b'\n_START_ARTICLE_\nJard\xc3\xadn Bot\xc3\xa1nico Augsburgo\n_START_PARAGRAPH_\nEl Botanische Garten Augsburg (Jard\xc3\xadn Bot\xc3\xa1nico Augsburgo), tambi\xc3\xa9n denominado como Botanischer Lehr - und Schaugarten (Bot\xc3\xa1nico de Ense\xc3\xb1anza y Jard\xc3\xadn de Paseo), es un jard\xc3\xadn bot\xc3\xa1nico que se traslad\xc3\xb3 a su emplazamiento actual en 1936 con unas 1,7 ha de extensi\xc3\xb3n iniciales, y que actualmente comprende unas 10 hect\xc3\xa1reas. Se albergan m\xc3\xa1s de un mill\xc3\xb3n de espec\xc3\xadmenes de Alliaceae, y unas 3.100 especies y variedades de plantas diferentes, en el Jard\xc3\xadn bot\xc3\xa1nico de la ciudad de la Familia Fugger. _NEWLINE_Su c\xc3\xb3digo de identificaci\xc3\xb3n internacional es AUGSB.\n_START_SECTION_\nLocalizaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nEl jard\xc3\xadn bot\xc3\xa1nico se sit\xc3\xbaa en la parte oriental del Siebentischparks dentro del Siebentischwald, el \xe2\x80\x9cpulm\xc3\xb3n verde\xe2\x80\x9c de Augsburg. El camino de \xc2\xab\xc2\xa0Dr.-Ziegenspeck-Weg\xc2\xa0\xc2\xbb separa el jard\xc3\xadn bot\xc3\xa1nico del vecino Zoo Augsburg. A ambos centros se puede llegar con los medios de transporte p\xc3\xbablicos de cercan\xc3\xadas de Augsburg, especialmente con la l\xc3\xadnea de autob\xc3\xbas 32 \xc3\xb3 con veh\xc3\xadculo propio que se puede dejar aparcado en el aparcamiento para visitantes._NEWLINE_Botanischer Lehr - und Schaugarten, Dr. Ziegenspeckweg 10, D-86161 Augsburg, Deutschland-Alemania._NEWLINE_El jard\xc3\xadn bot\xc3\xa1nico est\xc3\xa1 abierto durante todo el a\xc3\xb1o.\n_START_SECTION_\nHistoria\n_START_PARAGRAPH_\nHasta 1935 Augsburg era una de las grandes ciudades alemanas hist\xc3\xb3ricas que no ten\xc3\xada un jard\xc3\xadn bot\xc3\xa1nico. El alcalde de la ciudad de Augsburg en 1935, decidi\xc3\xb3 de crear un vivero en el interior del Wittelsbacher Park el parque de la ciudad situado en Imhofstrasse. Decidi\xc3\xb3 tambi\xc3\xa9n de establecer cultivos de plantas ornamentales con el fin de financiarlo y un mercado nuevo en la ciudad con las plantas cultivadas en el vivero para la venta al p\xc3\xbablico en general. En septiembre de 1936 el vivero urbano en un terreno de 1,7 ha estaba a pleno rendimiento. Una Palmenhaus y la casa de la Victoria regia construida en 1937 completaron las estructuras. _NEWLINE_La destrucci\xc3\xb3n por los ataques a\xc3\xa9reos en la Segunda Guerra Mundial - (Augsburg era una ciudad con industria de armamentos) - no respetaron el jard\xc3\xadn Bot\xc3\xa1nico. Las necesidades de los tiempos que siguieron forzaron despu\xc3\xa9s a los supervivientes a utilizar los terrenos como campo de cultivo de berzas._NEWLINE_En 1950 fue el a\xc3\xb1o de la reapertura del parque. Las superficies del jard\xc3\xadn eran poco a poco apartadas de los cultivos de huerta e incluidas en conceptos del ocio y de la educaci\xc3\xb3n._NEWLINE_El proyecto latente del jard\xc3\xadn bot\xc3\xa1nico tom\xc3\xb3 un fuerte impulso, con la Landesgartenschau (Exhibici\xc3\xb3n Hort\xc3\xadcola Nacional) de 1985. Con motivo de la celebraci\xc3\xb3n de su 2000 aniversario como Ciudad libre de Baviera se quiso hacer una contribuci\xc3\xb3n perdurable al jubileo, para ello, se dobl\xc3\xb3 la superficie