b"\n_START_ARTICLE_\nAbad\xc3\xada de Romsey\n_START_SECTION_\nLa \xc3\xa9poca sajona\n_START_PARAGRAPH_\nLa fundaci\xc3\xb3n de una abad\xc3\xada benedictina de mujeres en Romsey se remonta a 907 y fue obra del rey de Wessex Eduardo el Viejo, hijo de Alfredo el Grande. La comunidad religiosa continu\xc3\xb3 creciendo y a su alrededor creci\xc3\xb3  una aldea para mantenerla abastecida con productos. Sin duda perjudicada por la devastaci\xc3\xb3n de los vikingos, fue restablecida en 967 por el rey Edgar y el obispo de Winchester \xc3\x86thelwold. Ambas sufrieron nuevamente  en 993 cuando los asaltantes vikingos saquearon el pueblo y quemaron la iglesia original. Sin embargo, la abad\xc3\xada fue reconstruida en piedra alrededor de 1000 y el pueblo se recuper\xc3\xb3 r\xc3\xa1pidamente. Es solo de esta segunda fundaci\xc3\xb3n bajo la Regla de San Benito que data su importancia.\xe2\x80\x8b La abad\xc3\xada y su comunidad religiosa florecieron y fueron reconocidos como sede de aprendizaje, especialmente para los ni\xc3\xb1os de la nobleza.\n_START_SECTION_\nLa \xc3\xa9poca normanda\n_START_PARAGRAPH_\nLos normandos \xe2\x80\x94que dominaron Inglaterra desde la conquista en 1066 hasta la integraci\xc3\xb3n de Normand\xc3\xada en el reino de Francia en 1204\xe2\x80\x94 no interfirieron con la actividad de la abad\xc3\xada benedictina que incluso se benefici\xc3\xb3 de su posici\xc3\xb3n cerca de Southampton y de su puerto de embarque para Normandia. Acog\xc3\xada a aquellos que esperaban un viento favorable, lo que permiti\xc3\xb3 a las monjas mantener relaciones con miembros de la dinast\xc3\xadas gobernantes. La hija de Malcolm III de Escocia  y de santa Margarita de Escocia, Mathilde y su hermana, fueron acogidas en el monasterio, entonces regido por su t\xc3\xada Cristina, antes de su matrimonio en 1100 con Enrique I de Inglaterra (r.1100-1135). Su esposo estuvo en la abad\xc3\xada en 1105 y la enriqueci\xc3\xb3 con siete cartas de donaci\xc3\xb3n._NEWLINE_Una abad\xc3\xada de piedra, sustancialmente nueva y dise\xc3\xb1ada principalmente como un convento, fue construida sobre la antigua base anglosajona probablemente entre los a\xc3\xb1os 1130-1140, en el final del reinado del rey Enrique I (Henry I Beauclerc) y el comienzo del de Esteban de Inglaterra o \xc3\x89tienne de Blois (r. 1135-1154). La erigi\xc3\xb3 principalmente Henry Blois, obispo de Winchester y abad de Glastonbury, hermano menor del rey Esteban de Inglaterra (r. 1135-1154). Su estructura domina la ciudad hasta el d\xc3\xada de hoy y la arquitectura normanda ya incorporaba gradualmente elementos ingleses. En 1240, m\xc3\xa1s de 100 monjas viv\xc3\xadan en la comunidad._NEWLINE_La abad\xc3\xada continu\xc3\xb3 creciendo y prosperando hasta que la Peste Negra golpe\xc3\xb3 la ciudad en 1348-1349. Si bien se cree que la mitad de la poblaci\xc3\xb3n de la ciudad \xe2\x80\x94que en ese momento era de unos 1000 habitantes\xe2\x80\x94 muri\xc3\xb3, el n\xc3\xbamero de monjas se redujo en m\xc3\xa1s del 80%, hasta solamente 19 mujeres. Fueron 72 las monjas que murieron, incluida la abadesa Johanna. Esto afect\xc3\xb3 tanto al \xc3\xa1rea que la prosperidad general de la abad\xc3\xada disminuy\xc3\xb3 y despu\xc3\xa9s de la plaga nunca hubo m\xc3\xa1s de 26 monjas en la abad\xc3\xada.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El abaciato de Elizabeth Broke (1472-1502) estuvo marcado por el esc\xc3\xa1ndalo. Se le impuso una comisi\xc3\xb3n en su contra por muchos cargos, que inclu\xc3\xadan permitir que las monjas no se vistieran bien, que pudieran ir a las tabernas de la ciudad, mantener una contabilidad deficiente y tener una relaci\xc3\xb3n enfermiza con el capell\xc3\xa1n.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nArquitectura y escultura de la \xc3\xa9poca sajona\n_START_PARAGRAPH_\nLas excavaciones en la d\xc3\xa9cada de 1900 y las de 1973-1991 revelaron en el sitio y en los alrededores inmediatos de la iglesia actual la presencia de enterramientos de principios del siglo IX. A principios del siglo X, el primer edificio fue reemplazado por una iglesia en forma de cruz con brazos iguales de 28 m de largo y de ancho, con un gran \xc3\xa1bside al este. Esa iglesia est\xc3\xa1 en el centro de la iglesia actual, con los edificios residenciales en el sur.