b'\n_START_ARTICLE_\nAtrapado en el Cielo\n_START_SECTION_\nSinopsis\n_START_PARAGRAPH_\nCuando el Rescate Internacional comienza operaciones, el Fireflash, en su primera traves\xc3\xada de Londres a Tokio, es saboteado por The Hood y es incapaz aterrizar.\n_START_SECTION_\nArgumento\n_START_PARAGRAPH_\nThe Hood, el malvado medio hermano de Kyrano el criado de los Tracy, usa sus poderes hipn\xc3\xb3ticos para obligar a Kyrano a decirle cuando Rescate Internacional ser\xc3\xa1 operacional. El descubre que ellos est\xc3\xa1n listos para la acci\xc3\xb3n, \xc3\xa9l viaja a Londres y coloca una bomba en el Fireflash, un revolucionario y nuevo avi\xc3\xb3n de impulso at\xc3\xb3mico en su primer viaje a Tokio. La bomba es colocada de tal forma que cuando el avi\xc3\xb3n aterrize detone al instante. Despu\xc3\xa9s de que una llamada an\xc3\xb3nima (hecha por The Hood) informe que hay una bomba en el interior del Fireflash, la Torre de control de Londres le ordena al Fireflash que regresen. Despu\xc3\xa9s de tomar una Radiograf\xc3\xada del ala, descubren que la amenaza de bomba es real. Despu\xc3\xa9s de que varios esfuerzos por el Aeropuerto de Londres por quitar la bomba (por acrobacias a\xc3\xa9reas y un intento de abordaje) fallen la esperanza se pierde._NEWLINE_Resulta que la hija de Kyrano, Tin-Tin, tambi\xc3\xa9n esta a bordo del Fireflash._NEWLINE_Todo el tiempo John Tracy a bordo del Thunderbird 5, ha estado siguiendo sus esfuerzos infructuosos. \xc3\x89l avisa la Isla Tracy y Jeff Tracy env\xc3\xada Scott y Virgil en los Thunderbirds 1 y 2 respectivamente, con el Thunderbird 2 transportando la Vaina 3 y los Autom\xc3\xb3viles Ascensor de Control remoto._NEWLINE_El plan es aterrizar el Fireflash en los Autom\xc3\xb3viles Ascensor de Control remoto con el tren de aterrizaje arriba, reduciendo el impacto del aterrizaje y prevendr\xc3\xa1n la detonaci\xc3\xb3n de la bomba._NEWLINE_Cuando el Thunderbird 1 aterriza Scott prepara el Mando M\xc3\xb3vil, The Hood intenta tomar fotograf\xc3\xadas dentro y fuera del Thunderbird 1. lo que el no sabe es que la nave tiene una alarma llamada Detector Autom\xc3\xa1tico de Fotograf\xc3\xadas y Scott descubre lo ocurrido desde la Unidad de Mando M\xc3\xb3vil. Scott le dice al personal del Aeropuerto de Londres, y la Seguridad del Aeropuerto sale en persecuci\xc3\xb3n del autom\xc3\xb3vil de The Hood._NEWLINE_Entretanto, el Thunderbird 2 aterriza y Virgil despliega tres Autom\xc3\xb3viles Ascensor. El Autom\xc3\xb3vil 1 es manejado solo por las manos mientras los Autom\xc3\xb3viles 2 y 3 son controlados remotamente por \xc3\xa9l 1. Ellos llegan al final de la Pista de aterrizaje 29 y esperan. Aunque hay un problema. Mientras esperaban, hay una falla electr\xc3\xb3nica en el Autom\xc3\xb3vil 3, pero se resuelve pronto. A estas alturas, el Factor de Seguridad antiradiaci\xc3\xb3n del Fireflash es gravemente bajo. Al comenzar su acercamiento el Fireflash, el Autom\xc3\xb3vil 3 se sale de control y se estrella con un avi\xc3\xb3n estacionado, afortunadamente vac\xc3\xado. El Fireflash es obligado a retomar el vuelo y prepararse para otro aterrizaje, mientras Virgil se dirige al borde de la pista de aterrizaje y llama al autom\xc3\xb3vil de reserva. Autom\xc3\xb3vil 4 surge de la Vaina y es preparado para el aterrizaje._NEWLINE_Cuando el Fireflash desciende sobre los autom\xc3\xb3viles, Virgil aplica los frenos y Fireflash activa el propulsor Inverso. Pero cuando ellos se acercan al fin de la pista de aterrizaje, parece que chocar\xc3\xa1. Virgil aplica los frenos al m\xc3\xa1ximo a todos los autom\xc3\xb3viles e intenta desviar las ruedas del Autom\xc3\xb3vil Ascensor Maestro para retardarlo. Cuando las ruedas empiezan a explotar despu\xc3\xa9s de ser calentadas por la fricci\xc3\xb3n, Virgil pierde el control del Autom\xc3\xb3vil Ascensor Maestro y pierde su posici\xc3\xb3n bajo el cono de la nariz. Como \xc3\xa9l cono cae sobre la pista de aterrizaje, las chispas vuelan y Virgil choca en la zanja de al lado de la pista de aterrizaje. El Fireflash se detiene al final de la pista de aterrizaje, y los camiones de bomberos y ambulancias se apresuran al avi\xc3\xb3n._NEWLINE_Despu\xc3\xa9s de o\xc3\xadr que la Polic\xc3\xada del Aeropuerto perdi\xc3\xb3 a The Hood en la carretera M1_NEWLINE_que se dirige hacia Birmingham, Scott contacta con la Agente de Rescate Internacional en_NEWLINE_Londres, Lady Pen\xc3\xa9lope Creighton-Ward. Ella sigue a The Hood en el FAB1, su_NEWLINE_brillante Rolls Royce rosa, y usando el ca\xc3\xb1\xc3\xb3n incorporado, lo env\xc3\xada_NEWLINE_fuera del camino._NEWLINE_The Hood sobrevive, pero sus fotograf\xc3\xadas se han arruinado._NEWLINE_De regreso en la Isla Tracy, Jeff llama a un doctor para verificar si Kyrano esta bien. Mientras el doctor platica con Jeff, \xc3\xa9l ve el peri\xc3\xb3dico informando el incidente del Fireflash, y abiertamente felicita a Rescate Internacional. \xc3\x89l dice entonces, "La \xc3\xbanica cosa que m\xc3\xa1s me gustar\xc3\xada hacer, es estrecharles la mano." Entonces Jeff estrecha la mano del doctor, para que el doctor consiga su deseo inconscientemente._NEWLINE_Al respecto Jeff, despu\xc3\xa9s de la salida del doctor, dice, "Bien yo supongo que ese apret\xc3\xb3n de manos era para todos nosotros. Muchachos, yo pienso que estamos en el negocio."'