b'\n_START_ARTICLE_\nPuerto de Sines\n_START_PARAGRAPH_\nEl puerto de Sines es un puerto de aguas profundas, de fondos naturales hasta 28 m, con terminales especializados que permiten el movimiento de diferentes tipos de mercanc\xc3\xadas. Adem\xc3\xa1s de ser el principal puerto en la costa atl\xc3\xa1ntica de Portugal, debido a sus caracter\xc3\xadsticas geof\xc3\xadsicas, es la principal puerta de entrada de abastecimiento energ\xc3\xa9tico de Portugal: gas natural, carb\xc3\xb3n, petr\xc3\xb3leo y sus derivados (Caracter\xc3\xadsticas, 2007). _NEWLINE_Su construcci\xc3\xb3n tuvo inicio en 1973 y entr\xc3\xb3 en explotaci\xc3\xb3n en 1978. El 14 de diciembre de 1977 fue creada la Administraci\xc3\xb3n del Puerto de Sines (APS) (30\xc2\xba, 2007). El puerto opera 365 d\xc3\xadas al a\xc3\xb1o, 24 horas al d\xc3\xada, proporcionando servicios tales como: control de tr\xc3\xa1fico mar\xc3\xadtimo, pilotaje, remolque y amarre; control de accesos y vigilancia, agua potable y dep\xc3\xb3sitos; combate de accidentes contaminantes y reparaciones a bordo o en tierra (Servicios, 2007). El puerto de Sines se encuentra a 37\xc2\xba 57\' de latitud Norte y a 08\xc2\xba 52\xc2\xb4 de longitud Oeste, a 58 millas mar\xc3\xadtimas al Sur de Lisboa (Localizaci\xc3\xb3n, 2007).\n_START_SECTION_\nAutoridad portuaria\n_START_PARAGRAPH_\nLa Administraci\xc3\xb3n del Puerto de Sines, S.A., abreviadamente denominada como APS S.A. es una sociedad an\xc3\xb3nima de capitales exclusivamente p\xc3\xbablicos, radicada en Sines. El APS tiene como finalidad administrar del puerto de Sines, gerenciando su explotaci\xc3\xb3n econ\xc3\xb3mica, conservaci\xc3\xb3n y desarrollo, estableciendo tambi\xc3\xa9n el ejercicio de las competencias y prerrogativas de la autoridad portuaria que le sean atribuidas. Su \xc3\xa1rea de jurisdicci\xc3\xb3n se compone de dos zonas: la zona mar\xc3\xadtima con 1 476 ha y la zona terrestre con 657 ha._NEWLINE_La sociedad tiene como \xc3\xb3rganos sociales a asamblea general, el consejo de administraci\xc3\xb3n y el fiscal \xc3\xbanico. Su capital social se encuentra repartido por 9 902 500 acciones nominativas, que deben pertenecer exclusivamente al Estado, a personas colectivas de derecho p\xc3\xbablico, a empresas p\xc3\xbablicas o sociedades de capitales exclusivamente p\xc3\xbablicos (Estatutos de la APS, 2007).\n_START_SECTION_\nPuerto de pesca\n_START_PARAGRAPH_\nEl puerto de pesca, de tradici\xc3\xb3n popular en Sines, fue objeto de obras de mejoramiento que le dotaron de un muelle de servicios y un muelle de descarga de pescado, rampa de varado y diversas instalaciones terrestres de apoyo. Est\xc3\xa1 formado por una cuenca interior, protegida por un espig\xc3\xb3n que ofrece buenas condiciones de protecci\xc3\xb3n para el acoplamiento y fondeo de las embarcaciones de pesca. _NEWLINE_El muelle de servicios tiene 220 metros de longitud y fondos de -2,50 (msnm) y el muelle de descarga de pescado tiene 140 metros de longitud y fondos de -4,5 metros de profundidad tanto en la cuenca de maniobra como en la de acoplamiento. _NEWLINE_La rampa de varado, entre los dos muelles, tiene un \xc3\xa1rea de 2 150m2. En tierra, el Puerto de Pesca dispone de los edificios de la subasta y servicios administrativos, de comercio y de una f\xc3\xa1brica de hielo. Cuenta tambi\xc3\xa9n con oficinas de mantenimiento, puesto de abastecimiento de combustibles, puesto de recepci\xc3\xb3n de aceites usados, abastecimiento de agua y energ\xc3\xada y almacenes individuales de apoyo a titulares de unidades pesqueras._NEWLINE_.