b'\n_START_ARTICLE_\nArticulaci\xc3\xb3n relativa\n_START_PARAGRAPH_\nEn fon\xc3\xa9tica y fonolog\xc3\xada, la articulaci\xc3\xb3n relativa es la descripci\xc3\xb3n del modo y punto de articulaci\xc3\xb3n de un de sonido del habla relativa a alg\xc3\xban punto de referencia. T\xc3\xadpicamente, la comparaci\xc3\xb3n est\xc3\xa1 hecha con una articulaci\xc3\xb3n por defecto, sin marca, del mismo fonema en un entorno de sonido neutro. Por ejemplo, la consonante velar /k/ es frontal antes de la vocal // (como en "qui\xc3\xa9n") comparado a la articulaci\xc3\xb3n de /k/ antes de otras vocales (como en "caso"). Esta forma de llevar al frente la articulaci\xc3\xb3n se llama palatalizaci\xc3\xb3n._NEWLINE_La posici\xc3\xb3n relativa de un sonido puede ser descrita como adelantada (anterior), retra\xc3\xadda (posterior), elevada, descendida, centralizada, o medio-centralizada. Estas dos \xc3\xbaltimas son s\xc3\xb3lo utilizadas con vocales, y est\xc3\xa1n marcadas en elAlfabeto Fon\xc3\xa9tico Internacional con diacr\xc3\xadticos sobre la letra vocal. Las otras se usan en ambas (consonantes y vocales), y est\xc3\xa1n marcadas con diacr\xc3\xadticos ic\xc3\xb3nicos bajo la letra. Otra dimensi\xc3\xb3n de la articulaci\xc3\xb3n relativa que tiene los diacr\xc3\xadticos del IPA es el grado de redondeamiento, m\xc3\xa1s redondeado y menos redondeado.\n_START_SECTION_\nAdelantada y retra\xc3\xadda\n_START_PARAGRAPH_\nUn sonido adelantado es aquel est\xc3\xa1 pronunciado m\xc3\xa1s adelante de lo normal en el tracto vocal que el punto de referencia. El diacr\xc3\xadtico para esto en el IPA es el de sub\xc3\xadndice "m\xc3\xa1s", U+031F \xcc\x9f combinando se\xc3\xb1al de plus de abajo (HTML &#799;). En cambio, un sonido retra\xc3\xaddo es aquel pronunciado m\xc3\xa1s atr\xc3\xa1s en el tracto vocal, y su diacr\xc3\xadtico de IPA es el sub\xc3\xadndice "menos" U+0320 \xcc\xa0 combinando se\xc3\xb1as de minus de abajo (HTML &#800;). Ambas consonantes y vocales pueden ser adelantadas o retra\xc3\xaddas._NEWLINE_En ingl\xc3\xa9s, la vocal posterior /u/ est\xc3\xa1 m\xc3\xa1s adelante de lo que indica la letra IPA \xe2\x80\xb9u\xe2\x80\xba, m\xc3\xa1s que en espa\xc3\xb1ol. Esta anteriorizaci\xc3\xb3n puede ser mostrada expl\xc3\xadcitamente, especialmente dentro de una transcripci\xc3\xb3n [ estrecha]: [u\xcc\x9f]. Si esto significa que est\xc3\xa9 tan adelantada como la vocal central [\xca\x89], o en alg\xc3\xban lugar entre [u] y [\xca\x89], deber\xc3\xada de ser aclarado verbalmente._NEWLINE_En ingl\xc3\xa9s americano general, el /t/ en la palabra "eighth" est\xc3\xa1 m\xc3\xa1s al frente de lo normal, debido a asimilaci\xc3\xb3n con la consonante interdental /\xce\xb8/, y puede ser transcrito como [e\xc9\xaat\xcc\x9f\xce\xb8]._NEWLINE_La diferencia entre una consonante anterior y no anterior se puede