b'\n_START_ARTICLE_\nMarta Iris Mu\xc3\xb1oz\n_START_SECTION_\nCarrera profesional\n_START_PARAGRAPH_\nDurante sus estudios universitarios fue Asistente Jur\xc3\xaddica de la Defensa P\xc3\xbablica, adem\xc3\xa1s de ser nombrada como fiscal. Tambi\xc3\xa9n trabaj\xc3\xb3 como Jueza de Instrucci\xc3\xb3n en la provincia de Cartago y alcaldesa mixta y de pensiones en Desamparados y Puriscal._NEWLINE_En los a\xc3\xb1os noventa fue subdirectora de la Defensa P\xc3\xbablica. En 1996, los magistrados de la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica la nombraron directora general de la Defensa P\xc3\xbablica de Costa Rica._NEWLINE_Marta Iris Mu\xc3\xb1oz se ha desempe\xc3\xb1ado como la Directora General de la Defensa P\xc3\xbablica de Costa Rica durante m\xc3\xa1s de 14 a\xc3\xb1os en los cuales ha realizado importantes acciones para la Instituci\xc3\xb3n y el pa\xc3\xads en materia de derechos fundamentales._NEWLINE_Adem\xc3\xa1s, fungi\xc3\xb3 como la primera Secretaria General de la Asociaci\xc3\xb3n Interamericana de Defensor\xc3\xadas P\xc3\xbablicas (AIDEF) y en la actualidad es la Coordinadora para Centroam\xc3\xa9rica de la Asociaci\xc3\xb3n Interamericana de Defensor\xc3\xadas P\xc3\xbablicas (AIDEF)_NEWLINE_Bajo la direcci\xc3\xb3n de Marta Iris Mu\xc3\xb1oz, la Defensa P\xc3\xbablica de Costa Rica ha jugado un papel fundamental en la defensa de los derechos de las poblaciones vulnerables del pa\xc3\xads como los privados y privadas de libertad y de los ind\xc3\xadgenas. _NEWLINE_Adem\xc3\xa1s, en su direcci\xc3\xb3n, Costa Rica fue el pa\xc3\xads sede del Primer Congreso Interamericano de Defensor\xc3\xadas P\xc3\xbablicas en el a\xc3\xb1o 2003_NEWLINE_La Instituci\xc3\xb3n se ha visto posicionada como una de las mejores a nivel mundial en la actualidad, adem\xc3\xa1s la Defensa P\xc3\xbablica ha implementado proyectos de modernizaci\xc3\xb3n como el Proyecto INDRA cuya etapa final consiste en la creaci\xc3\xb3n de un sistema de gesti\xc3\xb3n para la Defensa P\xc3\xbablica.\n_START_SECTION_\nCongreso Interamericano de Defensor\xc3\xadas P\xc3\xbablicas\n_START_PARAGRAPH_\nEl Primer Congreso Interamericano de las defensor\xc3\xadas p\xc3\xbablicas fue desarrollado por la Defensa P\xc3\xbablica de Costa Rica en la gesti\xc3\xb3n de Marta Iris Mu\xc3\xb1oz en el a\xc3\xb1o 2003._NEWLINE_En esta reuni\xc3\xb3n celebrada en el Hotel Herradura se visualizaron temas trascendentales para el mejoramiento de las t\xc3\xa9cnicas como los principales desaf\xc3\xados de la Defensa P\xc3\xbablica en Am\xc3\xa9rica Latina, el sistema de Protecci\xc3\xb3n Internacional de Derechos Humanos, la universalizaci\xc3\xb3n de los derechos humanos, los derechos humanos de los pueblos ind\xc3\xadgenas y los mecanismos de protecci\xc3\xb3n de los derechos fundamentales de las personas privadas de libertad.\n_START_SECTION_\nCaso Chere Lyn Tomayko\n_START_PARAGRAPH_\nChere Lyn Tomayko, de 47 a\xc3\xb1os, escap\xc3\xb3 en mayo de 1997, del condado de Tarrant, en Texas, Estados Unidos, donde habitaba y trabajaba como enfermera.Ella huy\xc3\xb3 con su hija Alexandria (en ese momento de 8 a\xc3\xb1os), la cual ten\xc3\xada bajo custodia en conjunto con el padre de la menor, Roger Cyprian, como lo hab\xc3\xadan hecho desde 1990._NEWLINE_En diciembre de 1996 un tribunal del condado de Tarrant determin\xc3\xb3 que la custodia deber\xc3\xada seguir de manera conjunta y que la residencia de