b'\n_START_ARTICLE_\nImpacto ambiental potencial del desarrollo de petr\xc3\xb3leo y gas en tierra\n_START_PARAGRAPH_\nLos potenciales impactos ambientales de las intervenciones humanas destinadas al desarrollo de petr\xc3\xb3leo y gas en tierra cubre todos los aspectos relacionados como son: la b\xc3\xbasqueda, exploraci\xc3\xb3n, desarrollo y producci\xc3\xb3n de los recursos de petr\xc3\xb3leo y gas, en tierra. _NEWLINE_T\xc3\xadpicamente, los estudios geol\xc3\xb3gicos y geof\xc3\xadsicos se realizan en \xc3\xa1reas muy amplias, a fin de identificar los objetivos favorables para exploraci\xc3\xb3n. Esto es seguido por un estudio m\xc3\xa1s intensivo, probando y perforando las \xc3\xa1reas seleccionadas, para localizar y evaluar los recursos de petr\xc3\xb3leo y gas. Los medios de producci\xc3\xb3n incluyen los pozos y bombas, distribuidos en todo el campo, las l\xc3\xadneas de recolecci\xc3\xb3n y transporte, los tanques de almacenamiento y algunas unidades de procesamiento primario. Los proyectos de producci\xc3\xb3n pueden incluir la recuperaci\xc3\xb3n secundaria y la recuperaci\xc3\xb3n mejorada._NEWLINE_Los caminos hacia las \xc3\xa1reas no desarrolladas pueden causar la alteraci\xc3\xb3n de la superficie, ruido del tr\xc3\xa1fico y mayor acceso. La exploraci\xc3\xb3n s\xc3\xadsmica incluye el ruido y la molestia proveniente de las cargas explosivas, sea en los pozos poco profundos, o en la superficie de la tierra. Los pozos exploratorios o para pruebas geol\xc3\xb3gicas, implican la profunda alteraci\xc3\xb3n de la superficie, en el sitio del pozo, los caminos de acceso, el campo de aviaci\xc3\xb3n, el ruido del tr\xc3\xa1fico de los camiones o aviones, construcci\xc3\xb3n y operaci\xc3\xb3n, emisiones atmosf\xc3\xa9ricas del tr\xc3\xa1fico y las operaciones de perforaci\xc3\xb3n, y la descarga de los fluidos de perforaci\xc3\xb3n, que son contaminados por los aditivos del lodo, el agua de la formaci\xc3\xb3n y el petr\xc3\xb3leo. Los caminos de acceso, las operaciones s\xc3\xadsmicas y los pozos exploratorios tienen el potencial para causar deterioro en los recursos culturales y los ecosistemas fr\xc3\xa1giles, y pueden afectar, negativamente, a las comunidades nativas, si su ubicaci\xc3\xb3n y dise\xc3\xb1o no son adecuados. _NEWLINE_Si estas actividades se planifican, se dise\xc3\xb1an y se realizan, correctamente, tal como explica en detalle, los impactos deben ser temporales._NEWLINE_La producci\xc3\xb3n del petr\xc3\xb3leo y el gas requiere m\xc3\xbaltiples actividades industriales en el sitio durante la vida del yacimiento. La construcci\xc3\xb3n de las plataformas, los caminos de acceso, el(los) campo(s) de aviaci\xc3\xb3n, los oleoductos, los gasoductos, los almacenes, las plantas de procesamiento y las instalaciones auxiliares de apoyo causar\xc3\xa1n una importante alteraci\xc3\xb3n del suelo y la vegetaci\xc3\xb3n, incremento del tr\xc3\xa1fico, ruido, emisiones atmosf\xc3\xa9ricas y una afluencia de trabajadores de construcci\xc3\xb3n. La explotaci\xc3\xb3n de los campos peque\xc3\xb1os y la inicial de los grandes, puede ser llevada a las refiner\xc3\xadas en camiones cisterna, aumentando el tr\xc3\xa1fico, los accidentes y los derrames de petr\xc3\xb3leo. En las \xc3\xa1reas remotas, se requerir\xc3\xa1n instalaciones para el