b'\n_START_ARTICLE_\nSan Mateo Ixtat\xc3\xa1n\n_START_SECTION_\nToponimia\n_START_PARAGRAPH_\nLa derivaci\xc3\xb3n de \xc2\xabIxtat\xc3\xa1n\xc2\xbb es incierta aunque existen varias versiones que pretenden explicar el significado del t\xc3\xa9rmino.\n_START_SECTION_\nNombre en castellano\n_START_PARAGRAPH_\nMuchos de los nombres de los municipios y poblados de Guatemala constan de dos partes: el nombre del santo cat\xc3\xb3lico que se venera el d\xc3\xada en que fueron fundados y una descripci\xc3\xb3n con ra\xc3\xadz n\xc3\xa1huatl; esto se debe a que las tropas que invadieron la regi\xc3\xb3n en la d\xc3\xa9cada de 1520 al mando de Pedro de Alvarado estaban compuestas por soldados espa\xc3\xb1oles y por ind\xc3\xadgenas tlaxcaltecas y cholultecas.\xe2\x80\x8b  El top\xc3\xb3nimo \xc2\xabIxtat\xc3\xa1n\xc2\xbb proviene del idioma n\xc3\xa1huatl, de las palabras \xc2\xabIxtat\xc2\xbb (\xc2\xabsal\xc2\xbb) y \xc2\xabtan\xc2\xbb (\xc2\xabcerca\xc2\xbb o \xc2\xaben sus cercan\xc3\xadas\xc2\xbb).\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\n\xc3\x89poca colonial\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1529 la ciudad chuj de San Mateo Ixtat\xc3\xa1n (entonces conocido por el nombre de Wajxaklajunh) fue dado en encomienda al conquistador Gonzalo de Ovalle, un compa\xc3\xb1ero de Pedro de Alvarado, junto con Santa Eulalia y Jacaltenango. En 1549, se llev\xc3\xb3 a cabo la primera reducci\xc3\xb3n de San Mateo Ixtat\xc3\xa1n bajo la supervisi\xc3\xb3n de los misioneros dominicos,\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b en el mismo tiempo que fue fundado Santa Eulalia, el asentamiento de reducci\xc3\xb3n kanjobal. En 1560, otras reducciones kanjobales hab\xc3\xadan sido establecidas en San Pedro Soloma, San Juan Ixcoy y San Miguel Acat\xc3\xa1n. La resistencia kanjobal fue en gran parte pasiva, expres\xc3\xa1ndose en el abandono de las reducciones espa\xc3\xb1olas hacia las inaccesibles monta\xc3\xb1as y los bosques. En 1586, la Orden de la Merced construy\xc3\xb3 la primera iglesia de Santa Eulalia.\xe2\x80\x8b La poblaci\xc3\xb3n chuj de San Mateo Ixtat\xc3\xa1n resisti\xc3\xb3 el dominio espa\xc3\xb1ol durante m\xc3\xa1s tiempo que sus vecinos del altiplano. La resistencia de los chuj fue posible por su alianza con los lacandones en las tierras bajas del norte. Su resistencia era tan determinada que los chuj s\xc3\xb3lo quedaron \xc2\xabpacificados\xc2\xbb, mientras duraron los efectos inmediatos de las expediciones espa\xc3\xb1olas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Las encomiendas no solamente organizaban a la poblaci\xc3\xb3n ind\xc3\xadgena como mano de obra forzada sino que era una manera de recompensar a aquellos espa\xc3\xb1oles que se hab\xc3\xadan distinguido por sus servicios y de asegurar el establecimiento de una poblaci\xc3\xb3n espa\xc3\xb1ola en las tierras reci\xc3\xa9n descubiertas y conquistadas.  Tambi\xc3\xa9n serv\xc3\xadan como centro de culturizaci\xc3\xb3n y de evangelizaci\xc3\xb3n obligatoria pues los ind\xc3\xadgenas eran reagrupados por los encomenderos en pueblos llamados \xc2\xabDoctrinas\xc2\xbb, donde deb\xc3\xadan trabajar y recibir la ense\xc3\xb1anza de la doctrina cristiana a cargo de religiosos de las \xc3\xb3rdenes regulares, y encargarse tambi\xc3\xa9n de la manutenci\xc3\xb3n de los frailes.