b'\n_START_ARTICLE_\nMonasterio de Santa Mar\xc3\xada la Real de N\xc3\xa1jera\n_START_SECTION_\nHistoria\n_START_PARAGRAPH_\nEn 923 el rey de Le\xc3\xb3n Ordo\xc3\xb1o II, en alianza con el reino de Pamplona, conquista N\xc3\xa1jera a los musulmanes. Unos a\xc3\xb1os antes, en 918 Sancho Garc\xc3\xa9s I de Pamplona hab\xc3\xada nombrado a su hijo Garc\xc3\xada S\xc3\xa1nchez rey de N\xc3\xa1jera despu\xc3\xa9s de conquistar, junto con los leoneses, buena parte de La Rioja._NEWLINE_En 1035 sube al trono del reino de N\xc3\xa1jera-Pamplona Garc\xc3\xada S\xc3\xa1nchez III, conocido como Garc\xc3\xada el de N\xc3\xa1jera. Seg\xc3\xban la leyenda, en 1044 descubri\xc3\xb3 una imagen de la Virgen en una cueva, mientras estaba cazando; siguiendo a su halc\xc3\xb3n encuentra una peque\xc3\xb1a capilla hecha en la cueva con la imagen de la Virgen, un ramo de azucenas (s\xc3\xadmbolo del monasterio) y una campana. La imagen recibe el nombre de Santa Mar\xc3\xada en la Cueva y se decide construir un templo con un monasterio. El templo ser\xc3\xada consagrado y acabado el 12 de diciembre de 1052._NEWLINE_Tras esto Garc\xc3\xada quiso enriquecerlo trayendo los cuerpos de santos de la comarca, para lo que pidi\xc3\xb3 la aprobaci\xc3\xb3n a los obispos Sancho de Pamplona, Garc\xc3\xada de \xc3\x81lava y G\xc3\xb3mez de Burgos. En 1052 intent\xc3\xb3 trasladar el cuerpo de San Felices de Bilibio, llegando a tal acuerdo con el obispo de \xc3\x81lava. \xc3\x89ste se dirigi\xc3\xb3 a los Riscos de Bilibio acompa\xc3\xb1ado de muchos caballeros, pero cuando abri\xc3\xb3 la sepultura, sinti\xc3\xb3 separarse del t\xc3\xbamulo y se le torci\xc3\xb3 la boca, tras lo que dio inicio una fuerte tormenta. Al creer que el cielo se opon\xc3\xada al traslado se marcharon, pero parece que el obispo conservar\xc3\xada la deformaci\xc3\xb3n de su cara de por vida.\xe2\x80\x8b El 29 de mayo de 1053 intent\xc3\xb3 llevar los restos de san Mill\xc3\xa1n sin conseguirlo, por el milagro de los bueyes que no quer\xc3\xadan continuar con el traslado.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El rey muri\xc3\xb3 en la batalla de Atapuerca y fue sepultado a los pies de la Virgen, en la cueva. Su sucesor Sancho IV el noble, tambi\xc3\xa9n conocido por el de Pe\xc3\xb1al\xc3\xa9n, culmina las obras. _NEWLINE_Durante el reinado de Sancho el de Pe\xc3\xb1al\xc3\xa9n, el monasterio es ocupado por monjes de la orden de San Isidoro que practican el rito visig\xc3\xb3tico. En 1067 se celebr\xc3\xb3 all\xc3\xad un concilio en el que se acuerda la sustituci\xc3\xb3n del rito visig\xc3\xb3tico por el ritual romano._NEWLINE_En 1076 Sancho el Noble es asesinado por sus hermanos Ram\xc3\xb3n y Ermisinda en Pe\xc3\xb1al\xc3\xa9n, Funes (Navarra). Tras el asesinato sus hermanos se reparten el reino de N\xc3\xa1jera-Pamplona entre Castilla y Arag\xc3\xb3n. N\xc3\xa1jera queda incorporada a la corona de Castilla bajo Alfonso VI de Le\xc3\xb3n y, posteriormente, al reino de Arag\xc3\xb3n de Alfonso I el Batallador. M\xc3\xa1s tarde es Alfonso VII quien ocupa estas tierras.