b'\n_START_ARTICLE_\nCristian Guzm\xc3\xa1n\n_START_SECTION_\nMinnesota Twins\n_START_PARAGRAPH_\nGuzm\xc3\xa1n fue adquirido por los Mellizos de Minnesota en 1998 desde la organizaci\xc3\xb3n de los Yankees de Nueva York a cambio de Chuck Knoblauch._NEWLINE_En 2001, Guzm\xc3\xa1n fue seleccionado para el Juego de Estrellas de la Liga Americana y donde se destac\xc3\xb3 con 10 jonrones y un promedio de bateo de .302. Fue una parte clave para el equipo de los Mellizos que ganaron tres t\xc3\xadtulos consecutivos en la Divisi\xc3\xadn Central de la Liga Americana desde 2002 a 2004. Mientras estuvo con los Mellisos, lider\xc3\xb3 la Liga Americana en triples en 2000 (20), 2001 (14) y 2003 (14). Su total de 20 en el a\xc3\xb1o 2000 fue s\xc3\xb3lo la d\xc3\xa9cima vez que un jugador hab\xc3\xada llegado a ese n\xc3\xbamero en los \xc3\xbaltimos 70 a\xc3\xb1os.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nWashington Nationals\n_START_PARAGRAPH_\nDespu\xc3\xa9s de convertirse en agente libre, Guzm\xc3\xa1n firm\xc3\xb3 un contrato de cuatro a\xc3\xb1os y $16.8 millones con los Nacionales de Washington para la temporada 2005, pero luego procedi\xc3\xb3 a tener el peor a\xc3\xb1o de su carrera. Como un campocorto de tiempo completo, estaba bateando .192 al nbbbnnnfinal de agosto, pero se recuper\xc3\xb3 en septiembre, llegando a .325, lo que ayud\xc3\xb3 su promedio a llegar a .219.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tres d\xc3\xadas despu\xc3\xa9s de la desastrosa temporada del 2005, Guzm\xc3\xa1n fue operado del ojo,\xe2\x80\x8b citando este hecho como la principal raz\xc3\xb3n de su resurgimiento en los a\xc3\xb1os siguientes.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Guzm\xc3\xa1n estuvo al margen durante toda la campa\xc3\xb1a 2006 con una lesi\xc3\xb3n en el hombro y una posterior cirug\xc3\xada, pero regres\xc3\xb3 en 2007 como torpedero titular de los Nacionales. Sin embargo, se lesion\xc3\xb3 el tend\xc3\xb3n de la corva en el primer d\xc3\xada de la temporada regular. Fue puesto en la lista de lesionados hasta el 7 de mayo de 2007. Como primer bate, estaba bateando .329 (segundo en el equipo), ya pesar de que faltaba casi la mitad de la temporada hasta finales de junio, fue tercero en la liga con seis triples. El 24 de junio, sin embargo, Guzm\xc3\xa1n fue herido al estar siguiendo de cerca a un posible ladr\xc3\xb3n de base, y fue sometido a cirug\xc3\xada al d\xc3\xada siguiente para reparar un ligamento desgarrado del pulgar, perdi\xc3\xa9ndose el resto de la temporada 2007.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_El 30 de marzo de 2008, Guzm\xc3\xa1n dio el primer hit en la historia del Nationals Park, con un sencillo al jard\xc3\xadn derecho contra el lanzador de los Bravos de Atlanta Tim Hudson. Sigui\xc3\xb3 y anot\xc3\xb3 la primera carrera en la historia del estadio, despu\xc3\xa9s de un doble productor de Nick Johnson. Estuvo en el equipo All-Star de la Liga Nacional como el \xc3\xbanico representante de los Nacionales en 2008. Termin\xc3\xb3 jugando la tercera base en el Juego de las Estrellas, e hizo algunas jugadas cruciales de fildeo en esa posici\xc3\xb3n. El 28 de agosto de 2008, Guzm\xc3\xa1n bate\xc3\xb3 para el ciclo contra los Dodgers de Los Angeles, siendo el segundo ciclo en la historia de los Nacionales. Guzm\xc3\xa1n firm\xc3\xb3 una extensi\xc3\xb3n de contrato por dos a\xc3\xb1os para quedarse con los Nacionales._NEWLINE_Termin\xc3\xb3 la temporada 2008 como cuarto en la liga en hits y promedio de bateo.\xe2\x80\x8b En el Juego de las Estrellas en 2009, fue cuarto entre los jugadores activos en triples.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tuvo el porcentaje de fildeo m\xc3\xa1s bajo que cualquier otro campocorto titular de las Grandes Ligas en 2009 (.962).\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nTexas Rangers\n_START_PARAGRAPH_\nEl 31 de julio de 2010, los Rangers de Texas adquirieron a Guzm\xc3\xa1n procedente de los Nacionales por dos jugadores de ligas menores.\xe2\x80\x8b Guzm\xc3\xa1n jug\xc3\xb3 su primer partido con los Rangers el 1 de agosto frente a los Angelinos de Anaheim y se fue de 0-3 con una base por bolas.\n_START_SECTION_\n2011\n_START_PARAGRAPH_\nAunque Guzm\xc3\xa1n recibi\xc3\xb3 invitaciones de dos equipos para los entrenamientos de primavera, se vio obligado a perder al menos la primera mitad de la temporada para hacer frente a problemas familiares no especificados.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCleveland Indians\n_START_PARAGRAPH_\nGuzm\xc3\xa1n firm\xc3\xb3 un contrato de ligas menores con los Indios de Cleveland el 21 de febrero de 2012. Despu\xc3\xa9s de lastimarse un tend\xc3\xb3n durante la pretemporada, fue liberado por los Indios el 28 de marzo.\xe2\x80\x8b'