escuchar en palabras como "qui\xc3\xa9n" [k\xcc\x9f\xca\xb0i] y "cuando" [k\xca\xb0u], donde el /k/ en qui\xc3\xa9n se adelanta bajo la influencia de la vocal anterior /i/._NEWLINE_En descripci\xc3\xb3n verbal, el prefijo pre- puede indicar el adelanto, especialmente en t\xc3\xa9rminos como prepalatal y prevelar. De otra forma frases como "u frontal" puede ser utilizadas._NEWLINE_En ingl\xc3\xa9s, la oclusiva en la consonante africada /t\xca\x83/, como en la palabra inglesa church, est\xc3\xa1 m\xc3\xa1s lejana de la consonante alveolar /t/ (en ingl\xc3\xa9s, /t/ es alveolar; en espa\xc3\xb1ol, dental) debido a la asimilaci\xc3\xb3n con la fricativa postalveolar /\xca\x83/. En transcripci\xc3\xb3n estrecha, /t\xca\x83/ puede ser transcrito [t\xcc\xa0\xca\x83\xca\xb0]._NEWLINE_Las lenguas pueden tener fonemas que est\xc3\xa1n m\xc3\xa1s retra\xc3\xaddos que el s\xc3\xadmbolo IPA m\xc3\xa1s cercano. Por ejemplo, en polaco "sz" es sibilante postalveolar. Mientras este a menudo se transcribe como [\xca\x83], no es la protot\xc3\xadpica [\xca\x83] sino parcialmente palatalizada. Una transcripci\xc3\xb3n m\xc3\xa1s precisa, por tanto, es [s\xcc\xa0]. De modo parecido, las consonantes velares en Kwakiutl son postvelares; m\xc3\xa1s atr\xc3\xa1s de la protot\xc3\xadpica pronuncia velar, entre velar [k] y uvular [q], y es transcrito [k\xcc\xa0]._NEWLINE_Oficialmente, el s\xc3\xadmbolo IPA [a] posiciones para una vocal anterior. Aun as\xc3\xad, en m\xc3\xa1s lenguas donde se utiliza, /a/ es de hecho una vocal central. Si se desea m\xc3\xa1s precisi\xc3\xb3n, esto tambi\xc3\xa9n puede ser indicado con el signo "menos" ([a\xcc\xa0]), o posiblemente con el diacr\xc3\xadtico centralizado ([\xc3\xa4]); aun as\xc3\xad otra forma posible es [\xc9\x90] con el diacr\xc3\xadtico de descenso ([\xc9\x90\xcc\x9e])._NEWLINE_El prefijo "post-" puede indicar retracci\xc3\xb3n, como arriba, y frases como "i retra\xc3\xadda" pueden ser utilizadas.\n_START_SECTION_\nElevada y descendida\n_START_PARAGRAPH_\nUn sonido elevado est\xc3\xa1 articulado con la lengua o el labio m\xc3\xa1s arriba que el punto de referencia. En el IPA esto est\xc3\xa1 indicado con el diacr\xc3\xadtico U+031D \xcc\x9d combinando uptack abajo (HTML &#797;)._NEWLINE_Un sonido descendido se articula con la lengua o el labio m\xc3\xa1s abajo (la boca m\xc3\xa1s abierta) que el punto de referencia. En el IPA esto est\xc3\xa1 indicado con el diacr\xc3\xadtico downtack U+031E \xcc\x9e combinando downtack abajo (HTML &#798;). Ambas consonantes y vocales pueden ser marcadas como elevadas o descendidas._NEWLINE_Cu\xc3\xa1ndo no hay espacio para la tachuela bajo una letra,  pueda ser escrita despu\xc3\xa9s, utilizando: U+02D4 \xcb\x94 modifcador letra up tack como en [\xc9\xad\xcb\x94], o U+02D5 \xcb\x95 modificador letra down tack como en [\xc9\xa3\xcb\x95]. Tiene el mismo significado en un sitio u otro.