personal permanente de operaci\xc3\xb3n y mantenimiento. Las operaciones de producci\xc3\xb3n limitan los otros usos de la tierra en el \xc3\xa1rea. Habr\xc3\xa1 ruido y emisiones atmosf\xc3\xa9ricas permanentes, como resultado de la operaci\xc3\xb3n de los equipos, la descarga de las aguas de formaci\xc3\xb3n tratadas y los derrames de petr\xc3\xb3leo. Puede haber contaminaci\xc3\xb3n atmosf\xc3\xa9rica a causa de la quema de los gases indeseables, descargas de sulfuro de hidr\xc3\xb3geno y la quema de los fosas de desechos de petr\xc3\xb3leo. _NEWLINE_Los accidentes catastr\xc3\xb3ficos potenciales que pueden ocurrir, incluyen el revent\xc3\xb3n del pozo y la liberaci\xc3\xb3n incontrolada de petr\xc3\xb3leo y/o gas, y posiblemente incendios y explosiones en la refiner\xc3\xada o la planta de procesamiento de gas.\n_START_SECTION_\nAgua\n_START_PARAGRAPH_\nLa contaminaci\xc3\xb3n de las aguas superficiales locales puede ser causada por el manejo incorrecto de los fluidos de perforaci\xc3\xb3n y el agua producida, fugas de los oleoductos, pozos y tanques de almacenamiento, escurrimiento de las aguas lluvias de los caminos, plataformas y otras superficies pavimentadas o compactadas, el manejo incorrecto de las aguas servidas dom\xc3\xa9sticas y los desechos del mantenimiento de los equipos y la erosi\xc3\xb3n de los suelos alterados. Si se toma el agua para la perforaci\xc3\xb3n y uso dom\xc3\xa9stico de las fuentes locales, puede disminuirse las existencias que est\xc3\xa1n disponibles para los nativos o la fauna. Si se coloca, incorrectamente, la tuber\xc3\xada de revestimiento, pueden contaminarse los acu\xc3\xadferos. Los accidentes, como las roturas del oleoducto o los tanques de almacenamiento, pueden ser el resultado de su instalaci\xc3\xb3n incorrecta o el mal mantenimiento, la edad de los equipos, actos de terceros (sabotaje, choques, etc.) y eventos s\xc3\xadsmicos (hundimiento del suelo). Rara vez, las condiciones de perforaci\xc3\xb3n causar\xc3\xa1n el revent\xc3\xb3n del pozo, provocando una liberaci\xc3\xb3n incontrolada de grandes vol\xc3\xbamenes de petr\xc3\xb3leo y/o gas y aguas de formaci\xc3\xb3n, hacia las aguas superficiales.\n_START_SECTION_\nAire\n_START_PARAGRAPH_\nLas part\xc3\xadculas que se transportan en la atm\xc3\xb3sfera son causadas por la alteraci\xc3\xb3n del suelo durante las actividades de construcci\xc3\xb3n y el tr\xc3\xa1fico vehicular y la erosi\xc3\xb3n de viento sobre los caminos de tierra y superficies no pavimentadas. Los otros contaminantes, as\xc3\xad como las part\xc3\xadculas, ser\xc3\xa1n el resultado de la incineraci\xc3\xb3n de desechos y la quema del gas en el mechero. Las emisiones de hidrocarburos ser\xc3\xa1n el resultado del desfogue o venteo del sistema, cualquier fuga o derrame y los residuos de los desechos de la producci\xc3\xb3n. Los veh\xc3\xadculos y los equipos con motores a gasolina o diesel emitir\xc3\xa1n SO\xe2\x82\x93, CO, NO\xe2\x82\x93, etc. Si se producen cantidades peque\xc3\xb1as de gas, junto con el petr\xc3\xb3leo, \xc3\xa9stas pueden ser desfogadas o quemadas en el mechero. Las emisiones de esta fuente incluyen el metano, el sulfuro de hidr\xc3\xb3geno (H\xe2\x82\x82S), el di\xc3\xb3xido de carbono (CO\xe2\x82\x82), etc. El revent\xc3\xb3n del pozo puede causar una liberaci\xc3\xb3n incontrolada de gas natural, o H\xe2\x82\x82S, o un incendio (con importantes emisiones de NO\xe2\x82\x93. SO\xe2\x82\x93, CO y TSP).