b'\n_START_ARTICLE_\nIdioma \xc3\xadbero\n_START_SECTION_\nExtensi\xc3\xb3n geogr\xc3\xa1fica\n_START_PARAGRAPH_\nLos \xc3\xadberos se extendieron a lo largo de la costa mediterr\xc3\xa1nea de la pen\xc3\xadnsula ib\xc3\xa9rica._NEWLINE_Hacia el norte, incluir\xc3\xada el sur de Francia hasta el r\xc3\xado H\xc3\xa9rault. Se han encontrado importantes restos de escritos en Ens\xc3\xa9rune, entre Narbona y B\xc3\xa9ziers en Francia, en un oppidum en el que se mezclan elementos \xc3\xadberos y celtas._NEWLINE_Hacia el sur, el l\xc3\xadmite estar\xc3\xada en Porcuna, en Ja\xc3\xa9n, en la que se han encontrado algunas magn\xc3\xadficas esculturas de jinetes \xc3\xadberos._NEWLINE_Hacia el interior es incierta la extensi\xc3\xb3n exacta. Parece ser que en el valle del Ebro hubo una expansi\xc3\xb3n de la cultura hacia el interior, llegando hasta Salduie (Zaragoza) pero no m\xc3\xa1s all\xc3\xa1._NEWLINE_De los pueblos prerromanos, se cree que eran de lengua \xc3\xadbera los siguientes: ausetanos (Vic, Gerona), ilergetes (L\xc3\xa9rida y Huesca hasta los Pirineos), indigetes (costa de Gerona), layetanos (Barcelona), cossetanos (Tarragona), ilercavones/ilergavones (Castell\xc3\xb3n y Tarragona), edetanos (Valencia, Castell\xc3\xb3n y Teruel), contestanos (Valencia, Elche, Cartagena y Albacete), bastetanos (Granada, Almer\xc3\xada, Murcia y Albacete) y oretanos (Ja\xc3\xa9n, Ciudad Real y Albacete). Los t\xc3\xbardulos y turdetanos se consideran habitualmentes como hablantes del tartesio.\n_START_SECTION_\nHip\xc3\xb3tesis principales sobre el origen de la lengua ib\xc3\xa9rica\n_START_PARAGRAPH_\nLa lengua ib\xc3\xa9rica es considerada habitualmente una lengua aislada. No obstante, tras constatar las diversas afinidades existentes con la lengua vasca y la aquitana, muchos investigadores han propuesto que tales afinidades se justificar\xc3\xadan por alg\xc3\xban tipo de parentesco, siendo conocida esta teor\xc3\xada como vascoiberismo. Pero tambi\xc3\xa9n hay muchos otros investigadores que creen que esas afinidades no provienen necesariamente de una relaci\xc3\xb3n de parentesco, puesto que las afinidades fonol\xc3\xb3gicas podr\xc3\xadan ser debidas a fen\xc3\xb3menos de \xc3\xa1rea ling\xc3\xbc\xc3\xadstica entre lenguas que comparten un mismo territorio, mientras que las afinidades de l\xc3\xa9xico y onom\xc3\xa1sticas podr\xc3\xadan ser debidas al pr\xc3\xa9stamo ling\xc3\xbc\xc3\xadstico.\n_START_SECTION_\nNorteafricana\n_START_PARAGRAPH_\nEsta hip\xc3\xb3tesis propone que la cultura ib\xc3\xa9rica procede del norte de \xc3\x81frica. Estuvo en boga a mediados del siglo\xc2\xa0XX,\xe2\x80\x8b pero actualmente no tiene muchos defensores. Desde el punto de vista ling\xc3\xbc\xc3\xadstico, Antonio Tovar relacion\xc3\xb3 la lengua ib\xc3\xa9rica con las lenguas bereberes.