\n_START_SECTION_\nVocales elevadas y descendidas\n_START_PARAGRAPH_\nEn el caso de una vocal, levantada significa que la vocal es m\xc3\xa1s cerrada a la parte superior del gr\xc3\xa1fico de vocal. Por ejemplo, \xe2\x80\xb9e\xcc\x9d\xe2\x80\xba representa una vocal en alg\xc3\xban lugar entre cardinal [e] y [i], o incluso puede ser [i]. Bajando, por otro lado, significa que la vocal es m\xc3\xa1s abierta, hacia el fondo del gr\xc3\xa1fico. Por ejemplo, [e\xcc\x9e] representa una vocal en alg\xc3\xban lugar entre cardinal [e] y [\xc9\x9b], o incluso puede ser [\xc9\x9b]._NEWLINE_En otros sistemas de transcripci\xc3\xb3n no-IPA, las vocales elevadas est\xc3\xa1n indicadas los iconos de flechas ascendentes arrowhead U+02F0 \xcb\xb0 modifier letra abajo up arrowhead (HTML &#752;) mientras que las descendidas son con flechas descendientes arrowhead U+02EF \xcb\xaf modifier letra abajo down arrowhead (HTML &#751;). As\xc3\xad, IPA [e\xcc\x9d] es equivalente a [e\xcb\xb0], IPA [e\xcc\x9e] es equivalente a [e\xcb\xaf].\n_START_SECTION_\nVocales centralizadas\n_START_PARAGRAPH_\nUna vocal centralizada es una vocal  que es m\xc3\xa1s central que un punto de referencia, o que ha experimentado un cambio en esta direcci\xc3\xb3n. El diacr\xc3\xadtico para este en el IPA el alfabeto es el di\xc3\xa9resis, U+0308 \xcc\x88 combinando diaeresis (HTML &#776;)._NEWLINE_Por ejemplo, para transcribir vocales casi cerradas y centrales redondeadas y no redondeadas, los s\xc3\xadmbolos [\xc9\xaa\xcc\x88, \xca\x8a\xcc\x88] pueden ser utilizado._NEWLINE_En otros sistemas de transcripci\xc3\xb3n  (no-IPA) , \xe2\x80\xb9\xc9\xaa, \xca\x8a\xe2\x80\xba (o \xe1\xb5\xbb, \xe1\xb5\xbf) se ven en vez de [\xc9\xaa\xcc\x88, \xca\x8a\xcc\x88] (por analog\xc3\xada con [\xc9\xa8, \xca\x89]). Antes de que se a\xc3\xb1adieran las letras [\xc9\x98, \xc9\xb5, \xc9\x9c, \xc9\x9e] al IPA en 1993, los s\xc3\xadmbolos [\xc3\xab, \xc3\xb6, \xc9\x9b\xcc\x88, \xc9\x94\xcc\x88] fueron utilizados para estos valores cercanos a schwa. [\xc3\xab, \xc3\xb6, \xc9\x9b\xcc\x88, \xc9\x94\xcc\x88] ahora supuestamente representar\xc3\xadan las articulaciones intermedias entre [e, o, \xc9\x9b, \xc9\x94] y [\xc9\x98, \xc9\xb5, \xc9\x9c, \xc9\x9e]. De modo parecido, [\xc3\xaf, \xc3\xbf, \xc3\xbc, \xc9\xaf\xcc\x88] estar\xc3\xadan entre [i, y, u, \xc9\xaf] y [\xc9\xa8, \xca\x89]._NEWLINE_En la mayor\xc3\xada de lenguas que incluyen [a], de hecho, la vocal es central, y ser\xc3\xada mejor transcribirla como [\xc3\xa4] (como podr\xc3\xada ser el espa\xc3\xb1ol). Aun as\xc3\xad, este s\xc3\xadmbolo no es generalmente utilizado, principalmente porque es pr\xc3\xa1ctica com\xc3\xban para evitar utilizando diacr\xc3\xadticos cuando sea posible._NEWLINE_En vez del diacr\xc3\xadtico de centralizaci\xc3\xb3n, el adelantado o retra\xc3\xaddo puede ser utilizado (una transcripci\xc3\xb3n equivalente de [\xc3\xa4] es una [a\xcc\xa0] retra\xc3\xadda), pero el concepto de centralizaci\xc3\xb3n es conveniente en casos donde vocales anteriores y vocales posteriores se acercan el uno al otro, m\xc3\xa1s que todos adelantandos o retra\xc3\xaddos en la misma direcci\xc3\xb3n.