\n_START_SECTION_\nTierra\n_START_PARAGRAPH_\nLa construcci\xc3\xb3n de los caminos, campos de aviaci\xc3\xb3n, sitios de perforaci\xc3\xb3n e instalaciones de producci\xc3\xb3n implica la remoci\xc3\xb3n de la vegetaci\xc3\xb3n y, usualmente, alguna modificaci\xc3\xb3n de la topograf\xc3\xada. Puede ser necesario desbrozar las l\xc3\xadneas s\xc3\xadsmicas si la vegetaci\xc3\xb3n es tupida. Ser\xc3\xa1 eliminada la vegetaci\xc3\xb3n combustible alrededor de los pozos, oleoductos y tanques de almacenamiento e instalaciones auxiliares de producci\xc3\xb3n, durante la vida del proyecto. Puede haber alguna modificaci\xc3\xb3n a ra\xc3\xadz de la siembra de especies no nativas, utilizadas para controlar la erosi\xc3\xb3n. La reducci\xc3\xb3n o modificaci\xc3\xb3n de la vegetaci\xc3\xb3n puede reducir el forraje del ganado, los h\xc3\xa1bitat de la fauna y la producci\xc3\xb3n de madera. Se puede da\xc3\xb1ar o destruir, inconscientemente, las \xc3\xa1reas ecol\xc3\xb3gicas fr\xc3\xa1giles, los h\xc3\xa1bitat cr\xc3\xadticos de la fauna y las especies amenazadas de la flora. Los caminos de acceso y las plataformas de perforaci\xc3\xb3n pueden modificar, drenar o rellenar los humedales. La reducci\xc3\xb3n o p\xc3\xa9rdida de los h\xc3\xa1bitats y las actividades humanas permanentes provocar\xc3\xa1n alguna p\xc3\xa9rdida poblaci\xc3\xb3n de la fauna, y las especies sensibles pueden ser eliminadas del \xc3\xa1rea.\n_START_SECTION_\nTemas socioculturales\n_START_PARAGRAPH_\nLa b\xc3\xbasqueda y la exploraci\xc3\xb3n son usos de la tierra a corto plazo y que no son intensivos, y su efecto sobre las actividades existentes no relacionadas con el petr\xc3\xb3leo o el gas, ser\xc3\xa1 m\xc3\xadnimo. En las \xc3\xa1reas remotas, estas actividades pueden ser implementadas desde el aire, eliminando as\xc3\xad la necesidad (o intrusi\xc3\xb3n) de caminos de acceso. Las actividades de producci\xc3\xb3n, en cambio, limitar\xc3\xa1n los otros usos de las \xc3\xa1reas desarrolladas durante la vida del yacimiento. La producci\xc3\xb3n que se realiza en las \xc3\xa1reas remotas implicar\xc3\xa1 nuevos caminos de acceso y sitio(s) para ciudad(es)._NEWLINE_La construcci\xc3\xb3n y las otras actividades que alteran la tierra pueden, inconscientemente, da\xc3\xb1ar o destruir los recursos culturales, los sitios hist\xc3\xb3ricos o los sitios de importancia religiosa para los grupos nativos. La mayor presencia de seres humanos puede inducir vandalismo en los sitios no protegidos,_NEWLINE_Las instalaciones de perforaci\xc3\xb3n y producci\xc3\xb3n, transporte y procesamiento interferir\xc3\xa1n, en cierto grado, con las otras actividades del \xc3\xa1rea. Ser\xc3\xa1 una distracci\xc3\xb3n el ruido del tr\xc3\xa1fico de los camiones y los aviones, y los equipos de perforaci\xc3\xb3n, bombeo y procesamiento. La inmigraci\xc3\xb3n de los trabajadores puede solo recargar los servicios comunitarios, causar conflictos econ\xc3\xb3micos, sociales o culturales, o desplazar la poblaci\xc3\xb3n local. Existe el potencial del fen\xc3\xb3meno de la "bonanza y quiebra". La fuerza laboral inicial de exploraci\xc3\xb3n y construcci\xc3\xb3n es temporal, usualmente, y muy pronto la reemplaza el personal permanente de operaci\xc3\xb3n. El control y limpieza de un derrame mayor de petr\xc3\xb3leo, un revent\xc3\xb3n o un incendio, requiere la formaci\xc3\xb3n y despliegue de grandes equipos, materiales y suministros frente a la emergencia, y crea un trastorno severo, pero temporal, en las comunidades cercanas y las otras actividades del \xc3\xa1rea.