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Sobre el muro oeste del crucero sur del transepto, una gran escultura en alto relieve representa a un Cristo en pie, con la cabeza en alto coronada por la mano de Dios. El aspecto monumental caracteriza a esta bella crucifixi\xc3\xb3n. Las formas son estables, s\xc3\xb3lidas e indican una estrecha relaci\xc3\xb3n con el continente, ya sea con las regiones carolingias u otonianas, o con Bizancio y el Mediterr\xc3\xa1neo. La iconograf\xc3\xada de esta obra recuerda a un modelo continental, pero el estilo es ingl\xc3\xa9s. Adem\xc3\xa1s, hay un elemento t\xc3\xadpicamente anglosaj\xc3\xb3n que generalmente no se ve en las obras del continente, ni en las de Inglaterra despu\xc3\xa9s de la conquista de 1066; se trata de la mano de Dios sobre la cabeza de Cristo. Hoy incorporado al muro del transepto de la iglesia rom\xc3\xa1nica, probablemente formaba parte de un conjunto ubicado en el interior de un edificio, delante del coro, quiz\xc3\xa1s entre la Virgen y san Juan.\xe2\x80\x8b Algunos datan esta escultura en 1000-1025._NEWLINE_En la capilla de la nave lateral sur del coro, una crucifixi\xc3\xb3n en bajorrelieve con influencias bizantinas representa a Cristo en la cruz con \xc3\xa1ngeles que lo vigilan, acompa\xc3\xb1ados por la Virgen y san Juan, amenazados por las lanzas de los guerreros romanos. Es probable que este sea el crucifijo donado por el rey Edgar el Pac\xc3\xadfico a la abad\xc3\xada alrededor del 960.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nArquitectura normanda\n_START_PARAGRAPH_\nLa iglesia es probablemente de los a\xc3\xb1os 1130-1140, del final del reinado del rey Enrique I (Henry I Beauclerc) y del comienzo del de Esteban de Inglaterra o \xc3\x89tienne de Blois (r. 1135-1154).  En ese momento, la arquitectura normanda incorporaba gradualmente elementos ingleses._NEWLINE_Situada bajo las advocaciones de la Virgen y de santa \xc3\x86thelfield \xe2\x80\x94una antigua abadesa de Romsey en el siglo X\xe2\x80\x94, esa iglesia construida en una excelente piedra caliza de Chilmark en Wiltshire es homog\xc3\xa9nea ya que unas 4/5 partes son de estilo rom\xc3\xa1nico  con una extensi\xc3\xb3n de la nave en un g\xc3\xb3tico primitivo respetando la armon\xc3\xada general. No ha sufrido cambios significativos desde el siglo XIII, excepto por la construcci\xc3\xb3n de una capilla axial que ha desaparecido hoy y ofrece en su aspecto interior una gran simplicidad de dise\xc3\xb1o y una alta pureza de l\xc3\xadneas._NEWLINE_La planta benedictina de la iglesia es similar a la de la iglesia de Saint-Nicolas de Caen, la hija mayor de la abad\xc3\xada Saint-Etienne de Caen. Hay un alzado en tres niveles, el pasaje o muro normando en las ventanas altas, incluso en la parte g\xc3\xb3tica de la nave, que es \xc3\xbanico en Inglaterra. S\xc3\xb3lo la cabecera plana es inglesa._NEWLINE_La construcci\xc3\xb3n se inici\xc3\xb3 desde el este, con un coro de tres tramos completamente rom\xc3\xa1nico, excepto el nivel superior de la cabecera, y una nave con siete tramos para una longitud total de 78 m. Estas dimensiones se acercan a los h\xc3\xa1bitos normandos. En alzado, se hizo uso de una caracter\xc3\xadstica arquitect\xc3\xb3nica original para dar una impresi\xc3\xb3n de ligereza, l\xc3\xadneas verticales del orden colosal de la nave, donde, en cada tramo las arcadas, encajan en las arcadas de la planta baja y los huecos del triforium. La primera parte de la nave rom\xc3\xa1nica se complet\xc3\xb3 alrededor de 1180-1190, luego los tres tramos en g\xc3\xb3tico primitivo con un aumento de tres niveles para respetar la armon\xc3\xada del conjunto a principios del siglo XIII. Una de las pilonas cerca del crucero del transepto es redonda y se eleva hasta la cima del triforio. La nave est\xc3\xa1 plafonada como la peque\xc3\xb1a torre del crucero del transepto que no se utiliza para iluminar la iglesia. Las naves