b'\n_START_ARTICLE_\nWoodstock 99\n_START_PARAGRAPH_\nWoodstock \'99 (tambi\xc3\xa9n Woodstock 1999), se llev\xc3\xb3 a cabo entre el 22 y el 25 de julio de 1999, fue el segundo festival musical a gran escala (despu\xc3\xa9s de Woodstock \'94) que intent\xc3\xb3 emular el festival original de Woodstock de 1969. Al igual que los festivales anteriores de Woodstock, se llev\xc3\xb3 a cabo en Upstate New York, esta vez en Rome (apenas unas cien millas (160 km) del sitio del evento original), y la asistencia fue aproximadamente 400,000 durante los cuatro d\xc3\xadas._NEWLINE_El canal MTV realiz\xc3\xb3 cobertura del concierto extensivamente y la cobertura en vivo de todo el fin de semana estaba disponible en pague-por-ver. Extractos de las actuaciones fueron lanzadas en compact disc y DVD. Woodstock 1999 fue empa\xc3\xb1ado por la violencia, asaltos sexuales, acusaciones de violaci\xc3\xb3n, vandalismo e incendios. El co-fundador del festival Michael Lang se ha referido a Woodstock \'99 como MTVStock debido a que los fundadores originales ten\xc3\xadan muy poco (o nada de) control.\n_START_SECTION_\nAmbientales\n_START_PARAGRAPH_\nEl calor opresivo - el cual lleg\xc3\xb3 por encima de los 100 \xc2\xb0F (38 \xc2\xb0C) - y condiciones ambientales paup\xc3\xa9rrimas empa\xc3\xb1aron el festival de sus inicios. Agregado a esto era el hecho de que el sitio, una ex-pista de aterrizaje, hab\xc3\xada sido despojado de sus \xc3\xa1rboles, los cuales daban sombra. Los escenarios Este y Oeste estaban a 2.3 millas (3.7 km) aparte, forzando a los espectadores a caminar a traves de las pistas, cuyas superficies eran calientes._NEWLINE_Los espectadores se topaban con precios altos una vez adentro. Estos ten\xc3\xadan que comprar de los puestos presentes cuya mercanc\xc3\xada era cara (los burritos costaban $10, los hotdogs y sandwiches $5, una pizza de 10" costaba $12, y botellas de agua y soda de 590 ml costaban $4). Si ellos quer\xc3\xadan visitar las tiendas regulares, los presentes enfrentaban una caminata larga y viajes eternos en autob\xc3\xbas, para visitar las humildes areas de compras de Rome, donde las tiendas ten\xc3\xadan largas filas y poco stock. La gente se paraba en largas filas para acceder a las fuentes de agua gratis, hasta que la frustaci\xc3\xb3n llev\xc3\xb3 a unos pocos a pasar agua para aquellos que todav\xc3\xada estaban en la mitad de la fila, creando al mismo tiempo enormes charcos de lodo. Durante su actuaci\xc3\xb3n, Kid Rock exigi\xc3\xb3 a los chicos llenaran el escenario con botellas pl\xc3\xa1sticas de agua, quizas haciendo una declaraci\xc3\xb3n con respecto al alto precio de la hidrataci\xc3\xb3n._NEWLINE_El n\xc3\xbamero de ba\xc3\xb1os instalados demostr\xc3\xb3 ser insuficiente para el n\xc3\xbamero de espectadores. Dentro de un rato, algunos de estos, notablemente los ba\xc3\xb1os port\xc3\xa1tiles y ba\xc3\xb1eras en el sitio, quedaron inutilizables y desbordantes.\n_START_SECTION_\nViolencia\n_START_PARAGRAPH_\nLa violencia ocurri\xc3\xb3 durante y despu\xc3\xa9s de la actuaci\xc3\xb3n en la noche del s\xc3\xa1bado de Limp Bizkit; ello involucraba a los fan\xc3\xa1ticos rompiendo la madera de los muros durante la interpretaci\xc3\xb3n de "Break Stuff". Algunos asaltos sexuales tambi\xc3\xa9n se reportaron durante el concierto. El vocalista de la banda, Fred Durst, declar\xc3\xb3 durante el concierto. "No dejen que nadie sea lastimado. Pero no creo que \xc3\xbastedes deban suavizarse. Eso es lo que Alanis Morissette ten\xc3\xada que hacer con \xc3\xbastedes imb\xc3\xa9ciles. Si