disponible del parque, que entonces ya ten\xc3\xada unas 5 ha, incluy\xc3\xa9ndole una zona fronteriza. De ellas unas 4,2 ha fueron desarrolladas como un jard\xc3\xadn japon\xc3\xa9s de primer orden europeo. El proyecto herman\xc3\xb3 a\xc3\xban m\xc3\xa1s a Augsburg con las ciudades japonesas de Amagasaki y Nagahama, que con su apoyo t\xc3\xa9cnico afianzaron los lazos de 25 a\xc3\xb1os de amistad. El proyecto fue patrocinado financieramente por la Stadtsparkasse Augsburg. _NEWLINE_La ciudad continu\xc3\xb3 con su empe\xc3\xb1o de crear el jard\xc3\xadn bot\xc3\xa1nico a pesar de los limitados medios financieros con la construcci\xc3\xb3n del edificio de la nueva casa de las plantas. En noviembre del 2003 esta atracci\xc3\xb3n con su plantas estaba por vez primera accesible al p\xc3\xbablico despu\xc3\xa9s de un per\xc3\xadodo de dos a\xc3\xb1os de construcci\xc3\xb3n.\n_START_SECTION_\nFreigel\xc3\xa4nde (Espacios Abiertos)\n_START_PARAGRAPH_\nEl \xc3\xa1rea abierta comprende la porci\xc3\xb3n m\xc3\xa1s grande del jard\xc3\xadn bot\xc3\xa1nico con unas 1.200 especies y variedades de plantas perennes, plantas silvestres, hierbas y helechos as\xc3\xad como aproximadamente unas 450 especies y variedades de plantas le\xc3\xb1osas, adem\xc3\xa1s de plantas del bulbo tal como los tulipanes.\n_START_SECTION_\nEingangsbereich (\xc3\x81rea de Entrada)\n_START_PARAGRAPH_\nEn el \xc3\xa1rea de la entrada una avenida alameda recibe a los visitantes entre hileras de Robinia pseudoacacia, y a la derecha se encuentran ocho Jardines Tem\xc3\xa1ticos, remanentes de la \xc2\xab\xc2\xa0Exhibici\xc3\xb3n Hort\xc3\xadcola Nacional\xc2\xa0\xc2\xbb de 1985, cuyos puestos de exhibici\xc3\xb3n fueron creados bajo el lema de "Ciudad del h\xc3\xa1bitat verde". As\xc3\xad uno guarda los ejemplos dispuestos por los expertos de "piedras y arbustos", "vivienda con jard\xc3\xadn", "banco debajo de P\xc3\xa9rgola" o un "jard\xc3\xadn paradis\xc3\xadaco" como sugerencias para crear el jard\xc3\xadn trasero en la casa propia._NEWLINE_En la entrada desde el parque lo primero que se encuentra el visitante es un huerto, que est\xc3\xa1 delimitado por boj. Este es un homenaje al pasado romano de Augsburg.\n_START_SECTION_\nSenkgarten (Jard\xc3\xadn Bajo)\n_START_PARAGRAPH_\nEn la parte m\xc3\xa1s baja del jard\xc3\xadn bot\xc3\xa1nico se encuentra el denominado \xe2\x80\x9eSenkgarten\xe2\x80\x9c (jard\xc3\xadn bajo), donde se encuentran mayormente plantas de temporada sobre todo plantas de verano. En primavera presenta una floraci\xc3\xb3n espectacular los tulipanes. Esta zona fue dise\xc3\xb1ada en la d\xc3\xa9cada de 1930. El empedrado de las calzadas act\xc3\xbaa como un radiador almacenando durante el d\xc3\xada el calor de los rayos de sol y los va irradiando al atardecer temperando el ambiente. Los parterres se conforman como un tablero de ajedrez, como islas alineadas donde se sit\xc3\xbaan las plantas. Las plantas expuestas son de climas mediterr\xc3\xa1neos que aqu\xc3\xad al estar m\xc3\xa1s bajas est\xc3\xa1n m\xc3\xa1s resguardadas, y se retiran al llegar el invierno guard\xc3\xa1ndolas en invernaderos para que soporten mejor los fr\xc3\xados. _NEWLINE_Entre los canales se encuentran plantas tropicales y subtropicales, por ejemplo tabaco o