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En el siglo xvii, el misionero espa\xc3\xb1ol Fray Alonso de Le\xc3\xb3n, inform\xc3\xb3 que unas ochenta familias en San Mateo Ixtat\xc3\xa1n no rindieron tributo a la Corona Espa\xc3\xb1ola ni asistieron a la misa cat\xc3\xb3lica. Describi\xc3\xb3 a los habitantes como pendencieros y se quej\xc3\xb3 de que hab\xc3\xadan construido un templo pagano en los cerros entre las ruinas de antiguos templos precolombinos donde quemaban incienso y sacrificaron pavos en ofrenda. Inform\xc3\xb3 tambi\xc3\xa9n que cada mes de marzo, a dos leguas de la ciudad, construyeron hogueras alrededor de cruces de madera y les prendieron fuego. Fray de Le\xc3\xb3n inform\xc3\xb3 a las autoridades coloniales que las pr\xc3\xa1cticas de los nativos eran tales que eran cristianos s\xc3\xb3lo de nombre. Finalmente, Fray de Le\xc3\xb3n fue expulsado de San Mateo Ixtat\xc3\xa1n por los lugare\xc3\xb1os.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1684, un consejo dirigido por Enrique Enr\xc3\xadquez de Guzm\xc3\xa1n, el entonces gobernador de Guatemala, decidi\xc3\xb3 ejecutar la reducci\xc3\xb3n de San Mateo Ixtat\xc3\xa1n y Santa Eulalia, ambos dentro de la jurisdicci\xc3\xb3n de administraci\xc3\xb3n colonial del corregimiento de Huehuetenango.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 29 de enero de 1686, el Capit\xc3\xa1n Melchor Rodr\xc3\xadguez Mazariegos, bajo las \xc3\xb3rdenes del gobernador, sali\xc3\xb3 de Huehuetenango para dirigirse a San Mateo Ixtat\xc3\xa1n, donde reclut\xc3\xb3 guerreros ind\xc3\xadgenas de los pueblos cercanos, incluyendo 61 hombres de San Mateo mismo.\xe2\x80\x8b Las autoridades coloniales espa\xc3\xb1olas cre\xc3\xadan que los habitantes de San Mateo Ixtat\xc3\xa1n simpatizaron con la poblaci\xc3\xb3n a\xc3\xban no conquistada y muy hostil de la regi\xc3\xb3n lacandona, que incluy\xc3\xb3 partes de lo en el siglo XXI es el estado mexicano de Chiapas y la parte occidental de la cuenca del Pet\xc3\xa9n.\xe2\x80\x8b Con el fin de impedir que las noticias del avance espa\xc3\xb1ol llegara a los habitantes de la regi\xc3\xb3n Lacandona, el gobernador orden\xc3\xb3 la captura de tres l\xc3\xadderes de la comunidad de San Mateo - siendo Crist\xc3\xb3bal Domingo, Alonso Delgado y Gaspar Jorge - y los mand\xc3\xb3 bajo custodia para ser encarcelado en Huehuetenango.\xe2\x80\x8b El propio gobernador lleg\xc3\xb3 a San Mateo Ixtat\xc3\xa1n, el 3 de febrero, donde el capit\xc3\xa1n Rodr\xc3\xadguez Mazariegos ya lo estaba esperando. El gobernador orden\xc3\xb3 al capit\xc3\xa1n de permanecer en el pueblo y usarlo como base de operaciones para penetrar en la regi\xc3\xb3n Lacandona. Los misioneros espa\xc3\xb1oles Fray Rivas y Fray Pedro de la Concepci\xc3\xb3n tambi\xc3\xa9n se quedaron en la ciudad.\xe2\x80\x8b Luego, el gobernador Enr\xc3\xadquez de Guzm\xc3\xa1n sali\xc3\xb3 de San Mateo Ixtat\xc3\xa1n, dirigi\xc3\xa9ndose a Comit\xc3\xa1n en Chiapas, para entrar en la regi\xc3\xb3n Lacandona a trav\xc3\xa9s de Ocosingo.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1695, los espa\xc3\xb1oles lanzaron una invasi\xc3\xb3n de la Selva Lacandona con tres contingentes militares saliendo simult\xc3\xa1neamente desde San Mateo Ixtat\xc3\xa1n, Cob\xc3\xa1n y Ocosingo.\xe2\x80\x8b El capit\xc3\xa1n Rodr\xc3\xadguez Mazariegos, acompa\xc3\xb1ado por Fray Rivas, 6 otros misioneros y 50 soldados espa\xc3\xb1oles, sali\xc3\xb3 de Huehuetenango hacia San Mateo Ixtat\xc3\xa1n, logrando reclutar a doscientos guerreros ind\xc3\xadgenas de Santa Eulalia, San Juan Solom\xc3\xa1 y San Mateo mismo.\xe2\x80\x8b Siguieron la misma ruta que la expedici\xc3\xb3n de 1686.