b'\n_START_ARTICLE_\nTres (libro)\n_START_SECTION_\nHistoria editorial\n_START_PARAGRAPH_\nLa primera publicaci\xc3\xb3n de Tres la realiz\xc3\xb3 la editorial espa\xc3\xb1ola Acantilado en el 2000,\xe2\x80\x8b y tres a\xc3\xb1os m\xc3\xa1s tarde el C\xc3\xadrculo de Lectores de Barcelona lo reedit\xc3\xb3. En 2011 fue traducido por primera vez al ingl\xc3\xa9s por la empresa New Directions de Nueva York, y posteriormente, en 2013 por la londinense Picador. En 2012 se tradujo tambi\xc3\xa9n al franc\xc3\xa9s por la editorial parisina C. Bourgois.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nArgumentos\n_START_PARAGRAPH_\nLas tres partes del libro poseen trazos autobiogr\xc3\xa1ficos. En \xc2\xabProsa del oto\xc3\xb1o en Gerona\xc2\xbb, Roberto Bola\xc3\xb1o \xe2\x80\x94\xc2\xabR.B.\xc2\xbb\xe2\x80\x94 se describe viviendo el oto\xc3\xb1o de sus 28 a\xc3\xb1os en Gerona, Catalu\xc3\xb1a, sin trabajo ni posibilidades de trabajar, con un permiso de residencia vigente solo por los siguientes tres meses, y con dinero apenas para los pr\xc3\xb3ximos cuatro. Una nueva mujer en su vida \xe2\x80\x94la \xc2\xabdesconocida\xc2\xbb, que se corresponde con la figura de Carolina L\xc3\xb3pez, a quien el autor conoci\xc3\xb3 por entonces y luego se convertir\xc3\xada en su esposa\xe2\x80\x94\xe2\x80\x8b lo distrae de perderse en el abismo.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En \xc2\xabLos neochilenos\xc2\xbb, el narrador cuenta la historia de un viaje realizado junto con su antiguo grupo musical, Pancho y los Neochilenos, desde Santiago hacia el norte de Chile, primero al Norte Chico y luego al Norte Grande, para dar conciertos en peque\xc3\xb1os pueblos oscuros y distantes. El vocalista de la banda, Pancho Ferri, les cuenta durante el viaje la historia del Caraculo y el Jetachancho, dos m\xc3\xbasicos de Valpara\xc3\xadso radicados en El Raval, en Barcelona, que sobreviven gracias al tr\xc3\xa1fico de droga. Ferri enferma, padeciendo fiebre que lo hace delirar. Al recuperarse, cruzan la frontera con Per\xc3\xba y llegan hasta Lima. El vocalista, esta vez acompa\xc3\xb1ado por una prostituta adolescente, les cuenta ahora la historia de un escritor, autor de un libro titulado Kundalini. El narrador acaba recordando que por entonces todos eran muy j\xc3\xb3venes y que Pancho morir\xc3\xada antes de cumplir los treinta a\xc3\xb1os.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Finalmente, en \xc2\xabUn paseo por la literatura\xc2\xbb, Bola\xc3\xb1o describe un conjunto de cuentos de tem\xc3\xa1ticas literarias, donde se encuentra con distintos escritores en atm\xc3\xb3sferas on\xc3\xadricas.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCr\xc3\xadtica y an\xc3\xa1lisis de la obra\n_START_PARAGRAPH_\nEl propio Roberto Bola\xc3\xb1o, en general muy cr\xc3\xadtico con su propio trabajo, reconoci\xc3\xb3 en una entrevista que este libro de poes\xc3\xada era una de sus obras escritas de las que se sent\xc3\xada m\xc3\xa1s orgulloso:\xe2\x80\x8b_NEWLINE_\xc2\xabLo que m\xc3\xa1s puedo decir de Tres es que, si me ataran a una silla y me obligaran a leerlo otra vez, la cara no se me caer\xc3\xada del todo de verg\xc3\xbcenza, que ya es bastante. A veces incluso llego a pensar, llevado por un entusiasmo sin duda irracional, que es uno de mis dos mejores libros.\xc2\xbb_NEWLINE_Roberto Bola\xc3\xb1o.