b'\n_START_ARTICLE_\nChoque temporal\n_START_SECTION_\nArgumento\n_START_PARAGRAPH_\nEl episodio tiene lugar dentro de la \xc3\xbaltima escena de El \xc3\xbaltimo de los Se\xc3\xb1ores del Tiempo. Despu\xc3\xa9s de que el D\xc3\xa9cimo Doctor se despida de Martha Jones, intenta despegar, pero entonces comienza a sonar la alarma y la TARDIS comienza a girar salvajemente. Al comprobar los sistemas, el Doctor se choca con otro que est\xc3\xa1 haciendo lo mismo: el Quinto Doctor. El D\xc3\xa9cimo Doctor reconoce a su antigua encarnaci\xc3\xb3n y queda maravillado de verle, haciendo bromas sobre sus particulares excentricidades, como que no necesita gafas aunque a veces las lleva. El Quinto Doctor se muestra disgustado, creyendo que su hom\xc3\xb3logo es un fan que se ha colado en la TARDIS._NEWLINE__NEWLINE_El Quinto Doctor descubre que dos TARDIS se han fusionado, una paradoja que puede provocar un agujero negro masivo. El D\xc3\xa9cimo Doctor lo contrarresta con una supernova, una soluci\xc3\xb3n que \xc3\xa9l mismo recuerda haber visto hacer en el mismo incidente (una paradoja de predestinaci\xc3\xb3n). El Quinto Doctor se da cuenta entonces de que el D\xc3\xa9cimo es su yo del futuro. El D\xc3\xa9cimo le manda recuerdos mientras el Quinto comienza a desvanecerse en su propia l\xc3\xadnea temporal:_NEWLINE_\xc2\xbfSabes? Me encant\xc3\xb3 ser t\xc3\xba. Cuando comenc\xc3\xa9, muy al principio, siempre intentando ser mayor y gru\xc3\xb1\xc3\xb3n y hacerme el importante, lo que se suele hacer cuando eres joven. Y despu\xc3\xa9s fui t\xc3\xba, y todo fue sobre jugar al cricket y poner la voz aguda al gritar. A\xc3\xban hago eso, lo de la voz, eso lo tom\xc3\xa9 de ti. Oh, y las zapatillas. Y... (poni\xc3\xa9ndose las gafas) \xc2\xa1tach\xc3\xa1n! \xc2\xbfPorque sabes qu\xc3\xa9, Doctor? Tu fuiste mi Doctor._NEWLINE_Los dos se despiden: "Por los d\xc3\xadas que vendr\xc3\xa1n", dice el Quinto levantando el sombrero. "Todo mi cari\xc3\xb1o para hace mucho tiempo", le contesta el D\xc3\xa9cimo inclin\xc3\xa1ndose. Antes de que se separen las l\xc3\xadneas temporales, el Quinto Doctor avisa diciendo al D\xc3\xa9cimo que active los escudos. Pero es demasiado tarde, el Titanic choca con la TARDIS, llevando a los eventos de El viaje de los condenados.\n_START_SECTION_\nProducci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nEl dise\xc3\xb1o del episodio inicial fue de los productores ejecutivos Julie Gardner y Russell T Davies, que decidieron emitir para Children in Need 2007 una escena intersticial. Gardner le pidi\xc3\xb3 a Steven Moffat que escribiera el especial, con las directrices de que la escena deb\xc3\xada poder rodarse en un d\xc3\xada y un solo escenario y que no requiriera efectos especiales por ordenador. Peter Davison recibi\xc3\xb3 la oferta de repetir su papel del Quinto Doctor en julio de 2007, y acept\xc3\xb3 para impresionar a sus hijos.\xe2\x80\x8b El anuncio del minisodio se hizo oficial el 21 de octubre.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El guion de Moffat comenzaba con la repetici\xc3\xb3n de la marcha de Martha. El guion indiciaba que "esta vez, nos quedamos con el Doctor. Como antes... el Doctor hace una pausa, y entonces golpea los controles".