b'\n_START_ARTICLE_\nAnita Borg\n_START_SECTION_\nTrayectoria\n_START_PARAGRAPH_\nNaci\xc3\xb3 en Chicago, Illinois y creci\xc3\xb3 en Palatine, Kaneohe, Hawaii y Mukilteo,  Washington\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Obtuvo su primer trabajo en programaci\xc3\xb3n en 1969. A pesar de que am\xc3\xb3 las matem\xc3\xa1ticas mientras crec\xc3\xada, no ten\xc3\xada la intenci\xc3\xb3n de dedicarse a la inform\xc3\xa1tica y aprendi\xc3\xb3 programaci\xc3\xb3n por s\xc3\xad misma mientras trabajaba en una peque\xc3\xb1a compa\xc3\xb1\xc3\xada de seguros.\xe2\x80\x8b  Obtuvo un doctorado en Ciencias de la Computaci\xc3\xb3n en la Universidad de Nueva York en 1981. Su disertaci\xc3\xb3n fue sobre la eficiencia de la sincronizaci\xc3\xb3n en un sistema operativo.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_Tras doctorarse Borg pas\xc3\xb3 cuatro a\xc3\xb1os desarrollando un sistema operativo basado en Unix, que toleraba fallas, primero para Auragen Systems Corp. de Nueva Jersey y luego con Nixdorf Computer en Alemania.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_En 1986 se incorpor\xc3\xb3 a Digital Equipment Corporation donde trabaj\xc3\xb3 durante 12 a\xc3\xb1os, primero en el Laboratorio de Investigaci\xc3\xb3n Occidental\xe2\x80\x8b  y posteriormente en Digital Equipment, donde desarroll\xc3\xb3 y patent\xc3\xb3 un m\xc3\xa9todo para generar rastros de direcciones completas para el an\xc3\xa1lisis y dise\xc3\xb1o de sistemas de memoria de alta velocidad._NEWLINE_Su experiencia en el manejo de la lista de distribuci\xc3\xb3n en constante expansi\xc3\xb3n de Systers, que ella misma fund\xc3\xb3 en 1987, la llev\xc3\xb3 a trabajar en la comunicaci\xc3\xb3n por correo electr\xc3\xb3nico. Como ingeniera consultora en el Laboratorio de Sistemas de Red bajo Brian Reid, desarroll\xc3\xb3 MECCA, un sistema basado en la Web y correo electr\xc3\xb3nico para la comunicaci\xc3\xb3n en las comunidades virtuales.\xe2\x80\x8b  En 1997, Borg dej\xc3\xb3 Digital Equipment Corporation y comenz\xc3\xb3 a trabajar como investigadora en la Oficina del L\xc3\xadder en Tecnolog\xc3\xada de Xerox PARC.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b  Poco despu\xc3\xa9s de iniciar su labor en Xerox, fund\xc3\xb3 el Instituto de la Mujer y la Tecnolog\xc3\xada, tras haber fundado previamente en 1994 la Celebraci\xc3\xb3n Grace Hopper de Mujeres en la Inform\xc3\xa1tica.\n_START_SECTION_\nApoyo a las mujeres en la tecnolog\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nBorg cre\xc3\xada apasionadamente en trabajar por una mayor presencia de las mujeres en la tecnolog\xc3\xada. Su objetivo era lograr que en 2020 las mujeres fueran el 50% de la profesi\xc3\xb3n inform\xc3\xa1tica.\xe2\x80\x8b  Se esforz\xc3\xb3 para que las mujeres estuvieran representadas en igualdad con respecto a los varones en todos los campos t\xc3\xa9cnicos y a todos los niveles y tuvieran presencia en aquellos espacios donde la tecnolog\xc3\xada causara impacto, para que pudieran beneficiarse de ella.\n_START_SECTION_\nSysters\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1987, fund\xc3\xb3 Systers Borg, la primera red de correo electr\xc3\xb3nico para las mujeres en la tecnolog\xc3\xada. Durante su asistencia al Simposio sobre Principios de Sistemas Operativos (SOSP) le llam\xc3\xb3 la atenci\xc3\xb3n la poca cantidad de mujeres presentes en la conferencia. Ella y otras seis o siete asistentes comentaron en el ba\xc3\xb1o la falta de mujeres en inform\xc3\xa1tica. Una docena de las mujeres participantes en la conferencia decidieron almorzar juntas... en la conversaci\xc3\xb3n surgi\xc3\xb3 la idea de crear Systers.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_El objetivo de Systers era proporcionar un espacio privado para que sus miembros pudieran buscar informaci\xc3\xb3n y compartir conocimientos basados en sus experiencias en com\xc3\xban. La incorporaci\xc3\xb3n a Systers se limitaba a las mujeres con formaci\xc3\xb3n muy t\xc3\xa9cnica y las conversaciones eran estrictamente sobre cuestiones t\xc3\xa9cnicas. Borg supervis\xc3\xb3 Systers hasta el a\xc3\xb1o 2000.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_En Systers s\xc3\xb3lo se abordaban temas no t\xc3\xa9cnicos cuando estaban relacionados con algunos de sus miembros.  En 1992, cuando la empresa Mattel Inc. empez\xc3\xb3 a vender una mu\xc3\xb1eca Barbie que dec\xc3\xada "la clase de matem\xc3\xa1ticas es dif\xc3\xadcil", las protestas que se iniciaron con Systers jugaron un papel fundamental para conseguir que Mattel eliminara esa frase del microchip de Barbie.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCelebraci\xc3\xb3n Grace Hopper de Mujeres en la Inform\xc3\xa1tica\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1994, Anita Borg y Telle Whitney fundaron la Celebraci\xc3\xb3n Grace Hopper de Mujeres en la Inform\xc3\xa1tica. La idea inicial fue crear una conferencia por y para mujeres cient\xc3\xadficas de la computaci\xc3\xb3n. Borg y Whitney se reunieron en una cena y dise\xc3\xb1aron desde cero la conferencia.