b'\n_START_ARTICLE_\nTortuguero (sitio arqueol\xc3\xb3gico)\n_START_SECTION_\nEl nombre\n_START_PARAGRAPH_\nEl nombre moderno de esta antigua ciudad maya se debe a que se ubica en las faldas del cerro llamado "El Tortuguero". En estudios antropol\xc3\xb3gicos recientes practicados al Monumento o Estela 6 encontrada en este mismo yacimiento, se descubri\xc3\xb3 que la ciudad aparece mencionada con el nombre de B\'aaku\'l\'.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Aunque tanto los dirigentes de Tortuguero, como los de Palenque, utilizaron el glifo emblema k\'uhul B\'aakal ajaw, que significa sagrado gobernante de B\'aakal disput\xc3\xa1ndose la desendencia del se\xc3\xb1or\xc3\xado.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nUbicaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nEl sitio arqueol\xc3\xb3gico Tortuguero se encuentra ubicado en el estado de Tabasco, m\xc3\xa1s precisamente en el sur del municipio de Macuspana, en la cima y faldas del cerro El Tortuguero, lugar que forma parte de las denominadas "tierras bajas noroccidentales mayas", cuya altura sobre el nivel del mar no excede los 800 m.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Se localiza a 50 km. de la ciudad de Villahermosa capital del estado de Tabasco, a 10 km. de la ciudad de Macuspana y a 35 km. en l\xc3\xadnea recta al oeste-noroeste de la zona arqueol\xc3\xb3gica de Palenque.\n_START_SECTION_\nDescubrimiento\n_START_PARAGRAPH_\nLas primeras noticias de Tortuguero se dar\xc3\xadan hasta 1915 cuando en el invierno de 1914 visitan el sitio por primera vez el general Jos\xc3\xa9 Domingo Ram\xc3\xadrez Garrido, L\xc3\xadmbano Bland\xc3\xadn y Francisco Javier Santamar\xc3\xada, quienes publican algunos textos en el peri\xc3\xb3dico Regeneraci\xc3\xb3n en un art\xc3\xadculo fechado el 5 de febrero de 1915.\xe2\x80\x8b  Aunque los lugare\xc3\xb1os, ya sab\xc3\xadan de la existencia de la ciudad prehisp\xc3\xa1nica por lo menos 30 a\xc3\xb1os antes. Esto se confirma con el "Plano del Partido de Macuspana y comarcas lim\xc3\xadtrofes" realizado por Jos\xc3\xa9 N. Rovirosa en 1880, en el que se\xc3\xb1ala unos mont\xc3\xadculos artificiales antiguos en la ladera suroeste del cerro.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nExpedici\xc3\xb3n de Frans Blom\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1922, se realiz\xc3\xb3 la exploraci\xc3\xb3n que hicieron el arque\xc3\xb3logo Frans Ferdinand Blom Petersen y el etn\xc3\xb3logo Oliver La Farge, coordinados por la Universidad de Tulane, quienes hicieron una relaci\xc3\xb3n de lo encontrado en su libro "Tribus y Templos",\xe2\x80\x8b su aportaci\xc3\xb3n principal es la descripci\xc3\xb3n del sitio El Tortuguero y un plano parcial del asentamiento prehisp\xc3\xa1nico.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nViaje de Francisco J. Santamar\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nFrancisco J. Santamar\xc3\xada aport\xc3\xb3 un art\xc3\xadculo en 1933 titulado "Las ruinas occidentales del viejo imperio maya, en la sierra del Tortuguero en Macuspana Tabasco", donde afirma lo antes mencionado por Blom y La Farge. Algunos investigadores como Heinrich Berlin (1953), Robert L. Rands (1967) y Sisson, ofrecen mayor informaci\xc3\xb3n sobre su cer\xc3\xa1mica.