\n_START_SECTION_\nPuerto recreativo\n_START_PARAGRAPH_\nJunto a la Playa Vasco de la Gama, se encuentra el Puerto recreativo de Sines. Punto de paraje obligatorio de las embarcaciones de recreo que recorren la costa portuguesa en rutas nacionales o internacionales, este puerto abre nuevas perspectivas a la explotaci\xc3\xb3n tur\xc3\xadstica de Sines y de toda la Costa Vicentina. _NEWLINE_Se trata del \xc3\xbanico puerto recreativo de la costa mar\xc3\xadtima entre Set\xc3\xbabal y el Algarve, en una zona donde la navegaci\xc3\xb3n recreativa es intensa durante todo el a\xc3\xb1o. Se\xc3\xb1\xc3\xa1lese, igualmente, que el moderno complejo portuario e industrial poco o nada alter\xc3\xb3 la excelente reputaci\xc3\xb3n de Sines como destino tur\xc3\xadstico. _NEWLINE_El Puerto recreativo de Sines est\xc3\xa1 constituido por un muelle de resguardo, muelle de transporte, rampa de varado, gr\xc3\xbaa m\xc3\xb3vil, retenci\xc3\xb3n marginal, terraplenes y "fingers" flotantes para el acoplamiento de embarcaciones. Su capacidad actual es de 230 lugares de amarre, previ\xc3\xa9ndose una gradual ampliaci\xc3\xb3n hasta 250 lugares, as\xc3\xad como de un n\xc3\xbamero considerable de lugares de estacionamiento en tierra. Dispone tambi\xc3\xa9n de una amplia variedad de servicios, tales como abastecimiento de agua y electricidad, almacenes y picaderos, instalaciones sanitarias y balnearios, lavander\xc3\xadas, puesto de abastecimiento de combustibles, recepci\xc3\xb3n de aceites usados, tel\xc3\xa9fono p\xc3\xbablico, pago autom\xc3\xa1tico, vigilancia, datos meteorol\xc3\xb3gicos, alguna capacidad local de reparaciones y de servicio de restaurante y bares que reciben a la poblaci\xc3\xb3n en general y a los navegantes en particular._NEWLINE_.\n_START_SECTION_\nTerminal de contenidos l\xc3\xadquidos\n_START_PARAGRAPH_\nEl TGL \xe2\x80\x93 Terminal de Contenidos L\xc3\xadquidos, inaugurado en 1978, es el mayor terminal de contenidos l\xc3\xadquidos del pa\xc3\xads, y fue concebido en una arquitectura de multicliente y multiproducto. Ofreciendo seis puestos de acoplamiento y fondos naturales hasta 28 metros de profundidad, tiene capacidad para recibir nav\xc3\xados de hasta 350.000 toneladas Dwt, y permite la circulaci\xc3\xb3n simult\xc3\xa1nea de diferentes productos (crudo, refinados del petr\xc3\xb3leo, gases licuados y otros contenidos l\xc3\xadquidos). _NEWLINE_La terminal tiene tambi\xc3\xa9n una red de tuber\xc3\xadas para el traslado de los productos entre el puerto, la zona adyacente de almacenamiento en tanques y el ZILS \xe2\x80\x93 Zona Industrial y Log\xc3\xadstica donde est\xc3\xa1n instaladas las principales industrias que utilizan la