\n_START_SECTION_\nContestana\n_START_PARAGRAPH_\nEsta hip\xc3\xb3tesis considera que la diversidad cultural de los \xc3\xadberos, estimada a partir de datos arqueol\xc3\xb3gicos, deber\xc3\xada traducirse tambi\xc3\xa9n en una diversidad ling\xc3\xbc\xc3\xadstica. As\xc3\xad pues, se postula que la lengua \xc3\xadbera ser\xc3\xada en su origen solo la propia de los \xc3\xadberos contestanos (y quiz\xc3\xa1s tambi\xc3\xa9n de los edetanos, oretanos y bastetanos), que se habr\xc3\xadan convertido en los intermediarios privilegiados del comercio con los griegos, y que se habr\xc3\xada convertido en la lengua franca del comercio de todos los pueblos que se identifican como \xc3\xadberos. La presencia de antrop\xc3\xb3nimos de filiaci\xc3\xb3n desconocida en textos ib\xc3\xa9ricos de C. Valenciana (Castell\xc3\xb3n), Arag\xc3\xb3n, Catalu\xc3\xb1a y del sur de Francia ser\xc3\xadan la prueba de la existencia de otras lenguas en estas zonas.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPirenaica\n_START_PARAGRAPH_\nEsta hip\xc3\xb3tesis considera que la afinidad entre la lengua ib\xc3\xa9rica y la aquitana deber\xc3\xada traducirse en una proximidad real de su lugar de origen, por lo que postula la existencia de un grupo ling\xc3\xbc\xc3\xadstico pirenaico producto de la coexistencia milenaria de los grupos humanos de la zona. De las hablas occidentales de este grupo pirenaico proceder\xc3\xada la lengua aquitana en la vertiente septentrional y la vasca en su vertiente meridional. La lengua \xc3\xadbera seria fruto de la evoluci\xc3\xb3n de las hablas orientales de este grupo, que se habr\xc3\xada expandido de norte a sur desde el Pirineo oriental o sus estribaciones hacia el mediod\xc3\xada.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCampos de Urnas\n_START_PARAGRAPH_\nEsta hip\xc3\xb3tesis considera que el parentesco entre las lenguas ib\xc3\xa9rica, vasca y aquitana deber\xc3\xada traducirse en t\xc3\xa9rminos hist\xc3\xb3ricos y culturales en alg\xc3\xban factor com\xc3\xban que justificar\xc3\xada la expansi\xc3\xb3n de esta familia ling\xc3\xbc\xc3\xadstica en una amplio territorio en pocos siglos. As\xc3\xad pues, se postula que esta familia de lenguas proceder\xc3\xada de una capa demogr\xc3\xa1ficamente invasiva que formar\xc3\xada parte de la cultura de Campos de Urnas, puesto que en la pen\xc3\xadnsula ib\xc3\xa9rica el \xc3\xa1rea de difusi\xc3\xb3n de esta cultura coincide b\xc3\xa1sicamente con el territorio de difusi\xc3\xb3n de la lengua ib\xc3\xa9rica.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCatalana\n_START_PARAGRAPH_\nLa lengua ib\xc3\xa9rica tendr\xc3\xada su origen en el norte de Catalu\xc3\xb1a, donde se documentan las inscripciones ib\xc3\xa9ricas m\xc3\xa1s antiguas (Ullastret), y su expansi\xc3\xb3n en direcci\xc3\xb3n norte sur se habr\xc3\xada producido mediante movimientos de poblaci\xc3\xb3n amplios en tiempos no muy anteriores a los primeros documentos escritos, quiz\xc3\xa1s en el s. vi\xc2\xa0a.\xc2\xa0C., puesto que la lengua \xc3\xadbera aparece homog\xc3\xa9nea en los textos conocidos, mientras que si se hubiera establecido con mayor antig\xc3\xbcedad (ss xi / x aC por ejemplo) su dialectalizaci\xc3\xb3n deber\xc3\xada ser evidente. La presencia de elementos no interpretables como antrop\xc3\xb3nimos ib\xc3\xa9ricos entre las inscripciones de esta zona no se considera estad\xc3\xadsticamente significativa, siendo los antrop\xc3\xb3nimos ib\xc3\xa9ricos muy frecuentes incluso entre las inscripciones m\xc3\xa1s antiguas.