b'\n_START_ARTICLE_\nSally Ann Howes\n_START_SECTION_\nInfancia e inicio de la carrera\n_START_PARAGRAPH_\nNacida a St John\'s Wood (Londres) en una familia de tradici\xc3\xb3n teatral, se traslad\xc3\xb3 durante toda la Segunda Guerra Mundial a la casa de campo de sus padres en Essendon (Hertfordshire).\xc2\xa0Tuvo una infancia tranquila pero animada, en compa\xc3\xb1\xc3\xada de su ni\xc3\xb1era, rodeada por una multitud de animales dom\xc3\xa9sticos. Creci\xc3\xb3 en un ambiente familiar,\xc2\xa0 conviviendo con profesionales del teatro y del arte, como sus vecinos el actor y escritor Jack Hulbert y su esposa, la actriz Cicely Courtneidge._NEWLINE_Howes dio sus primeros pasos sobre el escenario en algunas funciones escolares, pero pronto un agente teatral amigo de la familia la propuso para el papel principal en la pel\xc3\xadcula Thursday\'s Child (1943). Los\xc2\xa0productores de la pel\xc3\xadcula, que hab\xc3\xadan entrevistado sin \xc3\xa9xito a m\xc3\xa1s de doscientas candidatas,\xc2\xa0 pidieron algunas fotos de\xc2\xa0 Howes a su padre, y finalmente le confiaron el papel._NEWLINE_La pel\xc3\xadcula, escrita por el comedi\xc3\xb3grafo y escen\xc3\xb3grafo\xc2\xa0Rodney Ackland, que tambi\xc3\xa9n viv\xc3\xada cerca de la casa de la familia Howes, lanz\xc3\xb3 la carrera de la joven actriz._NEWLINE_Una segunda pel\xc3\xadcula, The Halfway House (1944), le permiti\xc3\xb3 firmar un contrato con Michael Balcon de los\xc2\xa0Ealing Studios, y pudo proseguir su carrera con otros papeles como actriz\xc2\xa0infantil. Intervino en numerosas pel\xc3\xadculas, como\xc2\xa0Pesadillas nocturnas (1945), con Michael Redgrave;\xc2\xa0Pink String and Sealing Wax (1945); Los misterios de Londres (1947);\xc2\xa0My Sister and I (1948), y\xc2\xa0Anna Karenina (1948), junto a Vivien Leigh._NEWLINE_Al cumplir los 18 a\xc3\xb1os, recibi\xc3\xb3 la oferta del productor J. Arthur Rank\xc2\xa0para firmar un contrato de siete a\xc3\xb1os, que le permiti\xc3\xb3 seguir actuando en numerosas\xc2\xa0 pel\xc3\xadculas: Stop Press Girl (1949);\xc2\xa0The History of Mr. Polly (1949), en la que aparec\xc3\xada con John Mills;\xc2\xa0Fools Rush In\xc2\xa0(1949); y Dos esposas son demasiadas (1950), esta \xc3\xbaltima dirigida por\xc2\xa0Mario Camerini._NEWLINE_En 1968 coprotagoniz\xc3\xb3 su pel\xc3\xadcula m\xc3\xa1s famosa, Chitty Chitty Bang Bang, junto al actor estadounidense Dick van Dyke.\xe2\x80\x8b\xc2\xa0\n_START_SECTION_\nTeatro musical en el West End y en Broadway\n_START_PARAGRAPH_\nSiguiendo la recomendaci\xc3\xb3n de un maestro de canto amigo, comenz\xc3\xb3 a tomar lecciones, con el objetivo de hacer emerger su talento natural y de rebajar el tono demasiado agudo de su voz. Mientras era todav\xc3\xada una adolescente, hizo su primera aparici\xc3\xb3n sobre el escenario en una comedia musical titulada\xc2\xa0Fancy Free.\xc2\xa0En\xc2\xa01950 apareci\xc3\xb3 en una versi\xc3\xb3n televisiva producida por la BBC de Cinderella._NEWLINE_Ese mismo a\xc3\xb1o acept\xc3\xb3 su primer papel profesional en el musical de Sandy Wilson, Caprice, cancelando su contrato con Rank, que no le hab\xc3\xada permitido interpretar papeles de su inter\xc3\xa9s. _NEWLINE_Se convirti\xc3\xb3 en una celebridad popular en Inglaterra, incluso apareciendo como un personaje de tira c\xc3\xb3mica, siendo representada como una joven profesora en el salvaje oeste de Estados Unidos, en una \xc3\xa9poca en la que los programas de televisi\xc3\xb3n del oeste eran muy populares. Apareci\xc3\xb3 en la portada de muchas publicaciones, como la revista "Life" (3 de marzo de 1958), cuando estaba en los Estados Unidos para hacerse cargo del papel de Julie Andrews