b'\n_START_ARTICLE_\nLa reina Margarita de Austria a caballo\n_START_SECTION_\nHistoria del cuadro\n_START_PARAGRAPH_\nVel\xc3\xa1zquez hab\xc3\xada recibido el encargo de pintar una serie de cinco retratos ecuestres de la familia real que se destinar\xc3\xadan al Sal\xc3\xb3n de Reinos del palacio del Buen Retiro de Madrid. All\xc3\xad se colgaron los cuadros de Felipe III y de su esposa La reina Margarita de Austria a caballo, el de Felipe IV y su esposa La reina Isabel de Francia a caballo y el del hijo de ambos, El pr\xc3\xadncipe Baltasar Carlos a caballo, de menor tama\xc3\xb1o que los de sus padres por destinarse a una de las sobrepuertas del sal\xc3\xb3n._NEWLINE_Como ocurre con el retrato de su esposo, este de la reina Margarita es obra de Vel\xc3\xa1zquez con amplia participaci\xc3\xb3n del taller. Sobre el modelo surgido del taller, Vel\xc3\xa1zquez repint\xc3\xb3 con toques muy sueltos los arreos del caballo, inicialmente muy detallistas. La misma fluidez de los trazos se observa en la remodelaci\xc3\xb3n de la cabeza de la reina, pero el proceso fue inverso en las crines del caballo como tambi\xc3\xa9n en alguna zona del paisaje, ocult\xc3\xa1ndose en la remodelaci\xc3\xb3n general del cuadro pinturas subyacentes ejecutadas con t\xc3\xa9cnica m\xc3\xa1s suelta y quiz\xc3\xa1 del propio Vel\xc3\xa1zquez. En fecha posterior, y probablemente ya en el siglo XVIII, se le dio un formato horizontal mediante el a\xc3\xb1adido de dos bandas laterales. Esta alteraci\xc3\xb3n, visible a simple vista, fue revertida en 2011, al igual que en su pareja, Felipe III a caballo, al hilo de una restauraci\xc3\xb3n general de la obra, por lo que vuelve a verse sin a\xc3\xb1adidos, en su formato original.\n_START_SECTION_\nDescripci\xc3\xb3n del cuadro\n_START_PARAGRAPH_\nLa figura de la reina aparece con un recargado vestido destacando dos famosas joyas que pertenecieron a los Austrias: la perla conocida como La Peregrina y el diamante cuadrado llamado El Estanque._NEWLINE_El caballo, presentado al paso, mira hacia la izquierda con la intenci\xc3\xb3n de que la obra guardase simetr\xc3\xada con el cuadro de su esposo que mira hacia la derecha._NEWLINE_Los caballos que pinta Vel\xc3\xa1zquez en estos retratos son una mezcla del caballo fris\xc3\xb3n, fogoso y con br\xc3\xado, y el caballo resistente y con pesadez de formas.'