geranios, que prestan al lugar un toque ex\xc3\xb3tico. _NEWLINE_Delante del edificio de la administraci\xc3\xb3n se encuentra un pabell\xc3\xb3n recuperado de estilo \xc2\xab\xc2\xa0neorenacentista\xc2\xa0\xc2\xbb. Edificado seg\xc3\xban planos originales del arquitecto Augsburg\xc3\xa9s del siglo XIX Karl Albert Gollwitzer y originalmente sirvi\xc3\xb3 como casa de ocio en el jard\xc3\xadn del director de la empresa \xc2\xab\xc2\xa0Augsburger Kammgarn-Spinnerei\xc2\xa0\xc2\xbb (empresa textil de Augsburg). _NEWLINE_Aqu\xc3\xad hay varios parterres con combinaciones de plantas herb\xc3\xa1ceas como Salvia, Achillea, Malva o hierba de los gatos que forman coloridos tapices florales.\n_START_SECTION_\nSteingarten (Rocalla)\n_START_PARAGRAPH_\nLa Rocalla est\xc3\xa1 dise\xc3\xb1ada con piedras de arenisca roja y de calizas entre las cuales se desarrollan plantas alpinas, acompa\xc3\xb1adas de \xc3\xa1rboles enanos, y peque\xc3\xb1os arbustos que normalmente se encuentran en su h\xc3\xa1bitat natural. As\xc3\xad gencianas, hierbas rup\xc3\xadcolas y Iberis amara se encuentran aqu\xc3\xad junto a otras plantas aut\xc3\xb3ctonas. _NEWLINE_La muestras de rocas tienen un car\xc3\xa1cter did\xc3\xa1ctico y son rocas de las existentes en Baviera donde generalmente se encuentran pertenecientes a los grupos de las areniscas, calizas, dolomitas, granitos as\xc3\xad como los bloques err\xc3\xa1ticos de la actividad glaciar. _NEWLINE_En el borde oeste de la rocalla, hay un plano de agua, y en su superficie se ven plantas acu\xc3\xa1ticas as\xc3\xad como en sus m\xc3\xa1rgenes. Este gran charco adem\xc3\xa1s nos permite observar a los p\xc3\xa1jaros y los insectos que acuden atra\xc3\xaddos al humedal.\n_START_SECTION_\nRosengarten (Rosaleda)\n_START_PARAGRAPH_\nAqu\xc3\xad se encuentra un Templete ubicado en su centro, que ofrece la posibilidad de que se organicen sesiones musicales en la rosaleda, una experiencia fuera de lo com\xc3\xban, aunar las fragancias de las rosas con las sesiones musicales, para energizar los sentidos en beneficio de una experiencia \xc3\xbanica. Se cultivan sobre unas 2.000 \xc2\xab\xc2\xa0Rosas Polyantha\xc2\xa0\xc2\xbb y \xc2\xab\xc2\xa0Rosas Floribunda\xc2\xa0\xc2\xbb adem\xc3\xa1s de sus h\xc3\xadbridos. En total se pueden encontrar 280 variedades y clases de rosas._NEWLINE_Por todo el jard\xc3\xadn bot\xc3\xa1nico se muestran una gran diversidad de plantas perennes. En la proximidad del \xc2\xab\xc2\xa0Siebentischparks\xc2\xa0\xc2\xbb debajo de los \xc3\xa1rboles caducifolios, en el borde de \xc3\xa1rboles y arbustos, donde las condiciones de luz solar disponible son variables. _NEWLINE_En un peque\xc3\xb1o pabell\xc3\xb3n cuelgan plantas trepadoras, en su vecindad se encuentran lechos de diversas especies de d\xc3\xa1lias. Es en la parte sur donde se dan las condiciones m\xc3\xa1s favorables para que estas plantas prosperen. La colecci\xc3\xb3n de Salvias re\xc3\xbane ejemplares de la regi\xc3\xb3n del Mediterr\xc3\xa1neo y del este de Europa.