b'\n_START_ARTICLE_\nC\xc3\xa1mara funeraria de St Lythans\n_START_SECTION_\nUbicaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nLa c\xc3\xa1mara funeraria se encuentra en un campo, Maesyfelin (The Mill Field), en el que a menudo pasta un reba\xc3\xb1o de vacas, al sur de St Lythans Road. \xe2\x80\x8b  El estacionamiento en la carretera se mantiene mediante Cadw (para mantener / proteger), \xe2\x80\x8b  la Agencia de Ambiente Hist\xc3\xb3rico de Gales. \xe2\x80\x8b El acceso al campo, que desciende suavemente hacia el noroeste, est\xc3\xa1 permitido, y es gratuito. No hay acceso para sillas de ruedas, aunque hay una vista ininterrumpida del sitio desde la puerta, a unos 50 metros de distancia.\n_START_SECTION_\nCaracter\xc3\xadsticas\n_START_PARAGRAPH_\nEsta tumba es un dolmen, la forma m\xc3\xa1s com\xc3\xban de estructura megal\xc3\xadtica en Europa. Se encuentra en el extremo oriental de un mont\xc3\xadculo de tierra de 27 metros de ancho y 11 metros de ancho, que forma parte de un t\xc3\xbamulo alargado con c\xc3\xa1mara. Es un dolmen del tipo Severn-Cotswold , y consta de una estructura de tres piedras \xc3\xadntegras (ortostatos), que soportan una piedra grande y plana.\xe2\x80\x8b Todas las piedras son de lutita, que, al igual que las utilizadas en Tinkinswood, probablemente estaban disponibles a nivel local.\xe2\x80\x8b La piedra angular, que se inclina hacia abajo de sureste a noroeste (el lado izquierdo de la entrada hacia la parte posterior, a la derecha), mide cuatro metros  de largo, tres metros de ancho y 0,7 metros de espesor.\xe2\x80\x8b El interior de los dos postes, rectangulares y opuestos, se ha alisado y hay un orificio en la parte superior de la piedra trasera triangular, similar a otros d\xc3\xb3lmenes, como el de Trethevy Quoit, en Cornwall. La c\xc3\xa1mara funeraria tiene una altura interna m\xc3\xadnima de 1,8 metros y tiene una alineaci\xc3\xb3n este/oeste, con la entrada orientada hacia el este. Al igual que en la mayor\xc3\xada de los cromlechs, es probable que originalmente, la c\xc3\xa1mara funeraria hubiera tenido una explanada inmediatamente fuera de la entrada a la c\xc3\xa1mara y la c\xc3\xa1mara hubiera estado cubierta por un mont\xc3\xadculo de tierra y piedras m\xc3\xa1s peque\xc3\xb1as. Este mont\xc3\xadculo ha sido erosionado, o eliminado, con el tiempo, dejando solo un t\xc3\xbamulo  mucho m\xc3\xa1s bajo detr\xc3\xa1s de la estructura actual. Sin embargo, como la c\xc3\xa1mara es inusualmente alta, es posible que la piedra angular nunca haya estado cubierta completamente.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nOr\xc3\xadgenes prehist\xc3\xb3ricos\n_START_PARAGRAPH_\nDesde el final de la \xc3\xbaltima edad de hielo (entre 10,000 y 12,000\xc2\xa0  BP), cazadores-recolectores mesol\xc3\xadticos de Europa Central comenzaron a  migrar a Gran Breta\xc3\xb1a. Habr\xc3\xadan podido cruzar entre Europa continental y Gran Breta\xc3\xb1a por  tierra seca, antes del aumento postglaciar del nivel del mar, entre los a\xc3\xb1os 6.000 y 7.000\xc2\xa0 BP. \xe2\x80\x8b Como el \xc3\xa1rea era muy boscosa y el movimiento habr\xc3\xada sido lento, es probable que la gente tambi\xc3\xa9n llegara a lo que se conocer\xc3\xada como Pa\xc3\xads de Gales en barco desde la Pen\xc3\xadnsula Ib\xc3\xa9rica. Estos  colonos neol\xc3\xadticos se integraron con los pueblos ind\xc3\xadgenas, cambiando gradualmente su estilo