\xe2\x80\x8b El 28 de febrero de 1695, los tres grupos salieron de sus respectivas bases de operaciones para conquistar la Selva Lacandona. El grupo de San Mateo se dirigi\xc3\xb3 al noreste en la Selva Lacandona.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nTras la Independencia de Centroam\xc3\xa9rica\n_START_PARAGRAPH_\nLa constituci\xc3\xb3n del Estado de Guatemala promulgada el 11 de octubre de 1825 \xe2\x80\x94y no el 11 de abril de 1836, como numerosos historiadores han reportado incorrectamente\xe2\x80\x8b \xe2\x80\x94 cre\xc3\xb3 los distritos y sus circuitos correspondientes para la administraci\xc3\xb3n de justicia seg\xc3\xban el C\xc3\xb3digo de L\xc3\xadvingston traducido al espa\xc3\xb1ol por Jos\xc3\xa9 Francisco Barrundia y Cepeda; uno de los distritos fue el N.\xc2\xba9 (Totonicap\xc3\xa1n), el cual a su vez ten\xc3\xada varios circuitos, entre ellos el de Jacaltenango,\xe2\x80\x8b al que estaba adscrito San Mateo Ixtat\xc3\xa1n.\xe2\x80\x8b  Otros centros poblados del distrito eran Santa Ana Huista, San Marcos, San Antonio Huista, San Andr\xc3\xa9s, Concepci\xc3\xb3n, Nent\xc3\xb3n, Petat\xc3\xa1n, San Miguel Acat\xc3\xa1n, San Juan Ixcoy, San Sebastian Coat\xc3\xa1n, Santa Eulalia, San Mateo Ixtat\xc3\xa1n, Ixcacao, Sajnabac, Paduano, Cajtavi, Lo de Alvarado y Montenegro.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nTras la Reforma Liberal\n_START_PARAGRAPH_\nSan Mateo Ixtat\xc3\xa1n se vio obligado a renunciar una parte de su territorio para crear el municipio de Nent\xc3\xb3n en 1876 y luch\xc3\xb3 por mantener sus tierras comunales ante las expropiaciones emprendidas por la Reforma Liberal. A principios de la d\xc3\xa9cada de 1900, se promulg\xc3\xb3 una ley en Guatemala que el alcalde y los concejales deben ser ladinos._NEWLINE_Durante el gobierno liberal de Justo Rufino Barrios, la extrema pobreza y las migraciones forzadas a la costa sur fue creando un estado permanente de tensi\xc3\xb3n en las comunidades del norte de Huehuetenango, y espec\xc3\xadficamente en San Mateo Ixtat\xc3\xa1n. Los propietarios de las plantaciones costeras ladinas enviado contratistas a San Mateo Ixtat\xc3\xa1n en d\xc3\xadas de mercado. Estos contratistas le dieron dinero a la gente local prometiendo duplicar o triplicar la cantidad si vinieron a trabajar en sus plantaciones de caf\xc3\xa9 y algod\xc3\xb3n. Los locales firmaron el documento asegurando su mano de obra, pero fueron esclavizados b\xc3\xa1sicamente porque los contratos eran injustos y el trato inhumano. El 17 de julio de 1898, un contratista de plantaci\xc3\xb3n fue asesinado. Para encubrir el crimen, treinta ladinos m\xc3\xa1s fueron asesinados. Uno de ellos sobrevivi\xc3\xb3 e inform\xc3\xb3 al ej\xc3\xa9rcito que respondi\xc3\xb3 matando a trescientas diez personas de raza chuj de San Mateo Ixtat\xc3\xa1n.\n_START_SECTION_\nComisi\xc3\xb3n de L\xc3\xadmites con M\xc3\xa9xico\n_START_PARAGRAPH_\nLos l\xc3\xadmites del municipio de San Mateo Ixtat\xc3\xa1n con los municipios en M\xc3\xa9xico fueron producto de una ardua labor que llev\xc3\xb3 varias d\xc3\xa9cadas.  Todo se inici\xc3\xb3 cuando en virtud del convenio celebrado en la capital de M\xc3\xa9xico el 7 de diciembre de 1877 por los representantes de ambos pa\xc3\xadses, fueron nombradas dos comisiones de ingenieros, una por cada naci\xc3\xb3n para que reconocieran la frontera y levantaran un plano que sirviera para las negociaciones entre los dos pa\xc3\xadses; aunque s\xc3\xb3lo se hizo un mapa de la frontera comprendida entre las faldas del volc\xc3\xa1n Tacan\xc3\xa1 y el oc\xc3\xa9ano Pac\xc3\xadfico, se celebr\xc3\xb3 la reuni\xc3\xb3n del presidente Justo Rufino Barrios y Mat\xc3\xadas Romero, representante mexicano, en Nueva York el 12 de agosto de 1882, en la que se sentaron las bases para un convenio sobre l\xc3\xadmites, en las cuales hizo constar que Guatemala prescind\xc3\xada de los derechos que le asistieran sobre Chiapas y Soconusco y se fijaron los l\xc3\xadmites definitivos.