b'\n_START_ARTICLE_\nBernardo Zamagna\n_START_PARAGRAPH_\nBernardo Zamagna fue un jesuita y helenista de Dalmacia nacido en 1735 y fallecido en 1820._NEWLINE_Solo citaremos entre sus justos admiradores (el del Padre Francisco Mar\xc3\xada Appendini de San Jos\xc3\xa9 de Calasanz) al ilustre escritor Bernardo Zamagna, comentador de la "Odisea" de Homero y comentado a su vez por nuestro Appendini (cita sacada de la obra "Corona calasancia....", Madrid: Imprenta de las Escuelas P\xc3\xadas, 1865; autor: M. P\xc3\xa9rez de la Madre de Dios).\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nBernardo hizo sus primeros estudios en Ragusa, y a los 16 a\xc3\xb1os entra en la Compa\xc3\xb1\xc3\xada de Jes\xc3\xbas, y deviene sabio en la lengua griega y profesa la ret\xc3\xb3rica y la filosof\xc3\xada en el Colegio Romano de Siena y de literatura griega en Mil\xc3\xa1n._NEWLINE_Despu\xc3\xa9s de la supresi\xc3\xb3n de su Orden, se retira a su patria, desde donde es enviado por el senado como diputado ante P\xc3\xado VI, y su \xc3\xbaltima residencia fue Mil\xc3\xa1n donde fallece en 1820 a los 85 a\xc3\xb1os de edad._NEWLINE_Bernardo, como escritor, dej\xc3\xb3 poemas latinos, una traducci\xc3\xb3n al lat\xc3\xadn de la "Odisea" de Homero, traducci\xc3\xb3n elegante pero poco fiel, otra de la obra de Hesiodo y otras obras._NEWLINE_Francesco Mar\xc3\xada Appendini (1768-1837), eclesi\xc3\xa1stico y fil\xc3\xb3logo italiano, profesor de ret\xc3\xb3rica en Ragusa, escribi\xc3\xb3 la biograf\xc3\xada de Bernardo Zamagna, como la de Petrarca, G.F. Gondola de Ragusa, y un ensayo de San Jer\xc3\xb3nimo y otros escritos; la obra de Appendini se titula "De vita et scriptis Bernardi Zamagnae.....", Jaderae: J. Demarchi, 1830 (otra obra de Appendini: "Notizie istorico-critiche sulle antichita storia e letteratura de Ragusei", Ragusa: A. Martecchini, 1802-1803, 2 vols.)'