b'\n_START_ARTICLE_\nBeijing gushi\n_START_PARAGRAPH_\n\xe5\x8c\x97\xe4\xba\xac\xe6\x95\x85\xe4\xba\x8b (B\xc4\x9bij\xc4\xabng g\xc3\xb9sh\xc3\xac; en ingl\xc3\xa9s e italiano traducido como Beijing story, \xc2\xabHistoria en Pek\xc3\xadn\xc2\xbb, y en espa\xc3\xb1ol como Ocurri\xc3\xb3 en Pek\xc3\xadn) es una novela china, de car\xc3\xa1cter autobiogr\xc3\xa1fico y de tem\xc3\xa1tica LGBT, escrita por un autor an\xc3\xb3nimo con seud\xc3\xb3nimo \xc2\xabTongzhi\xc2\xbb, presumiblemente entre 1996 y 1997.\xe2\x80\x8b En China, la publicaci\xc3\xb3n en l\xc3\xadnea de la historia desat\xc3\xb3 un esc\xc3\xa1ndalo\xe2\x80\x8b y ha sido prohibida por el Gobierno de la Rep\xc3\xbablica Popular China.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 2001, el director de Hong Kong Stanley Kwan realiz\xc3\xb3 la pel\xc3\xadcula Lan Yu, basado en el libro e interpretada por Jun Hu y Huatong Li. La pel\xc3\xadcula fue seleccionada para la competici\xc3\xb3n oficial en el Festival de Cannes de 2001, dentro de la secci\xc3\xb3n Un certain regard.\n_START_SECTION_\nEdidiones\n_START_PARAGRAPH_\nLa novela naci\xc3\xb3 como \xc2\xabnovela de internet\xc2\xbb para evitar la censura del Estado chino.\xe2\x80\x8b El autor, para evitar discriminaciones hom\xc3\xb3fobas, se ha mantenido an\xc3\xb3nimo y se identifica con el seud\xc3\xb3nimo \xc2\xabTongzhi\xc2\xbb, que literalmente significa \xc2\xabcamarada\xc2\xbb y por extensi\xc3\xb3n, en los \xc3\xbaltimos a\xc3\xb1os, ha derivado en un t\xc3\xa9rmino para denominar a los homosexuales.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La historia fue publicada en algunos sitios web en lengua china\xe2\x80\x8b y posteriormente fue traducida al ingl\xc3\xa9s.\xe2\x80\x8b La publicaci\xc3\xb3n en forma de libro se dio finalmente en Italia, en 2009, al cuidado de Mario Fortunato y traducida al italiano por Lucia Regola. En el a\xc3\xb1o 2016, la peque\xc3\xb1a editorial LGBT espa\xc3\xb1ola Amistades Particulares la edit\xc3\xb3 tanto en espa\xc3\xb1ol,\xe2\x80\x8b con traducci\xc3\xb3n de Carlos Sanrune, como en ingl\xc3\xa9s.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nEl libro, ambientado en la China de los a\xc3\xb1os recientes del boom econ\xc3\xb3mico-industrial, cuenta la historia de amor entre Handong, un rico industrial, lleno de soberbia, de veintisiete a\xc3\xb1os, hijo de un alto funcionario del estado, y Lan Yu, un adolescente proveniente de una zona rural del norte de China, llegado a Pek\xc3\xadn para estudiar en la universidad.'