b'\n_START_ARTICLE_\nHistoria del marinero n\xc3\xa1ufrago\n_START_PARAGRAPH_\nLa Historia del marinero n\xc3\xa1ufrago es el relato de un viaje a Punt escrito alrededor del 2200\xc2\xa0a.\xc2\xa0C., aunque algunos eruditos lo retrasan hasta la \xc3\xa9poca de la dinast\xc3\xada XII (siglo XX a. C.).\xe2\x80\x8b La historia incluye referencias a las ofrendas a los dioses as\xc3\xad como a todo tipo de mercanc\xc3\xadas: incienso, madera fragante, marfil, grano, fruta, pescado, aves, e incluso a una serpiente gigante. Pertenece a las obras cl\xc3\xa1sicas de la antigua literatura egipcia, que en el Imperio Nuevo eran muy conocidas y se utilizaban en las escuelas de escribas para ejercitarse._NEWLINE_Seg\xc3\xban el colof\xc3\xb3n, el relato es obra del escriba de h\xc3\xa1biles dedos, Ameny hijo de Amenaa. Existe una menci\xc3\xb3n a esta obra en un texto ram\xc3\xa9sida.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Es el primer relato de naufragios, de los que son muy conocidos los de Simbad y Robinson Crusoe. Cuenta la experiencia del n\xc3\xa1ufrago, sus temores, la soledad y el miedo a morir en un pa\xc3\xads extranjero, un tema recurrente en la historia de la literatura antigua egipcia.\n_START_SECTION_\nArgumento\n_START_PARAGRAPH_\nEs una historia dentro de otra: comienza con una corta introducci\xc3\xb3n, cuando la embarcaci\xc3\xb3n que lleva a un pr\xc3\xadncipe regresa a Egipto tras fracasar en su misi\xc3\xb3n comercial. Su compa\xc3\xb1ero\xe2\x80\x8b intenta animarle narrando c\xc3\xb3mo su nave, servida por ciento cincuenta marineros, se hab\xc3\xada hundido durante una tormenta y c\xc3\xb3mo \xc3\xa9l hab\xc3\xada conseguido aferrarse a un pedazo de madera y hab\xc3\xada sido arrastrado a una isla d\xc3\xb3nde nada faltaba: hab\xc3\xada alimento en abundancia, grano, fruta, pescados y aves. Cuando el marinero quem\xc3\xb3 una ofrenda a los dioses, la tierra tembl\xc3\xb3 y se le acerc\xc3\xb3 una serpiente gigante.\xe2\x80\x8b El narrador le cuenta c\xc3\xb3mo su nave se hab\xc3\xada hundido con todo su equipo y c\xc3\xb3mo \xc3\xa9l hab\xc3\xada estado a la deriva durante tres d\xc3\xadas antes de alcanzar la isla. La serpiente le cont\xc3\xb3 su propia historia, y le anunci\xc3\xb3 que vendr\xc3\xada un barco para llevarlo de regreso a Egipto._NEWLINE_Cuando lleg\xc3\xb3 la nave, la serpiente le dio valiosos regalos, como incienso, madera perfumada y marfil. Al partir, el n\xc3\xa1ufrago observ\xc3\xb3 c\xc3\xb3mo la isla desaparec\xc3\xada bajo el mar.\n_START_SECTION_\nDescripci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nLa copia que nos ha llegado parece ser una lecci\xc3\xb3n para un escriba, ya que muchas frases se repiten escritas de distintas maneras. Se trata de la recogida en el Papiro Leningrado 1115\xe2\x80\x8b que est\xc3\xa1 escrita en hier\xc3\xa1tico de forma muy clara,\xe2\x80\x8b y hay transcripciones en jerogl\xc3\xadficos.\xe2\x80\x8b Tanto su lenguaje como su estilo son los utilizados en otros relatos del Imperio Medio. La mayor parte del vocabulario es sencillo, aunque en algunos de los pasajes todav\xc3\xada hay discrepancias sobre su traducci\xc3\xb3n, ya que parece conservar construcciones arcaicas._NEWLINE_El texto est\xc3\xa1 escrito de derecha a izquierda. Las primeras nueve p\xc3\xa1ginas y la \xc3\xbaltima est\xc3\xa1n escritas en columnas, el resto en l\xc3\xadneas horizontales, tambi\xc3\xa9n de derecha a izquierda. Las secciones de las columnas son un poco m\xc3\xa1s f\xc3\xa1ciles de descifrar que las de las l\xc3\xadneas._NEWLINE_La serpiente ha sido identificada con Ra, su hija con Maat y la isla como una met\xc3\xa1fora del ka.\xe2\x80\x8b'