b"\n_START_ARTICLE_\nChavalongo\n_START_PARAGRAPH_\nEl chavalongo (< mapudungun chafalongko, 'pesadez de la cabeza';\xe2\x80\x8b 'tifus',\xe2\x80\x8b de chafo, 'resfr\xc3\xado, tos', y longko, 'cabeza') fue una enfermedad no precisada que asol\xc3\xb3 a los mapuches y a otros pueblos ind\xc3\xadgenas del actual territorio chileno durante el periodo de la Guerra de Arauco.\n_START_SECTION_\nEtimolog\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nSeg\xc3\xban el misionero y ling\xc3\xbcista jesuita Andr\xc3\xa9s Febr\xc3\xa9s, el t\xc3\xa9rmino \xc2\xabchavalongo\xc2\xbb provendr\xc3\xada de:\xe2\x80\x8b _NEWLINE_Chavo. la modorra, \xc3\xb2 qualquiera calenturona fuerte; chavolonco \xc3\xb2 chavalongo, \xc3\xb2 tabardillo; chavon. padecer todo esto._NEWLINE_Arte de la lengua general del Reyno de Chile, 1765.\n_START_SECTION_\nDenominaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nEs probable que haya sido la forma de llamar a cualquier fiebre producida por las nuevas enfermedades introducidas por los conquistadores espa\xc3\xb1oles \xe2\x80\x94como la gripe,\xe2\x80\x8b el sarampi\xc3\xb3n, la viruela u otras\xe2\x80\x94 cuando todav\xc3\xada no eran identificadas por los ind\xc3\xadgenas.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\n\xc2\xbfFiebre tifoidea o tifus?\n_START_PARAGRAPH_\nEn los textos que describen esta enfermedad, el chavalongo se ha asociado err\xc3\xb3neamente tanto a la fiebre tifoidea como al tifus\xe2\x80\x8b \xe2\x80\x94pese a sus nombres, estas enfermedades no son lo mismo: la primera se produce por bacterias del g\xc3\xa9nero Salmonella en la v\xc3\xada digestiva y la segunda, por varias especies de bacteria del g\xc3\xa9nero Rickettsia mediante la picadura de diferentes artr\xc3\xb3podos\xe2\x80\x94. Una pista para determinar esta enfermedad puede ser el tratamiento ind\xc3\xadgena tradicional:_NEWLINE_chavalongo m. Tifoidea. Se lo combate con el coraz\xc3\xb3n del natre. (Quintana). La fiebre tifoidea fue la primera enfermedad que se desarroll\xc3\xb3 en Chile en forma de epidemia despu\xc3\xa9s de la conquista. Asol\xc3\xb3 el sur del pa\xc3\xads en 1554. (Ferrer: 257)._NEWLINE_chavo m. 1) Chavalongo, tifus. (Cavada, C\xc3\xa1rdenas, Tangol). 2) Chavo o chavalongo. Es la fiebre tifoidea. Se combate en forma muy eficaz con infusi\xc3\xb3n del natri y con lavados intestinales de igual infusi\xc3\xb3n. (\xc3\x81lvarez)._NEWLINE_Folklore m\xc3\xa9dico de Chilo\xc3\xa9, Manuel Romo S\xc3\xa1nchez\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Pese a que se ha seguido confundiendo con el tifus, el tratamiento intestinal y el uso del natre  (Solanum crispum) apuntan claramente a la fiebre tifoidea \xe2\x80\x94el natre ha sido el medicamento tradicional de los campesinos chilenos para lavados intestinales contra la fiebre; usado por sus propiedades febr\xc3\xadfuga y t\xc3\xb3nica, se dice que es el \xc2\xabremedio contra el chavalongo\xc2\xbb, y tomado como infusi\xc3\xb3n m\xc3\xa1s zumo de lim\xc3\xb3n, se usa como analg\xc3\xa9sico y antipir\xc3\xa9tico\xe2\x80\x94.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A la enfermedad que en enero de 1772 provoc\xc3\xb3 la muerte de Mar\xc3\xada del Carmen Err\xc3\xa1zuriz y Madariaga, esposa del corregidor Za\xc3\xb1artu, se le llam\xc3\xb3 en la \xc3\xa9poca \xc2\xabchavalongo\xc2\xbb. Asimismo, cuando el general Jos\xc3\xa9 San Mart\xc3\xadn pas\xc3\xb3 por Chile, tras la Expedici\xc3\xb3n Libertadora del Per\xc3\xba (1824), contrajo una enfermedad que todav\xc3\xada se llamaba \xc2\xabchavalongo\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b"