b'\n_START_ARTICLE_\nPonce II de Cabrera\n_START_SECTION_\nOr\xc3\xadgenes catalanes\n_START_PARAGRAPH_\nPonce (Pon\xc3\xa7 en catal\xc3\xa1n) fue hijo de Giraldo II de Cabrera, (Giraldo en castellano) el primer vizconde de Ager y de Gerona\xe2\x80\x94hijo de Ponce I Giraldo de Cabrera y de Ledgarda de Ager, hija de Arnal Mir de Tost\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x94y de su segunda esposa, Elvira, posiblemente emparentada con el conde Pedro Ans\xc3\xbarez\xe2\x80\x8b Ponce naci\xc3\xb3 probablemente entre 1098 y 1105, y desde el a\xc3\xb1o 1122 comparti\xc3\xb3 el gobierno de las tierras familiares de los Cabrera junto con su padre, al que finalmente succedi\xc3\xb3 en 1132. En 1145, uno de los hijos de su primer matrimonio con Sancha N\xc3\xba\xc3\xb1ez, Giraldo de Cabrera, fund\xc3\xb3 el Monasterio de Roca-Rossa en el vizcondado de Gerona y confirma \xc3\xa9l como  Geraldus de Cabrera, Gerundensis ac Urgellensis vicecomes, as\xc3\xad como su madre, Sanctia mater eius.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEstableciendo sus bases en el Reino de Le\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nUna de los primeros registros de su presencia en el Reino de Le\xc3\xb3n fue en una transacci\xc3\xb3n privada datada el 27 de octubre de 1128 donde consta que el documento fue redactado mientras que \xc2\xabPonce Giraldo y su merino Pelayo Pel\xc3\xa1ez gobernaban el castillo de Ulver\xc2\xbb, identificado con el Castillo de Cornatel en la parte meridional de El Bierzo.\xe2\x80\x8b Este contrato se encuentra conservado en el cartulario (tumbo) del monasterio de San Pedro de Montes  donde Ponce parece haber sido tenido en extremada consideraci\xc3\xb3n, tal y como se refiere m\xc3\xa1s tarde \xc2\xabel m\xc3\xa1s noble Conde Ponce\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b El poderoso magnate Ramiro Fr\xc3\xb3ilaz hab\xc3\xada sido tenente de Ulver hasta mayo de ese a\xc3\xb1o y para julio de 1133 consta otra vez gobernando esta plaza. Solamente pudo ser a instancias del rey Alfonso VII que el gobierno de una plaza tan importante como el castillo de Ulver fuera encomendado a Ponce que en esas fechas era relativamente un reci\xc3\xa9n llegado al reino de Le\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b Posteriormente, Ponce adquiri\xc3\xb3 tierras en Sanabria, al sur de El Bierzo y en varios lugares en la Sierra de la Cabrera, seg\xc3\xban se registra en dos permutas realizadas en 1132 y en 1135 preservadas en el cartulario del Monasterio de San Mart\xc3\xadn de Casta\xc3\xb1eda.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Hab\xc3\xada adquirido anteriormente tierras en Covelo (Cubelo de Sanabria) a Pedro Bellido. El 31 de marzo de 1132 vendi\xc3\xb3 estas tierras a Garc\xc3\xada P\xc3\xa9rez y su mujer Velazquita por un peto, una mula y treinta rollos de lino.\xe2\x80\x8b En 1135, vendi\xc3\xb3 a la misma pareja otras tierras en el territorio de Sanabria a las orillas de R\xc3\xado Tera por la que recibi\xc3\xb3 una mula y un caballo valorados en cincuenta y en ochenta morabetinos, respectivamente. Ambas transacciones indican que en ese tiempo "Ponce [se encontraba] gobernando Sanabria."\xe2\x80\x8b Gobern\xc3\xb3 Sanabria y los alrededores hasta la fecha de su muerte._NEWLINE_Por estas fechas, entre 1129 y 1138, Ponce tambi\xc3\xa9n aparece gobernando varios distritos de La Cabrera y Morales del Rey, que anteriormente hab\xc3\xadan estado bajo el control del conde Ramiro Fr\xc3\xb3ilaz.