b'\n_START_ARTICLE_\nJuan Arabia\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada literaria\n_START_PARAGRAPH_\nEgresado de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires, con una tesis sobre John Fante y la cultura obrera italoamericana, es el director de la revista y editorial Buenos Aires Poetry,\xe2\x80\x8b en el que participaron escritores como John Ashbery, Dan Fante, Robert Darnton, Mark Ford, entre otros. Colabora, adem\xc3\xa1s, en diversas publicaciones, como en la revista de la Universidad de La Rioja, Departamento de Filolog\xc3\xadas Modernas (Espa\xc3\xb1a), en el Suplemento de Cultura del Diario Perfil;\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b y en la revista de Estudios Culturales La Torre del Virrey (Universidad Internacional Men\xc3\xa9ndez Pelayo de Valencia);\xe2\x80\x8b entre otras. _NEWLINE_La editorial El fin de la noche public\xc3\xb3, en el 2011, su primer trabajo en materia de cr\xc3\xadtica literaria: John Fante. Entre la niebla y el polvo. _NEWLINE__NEWLINE_En 2014 public\xc3\xb3 PosData a la Generaci\xc3\xb3n Beat, un libro que presenta ensayos sobre los escritores fundamentales que dieron car\xc3\xa1cter al movimiento contra-cultural norteamericano, y que en cuyo pr\xc3\xb3logo resalt\xc3\xb3: _NEWLINE_"Cada uno de ellos, a su manera, denunci\xc3\xb3 la hipocres\xc3\xada de un sue\xc3\xb1o imaginado por una sociedad cercada sobre s\xc3\xad misma. Quiz\xc3\xa1 Walt Whitman fue el \xc3\xbanico que encontr\xc3\xb3, en \xc3\xa9pocas remotas, hojas de hierba en caminos nunca antes transitados._NEWLINE_Por eso, la inclusi\xc3\xb3n del apartado sobre el ruise\xc3\xb1or de Samuel Taylor Coleridge no tiene por qu\xc3\xa9 resultar azarosa. Este poeta ingl\xc3\xa9s, junto con William Blake y otros tantos, fue uno de los precursores en cuanto a esclarecer el proceso espec\xc3\xadfico de dominaci\xc3\xb3n: el de una racionalidad sist\xc3\xa9mica, cient\xc3\xadfica o \xc2\xabcivilizada\xc2\xbb. Y al igual que John Fante, Jack Kerouac y Jerome David Salinger, Coleridge fue un b\xc3\xa1rbaro con esp\xc3\xadritu infantil._NEWLINE_La p\xc3\xa9rdida, para todos ellos, es una constante: el sue\xc3\xb1o es irrealizable, el crecimiento inevitable, el control asecha y corroe en las f\xc3\xa1bricas, en las escuelas, en las universidades. Todos ellos, adem\xc3\xa1s, escribieron para ser le\xc3\xaddos y comprendidos\xe2\x80\xa6 Porque a pesar de todo abrazaron a su \xc3\xa9poca y a su gente._NEWLINE_Entendieron r\xc3\xa1pidamente que el cambio de una forma de pensar s\xc3\xb3lo es posible a trav\xc3\xa9s de una decisi\xc3\xb3n que se hace visible en la experiencia. _NEWLINE_Quiz\xc3\xa1 Carlyle, en De los h\xc3\xa9roes y sobre su culto\xe2\x80\xa6, se confundi\xc3\xb3 al hablar sobre la p\xc3\xa9rdida de la figura heroica de los poetas. O malentendi\xc3\xb3 su destino: aun hoy hay batallas que se despliegan a pesar de la evidente victoria del enemigo. De no haber sido de esta forma, no entender\xc3\xadamos por qu\xc3\xa9 la obra de John Fante inquiet\xc3\xb3 a tantos editores; primero silenciada y s\xc3\xb3lo reproducida en el exilio del momento de su producci\xc3\xb3n; del mismo modo que no entender\xc3\xadamos el espec\xc3\xadfico y prolongado trabajo ideol\xc3\xb3gico que se ejerci\xc3\xb3 sobre los Beats._NEWLINE_Se\xc3\xb1alar el peligro es la forma m\xc3\xa1s evidente de reconocer una debilidad. El alejamiento de ciertos valores ortodoxos, o emergencias culturales espec\xc3\xadficas, mantiene en vida y en continuo oleaje a las formaciones y las instituciones que trabajan s\xc3\xb3lo en la apariencia \xc2\xableg\xc3\xadtima\xc2\xbb o \xc2\xabposible\xc2\xbb de lo real._NEWLINE__NEWLINE_Sin embargo, este libro se presenta como una PosData, una que incluye no s\xc3\xb3lo la relectura de ciertos temas, t\xc3\xb3picos y autores. Incluye, en ese sentido, un comentario aislado para recordar a los h\xc3\xa9roes de nuestros tiempos. Es una plegaria, una despedida; pero, adem\xc3\xa1s, una forma de inmortalizar, intacta, nuestra derrota \xe2\x80\x8b"_NEWLINE_._NEWLINE_En 