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Para el poeta y narrador chileno Alejandro Zambra, Tres es \xc2\xabun libro desconcertante como todos los libros de Bola\xc3\xb1o\xc2\xbb, una \xc2\xabobra potente, compleja y subversiva\xc2\xbb, que toca temas ya presentes en el resto de su obra, tales como \xc2\xabel desamor, la muerte, el desarraigo, la identidad, el mito, Latinoam\xc3\xa9rica, Chile \xe2\x80\x94la ausencia de Chile\xe2\x80\x94, la literatura\xc2\xbb. La primera parte del libro, \xc2\xabProsa de oto\xc3\xb1o en Gerona\xc2\xbb, la define como un \xc2\xabrelato entrecortado, polif\xc3\xb3nico e intimista\xc2\xbb, emparentado con la novela Un hombre que duerme de Georges Perec, que \xc2\xabdestaca como una peque\xc3\xb1a obra maestra\xc2\xbb. Destaca tambi\xc3\xa9n de esta primera parte el uso de c\xc3\xb3digos privados \xe2\x80\x94frases como \xc2\xabmomento Atl\xc3\xa1ntida\xc2\xbb, la \xc2\xabUniversidad Desconocida\xc2\xbb, el \xc2\xabjefe\xc2\xbb\xe2\x80\x94 que complican y seducen al lector. Con respecto a \xc2\xabLos neochilenos\xc2\xbb, Zambra resalta su \xc2\xabtinte \xc3\xa9pico\xc2\xbb, y su parentesco con lo que para \xc3\xa9l ser\xc3\xada \xc2\xabun guion en verso para una road movie\xc2\xbb. Finalmente, en cuanto a la tercera parte de \xc2\xabUn paseo por la literatura\xc2\xbb, dice que \xc2\xabaqu\xc3\xad Bola\xc3\xb1o practica con maestr\xc3\xada el arte de la especulaci\xc3\xb3n literaria, tal como en La literatura nazi en Am\xc3\xa9rica o Amuleto\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Para el poeta, profesor y cr\xc3\xadtico literario Mat\xc3\xadas Ayala, si bien lo mejor de la poes\xc3\xada de Bola\xc3\xb1o es la serie de poemas sobre detectives de Los perros rom\xc3\xa1nticos, Tres es, en su conjunto, su libro de poes\xc3\xada mejor logrado. Ayala conjetura que la prosa de Bola\xc3\xb1o es muy superior a su l\xc3\xadrica porque en la primera el autor abandon\xc3\xb3 \xc2\xabel uso l\xc3\xadrico de la poes\xc3\xada en primera persona\xc2\xbb, para asumir en cambio \xc2\xabun hablante estrictamente ficcional\xc2\xbb. Este cambio de hablante, sostiene Ayala, Bola\xc3\xb1o lo logra en Tres con el poema \xc2\xabLos neochilenos\xc2\xbb. En \xc2\xabProsa del oto\xc3\xb1o en Gerona\xc2\xbb, afirma Ayala, el autor tambi\xc3\xa9n logra distanciarse de la poes\xc3\xada l\xc3\xadrica, esta vez \xc2\xabmediante las elucubraciones hechas en prosa y agrupadas en serie\xc2\xbb, de forma que pese al tono autobiogr\xc3\xa1fico del narrador y protagonista, se logra \xc2\xabuna compleja elaboraci\xc3\xb3n literaria\xc2\xbb. Finalmente, en \xc2\xabUn paseo por la literatura\xc2\xbb Ayala opina que \xc2\xabel coloquial sujeto autobiogr\xc3\xa1fico ha podido ser superado definitivamente por las figuras del lector, el narrador (y el detective) que se re\xc3\xbanen en el inconsciente\xc2\xbb, del mismo modo que en \xc2\xabLos detectives helados\xc2\xbb de Los perros rom\xc3\xa1nticos.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Al final del libro, Bola\xc3\xb1o describe un sue\xc3\xb1o donde cuida a un peque\xc3\xb1o Georges Perec de tres a\xc3\xb1os, a quien pretende mantener a salvo llev\xc3\xa1ndolo a una casa, que sin embargo no sabe d\xc3\xb3nde est\xc3\xa1. Esta casa, para el escritor mexicano y amigo del escritor, Juan Villoro, puede simbolizar la literatura del autor. Subraya adem\xc3\xa1s el hecho que el sue\xc3\xb1o parece muy real, carente de subjetividad, y sugiere que tal vez, como par\xc3\xa1bola, encierre \xc2\xabla asimilaci\xc3\xb3n del genio a la inocencia\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b'