terminal, de las cuales se destacan la refiner\xc3\xada de Sines, petroqu\xc3\xadmica, f\xc3\xa1brica de resinas y f\xc3\xa1bricas de tabaco. _NEWLINE_La CLT \xe2\x80\x93 Compa\xc3\xb1\xc3\xada Log\xc3\xadstica de Terminales Mar\xc3\xadtimos, perteneciente al grupo Galp Energ\xc3\xada, tiene la concesi\xc3\xb3n de servicio p\xc3\xbablico de movimiento de cargas en esta terminal_NEWLINE_En lo que respecta a la seguridad y operaciones, la terminal est\xc3\xa1 equipada con un moderno sistema inform\xc3\xa1tico de comando y control que permite cumplir los m\xc3\xa1s elevados patrones de seguridad en las operaciones que all\xc3\xad desarrollan. Por otro lado, tiene asociada una estaci\xc3\xb3n de tratamiento de aguas residuales que permite dar cumplimiento a todas las exigencias de orden ambiental. _NEWLINE_El TGL cuenta tambi\xc3\xa9n con una buena capacidad de expansi\xc3\xb3n, pudiendo recibir nuevos clientes que se quieran localizar en la zona de almacenamiento en tanques o en la ZILS. Esta terminal dispone tambi\xc3\xa9n de un parque de dep\xc3\xb3sitos que permite abastecer los nav\xc3\xados en el TGL a trav\xc3\xa9s de instalaci\xc3\xb3n fija, y en todo el puerto a trav\xc3\xa9s de barcazas. _NEWLINE_Principales caracter\xc3\xadsticas: _NEWLINE_\xe2\x80\x93 6 puestos de acoplamiento _NEWLINE_\xe2\x80\x93 Fondos de hasta -28 metros. _NEWLINE_\xe2\x80\x93 Nav\xc3\xados hasta 350.000 dwt _NEWLINE_\xe2\x80\x93 Principales Productos Manejados: Refinados, LPG, Metanol y Nafta Qu\xc3\xadmica_NEWLINE_.\n_START_SECTION_\nTerminal petroqu\xc3\xadmico\n_START_PARAGRAPH_\nEl TPQ \xe2\x80\x93 Terminal Petroqu\xc3\xadmico, inici\xc3\xb3 su operaci\xc3\xb3n en 1981 y permite la circulaci\xc3\xb3n de productos petroqu\xc3\xadmicos a trav\xc3\xa9s de tuber\xc3\xadas dispuestas entre los nav\xc3\xados y el complejo petroqu\xc3\xadmico localizado en la ZILS \xe2\x80\x93 Zona Industrial y Log\xc3\xadstica de Sines. Esta terminal es operada por la Repsol Pol\xc3\xadmeros en r\xc3\xa9gimen de concesi\xc3\xb3n de uso privativo. _NEWLINE_El TPQ presenta dos puestos de acoplamiento, con fondos de 12 metros, que le permiten la recepci\xc3\xb3n de nav\xc3\xados de hasta 20.000 m3 de capacidad de carga, manejando productos como Propileno, Etileno, Butadieno, ETBE, Etanol, MTBE, Mezcla Arom\xc3\xa1tica, Metanol. _NEWLINE_Es parte integrante de esta terminal un parque de almacenamiento con dos tanques criog\xc3\xa9nicos de almacenamiento de etileno (25.000 m3) y propileno (22.000 m3), dos esferas de butadieno con 4.500 m3 cada una, un tanque de ETBE con 10.000 m3 y un tanque de etanol con 6.000 m3. _NEWLINE_Principales caracter\xc3\xadsticas: _NEWLINE_\xe2\x80\x93 2 Puestos de acoplamiento _NEWLINE_\xe2\x80\x93 Fondos de -12m. _NEWLINE_\xe2\x80\x93 Nav\xc3\xados hasta 20.000 m3 _NEWLINE_\xe2\x80\x93 Principales productos manejados: Propileno, etileno, butadieno, ETBE, etanol, MTBE, mezcla arom\xc3\xa1tica, metanol_NEWLINE_.