\xe2\x80\x8b  En noviembre de 1883, se dio principio al trazado de la frontera y al levantamiento del plano topogr\xc3\xa1fico de sus inmediaciones, siendo jefe de la comisi\xc3\xb3n guatemalteca el astr\xc3\xb3nomo Miles Rock, y sus colaboradores Edwin Rockstroh, Felipe Rodr\xc3\xadguez, Manuel Barrera y Claudio Urrutia. En el primer a\xc3\xb1o de trabajo se lleg\xc3\xb3 \xc3\xbanicamente al cerro Ixbul, y en el siguiente se busc\xc3\xb3 llegar al R\xc3\xado Usumacinta o al R\xc3\xado Chixoy, pero fue en extremo dif\xc3\xadcil debido a que no hab\xc3\xada caminos en el \xc3\xa1rea.  _NEWLINE_En su informe al Gobierno de la Rep\xc3\xbablica de Guatemala en 1900, el ingeniero Claudio Urrutia indic\xc3\xb3 que: \xc2\xab[...] el tratado fue fatal para Guatemala. En todo con lo que la cuesti\xc3\xb3n de l\xc3\xadmites se relacion\xc3\xb3 durante aquella \xc3\xa9poca, existe algo oculto que nadie ha podido descubrir, y que oblig\xc3\xb3 a las personas que tomaron parte en ello por Guatemala a proceder festinadamente o como si obligados por una presi\xc3\xb3n poderosa, trataron los asuntos con ideas ajenas o de una manera inconsciente\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Y luego contin\xc3\xbaa: \xc2\xabGuatemala perdi\xc3\xb3 por una parte cerca de 15.000 km y gan\xc3\xb3 por otra, cosa de 5,140 km. Resultado: Una p\xc3\xa9rdida de 10,300 km. Guatemala perdi\xc3\xb3 catorce pueblos, diecinueve aldeas y cincuenta y cuatro rancher\xc3\xadas, con m\xc3\xa1s de 15,000 guatemaltecos, mientras que M\xc3\xa9xico perdi\xc3\xb3 un pueblo y veintiocho rancher\xc3\xadas con 2500 habitantes: j\xc3\xbazguese la equidad en las compensaciones\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nFranja Transversal del Norte\n_START_PARAGRAPH_\nLa Franja Transversal del Norte fue creada oficialmente durante el gobierno del general Carlos Arana Osorio en 1970, mediante el Decreto 60-70 en el Congreso de la Rep\xc3\xbablica, para el establecimiento de desarrollo agrario.\xe2\x80\x8b Las Zonas de Desarrollo Agrario estaban comprendidas dentro de los municipios: Santa Ana Huista, San Antonio Huista, Nent\xc3\xb3n, Jacaltenango, San Mateo Ixcat\xc3\xa1n, y Santa Cruz Barillas en Huehuetenango; Chajul y San Miguel Uspant\xc3\xa1n en el Quich\xc3\xa9; Cob\xc3\xa1n, Chisec, San Pedro Carch\xc3\xa1, Lanqu\xc3\xadn, Senah\xc3\xba, Cahab\xc3\xb3n y Chahal, en Alta Verapaz y la totalidad del departamento de Izabal.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A mediados de la d\xc3\xa9cada de 1970, se descubri\xc3\xb3 petr\xc3\xb3leo en la zona y altos oficiales guatemaltecos \xe2\x80\x94incluyendo los expresidentes Fernando Romeo Lucas Garc\xc3\xada y Kjell Eugenio Laugerud Garc\xc3\xada\xe2\x80\x94 se convirtieron entonces en grandes terratenientes e inversionistas aprovechando las pol\xc3\xadticas de traslado de campesinos, acceso a informaci\xc3\xb3n privilegiada, ampliaci\xc3\xb3n del cr\xc3\xa9dito p\xc3\xbablico y grandes proyectos de desarrollo; de hecho, la oficilidad guatemalteca form\xc3\xb3 el Banco del Ej\xc3\xa9rcito, y diversific\xc3\xb3 sus fondos de pensi\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b  Pero la presencia del Ej\xc3\xa9rcito Guerrillero de los Pobres en el departamento de Quich\xc3\xa9, especialmente en la regi\xc3\xb3n petrolera de Ixc\xc3\xa1n, hizo que la guerra civil se recrudeciera en el \xc3\xa1rea y los proyectos no se llevaran a cabo.  