Alexandria ser\xc3\xada en Tarrant County._NEWLINE_Cuando Tomayko huy\xc3\xb3 hacia Costa Rica ingres\xc3\xb3 con visa de turista y ven\xc3\xada acompa\xc3\xb1ada de Alexandria y su otra hija Chandler Tomayko, quien en aquel momento ten\xc3\xada 10 a\xc3\xb1os. Esta ni\xc3\xb1a no ten\xc3\xada impedimento de salida._NEWLINE_Las mujeres se instalaron en Heredia, donde conocieron a Javier Montero, con quien Chere Lyn Tomayko tuvo dos ni\xc3\xb1as: Sophia Montero (tiene hoy 8 a\xc3\xb1os) y Arianna Montero (5 a\xc3\xb1os)._NEWLINE_Por el hecho de haber sacado sin autorizaci\xc3\xb3n a Alexandria, fue acusada por Roger Cyprian de secuestro internacional de su hija, cargo por el cual podr\xc3\xada recibir una pena de tres a\xc3\xb1os de prisi\xc3\xb3n y la imposici\xc3\xb3n de una multa de $250.000._NEWLINE_Finalmente Tomayko fue puesta en libertad y liberada del proceso de extradici\xc3\xb3n mediante una resoluci\xc3\xb3n dictada por la Sala Constitucional gracias a un recurso interpuesto por la Defensa P\xc3\xbablica._NEWLINE_Gestiones realizadas por la Defensor\xc3\xada de los Habitantes y el INAMU en conjunto con la Defensa P\xc3\xbablica sirvieron de argumento para el recurso, el cual fue declarado con lugar por la Sala IV en el 2008._NEWLINE_Tanto Marta Iris Mu\xc3\xb1oz, directora de la Defensa P\xc3\xbablica, como Jeannette Carrillo, presidenta del Instituto Nacional de la Mujer (Inamu), y la defensora de los Habitantes, Lisbeth Quesada, consideraron que el fallo de la Sala Constitucional sienta un precedente, y celebraron la liberaci\xc3\xb3n de Tomayco.\n_START_SECTION_\nLey de Protecci\xc3\xb3n a V\xc3\xadctimas\n_START_PARAGRAPH_\nLa Defensa P\xc3\xbablica, adscrita al Poder Judicial, solicit\xc3\xb3 al mandatario, \xc3\x93scar Arias, ejercer su derecho al veto y devolver la legislaci\xc3\xb3n a la Asamblea Legislativa._NEWLINE_Marta Iris Mu\xc3\xb1oz, jefa de los defensores p\xc3\xbablicos, puntualiz\xc3\xb3 que la intenci\xc3\xb3n es que los diputados consulten la ley a la Sala Constitucional antes de que rija._NEWLINE_La funcionaria cit\xc3\xb3 tres aspectos del texto que, en su criterio, pueden tener roces con la Constituci\xc3\xb3n Pol\xc3\xadtica y los derechos humanos._NEWLINE_El primero es la existencia de los testigos sin rostro, que protege la identidad de un denunciante o testigo de un delito. Esta condici\xc3\xb3n, en criterio de Mu\xc3\xb1oz, se opone el derecho de defensa._NEWLINE_Mu\xc3\xb1oz tambi\xc3\xa9n adversa que en los procesos de flagrancia se reduzca a 24 horas el tiempo para preparar la defensa que har\xc3\xa1n de un imputado en el juicio._NEWLINE_Objeta, igualmente, que se ampl\xc3\xaden las razones para que un juez dicte prisi\xc3\xb3n preventiva y que se d\xc3\xa9 a los agentes del Organismo de Investigaci\xc3\xb3n Judicial (OIJ) la posibilidad de interrogar sospechosos._NEWLINE_Esta ley, adem\xc3\xa1s, crea un programa de protecci\xc3\xb3n para v\xc3\xadctimas, testigos y dem\xc3\xa1s intervinientes del Poder Judicial. Tambi\xc3\xa9n aumenta penas en gran cantidad delitos y limita el uso de la conciliaci\xc3\xb3n, entre otras reformas.