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nHistoria\n_START_PARAGRAPH_\nSe sabe que Tortuguero, al igual que la mayor\xc3\xada de las ciudades mayas asentadas en la parte occidental de Tabasco fue fundado por hablantes de la lengua chontal, procedentes del sur y del este del estado.\xe2\x80\x8b Aunque hay versiones que aseguran que Tortuguero fue fundado originalmente por descendientes olmecas de La Venta quienes al ser destruida su capital, emigraron hacia el sureste, estableci\xc3\xa9ndose en Tortuguero.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La importancia de Tortuguero, se bas\xc3\xb3 en un principio en las relaciones pol\xc3\xadtico-econ\xc3\xb3micas con su vecina Palenque, esta relaci\xc3\xb3n se dio entre los siglos VI y VII en el gobierno de Janaab\' Pakal (Pakal el viejo), quien manten\xc3\xada una vasta influencia en el territorio maya de Tabasco.  A partir de esto, el sistema expansion\xc3\xadsta de Palenque, llegar\xc3\xada hasta Comalcalco, donde el comercio y la influencia maya palencana cobraron m\xc3\xa1s poder. Esto se debe primeramente a la relaci\xc3\xb3n sangu\xc3\xadnea que un\xc3\xada a los gobernantes de Tortuguero y Palenque,\xe2\x80\x8b y a que en el a\xc3\xb1o 626 K\'inich Janaab\' Pakal (Pakal el grande) se casar\xc3\xada con la "reina roja" de Tortuguero, lo que fortalec\xc3\xada m\xc3\xa1s la alianza entre ambas ciudades,\xe2\x80\x8b lo que sin duda, motiv\xc3\xb3 el sentimiento expansionista de Pakal II, y consolid\xc3\xb3 a Tortuguero como una barrera de defensa y contradefensa de Palenque.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nAlianza con Palenque\n_START_PARAGRAPH_\nTortuguero estuvo implicado en grandes conflictos b\xc3\xa9licos, principalmente durante el gobierno de Ahpo Bahlum gobernante del linaje de la Garza de la casa de Palenque, y descendiente de ah K\'uk, en el cual Palenque tuvo un gran aliado para sus planes expansionistas, de ampliar la esfera de dominio al occidente, con Tortuguero como enclave, Ahpo Bahlum se ocupar\xc3\xada de conquistar varias ciudades aleda\xc3\xb1as a la suya por medio de la captura de los respectivos Ajaw. Esto confirma que Tortuguero haya sometido a Ox Balam gran se\xc3\xb1or de Joy Chan (Comalcalco) y la ciudad haya sido anexada al territorio dominado por Palenque.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nConflicto Tortuguero - Palenque\n_START_PARAGRAPH_\nEn el a\xc3\xb1o 611 al morir Janaab\' Pakal (gobernante de Palenque) qued\xc3\xb3 rota lal\xc3\xadnea de sucesi\xc3\xb3n patrilineal, y la dinast\xc3\xada palencana se dividi\xc3\xb3 en dos, por lo que se desat\xc3\xb3 una crisis din\xc3\xa1stica en el se\xc3\xb1or\xc3\xado de B\'aakal (al que pertenec\xc3\xadan Tortuguero y Palenque).\xe2\x80\x8b Por una parte, Ik\' Muuy Muwaan reclam\xc3\xb3 para s\xc3\xad su derecho al trono y junto con su hijo B\xe2\x80\x99ahlam Ajaw, (quien hab\xc3\xada nacido el 26 de noviembre de 612) se estableci\xc3\xb3 en Tortuguero, nombr\xc3\xa1ndola capital del se\xc3\xb1or\xc3\xado de B\'aakal. _NEWLINE_Desde entonces, tanto los dirigentes de Tortuguero, como los de Palenque, utilizaron el glifo emblema k\'uhul B\'aakal ajaw, que significa sagrado gobernante de B\'aakal, reconoci\xc3\xa9ndose a s\xc3\xad mismos como los leg\xc3\xadtimos descendientes del linaje del se\xc3\xb1or\xc3\xado. La rivalidad entre ambas facciones se hizo patente, a\xc3\xb1os m\xc3\xa1s tarde, mediante los diversos conflictos b\xc3\xa9licos que sostuvieron estas dos ciudades.