b'\n_START_ARTICLE_\nRedenci\xc3\xb3n (pel\xc3\xadcula)\n_START_SECTION_\nArgumento\n_START_PARAGRAPH_\nJoseph (Peter Mullan) es un hombre de mediana edad cuya vida ha entrado en un ciclo de violencia y alcoholismo tras el fallecimiento de su esposa. Tras una pelea en un pub con un grupo de j\xc3\xb3venes, llevado por su temperamento y embriaguez pega a su perro hasta la muerte. Desesperado, un d\xc3\xada entra en un local de segunda mano regentado por Hannah (Olivia Colman), una cristiana practicante. Al verle escondido detr\xc3\xa1s de una hilera de ropa, se ofrece para "rezar por \xc3\xa9l". Esa misma noche es asaltado y agredido por un grupo. Al d\xc3\xada siguiente vuelve a presentarse en el establecimiento con el cuerpo lleno de moratones a causa de la paliza descargando su arrebato contra ella._NEWLINE_Hannah, por su parte tambi\xc3\xa9n sufre por s\xc3\xad misma: James, su marido (Eddie Marsan) la veja constantemente hasta tal punto de orinar sobre ella mientras duerme, a pesar de todo, sigue aguant\xc3\xa1ndole. A la ma\xc3\xb1ana siguiente Joseph reaparece para disculparse por el comportamiento del otro d\xc3\xada y le pide un favor: visitar a un amigo (Robin Butler) para darle la extremaunci\xc3\xb3n ante el deterioro de su enfermedad a ra\xc3\xadz de un c\xc3\xa1ncer. Pocos d\xc3\xadas despu\xc3\xa9s fallece y este, con otro cambio de actitud, le pide un traje para el funeral, de pronto James entra en la tienda y se los encuentra con la idea de que puedan tener un affair. Pronto Joseph se da cuenta de que este es un maltratador e intenta mediar con \xc3\xa9l para explicarle la situaci\xc3\xb3n, pero desiste ante la insistencia de Hannah._NEWLINE_Una noche, esta sucumbe al mismo vicio de Joseph y se emborracha, mientras James vuelve a casa e insiste en agredirla y a violarla mientras duerme al mismo tiempo que vuelve a ser apalizada. Finalmente decide abandonarle y busca refugio en la casa de Joseph, el cual insiste en ir a su casa y hablar con el marido de esta, por lo que le roba las llaves mientras duerme. Sin embargo, la casa parece vac\xc3\xada hasta que se encuentra con el cuerpo sin vida de James, supuestamente apu\xc3\xb1alado tras la agresi\xc3\xb3n sexual. Tras descubrir el crimen, Hannah revela que ella fue la autora del acto y que James le destroz\xc3\xb3 el sistema reproductivo con una botella de cristal priv\xc3\xa1ndola de su deseo de ser madre._NEWLINE_Un a\xc3\xb1o despu\xc3\xa9s, Joseph se prepara para visitar a su amiga en la c\xc3\xa1rcel, mientras su voz en off revela que su mejor amigo: un ni\xc3\xb1o de 6 a\xc3\xb1os y vecino (Samuel Botomley) fue atacado por un perro agresivo, propiedad del novio (Paul Popplewell) de su madre, tambi\xc3\xa9n con un temperamento violento, por lo que decide matar al can por su cuenta con una maza. Aunque indiferente a los insultos y llantos desconsolados de este, reconoce que solo se lamenta de no haberlo hecho antes. Su acci\xc3\xb3n, tambi\xc3\xa9n le lleva a la c\xc3\xa1rcel d\xc3\xb3nde pasa unos cuantos meses para despu\xc3\xa9s retomar su vida y dejar el alcohol atr\xc3\xa1s._NEWLINE_La pel\xc3\xadcula finaliza con Joseph caminando tras visitar a su amiga.\n_START_SECTION_\nProducci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nEl film est\xc3\xa1 basado en el cortometraje Dog Altogether producido por Warp Films y escrito y dirigido por el propio Considine. Con este proyecto gan\xc3\xb3 el BAFTA al Mejor Corto, un BIFA y el Le\xc3\xb3n de Plata del Festival de Venecia de 2007. Mullan y Colman aparecieron en la obra junto con Karl Johnson.