de vida de una vida n\xc3\xb3mada de  caza y recolecci\xc3\xb3n, para convertirse en agricultores establecidos. Despejaron los bosques para establecer pastos y cultivar la tierra. Construyeron el t\xc3\xbamulo alargado en St Lythans alrededor del a\xc3\xb1o 6,000\xc2\xa0 BP, aproximadamente 1,500 a\xc3\xb1os antes de que se completaran Stonehenge o la Gran Pir\xc3\xa1mide de Guiza. \xe2\x80\x8b Hay m\xc3\xa1s de 150  cromlech en todo Gales, como el de Pentre Ifan en Pembrokeshire ( Sir Benfro) y Bryn Celli Ddu en Anglesey ( Ynys M\xc3\xb4n), del mismo periodo.\n_START_SECTION_\nProp\xc3\xb3sito\n_START_PARAGRAPH_\nAdem\xc3\xa1s de lugares para albergar y honrar a los muertos, estos cromlechs pueden haber sido sitios comunales y ceremoniales donde, seg\xc3\xban el Dr. Francis Pryor, la gente se reunir\xc3\xada "para socializar, para conocer nuevas personas, para adquirir ganado y para intercambiar regalos ceremoniales."\xe2\x80\x8b Los cad\xc3\xa1veres de los muertos fueron probablemente expuestos, antes de que los huesos fueran trasladados a la c\xc3\xa1mara funeraria.\n_START_SECTION_\nNuevas culturas\n_START_PARAGRAPH_\nEn com\xc3\xban con las personas que vivieron en toda Gran Breta\xc3\xb1a, durante los siglos siguientes, las personas que vivieron en lo que ahora se conoce como St Lythans asimilaron a nuevos inmigrantes e intercambiaron ideas durante las culturas de la Edad del Bronce, la Edad del Hierro y los Celtas. Junto con las \xc3\xa1reas que ahora se conocen aproximadamente como Brecknockshire, Monmouthshire y el resto de Glamorgan, St Lythans fue colonizada por una tribu celta brit\xc3\xa1nica llamada Siluros._NEWLINE_Aunque la ocupaci\xc3\xb3n romana no dej\xc3\xb3 ninguna impresi\xc3\xb3n f\xc3\xadsica en St Lythans, su gente abraz\xc3\xb3 el cristianismo y dedic\xc3\xb3 una iglesia a San Bleddian, que hab\xc3\xada sido enviado a Gran Breta\xc3\xb1a para eliminar la herej\xc3\xada del Pelagianismo.\xe2\x80\x8b La actual Iglesia de San Bleddian, en St Lythans, un edificio de grado\xc2\xa0II *,\xe2\x80\x8b conocida localmente como la Iglesia de San Lythan, se construy\xc3\xb3 aproximadamente a 1 km al este de este sitio y tiene un antiguo  tejo en el cementerio.\n_START_SECTION_\nHistoria local reciente\n_START_PARAGRAPH_\nEn el siglo XVI, la mansi\xc3\xb3n fue adquirida por la familia Button, que construy\xc3\xb3 la primera casa al noroeste del t\xc3\xbamulo. El nombre de la mansi\xc3\xb3n se cambi\xc3\xb3 por el de Dyffryn Gardens y la casa se reconstruy\xc3\xb3 en el siglo XVIII, cuando Thomas Pryce compr\xc3\xb3 la propiedad._NEWLINE_Comentando sobre St Lythans en su obra \'Un Diccionario Topogr\xc3\xa1fico de El Dominio de Gales\', Londres, 1811, Nicholas Carlisle dice: "La poblaci\xc3\xb3n residente de esta parroquia, en 1801, era de 72 personas. Es 6 m. WSW de Caerdiff (sic). " y se\xc3\xb1ala que "Aqu\xc3\xad hay un altar dru\xc3\xaddico". \xe2\x80\x8b Para 1831, la poblaci\xc3\xb3n hab\xc3\xada crecido en m\xc3\xa1s del 50% ("Lythan\'s, St. (St. Lythian), una parroquia en el centenar de Dinas-Powis, condado de Glamorgan, South Wales, a 6 millas (WSW) de Cardiff, con 103 habitantes.  " Dyffryn House se estaba utilizando como" una escuela para todos los ni\xc3\xb1os pobres de esta parroquia". A estas alturas, el dolmen hab\xc3\xada sido identificado correctamente: "Hay un cromlech en el campo com\xc3\xban de St. Lythan". (De \'A Topographical Dictionary of Wales\' por Samuel Lewis, 1833). Los registros del censo muestran que la poblaci\xc3\xb3n de St Lythans fluctu\xc3\xb3 entre 81 (1881) y 136 (1861) durante el resto del siglo XIX.  