\xe2\x80\x8b  _NEWLINE_Es durante los siglos VII y VIII cuando Tortuguero alcanza su m\xc3\xa1ximo esplendor. El 6 de febrero de 644, despu\xc3\xa9s de morir Ik\' Muuy Muwaan I, su hijo B\'ahlam Ajaw fue entronizado en Tortuguero. B\'ahlam Ajaw pertenec\xc3\xada al linaje de la familia de Pakal II quien gobernaba Palenque, pero ambos se encontraban enemistados. El nuevo gobernante convirti\xc3\xb3 a Tortuguero en la localidad m\xc3\xa1s eminente de los l\xc3\xadmites occidentales de la regi\xc3\xb3n maya, importancia reflejada en la explosiva actividad constructiva y gran cantidad de monumentos esculpidos que fueron labrados durante su reinado. _NEWLINE_Debido a su enemistad con Pakal II, B\'ahlam Ajaw inici\xc3\xb3 una pol\xc3\xadtica de guerra en contra de Lakam Ha\' (Palenque) y de sus ciudades aliadas. A tan solo unos meses de haberse entronizado, el 1 de junio de 644 realiz\xc3\xb3 el primer ataque contra Ux Te\' K\'uh \xe2\x80\x94lugar de donde era originaria Tz\'akbu Ajaw la esposa de Pakal II\xe2\x80\x94. Luego, el 18 de noviembre del mismo a\xc3\xb1o, B\xe2\x80\x99ahlam Ajaw captur\xc3\xb3 Us otra localidad sujeta a Palenque y de ubicaci\xc3\xb3n igualmente indefinida. El 25 de julio de 649 atac\xc3\xb3 al se\xc3\xb1or\xc3\xado de Moyoop (cuya ubicaci\xc3\xb3n no se ha identificado). En noviembre captur\xc3\xb3 Usiij y el 21 de diciembre atac\xc3\xb3 Comalcalco, en esta \xc3\xbaltima batalla, la Estela 6 de Tortuguero, deja ver que fue un "ba\xc3\xb1o de sangre" en donde Uhx Balam gran se\xc3\xb1or de Joy Chan fue sacrificado. Todas estas plazas eran aliadas al r\xc3\xa9gimen de Pakal; de esta forma el dominio palencano se debilit\xc3\xb3 en el occidente.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La f\xc3\xa9rrea ofensiva desatada por B\'ahlam Ajaw se\xc3\xb1or de Tortuguero contra el se\xc3\xb1or\xc3\xado palencano y sus aliados se pueden explicar por la rivalidad que, desde sus or\xc3\xadgenes, entablaron ambas facciones cuando se dividi\xc3\xb3 la dinast\xc3\xada palencana.\n_START_SECTION_\nDecadencia y abandono\n_START_PARAGRAPH_\nA pesar de que en un principio las relaciones entre Tortuguero y Palenque eran excelentes, pronto se fueron fragmentando por las diferencias entre los gobernantes, lo que desemboc\xc3\xb3 en situaciones b\xc3\xa9licas. En tanto que el inter\xc3\xa9s de Palenque en su sistema expansionista sobre la planicie tabasque\xc3\xb1a pasar\xc3\xada a segundo t\xc3\xa9rmino debido a que le urg\xc3\xada consolidar de nuevo a la familia reinante, tanto al interior como frente a las ciudades vecinas, sobre todo Tonin\xc3\xa1. Esto motivo que los Ajaw de Tortuguero perdieran importancia dentro de la pol\xc3\xadtica palencana.\xe2\x80\x8b Esto explica claramente el decaimiento de la ciudad y su consecuente abandono.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nLa Reina Roja\n_START_PARAGRAPH_\nSe cree que su nombre pudo ser Tz\'akbu Ajaw tambi\xc3\xa9n conocida como Ahpo-Hel, naci\xc3\xb3 en Tortuguero, en donde viv\xc3\xada un sublinaje del se\xc3\xb1or\xc3\xado de B\'aakal (Lugar del Hueso). Su padre fue Yax Itzam Aat, un gobernante, cuyo t\xc3\xadtulo era tuun ajaw o gobernante de la Piedra Preciosa.