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1045 queda estabilizada definitivamente la conquista de Calahorra y en 1079 la sede episcopal, que estaba en N\xc3\xa1jera, pasa a esa ciudad. _NEWLINE_En 1134 el reino de Pamplona recupera la independencia del de Arag\xc3\xb3n bajo el reinado de Garc\xc3\xada Ram\xc3\xadrez, conocido por ello como el Restaurador, y con \xc3\xa9l se abre otro periodo de enterramientos reales en el convento de Santa Mar\xc3\xada, ya que tanto \xc3\xa9l como su familia son enterrados aqu\xc3\xad._NEWLINE_En 1422 se inician las obras del nuevo templo que sustituye al original rom\xc3\xa1nico. No se acabar\xc3\xada hasta 1453. En 1486 la abad\xc3\xada se independiza de la Orden de Cluny, mientras que se realizan una serie de importantes reformas: la siller\xc3\xada del coro alta se instala en 1493, se termina el refectorio en 1513 y el claustro de los Caballeros en 1517. La abad\xc3\xada queda incorporada a la congregaci\xc3\xb3n de San Benito de Valladolid en 1513. _NEWLINE_N\xc3\xa1jera se posiciona de parte de los Comuneros y, en su derrota, es entregada al saqueo de las tropas reales. _NEWLINE_En el primer cuarto del siglo XVII, entre 1621 y 1625, se edifica la portada del templo y a finales de ese mismo siglo se instala el retablo mayor, de estilo Barroco._NEWLINE_El siglo XIX fue una \xc3\xa9poca dif\xc3\xadcil para el conjunto religioso de Santa Mar\xc3\xada la Real de N\xc3\xa1jera. En sus primeros a\xc3\xb1os, durante la Guerra de la Independencia sufre ataques y saqueos por parte de las tropas francesas y de los guerrilleros. _NEWLINE_En 1835, con motivo de la desamortizaci\xc3\xb3n de Mendiz\xc3\xa1bal, son expulsados los religiosos y el monasterio es abandonado, siendo vandalizado y sufriendo muchos da\xc3\xb1os y p\xc3\xa9rdidas. El edificio se usa entonces como almac\xc3\xa9n, escuelas, cuartel... La iglesia pasa a servir de parroquia en 1845 hasta 1885._NEWLINE_En 1889 se declara al conjunto Monumento Hist\xc3\xb3rico Art\xc3\xadstico Nacional y unos a\xc3\xb1os despu\xc3\xa9s, en 1895, entra al convento una comunidad de frailes franciscanos y comienza la recuperaci\xc3\xb3n del mismo. En 1909 el Estado comienza a contribuir en la restauraci\xc3\xb3n y en 1959 se funda el Patronato de Santa Mar\xc3\xada la Real, en el que participan las diputaciones de Navarra (desde 1982 Gobierno de Navarra), Guip\xc3\xbazcoa, Vizcaya, \xc3\x81lava, Logro\xc3\xb1o (desde 1982, Gobierno de La Rioja), el ayuntamiento de N\xc3\xa1jera y la Orden de los Franciscanos.\n_START_SECTION_\nMonasterio\n_START_PARAGRAPH_\nEl exterior del Monasterio de Santa Mar\xc3\xada la Real de N\xc3\xa1jera es una mezcla de diferentes estilos, fruto de su dilatada historia. Las necesidades de defensa hicieron que los muros fueran altos y que los contrafuertes tuvieran funci\xc3\xb3n de bastiones. El siglo XVII dej\xc3\xb3 la decoraci\xc3\xb3n de los muros y puertas y la torre cuadrangular. El p\xc3\xb3rtico de la iglesia se realiz\xc3\xb3 entre los a\xc3\xb1os 1621 y 1625. _NEWLINE_Dentro del monasterio distinguimos dos espacios fundamentales: el templo con el pante\xc3\xb3n Real, y el claustro, llamado de los Caballeros. El acceso al claustro se realiza por la llamada