La regi\xc3\xb3n qued\xc3\xb3 en un parcial abandono hasta 2008, que se inici\xc3\xb3 la construcci\xc3\xb3n de la carretera en la franja.\n_START_SECTION_\nCaso Cuchumaderas\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1977 la municipalidad de San Mateo Ixtat\xc3\xa1n hab\xc3\xada firmado un contrato con la empresa Cuchumaderas para el \xc2\xabsaneamiento, reforestaci\xc3\xb3n, mantenimiento y explotaci\xc3\xb3n de los bosques, basados en la urgente necesidad de aprovechar y mantener los recursos naturales atacados por el gorgojo del pino\xc2\xbb. Al enterarse del trato entre la municipalidad y la empresa, los pobladores de la localidad obligaron a las autoridades a realizar un cabildo abierto y explicar las caracter\xc3\xadsticas del compromiso; cada uno de los miembros de la corporaci\xc3\xb3n municipal dio su informaci\xc3\xb3n, evidenci\xc3\xa1ndose contradicciones que condujeron a que en esa misma sesi\xc3\xb3n renunciara el alcalde. Pese a las amenazas que recibieron algunos vecinos de San Mateo, \xc3\xa9stos organizaron un comit\xc3\xa9 local para defender el bosque, iniciando una demanda legal contra la empresa. Como consecuencia, el proceso de extracci\xc3\xb3n del bosque qued\xc3\xb3 detenido.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Cuchumaderas estaba estrechamente relacionada con los intereses de la c\xc3\xbapula militar que detentaba el poder pol\xc3\xadtico en la d\xc3\xa9cada de 1970, y que se extend\xc3\xada a todo lo largo del territorio definido de la FTN. La riqueza forestal de San Mateo Ixtat\xc3\xa1n le hac\xc3\xada blanco de los intereses econ\xc3\xb3micos en la Franja Transversal del Norte. Ronald Hennessey, p\xc3\xa1rroco de San Mateo Ixtat\xc3\xa1n durante la Guerra Civil de Guatemala arrib\xc3\xb3 en octubre de 1980, en medio de la lucha del pueblo mateano contra la presencia de Cuchumaderas y sus negocios y acus\xc3\xb3 en sus escritos como socios de Cuchumaderas a Lucas Garc\xc3\xada, quien a\xc3\xban era director de la FTN cuando Cuchumaderas se fund\xc3\xb3, el general Otto Spiegler Noriega, quien era el jefe del Estado Mayor del Ej\xc3\xa9rcito y luego ser\xc3\xada ministro de la Defensa de Lucas Garc\xc3\xada; Jorge Spiegler Noriega, gerente del Instituto Nacional Forestal (INAFOR), y el entonces coronel Rodolfo Lobos Zamora, comandante de la Zona Militar de Quich\xc3\xa9.  Sin embargo, investigaciones posteriores en el Registro Mercantil, mostraron que el propietario de la empresa era una persona diferente: era el ingeniero Fernando Valle Arizpe \xe2\x80\x94quien falleci\xc3\xb3 el 26 de octubre de 2010\xe2\x80\x94 conocido por haber sido esposo de la periodista Irma Flaquer hasta 1965.  Valle Arizpe hab\xc3\xada desarrollado relaciones estrechas con altos funcionarios o allegados al gobierno de Lucas Garc\xc3\xada, especialmente Donaldo \xc3\x81lvarez Ruiz, el ministro de Gobernaci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCaso Hidroel\xc3\xa9ctrica Ixquisis\n_START_PARAGRAPH_\nEl 17 de enero de 2017 un grupo clandestino de hombres armados atac\xc3\xb3 a un grupo de vecinos de la comunidad que protestaba pac\xc3\xadficamente frente a la instalaciones de la hidroel\xc3\xa9ctrica Ixquisis;  tras el incidente los protestantes se dispersaron, pero reportaron que personas infiltradas atacaron a los guardianes de la maquinaria de la hidroel\xc3\xa9ctrica y que una persona result\xc3\xb3 muerta por heridas de bala. Adem\xc3\xa1s se report\xc3\xb3 cami\xc3\xb3n propiedad de la hidroel\xc3\xa9trica en llamas, el que habr\xc3\xada sido incendiado por los infiltrados en la protesta pac\xc3\xadfica.