en "My Fair Lady" en Broadway._NEWLINE_A finales de 1957, se le ofreci\xc3\xb3 (por tercera vez) el papel de Andrews para unirse al elenco de la producci\xc3\xb3n de Londres. Howes hab\xc3\xada rechazado esta propuesta dos veces antes. La primera oferta fue unirse a la compa\xc3\xb1\xc3\xada para una gira en Estados Unidos del musical, y la segunda vez que rechaz\xc3\xb3 el papel se debi\xc3\xb3 a su compromiso cinematogr\xc3\xa1fico con Admirable Crichton (1957). Sin embargo, ante la insistencia de Lerner y Loewe, acept\xc3\xb3 en esta tercera ocasi\xc3\xb3n firmar un contrato de un a\xc3\xb1o de duraci\xc3\xb3n, con un salario m\xc3\xa1s alto que Julie Andrews. Cosech\xc3\xb3 un \xc3\xa9xito instant\xc3\xa1neo en el papel de una ardiente Eliza Doolittle._NEWLINE_En enero de 1958, Howes se cas\xc3\xb3 con el compositor ganador de un Tony Richard Adler (con producciones como The Pajama Game o Damn Yankees). El siguiente mes de diciembre, apareci\xc3\xb3 en televisi\xc3\xb3n en la adaptaci\xc3\xb3n musical de Adler (que fue escrita para ella) del cuento de O. Henry, "The Gift of the Magi". Adler y Bob Merrill colaboraron en una versi\xc3\xb3n musical de la obra de W. Somerset Maugham Of Human Bondage, en la que interpret\xc3\xb3 el papel de Mildred._NEWLINE_Intervino en muchos espect\xc3\xa1culos televisivos, incluidos los de Perry Como, Dinah Shore y Jack Paar en 1962,  The Tonight Show , adem\xc3\xa1s de aparecer en The Bell Telephone Hour, The Kraft Music Hall y The United States Steel Hour. Apareci\xc3\xb3 en The Ed Sullivan Show en cuatro ocasiones._NEWLINE_Cuando finaliz\xc3\xb3 su contrato de un a\xc3\xb1o en "My Fair Lady", regres\xc3\xb3 a Gran Breta\xc3\xb1a para grabar seis programas de variedades de 1 hora, titulado "The Sally Ann Howes Show" para la cadena de televisi\xc3\xb3n comercial brit\xc3\xa1nica. Tambi\xc3\xa9n se le pidi\xc3\xb3 que cantara para tres presidentes de los Estados Unidos (Dwight D. Eisenhower, John F. Kennedy y Lyndon B. Johnson). Se convirti\xc3\xb3 en una invitada frecuente en programas de juegos y era conocida por sus respuestas r\xc3\xa1pidas y espont\xc3\xa1neas._NEWLINE_Regres\xc3\xb3 a Broadway en 1961 a interpretar Kwamina , otro musical de Adler que fue escrito para ella. El musical, que protagoniz\xc3\xb3 con Terry Carter, estaba centrado en una historia de amor interracial, y fue demasiado controvertido en un momento en que se viv\xc3\xadan fuertes tensiones por la reivindicaci\xc3\xb3n de los derechos civiles y pol\xc3\xadticos. El espect\xc3\xa1culo no ha vuelto a representarse en el Circuito de Broadway desde entonces. Casualmente, su padre tambi\xc3\xa9n estaba en Broadway ese a\xc3\xb1o con un breve resurgimiento de Finian\'s Rainbow._NEWLINE_En 1962, protagoniz\xc3\xb3 una breve reaparici\xc3\xb3n en el musical Brigadoon representado en la New York City Opera y recibi\xc3\xb3 una nominaci\xc3\xb3n al Tony, siendo la primera artista nominado por una actuaci\xc3\xb3n en un reestreno. Interpret\xc3\xb3 este papel en una presentaci\xc3\xb3n privada organizada en la Casa Blanca por invitaci\xc3\xb3n expresa del Presidente y de Jacqueline Kennedy. En 1964, actu\xc3\xb3 en Broadway junto a Robert Alda y Steve Lawrence, en la funci\xc3\xb3n "What Makes Sammy Run?", que cumpli\xc3\xb3 m\xc3\xa1s de 500 representaciones._NEWLINE_Regres\xc3\xb3 a un territorio familiar en la televisi\xc3\xb3n en 1966, con "Brigadoon", junto a Robert Goulet, Peter Falk y algunos de sus actores de Broadway. Esta producci\xc3\xb3n gan\xc3\xb3 seis Premios Emmy._NEWLINE_En 1990\xc2\xa0 interpret\xc3\xb3 el papel principal en el musical de Stephen Sondheim A Little Night Music.\xe2\x80\x8b'