Puerta de Carlos I. Esta puerta es de estilo G\xc3\xb3tico flam\xc3\xadgero y aparece muy ornamentada; sobre ella hay un gran escudo real con las armas de Carlos I y un \xc3\xa1guila bic\xc3\xa9fala. Este escudo se realiz\xc3\xb3 en honor al rey, que contribuy\xc3\xb3 generosamente a la construcci\xc3\xb3n del claustro._NEWLINE_Al lado de la puerta, arranca la escalera de acceso al claustro superior. Esta escalera es de estilo renacentista y est\xc3\xa1 cubierta por una c\xc3\xbapula semiesf\xc3\xa9rica decorada con casetones pintados en trampantojo. El motivo central de la decoraci\xc3\xb3n es un ave: el pel\xc3\xadcano. En ella figura la fecha de su construcci\xc3\xb3n, a\xc3\xb1o 1594, y recibe el nombre de Escalera Real.\n_START_SECTION_\nEl templo\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1052 se inaugura y consagra el primitivo templo para la Virgen de la Cueva. El estilo de esta construcci\xc3\xb3n era rom\xc3\xa1nico con influjos moz\xc3\xa1rabes._NEWLINE_El templo actual se construy\xc3\xb3 entre 1422 y 1453, es de estilo G\xc3\xb3tico florido, presentando formas esbeltas a la vez que sencillas. Las b\xc3\xb3vedas son de crucer\xc3\xada simple, a excepci\xc3\xb3n de la del cascar\xc3\xb3n del \xc3\xa1bside central, que es estrellada; los \xc3\xa1bsides laterales son cuadrangulares, y el triforio presenta ventanales casi triangulares. _NEWLINE_El interior consta de tres naves separadas por 10 columnas. Debajo del coro se abre la cueva en la que se cree que apareci\xc3\xb3 la imagen de la Virgen, lugar en el que se ha mantenido desde entonces._NEWLINE_El retablo mayor es de finales del siglo XVII, de estilo barroco, con grandes columnas salom\xc3\xb3nicas muy adornadas con racimos y hojas de vid. En la parte central est\xc3\xa1 el camar\xc3\xadn de la Virgen, con la imagen original, rodeada por los fundadores de la Orden Benedictina, en sus ramas masculina (San Benito) y femenina (Santa Escol\xc3\xa1stica) y la representaci\xc3\xb3n de los reyes fundadores. Es llamativa la representaci\xc3\xb3n de los elementos que se dice que estaban junto a la imagen de la Virgen cuando \xc3\xa9sta fue encontrada: una jarra con azucenas (emblema del monasterio), una l\xc3\xa1mpara y una campana. Sobre estos elementos, un friso cuenta el hallazgo de la Virgen por el rey don Garc\xc3\xada. Remata el retablo un Calvario._NEWLINE_En la nave lateral izquierda hay una r\xc3\xa9plica del retablo mayor que exist\xc3\xada antes de que se construyera el actual. Parte del original se conserva en el museo de Amberes, al que lleg\xc3\xb3 despu\xc3\xa9s de ser vendido en el siglo XIX. Su autor fue Hans Memling.\n_START_SECTION_\nLa imagen de la Virgen\n_START_PARAGRAPH_\nLa imagen que dio origen al complejo religioso es una escultura medieval en madera tallada y policromada solo por el frente. Muestra a la Virgen que sostiene al ni\xc3\xb1o Jes\xc3\xbas, que imparte la bendici\xc3\xb3n con la mano derecha mientras sostiene una bola en la contraria. _NEWLINE_La imagen fue restaurada en 1948 por el instituto Pr\xc3\xadncipe de Viana._NEWLINE_La Corona Imperial del Estado, que forma parte de las Joyas de la Corona Brit\xc3\xa1nica, fue realizada en 1838 para la coronaci\xc3\xb3n de la reina Victoria. En el centro de la cruz de la parte frontal lleva un rub\xc3\xad, procedente de una virgen del Monasterio de Santa Mar\xc3\xada la Real de N\xc3\xa1jera y que fue llevado a Inglaterra como bot\xc3\xadn del Pr\xc3\xadncipe Negro tras prestar ayuda a Pedro I el Cruel en sus guerras.