\xe2\x80\x8b Ponce colabor\xc3\xb3 con el conde Ramiro \xe2\x80\x94con quien tambi\xc3\xa9n comparti\xc3\xb3 la tenencia de Astorga en 1154 y probablemente la de Villafranca del Bierzo posteriormente\xe2\x80\x94 en varias expediciones militares.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEn la curia regia\n_START_PARAGRAPH_\nAunque desde el comienzo de su carrera se benefici\xc3\xb3 del favor regio, al principio Ponce de Cabrera era uno m\xc3\xa1s de los numerosos nobles de segunda categor\xc3\xada que no gozaban de la riqueza y poder pol\xc3\xadtico de los grandes magnates del reino.\xe2\x80\x8b Durante la primera mitad del reinado de Alfonso VII, aparece en contadas ocasiones en la curia regia, lugar donde los nobles aconsejaban al rey sobre los asuntos cotidianos del gobierno.\xe2\x80\x8b La primera referencia de su presencia en la corte se registra el 25 de marzo de 1129 cuando esta se reuni\xc3\xb3 en Palencia y el rey realiz\xc3\xb3 una donaci\xc3\xb3n, confirmada por Ponce y otros nobles, a la Catedral de Santiago de Compostela. Aparece otra vez en la corte el 8 de julio del mismo a\xc3\xb1o pero no vuelve a figurar durante casi tres a\xc3\xb1os cuando vuelve a aparecer el 23 de marzo de 1131. Durante la d\xc3\xa9cada de 1130 su presencia en la corte fue espor\xc3\xa1dica, marcada por otro intervalo de tres a\xc3\xb1os de inactividad (28 de mayo de 1132 \xe2\x80\x93 29 de mayo de 1135) y una de dos a\xc3\xb1os (2 de octubre de 1136 \xe2\x80\x93 14 de septiembre de 1138).\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Los historiadores a\xc3\xban no han podido explicar los motivos de estas ausencias aunque se han barajado cuatro hip\xc3\xb3tesis: posibles problemas de salud; la necesidad de visitar sus tierras catalanas; demandas militares; o incluso la p\xc3\xa9rdida de favor real.\xe2\x80\x8b En 1139 tom\xc3\xb3 parte en el asedio del Castillo de Oreja, ocupado por los musulmanes, que se rindi\xc3\xb3 por hambre y sed.\xe2\x80\x8b El 22 de febrero de 1140 en Carri\xc3\xb3n de los Condes Ponce fue testigo del tratado entre Alfonso VII y Ram\xc3\xb3n Berenguer IV de Barcelona documentado en  el Liber feudorum maior.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Al a\xc3\xb1o siguiente (1141), se uni\xc3\xb3 a la expedici\xc3\xb3n de castigo que hizo Alfonso contra su primo Afonso Henriques, que se autoproclam\xc3\xb3 rey de Portugal contraviniendo el tratado que firm\xc3\xb3 con Alfonso. Su presencia en Portugal se atestigua en el Chronicon Lusitanum, que documenta c\xc3\xb3mo fue capturado en la batalla de Arcos de Valdevez, y en los diplomas reales y tratados firmados por Alfonso en Santiago de Compostela el 23 de septiembre 1141.\xe2\x80\x8b El catal\xc3\xa1n posiblemente tuvo una participaci\xc3\xb3n distinguida en estas dos campa\xc3\xb1as que tuvieron lugar justo antes del despegue de su carrera en la curia regia. Como tenente de la corona, una de sus obligaciones era reunir un contingente de caballeros (milites) e infanter\xc3\xada (pedites) para la participaci\xc3\xb3n en estas campa\xc3\xb1as militares.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPr\xc3\xadncipe de Zamora\n_START_PARAGRAPH_\nExiste un documento de origen dudoso datado el 12 de febrero de 1140 donde Ponce aparece como se\xc3\xb1or de Castrotorafe y de Zamora ya que no consta que haya gobernado la primera, y en la segunda ciudad aparece gobernando solamente a partir del 6 de junio de 1142 hasta el 6 de noviembre de 1159.