\n_START_SECTION_\nTerminal multiprop\xc3\xb3sito\n_START_PARAGRAPH_\nEl TMS \xe2\x80\x93 Terminal Multipurpose de Sines inici\xc3\xb3 su explotaci\xc3\xb3n en 1992 en r\xc3\xa9gimen de concesi\xc3\xb3n de servicio p\xc3\xbablico a la empresa Portsines, y habiendo sido preparado para el movimiento de contenidos s\xc3\xb3lidos y carga general. _NEWLINE_Ofrece cuatro muelle de acoplamiento, con una longitud total de 645. Con profundidades de hasta 18 metros, permite la recepci\xc3\xb3n de nav\xc3\xados hasta 190.000 toneladas Dwt. _NEWLINE_El terminal est\xc3\xa1 equipado con dos p\xc3\xb3rticos, con una capacidad media de movimiento de 2.000 toneladas por hora, para el movimiento de contenidos s\xc3\xb3lidos como carb\xc3\xb3n para las centrales termoel\xc3\xa9ctricas nacionales. Tiene tambi\xc3\xa9n un parque de almacenamiento de carb\xc3\xb3n para la central termoel\xc3\xa9ctrica de Sines, y por ferrocarril para la central termoel\xc3\xa9ctrica del Atrapado. _NEWLINE_En lo que respecta a la Carga General existe una amplia \xc3\xa1rea de muelle y de almacenamiento de mercanc\xc3\xadas que llegan por carretera y por ferrocarril, existindo lotes disponibles para la instalaci\xc3\xb3n de empresas en el \xc3\xa1rea adyacente a la terminal. _NEWLINE_Principales caracter\xc3\xadsticas: _NEWLINE_\xe2\x80\x93 4 Muelle de acoplamiento _NEWLINE_\xe2\x80\x93 Longitud del Muelle: Intradorso: 296 m, Extradorso: 645 m _NEWLINE_\xe2\x80\x93 Fondos de -18m _NEWLINE_\xe2\x80\x93 Nav\xc3\xados hasta 190.000 Dwt _NEWLINE_\xe2\x80\x93 Principales Mercanc\xc3\xadas Manejados: Contenidos S\xc3\xb3lidos, Carga General._NEWLINE_.\n_START_SECTION_\nTerminal de gas natural licuado\n_START_PARAGRAPH_\nLa TGN \xe2\x80\x93 Terminal de Gas Natural inici\xc3\xb3 la actividad en 2003, operado en r\xc3\xa9gimen de concesi\xc3\xb3n de uso privativo por la empresa REN Atl\xc3\xa1ntico, transportando m\xc3\xa1s del 50% del Gas Natural consumido en Portugal. _NEWLINE_Ee en este momento la principal fuente nacional de abastecimiento de este producto y tiene una enorme importancia estrat\xc3\xa9gica nacional una vez que se constituye como alternativa al gasoducto terrestre. _NEWLINE_Principales caracter\xc3\xadsticas: _NEWLINE_\xe2\x80\x93 1 puesto de acoplamiento _NEWLINE_\xe2\x80\x93 Profundidad 15 m _NEWLINE_\xe2\x80\x93 Nav\xc3\xados de hasta 216.000 m3 _NEWLINE_\xe2\x80\x93 Producto trasportado: Gas Natural Licuado\n_START_SECTION_\nTerminal de contenedores\n_START_PARAGRAPH_\nEl Terminal de Contenedores de Sines, llamado TXXI, inici\xc3\xb3 su actividad en 2004 y es operado en r\xc3\xa9gimen de concesi\xc3\xb3n de servicio p\xc3\xbablico por la empresa PSA Sines (PSA \xe2\x80\x93 Port Singapore Authority). _NEWLINE_Con un desarrollo sustentable la Terminal XXI ofrece fondos naturales de 16 metros de profundidad, permitiendo la recepci\xc3\xb3n de los grandes nav\xc3\xados porta-contentores de las rutas transcontinentales y de los nav\xc3\xados de las respectivas conexiones costeras. _NEWLINE_Hoy en d\xc3\xada, con una longitud de muelle de 380 metros y dotada de p\xc3\xb3rticos post-panamax y super post-panamax, est\xc3\xa1 en curso el plan de expansi\xc3\xb3n que planea una apmliaci\xc3\xb3n del muelle hasta los 730 metros y la instalaci\xc3\xb3n de m\xc3\xa1s p\xc3\xb3rticos