\n_START_SECTION_\nLa cueva\n_START_PARAGRAPH_\nLa cueva donde se hall\xc3\xb3 la imagen, integrada en el templo, es una de las muchas que existen en la zona de N\xc3\xa1jera y que han tenido diversos usos a trav\xc3\xa9s del tiempo. Seg\xc3\xban dice la tradici\xc3\xb3n, en esta cueva se hab\xc3\xada realizado una peque\xc3\xb1a capilla en la que se veneraba la imagen de la Virgen. En 1044 el rey, que estaba cazando con cetrer\xc3\xada, siguiendo a su halc\xc3\xb3n encontr\xc3\xb3 la peque\xc3\xb1a capilla con la Virgen junto a un ramo de azucenas, una l\xc3\xa1mpara y una campana. Los triunfos que siguieron en las guerras de conquista contra los musulmanes fueron atribuidos por el rey a la imagen hallada. _NEWLINE_Hasta la construcci\xc3\xb3n del retablo mayor, la imagen de la Virgen se mantuvo en este lugar. Luego fue sustituida por otra que se hallaba en la capilla del Alc\xc3\xa1zar Real, que es la que se puede ver actualmente desde 1845. Esta talla es de finales del siglo XIII. Fue restaurada en 1998. La cueva ha sido uno de los sitios elegidos por muchos nobles y religiosos para su entierro. Hasta las obras de restauraci\xc3\xb3n de finales del siglo XX, estas sepulturas estaban situadas en el suelo del recinto.\n_START_SECTION_\nCoro\n_START_PARAGRAPH_\nEn el coro destaca la siller\xc3\xada, de estilo g\xc3\xb3tico. Fue realizada entre los a\xc3\xb1os 1493 y 1495, atribuy\xc3\xa9ndose la direcci\xc3\xb3n de la obra a los hermanos Andr\xc3\xa9s y Nicol\xc3\xa1s Amutio, y fue financiada por el abad Pablo Mart\xc3\xadnez de Uru\xc3\xb1uela (est\xc3\xa1n representados en el respaldo de la segunda silla inferior izquierda)._NEWLINE_Las tallas de los respaldos, as\xc3\xad como de las misericordias, son todas diferentes y representan s\xc3\xadmbolos religiosos, escenas de la vida diaria y a personajes relevantes de aquel tiempo. Destaca la talla de la silla abacial, en la que se representa al rey Garc\xc3\xada el de N\xc3\xa1jera._NEWLINE_El conjunto de la siller\xc3\xada est\xc3\xa1 coronado por dos grandes lienzos. En uno de ellos se aprecia una galer\xc3\xada con seis parejas de reyes debidamente identificados. Finaliza el conjunto con una representaci\xc3\xb3n barroca de una congregaci\xc3\xb3n benedictina sobre un friso con columnillas que cierra un paisaje rococ\xc3\xb3. Acab\xc3\xb3 muy deteriorada en el periodo de abandono del conjunto monumental de finales del siglo XIX.