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nSignario \xc3\xadbero nororiental\n_START_PARAGRAPH_\nTambi\xc3\xa9n conocido como levantino o simplemente \xc3\xadbero por ser con diferencia el signario \xc3\xadbero m\xc3\xa1s usado. Esta escritura presenta signos con valor sil\xc3\xa1bico, para las oclusivas, y signos con valor alfab\xc3\xa9tico, para el resto de consonantes y vocales. Su desciframiento, culminado el 1922 por Manuel G\xc3\xb3mez-Moreno, es pr\xc3\xa1cticamente total. Del signario \xc3\xadbero nororiental se conocen dos variantes: la variante dual permite diferenciar los silabogramas oclusivos dentales y velares sordos de los sonoros con un trazo a\xc3\xb1adido de forma que la forma simple representa a la sonora y la forma compleja a la sorda. Este signario fue adaptado por los celt\xc3\xadberos para escribir su lengua.\n_START_SECTION_\nSignario \xc3\xadbero suroriental\n_START_PARAGRAPH_\nTambi\xc3\xa9n conocido como meridional. Este signario tambi\xc3\xa9n presenta signos con valor sil\xc3\xa1bico, para las oclusivas, y signos con valor alfab\xc3\xa9tico, para el resto de consonantes y vocales, pero se diferencia del signario \xc3\xadbero nororiental, tanto por la forma de los signos como por el valor que los signos representan. El signario \xc3\xadbero suroriental es muy similar al signario tartesio que podr\xc3\xada ser su antecedente. Su desciframiento a\xc3\xban no se puede dar por cerrado, puesto que no hay consenso entre los diferentes investigadores que han realizado propuestas concretas.\n_START_SECTION_\nAlfabeto greco-ib\xc3\xa9rico\n_START_PARAGRAPH_\nEl alfabeto greco-ib\xc3\xa9rico es una adaptaci\xc3\xb3n casi directa de un alfabeto griego j\xc3\xb3nico a las particularidades de la lengua ib\xc3\xa9rica.\n_START_SECTION_\nVocales y diptongos\n_START_PARAGRAPH_\nPosee cinco vocales, iguales que las del espa\xc3\xb1ol o el vasco: /a, e, i, o, u/, siendo /a/ e /i/ las m\xc3\xa1s frecuentes y /o/ y /u/ las menos. Aunque se han se\xc3\xb1alado indicios de que la escritura indicara una vocal nasal (signo \xe1\xb8\xbf, se considera que podr\xc3\xada ser un al\xc3\xb3fono. No parece que hubiera diferencias de longitud en el timbre si se juzga a partir de las transcripciones griegas, si bien es llamativo el que para la /e/ \xc3\xadbera en greco-ib\xc3\xa9rico se use la letra eta (/e\xcb\x90/) pero no la breve epsilon._NEWLINE_Parece que los diptongos ser\xc3\xadan decrecientes con vocal+vocal cerrada, atestigu\xc3\xa1ndose los en [aj] \xc5\x9baitabi, saetabis, [ej] neitin, neitinbeles y [aw] lau\xc5\x95-, lavrbeles. Untermann observa que el grupo [ui] solo se encuentra en primera s\xc3\xadlaba.