b'\n_START_ARTICLE_\nPedro Voltes\n_START_SECTION_\nFormaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nPedro Voltes era licenciado en Filosof\xc3\xada y Letras, Derecho, Ciencias Econ\xc3\xb3micas, Ciencias Pol\xc3\xadticas y Ciencias de la Informaci\xc3\xb3n, doctor en Derecho y Filosof\xc3\xada y Letras, MA en Matem\xc3\xa1ticas, y diplomado del Industrial College de Washington. Consejero Superior de Direcci\xc3\xb3n y Administraci\xc3\xb3n de Empresas por la Escuela de Alta Direcci\xc3\xb3n y Administraci\xc3\xb3n de Barcelona. Becario y posteriormente colaborador del Centro de Estudios Econ\xc3\xb3micos y Sociales del Consejo Superior de Investigaciones Cient\xc3\xadficas.\n_START_SECTION_\nPeriodismo\n_START_PARAGRAPH_\nEn su juventud Voltes ejerci\xc3\xb3 el periodismo en Radio Barcelona y en peri\xc3\xb3dicos barceloneses, siendo redactor de La Vanguardia de 1948 a 1975. Posteriormente sigui\xc3\xb3 colaborando con dicho peri\xc3\xb3dico, escribiendo sobre temas culturales. Fue profesor de la Escuela Oficial de Periodismo de Barcelona. _NEWLINE_Fue miembro del Colegio de Periodistas de Barcelona desde 1952, la Asociaci\xc3\xb3n Colegial de Escritores de Catalu\xc3\xb1a (ACEC), la Asociaci\xc3\xb3n de Autores Cient\xc3\xadfico-T\xc3\xa9cnicos y Acad\xc3\xa9micos y  la Sociedad Barcelonesa de Amigos del Pa\xc3\xads.\n_START_SECTION_\nFilosof\xc3\xada y letras\n_START_PARAGRAPH_\nDesde 1948 fue profesor de la Facultad de Filosof\xc3\xada y Letras de la Universidad de Barcelona.\n_START_SECTION_\nEconom\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nCatedr\xc3\xa1tico de Historia de la Econom\xc3\xada en la Facultad de Ciencias Econ\xc3\xb3micas de la Universidad de Barcelona, desde 1968 hasta su jubilaci\xc3\xb3n en 1991. Tambi\xc3\xa9n profes\xc3\xb3 como docente en la Universidad Helmut-Schmidt de la Bundeswehr, en Hamburgo,\xe2\x80\x8b en la Universitat Internacional de Catalunya, y en el Centro de Estudios Universitarios \xe2\x80\x9cRam\xc3\xb3n Areces\xe2\x80\x9d de Madrid. _NEWLINE_Fue miembro numerario de la Real Academia de Ciencias Econ\xc3\xb3micas y Financieras.\n_START_SECTION_\nHistoria\n_START_PARAGRAPH_\nEntre 1957 y 1982 dirigi\xc3\xb3 el Instituto Municipal de Historia de Barcelona, desde donde gestion\xc3\xb3 el Pueblo Espa\xc3\xb1ol. _NEWLINE_Divulg\xc3\xb3 a trav\xc3\xa9s de Televisi\xc3\xb3n Espa\xc3\xb1ola temas hist\xc3\xb3ricos, y realiz\xc3\xb3 tambi\xc3\xa9n centenares de emisiones de radio. Public\xc3\xb3 los diez vol\xc3\xbamenes finales de la serie del Dietari de l\xe2\x80\x99Antic Consell Municipal de Barcelona, que hab\xc3\xadan quedado pendientes desde antes de la Rep\xc3\xbablica, y reanud\xc3\xb3 la serie de \xe2\x80\x9cDivulgaci\xc3\xb3n Hist\xc3\xb3rica de Barcelona\xe2\x80\x9d con otros seis vol\xc3\xbamenes, aparte de redactar o editar buen n\xc3\xbamero de publicaciones de historia de Barcelona desde el Instituto Municipal de Historia, as\xc3\xad como los \xe2\x80\x9cCuadernos de Historia Econ\xc3\xb3mica de Catalu\xc3\xb1a\xe2\x80\x9d, con veinti\xc3\xban vol\xc3\xbamenes._NEWLINE_Fue correspondiente de la Real Academia de la Historia y de la Real Academia de Historia y Bellas Artes de Toledo.