\n_START_SECTION_\nPante\xc3\xb3n Real\n_START_PARAGRAPH_\nA los pies de la nave central, a ambos lados de la entrada a la Cueva, se hallan los sepulcros de los reyes del reino de N\xc3\xa1jera-Pamplona, precursor del reino de Navarra. Aqu\xc3\xad est\xc3\xa1n enterrados los reyes de las dinast\xc3\xadas Jimena, o de los Abarca, que se mantuvo en el trono desde 918 hasta 1076, y la que prosigui\xc3\xb3 a Garc\xc3\xada Ram\xc3\xadrez que rein\xc3\xb3 desde 1135 hasta 1234. Esta dinast\xc3\xada proviene de la de los Abarcas. _NEWLINE_El conjunto escult\xc3\xb3rico formado por las arcas funerarias es muy posterior a la \xc3\xa9poca de los cuerpos que los ocupan. Son de estilo renacentista con cierto aire plateresco. La ornamentaci\xc3\xb3n es austera, sobre las urnas sepulcrales realizadas en piedra blanca se ubican las figuras yacentes de los diferentes personajes con sus atributos de rey y una cartela-epitafio. Hacia 1556 se procedi\xc3\xb3 a la construcci\xc3\xb3n de este pante\xc3\xb3n.\n_START_SECTION_\nPante\xc3\xb3n de los infantes\n_START_PARAGRAPH_\nAl lado derecho de la nave central se halla el llamado Pante\xc3\xb3n de los infantes, aqu\xc3\xad se recogen los restos de aquellos personajes reales que no llegaron a ser reyes. Entre todas las sepulturas destaca la de Blanca Garc\xc3\xa9s, conocida como Blanca de Navarra. El sepulcro de Blanca de Navarra, del que solo se conserva la tapa, es el \xc3\xbanico original del conjunto. Data del siglo XII y es una pieza de talla rom\xc3\xa1nica. Est\xc3\xa1 adornado con bajorrelieves que representan escenas del Evangelio y de la vida de la difunta, que muri\xc3\xb3 muy joven.\n_START_SECTION_\nPante\xc3\xb3n de los duques de N\xc3\xa1jera\n_START_PARAGRAPH_\nA la izquierda del presbiterio se encuentra el pante\xc3\xb3n de los Manrique de Lara, duques de N\xc3\xa1jera desde que en 1482 lo creasen los Reyes Cat\xc3\xb3licos. Los duques de N\xc3\xa1jera gobernaron la ciudad hasta el a\xc3\xb1o 1600, cuando no dejaron sucesi\xc3\xb3n. Entre las sepulturas destaca la del primer duque, apodado el Fuerte, Pedro Manrique III de Lara que fue relevante en la corte de Fernando de Arag\xc3\xb3n, participando con \xc3\xa9l en la conquista de Granada y luego como virrey de Navarra despu\xc3\xa9s de la conquista de este reino en 1512. Tambi\xc3\xa9n descansa aqu\xc3\xad Juan Esteban Manrique de Lara, que fue virrey de Navarra en 1521 y a cuyo lado luch\xc3\xb3 san Ignacio de Loyola en el cerco de Pamplona.\n_START_SECTION_\nEl claustro de los Caballeros\n_START_PARAGRAPH_\nEntre los a\xc3\xb1os 1517 y 1528 se construy\xc3\xb3 el claustro, que combina el g\xc3\xb3tico florido de las b\xc3\xb3vedas y pilares, con el plateresco de las tracer\xc3\xadas de los arcos. La mayor parte de las l\xc3\xa1pidas de las tumbas murales que se encuentran all\xc3\xad corresponden tambi\xc3\xa9n a este estilo._NEWLINE_Los arcos, en n\xc3\xbamero de 24, se adornan con tracer\xc3\xadas en piedra, de motivo diferente en cada uno de ellos. Esta celos\xc3\xada p\xc3\xa9trea aparece soportada por esbeltas columnillas. Sobre este nivel se levant\xc3\xb3 en 1578 un claustro superior._NEWLINE_El nombre de claustro de los Caballeros es debido a que fueron muchos los nobles que eligieron este lugar para ser enterrados. De aquellas tumbas solo quedan las que est\xc3\xa1n ubicadas en los muros, ya que las que estaban en el suelo fueron removidas durante las restauraciones debido al mal estado que presentaban._NEWLINE_El abandono y mal uso que el conjunto monumental tuvo en el siglo XIX, deterior\xc3\xb3 significativamente el claustro. Por ahora solo est\xc3\xa1 restaurado el claustro inferior.