b'\n_START_ARTICLE_\nFinal de la Copa de la UEFA 2000-01\n_START_PARAGRAPH_\nLa final de la Copa de la UEFA 2000-2001 fue un partido de f\xc3\xbatbol disputado entre el Liverpool Football Club de Inglaterra y el Deportivo Alav\xc3\xa9s espa\xc3\xb1ol. Se desarroll\xc3\xb3 en el estadio Westfalenstadion de Dortmund, Alemania, el 16 de mayo de 2001 frente un p\xc3\xbablico de 48\xc2\xa0000 personas. Se trat\xc3\xb3 del \xc3\xbaltimo encuentro de la Copa de la UEFA 2000-01, segunda competici\xc3\xb3n organizada por la Uni\xc3\xb3n de Asociaciones de F\xc3\xbatbol Europeas (UEFA) por prestigio e importancia. El encuentro fue la primera final para Los babazorros\xe2\x80\x8b y la tercera para el Liverpool, ganador de esta competici\xc3\xb3n en 1973 y 1976._NEWLINE_Ambos equipos debieron superar seis fases previas para llegar a la final. El Liverpool gan\xc3\xb3 sus seis series de forma ajustada, ya que ninguna finaliz\xc3\xb3 con un marcador global superior a dos goles. Por su parte, el Alav\xc3\xa9s gan\xc3\xb3 sus enfrentamientos con algo m\xc3\xa1s de holgura, incluyendo un global de 9-2 ante el Kaiserslautern alem\xc3\xa1n._NEWLINE_En el encuentro decisivo, Liverpool comenz\xc3\xb3 ganando r\xc3\xa1pidamente a los 3 minutos de juego con gol de Markus Babbel, y de Steven Gerrard a los 16 minutos. No obstante, a mediados del primer tiempo, Iv\xc3\xa1n Alonso descont\xc3\xb3 para el conjunto espa\xc3\xb1ol, y al minuto 43 Gary McAllister de penal, anot\xc3\xb3 el 3-1. En el inicio del segundo tiempo, el Alav\xc3\xa9s con dos goles Javi Moreno alcanz\xc3\xb3 el empate 3-3. El club ingl\xc3\xa9s volvi\xc3\xb3 a ponerse en ventaja con gol de Robbie Fowler al minuto 72. Sin embargo, faltando un minuto para el fin del tiempo regular, Jordi Cruyff empat\xc3\xb3 el partido. Con el resultado de 4-4, el encuentro pas\xc3\xb3 a la pr\xc3\xb3rroga, y sobre su final, con un autogol defensor Delf\xc3\xad Geli Liverpool se adelant\xc3\xb3 por 5-4, y como era v\xc3\xa1lida la regla de gol de oro, el encuentro se dio inmediatamente por terminado, lo que signific\xc3\xb3 el triunfo de los Reds.\xe2\x80\x8b Con la victoria, el Liverpool complet\xc3\xb3 un triplete, ya que anteriormente hab\xc3\xada ganado la FA Cup y la Copa de la Liga.\n_START_SECTION_\nLiverpool\n_START_PARAGRAPH_\nEl Liverpool se clasific\xc3\xb3 para la Copa de la UEFA al acabar en la cuarta posici\xc3\xb3n de la FA Premier League 1999-2000. Su rival en la primera ronda de la competici\xc3\xb3n fue el Rapid Bucarest rumano. La ida se disput\xc3\xb3 en el estadio del Rapid, el Giule\xc8\x99ti-Valentin St\xc4\x83nescu. El Liverpool se impuso por uno a cero gracias a un gol de Nick Barmby.\xe2\x80\x8b El partido de vuelta tuvo lugar en Anfield, estadio del Liverpool, y finaliz\xc3\xb3 con empate a cero, de modo que los Reds avanzaron a la siguiente ronda de la competici\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b En esta se enfrentaron al Slovan Liberec, un club checo. En el primer partido de la eliminatoria, Emile Heskey anot\xc3\xb3 un tanto en el minuto 87 para dar la victoria por la m\xc3\xadnima al Liverpool.\xe2\x80\x8b El encuentro de vuelta se disput\xc3\xb3 en las instalaciones del Liberec, el Stadion u Nisy. Los locales se adelantaron en el marcador en la primera parte, empatando en el resultado de la eliminatoria. No obstante, el Liverpool consigui\xc3\xb3 empatar el encuentro antes del descanso y retomar la ventaja global. En la segunda mitad, Barmby y Michael Owen consiguieron marcar sendos tantos y, pese a que el Liberec anot\xc3\xb3 un gol, el Liverpool se impuso por tres goles a dos en el partido y por cuatro a dos en el total de la ronda.