b'\n_START_ARTICLE_\nSally Jewell\n_START_SECTION_\nPrimeros a\xc3\xb1os y educaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nJewell naci\xc3\xb3 el 21 de febrero de de 1956 en Londres, Inglaterra, Reino Unido, como Sally Margaret Roffey, hija de Anne y Peter Roffey.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Se traslad\xc3\xb3 a los Estados Unidos a los 3 a\xc3\xb1os, en 1959, cuando su padre, que era anestesi\xc3\xb3logo, obtuvo una beca en la Universidad de Washington.\xe2\x80\x8b Termin\xc3\xb3 la preparatoria en la Renton High School en 1973 y en se gradu\xc3\xb3 en Ingenier\xc3\xada mec\xc3\xa1nica en la Universidad de Washington en 1978.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCarrera\n_START_PARAGRAPH_\nJewell trabaj\xc3\xb3 para la Mobil oil company en yacimientos de petr\xc3\xb3leo en el estado Oklahoma de 1978 a 1981, cuando se uni\xc3\xb3 a Rainier Bank. Trabaj\xc3\xb3 en la banca durante veinte a\xc3\xb1os, permaneciendo con Security Pacific Bank, que adquiri\xc3\xb3 Rainier Bank, hasta 1992 y despu\xc3\xa9s trabaj\xc3\xb3 para WestOne Bank de 1992 a 1995 y para Washington Mutual de 1995 a 2000. En 1996 se uni\xc3\xb3 a la junta directiva de REI, una empresa que comercializa equipo para entretenimiento al aire libre con sede en Seattle, y en 2000 fue nombrada directora de operaciones.\xe2\x80\x8b En 2005, sucedi\xc3\xb3 a Dennis Madsen como directora ejecutiva (CEO).\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Ha formado parte de las juntas directivas de Premera, de la National Parks Conservation Association y de la junta de regentes de la Universidad de Washington\xe2\x80\x8b y fue cofundadora del fideicomiso Mountains to Sound Greenway.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Como reconocimiento a su labor fue nombrada ejecutiva del a\xc3\xb1o por la revista Puget Sound Business Journal en 2006.\xe2\x80\x8b Adem\xc3\xa1s recibi\xc3\xb3 el premio Rachel Carson de la National Audubon Society en 2009, por su liderazgo y dedicaci\xc3\xb3n a la conservaci\xc3\xb3n. El premio Rachel Carson honra a mujeres visionarias, cuya experiencia y dedicaci\xc3\xb3n mejoran la conservaci\xc3\xb3n a nivel local y nacional.\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n recibi\xc3\xb3 el premio al Servicio P\xc3\xbablico del Centro Woodrow Wilson en 2012.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nVida personal\n_START_PARAGRAPH_\nJewell est\xc3\xa1 casada con Warren Jewell, quien tambi\xc3\xa9n es ingeniero,\xe2\x80\x8b tienen dos hijos adultos y residen en Seattle. En su tiempo libre, disfruta de practicar el snowboarding y navegar en kayak; adem\xc3\xa1s ha ascendido el macizo Vinson, la monta\xc3\xb1a m\xc3\xa1s alta de la Ant\xc3\xa1rtida.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_Comenz\xc3\xb3 a hacer contribuciones para la campa\xc3\xb1a pol\xc3\xadtica de 2008, las cuales fueron casi \xc2\xabexclusivamente para candidatos dem\xc3\xb3cratas\xc2\xbb, seg\xc3\xban USA Today.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nSecretaria del Interior\n_START_PARAGRAPH_\nEl 6 de febrero de 2013, Jewell fue nominada por el presidente Barack Obama para suceder a Ken Salazar como secretaria del Interior de Estados Unidos.\xe2\x80\x8b Su nombramiento fue aprobado por la comisi\xc3\xb3n de energ\xc3\xada y recursos naturales del Senado de los Estados Unidos el 21 de marzo, con solo tres de los veintid\xc3\xb3s votos en contra.\xe2\x80\x8b Se convirti\xc3\xb3 en la primera mujer en formar parte del Gabinete de Obama en su segunda administraci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_El 10 de abril de 2013, el Senado confirm\xc3\xb3 a Jewell como secretaria del Interior en una votaci\xc3\xb3n de 87-11.\xe2\x80\x8b Debido a que adquiri\xc3\xb3 la ciudadan\xc3\xada por naturalizaci\xc3\xb3n en lugar de ser ciudadana nata, Jewell no es elegible para ocupar un lugar en la l\xc3\xadnea de sucesi\xc3\xb3n presidencial.\xe2\x80\x8b'