super post-panamax, que le permitir\xc3\xa1 transportar una capacidad total de 800.000 TEU por a\xc3\xb1o. _NEWLINE_La pr\xc3\xb3xima fase de desarrollo por la PSA Sines comprender\xc3\xa1 la construcci\xc3\xb3n de un muelle con una extensi\xc3\xb3n \xc3\xbatil de m\xc3\xa1s de 210 metros, logrando as\xc3\xad un total de 940 metros, siempre con profundidades de m\xc3\xa1s de 16 metros. Fuente:\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nAccesibilidad mar\xc3\xadtima\n_START_PARAGRAPH_\nEs un puerto abierto al mar constituido por dos muelles de resguardo, denominados Muelle Oeste (con 2 mil metros de orientaci\xc3\xb3n N-S) y por el Muelle Este (con 2,2 mil metros y orientaci\xc3\xb3n NO-SE. Dispone de profundidades naturales no sujetas a la sedimentaci\xc3\xb3n, habiendo sido preparado para recibir nav\xc3\xados de gran tipo debido a la inexistencia de restricciones de fondo.\n_START_SECTION_\nAccesibilidades ferroviarias\n_START_PARAGRAPH_\nEl puerto posee accesibilidades terrestres para el tr\xc3\xa1fico, esto es, conexiones ferroviarias directas entre l\xc3\xadneas nacionales e internacionales, a partir de la zona industrial (Accesibilidades, 2007).\n_START_SECTION_\nMovimiento de nav\xc3\xados\n_START_PARAGRAPH_\nEn 2005 hubo un aumento significativo del movimiento de nav\xc3\xados, cerca de 15,5 por ciento, debido, esencialmente, al adosamiento del movimiento de nav\xc3\xados de contenedores._NEWLINE_En 2006 ingresaron al puerto 1 422 nav\xc3\xados, con un total de tonelage bruto de 29 727 002 GT, de los cuales 285 eran nacionales y 1 137 extranjeros. Del total de nav\xc3\xados que entraron en el puerto durante este a\xc3\xb1o, 1 320 efectuaron operaciones comerciales de carga/descarga y 102 efectuaron diversas operaciones, tales como abastecimiento de dep\xc3\xb3sitos, deslastre, gasificaci\xc3\xb3n, reparaciones y visitas de cortes\xc3\xada._NEWLINE_El Terminal XXI registr\xc3\xb3 un aumento significativo en el n\xc3\xbamero de nav\xc3\xados, habiendo atracado 268 nav\xc3\xados en esta Terminal, de los cuales 7 mistos de carga general/contenedores, 1 granero (que apenas efectu\xc3\xb3 reparaciones) y 260 portacontentores. Los servicios regulares de la Mediterranean Shipping Company, de la Ibero L\xc3\xadneas/Holand Maas y de la Lin Lines, contribuyeron a este aumento (Informativo y contables 2006, 2007, p. 13)._NEWLINE_En 2009 el \xe2\x80\x9cproducto\xe2\x80\x9d portuario present\xc3\xb3 \xc3\xadndices de evoluci\xc3\xb3n que, a pesar de la crisis econ\xc3\xb3mica muy desfavorable, demostr\xc3\xb3 una reacci\xc3\xb3n siempre positiva, una vez que los Terminales de Contenidos L\xc3\xadquidos y Petroqu\xc3\xadmico y todos los terminales presentaron \xc3\xadndices de crecimiento positivos._NEWLINE_La consolidaci\xc3\xb3n del Terminal de Contenedores, con un movimiento total de 253.495 TEU en 2009, revela cada vez m\xc3\xa1s su excelente performance y un crecimiento sustentado, inclusive en plena crisis econ\xc3\xb3mica, y lo coloca en una posici\xc3\xb3n considerable en t\xc3\xa9rminos nacionales.