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El Liverpool tuvo que enfrentarse al Olympiacos en la tercera ronda de la competici\xc3\xb3n. La ida de la eliminatoria se celebr\xc3\xb3 en el campo del Olympiacos, el estadio Georgios Karaiskakis. Pese a que todo parec\xc3\xada indicar que el Liverpool saldr\xc3\xada victorioso en aquel encuentro gracias a los goles de Barmby y Steven Gerrard, el Olympiacos consigui\xc3\xb3 empatar a dos en el \xc3\xbaltimo minuto.\xe2\x80\x8b Aun as\xc3\xad, el Liverpool se impuso 2-0 en Anfield, con un gol de Barmby en la primera mitad y otro de Heskey en la segunda.\xe2\x80\x8b La victoria asegur\xc3\xb3 el pase del Liverpool a la cuarta ronda con un resultado global de 4-2 favorable a los Reds._NEWLINE_Los ingleses tuvieron que medirse con la Roma en la cuarta ronda. El primer partido se disput\xc3\xb3 en el campo de los italianos, el Stadio Olimpico, lugar en el que el Liverpool se hab\xc3\xada proclamado ganador de la Copa de Europa tanto en 1977 como en 1984.\xe2\x80\x8b Casualmente, en la edici\xc3\xb3n de 1984 el Liverpool hab\xc3\xada de la competici\xc3\xb3n a la Roma. Ya en el a\xc3\xb1o 2001, el Liverpool se impuso nuevamente en el Stadio Olimpico, en esta ocasi\xc3\xb3n por dos goles a cero, ambos anotados por Michael Owen en la segunda mitad.\xe2\x80\x8b La vuelta de esta ronda estuvo disputada. La Roma se adelant\xc3\xb3 en el marcador en el minuto 70, de modo que tan solo ten\xc3\xada que anotar otro tanto para llevar la eliminatoria a la pr\xc3\xb3rroga. En los \xc3\xbaltimos momentos, el colegiado se\xc3\xb1al\xc3\xb3 un penalti favorable a la Roma por una mano de Markus Babbel. Sin embargo, finalmente se retract\xc3\xb3 y concedi\xc3\xb3 un saque de esquina a los italianos. La Roma no consigui\xc3\xb3 marcar el gol que le faltaba y los liverpulianos progresaron a los cuartos de final.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En cuartos de final, el Liverpool hubo de medirse al Oporto portugu\xc3\xa9s. El primer encuentro, disputado en Portugal, finaliz\xc3\xb3 con empate a cero.\xe2\x80\x8b El Liverpool, sin embargo, se impuso por 2-0 en Anfield gracias a los tantos de Danny Murphy y Michael Owen en la primera parte.\xe2\x80\x8b As\xc3\xad, los ingleses avanzaron a la semifinal. El sorteo depar\xc3\xb3 un enfrentamiento entre el Liverpool y el Barcelona en semifinales. El Liverpool defendi\xc3\xb3 consistentemente en el partido de ida, que se celebr\xc3\xb3 en el Camp Nou, y consigui\xc3\xb3 un empate a cero.\xe2\x80\x8b La vuelta de la eliminatoria tambi\xc3\xa9n estuvo bastante igualada hasta que, en el minuto 44, el \xc3\xa1rbitro concedi\xc3\xb3 un penalti a los ingleses. Gary McAllister anot\xc3\xb3 desde los once metros y puso a su equipo por delante. No obstante, en caso de que el Barcelona consiguiese marcar, ser\xc3\xadan los azulgranas los que avanzar\xc3\xadan por la regla del gol de visitante. Pese a esto, los visitantes consiguieron mantener su porter\xc3\xada a cero hasta el final. As\xc3\xad, el Liverpool consigui\xc3\xb3 llegar a su primera final europea posterior al veto impuesto como consecuencia de la tragedia de Heysel, acontecida en la final de la Copa de Campeones de Europa 1984-85.