\xe2\x80\x8b El 19 de marzo del a\xc3\xb1o 626 se cas\xc3\xb3 con Pakal \xe2\x80\x9cel Grande\xe2\x80\x9d,\xe2\x80\x8b con lo que se fortaleci\xc3\xb3 la alianza entre Tortuguero y Palenque que llev\xc3\xb3 a extender los dominios de esta \xc3\xbaltima hasta Comalcalco. De su matrimonio nacieron tres hijos, dos de ellos fueron gobernantes de Palenque, K\'inich Kan Balam II, quien naci\xc3\xb3 en el 635, y  K\'an Joy Chitam II, quien naci\xc3\xb3 en el 644. Su tercer hijo fue  Tiwol Chan Mat, naci\xc3\xb3 en el 648, no ascendi\xc3\xb3 al poder pero fue padre de K\'inich Ahkal Mo\' Naab III, quien gobern\xc3\xb3 del 721 al 729.\xe2\x80\x8b Sin embargo, las investigaciones del epigrafista Guillermo Bernal Romero, realizadas en el tablero de K\'an Tok, se\xc3\xb1alan que hubo un hijo de nombre Wak-?-nal B\'ahlam Ch\'aaj Il Sib\'ik \xc2\xbfKan? que naci\xc3\xb3 despu\xc3\xa9s de Kan Balam y antes de Joy Chitam, y un quinto hijo cuyo sexo y nombre a\xc3\xban se desconoce.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tz\xe2\x80\x99ak-b\xe2\x80\x99u Ajaw, muri\xc3\xb3 en noviembre de 672 y siguiendo las instrucciones de Pakal, fue sepultada en el Templo XIII o tambi\xc3\xa9n llamado \xe2\x80\x9cTemplo de la Reina Roja\xe2\x80\x9d. Pakal proyect\xc3\xb3 este sofisticado recinto (dotado de tres c\xc3\xa1maras funerarias y cinco escalinatas internas) como el edificio que no solamente albergar\xc3\xada los restos mortales de su esposa.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 11 de abril de 1994, cuando realizaba pr\xc3\xa1cticas de excavaci\xc3\xb3n, la joven arque\xc3\xb3loga Fanny L\xc3\xb3pez Jim\xc3\xa9nez descubri\xc3\xb3 en el Templo XIII de Palenque una subestructura, una puerta y un pasillo que la llev\xc3\xb3 a encontrar tres rec\xc3\xa1maras, en una de ellas se encontrar\xc3\xada el sarc\xc3\xb3fago de la llamada Reina Roja.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nDescripci\xc3\xb3n del sitio\n_START_PARAGRAPH_\nEl sitio estaba constituido por una serie de 20 edificios repartidos a todo lo largo del cerro "El Tortuguero". Las investigaciones revelan que las edificaciones fueron construidas con bloques de piedra caliza recortados, amarrados con una mezcla de cal y tierra, y sin orientaci\xc3\xb3n aparente, algunos conservaban todav\xc3\xada restos de muros en la cima.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Las casas de la gente m\xc3\xa1s importante se ubicaban dentro del centro c\xc3\xadvico-religioso, y conforme se alejaban se volv\xc3\xadan m\xc3\xa1s modestas.\xe2\x80\x8b De esta forma, la poblaci\xc3\xb3n com\xc3\xban ocupaba una serie de paque\xc3\xb1as colinas sobre las que es posible apreciar grupos de hasta cuatro casas. Esta \xc3\xa1rea se consentraba hacia el norte y noroeste de la zona principal, posiblemeinte con la intenci\xc3\xb3n de ganar tierras para el cultivo.