\xe2\x80\x8b En otro diploma del 5 de abril de 1142, aparece como \xc2\xabPonce, conde de Zamora\xc2\xbb (Poncius comite en Zamora), pero la utilizaci\xc3\xb3n del t\xc3\xadtulo condal es anacr\xc3\xb3nico ya que no existe evidencia que haya ostentado dicha dignidad hasta el mes de junio de ese a\xc3\xb1o._NEWLINE_Otro documento espurio es el supuesto fuero de Castrotrafe, fechado el 2 de febrero de 1129 donde se menciona a Ponce gobernando Zamora (mandante \xc3\x87amora) una d\xc3\xa9cada antes del a\xc3\xb1o en que realmente fuese tenente de la ciudad.\xe2\x80\x8bNo existe ning\xc3\xban otro registro de Ponce como se\xc3\xb1or de Castrotorafe aunque se sabe que mantuvo un estrecho v\xc3\xadnculo con la ciudad.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La evidencia m\xc3\xa1s clara e inequ\xc3\xadvoca de Ponce como se\xc3\xb1or de Zamora y su comarca es la lista de confirmantes de la donaci\xc3\xb3n realizada el 6 de junio de 1142 por el rey Alfonso de la villa de Fradejas a la Di\xc3\xb3cesis de Zamora. En este documento, redactado mientras el rey Alfonso se encontraba en el sitio de Coria, Ponce figura como \xc2\xabpr\xc3\xadncipe de Zamora\xc2\xbb (princeps eo tempore Cemore), y se menciona que hab\xc3\xada participado en esta campa\xc3\xb1a.\xe2\x80\x8b Zamora hab\xc3\xada sido gobernada por el conde Osorio Mart\xc3\xadnez, hermano del conde Rodrigo Mart\xc3\xadnez, que falleci\xc3\xb3 poco antes de la batalla de Coria en 1138. Alrededor de esta \xc3\xa9poca, el conde Osorio no gozaba de la gracia regia y sus tenencias, previamente gobernadas por su difunto hermano, fueron confiscadas. La ca\xc3\xadda en desgracia de Osorio benefici\xc3\xb3 a Ponce quien le reemplaz\xc3\xb3 como tenente no solamente en Zamora, sino tambi\xc3\xa9n en Melgar de Abajo en Tierra de Campos y Malgrat (moderna Benavente) situada entre Zamora y Le\xc3\xb3n cuyo gobierno fue transferido de Osorio a Ponce a finales de 27 de abril de 1146 y 7 de febrero de 1148, respectivamente.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Pronto expandi\xc3\xb3 Ponce su se\xc3\xb1or\xc3\xado por  Tierra de Campos: en 1146 obtuvo la tenencia de Villalpando y en 1151 la de Villaf\xc3\xa1fila.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Posiblemente le fueron encomendadas en estas fechas el gobierno de dos grandes tenencias en la regi\xc3\xb3n meridional del reino de Le\xc3\xb3n; Salamanca y Castrotorafe, aunque no existen pruebas concluyentes sobre la \xc3\xbaltima plaza. Ya aparece gobernando Salamanca por lo menos desde el 21 de enero de 1144 y posiblemente fue al mismo tiempo en que le fue encomendado el gobierno de Zamora.\xe2\x80\x8b En la Chronica Adefonsi imperatoris, se menciona como en el reino de Alfonso VII la ciudad de Salamanca fue rendida cuatro veces en el periodo 1132\xe2\x80\x9333 antes de que \xc2\xabhicera ofrendas de sus diezmos y primeros frutos a Dios, y [fuera] favorecida [con] el premio del valor y la prudencia mientras hac\xc3\xada la guerra, [por esta] raz\xc3\xb3n, logr\xc3\xb3 lo solicitado en sus plegarias, convertirse en una amenaza constante para los moros en su propia tierra bajo el liderazgo del Conde Poncio, [luchando] en diversas ocasiones y [ganando] en batallas obteniendo grandes victorias, [L]a ciudad de Salamanca [lleg\xc3\xb3 a hacerse] famosa por sus acometidas [y su creciente] infanter\xc3\xada cada vez m\xc3\xa1s rica por causa de su bot\xc3\xadn de guerra.\xc2\xbb\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Poco despu\xc3\xa9s de la reconquista de Coria, pero no antes del 29 de junio, Ponce abandon\xc3\xb3 la Corte Real y probablemente march\xc3\xb3 a Zamora donde se encontraba cuando Alfonso VII visit\xc3\xb3 la ciudad el 5 de octubre de 1143 y le concedi\xc3\xb3 la villa muy poco poblada de Moreruela de Frades, ubicada a cuarenta kil\xc3\xb3metros de Zamora.