\n_START_SECTION_\nNaturgarten (Jard\xc3\xadn Natural)\n_START_PARAGRAPH_\nEl jard\xc3\xadn ecol\xc3\xb3gico se encuentra en la parte trasera del bot\xc3\xa1nico y en \xc3\xa9l los propietarios de jardines pueden recibir asesoramiento de como organizar sus propios terrenos y como plantarlos. Se cultivan berzas ecol\xc3\xb3gicamente como demostraci\xc3\xb3n de un ejemplo pr\xc3\xa1ctico. El compostaje biol\xc3\xb3gico de las basuras produce un buen fertilizante. Tambi\xc3\xa9n tiene una secci\xc3\xb3n de plantas de las que se obtienen colorantes para textiles y cosm\xc3\xa9ticos. Una pradera de flores silvestres nos muestra cuan diferentes son de las mon\xc3\xb3tonas praderas de c\xc3\xa9sped cortados. Enfrente un jard\xc3\xadn con \xc3\xa1rboles frutales donde expertos nos informan con paneles explicativos. _NEWLINE_En cuatro emparrados junto al jard\xc3\xadn de \xc3\xa1rboles frutales nos encontramos varias parras silvestres, que en el oto\xc3\xb1o adquieren unos colores p\xc3\xbarpuras intensos. Junto a estos nos encontramos una peque\xc3\xb1a porci\xc3\xb3n de las tierras altas escocesas y sus plantas de las praderas. Fue un regalo a Augsburg por parte de su ciudad hermanada Inverness para la \xc2\xab\xc2\xa0Landesgartenschau\xc2\xa0\xc2\xbb de 1985.\n_START_SECTION_\nApothekergarten (Jard\xc3\xadn Medicinal)\n_START_PARAGRAPH_\nPara las personas interesadas en detalles t\xc3\xa9cnicos de estas plantas, hay una gu\xc3\xada de las plantas medicinales m\xc3\xa1s comunes que se puede adquirir en el bot\xc3\xa1nico. En 250 m\xc2\xb2 se encuentran plantas cultivadas para admirar tanto medicinales como especias pero cultivadas independientemente. Las plantas se cultivan en coordinaci\xc3\xb3n con la \xc2\xab\xc2\xa0Landesapothekerkammer\xc2\xa0\xc2\xbb (C\xc3\xa1mara Farmac\xc3\xa9utica Nacional de Baviera). _NEWLINE_Mediante diagramas podemos conocer sobre estas plantas. Para las plantas respectivamente se nos indica su grado de efectividad. As\xc3\xad por ejemplo tanto la Artemisia vulgaris como el Taraxacum pueden afectar positivamente en el proceso digestivo. El poder identificar las plantas en el jard\xc3\xadn no solamente produce un grato placer en los ni\xc3\xb1os.\n_START_SECTION_\nJapangarten (Jard\xc3\xadn Japon\xc3\xa9s)\n_START_PARAGRAPH_\nEl jard\xc3\xadn japon\xc3\xa9s tiene un empaque de primer orden europeo. Su dise\xc3\xb1ador el arquitecto paisajista Yoshikuni Araki se inspir\xc3\xb3 en el existente en la ciudad imperial de Kioto. En su construcci\xc3\xb3n se usaron 400 toneladas de granito procedente de Fichtelgebirge. Una corriente de agua dise\xc3\xb1ada de un modo art\xc3\xadstico entre las piedras con ca\xc3\xadda y un estanque sirve de descanso para los ojos y el \xc3\xa1nimo, salpicadas hay varias linternas de piedra que acent\xc3\xbaan el car\xc3\xa1cter del jard\xc3\xadn japon\xc3\xa9s. La paz y armon\xc3\xada que aqu\xc3\xad se encuentran invitan a la meditaci\xc3\xb3n.\n_START_SECTION_\nPflanzenschauhaus (Invernadero)\n_START_PARAGRAPH_\nAnteriormente sombreado el antiguo jard\xc3\xadn acu\xc3\xa1tico se encuentra delante del edificio de cristal del gran invernadero, se ha adaptado a la est\xc3\xa9tica de los tiempos presentes, rodeado de un parterre floral con Taxus en las esquinas, y c\xc3\xa9sped. El plano de agua est\xc3\xa1 cubierto de lirios de agua. _NEWLINE_Con unas 1.200 diferentes especies y variedades de plantas con la exhibici\xc3\xb3n del \xe2\x80\x9eMundo Vegetal bajo Cristal\xe2\x80\x9c. La zona interior nos muestra la vegetaci\xc3\xb3n de la