\n_START_SECTION_\n\xc3\x81reas costeras y humedales\n_START_PARAGRAPH_\nSe puede realizar exploraci\xc3\xb3n en los humedales, salares y aguas costaneras de poca profundidad, con un m\xc3\xadnimo de interrupci\xc3\xb3n, utilizando helic\xc3\xb3pteros y/o caminos temporales. La perforaci\xc3\xb3n de pozos requerir\xc3\xa1 una v\xc3\xada de acceso al campo, las plataformas, los separadores y a los tanques de almacenamiento, servicios p\xc3\xbablicos, l\xc3\xadneas de recolecci\xc3\xb3n. Son preocupaciones especiales las modificaciones que puede sufrir el r\xc3\xa9gimen hidrol\xc3\xb3gico del humedal debido a los caminos y los corredores de los oleoductos, la degradaci\xc3\xb3n de la calidad del agua y la vegetaci\xc3\xb3n de estas \xc3\xa1reas tan productivas, y por las fugas o derrames del lodo de perforaci\xc3\xb3n, el petr\xc3\xb3leo y el agua de formaci\xc3\xb3n. La p\xc3\xa9rdida de los humedales se acent\xc3\xbaa debido a la construcci\xc3\xb3n de los caminos, las plataformas de producci\xc3\xb3n y el oleoducto. En las aguas costaneras de poca profundidad, los terraplenes de las v\xc3\xadas elevadas que se dirigen a los sitios de producci\xc3\xb3n pueden bloquear el movimiento de los peces, paralelo a la costa, a menos que existan aperturas, y los cambios en la corriente pueden afectar las playas locales.\n_START_SECTION_\n\xc3\x81reas fr\xc3\xa1giles y tierras silvestres\n_START_PARAGRAPH_\nAl realizar exploraci\xc3\xb3n en las \xc3\xa1reas remotas utilizando transporte a\xc3\xa9reo para evitar la necesidad de tener caminos de acceso, se requieren muchos viajes de helic\xc3\xb3pteros grandes (o aviones de carga, si existen campos de aterrizaje). El ruido de los vuelos puede molestar a la fauna sensible y malograr las visitas de los turistas a la selva. La producci\xc3\xb3n requerir\xc3\xa1 la introducci\xc3\xb3n de caminos, oleoductos y servicios p\xc3\xbablicos al \xc3\xa1rea; sin embargo, el mejor acceso puede estimular la invasi\xc3\xb3n e inducir el desarrollo no controlado de comunidades. Esto puede causar conflictos con la cultura nativa, alterar los h\xc3\xa1bitats de la fauna sensible, o destruir la biodiversidad de la selva.\n_START_SECTION_\nAlternativas del proyecto\n_START_PARAGRAPH_\nAparte de la alternativa de "no hacer nada" o de no continuar con todo o parte del proyecto, las alternativas para las actividades/instalaciones de exploraci\xc3\xb3n y producci\xc3\xb3n se relacionan, generalmente, con el tipo y grado de atenuaci\xc3\xb3n que ser\xc3\xa1 necesaria. Las medidas especiales de atenuaci\xc3\xb3n pueden ser adaptadas al proyecto espec\xc3\xadfico, Como en general, se prefieren los oleoductos a los camiones cisterna para transportar el producto, las alternativas deben incluir opciones en cuanto a las posibles rutas. Para las instalaciones de tratamiento, deber\xc3\xadan incluirse alternativas de opciones de localizaci\xc3\xb3n.'