\xe2\x80\x8b Ponce fund\xc3\xb3 ah\xc3\xad un monasterio dedicado a Santa Mar\xc3\xada para algunos monjes de la orden del Cister, probablemente uno los primeros monasterios de este tipo en Espa\xc3\xb1a. La donaci\xc3\xb3n estipulaba que deber\xc3\xada construir un monasterio y encargarse de su \xc2\xabmantenimiento y conservaci\xc3\xb3n\xc2\xbb (manuteneat et conservet).\xe2\x80\x8b El 28 de julio de 1156, procuro para los monjes un \xc2\xabpacto de amistad\xc2\xbb (pactum amiciciarum) con los habitantes de Castrotorafe,\xe2\x80\x8b y don\xc3\xb3 m\xc3\xa1s territorios a los monjes cistercienses.\xe2\x80\x8b Sin embargo, no existen otros documentos donde conste que haya beneficiado al monasterio posteriormente y fueron sus parientes y descendientes los que acrecentaron las propiedades del monasterio y lo convirtieron en uno de los m\xc3\xa1s ricos de la pen\xc3\xadnsula ib\xc3\xa9rica en el siglo xiii.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nConde y mayordomo real\n_START_PARAGRAPH_\nTras la visita del rey a Moreruela, Ponce continu\xc3\xb3 participando en la corte que se desplaz\xc3\xb3 hasta N\xc3\xa1jera donde Alfonso hizo una donaci\xc3\xb3n a la Abad\xc3\xada de Cluny el 29 de octubre de 1143. Este es el primer documento donde Ponce figura con la dignidad condal que habr\xc3\xa1 recibido en alg\xc3\xban un momento en las tres semanas previas a la fecha de la citada donaci\xc3\xb3n. El t\xc3\xadtulo de c\xc3\xb3mite\xe2\x80\x94que signific\xc3\xb3 antiguamente \xc2\xabcompa\xc3\xb1ero [-en-armas]\xc2\xbb\xe2\x80\x94supon\xc3\xada alcanzar el mayor rango en el reino.\xe2\x80\x8b En la donaci\xc3\xb3n a Cluny, figura como Poncius de Cabreria comes. A partir de esa fecha, su presencia es constante en la corte que se desplaza por todos los dominios de Alfonso VII, y se podr\xc3\xada describir como una curia imperatoris (Corte imperial).\xe2\x80\x8b Los dominios del conde Ponce se extend\xc3\xadan desde La Cabrera, 200 km al sur de la frontera de Portugal....hasta las orillas del Tormes, e inclu\xc3\xada las ciudades de Zamora, Salamanca y Malgrat (Benavente).\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Durante 1144, Ponce abandon\xc3\xb3 la corte en contadas ocasiones y a principios de 1145 fue nombrado mayordomo imperial (maiordomus imperatoris), el oficio m\xc3\xa1s prestigioso del imperio, reemplazando a Diego Mu\xc3\xb1oz de Hinojosa.\xe2\x80\x8b Excepto durante un breve periodo en la primavera de 1146, cuando cedi\xc3\xb3 el cargo al conde Armengol VI de Urgel, Ponce figura como mayordomo hasta la muerte del emperador Alfonso VII.\xe2\x80\x8b Una de las extra\xc3\xb1as ausencias de Ponce en la Corte, Pelayo Curvo actu\xc3\xb3 como mayordomo y robor\xc3\xb3 un diploma real el 15 de octubre 1146.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nDesterrado de la corte de Fernando II\n_START_PARAGRAPH_\nPoco antes de la muerte de Alfonso VII, quiz\xc3\xa1s anticipando la divisi\xc3\xb3n de su imperio entre sus hijos Sancho III, que hered\xc3\xb3 los reinos de Castilla y el de Toledo, y Fernando II, que hered\xc3\xb3 Le\xc3\xb3n y el Galicia, el conde Ponce renunci\xc3\xb3 el gobierno de las tenencias de castillo de Albuher en Villamanrique, en el reino de Toledo que heredar\xc3\xada Sancho III. Tras la muerte del emperador en 1157 y la divisi\xc3\xb3n de su reino, Ponce se mantuvo al lado del rey Fernando II.