b'\n_START_ARTICLE_\nFlip the Frog\n_START_PARAGRAPH_\nFlip the Frog (El sapo Flip) es un personaje de dibujos animados creado por el dibujante Ub Iwerks. Fue el protagonista de una serie de caricaturas producidas por Pat Powers y distribuido a trav\xc3\xa9s de la Metro-Goldwyn-Mayer and Celebrity Productions , entre los a\xc3\xb1os 1930 y 1933.\n_START_SECTION_\nHome Media\n_START_PARAGRAPH_\nCartoons That Time Forgot: The UB Iwerks Collection (3-Volume Set) (1993, later reissued on DVD by Image Entertainment in 2003)\n_START_SECTION_\nLa historia de Flip\n_START_PARAGRAPH_\nFlip fue creado por Ub Iwerks, antiguo animador de los Estudios Disney y amigo personal de Walt Disney en el a\xc3\xb1o 1930, en su productora Iwerks Studios. Despu\xc3\xa9s de una serie de disputas entre los dos, Iwerks dej\xc3\xb3 de trabajar para Disney y lleg\xc3\xb3 a aceptar una oferta de Pat Powers para operar un estudio de animaci\xc3\xb3n propio y recibir un sueldo de $300 a la semana, oferta que Disney no pod\xc3\xada superar por entonces. Iwerks producir\xc3\xada dibujos bajo los auspicios de Powers, quien arregl\xc3\xb3 un trato de distribuci\xc3\xb3n con la Metro-Goldwyn-Mayer. La primera serie que iba a producir iba a presentar un personaje llamado "El Sapo Tony", pero a Iwerks no le gust\xc3\xb3 el nombre, por lo decidi\xc3\xb3 nombrarlo Flip._NEWLINE_Ub Iwerks plane\xc3\xb3 lanzar la serie simult\xc3\xa1neamente en colores y en blanco y negro a trav\xc3\xa9s de la Celebrity Productions, Inc.\xe2\x80\x8b La serie atrajo atenci\xc3\xb3n p\xc3\xbablica en Inglaterra por ser la primera serie de dibujos animados en ser filmada en un sistema denominado Multicolor. Estos cortos fueron exhibidos a color en Inglaterra, pero no en los Estados Unidos, donde fueron hechas. Despu\xc3\xa9s de haberse completado la producci\xc3\xb3n de cuatro cortos (Fiddlesticks, Flying Fists, Puddle Pranks y Little Orphan Willie), MGM empez\xc3\xb3 a distribuir la serie con la exhibici\xc3\xb3n de Fiddlesticks y Flyin\' Fists. Little Orphan Willie y Puddle Pranks nunca fueron registrados por derechos de autor y quedaron en el dominio p\xc3\xbablico. MGM decidi\xc3\xb3 producir la serie totalmente en blanco y negro, estrenando los cortometrajes a color \xc3\xbanicamente en copias monocrom\xc3\xa1ticas. Algunos han especulado que Techno-Cracked (1933) pudo haber sido fotografiado en el proceso Cinecolor, del cual Iwerks us\xc3\xb3 extensivamente en su serie ComiColor de mediados de los a\xc3\xb1os 30._NEWLINE_El estudio de Iwerks comenz\xc3\xb3 r\xc3\xa1pidamente a acumular nuevos talentos, tales como los animadores Fred Kopietz, Irv Spence, Grim Natwick, y Chuck Jones (quien se inici\xc3\xb3 limpiando micas de celuloide antes de partir al estudio de Leon Schlesinger). Despu\xc3\xa9s de las dos primeras entregas, la apariencia de Flip poco a poco se torn\xc3\xb3 menos semejante a la de una rana. Esto fue hecho bajo el est\xc3\xadmulo de la MGM, quienes pensaban que la serie iba a ser mejor recibida si el personaje era m\xc3\xa1s humanizado. Este importante redise\xc3\xb1o se atribuye a Grim Natwick, quien se hizo un nombre en Fleischer Studios con la creaci\xc3\xb3n de Betty Boop. Natwick tambi\xc3\xa9n tuvo una mano en transformar a la novia de Flip, la cual inicialmente era una rana o una gata, pero que termin\xc3\xb3 convirti\xc3\xa9ndose en Fifi, una joven mujer visualmente similar a Betty, incluso en los rizos._NEWLINE_La personalidad de la rana tambi\xc3\xa9n empez\xc3\xb3 a desarrollarse. A medida que la serie avanzaba, Flip pas\xc3\xb3 a ser m\xc3\xa1s bien un personaje chaplinesco que viv\xc3\xada conflictos cotidianos en la atm\xc3\xb3sfera de la Gran Depresi\xc3\xb3n. Debido a la afluencia de dibujantes