b'\n_START_ARTICLE_\nFederico Bar\xc3\xa1ibar\n_START_SECTION_\nObra\n_START_PARAGRAPH_\nLa mayor parte de sus aportaciones etnogr\xc3\xa1ficas tienen como motivo el entorno vasco, especialmente su provincia, \xc3\x81lava, siendo numerosas e importantes sus aportaciones dentro de los campos de la Arqueolog\xc3\xada y el inventario de voces populares y t\xc3\xa9rminos propios de la lengua espa\xc3\xb1ola en \xc3\x81lava._NEWLINE_Tambi\xc3\xa9n hizo labores de traductor al espa\xc3\xb1ol de obras griegas (entre ellas la Odisea), latinas, e incluso del italiano y del catal\xc3\xa1n._NEWLINE_Entretanto colabor\xc3\xb3 en la Revista Internacional de Estudios Vascos y otras publicaciones y pronunci\xc3\xb3 importantes discursos sobre obras cl\xc3\xa1sicas (Elogio f\xc3\xbanebre de Cervantes, 1875) o historia (Una hoja de la historia oscura de Alava durante el Imperio romano, 1882).'