b'\n_START_ARTICLE_\nJeanne-Marie Aynard\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nNacida en el seno de una familia burguesa residente en Par\xc3\xads, muy pronto manifest\xc3\xb3 una gran independencia y curiosidad por todo lo que le rodeaba. Despu\xc3\xa9s de sus estudios secundarios y la Primera Guerra Mundial (1914-1918), Aynard se interes\xc3\xb3 tanto por la historia como por el derecho y curs\xc3\xb3 estudios universitarios, obteniendo la licenciatura en ambas disciplinas. En 1935, prest\xc3\xb3 juramento en el Colegio de Abogados de Par\xc3\xads trabajando como abogada. _NEWLINE_Poco tiempo despu\xc3\xa9s, volvi\xc3\xb3 a la universidad donde realiz\xc3\xb3 estudios sobre lengua asiria y babilonia dirigidos por los profesores Ren\xc3\xa9 Labat y Jean Nougayrol en la Ecole des Hautes Etudes en la Sorbona. Simult\xc3\xa1neamente se inscribi\xc3\xb3 en la Ecole du Louvre realizando el curso de Arqueolog\xc3\xada Oriental impartido por los profesores Georges Countenau y Andr\xc3\xa9 Parrot, ambos Conservadores en el Departamento de Antig\xc3\xbcedades Orientales del Museo del Louvre. Fue la primera mujer arque\xc3\xb3loga en trabajar en la Misiones Arqueol\xc3\xb3gicas de Oriente Medio._NEWLINE_Despu\xc3\xa9s de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), ingres\xc3\xb3 en el Departamento de Antig\xc3\xbcedades Orientales como Jefa de Misi\xc3\xb3n en 1946, donde gestion\xc3\xb3 la llegada de objetos patrimoniales provenientes de varios castillos provinciales donde hab\xc3\xadan sido guardados durante la contienda y exponerlos en vitrinas. En 1947, su profesor Jean Nougayrol fue nombrado Conservador del Departamento de Antig\xc3\xbcedades Orientales del Museo del Louvre para el estudio de textos orientales y eligi\xc3\xb3 a J. M. Aynard como colaboradora t\xc3\xa9cnica, un puesto dependiente del reci\xc3\xa9n creado Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS). Permaneci\xc3\xb3 all\xc3\xad hasta 1952.\xe2\x80\x8b Durante este tiempo, su labor se centr\xc3\xb3 en la creaci\xc3\xb3n de un archivo de los miles de objetos del departamento, tarea que fue una herramienta indispensable en la labor de conservaci\xc3\xb3n durante medio siglo._NEWLINE_M\xc3\xa1s tarde se produjo un un cambio profesional, acerc\xc3\xa1ndose al periodismo y se incorpor\xc3\xb3 como cronista de bolsa en el peri\xc3\xb3dico The Economy,\xe2\x80\x8b demostrando, su capacidad de adaptaci\xc3\xb3n intelectual.\xe2\x80\x8b Sin embargo, en 1955 volvi\xc3\xb3 a la escritura cuneiforme, y reanud\xc3\xb3 su trabajo como ayudante de Jean Nougayrol en el CNRS, sin interrupci\xc3\xb3n hasta 1972, a\xc3\xb1o de su retiro. Durante estos a\xc3\xb1os, imparti\xc3\xb3 conferencias para estudiantes de la Ecole du Louvre sobre los objetos orientales que se conservaban en el Departamento de Antig\xc3\xbcedades Orientales. _NEWLINE_Se gradu\xc3\xb3 en la Ecole des Hautes Etudes en la Sorbona gracias al estudio, transcripci\xc3\xb3n, traducci\xc3\xb3n y autograf\xc3\xada de un prisma de Assurbanipal,\xe2\x80\x8b conservado en el Museo del Louvre. Sus estudios fueron objeto de publicaci\xc3\xb3n en 1957, Le prisme du Louvre AO 19.339. Fue el inicio de la publicaci\xc3\xb3n de una serie de art\xc3\xadculos como Las u\xc3\xb1as de barro del Museo del Louvre (1960), El Juicio de los Muertos entre los Asirio-Babilonios (1961), Conchas mesopot\xc3\xa1micas (1966) o Mitos y creencias en Sumeria, Asiria y Babilonia (1983). Junto con Jean Nougayrol, public\xc3\xb3 Mesopotamia en 1965.\xe2\x80\x8b  _NEWLINE_Gran viajera, se sinti\xc3\xb3 atra\xc3\xadda por \xc3\x81frica y no fue hasta 1976 cuando viaj\xc3\xb3 a Irak, con ocasi\xc3\xb3n de un viaje ofrecido por la Ecole du Louvre guiado por Lucienne Laroche. En este viaje descubrir\xc3\xada el Museo de Bagdad y los sitios arqueol\xc3\xb3gicos de Babilonia, Assur, Khorsabad y Nimrud.'