b'\n_START_ARTICLE_\nImanol Berriatua\n_START_PARAGRAPH_\nImanol Berriatua Ibieta (Elanchove, 24 de diciembre de 1914-Jerusal\xc3\xa9n, 15 de septiembre de 1981), fue un fraile franciscano, escritor, traductor, pol\xc3\xadglota y acad\xc3\xa9mico espa\xc3\xb1ol.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nAunque naci\xc3\xb3 en Elanchove, desde muy temprana edad fue con su familia a vivir en Guernica. Entr\xc3\xb3 en el seminario de Forua a los diez a\xc3\xb1os de edad y estudi\xc3\xb3 teolog\xc3\xada en el Santuario de Ar\xc3\xa1nzazu.\xe2\x80\x8b Al inicio de la Guerra Civil, la direcci\xc3\xb3n del convento franciscano decidi\xc3\xb3 trasladarlo a Cuba, dadas sus vinculaciones con el nacionalismo vasco y su oposici\xc3\xb3n a los sublevados.\xe2\x80\x8b Fue ordenado sacerdote y sirvi\xc3\xb3 en Camajuan\xc3\xad, Manzanillo y Ciego de \xc3\x81vila entre 1946 y 1949. Adquiri\xc3\xb3 la nacionalidad cubana en 1944.\xe2\x80\x8b En 1950 regres\xc3\xb3 al Pa\xc3\xads Vasco y se puso en contacto con algunos de los miembros de la Real Academia de la Lengua Vasca, incluyendo a Federico Krutwig.\xe2\x80\x8b Se estableci\xc3\xb3 de nuevo en el seminario de Forua donde fue profesor de griego, franc\xc3\xa9s y euskera, y lleg\xc3\xb3 a director del mismo entre 1952 y 1954.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Fue fundador de la revista literaria Anaitasuna, que tuvo un largo recorrido de casi treinta a\xc3\xb1os (1953-1982) y que fue espacio com\xc3\xban de edici\xc3\xb3n de los escritores en euskera.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Durante algunos a\xc3\xb1o fue capell\xc3\xa1n de los pescadores\xe2\x80\x8b del puerto de Bermeo.\xe2\x80\x8b El 25 de agosto de 1961 fue nombrado acad\xc3\xa9mico correspondiente de la Real Academia de la Lengua Vasca,\xe2\x80\x8b junto con Gabriel Aresti y en 1967 se traslad\xc3\xb3 a Bilbao, al convento de Irala. Fue un per\xc3\xadodo de intensa investigaci\xc3\xb3n sobre la lengua vasca. Como pol\xc3\xadglota, dominaba el lat\xc3\xadn, griego y hebreo (antiguo y moderno), adem\xc3\xa1s del franc\xc3\xa9s, ingl\xc3\xa9s y alem\xc3\xa1n.\xe2\x80\x8b Sus trabajos, muchos de ellos presentes en la revista Anaitasuna, se correspondieron con el estudio de la gram\xc3\xa1tica del euskera.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Su inter\xc3\xa9s por los m\xc3\xa9todos utilizados por los israel\xc3\xades en el r\xc3\xa1pido aprendizaje del hebreo le llev\xc3\xb3 a visitar y conocer Israel. Escribi\xc3\xb3 Hitz egin!, donde desarroll\xc3\xb3 un m\xc3\xa9todo eficaz para el aprendizaje del euskera. Volvi\xc3\xb3 a Israel en 1980 y nuevamente en 1981, donde falleci\xc3\xb3.'