\xe2\x80\x8b Sigui\xc3\xb3 ejerciendo el oficio de mayordomo real durante el primer a\xc3\xb1o del reinado de Fernando y se encontr\xc3\xb3 en la reuni\xc3\xb3n de la alta nobleza y clero del reino y del rey de Portugal que tuvo lugar el 9 de octubre de 1157.\xe2\x80\x8b Ponce sigui\xc3\xb3 a la corte despu\xc3\xa9s de que esta abandonara de Galicia, por lo menos hasta Villalpando, tenencia que gobernaba, donde el 13 de octubre confirm\xc3\xb3 una donaci\xc3\xb3n regia al noble Velasco Men\xc3\xa9ndez.\xe2\x80\x8b Este es el \xc3\xbaltimo registro de Ponce en la corte real leonesa antes de exiliarse y ya se encontraba fuera del reino cuando se redact\xc3\xb3 un diploma real el 24 de noviembre de ese a\xc3\xb1o.\xe2\x80\x8b  La raz\xc3\xb3n del exilio no est\xc3\xa1 clara, pero de acuerdo con la Historia Gothica del historiador navarro del siglo XIII, Rodrigo Jim\xc3\xa9nez de Rada, Fernando II, quien por regla general era \xc2\xabpiadoso, misericordioso y generoso\xc2\xbb lleg\xc3\xb3 a dar cr\xc3\xa9dito a los falso rumores inventados por los enemigos de Ponce que circulaban por la corte.\xe2\x80\x8b El rey Fernando confisc\xc3\xb3 las tenencias de Ponce y de algunos otros nobles y les envi\xc3\xb3 al destierro. Una fuente m\xc3\xa1s tard\xc3\xada proporciona otra versi\xc3\xb3n de los hechos seg\xc3\xban la cual, Ponce fue exiliado a instancias de los rebeldes ciudadanos de Zamora que tem\xc3\xadan las represalias por la muerte del hijo primog\xc3\xa9nito del conde Ponce durante las revueltas que protagonizaron. El episodio de rebeld\xc3\xada es conocido en la historia zamorana como el Mot\xc3\xadn de la Trucha y su origen hist\xc3\xb3rico ha sido debatido.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 12 de noviembre, estando en Sahag\xc3\xban, en la frontera entre Le\xc3\xb3n y Castilla, Ponce don\xc3\xb3 al monasterio sus posesiones en Cisneros, en Cordovilla, y en un lugar denominado Villafilal, probablemente Villafal\xc3\xa9. Cuatro los vasallos del conde; Rodrigo P\xc3\xa9rez, Pedro Mart\xc3\xadnez, Diego P\xc3\xa9rez Almadr\xc3\xa1n,\xe2\x80\x8b y su mayordomo Mart\xc3\xadn D\xc3\xadaz\xe2\x80\x8b \xe2\x80\x94confirmaron la donaci\xc3\xb3n y le acompa\xc3\xb1aron en su exilio.\xe2\x80\x8bEs muy probable que Ponce preparara abandonar el reino pretendiendo salvar as\xc3\xad sus propiedades de la pretensi\xc3\xb3n real. Su ruptura con el rey Fernando es muy evidente en los diplomas donde confirma \xc2\xabYo, Ponce, conde por la gracia de Dios\xc2\xbb, una f\xc3\xb3rmula muy empleada para indicar al soberano el rechazo de vasallaje.\xe2\x80\x8b Mientras visitaba el monasterio Ponce, resolvi\xc3\xb3 un pleito con el abad que tambi\xc3\xa9n reclamaba la propiedad de una heredad en Melgar de Arriba.\xe2\x80\x8b  Tras resolver estos asuntos en Le\xc3\xb3n, Ponce cruz\xc3\xb3 la frontera y se puso al servicio del rey castellano, Sancho III. Su tenencia de Sanabria fue confiscada y entregada a Menendo Braganza, alf\xc3\xa9rez del rey Fernando.