b'\n_START_ARTICLE_\n\xc3\x81ngel y el Mono\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada de los personajes\n_START_PARAGRAPH_\n\xc3\x81ngel O\'Day, es una investigadora privada, que administra la Agencia de Detectives O\'Day y Sime\xc3\xb3n, junto a su pareja el simio conocido como Sam Simeon, un gorila parlante. Sam se diferencia de muchos dectectives ficticios estereotipados, adem\xc3\xa1s de ayudar a \xc3\x81ngela, Sam es a la vez un artista de historietas y un gorila.\xe2\x80\x8b El apellido de Sam es un juego de las palabras basado en la palabra "simio" ( "en referencia a un mono").\n_START_SECTION_\nPre-Crisis y Post-Crisis\n_START_PARAGRAPH_\nDurante la \xc3\xa9poca pre-crisis, en la continuidad de Tierra-1, Angel Beatrix O\'Day es una investigadora privada que administra una agencia de detectives con su pareja, Sam Sime\xc3\xb3n. Sam se diferencia de muchos detectives estereotipados por ser un excelente dibujante de c\xc3\xb3mics asmismo de ser un gorila a los ojos de los dem\xc3\xa1s.\xe2\x80\x8b Mientras trabajaba como traductora para una empresa de mensajer\xc3\xadas, Angel descubri\xc3\xb3 una operaci\xc3\xb3n de contrabando masivo por casualidad. Con el dinero de la recompensa, abri\xc3\xb3 una agencia de detectives. El mejor amigo de su padre, el famoso detective chino Charlie Chum, le ense\xc3\xb1\xc3\xb3 todo lo que sab\xc3\xada a Angel sobre el trabajo de detectives. Sam descubre una temprana aptitud por el arte y se convirti\xc3\xb3 en un talentoso artista de c\xc3\xb3mics.\xe2\x80\x8b Al principio, \xc3\xa9l ten\xc3\xada un trabajo con Stan Bragg en C\xc3\xb3mics Brainpix, pero Bragg tom\xc3\xb3 la mayor parte del cr\xc3\xa9dito por el trabajo de Sam._NEWLINE_Ante esta frustraci\xc3\xb3n, Sam acept\xc3\xb3 convertirse en socio de Angel en la agencia de detectives, aunque s\xc3\xb3lo a tiempo temporal. Sam m\xc3\xa1s tarde consigui\xc3\xb3 un trabajo mejor en C\xc3\xb3mics DZ. Con el paso del tiempo, Sam descubre que resulta siendo el nieto del supervillano conocido como el Gorilla Grodd, un enemigo de Flash. Como tal, Sam pronto descubrir\xc3\xada que tambi\xc3\xa9n adquiri\xc3\xb3 poderes mentales, que le permiten utilizar para hacer que un n\xc3\xbamero limitado de personas lo vean como un ser humano y no como un simio. Sin embargo, una desconcentraci\xc3\xb3n de sus poderes mentales permite a la gente verlo con su verdadera apariencia. Se revelar\xc3\xada m\xc3\xa1s adelante que en el fondo, \xc3\x81ngel y Sam se sienten atra\xc3\xaddos el uno por el otro. Con el tiempo, la carrera como detective de Sam obtuvo gran \xc3\xa9xito y desde entonces han participar\xc3\xadan en muchos casos extra\xc3\xb1os. Debido a sus conexiones familiares, ha logrado manejar una gran cantidad de trabajos como detective para la comunidad de los super-h\xc3\xa9roes.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Hace unos a\xc3\xb1os, cuando el Gorila Grodd intent\xc3\xb3 aprovechar su poder mental contra las fuerzas elementales de la Tierra, reclut\xc3\xb3 y tom\xc3\xb3 el control de pr\xc3\xa1cticamente todos los gorilas inteligentes en la Tierra, entre ellos: Congorilla, Monsieur Mallah, Gorilla Boss de CIudad G\xc3\xb3tica|Gotham City]], el amigo de B\'wana Beast, Djuba y a el propio Sam, a quien oblig\xc3\xb3 a raptar a Angel en contra de su voluntad. Ellos fueron puestos en libertad del control de Grodd cuando su cerebro fue sobrecargado. Despu\xc3\xa9s del evento, Sam pens\xc3\xb3 en regresar a Ciudad gorila, pero r\xc3\xa1pidamente cambi\xc3\xb3 de opini\xc3\xb3n cuando vio c\xc3\xb3mo sus compa\xc3\xb1eros gorilas admiraron la belleza de Angel. Angel pronto se olvid\xc3\xb3 de su visita a la ciudad Gorila, debido a la laguna mental que el Rey Solovar hab\xc3\xada hecho para acabar con el conocimiento sobre Ciudad Gorila de las mentes de la raza