\xe2\x80\x8b  La primera Celebraci\xc3\xb3n Grace Hopper de Mujeres en la Inform\xc3\xa1tica se celebr\xc3\xb3 en Washington, DC en junio de 1994 y reuni\xc3\xb3 a 500 mujeres del mundo de la tecnolog\xc3\xada.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nInstituto de la Mujer y la Tecnolog\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1997, Borg fund\xc3\xb3 el Instituto de la Mujer y la Tecnolog\xc3\xada. Los dos objetivos primordiales de la organizaci\xc3\xb3n eran aumentar la representaci\xc3\xb3n de las mujeres en los campos t\xc3\xa9cnol\xc3\xb3gicos y fomentar la creaci\xc3\xb3n de m\xc3\xa1s tecnolog\xc3\xada por parte de las mujeres.\xe2\x80\x8b  Cuando se fund\xc3\xb3, el Instituto se ubic\xc3\xb3 en Xerox PARC, aunque era una organizaci\xc3\xb3n independiente sin fines de lucro.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_El Instituto fue creado para ser una organizaci\xc3\xb3n R&D experimental enfocada en aumentar la influencia de las mujeres en la tecnolog\xc3\xada e incrementar el impacto de la tecnolog\xc3\xada en las mujeres del mundo. Puso en circulaci\xc3\xb3n una variedad de programas para aumentar el papel de las mujeres t\xc3\xa9cnicas en la construcci\xc3\xb3n de la tecnolog\xc3\xada y asegurar que las voces de las mujeres tuvieran influencia en el desarrollo tecnol\xc3\xb3gico.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_En 2002, Telle Whitney asumi\xc3\xb3 la presidencia y la direcci\xc3\xb3n general del Instituto y en 2003, fue rebautizado en honor a Borg. Desde su fundaci\xc3\xb3n, el Instituto Anita Borg de la Mujer y la Tecnolog\xc3\xada ha aumentado sus programas en Estados Unidos y se ha expandido a nivel internacional cuadruplicando su tama\xc3\xb1o.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPremios y reconocimientos\n_START_PARAGRAPH_\nBorg fue reconocida por sus logros como un cient\xc3\xadfica de la computaci\xc3\xb3n y por su trabajo en favor de las mujeres en la inform\xc3\xa1tica. En 1995 recibi\xc3\xb3 el premio Augusta Ada Lovelace de la Asociaci\xc3\xb3n de Mujeres en la Inform\xc3\xa1tica por su trabajo en favor de las mujeres en el campo de la computaci\xc3\xb3n. En 1996 fue aceptada como miembro de la Association for Computing Machinery. En 1999, el presidente Bill Clinton la design\xc3\xb3 miembro de la Comisi\xc3\xb3n Presidencial para la Promoci\xc3\xb3n de la Mujer y Minor\xc3\xadas en Ciencia, Ingenier\xc3\xada y Tecnolog\xc3\xada y recibi\xc3\xb3 el encargo de recomendar estrategias nacionales para aumentar el alcance de la participaci\xc3\xb3n de las mujeres.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_En 2002, fue galardonada con el octavo Premio Anual de Heinz para la Tecnolog\xc3\xada, Econom\xc3\xada y el Empleo.\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n en 2002, Borg recibi\xc3\xb3 un Doctorado Honorario de Ciencia y Tecnolog\xc3\xada de la Universidad Carnegie Mellon._NEWLINE_Borg recibi\xc3\xb3 el Premio Pioneer EFF de la Electronic Frontier Foundation y fue reconocida por las Girl Scouts de EE.UU., tambi\xc3\xa9n fue incluida en el Open Computing Magazine en el Top 100 de las mujeres en la inform\xc3\xa1tica. _NEWLINE_Borg tambi\xc3\xa9n fue miembro de la junta directiva de la Asociaci\xc3\xb3n de Investigaci\xc3\xb3n de la Inform\xc3\xa1tica y del Comit\xc3\xa9 del Consejo Nacional de Investigaci\xc3\xb3n sobre la Mujer en la Ciencia e Ingenier\xc3\xada.\n_START_SECTION_\nLegado\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1999, Borg fue diagnosticada con un tumor cerebral. Sigui\xc3\xb3 al frente del Instituto de la Mujer y la Tecnolog\xc3\xada hasta 2002. Muri\xc3\xb3 el 6 de abril de 2003 en Sonoma, California.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_En 2003, el Instituto de la Mujer y la Tecnolog\xc3\xada cambi\xc3\xb3 su nombre por el de Instituto Anita Borg de la Mujer y la Tecnolog\xc3\xada, en honor de Borg.\xe2\x80\x8b El Instituto cre\xc3\xb3 tambi\xc3\xa9n en su honor diversos premios:  el Premio Anita Borg al Impacto Social, el Premio Anita Borg de Liderazgo T\xc3\xa9cnico y el premio Empresa Anita Borg Top para la mujer t\xc3\xa9cnica.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_Otros premios y programas honran la vida y la obra de Borg: Google estableci\xc3\xb3 en 2004 la Anita Borg Memorial Scholarship Google.\xe2\x80\x8b  El programa se ha ampliado para incluir a mujeres en Canad\xc3\xa1, Australia, Nueva Zelanda, Europa, el Norte de \xc3\x81frica y el Medio Oriente.\xe2\x80\x8b  La Facultad de Ciencias de la Computaci\xc3\xb3n e Ingenier\xc3\xada UNSW ha establecido tambi\xc3\xa9n el Premio Anita Borg.\xe2\x80\x8b'