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nServicio a Sancho III\n_START_PARAGRAPH_\nNo m\xc3\xa1s llegar a la corte del rey Sancho III, Ponce se puso a trabajar. Lider\xc3\xb3 una breve campa\xc3\xb1a contra el reino de Navarra, logrando la sumisi\xc3\xb3n del rey rebelde Sancho VI. La campa\xc3\xb1a ya hab\xc3\xada terminado para el 25 de enero de 1158 y Ponce se uni\xc3\xb3 a la corte castellana que se encontraba en Almaz\xc3\xa1n a las orillas del Duero, donde el rey Sancho concedi\xc3\xb3 unos privilegios al monasterio de Santa Mar\xc3\xada de Valbuena y se asegur\xc3\xb3 que su amanuense escribiera  \xc2\xabrey Sancho de Navarra [que reinaba como] vasallo de nuestro se\xc3\xb1or\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_En febrero, en N\xc3\xa1gima, Ponce estuvo presente en la firma del tratado entre Sancho III y el conde Ram\xc3\xb3n Berenguer IV de Barcelona, que tambi\xc3\xa9n gobernaba Arag\xc3\xb3n. Continu\xc3\xb3 en la corte castellana que se desplaz\xc3\xb3 a Soria, despu\xc3\xa9s Segovia, hasta llegar a \xc3\x81vila en marzo. Ah\xc3\xad decidi\xc3\xb3 abandonar la corte y se march\xc3\xb3 a Sahag\xc3\xban. En alg\xc3\xban momento durante este per\xc3\xadodo de exilio, Ponce y los otros magnates convencieron al rey Sancho para que defendiera sus derechos frente a su hermano el rey Fernando. El 13 de marzo, estando en Sahag\xc3\xban, Sancha Raim\xc3\xbandez, una de las mujeres m\xc3\xa1s poderosas del reino, hizo una donaci\xc3\xb3n al Monasterio de Santerv\xc3\xa1s de Campos, y Ponce estuvo entre los que roboraron el documento, junto con Ramiro Fr\xc3\xb3ilaz, Osorio Mart\xc3\xadnez y los obispos de Le\xc3\xb3n y Palencia, que probablemente estaban presentes como intermediarios entre los reyes Fernando y Sancho.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 30 de marzo Sancho III se reuni\xc3\xb3 con Sancha Raim\xc3\xbandez y Ponce en Sahag\xc3\xban para confirmar otra donaci\xc3\xb3n hecha por la infanta a la Catedral de Sig\xc3\xbcenza de un molino en Toledo.  Ponce permaneci\xc3\xb3 en Sahag\xc3\xban cuando la corte se traslad\xc3\xb3 a Burgos a comienzos de abril, tom\xc3\xb3 el Camino de Santiago al este Carri\xc3\xb3n de los Condes a principios de mayo. El rey castellano decidi\xc3\xb3 finalmente reparar los agravios de su hermano el rey Fernando contra los magnates mediante una acci\xc3\xb3n militar, y se dirigi\xc3\xb3 con un ej\xc3\xa9rcito a las fronteras de Le\xc3\xb3n. Aparentemente hubo alguna escaramuza pero, para prevenir que se derramara sangre, los dos reyes se reunieron en Sahag\xc3\xban donde, seg\xc3\xban Jim\xc3\xa9nez de Rada, Sancho dijo a su hermano:_NEWLINE_Desde que nuestro padre reparti\xc3\xb3 el reino entre nosotros, ambos, ti y yo, tenemos la responsabilidad de mantener y compartir las tierras y sus productos con nuestros magnates, con aquellos que ayudaron a nuestros antepasados a reconquistar las tierras y a echar a los \xc3\xa1rabes. Por consiguiente, como has devuelto las tenencias al conde Ponce de Minerva [sic]\xe2\x80\x8b  y a otros magnates, aquellos a quienes quitaste sus bienes y ya no das cr\xc3\xa9dito a los rumores contra ellos, regreso al otro lado de mis fronteras.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 23 de mayo los dos reyes refrendaron con la firma un tratado de "paz y verdadera amistad". Seg\xc3\xban las condiciones y t\xc3\xa9rminos del tratado, Sancho devolver\xc3\xada ciertas tierras que hab\xc3\xada usurpado a su hermano en el conflicto reciente que ser\xc3\xadan entregadas como tenencias (in fidelitate) a los tres magnates nombrados que recibir\xc3\xadan estas tierras como tenencias: Ponce de Minerva, Ponce de Cabrera y Osorio Mart\xc3\xadnez.\xe2\x80\x8b Entre los que Sancho hab\xc3\xada incluido en la lista de los que recibir\xc3\xadan las tierras conquistadas, se estipulaba que si alguno de los tres magnates citados anteriormente muriesen, las tenencias deber\xc3\xadan ser entregadas a los vasallos de Ponce de Cabrera que le hab\xc3\xadan acompa\xc3\xb1ado unos seis meses antes al conde en su exilio.