xc3\xa1tica era de piratas, los productores quisieron incluir tantos elementos de la ficci\xc3\xb3n piratesca como fuera posible, incluyendo tesoros, motines, un peque\xc3\xb1o poliz\xc3\xb3n, pasar por la plancha, tormentas, espadas y un pirata de "buen coraz\xc3\xb3n" que "no es verdaderamente malo".\xe2\x80\x8b Originalmente, La maldici\xc3\xb3n del punto negro iba a ser el noveno episodio de la temporada, pero se movi\xc3\xb3 al tercer lugar ya que el productor ejecutivo Steven Moffat se dio cuenta de que la primera parte de la temporada era demasiado oscura.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEmisi\xc3\xb3n y recepci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nLas mediciones nocturnas de audiencia fueron de 6,21 millones de espectadores, 800.000 m\xc3\xa1s que el episodio anterior.\xe2\x80\x8b Las mediciones definitivas fueron de 7,85 millones de espectadores y un 35,5% de share.\xe2\x80\x8b Fue el segundo programa m\xc3\xa1s visto de la noche, s\xc3\xb3lo superado por Britain\'s Got Talent.\xe2\x80\x8b La puntuaci\xc3\xb3n de apreciaci\xc3\xb3n fue de 86, considerado "excelente".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Generalmente, tuvo cr\xc3\xadticas mezcladas. Dan Martin de The Guardian pens\xc3\xb3 que el episodio fue "un poco anticlimax" en comparaci\xc3\xb3n con los dos episodios anteriores, y pens\xc3\xb3 que fue "un agradable recorrido a la antigua usanza lleno de algunas grandes ideas y momentos adorables", de forma muy parecida a los episodios cl\xc3\xa1sicos.\xe2\x80\x8b Alab\xc3\xb3 a Lily Cole como la sirena, pero critic\xc3\xb3 el personaje de Avery.\xe2\x80\x8b M\xc3\xa1s tarde lo calific\xc3\xb3 como el peor episodio de la temporada, sin contar en su clasificaci\xc3\xb3n La boda de River Song, que todav\xc3\xada no se hab\xc3\xada emitido cuando la hizo.\xe2\x80\x8b Matt Risley de IGN le dio en conjunto una puntuaci\xc3\xb3n "buena" de 7 sobre 10, admitiendo que hab\xc3\xada "algunas frases geniales" y el giro de "piratas espaciales" al final fue "un giro de ciencia ficci\xc3\xb3n refrescante en el argumento hasta ahora asentado en el g\xc3\xa9nero", pero critic\xc3\xb3 a la sirena por faltarle las cualidades para convertirse "en una villana cre\xc3\xadble y aterradora de Who".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Gavin Fuller del Daily Telegraph no encontraron el episodio suficientemente cre\xc3\xadble, citando la interpretaci\xc3\xb3n de Bonneville diciendo que "no convenci\xc3\xb3 como un asesino codicioso y sin escrupulos, a pesar de lo que su tripulaci\xc3\xb3n dec\xc3\xada de \xc3\xa9l", y que si la tripulaci\xc3\xb3n hubiera sido "m\xc3\xa1s repugnante", le hubieran dado m\xc3\xa1s potencial a la amenaza de la sirena. Fuller pens\xc3\xb3 que Cole hizo "un trabajo suficientemente decente", diciendo que la sirena fue "lo mejor realizado" del episodio, "s\xc3\xb3lo ligeramente por encima de Karen Gillan que ten\xc3\xada una apariencia muy atractiva vestida de pirata".\xe2\x80\x8b Simon Brew de Den of Geek comenz\xc3\xb3 comparando el episodio con los cliffhangers "masivos e intrigantes" de Lost, "saltando despu\xc3\xa9s a otras cosas mucho menos interesantes", diciendo que la escena de regeneraci\xc3\xb3n de la ni\xc3\xb1a en El d\xc3\xada de la luna se qued\xc3\xb3 sin resolver. Sin embargo, "aun as\xc3\xad se disfrut\xc3\xb3" de La maldici\xc3\xb3n del punto negro, reaccionando positivamente ante la producci\xc3\xb3n y la revelaci\xc3\xb3n de los puntos negros.\xe2\x80\x8b Nick Setchfield de SFX opin\xc3\xb3 que los puntos fuertes del episodio fueron que estuvo "lleno de atm\xc3\xb3sfera estremecedoramente marina" y que el Doctor no estuvo "en posesi\xc3\xb3n instant\xc3\xa1nea de todos los hechos, sino que recompone sus ideas seg\xc3\xban se van desarrollando los acontecimientos".\xe2\x80\x8b Sin embargo, se mostr\xc3\xb3 cr\xc3\xadtico con la historia, diciendo que "piratas y Who deber\xc3\xadan ser una mezcla tan combustiva como la p\xc3\xb3lvora y un arma de fuego, pero este gru\xc3\xb1ido de grog cae fuera de esta promesa".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Morgan Jeffery de Digital Spy escribi\xc3\xb3: "siguiendo desde esa apertura en dos partes que cambi\xc3\xb3 el juego, Doctor Who esta semana nos trae un aut\xc3\xa9ntico cambio de aires, con una secuencia precr\xc3\xa9ditos de humor cambiante que nos prepara para una aventura mucho m\xc3\xa1s tradicional".\xe2\x80\x8b Jeffery alab\xc3\xb3 la interpretaci\xc3\xb3n de Bonneville, pero critic\xc3\xb3 el papel de Cole, ya que no tuvo "mucho que hacer m\xc3\xa1s que flotar por ah\xc3\xad y mostrarse et\xc3\xa9rea", pero a\xc3\xb1adi\xc3\xb3 que "el modelo ingl\xc3\xa9s realmente busca el papel, con efectos especiales muy buenos que ayudan a su interpretaci\xc3\xb3n como la hermosa pero inquietante sirena".\xe2\x80\x8b Jeffery tambi\xc3\xa9n pens\xc3\xb3 que la resucitaci\xc3\xb3n de Rory por parte de Amy estuvo "bien interpretada tanto por Karen Gillan como por Arthur Darvill", pero critic\xc3\xb3 a la serie por las numerosas "muertes de Rory", compar\xc3\xa1ndole negatiamente con Kenny de South Park. Jeffery le dio al episodio 3 estrellas sobre 5 por ser ligeramente decepcionante respecto a los dos episodios anteriores.\xe2\x80\x8b'