provenientes de Nueva York, tales como Natwick, los cortos eran cada vez m\xc3\xa1s subidos de tono. En Room Runners (1932), Flip, como siempre sin dinero ni suerte, intenta escabullirse de su hotel, con el fin de evitar el pago de la renta vencida. En un gag Flip observa a una chica duch\xc3\xa1ndose a trav\xc3\xa9s del ojo de la cerradura. En The Office Boy, del mismo a\xc3\xb1o, Flip intenta conseguir un trabajo de junior de oficina y se halla con una secretaria sexy. En un punto en el corto, un travieso rat\xc3\xb3n que el sapo intenta aprehender termina sac\xc3\xa1ndole la falda a la secretaria. En A Chinaman\'s Chance (1933), Flip y su perro rastrean al famoso criminal chino "Chow Mein". Mientras investiga en una lavander\xc3\xada china, Flip se tropieza en un antro de opio, donde lo inhala a trav\xc3\xa9s de una pipa, y empieza a alucinar._NEWLINE_El personaje eventualmente har\xc3\xada su \xc3\xbaltima aparici\xc3\xb3n en Soda Squirt, estrenado el 12 de octubre de 1933. Para entonces, Iwerks hab\xc3\xada sustituido a la serie con una nueva protagonizada por un imaginativo mentiroso llamado Willie Whopper. Con el tiempo, Flip qued\xc3\xb3 en el olvido. Sin embargo, el personaje volver\xc3\xada a tener cierta popularidad cuando entusiastas de la animaci\xc3\xb3n e historiadores empezaron a indagar las producciones de Iwerks. Todos los dibujos animados del Sapo Flip est\xc3\xa1n disponibles en una colecci\xc3\xb3n de DVD editada en Francia por Mk2/Lobster (regi\xc3\xb3n 2). Para la regi\xc3\xb3n 1 la colecci\xc3\xb3n Cartoons That Time Forgot lanz\xc3\xb3 la mayor\xc3\xada de los cortos de la serie._NEWLINE_El personaje de Flip the Frog es propiedad de la familia Iwerks. Los dibujos no est\xc3\xa1n en el dominio p\xc3\xbablico. La mayor\xc3\xada de ellos tuvieron sus derechos de autor renovados. Estos son ahora propiedad de Film Preservation Associates.\n_START_SECTION_\nLibro Navide\xc3\xb1o en Inglaterra\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1932, un "libro navide\xc3\xb1o" (annual) de Flip the Frog fue publicado en Inglaterra por Dean & Son Ltd. Publicado "por convenio exclusivo con Ub Iwerks, el Autor del Personaje F\xc3\xadlmico, Flip The Frog", fue dibujado por Wilfred Haughton, quien tambi\xc3\xa9n realiz\xc3\xb3 los primeros annuals de Mickey Mouse para la misma editorial. El libro solo cont\xc3\xb3 con una edici\xc3\xb3n debido al fin de la serie en 1933 y la falta de \xc3\xa9xito con \xc3\xa9l. La versi\xc3\xb3n inicial del personaje fue utilizada en lugar de su dise\xc3\xb1o posterior. El libro contiene 11 historietas, 4 p\xc3\xa1ginas en color y otros elementos que no ten\xc3\xadan que ver con las caricaturas. Todas las aventuras tienen lugar en el exterior, a diferencia de los dibujos animados, y en compa\xc3\xb1\xc3\xada de personajes adicionales, incluyendo un zorro, un polic\xc3\xada, una novia (Flap), un T\xc3\xado Flop (el cual solo es mencionado), y otros que no aparecieron en las pel\xc3\xadculas de dibujos animados.\n_START_SECTION_\nDisponibilidad\n_START_PARAGRAPH_\nTodos los dibujos animados del Sapo Flip fueron compilados por la francesa Mk2/Lobster Films en 2004, con 2 discos DVD de "Flip the Frog"._NEWLINE_Veintisiete de estos dibujos animados est\xc3\xa1n incluidos en las dos colecciones de DVD "Cartoons That Time Forgot: The Ub Iwerks Collection Vol. 1 and 2."_NEWLINE_Uno de los primeros cortos de Flip, Little Orphan Willie, pese a no aparecer en ninguno de los DVDs anteriormente descritos, es incluido en el DVD "Return of the 30\'s Characters"  de Thunderbean._NEWLINE_Thunderbean tiene planes para lanzar 2 discos en Blu-ray con todos los dibujos animados del Sapo Flip en alg\xc3\xban momento en el 2017.\xe2\x80\x8b'