\xe2\x80\x8b Popplewell tambi\xc3\xa9n estuvo presente, pero en otro papel. El Consejo Cinematogr\xc3\xa1fico del Reino Unido ofreci\xc3\xb3 un total de 206.540 libras esterlinas para financiar el largometraje. El resto vino de los estudios: Warp X, Inflammable Films, Film4, Screen Yorkshire, EM Media y Optimum Releasing (propiedad de StudioCanal). El cineasta se inspir\xc3\xb3 en sus experiencias mientras viv\xc3\xada en la regi\xc3\xb3n de Midlands, no obstante, la pel\xc3\xadcula no es una autobiograf\xc3\xada en ning\xc3\xban sentido. El t\xc3\xadtulo, cuyo significado se revela en el film, es una met\xc3\xa1fora._NEWLINE_La localidad d\xc3\xb3nde discurre la trama tiene lugar en el Norte de Inglaterra, aunque no se especifica en ning\xc3\xban momento. En cuanto al rodaje, tuvo lugar en \xc3\xa1reas residenciales de Leeds y Wakefield, entre las que se encuentran: Seacroft, Cross Gates, Eccup, Harehills y Alwoodley, esto explica la diferencia en el acento de los actores al ser de varios puntos del pa\xc3\xads._NEWLINE_La mayor parte de los extras fueron vecinos, entre los que se encuentra Chris Wheat, un m\xc3\xbasico local que colabor\xc3\xb3 prestando su m\xc3\xbasica para la pel\xc3\xadcula. Los trabajadores de un centro ben\xc3\xa9fico tambi\xc3\xa9n tuvieron peque\xc3\xb1os papeles. Parte del equipo de producci\xc3\xb3n tambi\xc3\xa9n particip\xc3\xb3 como la coordinadora de producci\xc3\xb3n Samantha Milnes, quien hizo un cameo como la difunta mujer de Joseph que aparec\xc3\xada en la fotograf\xc3\xada.\n_START_SECTION_\nTaquilla\n_START_PARAGRAPH_\nEl estreno fue bastante limitado respecto a otras producciones. En Estados Unidos fue proyectada en cinco salas de cine con un ingreso de taquilla de 13.871 libras. En cuanto al mercado internacional recaudaron 396.930. Cifra por debajo del presupuesto que rondaba las 750.000 libras.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCr\xc3\xadtica\n_START_PARAGRAPH_\nLas cr\xc3\xadticas fueron en su mayor parte positivas. Desde Rotten Tomatoes recibi\xc3\xb3 un porcentaje del 83% de un total de 75 rese\xc3\xb1as y una nota media de 7,3 de 10. En el portal web llegaron al consenso de que: "[Redenci\xc3\xb3n] es un film brutal y franco a la vez sobre un hombre violento que busca redimirse".\xe2\x80\x8b En Metacritic hubo dieciocho cr\xc3\xadticas con un 65% favorables.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_Stuart McGurk de GQ Magazine afirm\xc3\xb3 que la producci\xc3\xb3n era "la mejor pel\xc3\xadcula brit\xc3\xa1nica del a\xc3\xb1o" mientras Empire la calific\xc3\xb3 de "cautivadora, intransigente y brillante". Como nota obtuvo 4 de 5 estrellas. Cr\xc3\xadticas similares obtuvo desde Total Film y medios de prensa como The Guardian, Sunday Mirror e Evening Star. The Daily Star y LoveFilm dieron su valoraci\xc3\xb3n m\xc3\xa1xima y The Sunday Telegraph la defini\xc3\xb3 como "una de las pel\xc3\xadculas m\xc3\xa1s fuertes de 2011"._NEWLINE_Jeffrey Wells, cr\xc3\xadtico cinematogr\xc3\xa1fico de The American vio el film en el Festival de Cine de Los \xc3\x81ngeles e inici\xc3\xb3 una campa\xc3\xb1a por Hollywood para cubrir los 2.000 d\xc3\xb3lares que cuesta alquilar una sala proyectora con el objetivo de que gane reconocimiento, siendo esta la primera proyecci\xc3\xb3n financiada por un cr\xc3\xadtico.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Roger Ebert del Chicago Sun-Times puntu\xc3\xb3 la pel\xc3\xadcula con 3,5 estrellas de 4 e hizo hincapi\xc3\xa9 en la actuaci\xc3\xb3n de Peter Mullan, en cuanto a la producci\xc3\xb3n declar\xc3\xb3: "no es el tipo de pel\xc3\xadcula en la que uno espera encontrar un mensaje, pero s\xc3\xad la realidad de las personas heridas".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Mark Kermode de BBC Radio 5 Live alab\xc3\xb3 el film como una de las once mejores pel\xc3\xadculas de 2011.\xe2\x80\x8b'