b'\n_START_ARTICLE_\nTabar\xc3\xa9 (epopeya)\n_START_SECTION_\nGeneralidades\n_START_PARAGRAPH_\nTrata del idilio amoroso del indio Tabar\xc3\xa9 y la espa\xc3\xb1ola Blanca teniendo como fondo la dura guerra trabada entre castellanos y charr\xc3\xbaas en el territorio del actual Uruguay en el final del siglo XVI. Es considerada como una de las joyas de la literatura en lengua espa\xc3\xb1ola._NEWLINE_Se deben trazar elementos l\xc3\xadricos e idiom\xc3\xa1ticos usados en esta composici\xc3\xb3n, que aparecieron anteriormente en el poema de la Leyenda Patria.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En cuanto a las influencias, existe un gran n\xc3\xbamero de autores que formaron parte del proceso creativo de Tabar\xc3\xa9 entre ellos citaremos a: Virgilio, Munch-Belinghansen, Cervantes, Shakespeare, Homero, Esquilo, Gustavo Adolfo B\xc3\xa9cquer, Goethe, Schiller y Ossian._NEWLINE_En Autocrit\xc3\xadca, uno de los paratextos del Tabar\xc3\xa9 el autor expresa:_NEWLINE_"la f\xc3\xa1bula de mi poema, como concebida que fue a los veinte a\xc3\xb1os, es infantil; tan infantil como su versificaci\xc3\xb3n, llena de candores e ingenuidades, que hoy no escribir\xc3\xada, por cierto, pero que me parecen en extremo amables y dignas de indulgencia, como si lo fueran de un ni\xc3\xb1o que vivi\xc3\xb3 conmigo, y a quien yo quise con predilecci\xc3\xb3n".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La intenci\xc3\xb3n de la obra es narrar el antagonismo entre dos mundos diferentes: el del charr\xc3\xbaa y el del espa\xc3\xb1ol. Cabe destacar que de este enfrentamiento no surge, una uni\xc3\xb3n arm\xc3\xb3nica entre ambas razas, sino que una de ellas \xe2\x80\x94la ind\xc3\xadgena\xe2\x80\x94 cae vencida y muere. De la lectura de Javier Garc\xc3\xada M\xc3\xa8ndez, se desprende que en la obra, pone en evidencia el "car\xc3\xa1cter indomable del indio" recurriendo al l\xc3\xa9xico alusivo, al uso de palabras como "coraje", "determinaci\xc3\xb3n". Los indios son comparados con bestias y por esta raz\xc3\xb3n el empleo de la voz se ve sustituido por gritos adjetivados como "ronco", "feroz", "estridente", "salvaje"._NEWLINE_En este escenario, es pertinente, retomar la idea que plantea el antrop\xc3\xb3logo Darcy Ribeiro acerca de la falta de inter\xc3\xa9s sobre la historia de los aut\xc3\xb3ctonos en la construcci\xc3\xb3n identitaria del pa\xc3\xads. Tabar\xc3\xa9, es para muchos lectores, la representaci\xc3\xb3n del del indio. Este concepto es en su g\xc3\xa9nesis err\xc3\xb3neo, dado que la fuente de inspiraci\xc3\xb3n de Juan Zorrilla de San Mart\xc3\xadn es una leyenda de los indios boras facilitada por el Padre Enrich durante su \xc3\xa9poca como estudiante de derecho en Chile._NEWLINE_El autor tiene en su pluma, un claro objetivo: el de colaborar con la construcci\xc3\xb3n del proceso fundacional, es por eso que concibe una obra que combina diferentes elementos personales, sociales e hist\xc3\xb3ricos, entre ellos, el culto a su madre, personificada en Blanca, la extinci\xc3\xb3n de una raza, la raza Charr\xc3\xbaa, la transfiguraci\xc3\xb3n del paisaje y del tiempo hist\xc3\xb3rico en pos de una mirada rom\xc3\xa1ntica.\n_START_SECTION_\nAutocr\xc3\xadtica de Tabar\xc3\xa9\n_START_PARAGRAPH_\nEn Autocr\xc3\xadtica, Juan Zorrilla de San Mart\xc3\xadn  escribe este ensayo para comentar el proyecto del compositor espa\xc3\xb1ol Tom\xc3\xa1s Bret\xc3\xb3n de verter las estrofas del poema Tabar\xc3\xa9 al lenguaje musical, prop\xc3\xb3sito que realiz\xc3\xb3 el autor de Gar\xc3\xadn haciendo, en lo que al libreto se refiere, una adaptaci\xc3\xb3n personal de los versos del poeta._NEWLINE_Podemos deducir que lo que propuso el autor al escribir este ensayo fue tomar pretexto del tema para realizar la autocr\xc3\xadtica de su poema, que fue conocida por los lectores en 1888.'