alguien cae, levantelo." Durst dijo durante la interpretaci\xc3\xb3n del \xc3\xa9xito "Nookie", "Ya hemos sacado toda la energ\xc3\xada negativa. Es momento de llegar y traer toda la energ\xc3\xada positiva a \xc3\xa9ste imbecil. Es momento de dejarse ir ahora, por que aqu\xc3\xad no hay malditas reglas." En contraste, a mitad del tema "Break Stuff", Durst incit\xc3\xb3 al p\xc3\xbablico a enojarse._NEWLINE_Durst posteriormente dijo en una entrevista, "No vi a nadie lastimarse. Tu no ves eso. Cuando estas mirando a un mar de gente y el escenario est\xc3\xa1 a 20 pies en el aire y estas actuando, y estas sintiendo tu m\xc3\xbasica, como ellos nos esperan a que veamos que algo malo sucede?" Les Claypool de Primus le dijo al San Francisco Examiner, "Woodstock era solo Durst siendo Durst. Su actitud es \'sin prensa es mala prensa\', asi qu\xc3\xa9 se la trae para \xc3\xa9l. \xc3\x89l se revuelca en ella. Aun as\xc3\xad, es un gran chico."_NEWLINE_La violencia escal\xc3\xb3 a la noche siguiente, durante las horas finales del concierto de los Red Hot Chili Peppers realizado en el escenario \xc3\x89ste y Megadeth actu\xc3\xb3 en el escenario Oeste. Un grupo de promotores de paz, encabezados por la organizaci\xc3\xb3n anti-violencia armamentista Pax (posteriormente renombrada Center to Prevent Youth Violence), hab\xc3\xadan distribuido velas para los espectadores durante el d\xc3\xada, con el objeto de que estos las levantaran encendidas durante la interpretaci\xc3\xb3n de la canci\xc3\xb3n "Under the Bridge". Durante la actuaci\xc3\xb3n de la banda, el p\xc3\xbablico empez\xc3\xb3 a encender las belas, algunos usando velas y encendedores para empezar fogatas. Cientos de botellas pl\xc3\xa1sticas vacias que hab\xc3\xadan sido arrojadas en el c\xc3\xa9sped fueron utilizadas como combustible para el fuego, el cual se hab\xc3\xada diseminado a ambos escenarios al final de las actuaciones._NEWLINE_Cuando Red Hot Chili Peppers termin\xc3\xb3 de tocar su setlist principal, la audiencia fue informada acerca "un problema". Una torre de audio estaba incendiandose producto de los llamas generadas por los espectadores y llamaron al departamento de bomberos para extinguirlo._NEWLINE_De vuelta para un encore, el vocalista de RHCP Anthony Kiedis, coment\xc3\xb3 lo impresionantes que se ve\xc3\xadan las llamas desde el escenario, comparandolas con la pel\xc3\xadcula Apocalypse Now. La banda proced\xc3\xada a tocar "Sir Psycho Sexy", seguida por la rendici\xc3\xb3n de "Fire" de Jimi Hendrix. Kiedis luego declar\xc3\xb3 en su autobiograf\xc3\xada, Scar Tissue, que la hermana de Hendrix hab\xc3\xada pedido a RHCP que tocaran "Fire" en honor a Jimi y su actuaci\xc3\xb3n en el festival original de Woodstock, y que no estaban tocando el tema para incitar violentamente a la multitud._NEWLINE_Muchas fogatas enormes estaban quemando el area antes de que la banda se retirara del escenario por \xc3\xbaltima vez. Los participantes bailaban en circulos alrededor de las llamas. Buscando m\xc3\xa1s combustible, algunos quitaron paneles de madera de la supuestamente inviolable reja de seguridad. Los cajeros autom\xc3\xa1ticos eran volcados y destrozados, los camiones con mercanc\xc3\xada y equipos eran forzados y asaltados, y cabinas de vendedores abandonadas eran volteadas e incendiadas._NEWLINE_MTV, la cual hab\xc3\xada estado dado cobertura en vivo, removi\xc3\xb3 a su todo personal. El animador de MTV Kurt Loder, describi\xc3\xb3 la escena en la edici\xc3\xb3n de USA Today correspondiente al 27 de julio de 