b'\n_START_ARTICLE_\nRami Saari\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nEs licenciado en filolog\xc3\xada sem\xc3\xadtica y fenno-\xc3\xbagrica por la universidad de Helsinki y doctor en filosof\xc3\xada y letras de la universidad hebrea de Jerusal\xc3\xa9n. Desde 2002 hasta 2006 Saari trabaj\xc3\xb3 como jefe de redacci\xc3\xb3n de las p\xc3\xa1ginas literarias sobre la poes\xc3\xada israel\xc3\xad en el sitio web de Poetry International._NEWLINE_Adem\xc3\xa1s de sus diez libros de poes\xc3\xada publicados en hebreo, desde 1988 ha traducido unas docenas de libros de las literaturas albanesa, catalana, espa\xc3\xb1ola, estonia, finlandesa, griega, h\xc3\xbangara y portuguesa._NEWLINE_Del espa\xc3\xb1ol ha traducido obras de los siguientes escritores y poetas: Marjorie Agos\xc3\xadn, Carmen Albert, Rafael Alberti, Jos\xc3\xa9 Mar\xc3\xada \xc3\x81lvarez, \xc3\x81ngel Arango, Reinaldo Arenas, Edda Armas, Fernando Arrabal, Mar\xc3\xada Victoria Atencia, Bernardo Atxaga, Jos\xc3\xa9 Balza, Alberto Barrera Tyszka, Mario Benedetti, Felipe Ben\xc3\xadtez Reyes, Irene Bleier Lewenhoff, Jorge Luis Borges, Francisco Brines, Guillermo Cabrera Infante, Martha Canfield, Luisa Castro, Javier Cercas, Jos\xc3\xa9 Luis Coll, Pablo Armando Fern\xc3\xa1ndez, Luisa Futoransky, Gloria Fuertes, Carmen Mart\xc3\xadn Gaite, Eduardo Galeano, Antonio Gamoneda, Federico Garc\xc3\xada Lorca, Pedro Garfias, Salvador Garmendia, Juan Gelman, Jaime Gil de Biedma, Juan Antonio Gonz\xc3\xa1lez Iglesias, Nicol\xc3\xa1s Guill\xc3\xa9n, Salvador Guti\xc3\xa9rrez Sol\xc3\xads, Miguel Hern\xc3\xa1ndez, Juan Ram\xc3\xb3n Jim\xc3\xa9nez, Jos\xc3\xa9 Lezama Lima, Leopoldo de Luis, Julio Llamazares, Luz Machado, Wilfredo Machado, Alberto M\xc3\xa9ndez, Juan Jos\xc3\xa9 Mill\xc3\xa1s, C\xc3\xa9sar Antonio Molina, Eugenio Montejo, Pablo Neruda, Juan Carlos Onetti, Olga Orozco, Jos\xc3\xa9 Emilio Pacheco, Yolanda Pant\xc3\xadn, Cristina Peri Rossi, Virgilio Pi\xc3\xb1era, Alejandra Pizarnik, Jos\xc3\xa9 Luis Reina Palaz\xc3\xb3n, Ednodio Quintero, Claudio Rodr\xc3\xadguez, Gonzalo Rojas, Guillermo Rosales, Ana Rossetti, Juan Rulfo, Daniel Samoilivich, Eloy S\xc3\xa1nchez Rosillo, Mario Satz, Luis Sep\xc3\xbalveda, Jenaro Talens, Jorge Timossi, Miguel de Unamuno, Jos\xc3\xa9 \xc3\x81ngel Valente, Ana Varela y Mar\xc3\xada Zambrano.\n_START_SECTION_\nPremios\n_START_PARAGRAPH_\nPor su obra po\xc3\xa9tica gan\xc3\xb3 en dos ocasiones el premio del Primer Ministro, en 1996 y en 2003, y por sus traducciones gan\xc3\xb3 en 2006 el premio Saul Chernikhovsky. En 2010 le fue otorgado el premio de la Academia del Idioma Hebreo por su contribuci\xc3\xb3n al enriquecimiento de las letras hebreas.'