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Varios monumentos escult\xc3\xb3ricos han sido rescatados de este sitio. Los monumentos I, II, III, V, VI y VIII, se pueden observar en el Museo Regional de Antropolog\xc3\xada Carlos Pellicer en la ciudad de Villahermosa. Otros como el IV, VII, IX, X y XII, se ignora donde est\xc3\xa1n y el XI se encontraba en Tortuguero, y fue visto por \xc3\xbaltima vez en 1978._NEWLINE_En esa \xc3\xa1rea que mide 8 kil\xc3\xb3metros cuadrados a\xc3\xban quedan cuatro mont\xc3\xadculos v\xc3\xadrgenes, adem\xc3\xa1s de sitios de importancia en los miradores naturales denominados "Puerta del Cielo" y el "Ba\xc3\xb1o de la Reina".\n_START_SECTION_\nMonumento 1\n_START_PARAGRAPH_\nDescubierto en 1915, desde 1953 fue trasladado al Museo de Antropolog\xc3\xada Carlos Pellicer C\xc3\xa1mara en la ciudad de Villahermosa. Es una estela de piedra caliza que mide 2.21 m de alto, 65 cm de ancho y 35 cm de grosor. Esta labrada solamente en la parte frontal, cuenta con una inscripci\xc3\xb3n realizada con ocho glifos de gran tama\xc3\xb1o (34 cm por lado) colocados de dos en dos, y en la parte inferior tiene un jaguar esculpido en relieve con rostro humano,\xe2\x80\x8b en alusi\xc3\xb3n a Balam Ahau gobernante de Tortuguero desde el 6 de febrero de 644. _NEWLINE_En los ocho grandes cartuchos de glifos se encuentra escrito el nombre del gobernante y tambi\xc3\xa9n una referencia al Sagrado Se\xc3\xb1or de Baakal (el lugar del hueso), t\xc3\xadtulo con el que se identificaba al gobernante de Palenque, y que adem\xc3\xa1s utilizaron los antiguos habitantes de Tortuguero para identificar a su ciudad. Las inscripciones se\xc3\xb1alan tambi\xc3\xa9n fechas importantes como la relacionada con la erecci\xc3\xb3n de la primera estela de Balam Ahau en la fase inicial de su mandato.\n_START_SECTION_\nMonumento 2\n_START_PARAGRAPH_\nFue descubierto en 1915 por Francisco J. Santamar\xc3\xada y Jos\xc3\xa9 Domingo Ram\xc3\xadrez Garrido, Blom y La Farge le dieron este n\xc3\xbamero. Fue encontrado en la Plaza anexa al Edificio VI. La figura se encontraba en forma vertical, ya que la parte inferior es lisa y se encontraba enterrada. Primero se pens\xc3\xb3 que era una sola pieza, pero posteriormente se descubri\xc3\xb3 que con una columna lisa que hab\xc3\xada sido llamada por Blom "Monumento 4" formaban una sola estela de casi 3 m de alto. Por gestiones realizadas por el po\xc3\xa9ta Carlos Pellicer C\xc3\xa1mara en 1960 fue trasladasda al Museo de Tabasco.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_Este monumento de forma ondulante, fue labrado en piedra caliza, mide 2.27 m  de alto por 25 cm de ancho y 25 cm de grosor. Santamar\xc3\xada, Ram\xc3\xadrez y Band\xc3\xadn, cuando lo descubrieron, pensaron que se trataba de la figura de una mujer, mientras que Bloom y La Farge la describieron como un "Cuerpo de serpiente decapitado". En los costados se aprercian brazos antropomorfos de rasgos humanos terminados en cabezas de reptil, y portamu\xc3\xb1equeras. En los lados frontal y posterior presenta varios cartuchos, estos ocupan un espacio de 12 cm de alto por 11 cm de ancho.\xe2\x80\x8b El texto se encuentra muy deteriorado, y solo es posible apreciar unos cuantos rasgos en los que se pueden ver 10 glifos semi destruidos, \xe2\x80\x8b que se refieren a fechas y a un se\xc3\xb1or (Ajaw) no identificado, pero que habr\xc3\xada sido relevante en la historia de Tortuguero. Tambi\xc3\xa9n es posible apreciar una columna vertebral que por cada lado fue magistralmente tallada.