\n_START_SECTION_\nSemiconsonantes\n_START_PARAGRAPH_\nSolo se ha localizado la posibilidad de la [j] en palabras como aiun- o iunstir y de [w], aunque esta solo en pr\xc3\xa9stamos, como por ejemplo en diui\xc5\x9b del galo divix. Se ha puesto en duda que realmente existieran en \xc3\xadbero a excepci\xc3\xb3n de los pr\xc3\xa9stamos.\n_START_SECTION_\nAcentuaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nExisten solo hip\xc3\xb3tesis sobre la acentuaci\xc3\xb3n en \xc3\xadbero. Las dos hip\xc3\xb3tesis presentadas, parten de suponer que ten\xc3\xada una acentuaci\xc3\xb3n fija y no libre._NEWLINE_Luis Silgo Gauche defiende una lengua mayoritariamente parox\xc3\xadtona, bas\xc3\xa1ndose principalmente en la p\xc3\xa9rdida de vocal d\xc3\xa9bil en bele\xc5\x9b a bels y la comparaci\xc3\xb3n con el complejo aquitano-vasco y el testimonio romance._NEWLINE_Xaverio Ballester propone una lengua con acento demarcativo, m\xc3\xa1s bien fijo y m\xc3\xa1s bien final (ox\xc3\xadtono) bas\xc3\xa1ndose principalmente en universales ling\xc3\xbc\xc3\xadsticos y en adaptaciones griegas y latinas de top\xc3\xb3nimos y antrop\xc3\xb3nimos \xc3\xadberos.\n_START_SECTION_\nL\xc3\xa9xico\n_START_PARAGRAPH_\nA continuaci\xc3\xb3n se indican algunas de las hip\xc3\xb3tesis de significado propuestas para t\xc3\xa9rminos ib\xc3\xa9ricos:\n_START_SECTION_\nAntrop\xc3\xb3nimos\n_START_PARAGRAPH_\nGracias a la inscripci\xc3\xb3n latina del bronce de Ascoli, que incluye un listado de jinetes \xc3\xadberos enrolados como tropas auxiliares romanas que recibieron la ciudadan\xc3\xada por m\xc3\xa9ritos de guerra, se ha podido desentra\xc3\xb1ar la forma de los antrop\xc3\xb3nimos \xc3\xadbericos (de hecho, este conocimiento coadyuv\xc3\xb3 al desciframiento de la escritura ib\xc3\xa9rica). Los nombres \xc3\xadberos suelen formarse por dos elementos intercambiables, normalmente formados por dos s\xc3\xadlabas, que se escriben juntos. Por ejemplo, un elemento como "ilti\xc5\x95" se puede encontrar en los siguientes nombres: ilti\xc5\x95-a\xc5\x95ker, ilti\xc5\x95-ba\xc5\x9b, ilti\xc5\x95-tike\xc5\x95, turs-ilti\xc5\x95, baise-ilti\xc5\x95 o bekon-ilti\xc5\x95. Este descubrimiento fue un paso de gigante, ya que a partir de ese momento se pudo indicar con cierta seguridad los nombre de persona en los textos._NEWLINE_No obstante, la relaci\xc3\xb3n de componentes onom\xc3\xa1sticos de los antrop\xc3\xb3nimos ib\xc3\xa9ricos var\xc3\xada en funci\xc3\xb3n de cada investigador. La relaci\xc3\xb3n b\xc3\xa1sica procede de Untermann\xc2\xa0(1990) que fue recientemente actualizada por Rodr\xc3\xadguez Ramos\xc2\xa0(2002), datos complementarios y criterios alternativos se pueden ancontrar en Faria\xc2\xa0(2007a) y Faria\xc2\xa0(2007b). Algunos de los elementos que son interpretados como componentes onom\xc3\xa1sticos son: _NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE__NEWLINE_  _NEWLINE_aba\xc5\x95, aibe, aile, ain, aitu, aiun, aker, albe, alo\xc5\x95, an, ana\xc5\x95, a\xc5\x95bi, a\xc5\x95ki, a\xc5\x95s, asai, aster, atin (atin-bels, atin-kibas > Adingibas), atun, aunin, au\xc5\x95, austin, baiser (baise-atin > Baesadine), bala\xc5\x95, balke, barta\xc5\x9b, ba\xc5\x9b, bastok, bekon, belau\xc5\x95, bele\xc5\x9b (beles-taker > Bilistage, beles-tibas > Bilustibas), bels (bels-sosin), bene, be\xc5\x95, beri, be\xc5\x95on, betan, betin, bikir, bilos (Sosin-bilos > Sosimilos), bin, bir, bitu, biu\xc5\x95, bolai, bone\xc5\x9b, bo\xc5\x95, bos, bot\xc3\xb3n, boutin, ekes, eka\xc5\x95, eler, ena, esto, eten, eter, iar, iaun, ibe\xc5\x9b, ibeis, ike, iko\xc5\x95, ilti\xc5\x95, iltur, inte (inte-beles > Indibilis), iske\xc5\x95 (isker-atin), istan, iunstir, iur, kaisur, kake\xc5\x95, kaltu\xc5\x95, kani, ka\xc5\x95es, ka\xc5\x95ko, katu, ke\xc5\x95e, kiba\xc5\x9b, kine, kita\xc5\x95, kon, ko\xc5\x95o, ko\xc5\x95\xc5\x9b, kule\xc5\x9b, kurtar, lako, lau\xc5\x95, leis, lor, lusban, nalbe, neitin, ne\xc5\x95se, nes, ni\xc5\x9b, nios, o\xc5\x95tin, saka\xc5\x95, sakin, saltu, \xc5\x9bani (Sanibelser), \xc5\x9bar, seken, selki, sike, sili, sine, sir, situ, soket, sor, sosin (sosin-biur), suise, taker, talsku, tan, tanek, ta\xc5\x95, tarban, ta\xc5\x95tin, ta\xc5\x9b, tautin, teita, teke\xc5\x95, tiba\xc5\x9b, tike\xc5\x95, tikirs, tikis, tileis, tolor, tuitui, tumar, tu\xc5\x95\xc5\x9b, turkir, tortin, ulti, unin, u\xc5\x95ke, ustain, \xe1\xb8\xbfba\xc5\x95, n\xe1\xb8\xbfkei._NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE_En algunos casos se puede encontrar un nombre simple, con un solo elemento o seguidos por un sufijo: BELES, AGER-DO y BIVR-NO en el bronce de \xc3\x81scoli, neitin en Ullastret y lau\xc5\x95-to, bartas-ko o \xc5\x9bani-ko en otros textos ib\xc3\xa9ricos. M\xc3\xa1s raramente, se ha se\xc3\xb1alado la presencia de un infijo entre los dos elementos, que puede ser -i-, -ke- o -bo- (as\xc3\xad Untermann ejemplifica oto-ilti\xc5\x95 frente a oto-ke-ilti\xc5\x95 o con AEN-I-BELES). Tambi\xc3\xa9n se\xc3\xb1ala Untermann que en raros casos se encuentra un elemento is- u o- prefijando al antrop\xc3\xb3nimo (is-betartiker; o-tiki\xc5\x95teke\xc5\x95; O-ASAI)._NEWLINE_En los elementos que forman los nombres ib\xc3\xa9ricos es com\xc3\xban encontrar patrones de variaci\xc3\xb3n: as\xc3\xad eter/eten/ete con las mismas variaciones que iltur/iltun/iltu; kere/keres como lako/lakos\xc2\xa0; o alos/alor/alo como bikis/bikir/biki)._NEWLINE_En otras ocasiones lo que se encuentran son asimilaciones producidas por el contacto de consonantes en el l\xc3\xadmite de compuesto. As\xc3\xad, en las inscripciones latinas se pone de manifiesto que en este contexto n+b se pronunciaban /m/ (ADIMELS o SOSIMILVS equivalen a *adin-bels o *sosin-bilus). Opcionalmente, tambi\xc3\xa9n una \xc5\x95 desaparece ante n o l (*biu\xc5\x95+lakos aparece como biulakos; *biu\xc5\x95+nius como biunius; *saka\xc5\x95+laku como sakalaku). Algunos de los nombres del Bronce de Ascoli recuerdan llamativamente a nombres conocidos en vasco como ENNEGES /ENNEKES (Segiensis) (CIL VI, 37045) relacionable con Eneko o el castellamo \xc3\x8d\xc3\xb1igo < *\xc3\xa9nneko._NEWLINE_Los nombres femeninos siguen en parte el sistema de los masculinos