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nAcuerdo de paz en San mateo ixtatan\n_START_PARAGRAPH_\nRepresentantes de varias comunidades de San Mateo Ixtat\xc3\xa1n, Huehuetenango, autoridades locales y del Gobierno firmaron el Acuerdo para la Paz y el Desarrollo que busca detener los actos violentos que han afectado a ese municipio durante varios a\xc3\xb1os, hechos causados por grupos opositores a la implementaci\xc3\xb3n de proyectos hidroel\xc3\xa9ctricos en el municipio. \xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nProducci\xc3\xb3n de sal\n_START_PARAGRAPH_\nAgua altamente saturada de sal proviene de la tierra en varios pozos sagrados. Hist\xc3\xb3ricamente, se dice que muchos viajaron a trav\xc3\xa9s de San Mateo Ixtat\xc3\xa1n buscando la sal que se produce all\xc3\xad. Muchos se re\xc3\xbanen para rezar frente a los pozos a la diosa de la sal, Atz\'am. Las mujeres acarrear el agua salada por la ladera de largo en jarras de pl\xc3\xa1stico, donde lo utilizan como es o hervir para hacer un sabroso sal, blanco. La sal m\xc3\xa1s famosa es la "K\'ik Atz\'am (Sal Negra)"._NEWLINE_Esta se hace por unas pocas mujeres en la actualidad mediante la adici\xc3\xb3n de un ingrediente secreto al agua salada._NEWLINE_La sal de negra es muy sabrosa y muy apreciada. Se dice que tiene poderes curativos para el tratamiento de dolencias del est\xc3\xb3mago y dolor de cabeza._NEWLINE_Las minas de sal est\xc3\xa1n gestionadas por la oficina del alcalde y est\xc3\xa1n abiertas de lunes a s\xc3\xa1bado de 1 a 5 pm.\n_START_SECTION_\nSitios arqueol\xc3\xb3gicos\n_START_PARAGRAPH_\nDentro de la ciudad de San Mateo Ixtat\xc3\xa1n, no est\xc3\xa1n protegidos, pero no se ha excavado en los sitios arqueol\xc3\xb3gicos. La m\xc3\xa1s grande que se conoce como Yol K\'u que significa "Dentro del sol" (Inside the Sun) o el significado Wajxaklajunh (\xc2\xabdieciocho a\xc3\xb1os\xc2\xbb). Se trata de una espectacular ubicaci\xc3\xb3n en un promontorio, rodeado por cuatro grandes mont\xc3\xadculos. Se dice que fue un templo astron\xc3\xb3mico. Otro sitio llamado K\'atepan (\xc2\xabTemplo Antiguo\xc2\xbb) y se puede ver en Yol K\'u en el otro lado del valle y los medios del antiguo templo en el idioma chuj. Se encuentra justo al norte de San Mateo._NEWLINE_El sitio arqueol\xc3\xb3gico de Curvao en San Mateo Ixtat\xc3\xa1n se ha fechado en el per\xc3\xadodo cl\xc3\xa1sico.\n_START_SECTION_\nTraje t\xc3\xadpico\n_START_PARAGRAPH_\nLa vestimenta tradicional de San Mateo Ixtat\xc3\xa1n para hombres y mujeres sigue siendo visto dentro de la comunidad. Los hombres utilizan un capixay de lana. Est\xc3\xa1 hecho de dos piezas de tejido de lana de oveja de color marr\xc3\xb3n o negro, cosidas a los lados dejando las mangas para los brazos abiertos. Las mujeres tradicionalmente usan un corte o wrap-around de largo, falda maya. Por lo general, rojo con rayas blancas, verdes y negros. Pa\xc3\xb1uelos de algod\xc3\xb3n est\xc3\xa1n vinculados en su pelo. Huipil de la mujer o la parte superior es un brillante de varios colores, tejidos a mano poncho de algod\xc3\xb3n con cuello de encaje. Se dice que un huipil de tama\xc3\xb1o completo de San Mateo Ixtat\xc3\xa1n se crea en unos 9 meses a un a\xc3\xb1o.'