\n_START_SECTION_\nMonumento 3\n_START_PARAGRAPH_\nEsta escultura elaborada en piedra caliza, carece de cabeza y de una parte de las extremidades inferiores, muestra a un individuo que se encontraba en la cima de la gerarqu\xc3\xada social pudiendo haber sido un se\xc3\xb1or (Ajaw) o gobernante que fue representado de pie, en una postura muy r\xc3\xadgida y formal, ricamente ataviado con un faldell\xc3\xadn con el borde decorado con cuentas y en el frente con varios glifos hoy ilegibles, brazaletes y un collar con gran pectoral. En el a\xc3\xb1o de 1960 fue trasladado al Museo de Antropolog\xc3\xada Carlos Pellicer C\xc3\xa1mara en la ciudad de Villahermosa.\n_START_SECTION_\nLa Estela 6 de Tortuguero\n_START_PARAGRAPH_\nSin duda, el descubrimiento que dio relevancia mundial al sitio arqueol\xc3\xb3gico de Tortuguero, fue el descubrimiento de la Estela 6, o tambi\xc3\xa9n llamada "Estela de Tortuguero", donde se identifica la fecha calend\xc3\xa1rica de 13.0.0.0.0  -4 ahau 3 kankin- equivalente al 21   \xe2\x80\x9312- 2012,\xe2\x80\x8b como el fin de una era del calendario maya, y que muchos han interpretado como la predicci\xc3\xb3n maya del fin del mundo._NEWLINE_La enigm\xc3\xa1tica Estela 6, fue mandada a esculpir por Balam Ajaw gobernante de Tortuguero, y describe diferentes guerras realizadas bajo su reinado, as\xc3\xad como el descenso de Bolom Yokte "Se\xc3\xb1or de la Luz", en ella est\xc3\xa1 escrita la fecha 21.12.2012, que es cuando terminar\xc3\xa1 el ciclo actual seg\xc3\xban la cuenta larga maya y finaliza el 13vo Baktun, o per\xc3\xadodo de 394 a\xc3\xb1os en que se divide el Calendario maya._NEWLINE_Dicha estela fue encontrada en la secci\xc3\xb3n 5 de este sitio arqueol\xc3\xb3gico maya, y en lo alto del cerro se encuentran a\xc3\xban cuatro mont\xc3\xadculos inexplorados sobre los que ahora trabajan investigadores del Instituto Nacional de Antropolog\xc3\xada e Historia.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La pieza llamada Estela 6 se encuentra protegida en el Museo de Antropolog\xc3\xada Carlos Pellicer C\xc3\xa1mara, ubicado en Villahermosa, capital del estado de Tabasco, y contiene inscripciones sobre predicciones astrol\xc3\xb3gicas del a\xc3\xb1o 2012. El monolito forma parte de las tres piezas que al respecto se elaboraron durante la civilizaci\xc3\xb3n maya y es considerada \xc3\xbanica y valiosa, debido a su contenido respecto de los cambios que anunciaron los mayas en el a\xc3\xb1o 300 a.C.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La Estela 6 originalmente tuvo forma de "T" (que en la cultura maya simboliza el viento) y estuvo formada por 3 partes, una de las cuales se desconoce su ubicaci\xc3\xb3n. Acutualmente la estela est\xc3\xa1 fracturada y conformada por 6 fragmentos, (el cuerpo central est\xc3\xa1 fragmentado en 3 partes, el cuerpo izquierdo en dos y el cuerpo derecho en uno) 3 de los fragmentos se encuentran resguardados en el interior del Musel Carlos Pellicer C\xc3\xa1mara (dos del cuerpo central y uno del cuerpo izquierdo), otro fragmento se encuentra en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York (un fragmento del cuerpo central), otra pieza est\xc3\xa1 en manos de un coleccionista privado (un fragmento del cuerpo izquierdo), mientras que la \xc3\xbaltima pieza (el cuerpo derecho) se encuentra desaparecida.\xe2\x80\x8b'