b'\n_START_ARTICLE_\nDomingo de Berdala\n_START_PARAGRAPH_\nDomingo de Berdala, (ante 1688 \xe2\x80\x93 post 1696), mercader de libros e impresor. Su boda con Catalina Mic\xc3\xb3n le situ\xc3\xb3 al frente del taller de imprenta que ella hab\xc3\xada heredado de su padre, Juan Mic\xc3\xb3n. Estuvo activo entre 1688 y 1698. En este a\xc3\xb1o el negocio, en deterioro progesivo, fue vendido por los hijos y herederos de Mic\xc3\xb3n, Catalina y Juan, a Francisco Antonio de Neira, y no se vuelve a tener noticias de su actividad profesional.\n_START_SECTION_\nImpresor  consorte\n_START_PARAGRAPH_\nContrajo matrimonio con Catalina, primog\xc3\xa9nita de Juan Mic\xc3\xb3n, el 18 de julio de 1688 en la parroquia de san Nicol\xc3\xa1s de Pamplona. Al a\xc3\xb1o siguiente tuvo un hijo, llamado Miguel Sim\xc3\xb3n._NEWLINE_La celebraci\xc3\xb3n de la boda a los pocos meses del fallecimiento de Juan Mic\xc3\xb3n induce a pensar que, una vez m\xc3\xa1s, estaba motivada por la necesidad de la heredera \xe2\x80\x94en este caso Catalina Mic\xc3\xb3n juntamente con su hermano Juan\xe2\x80\x94 de trasladar la gesti\xc3\xb3n del negocio a un profesional de confianza, aspecto que se resolv\xc3\xada con el matrimonio con un \xe2\x80\x9cmaestro impresor y librero\xe2\x80\x9d como \xc3\xa9l mismo se califica\xe2\x80\x8b._NEWLINE_De esta manera, desde 1688 Domingo Berdala suscribe las impresiones del taller de su esposa y cu\xc3\xb1ado, que continuaba en el local de la calle Zapater\xc3\xada, y deja de hacerlo en 1696, cuando el negocio est\xc3\xa1 a punto de ser vendido a Francisco Antonio de Neira. En este tiempo, ven la luz siete t\xc3\xadtulos con su nombre, mientras que su cu\xc3\xb1ado, Juan Mic\xc3\xb3n, no firma impresi\xc3\xb3n alguna. La trayectoria plagada de incidentes de este lo apart\xc3\xb3, sin duda, de la gesti\xc3\xb3n del negocio familiar.\n_START_SECTION_\nTaller  ambulante\n_START_PARAGRAPH_\nEs posible que la posici\xc3\xb3n dominante que en la capital navarra ten\xc3\xada el taller de Mart\xc3\xadn Gregorio de Zabala le impulsara a buscar nuevos mercados y, para ello, traslad\xc3\xb3 su taller donde los autores-editores le reclaman._NEWLINE_De esta manera, en 1692 se desplaza a Adi\xc3\xb3s para imprimir Tesoro evang\xc3\xa9lico para los curas de almas, dos tomos en folio, que suman 1.500 p\xc3\xa1ginas, que ha escrito el bachiller Juan de Lez\xc3\xa1un, natural y abad de esa localidad. En el pie de imprenta precisa: \xe2\x80\x9cImpreso en el lugar de Adi\xc3\xb3s por Domingo de Berdala, impresor y mercader de libros en Pamplona\xe2\x80\x9d. _NEWLINE_Al a\xc3\xb1o siguiente instala su taller en Puente la Reina, donde imprime un tomo con las biograf\xc3\xadas de san Saturnino y san Ferm\xc3\xadn que le ha encomendado su autor, Juan Joaqu\xc3\xadn de Berd\xc3\xban, capell\xc3\xa1n de las agustinas comendadoras de esa localidad. Se trata de un volumen en cuarto, con 600 p\xc3\xa1ginas deficientemente impresas. _NEWLINE_Por esas mismas fechas trabaja en la impresi\xc3\xb3n del segundo tomo de El predicador menor capuchino, del capuchino F\xc3\xa9lix Bretos de Pamplona . Se trata de un volumen en folio de 768 p\xc3\xa1ginas que se ha comprometido entregar para julio de 1694 pero que, por encontrarse en Puente la Reina y tener a los \xe2\x80\x9coficiales\xe2\x80\x9d enfermos, no puede acabar en el plazo acordado\xe2\x80\x8b. _NEWLINE_El negocio de imprenta de Berdala se completaba con el de \xe2\x80\x9cmercader de libros\xe2\x80\x9d, actividad sobre la que no se tienen noticias lo que induce a pensar que tuvo poca relevancia.\n_START_SECTION_\nBibliograf\xc3\xada General\n_START_PARAGRAPH_\nIT\xc3\x9aRBIDE D\xc3\x8dAZ, J. Los libros de un Reino. Historia de la edici\xc3\xb3n en Navarra (1490-1841). Pamplona, Gobierno de Navarra, 2015. _NEWLINE_P\xc3\x89REZ GOYENA, A. Ensayo de Bibliograf\xc3\xada Navarra\xc2\xa0: Desde la creaci\xc3\xb3n de la imprenta en Pamplona hasta el a\xc3\xb1o 1910. Pamplona, Instituci\xc3\xb3n Pr\xc3\xadncipe de Viana, etc\xc3\xa9tera, 1947-1964, IX v.'