\n_START_SECTION_\nCapilla de la reina do\xc3\xb1a Menc\xc3\xada L\xc3\xb3pez de Haro\n_START_PARAGRAPH_\nEn una de las esquinas del lateral oeste del claustro se abre la capilla que contiene el sepulcro de la reina de Portugal  Menc\xc3\xada L\xc3\xb3pez de Haro. Esta se\xc3\xb1ora fue esposa, en segundas nupcias, del rey portugu\xc3\xa9s Sancho II Capelo. Cuando este rey muri\xc3\xb3 en el a\xc3\xb1o 1248 Menc\xc3\xada volvi\xc3\xb3 a N\xc3\xa1jera, donde residi\xc3\xb3 hasta su muerte en 1272. El sarc\xc3\xb3fago es del siglo XIII y est\xc3\xa1 decorado con las armas de Portugal y de los L\xc3\xb3pez de Haro. Al lado de la tumba de Menc\xc3\xada est\xc3\xa1n las de sus hermanos y la de Garci Lasso Ruiz de la Vega, que muri\xc3\xb3 en la batalla de N\xc3\xa1jera en el a\xc3\xb1o 1367. La capilla alberg\xc3\xb3 un Cristo que fue muy venerado.\n_START_SECTION_\nMausoleo de Diego L\xc3\xb3pez de Haro, el Bueno\n_START_PARAGRAPH_\nEl linaje de los L\xc3\xb3pez de Haro ostent\xc3\xb3 los t\xc3\xadtulos de condes de N\xc3\xa1jera y de se\xc3\xb1ores de Vizcaya desde que el rey Sancho el Mayor se los otorg\xc3\xb3 hasta el siglo XIV._NEWLINE_El mausoleo de Diego L\xc3\xb3pez de Haro, llamado el Bueno, X se\xc3\xb1or de Vizcaya (1170-1214) se sit\xc3\xbaa al lado de la entrada a la iglesia, por la que se accede a los pies de la nave central, en el muro sur del claustro. A los pies del sarc\xc3\xb3fago de don Diego est\xc3\xa1 el de su segunda esposa, Toda P\xc3\xa9rez de Azagra, que muri\xc3\xb3 en 1216. Las urnas son rom\xc3\xa1nicas, pero hay a\xc3\xb1adidos renacentistas en las decoraciones exteriores. Los bajorrelieves muestran escenas del sepelio y los personajes que en ellos aparecen van ataviados con ropajes del siglo XIII.\n_START_SECTION_\nPuerta de acceso al templo\n_START_PARAGRAPH_\nLa puerta que da acceso al templo es un magn\xc3\xadfico ejemplo de talla plateresca. Data de la primera mitad del siglo XVI y est\xc3\xa1 decorada con medallones, motivos vegetales y animales fant\xc3\xa1sticos agrupados en paneles rectangulares. Es de madera tallada de nogal.\n_START_SECTION_\nLista de personajes enterrados en Santa Mar\xc3\xada la Real\n_START_PARAGRAPH_\nEn el Monasterio se halla el Pante\xc3\xb3n Real de los reyes del reino de N\xc3\xa1jera-Pamplona, antecesor del reino de Navarra, durante los siglos X, XI y XII. Dentro de los personajes de la realeza est\xc3\xa1n mezclados miembros de dos dinast\xc3\xadas diferentes, la Jimena, o de los Abarcas, que gobern\xc3\xb3 entre 918 y 1076, y la que instaur\xc3\xb3 Garc\xc3\xada Ram\xc3\xadrez, que gobern\xc3\xb3 Navarra entre los a\xc3\xb1os 1135 y 1234._NEWLINE_Dentro del templo hay dos zonas diferenciadas, el Pante\xc3\xb3n Real y el Pante\xc3\xb3n de los infantes. En otros lugares del recinto religioso hay m\xc3\xa1s enterramientos, como el claustro de los Caballeros con el mausoleo de Diego L\xc3\xb3pez de Haro el Bueno y de su esposa. Hay otros muchos enterramientos, algunos todav\xc3\xada no identificados.'