laterales y el coro est\xc3\xa1n abovedados con b\xc3\xb3vedas de ojivas._NEWLINE_En la nave se esculpen capiteles con gallones, algunos de los cuales se trabajan con entrelazados, motivos vegetales, hojas de acanto cercanas a las de la catedral de Canterbury. Los capiteles del coro son m\xc3\xa1s variados y, a veces, historiados. El m\xc3\xa1s famoso, en el nave lateral sur, firmado ROBERT ME FECIT  representa personajes r\xc3\xadgidos y cortos como suspendidos entre el cielo y la tierra. En el centro hay un rey, con un hombre sentado y un \xc3\xa1ngel,  a la izquierda, y un hombre sosteniendo una filacteria y una m\xc3\xa1scara, a la derecha. Este capitel es una reminiscencia de los de la abad\xc3\xada de Saint-Georges-de-Boscherville y de la abad\xc3\xada de Graville en Normand\xc3\xada. Filas de modillones, a veces tallados, corren bajo las cornisas externas._NEWLINE_La abacial de Romsey es una de las iglesias m\xc3\xa1s normandas del sur de Inglaterra con innovaciones que ser\xc3\xa1n poco seguidas.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nLa capilla  Lady\n_START_PARAGRAPH_\nEn el extremo oriental de la iglesia, las excavaciones revelado la existencia de un par de capillas construidas con una doble dedicaci\xc3\xb3n, probablemente a la Sant\xc3\xadsima Virgen y a santa \xc3\x86telfleda. El estilo de las ventanas es datable desde mediados del siglo XIII hasta mediados del siglo XIV y est\xc3\xa1 decorado en estilo g\xc3\xb3tico tard\xc3\xado. Las balsosas del piso se pueden fechar a finales del siglo XIII o principios del siglo XIV. En la capilla del norte, se descubri\xc3\xb3 una tumba de hombre bien conservada y en la capilla del sur, otras cuatro sepulturas.\xe2\x80\x8b.\n_START_SECTION_\nCoro\n_START_PARAGRAPH_\nLos coros est\xc3\xa1n formados por coristas tradicionales, siguiendo la tradici\xc3\xb3n de Romsey de monjas cantantes, los coristas varones (una incorporaci\xc3\xb3n m\xc3\xa1s reciente, de 1867) y una fila trasera de adultos, tenores y bajos adultos del \xc3\xa1rea local. Hay un coro de ni\xc3\xb1as de los cantantes m\xc3\xa1s avanzados y un consort de cantantes voluntarios. En los \xc3\xbaltimos 3 a\xc3\xb1os, los coros han grabado 5 CD, cantado para la realeza, disfrutaron de giras en Italia, Francia y recientemente en las catedrales del Reino Unido. Establecieron una relaci\xc3\xb3n de hermanamiento con un coro alem\xc3\xa1n de M\xc3\xbclheim an der Ruhr. Han aparecido en numerosas ocasiones en la BBC  Songs of Praise , as\xc3\xad como en un documental de la BBC en 2018. El director musical, desde 2015, es George Richford.\n_START_SECTION_\nCampanas\n_START_PARAGRAPH_\nLas campanas de la iglesia estaban anteriormente alojadas en un campanario separado. Despu\xc3\xa9s de su demolici\xc3\xb3n en 1625, el conjunto de seis campanas fue transferido a un campanario de madera en la parte superior de la torre central. Fueron reemplazadas por un nuevo conjunto de ocho campanas en 1791; la m\xc3\xa1s pesada, la tenor, con un peso de 26 cwt (unos 1180 kg).\xe2\x80\x8b  Tres de las campanas fueron refundidas en 1932. Las campanas y su marco de soporte del siglo XVIII se restauraron en 2007, cuando al quitar la corona se redujo el peso de la tenor a 22 centenas (algo menos de una tonelada). Las campanas ahora son conocidas en toda la regi\xc3\xb3n por ser uno de los mejores anillos de 8 campanas.\n_START_SECTION_\nRelaci\xc3\xb3n con el Titanic\n_START_PARAGRAPH_\nUno de los oficiales de ingenier\xc3\xada del Titanic,  Arthur (Bob) Ward, que muri\xc3\xb3 en el hundimiento, se conmemora en la abad\xc3\xada con una placa en una de las capillas.\n_START_SECTION_\nSt Swithun's, Crampmoor\n_START_PARAGRAPH_\nEl pueblo de Crampmoor,  al este de Romsey, se encuentra dentro de la parroquia eclesi\xc3\xa1stica de Romsey.\xe2\x80\x8b San Swithun, Crampmoor, es la iglesia hija de la abad\xc3\xada de Romsey. Fue construida en el siglo XIX para servir a una comunidad rural como iglesia y escuela. Originalmente hab\xc3\xada otros dos edificios de uso combinado en la parroquia; la escuela se mud\xc3\xb3 de St Swithun's en 1927.\xe2\x80\x8b"