1999:_NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE__NEWLINE_  _NEWLINE_Era peligroso estar ah\xc3\xad. Toda la escena daba miedo. Hab\xc3\xadan solamente enormes bolas de odio rebotando por todo el lugar. (...) Quedaba claro que ten\xc3\xadamos que salir de ah\xc3\xad... Era como un campo de concentraci\xc3\xb3n. Para entrar, quedabas registrado para asegurarte de que no trajeras ni agua ni comida que pudiera prevenir que compraras de sus cabinas indignantemente caras. Tu te revuelcas en basura y desechos humanos. Hab\xc3\xada un palpable sentimiento de ira.\xe2\x80\x8b_NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE_Despu\xc3\xa9s de un tiempo, una enorme fuerza de tropas estatales de Nueva York, polic\xc3\xada local y varios otros miembros del reforzamiento de la ley llegaron. La mayor\xc3\xada ten\xc3\xada indumentaria para controlar disturbios y proced\xc3\xado a formar una linea que forz\xc3\xb3 a la multitud a moverse al noroeste, lejos del escenario localizado al \xc3\xa9ste del campo a\xc3\xa9reo. Pocos de la multitud ofrecieron fuerte resistencia y se dispersaron r\xc3\xa1pidamente hacia afuera de la entrada principal.\n_START_SECTION_\nConsecuencias\n_START_PARAGRAPH_\nLa polic\xc3\xada investig\xc3\xb3 cuatro instancias supuestas de violaci\xc3\xb3n que ocurrieron durante el concierto. Testigos reportaron a una mujer haciendo crowd-surfing siendo tirada hacia abajo en la multitud y violada en el moshpit durante la actuaci\xc3\xb3n de Limp Bizkit. Un voluntario tambi\xc3\xa9n report\xc3\xb3 una violaci\xc3\xb3n en grupo durante la actuaci\xc3\xb3n de Korn. Aproximadamente 12 trailers, un bus peque\xc3\xb1o, y un n\xc3\xbamero de cabinas y ba\xc3\xb1os port\xc3\xa1tiles fueron quemados. Seis personas fueron lesionadas y no hubo muertes en el sitio del concierto._NEWLINE_Un individuo, David DeRosia, colaps\xc3\xb3 en el mosh pit durante la actuaci\xc3\xb3n de Metallica. El personal m\xc3\xa9dico del concierto inicialmente intent\xc3\xb3 tratar sus sintomas, los cuales eran ataques, y lo que los doctores sospechaban que era una sobredosis. DeRosia fue transportado al centro m\xc3\xa9dico de la base de la Fuerza A\xc3\xa9rea y luego fue levantado para el University Hospital en Syracuse. Un poco m\xc3\xa1s de una hora despu\xc3\xa9s de colapsar, la temperatura corporal de DeRosia era de 107 \xc2\xb0F (42 \xc2\xb0C). A la tarde siguiente, estaba en coma y un doctor le diagnostic\xc3\xb3 con "hipertermia, probablemente secundaria a un infarto por calor." Tras estar en coma por otro d\xc3\xada, DeRosia falleci\xc3\xb3 a las 12:09 pm del Lunes 26 de Julio. El reporte de la autopsia declar\xc3\xb3 la muerte como accidental y que la causa de su muerte era hipertermia junto con un coraz\xc3\xb3n agrandado y obesidad. En 2001, la madre de DeRosia realiz\xc3\xb3 una demanda en la Corte Suprema de Nueva York contra los promotores de Woodstock 1999 y seis doctores que trabajaron en el evento; la demanda declar\xc3\xb3 que DeRosia muri\xc3\xb3 debido a que los promotores fueron negligentes al no proporcionar suficiente agua fresca y poseer cuidado medico inadecuado para 400.000 espectadores._NEWLINE_Miembros de la Organizaci\xc3\xb3n Nacional de Mujeres (NOW) posteriormente protestaron afuera de las oficinas de Nueva York de uno de los promotores del concierto. Algunas demandas por los espectadores contra los promotores por deshitradaci\xc3\xb3n y desgracias se anunciaron._NEWLINE_El New York Times solicit\xc3\xb3 a Rage Against the Machine su opini\xc3\xb3n sobre la controversia del festival. Tom Morello, el guitarrista