\xe2\x80\x8b y describe al Quinto Doctor como llevando "levita, jersey de cricket y una rama de apio en la solapa". Moffat incluy\xc3\xb3 en el guion varias referencias a historias del Quinto Doctor: el D\xc3\xa9cimo Doctor coment\xc3\xb3 la actitud del Quinto, y su falta de uso del destornillador s\xc3\xb3nico diciendo: "Oooh, soy el Doctor, puedo salvar el universo con una tetera y un trozo de cuerda, y oooh, m\xc3\xadrame, llevo puesta una verdura". Y cerca del final del episodio menciona a Tegan Jovanka, Nyssa, las historias de los Cybermen Earthshock y The Five Doctors, los seriales de la Mara Kinda y Snakedance, los "sombreros raros" de los Se\xc3\xb1ores del Tiempo de Arc of Infinity y las variadas historias de El Amo de Anthony Ainley durante la \xc3\xa9poca de Davison.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Choque temporal se film\xc3\xb3 \xc3\xadntegramente en el plat\xc3\xb3 de la TARDIS en los Upper Boat Studios en Cardiff, dentro del cuarto bloque de grabaci\xc3\xb3n de la cuarta temporada (junto con Compa\xc3\xb1eros de delitos) el 7 de octubre de 2007. Graeme Harper, director del \xc3\xbaltimo serial de Davison, The Caves of Androzani, dirigi\xc3\xb3 este episodio.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Para replicar la apariencia del Quinto Doctor, el equipo de producci\xc3\xb3n tom\xc3\xb3 prestados objetos de la exposici\xc3\xb3n de Doctor Who en Blackpool, y cosi\xc3\xb3 un nuevo jersey de cricket para reflejar el estilo que llev\xc3\xb3 de Castrovalva a Warriors of the Deep.\xe2\x80\x8b En el episodio acompa\xc3\xb1ante de Doctor Who Confidential se revel\xc3\xb3 que los pantalones que lleva Davison en este episodio son los mismos que llev\xc3\xb3 Colin Baker en sus primeras escenas en The Twin Dilemma. En la m\xc3\xbasica de fondo se incluyeron muchos temas de sintetizador, al estilo de la m\xc3\xbasica que se llevaba en la \xc3\xa9poca de Peter Davison en la serie.\n_START_SECTION_\nEmisi\xc3\xb3n y recepci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nAnteriores especiales ben\xc3\xa9ficos de Doctor Who incluyen Dimensions in Time, Doctor Who and the Curse of Fatal Death y Nacido de nuevo (Doctor Who: Children in Need). El especial The Five Doctors, tambi\xc3\xa9n se estren\xc3\xb3 dentro de Children in Need.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La telet\xc3\xb3n de Children in Need fue el programa m\xc3\xa1s visto de la noche, con una audiencia final de 9,6 millones, y entre las 20:15 y las 20:30, cuando se emiti\xc3\xb3 Choque temporal, las mediciones se dispararon, con un total de 11 millones de espectadores. As\xc3\xad, este minisodio fue lo m\xc3\xa1s visto de Doctor Who desde su regreso en 2005, superando al estreno, Rose, que hab\xc3\xada conseguido 10,8 millones de espectadores.\xe2\x80\x8b Las donaciones tambi\xc3\xa9n se dispararon durante la emisi\xc3\xb3n del episodio.\xe2\x80\x8b Cuando se repiti\xc3\xb3 cuatro horas m\xc3\xa1s tarde, tuvo una audiencia de 2,5 millones de espectadores.\xe2\x80\x8b El r\xc3\xa9cord no dur\xc3\xb3 mucho, ya que fue superado por el siguiente episodio, El viaje de los condenados, que tuvo 13,3 millones de espectadores.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El episodio tuvo cr\xc3\xadticas positivas. Martin Conaghan de TV Squas expres\xc3\xb3 su creencia de que el episodio fue "el mejor momento de la noche". Alab\xc3\xb3 particularmente a Moffat por su guion. Dijo que Moffat "tiene mano para las historias inteligentes sobre paradojas, y logr\xc3\xb3 capturar un fant\xc3\xa1stico peque\xc3\xb1o pellizco de emoci\xc3\xb3n, remont\xc3\xa1ndose a los primeros d\xc3\xadas de Doctor Who", alabando espec\xc3\xadficamente la escena de despedida.\xe2\x80\x8b Dek Hogan de Digital Spy reflej\xc3\xb3 los pensamientos de Conaghan, calificando el guion de Moffat de "ocurrente" y esperando que Davison regresara para hacer un episodio completo.\xe2\x80\x8b'