\n_START_SECTION_\nCalidad, ambiente y seguridad\n_START_PARAGRAPH_\nLa Administraci\xc3\xb3n del Puerto de Sines implement\xc3\xb3 un \xc2\xabsistema de gesti\xc3\xb3n integrado de la calidad, ambiente y seguridad y salud en el trabajo\xc2\xbb, para que sea asegurada la satisfacci\xc3\xb3n de los clientes, seg\xc3\xban las NP EN ISO 9001:2008, NP EN ISO 14001:2004 y OHSAS 18001:2007 (Pol\xc3\xadtica, 2008, p. 3)._NEWLINE_La pol\xc3\xadtica adoptada se basa en principios que tienen como finalidad mejorar la calidad y eficacia de los servicios aportados; prevenir, controlar y minimizar la poluci\xc3\xb3n generada por los residuos provenientes de las actividades, invirtiendo en nuevas tecnolog\xc3\xadas y utilizando procesos menos contaminantes. Asegurar que los colaboradores, sean los propios o los contratados, posean una formaci\xc3\xb3n adecuada promoviendo la importancia de la mejor\xc3\xada continua y el cumplimiento de los requisitos legales reglamentados que se aplican a los servicios, en las cuestiones ambientales y a la seguridad y salud en el trabajo._NEWLINE_En relaci\xc3\xb3n a la estrategia ambiental del puerto, esta se basa en el combate a la poluci\xc3\xb3n y en la aplicaci\xc3\xb3n de medidas de prevenci\xc3\xb3n, que puedan minimizar las emisiones al aire, agua y al suelo; en la monitorizaci\xc3\xb3n de los ambientes marinos del puerto, en el control de la calidad de las aguas residuales, balnearios y en la monitorizaci\xc3\xb3n de las emisiones gaseosas de la central de producci\xc3\xb3n de vapor, efectuada por entidades relacionadas a la investigaci\xc3\xb3n (Informativo y contables 2006, 2007, p. 24-25).\n_START_SECTION_\nAccidente\n_START_PARAGRAPH_\nDesde 1970 se registraron 22 accidente graves de poluci\xc3\xb3n con hidrocarbonatos en la costa portuguesa. En 1980, el nav\xc3\xado Campe\xc3\xb3n que transportaba gasolina, estall\xc3\xb3 causando v\xc3\xadctimas (Fonseca et al., 2002)._NEWLINE_El nav\xc3\xado-tanque Nisa, el 26 de mayo de 1987, explot\xc3\xb3 durante una operaci\xc3\xb3n de descarga, contaminando las playas de Sines, Puerto Covo y la isla del Pessegueiro, con crudo (Carvalho, 2007)._NEWLINE_El 14 de julio de 1989, el petrolero Mar\xc3\xa3o, de origen portugu\xc3\xa9s (Carvalho, 2007), derrama cerca de 4.500 t de crudo en la secuencia de un encastre en el terminal petrolero. Se procedi\xc3\xb3 a la limpieza de 35\xc2\xa0km de arenales durante 45 d\xc3\xadas (Portugal, 2007, p. 3).\n_START_SECTION_\nZALSINES - Zona de Actividades Log\xc3\xadsticas de Sines\n_START_PARAGRAPH_\nEl ZALSINES es uno de los pilares esenciales del Portugal Log\xc3\xadstico que, integrado al puerto y a la ZILS, constituye una plataforma log\xc3\xadstica moderna, con elevado potencial estrat\xc3\xa9gico para servicios de valor a\xc3\xb1adido. _NEWLINE_Se encuentra implantado en una vasta \xc3\xa1rea con idoneidad log\xc3\xadstica y disponibilidad de suelo. Est\xc3\xa1 orientado a la instalaci\xc3\xb3n de empresas industriales y de servicios, servida por un sistema ferroviario de gran capacidad e integrado a uno de los principales ejes multimodales de la Red Transeuropea de Transportes (Eje Priorit\xc3\xa1rio n.\xc2\xba 16).'