\n_START_SECTION_\nAcciones a favor de privadas y privados de libertad\n_START_PARAGRAPH_\nLas presas de la c\xc3\xa1rcel El Buen Pastor, en San Rafael Arriba, Desamparados, luchan para obtener servicios de ginecolog\xc3\xada las 24 horas y dentro del penal._NEWLINE_Actualmente, solo reciben ese servicio m\xc3\xa9dico si lo piden con anticipaci\xc3\xb3n en hospitales de la capital o cl\xc3\xadnicas cercanas._NEWLINE_Con ese fin, el 27 de marzo, a jefa de Defensores, Marta Iris Mu\xc3\xb1oz, interpuso un recurso de amparo ante la Sala Constitucional para solicitar la prestaci\xc3\xb3n de tales servicios m\xc3\xa9dicos en forma permanente._NEWLINE_"Actualmente, las mujeres detenidas en El Buen Pastor deben competir por las citas de las cl\xc3\xadnicas del Seguro Social, adem\xc3\xa1s de requerir de las condiciones necesarias para su traslado, a pesar de la condici\xc3\xb3n de desventaja que enfrentan, al encontrarse privadas de su libertad", argument\xc3\xb3, mediante un comunicado, la Oficina de Prensa de la Corte Suprema de Justicia._NEWLINE_Por otra parte, la Sala Cuarta orden\xc3\xb3 a Justicia garantizar el servicio de correo a todos los privados de libertad del pa\xc3\xads pero no acogi\xc3\xb3 el recurso presentado por la Defensa P\xc3\xbablica para garantizar el acceso al servicio m\xc3\xa9dico especializado de ginecolog\xc3\xada para las privadas de libertad del centro penitenciario el Buen Pastor._NEWLINE_De acuerdo con la naturaleza que debe ejercer la Defensa P\xc3\xbablica como contralora de los derechos de los sentenciados y sentenciadas y de conformidad con la aplicaci\xc3\xb3n de las Reglas de San Jos\xc3\xa9 (basadas en las Reglas de Brasilia), la Defensa P\xc3\xbablica ha implementado visitas peri\xc3\xb3dicas a los centros penales en coordinaci\xc3\xb3n con la Defensor\xc3\xada de los Habitantes con el fin de verificar que se respeten los derechos de esta poblaci\xc3\xb3n.\n_START_SECTION_\nCaso de Olivia Bejarano\n_START_PARAGRAPH_\nUna ind\xc3\xadgena de la etnia ng\xc3\xb6be, quien no entend\xc3\xada espa\xc3\xb1ol y fue condenada a 13 a\xc3\xb1os de c\xc3\xa1rcel por un homicidio en un proceso abreviado, pide su libertad tras alegar que no comprendi\xc3\xb3 la acusaci\xc3\xb3n ni la sentencia. Se trata de Olivia Bejarano Bejarano, de 31 a\xc3\xb1os, oriunda de Copey de Limoncito de Coto Brus, Puntarenas, quien ya lleva dos a\xc3\xb1os y seis meses en prisi\xc3\xb3n._NEWLINE_Desde que est\xc3\xa1 en prisi\xc3\xb3n la ind\xc3\xadgena ha aprendido a leer y escribir. Seg\xc3\xban Adaptaci\xc3\xb3n Social, es una \xe2\x80\x9cbuena estudiante\xe2\x80\x9d._NEWLINE_Como parte de las pruebas para demostrar que no entend\xc3\xada el idioma espa\xc3\xb1ol, la Defensa P\xc3\xbablica, que la representa en el caso, aport\xc3\xb3 una entrevista hecha por funcionarios de la Defensor\xc3\xada de los Habitantes el 8 de febrero de 2008, cuando ingres\xc3\xb3 a prisi\xc3\xb3n._NEWLINE_En el informe se consigna: \xe2\x80\x9cOlivia Bejarano no habla espa\xc3\xb1ol y se necesit\xc3\xb3 un traductor para comunicarse con ella\xe2\x80\x9d._NEWLINE_Olivia Bejarano present\xc3\xb3 un recurso de revisi\xc3\xb3n de la sentencia ante el Tribunal de Casaci\xc3\xb3n Penal de Cartago._NEWLINE_En el alegato, preparado por Marta Iris Mu\xc3\xb1oz, jefa de la Defensa P\xc3\xbablica, ella insiste en que durante el juicio abreviado no comprend\xc3\xada \xe2\x80\x9cmuy bien\xe2\x80\x9d el idioma espa\xc3\xb1ol y que nunca se le hizo acompa\xc3\xb1ar de un traductor._NEWLINE_Para Mu\xc3\xb1oz, no contar con un int\xc3\xa9rprete es una violaci\xc3\xb3n a los derechos fundamentales y una limitaci\xc3\xb3n al acceso de la justicia para una \xe2\x80\x9cpersona en situaci\xc3\xb3n de vulnerabilidad por