b'\n_START_ARTICLE_\nServicio de lavander\xc3\xada\n_START_SECTION_\nAntecedentes\n_START_PARAGRAPH_\nTras el \xc3\xa9xito de los \xc3\xa1lbumes \xc2\xbfD\xc3\xb3nde est\xc3\xa1n los ladrones? y MTV Unplugged, Shakira decidi\xc3\xb3 empezar a trabajar en un \xc3\xa1lbum crossover para entrar en el mercado ingl\xc3\xa9s en el a\xc3\xb1o 2000. Servicio de lavander\xc3\xada fue dise\xc3\xb1ado originalmente para incluir canciones antiguas por consejo de Gloria Estefan, que es esposa del productor ejecutivo del \xc3\xa1lbum, Emilio Estefan. Sin embargo, m\xc3\xa1s tarde, Shakira se neg\xc3\xb3 a usar traducciones de canciones antiguas para el \xc3\xa1lbum y trabaj\xc3\xb3 durante m\xc3\xa1s de un a\xc3\xb1o en nuevo material para el \xc3\xa1lbum. Ella trabaj\xc3\xb3 con varios productores de gran reconocimiento entre los cuales se encuentran, Glen Ballard y Luis Fernando Ochoa y con el ingeniero de sonido Terry Manning para grabar el \xc3\xa1lbum ha elaborado ocho sencillos de los cuales son: Whenever, Wherever, Te dejo Madrid, Underneath Your Clothes, Objection (Tango), The One, Que Me Quedes T\xc3\xba, etc.\n_START_SECTION_\nInformaci\xc3\xb3n del \xc3\xa1lbum\n_START_PARAGRAPH_\nServicio de lavander\xc3\xada contiene nueve canciones en ingl\xc3\xa9s y cuatro en espa\xc3\xb1ol, escritas total o parcialmente por Shakira, Emilio Estefan (Productor Ejecutivo), Lester M\xc3\xa9ndez, Gloria Estefan, Glen Ballard, Brendan Buckley, Tim Mitchell, Pablo Flores, Javier Garza y Luis Fernando Ochoa. La producci\xc3\xb3n estuvo a cargo de la misma Shakira, Lester M\xc3\xa9ndez, Pablo Flores, Javier Garza y Tim Mitchell. El \xc3\xa1lbum fue relanzado en el 2002, con dos remix y una versi\xc3\xb3n ac\xc3\xbastica extras de las canciones \xe2\x80\x9cWhenever, Wherever sahara mix\xe2\x80\x9d, \xe2\x80\x9cUnderneath Your Clothes versi\xc3\xb3n ac\xc3\xbastica" y \xe2\x80\x9cObjection (Tango) Afropunk version\xe2\x80\x9d; especialmente esta canci\xc3\xb3n fue tomada como base para anexar un segundo CD en formato DVD que incluye videos de una presentaci\xc3\xb3n en vivo en los MTV Video Music Awards \'02, el making the video y el v\xc3\xaddeo musical que se utiliz\xc3\xb3 para promocionar al sencillo; la nueva versi\xc3\xb3n se titula Laundry Service: Washed & Dried.\n_START_SECTION_\nDesempe\xc3\xb1o comercial\n_START_PARAGRAPH_\nDe manera particular, en Europa Servicio de lavander\xc3\xada registr\xc3\xb3 elevados niveles de \xc3\xa9xito. \xc3\x89ste debut\xc3\xb3, directamente, como un rotundo n\xc3\xbamero 1 en ventas en Espa\xc3\xb1a, donde lleg\xc3\xb3 a recibir dos veces la certificaci\xc3\xb3n de Oro de la SNEP. Adem\xc3\xa1s de ello, \xc3\xa9ste se alz\xc3\xb3 como un s\xc3\xb3lido top 10 en ventas en pa\xc3\xadses como Francia, B\xc3\xa9lgica, Dinamarca, Suecia y Suiza, en los cuales recibi\xc3\xb3 las certificaciones de Oro de las respectivas asociaciones musicales de cada uno de ellos. El mismo nivel de certificaci\xc3\xb3n recibi\xc3\xb3 en Reino Unido, pa\xc3\xadses donde se alz\xc3\xb3 como un modesto top 10._NEWLINE_Laundry Service debut\xc3\xb3 en el n\xc3\xbamero tres dentro del Billboard 200 (EE.UU.), fue n\xc3\xbamero dos en el Reino Unido y alcanz\xc3\xb3 el n\xc3\xbamero uno en Argentina, Australia, Austria, Canad\xc3\xa1, M\xc3\xa9xico, Nueva Zelanda, Pa\xc3\xadses Bajos, Suecia y Suiza durante varias semanas. El \xc3\xa1lbum vendi\xc3\xb3 15 millones de copias mundialmente,\xe2\x80\x8b vendiendo 3,8 millones tan solo en los Estados Unidos, obteniendo la certificaci\xc3\xb3n de tres discos de platino otorgados por RIAA.