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nReacciones tras el partido\n_START_PARAGRAPH_\nLa victoria del Liverpool signific\xc3\xb3 la obtenci\xc3\xb3n de su tercera Copa de la UEFA, con lo que alcanz\xc3\xb3 al F.C. Internazionale Milano y a la Juventus de Tur\xc3\xadn \xe2\x80\x94ambos italianos\xe2\x80\x94 como el club m\xc3\xa1s exitoso en la historia de la competici\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b Esto le permiti\xc3\xb3, a su vez, completar un triplete, ya que anteriormente en esa temporada hab\xc3\xada ganado la FA Cup y la Copa de la Liga._NEWLINE_El partido fue aclamado como uno de los encuentros decisivos m\xc3\xa1s emocionantes de la competici\xc3\xb3n, con Alan Hansen declarando que \xc2\xabfue la mejor final dela historia\xc2\xbb\xe2\x80\x8b El entrenador del Liverpool G\xc3\xa9rard Houllier elogi\xc3\xb3 a sus jugadores despu\xc3\xa9s del partido y se defendi\xc3\xb3 de las cr\xc3\xadticas previas hacia el equipo: _NEWLINE_Cuando juegas una final europea, buscas quedar inmortalizado. La gente recuerda quien jug\xc3\xb3 el partido, y cuando miras un programa acerca del partido, recuerdas los hechos del partido. Estos chicos han producido un juego que ser\xc3\xa1 recordado por mucho tiempo, y eso es gracias al Alav\xc3\xa9s tambi\xc3\xa9n. Tal vez es un equipo aburrido, como he le\xc3\xaddo, pero voy a soportar eso. De 123 goles en la temporada, 122 han sido de contraataque, pero lo \xc3\xbanico que s\xc3\xa9 es que el registro de esta temporada es el tercer m\xc3\xa1s alto en la historia del Liverpool._NEWLINE_G\xc3\xa9rard Houllier. 16 de mayo de 2001.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_ _NEWLINE_Trevor Brooking alab\xc3\xb3 el rendimiento de su compa\xc3\xb1ero Gary McAllister afirmando que fue \xc2\xabexcepcional\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Asimismo, Alan Hansen afirm\xc3\xb3 que \xc2\xaba los 36 a\xc3\xb1os, para seguir adelante como lo hizo, siga pateando esos tiros libres es sensacional. Se merec\xc3\xada plenamente a el premio al jugador del partido\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Por el lado del Alav\xc3\xa9s, su entrenador Jos\xc3\xa9 Manuel Esnal elogi\xc3\xb3 a sus jugadores a pesar de la derrota: _NEWLINE_Dortmund ha visto una gran final, y quien posiblemente haya sido el equipo m\xc3\xa1s peque\xc3\xb1o de la competencia jug\xc3\xb3 muy muy bien.. Hemos jugado con orgullo y clase para obtener poder empatar el partido en tres ocasiones hasta llegar al 4-4 al final del tiempo reglamentario. Sin embargo, est\xc3\xa1bamos medio muertos al llegar a la pr\xc3\xb3rroga. Pero somos el mismo equipo que \xc3\xa9ramos hace dos horas. Un equipo siempre tiene que perder la final, y el otro ganarla._NEWLINE_Jos\xc3\xa9 Manuel Esnal.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Pese al t\xc3\xadtulo, el plantel del Liverpool no realiz\xc3\xb3 ninguna celebraci\xc3\xb3n tras el partido, ya que deb\xc3\xada disputar un importante partido por Premier League tres d\xc3\xadas despu\xc3\xa9s de la final. El partido contra el Charlton Athletic defin\xc3\xada si el club clasificaba a la Liga de Campeones, por lo que deb\xc3\xada ganar para alcanzar el tercer puesto. Liverpool gan\xc3\xb3 dicho partido por 4-0, por lo que efectivamente se clasific\xc3\xb3 para la Liga de Campeones de la UEFA 2001-02.\xe2\x80\x8b Como campe\xc3\xb3n de la Copa de la UEFA, el Liverpool particip\xc3\xb3 de la Supercopa de Europa 2001 ante el Bayern de M\xc3\xbanich alem\xc3\xa1n \xe2\x80\x94campe\xc3\xb3n de la Liga de Campeones\xe2\x80\x94, ganando por 3-2 y obteniendo su segunda supercopa.\xe2\x80\x8b'