ser mujer, ind\xc3\xadgena, pobre y perteneciente a una minor\xc3\xada y privada de libertad\xe2\x80\x9d._NEWLINE_Marta Iris Mu\xc3\xb1oz present\xc3\xb3 un recurso de revisi\xc3\xb3n de la sentencia en el cual argument\xc3\xb3 que Olivia Bejarano no sab\xc3\xada hablar ni entend\xc3\xada el idioma espa\xc3\xb1ol y que durante el proceso penal no cont\xc3\xb3 con un traductor o int\xc3\xa9rprete. Adem\xc3\xa1s, present\xc3\xb3 una solicitud de indulto ante el Consejo de Gobierno, fundamentada en que la mujer recibi\xc3\xb3 un trato discriminatorio y que se le debe respetar el entorno cultural al cual pertenece.\n_START_SECTION_\nIntervenciones ileg\xc3\xadtimas al Ejercicio de la defensa t\xc3\xa9cnica\n_START_PARAGRAPH_\nEn este a\xc3\xb1o la Defensa P\xc3\xbablica de Costa Rica ha sido noticia en los medios de comunicaci\xc3\xb3n debido a las denuncias que hizo por considerar que el ejercicio de la defensa t\xc3\xa9cnica hab\xc3\xada sido amenazado por acciones del Ministerio P\xc3\xbablico._NEWLINE_Los defensores p\xc3\xbablicos denunciaron que de manera reiterada el Ministerio P\xc3\xbablico , con amenazas o denuncias ante la Inspecci\xc3\xb3n Judicial, los \xe2\x80\x9climita e intimida\xe2\x80\x9d en el ejercicio de sus funciones._NEWLINE_Marta Iris Mu\xc3\xb1oz , jefa de la Defensa P\xc3\xbablica, quien hizo p\xc3\xbablica la queja, dijo que \xe2\x80\x9cson muchos los casos\xe2\x80\x9d y que es necesario que se preste atenci\xc3\xb3n a los hechos._NEWLINE_Advirti\xc3\xb3 que la situaci\xc3\xb3n tom\xc3\xb3 mayor relevancia cuando el pasado 24 de junio se arrest\xc3\xb3 a la defensora p\xc3\xbablica de Siquirres. \xe2\x80\x9cEse acto fue arbitrario y no se justificaba. La detuvieron saliendo de un juicio\xe2\x80\x9d, aleg\xc3\xb3._NEWLINE_Mu\xc3\xb1oz afirm\xc3\xb3 que los procedimientos seguidos por la Fiscal\xc3\xada son reiterativos y tienen como objeto amedrentar a los profesionales de la Defensa P\xc3\xbablica en el correcto ejercicio del derecho de defensa y el debido proceso._NEWLINE_\xe2\x80\x9cLa captura de esta muchacha de Siquirres ha provocado dentro de la Defensa P\xc3\xbablica una situaci\xc3\xb3n de temor porque es un mensaje. Es una medida desproporcionada. No somos defensores de la impunidad y nunca entorpecemos las investigaciones\xe2\x80\x9d, afirm\xc3\xb3 ._NEWLINE_La jefa de la Defensa P\xc3\xbablica admiti\xc3\xb3 que convers\xc3\xb3 \xe2\x80\x9cpor tel\xc3\xa9fono\xe2\x80\x9d con Dall\xe2\x80\x99Anese, y coment\xc3\xb3 que esperaba que se sentaran a \xe2\x80\x9cdialogar porque tenemos muy claro que sistem\xc3\xa1ticamente se han venido dando situaciones que nos llevan a una reflexi\xc3\xb3n. Adem\xc3\xa1s, no se trata de un caso aislado, sino que son varios y, con esa limitaci\xc3\xb3n, no se puede trabajar\xe2\x80\x9d._NEWLINE_La Sala Constitucional confirm\xc3\xb3 la detenci\xc3\xb3n denigrante de la defensora p\xc3\xbablica de Siquirres.Para los magistrados constitucionalistas, hubo una violaci\xc3\xb3n a la libertad personal de la defensora y se violaron los principios de proporcionalidad y debido proceso pues fue esposada y tratada con crueldad. La Sala IV conden\xc3\xb3 al Estado al pago de costas, da\xc3\xb1os y perjuicios causados y se orden\xc3\xb3 comunicar este caso a la Inspecci\xc3\xb3n Fiscal para que realice una investigaci\xc3\xb3n de los hechos denunciados.