como en ASTERDVMAR, SILLIBOR o VRCHATETEL, con lo que en parte se hace imposible saber si el nombre de una inscripci\xc3\xb3n es masculino o femenino. Sin embargo, parece que los elementos -eton (como en BILESTON) y -aun- o -iaun- con sufijo -in (como en GALDVRIAVNIN, VNIAVNIN o ankonaunin) pordr\xc3\xadan ser marcadores de nombres femeninos. Untermann ha propuesto que un sufijo -in sea marca de nombre de mujer (analizando, p. ej. aiun-in), pero \xc3\xbaltimamente se ha puesto en duda la validez de esta propuesta.\n_START_SECTION_\nEl plomo de La Punta d\'Orleyl (La Vall d\'Uix\xc3\xb3)\n_START_PARAGRAPH_\nEste texto, como la mayor\xc3\xada de los escritas en signario ib\xc3\xa9rico nororiental no muestra la distinci\xc3\xb3n entre sordas y sonoras (k/g, t/d)._NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE__NEWLINE_  _NEWLINE_i\xc5\x95e\xc2\xa0: botota\xc5\x9b\xc2\xa0: bitebaki\xc5\x95\xc5\x9bbane\xc2\xa0: ba\xc5\x95en\xe1\xb8\xbfliki\xc2\xa0: antin\xe1\xb8\xbflitutu\xc5\x95ane\xc2\xa0: a\xc5\x95ika\xc5\x95\xc2\xa0: sekeniusu\xc2\xa0:_NEWLINE_atilebeiun\xc2\xa0: lau\xc5\x95iske\xc5\x95kate\xc2\xa0: ban\xe1\xb8\xbfli\xc5\x95baitu\xc5\x95ane\xc2\xa0: kaisan\xe1\xb8\xbfli\xc5\x95baitu\xc5\x95a\xc2\xa0: neitailini\xc5\x95e\xc2\xa0:_NEWLINE__NEWLINE_kutur\xc2\xa0: bite\xc5\x95oketetine\xc2\xa0: e\xc5\x95atia\xc5\x95e\xc2\xa0: kokor\xc2\xa0: taueba\xc5\x95tiate\xc2\xa0: a\xc5\x95ika\xc5\x95bin\xe1\xb8\xbflikise\xc2\xa0:_NEWLINE__NEWLINE_iunstirlaku\xc2\xa0: botota\xc5\x9beai\xc2\xa0: selkeaibartuneai\xc2\xa0: unibeikeai\xc2\xa0: ane\xc5\x95ai\xc2\xa0: unibeikeai\xc2\xa0:_NEWLINE__NEWLINE_iunstirlaku\xc2\xa0: uskeike\xc2\xa0: bototiki\xc2\xa0: keietisiatense\xc2\xa0: u\xc5\x9btalarikaune\xc2\xa0: ban\xe1\xb8\xbfi\xc5\x95e\xc5\x9bu[-]lu\xc2\xa0:_NEWLINE__NEWLINE_biti\xc5\x95okebetense\xc2\xa0: uskeane\xc5\x95lati\n_START_SECTION_\nEl plomo de La Serreta (Alcoy)\n_START_PARAGRAPH_\nEn cambio, en las inscripciones escritas en alfabeto greco-ib\xc3\xa9rico al estar escritas en una adaptaci\xc3\xb3n del alfabeto griego, la distinci\xc3\xb3n entre sordas y sonoras es clara. Al tratarse de un alfabeto y no de un semisilabario, es posible observar casos de oclusivas en posici\xc3\xb3n final (sin vocal que las siga) que en los textos en signario ib\xc3\xa9rico nororiental o en signario ib\xc3\xa9rico suroriental quedan ocultos._NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE__NEWLINE_  _NEWLINE_i\xc5\x95ike\xc2\xa0: orti\xc2\xa0: ga\xc5\x95okan\xc2\xa0: dadula\xc2\xa0: ba\xc5\x9bkbui\xc5\x9btiner\xc2\xa0: baga\xc5\x95ok\xc2\xa0: SSSXC\xc2\xa0: tu\xc5\x95lbailu\xc5\x95a\xc2\xa0:_NEWLINE_legu\xc5\x9begik\xc2\xa0: base\xc5\x95okeiunbaida\xc2\xa0: u\xc5\x95ke\xc2\xa0: basbidi\xc5\x95bartin\xc2\xa0: i\xc5\x95ike\xc2\xa0: base\xc5\x95okar\xc2\xa0: tebind\xc2\xa0:_NEWLINE__NEWLINE_belaga\xc5\x9bikau\xc5\x95\xc2\xa0: isbinai\xc2\xa0: asgandis\xc2\xa0: tagisga\xc5\x95ok\xc2\xa0: binikebin\xc2\xa0: \xc5\x9balir\xc2\xa0: kidei\xc2\xa0: gaibigait _NEWLINE__NEWLINE_saka\xc5\x95iske\xc5\x95arnai\xc2\xa0:'