En 1939, la finca Dyffryn fue arrendada al Consejo del Condado de Glamorgan por 999 a\xc3\xb1os.\n_START_SECTION_\nAn\xc3\xa1lisis de sitios locales contempor\xc3\xa1neos\n_START_PARAGRAPH_\nPocos restos humanos sobreviven de este per\xc3\xadodo, el Neol\xc3\xadtico temprano (c 6400 BP \xe2\x80\x93 5300 BP), aunque est\xc3\xa1n relativamente bien conservados en Black Mountains, Gower y Vale of Glamorgan, donde fueron enterrados hasta 50 individuos, de todas las edades - hombres, mujeres y ni\xc3\xb1os - en cada cromlech. William Collings Lukis llev\xc3\xb3 a cabo una excavaci\xc3\xb3n menor  en St Lythans en 1875. Sin embargo, sus notas se consideran "pobremente registradas". \xe2\x80\x8b Un informe se\xc3\xb1al\xc3\xb3 en 1976 que "Se encontraron restos humanos y cer\xc3\xa1mica gruesa en 1875 en los escombros arrojados desde el interior, que en parte llenan el hueco del patio original en el extremo E (sic) del mont\xc3\xadculo". \xe2\x80\x8b Algunos de los hallazgos de la superficie del cromlech se llevaron a cabo en el Museo Nacional de Historia de St. Fagans, Cardiff. Son una punta de flecha de pedernal con forma de hoja fina y un fragmento de hacha de piedra pulida. Los trabajos de conservaci\xc3\xb3n se llevaron a cabo en 1992\xe2\x80\x9393, cuando se reemplazaron el suelo y el c\xc3\xa9sped para cubrir las \xc3\xa1reas expuestas. El sitio de St Lythans todav\xc3\xada no se ha excavado completamente. Sin embargo, los resultados de las excavaciones de otros sitios son dignos de menci\xc3\xb3n:\n_START_SECTION_\nT\xc3\xbamulo alargado de Parc Cwm\n_START_PARAGRAPH_\nEl an\xc3\xa1lisis musculoesquel\xc3\xa9tico de los restos humanos encontrados en Parc Cwm ( carn hir Parc Cwm), Gower, ha mostrado una variaci\xc3\xb3n significativa en el estilo de vida seg\xc3\xban el g\xc3\xa9nero. El desarrollo muscular masculino es mayor\xc2\xa0 \xe2\x80\x94 posiblemente debido a la caza o al pastoreo. En contraste, no se not\xc3\xb3 tal variaci\xc3\xb3n en los restos encontrados durante la excavaci\xc3\xb3n de la cercana  Tinkinswood.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nGoldsland Wood\n_START_PARAGRAPH_\nSe han encontrado restos de siete humanos neol\xc3\xadticos en una cueva en Goldsland Wood, Wenvoe, cerca del cromlech en St Lythans, junto con cer\xc3\xa1mica y hojas de pedernal que datan de entre 5.000 y 5.600 BP. Aunque no hay evidencia que demuestre que los huesos est\xc3\xa9n relacionados con el sitio, se cree que los cad\xc3\xa1veres se colocaron all\xc3\xad hasta que se descompusieron. Los esqueletos se habr\xc3\xadan retirado a sitios como la c\xc3\xa1mara funeraria de St Lythans\xe2\x80\x8b o la c\xc3\xa1mara funeraria de Tinkinswood. Este parece ser el \xc3\xbanico sitio encontrado en Gran Breta\xc3\xb1a donde se dej\xc3\xb3 que los cad\xc3\xa1veres se descompusieran antes de colocarlos en tumbas comunitarias. La mayor\xc3\xada de los restos recuperados fueron peque\xc3\xb1os trozos de mand\xc3\xadbula, dedos de la mano o dedos de los pies.\xe2\x80\x8b El sitio de Tinkinswood conten\xc3\xada restos humanos y cer\xc3\xa1micas que datan de la temprana Edad de Bronce, lo que demuestra que dichos sitios se usaron durante muchas generaciones.'