\xe2\x80\x8b Ponce confirm\xc3\xb3 el tratado por parte de Sancho III.\n_START_SECTION_\nRestablecimiento en Le\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nEl 1 de julio de 1158 Ponce de Cabrera confirm\xc3\xb3 la donaci\xc3\xb3n del rey Fernando a Rodrigo Sebasti\xc3\xa1nez, un monje de Oviedo.\xe2\x80\x8bEl 31 de agosto Sancho III mor\xc3\xada dando paso a su sucesor, Alfonso VIII. En estas fechas, ha parece que Ponce hab\xc3\xada vuelto al servicio del rey de Le\xc3\xb3n ya que le hab\xc3\xadan devuelto todas las tenencias que le hab\xc3\xadan sido confiscadas, incluyendo Sanabria. Adem\xc3\xa1s, volv\xc3\xada a ejercer su cargo de mayordomo del rey desde por lo menos el 14 de junio de 1159 hasta el 4 de julio de 1161 fecha en que pudo haberse retirado debido a su avanzada edad.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A comienzos de 1161 Fernando II comienza a repoblar Ciudad Rodrigo y Ledesma, y le concedi\xc3\xb3 a Ponce la tenencia de esta \xc3\xbaltima plaza, quien a su vez, de nuevo tal vez debido a la vejez, traspas\xc3\xb3 a su hijo mayor de su primera esposa, \xc2\xabFernando Ponce [quien] obtuvo Ledesma de la mano de su padre el conde\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Mientras supervisaba el repoblamiento de Ledesma, Ponce tom\xc3\xb3 la iglesia y se la entreg\xc3\xb3 a la Orden de Malta que, a su vez, la entreg\xc3\xb3 a un caballero que viv\xc3\xada ah\xc3\xad con su amante.  El obispo de Salamanca, Pedro Su\xc3\xa1rez de Deza, reclam\xc3\xb3 ante la curia romana \xc2\xablo que por violencia el conde Ponce le hab\xc3\xada robado a la iglesia\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Aunque el papa Alejandro III orden\xc3\xb3 a los Hospitalarios que devolvieran la iglesia a la di\xc3\xb3cesis, se negaron y el caballero no la abandon\xc3\xb3. El conflicto se mantuvo hasta a\xc3\xb1os despu\xc3\xa9s de la muerte de Ponce.\n_START_SECTION_\nRetiro, muerte y legado\n_START_PARAGRAPH_\nDurante el resto del a\xc3\xb1o 1161, posiblemente debido a su delicada salud, Ponce fue abandonando sus tenencias y gradualmente se fue retirando. Su \xc3\xbaltima aparici\xc3\xb3n documentada en la corte del rey Fernando fue el 6 de julio, aunque ning\xc3\xban diploma real desde esa fecha hasta el 24 de febrero de 1162 ha sobrevivido.\xe2\x80\x8b La \xc3\xbaltima vez que figura como se\xc3\xb1or de Sanabria, Melgar de Abajo, Salamanca y Villalpando fue en este a\xc3\xb1o, el 1 de marzo, 11 de junio, y el 2 de julio, respectivamente.  El 5 de mayo el rey Fernando concedi\xc3\xb3 unos privilegios a los monjes del San Juli\xc3\xa1n de Samos, donde \xc2\xabDon Giraldo, mi amado vasallo que muri\xc3\xb3 en mi servicio, est\xc3\xa1 enterrado.\xc2\xbb Don Giraldo fue uno de los hijos de Ponce y se llam\xc3\xb3 igual que su abuelo paterno. El 1 de enero de 1162, estando en Zamora, Ponce don\xc3\xb3 ciertas propiedades en Sarria y sus alrededores  "por el alma de mi muy amado hijo Geraldo Ponce, enterrado en este monasterio de Samos.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Ponce falleci\xc3\xb3 poco despu\xc3\xa9s de esta donaci\xc3\xb3n por el alma de su hijo y recibi\xc3\xb3 sepultura en la Catedral de Zamora. El 25 de mayo de 1163, sus hijos donaron a los can\xc3\xb3nigos de Zamora una parcela de tierra en Villarr\xc3\xadn de Campos por el alma de su padre.\xe2\x80\x8b Existe un documento datado el 13 de marzo de 1165, aparentemente aut\xc3\xa9ntico, confirmado por Ponce de Cabrera, se\xc3\xb1or de Villafranca del Bierzo. El conde ya hab\xc3\xada fallecido en esa fecha y todo indica que la fecha de este documento es err\xc3\xb3nea.