2015 fueron publicadas sus traducciones de Arthur Rimbaud, Nuevos Versos y Canciones y de Dan Fante, Un gin meando carne viva carburador V8 dual (**** ** ****) de Los \xc3\x81ngeles..._NEWLINE__NEWLINE_Sobre su \xc3\xbaltimo trabajo en materia de poes\xc3\xada, El enemigo de los Thirties (2015), algunos cr\xc3\xadticos han llegado a decir:_NEWLINE_"En El enemigo de los Thirties el poeta argentino afirma, niega, rechaza, celebra, arguye; pero lo hace de un modo tal que nos involucra en sus mismos juegos con el lenguaje, nos lleva a participar de ellos en el simult\xc3\xa1neo acto de la lectura. Arabia rompe las reglas del tiempo porque dejan de existir, cuando leemos genuina poes\xc3\xada, tanto el pasado como el futuro y queda solamente el presente po\xc3\xa9tico: Juan Arabia escribe y yo lo leo, todo al mismo tiempo._NEWLINE_Tambi\xc3\xa9n este poeta se las toma con el espacio: viajamos con \xc3\xa9l y nos demuestra en sus versos que la distancia, como el tiempo sucesivo, tampoco existe o que \xc3\xa9l puede hacer que exista menos. La Cromer Street, el Hotel des \xc3\x89trangers, ese santuario que es Charleville \xe2\x80\x93donde Arabia tuvo una epifan\xc3\xada- el norte de Par\xc3\xads, no son esos lugares en El enemigo de los Thirties. Son los que Arabia y nosotros le agregamos al mundo. No s\xc3\xa9 qu\xc3\xa9 pensar\xc3\xa1n ustedes, pero a m\xc3\xad me parece que no es poca haza\xc3\xb1a esto que Arabia hace con el tiempo y el espacio, esos dos dictadores"\xe2\x80\x8b_NEWLINE_.\n_START_SECTION_\nLabor en Buenos Aires Poetry\n_START_PARAGRAPH_\nA mediados de 2013 apareci\xc3\xb3 el primer n\xc3\xbamero en papel de Buenos Aires Poetry, anunciando una entrevista a John Ashbery,\xe2\x80\x8b quien, adem\xc3\xa1s, ofreci\xc3\xb3 el poema "Hotel Lautr\xc3\xa9amont" -in\xc3\xa9dito en espa\xc3\xb1ol-, para ser traducido por el director de la revista.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La publicaci\xc3\xb3n -dirigida por el poeta y cr\xc3\xadtico literario Juan Arabia, y visualmente creada por Camila Evia\xe2\x80\x8b- incluy\xc3\xb3, adem\xc3\xa1s, poemas del estadounidense Dan Fante, hijo del escritor John Fante -mentor de Charles Bukowski-, y un estudio cr\xc3\xadtico sobre Jack Kerouac, el Rock\xc2\xb4n Roll y la influencia de Walt Whitman._NEWLINE_Al presentar los poemas, y a modo de manifiesto, Juan Arabia escribi\xc3\xb3:\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Acercarse de esta forma a un lenguaje, a una tradici\xc3\xb3n, a una instituci\xc3\xb3n\xe2\x80\xa6 Es lo m\xc3\xa1s parecido a sacar todos los barrotes de una jaula. Pero antes que nada: es preciso sacarlos con el cuidado de no tocar ninguna pluma del p\xc3\xa1jaro \xe2\x80\x94o de los p\xc3\xa1jaros\xe2\x80\x94 que habita en ella. S\xc3\xb3lo y de esta forma se tratar\xc3\xa1 de una derrota justa (no disponemos de ning\xc3\xban lenguaje que sea ajeno a esta historia), porque siempre ser\xc3\xa1 \xe2\x80\x94inevitablemente\xe2\x80\x94 una derrota\xe2\x80\xa6 Y lejos de la estructura, de los signos, de los juegos. A diferencia de Nietzsche, que en La Gaya Ciencia conceb\xc3\xada a la poes\xc3\xada como una invenci\xc3\xb3n para establecer cierta relaci\xc3\xb3n de poder sobre los dem\xc3\xa1s por medio de sus palabras\xe2\x80\xa6 Este poder podr\xc3\xa1 ser utilizado para liberar a los hombres: es preciso sacarlos con el cuidado de no tocar ninguna pluma para que no se ejerza el poder. S\xc3\xb3lo y de esta forma se podr\xc3\xa1 dar a nacimiento a algo que no sea una forma informe, muda, infante y terror\xc3\xadfica de la monstruosidad._NEWLINE_Los siguientes n\xc3\xbameros contaron con la participaci\xc3\xb3n de Robert Darnton, Mark Ford, John Koethe y Alan Jenkins\xe2\x80\x8b_NEWLINE_, entre otros. En paralelo a estos trabajos, fue publicado en octubre de 2014 un n\xc3\xbamero especial dedicado al poeta franc\xc3\xa9s Arthur Rimbaud, que fue presentado por Juan Arabia en el Mus\xc3\xa9e Rimbaud de Charleville-M\xc3\xa9zi\xc3\xa8res y en The Scottish Poetry Library (de Edimburgo).'