humana. Recientemente, Angel y Sam, en colaboraci\xc3\xb3n con Los Cinco Inferiores, frustraron los planes de Grodd para cambiar la realidad mediante el uso del Green Glob para sus propios fines. Despu\xc3\xa9s, Sam decidi\xc3\xb3 permanecer en el mundo del hombre. No se sabe c\xc3\xb3mo la reciente muerte de Solovar y la reorganizaci\xc3\xb3n pol\xc3\xadtica posterior en Ciudad Gorila pudo haber afectado esta decisi\xc3\xb3n. Sam ser\xc3\xada visto por \xc3\xbaltima vez ayudando a J\'onn J\'onzz a resolver el misterio de la mente maestra detr\xc3\xa1s de la muerte Solovar y la transformaci\xc3\xb3n de los miembros de la Liga de la Justicia en los gorilas. Por supuesto, el villano que result\xc3\xb3 involucrado fue el abuelo de Sam.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCaracter\xc3\xadsticas de los personajes\n_START_PARAGRAPH_\nAngel es una detective con un excelente ojo para la investigaci\xc3\xb3n. Ella es muy inteligente y bien educada, sabe doce idiomas (Mandarin, chino canton\xc3\xa9s, japon\xc3\xa9s, holand\xc3\xa9s, africano, swahili, antiguo y moderno griego, lat\xc3\xadn, espa\xc3\xb1ol, alem\xc3\xa1n, ruso y Atlante), es una excelente hacker y una maestra de la criptograf\xc3\xada. Ella es una destacada combatiente cuerpo a cuerpo, con amplios conocimientos de karate y kung-fu. Ella es tambi\xc3\xa9n una excelente tiradora clase "A". Ella usa un arma de acero inoxidable, un Detonic 45 ACP como arma principal. Sam tiene fuerza, agilidad y la resistencia de un gorila normal, pero no ha desarrollado destrezas de combate. Sus poderes mentales le permiten convencer a la gente -uno a la vez- para influenciar en las decisiones de quien quiera que le permita obtener a su voluntad informaci\xc3\xb3n o manipulaci\xc3\xb3n del mismo. La mayor\xc3\xada de las veces, usa ese poder para que la gente no se de cuenta de que es un gorila. Sam puede afectar a grandes multitudes en un grado limitado, pero si \xc3\xa9l est\xc3\xa1 distra\xc3\xaddo, su concentraci\xc3\xb3n hace que se desconcentre, algo que puede tener resultados espectaculares en lugares muy concurridos. Sam es tambi\xc3\xa9n un artista muy talentoso, desarroll\xc3\xa1ndole su coordinaci\xc3\xb3n de la mano-ojo.Aunque por lo general tiene buenos modales y es civilizado, Sam tiene el car\xc3\xa1cter tradicional de un gorila. En el pasado, se ha sabido que se enfurece si alguien lo llama un mono, pero parece que ha madurado respecto a este tema.\n_START_SECTION_\nReviviendo la serie\n_START_PARAGRAPH_\nLa serie se ha revivido dos veces. La primera fue bajo la etapa de Phil Foglio en los a\xc3\xb1os 1990, donde \xc3\x81ngel y Mono quedaron atrapados fielmente a sus ra\xc3\xadces estrafalarias. En la miniserie de 1991 de Phil Foglio, \xc3\x81ngel se revela como la media hermana de Dumb Bunny, un miembro del grupo super-heroico de los Cinco Inferiores, tambi\xc3\xa9n creados por Bridwell. Sam es replanteado tambi\xc3\xa9n; adem\xc3\xa1s aparece no s\xc3\xb3lo como empleado de "DZ Comics", sino tambi\xc3\xa9n como artista, adem\xc3\xa1s que ac\xc3\xa1 fue donde se reescribi\xc3\xb3 su historia, al ser retratado como nieto del gorila Grodd, el n\xc3\xa9mesis de The Flash.\n_START_SECTION_\nVertigo C\xc3\xb3mics\n_START_PARAGRAPH_\nAngel y Sam tambi\xc3\xa9n protagonizaron una serie de casos para la publicaci\xc3\xb3n del sello editorial Vertigo Comics en el 2001, de la mano de Howard Chaykin y David Tischman, c\xc3\xb3mic premiado por el premio Eagle en 2006. Cont\xc3\xb3 con la colaboraci\xc3\xb3n del artista Phillip Bond.\n_START_SECTION_\nOtras apariciones recientes\n_START_PARAGRAPH_\nLos dos aparecieron en una historia suplementaria especial en el One-Shot de DC Holiday Special #09, escrito y dibujado por Andrew Pepoy._NEWLINE_En 2012, aparecieron en un segmento del t\xc3\xadtulo antol\xc3\xb3gico, Joe Kubert Presents.'