\xe2\x80\x8b  La muerte de Ponce se ha asignado err\xc3\xb3neamente en 1169.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPropiedades y se\xc3\xb1or\xc3\xados\n_START_PARAGRAPH_\nPonce gobern\xc3\xb3 y tuvo en tenencias o se\xc3\xb1or\xc3\xados vastas propiedades en el reino de Le\xc3\xb3n, en gran parte debido al favor y apoyo regio. Recibi\xc3\xb3 derechos del real fisco al menos en tres ocasiones (5 de octubre de 1143, 18 de noviembre de 1153 y el 30 de julio 1156). Es posible que recibiera tierras de realengo del rey Fernando II en 1158.\xe2\x80\x8b Existe una copia de un diploma real con fecha del 18 de octubre de 1152 en Guadalajara, posiblemente una falsificaci\xc3\xb3n, en el que Alfonso VII le concede a Ponce un pueblo llamado Almonacid cerca del r\xc3\xado Tajo.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b En diciembre de 1155, Ponce y Fernando Rodr\xc3\xadguez de Castro concedieron fueros a los repobladores del Pulgar.\xe2\x80\x8b Ponce pudo haber recibido su parte de Pulgar como recompensa del emperador, ya que las otras donaciones importantes de tierras por su servicio militar no fueron hasta 1153 y 1156.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 30 de julio 1156 Ponce recibi\xc3\xb3 del emperador el pueblo de San Pedro de Ceque en Sanabria.\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n en Sanabria, que gobern\xc3\xb3 hasta su poco antes de su muerte, ten\xc3\xada propiedades en Galende y Trefacio Tambi\xc3\xa9n era propietario de tierras en varias de sus tenencias, como en Villafal\xc3\xa9 en Tierra de Campos a las orillas del  Esla y en Cisneros en la carretera de Sahag\xc3\xban a Palencia, cerca de Zamora en Villarr\xc3\xadn, y cerca de Salamanca en Cordovilla. En Galicia, donde era menos activo, ten\xc3\xada propiedades en Sarria.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Como un magnate de dos de los reinos principales, importante oficial palatino y gobernante de varias tenencias, Ponce de Cabrera ten\xc3\xada a un gran n\xc3\xbamero de caballeros a su servicio que le ayudaron a gobernar su territorio y a cumplir sus obligaciones como vasallo de la corona en tiempos de guerra. Uno de sus m\xc3\xa1s se\xc3\xb1alados vasallos fue Pedro Rodr\xc3\xadguez de Sanabria quien fue uno de los testigos de la donaci\xc3\xb3n realizada por Ponce y Mar\xc3\xada Fern\xc3\xa1ndez ya estando casados. En Toledo el 4 de mayo de 1145, a petici\xc3\xb3n de Ponce, caballero y vasallo, el emperador encomend\xc3\xb3 la repoblaci\xc3\xb3n a Pedro Rodr\xc3\xadguez de la villa desierta de Calabor.\xe2\x80\x8b El 14 de mayo 1149 el emperador concedi\xc3\xb3 el pueblo de San Esteban de Nogales al yerno del conde Ponce, Vela Guti\xc3\xa9rrez \xc2\xabpor amor a los servicios que me has hecho muchas veces y lo est\xc3\xa1n haciendo por m\xc3\xad todos los d\xc3\xadas.\xc2\xbb\xe2\x80\x8b Estas donaciones y favores regios sugieren que las haciendas de Ponce eran escasas en comparaci\xc3\xb3n con los se\xc3\xb1ores oriundos, que le obligan a depender de su soberano para compensar suficientemente los vasallos que estaban en su servicio. Cuando su hija y Vela Guti\xc3\xa9rrez fundaron el Monasterio de Santa Mar\xc3\xada de Nogales en 1150 que inicialmente fue gobernado por la regla benedictina monasterio de Nogales, expresaron su agradecimiento al conde Ponce por su \xc2\xabconsejo y ayuda\xc2\xbb (consilio vel auxilio) en la obtenci\xc3\xb3n de estas tierras.\xe2\x80\x8b'