de la banda, escribi\xc3\xb3 el 5 de agosto de 1999, en la columna de Neil Strauss en dicho peri\xc3\xb3dico:_NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE__NEWLINE_  _NEWLINE_Oye t\xc3\xado, deja a los chicos en paz. Ya tengo suficiente con la fren\xc3\xa9tica demonizaci\xc3\xb3n de los jovenes alrededor de Woodstock \'99._NEWLINE_S\xc3\xad, Woodstock estaba lleno de depredadores: los idiotas degenerados que asaltaron a esas mujeres, los \xc3\xa1varos promotores quienes robaron cada centavo de espectadores sedientos, y por \xc3\xbaltimo, pero no menos importante, los medios depredadores que dieron un ojo ciego a la verdadera violencia y culparon a un cuarto de millones de fan\xc3\xa1ticos de la m\xc3\xbasica en Woodstock \'99, la vasta mayor\xc3\xada que tuvo el tiempo de sus vidas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE_Tras el evento, Jane Ganahl, periodista del San Francisco Examiner puso en duda la habilidad de promover otro concierto importante de Woodstock, y describi\xc3\xb3 el evento como "el d\xc3\xada en que la m\xc3\xbasica muri\xc3\xb3."\n_START_SECTION_\nEscenario Artistas Emergentes\n_START_PARAGRAPH_\nImmoral Fibres / Simmi / Chris Glenn / Gary Durdin & The Clay Pinps / Johnny Rushmore\n_START_SECTION_\nEscenario Este\n_START_PARAGRAPH_\n12:00 - James Brown_NEWLINE_13:30 - G. Love and Special Sauce_NEWLINE_14:30 - Jamiroquai_NEWLINE_15:45 - Live_NEWLINE_17:00 - Sheryl Crow_NEWLINE_18:15 - DMX_NEWLINE_19:40 - The Offspring_NEWLINE_21:00 - Korn_NEWLINE_22:30 - Bush\n_START_SECTION_\nEscenario Artistas Emergentes\n_START_PARAGRAPH_\nBen Lee / Beth Hart / Bijou Phillips  / Chris McDermott / Chris P\xc3\xa9rez / F.o.N / Liars Inc. / Linda Rutherford & Celtic Fire / Mike Errico / Moby / Sherri Jackson / Sticky Pistil / Sugar Daddy\n_START_SECTION_\nEscenario Oeste\n_START_PARAGRAPH_\n12:30 - Spitfire_NEWLINE_13:30 - Guster_NEWLINE_14:50 - Bruce Hornsby_NEWLINE_16:00 - Everclear_NEWLINE_17:20 - Ice Cube_NEWLINE_19:30 - Los Lobos_NEWLINE_20:50 - Mickey Hart Planet Drum_NEWLINE_22:30 - The Chemical Brothers\n_START_SECTION_\nEscenario Este\n_START_PARAGRAPH_\n11:45 - The Tragically Hip_NEWLINE_13:00 - Kid Rock_NEWLINE_14:30 - Wyclef Jean & the Refugee Allstars_NEWLINE_16:00 - Counting Crows_NEWLINE_17:15 - Dave Matthews Band_NEWLINE_18:30 - Alanis Morissette_NEWLINE_19:50 - Limp Bizkit_NEWLINE_21:30 - Rage Against the Machine_NEWLINE_23:00 - Metallica\n_START_SECTION_\nEscenario Artistas Emergentes\n_START_PARAGRAPH_\n2 Skinnee J\'s / 3 / American Pearl / Fatboy Slim / Full Devil Jacket / Gargantua Soul / Gigolo Aunts / Old Pike / Serial Joe\n_START_SECTION_\nEscenario Oeste\n_START_PARAGRAPH_\n11:45 - Spitfire_NEWLINE_12:30 - Mike Ness_NEWLINE_13:45 - Our Lady Peace_NEWLINE_15:00 - Rusted Root_NEWLINE_16:30 - Sevendust_NEWLINE_18:00 - Collective Soul_NEWLINE_19:30 - Godsmack_NEWLINE_21:00 - Megadeth\n_START_SECTION_\nEscenario Este\n_START_PARAGRAPH_\n13:40 - Willie Nelson_NEWLINE_14:00 - The Brian Setzer Orchestra_NEWLINE_15:30 - Everlast_NEWLINE_16:45 - Elvis Costello_NEWLINE_18:00 - Jewel_NEWLINE_19:30 - Creed_NEWLINE_21:00 - Red Hot Chili Peppers\n_START_SECTION_\nEscenario Artistas Emergentes\n_START_PARAGRAPH_\nBig Sugar / Cyclefly / Indigenous / John Entwistle / John Oszajca / Moe Loughran / Muse / Pound / Pushmonkey / Stormy Mondays\n_START_SECTION_\n\xc3\x81lbum\n_START_PARAGRAPH_\nEl festival fue resumido en un juego de dos compactos, Woodstock 1999. Cuenta con 32 artistas, y fue lanzado por Epic Records en octubre de 1999. Existe una versi\xc3\xb3n en DVD.'