b"\n_START_ARTICLE_\nSydney Leroux\n_START_SECTION_\nPrimeros a\xc3\xb1os\n_START_PARAGRAPH_\nLeroux naci\xc3\xb3 en la ciudad de Surrey, hija de la canadiense Sandi Leroux y el estadounidense Ray Chadwick. Su madre se desempe\xc3\xb1aba como tercera base en la selecci\xc3\xb3n canadiense de s\xc3\xb3ftbol.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Su padre fue un beisbolista profesional que se desempe\xc3\xb1\xc3\xb3 como lanzador en los California Angels en 1986. Sydney jug\xc3\xb3 b\xc3\xa9isbol para las Ligas Peque\xc3\xb1as de Whalley entre los a\xc3\xb1os 1994 a 2004.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Sydney se crio con su madre, luego de la separaci\xc3\xb3n de sus padres, cuando Sandi Leroux ten\xc3\xada tres meses de embarazo.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nBoston Breakers\n_START_PARAGRAPH_\nEn 2013, como parte del programa de asignaci\xc3\xb3n de futbolistas de la National Women's Soccer League (NWSL), Leroux fue una de las tres seleccionadas nacionales (junto con Heather O'Reilly y Heather Mitts) que firm\xc3\xb3 por los Boston Breakers para la temporada inaugural de dicho torneo.\xe2\x80\x8b Esa temporada logr\xc3\xb3 el segundo lugar en la tabla de goleadoras (junto con Abby Wambach de los Western New York Flash), tras Lauren Holiday de FC Kansas City.\xe2\x80\x8b Leroux anot\xc3\xb3 la primera tripleta en la historia del torneo, en la victoria por 4:1 ante los Chicago Red Stars, el 4 de mayo de 2013, lo que le vali\xc3\xb3 ser nombrada Jugadora de la semana de la NWSL.\xe2\x80\x8b"