\n_START_SECTION_\nDerecho\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1954 se colegi\xc3\xb3 en el Ilustre Colegio de Abogados de Barcelona, obteniendo por oposici\xc3\xb3n el premio \xe2\x80\x9cDuran i Bas\xe2\x80\x9d, ejerci\xc3\xb3 la abogac\xc3\xada y actu\xc3\xb3 tambi\xc3\xa9n como traductor-int\xc3\xa9rprete de los Tribunales. Durante  varios a\xc3\xb1os colabor\xc3\xb3 mediante dict\xc3\xa1menes, estudios y traducciones con el equipo espa\xc3\xb1ol del pleito de Barcelona Traction en el Tribunal de La Haya. Ha publicado varios trabajos en la \xe2\x80\x9cRevista Jur\xc3\xaddica de Catalunya\xe2\x80\x9d.\n_START_SECTION_\nObra\n_START_PARAGRAPH_\nEn el \xc3\xa1mbito literario, varios de sus libros han sido premiados con distinciones como el \xe2\x80\x9cFerm\xc3\xadn Caballero\xe2\x80\x9d, de la Real Academia de la Historia, (1952),  el premio  \xe2\x80\x9cAedos\xe2\x80\x9d, en 1952, el Premio \xe2\x80\x9cEj\xc3\xa9rcito\xe2\x80\x9d en 1954, el \xe2\x80\x9cVirgen del Carmen\xe2\x80\x9d de la Presidencia del Gobierno en 1957, el \xe2\x80\x9cPresidente Lluis Companys\xe2\x80\x9d, de los Jocs Florals de la Llengua Catalana, de Montevideo, en 1963 y el \xe2\x80\x9cJuan Sebasti\xc3\xa1n Elcano\xe2\x80\x9d, del Consejo Superior de Investigaciones Cient\xc3\xadficas, en 1966._NEWLINE_Voltes public\xc3\xb3 m\xc3\xa1s de ochenta libros de historia y ciencias sociales, as\xc3\xad como dos novelas y biograf\xc3\xadas de Crist\xc3\xb3bal Col\xc3\xb3n, Otto von Bismarck,\xe2\x80\x8b los reyes Felipe V, Fernando VI, Carlos III y Fernando VII, y Federico II el Grande de Prusia. _NEWLINE_Su obra hist\xc3\xb3rica se centr\xc3\xb3 especialmente en el gobierno del Archiduque Carlos de Austria en Barcelona, durante la Guerra de Sucesi\xc3\xb3n, tema sobre el que public\xc3\xb3 varios libros y art\xc3\xadculos. Otras destacadas contribuciones fueron la publicaci\xc3\xb3n de un inventario de los documentos espa\xc3\xb1oles del Archivo de Estado de Viena, una Historia de la Peseta, estudios diversos de Historia de la Econom\xc3\xada espa\xc3\xb1ola, una Historia de Espa\xc3\xb1a (Plaza & Jan\xc3\xa9s) y una Historia de los Balcanes. _NEWLINE_Fue traductor de obras originales en ingl\xc3\xa9s y alem\xc3\xa1n, as\xc3\xad como traducciones directas de Plauto, Terencio, Erasmo, Tom\xc3\xa1s Moro, y otros cl\xc3\xa1sicos. _NEWLINE_Pedro Voltes se distingui\xc3\xb3 tambi\xc3\xa9n como estudioso de la Teor\xc3\xada General de Sistemas, a la cual dedic\xc3\xb3 un tratado y otras diversas publicaciones. El Gobierno Espa\xc3\xb1ol le comision\xc3\xb3 para comunicarse con el \xe2\x80\x9cInternational Institute for Applied Systems\xe2\x80\x9d de Viena, donde trabaj\xc3\xb3 en diversas visitas. Fue tambi\xc3\xa9n miembro de la \xe2\x80\x9cInternational Society for the Systems Sciences\xe2\x80\x9d.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tambi\xc3\xa9n perteneci\xc3\xb3 a la Sociedad Espa\xc3\xb1ola de Sistemas Generales y a la Academia de Ciencias de Nueva York.'