\n_START_SECTION_\nVocal medio-centralizada\n_START_PARAGRAPH_\nUna vocal medio-centralizada es una vocal m\xc3\xa1s cerca del punto medio del espacio bucal que un punto de referencia. Eso es,  est\xc3\xa1 m\xc3\xa1s cerca de la vocal central schwa [\xc9\x99]; que no est\xc3\xa1 solo centralizada, sino tambi\xc3\xa9n elevada o descendida. El diacr\xc3\xadtico utilizado para marcar esto es el s\xc3\xadmbolo del alfabeto IPA "cruz encima", U+033D \xcc\xbd combinando x encima (HTML &#829;)._NEWLINE_En la mayor\xc3\xada de lenguas, las vocales se medio-centralizan cuando hablamos deprisa, y en algunas, como en ingl\xc3\xa9s y ruso, muchas vocales lo son tambi\xc3\xa9n cu\xc3\xa1ndo son \xc3\xa1tonas. Esto es una caracter\xc3\xadstica general de la reducci\xc3\xb3n de vocal o neutralizaci\xc3\xb3n._NEWLINE_Incluso cuando son plenamente articuladas, las vocales de una lengua pueden estar en el punto cardinal de schwa. Un ejemplo de este es el portugu\xc3\xa9s de Lisboa, donde las s\xc3\xadlabas \xc3\xa1tonas con "e" son como [\xca\x8a], es decir, entre [\xc9\xaf] y [\xc9\x99], d\xc3\xb3nde [\xca\x8a] en el gr\xc3\xa1fico de vocal, pero una [\xca\x8a] diferente, no redondeado. Se podr\xc3\xada escribir [\xc9\xaf\xcc\xbd], como en "pegar" [p\xc9\xaf\xcc\xbd\xcb\x88\xc9\xa3a\xc9\xbe].\n_START_SECTION_\nM\xc3\xa1s y menos redondeadas\n_START_PARAGRAPH_\nHay tambi\xc3\xa9n diacr\xc3\xadticos, respectivamente U+0339 \xcc\xb9 combinando medio anillo hacia derecha abajo y U+031C \xcc\x9c combinando medio anillo hacia izquierda abajo, para indicar grados m\xc3\xa1s grandes o menores de redondeo. Por ejemplo, el ingl\xc3\xa9s [\xca\x8a] a menudo tiene muy poco redondeo, y puede ser transcrito [\xca\x8a\xcc\x9c] En Asam\xc3\xa9s, por otro lado, [\xc9\x92] es mucho m\xc3\xa1s redondeada (que es t\xc3\xadpico para una vocal abierta), y puede ser transcrita [\xc9\x92\xcc\xb9]._NEWLINE_Estos diacr\xc3\xadticos es a veces utilizado con consonantes para indicar grados de labializaci\xc3\xb3n. Por ejemplo, en la lengua atabascana Hupa, la fricativa velar sorda distingue tres grados de labializaci\xc3\xb3n, transcribidas como [x x\xcc\xb9 x\xca\xb7] o [x x\xcc\x9c\xca\xb7 x\xca\xb7]._NEWLINE_Las Extensiones al IPA tienen dos s\xc3\xadmbolos adicionales para grados de redondear: extendido, como en [\xc9\x99\xcd\x8d], y abiertamente redondeado \xe2\x9f\xa8\xea\x9f\xb9\xe2\x9f\xa9 (\xc5\x93), como en ingl\xc3\xa9s  [\xca\x83\xc5\x93] y [\xca\x92\xc5\x93].'