\xe2\x80\x8b Hasta la fecha en toda Europa ha vendido m\xc3\xa1s de cuatro millones de unidades, mientras que en Australia ostenta ventas superiores a las 350\xc2\xa0000 copias (5 veces platino)\xe2\x80\x8b y fue el segundo \xc3\xa1lbum m\xc3\xa1s vendido del a\xc3\xb1o,\xe2\x80\x8b en el Reino Unido se consolid\xc3\xb3 2 veces disco de platino que equivalen a m\xc3\xa1s de 600\xc2\xa0000 copias vendidas y en Suiza recibi\xc3\xb3 cinco discos de platino por las altas ventas del \xc3\xa1lbum. En la lista anual de Billboard de los 200 \xc3\xa1lbumes m\xc3\xa1s vendidos del 2002 se coloc\xc3\xb3 en el puesto n\xc3\xbamero 11.\xe2\x80\x8b De hecho se sigui\xc3\xb3 vendiendo por tres semanas m\xc3\xa1s en el 2003.\xe2\x80\x8b En Nueva Zelanda, fue el segundo disco m\xc3\xa1s vendido del 2002\xe2\x80\x8b En Turqu\xc3\xada es el \xc3\xa1lbum m\xc3\xa1s vendido de la historia._NEWLINE_El primer sencillo del \xc3\xa1lbum es \xc2\xabWhenever, Wherever\xc2\xbb, la segunda canci\xc3\xb3n m\xc3\xa1s exitosa de toda la carrera de Shakira. Lleg\xc3\xb3 al n\xc3\xbamero seis de la lista Billboard Hot 100 y fue n\xc3\xbamero uno en varios pa\xc3\xadses del mundo incluyendo Canad\xc3\xa1, Australia, Alemania y Suiza. Obtuvo la certificaci\xc3\xb3n de disco de diamante en Francia (+750\xc2\xa0000 copias), 3 veces Platino en los Estados Unidos (3\xc2\xa0800\xc2\xa0000 copias) y plata en el Reino Unido (+600\xc2\xa0000 copias). Tambi\xc3\xa9n se lanz\xc3\xb3 la versi\xc3\xb3n original (es decir, la primera en crearse) en espa\xc3\xb1ol titulada \xc2\xabSuerte\xc2\xbb, la cual le otorg\xc3\xb3 un MTV Video Music Award y cinco MTV latinos, en el 2002 y es una de sus canciones m\xc3\xa1s conocidas. \xc2\xabUnderneath Your Clothes\xc2\xbb fue el segundo sencillo del \xc3\xa1lbum. Tuvo bastante \xc3\xa9xito en Am\xc3\xa9rica, Europa y Australia. Finalmente, para el mundo anglosaj\xc3\xb3n se lanz\xc3\xb3 como tercer single \xc2\xabObjection (Tango)\xc2\xbb. Su versi\xc3\xb3n en espa\xc3\xb1ol titulada \xc2\xabTe aviso, te anuncio (Tango)\xc2\xbb fue sencillo en Espa\xc3\xb1a y Latinoam\xc3\xa9rica. Ambas disfrutaron de un \xc3\xa9xito moderado en el mundo. Finalmente para Europa y Australia la canci\xc3\xb3n \xc2\xabThe One\xc2\xbb sali\xc3\xb3 como sencillo. No tuvo demasiada repercusi\xc3\xb3n. Para Espa\xc3\xb1a y Latinoam\xc3\xa9rica se lanz\xc3\xb3 \xc2\xabQue me quedes t\xc3\xba\xc2\xbb, que cont\xc3\xb3 con un \xc3\xa9xito considerable.\n_START_SECTION_\nOtras versiones\n_START_PARAGRAPH_\nComo se menciona anteriormente, el \xc3\xa1lbum fue lanzado en dos idiomas. La versi\xc3\xb3n en ingl\xc3\xa9s fue publicada solamente en Norteam\xc3\xa9rica y Europa con los mismos temas, pero en un orden diferente al original. As\xc3\xad \xc2\xabObjection (Tango)\xc2\xbb fue el primer sencillo en aparecer en el \xc3\xa1lbum. Casi todas las canciones son nuevas a excepci\xc3\xb3n de \xc2\xabEyes Like Yours\xc2\xbb, versi\xc3\xb3n en ingl\xc3\xa9s de la canci\xc3\xb3n \xc2\xabOjos as\xc3\xad\xc2\xbb. Despu\xc3\xa9s de todo esto se lanz\xc3\xb3 una edici\xc3\xb3n limitada titulada Laundry Service: Washed & Dried, en el cual se incluyen tres pistas adicionales. Tambi\xc3\xa9n existe una versi\xc3\xb3n m\xc3\xa1s ac\xc3\xbastica de \xc2\xabUnderneath Your Clothes\xc2\xbb, la cual fue producida por Tim Mitchell.'