\n_START_SECTION_\nReconocimientos\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1996 se reconoci\xc3\xb3 a la Direcci\xc3\xb3n de la Defensa P\xc3\xbablica su labor en la implementaci\xc3\xb3n del C\xc3\xb3digo Procesal Penal de 1996._NEWLINE_Adem\xc3\xa1s bajo la direcci\xc3\xb3n de Marta Iris Mu\xc3\xb1oz, UNICEF le otorg\xc3\xb3 a la Defensa Penal Juvenil un reconocimiento por la labor ejercida en la defensa de los j\xc3\xb3venes en conflicto con la Ley Penal Juvenil._NEWLINE_En el 40 aniversario de la Defensa P\xc3\xbablica celebrado en marzo de 2010, las defensas de Argentina y Paraguay reconocieron la trayectoria y la excelencia que ha tenido la Defensa P\xc3\xbablica de Costa Rica en Latinoam\xc3\xa9rica. _NEWLINE_En buenas pr\xc3\xa1cticas, la Defensa P\xc3\xbablica ha sido reconocida por el Consejo Superior de la Corte Suprema por implementar el Sistema de video-conferencias mediante el cual la Direcci\xc3\xb3n de la Defensa P\xc3\xbablica se conecta con tres centros penales para comunicarse y atender las solicitudes de los privados y privadas de libertad. As\xc3\xad mismo,se ha reconocido a la Defensa Penal Juvenil de Cartago y Defensa P\xc3\xbablica de Gu\xc3\xa1piles con dos buenas pr\xc3\xa1cticas para que sean replicadas al concederles los Primeros Premios._NEWLINE_Recientemente en la redici\xc3\xb3n de cuentas dada por la Corte respecto al proyecto Corte-BID, la Vicepresidenta de la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica, Zarella Villanueva reconoci\xc3\xb3 el esfuerzo de la Directora General de la Defensa P\xc3\xbablica, Marta Iris Mu\xc3\xb1oz por rescatar la ejecuci\xc3\xb3n del Programa Corte-BID (INDRA) ya que los fines de esta contrataci\xc3\xb3n van encaminados a mejorar la eficiencia y el servicio de la Defensa P\xc3\xbablica, integrando a esta Instituci\xc3\xb3n en un sistema moderno de gesti\xc3\xb3n de manera que por los medios tecnol\xc3\xb3gicos se pueda facilitar la labor diaria del defensor p\xc3\xbablico y obtener informaci\xc3\xb3n veraz y que pueda ser consultada a trav\xc3\xa9s de las redes inform\xc3\xa1ticas._NEWLINE_En noviembre del 2010 el Departamento de Planificaci\xc3\xb3n rindi\xc3\xb3 ante la Comisi\xc3\xb3n del Plan Estrat\xc3\xa9gico presidido por la Magistrada Anabelle Le\xc3\xb3n, el cumplimiento satisfactorio de todas las metas de la Defensa P\xc3\xbablica y resalt\xc3\xb3 la Unidad de Capacitaci\xc3\xb3n de la Defensa P\xc3\xbablica, a cargo de la Licenciada Olga Fallas. La Comisi\xc3\xb3n de Control Interno del Poder Judicial, presidida por la Licenciada Milena Conejo la excelente labor de la Defensa P\xc3\xbablica en materia de control interno y otorgaron un reconocimiento a la labor de la Defensa P\xc3\xbablica en la evaluaci\xc3\xb3n de riesgos._NEWLINE_En la reuni\xc3\xb3n de Cooperaci\xc3\xb3n Internacional efectuada Diciembre de 2010 la Contralora de Servicios rindi\xc3\xb3 un diagn\xc3\xb3stico favorable sobre la labor que ha ejercido la Defensa P\xc3\xbablica en la defensa de la poblaci\xc3\xb3n ind\xc3\xadgena de Costa Rica._NEWLINE_Adem\xc3\xa1s, en la Comisi\xc3\xb3n de Cero Papel, se reconocieron los esfuezos que se han hecho por reducir la utilizaci\xc3\xb3n de papel dentro de la Instituci\xc3\xb3n. Seg\xc3\xban un informe de Ana Luc\xc3\xada Trejos, la Defensa P\xc3\xbablica logr\xc3\xb3 la reducci\xc3\xb3n de dos terceras partes de su gasto de normal de papel salvando m\xc3\xa1s de 148 \xc3\xa1rboles y economizando 14 millones de colones en papel para el Estado.'