sabana. Aqu\xc3\xad nos encontramos con Cactus, Euphorbiaceae, Suculentas, Liliaceae o tambi\xc3\xa9n flores de bulbo._NEWLINE_El n\xc3\xbacleo central de los invernaderos es el biotopo de los tr\xc3\xb3picos. Se trata de mostrar este complejo ecosistema con la ayuda de la cubierta pl\xc3\xa1stica. En su interior hay una peque\xc3\xb1a corriente de agua y un aquarium con peces africanos y una abundante muestra de plantas que prosperan con una gran humedad del aire. gomeros y higueras, Ep\xc3\xadfitas, numerosas orqu\xc3\xaddeas, diversas bromelias, Tillandsia, begonias y diversas plantas arbustivas que dan una sensaci\xc3\xb3n de exuberancia. Adem\xc3\xa1s plantas que en la naturaleza tienen una gran importancia como Flora ap\xc3\xadcola como por ejemplo bananas, arbusto del caf\xc3\xa9, cacaotero, cardamomo, vainilla y \xc3\xa1rbol de la canela. En una vitrina se muestran plantas carn\xc3\xadvoras._NEWLINE_La vecina \xc2\xab\xc2\xa0Victoria regia Lindl.\xc2\xa0\xc2\xbb est\xc3\xa1 dispuesta seg\xc3\xban el concepto de \xe2\x80\x9eplantas del mundo bajo el cristal\xe2\x80\x9c y combinado como \xe2\x80\x9ePabell\xc3\xb3n de las mariposas\xe2\x80\x9c, espacio que se utiliza para diferentes Programas, conciertos y en tiempo de navidad como un espacio ex\xc3\xb3tico. Aqu\xc3\xad en un gran estanque se encuentran coloridas Nymphaea as\xc3\xad como las enormes hojas de la tropical Victoria amazonica as\xc3\xad como plantas acu\xc3\xa1ticas y plantas tropicales de flor. Con el revoloteo ocasional de mariposas tropicales.\n_START_SECTION_\nLechheide (Prados del Lech)\n_START_PARAGRAPH_\nLa direcci\xc3\xb3n del jard\xc3\xadn bot\xc3\xa1nico presta una atenci\xc3\xb3n especial para crear este refugio conservatorio para las plantas del Lechtalheiden (prados alrededor del r\xc3\xado Lech), pues su superficie se ha reducido en gran medida en las \xc3\xbaltimas d\xc3\xa9cadas debido a los proyectos urban\xc3\xadsticos y al aumento de uso para cultivos agr\xc3\xadcolas. El Lechtalheiden es un paisaje natural en la regi\xc3\xb3n de Augsburg, que es una de las zonas de biodiversidad vegetal m\xc3\xa1s ricas de Europa. Con el edificio del \xc2\xab\xc2\xa0Lechstaustufe\xc2\xa0\xc2\xbb de 2.000 metros cuadrados que se convirtieron en zona de c\xc3\xa9sped asegurando all\xc3\xad el desarrollo de una \xc2\xab\xc2\xa0exposici\xc3\xb3n did\xc3\xa1ctica de la naturaleza del Lechheide\xc2\xa0\xc2\xbb. Despu\xc3\xa9s de algunos a\xc3\xb1os result\xc3\xb3 que una parte de las plantas que se exhib\xc3\xadan, sin el cambio de las estaciones de su medio natural, y lejos de la proximidad espacial al r\xc3\xado Lech, no se desarrollaban normalmente. En el a\xc3\xb1o 2003 esta superficie era por tanto renaturalizada y se observa su evoluci\xc3\xb3n posterior.\n_START_SECTION_\nActos culturales\n_START_PARAGRAPH_\nEl jard\xc3\xadn bot\xc3\xa1nico ofrece un espacio \xc3\xbanico en su Ambiente para la organizaci\xc3\xb3n de diversos actos musicales (Concierto, Jazz, Serenatas). La Iluminaci\xc3\xb3n a partir del atardecer, en tiempo de verano, en los paseos y en las plantas, les aporta un encanto especial. La denominada \xe2\x80\x9eG\xc3\xa4rtnerhalle\xe2\x80\x9c edificada pr\xc3\xb3xima ofrece un espacio para exposiciones culturales y de fotograf\xc3\xada.'