b"\n_START_ARTICLE_\nJ. H. Ryley\n_START_PARAGRAPH_\nJohn Handford Ryley, (sobre 1841 \xe2\x80\x93 28 de julio de 1922) fue un cantante y actor ingl\xc3\xa9s, conocido principalmente por sus interpretaciones en papeles de bar\xc3\xadtono c\xc3\xb3mico en las \xc3\xb3peras de estilo Savoy con la D'Oyly Carte Opera Company, particularmente en Estados Unidos. Su segunda esposa fue la int\xc3\xa9rprete de dicha compa\xc3\xb1\xc3\xada, la actriz y dramaturgo Madeleine Lucette Ryley.\n_START_SECTION_\nBiograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nRyley actu\xc3\xb3 con el papel de Fernando en Cattarina, una \xc3\xb3pera c\xc3\xb3mica de Robert Reece y Frederic Clay, en el Teatro Charing Cross de Londres en 1875, y en el de Capit\xc3\xa1n Flint en The Sultan of Mocha, de Alfred Cellier, representada en M\xc3\xa1nchester en 1876. As\xc3\xad mismo, fue el original Zapeter en Princess Toto, de W. S. Gilbert y Clay, y Amen Squeak en la pieza de Cellier Nell Gwynne, tambi\xc3\xa9n representada en M\xc3\xa1nchester a finales de 1876._NEWLINE_Ryley se uni\xc3\xb3 a la Comedy-Opera Company Ltd. de Richard D'Oyly Carte en 1878, actuando como John Wellington Wells en la primera producci\xc3\xb3n de The Sorcerer, y como el Learned Judge en Trial by Jury. En septiembre de 1878 la compa\xc3\xb1\xc3\xada dio la primera gira con H.M.S. Pinafore, con Ryley en el papel de Sir Joseph Porter. En octubre la compa\xc3\xb1\xc3\xada a\xc3\xb1adi\xc3\xb3 Congenial Souls, una farsa en un acto escrita por Riley con m\xc3\xbasica de Jacques Offenbach, al programa. \xc3\x89sta parece ser la \xc3\xbanica pieza escrita por Riley.\xe2\x80\x8b En 1879 Ryley fue elegido para interpretar a Sir Joseph en la primera producci\xc3\xb3n americana de Pinafore en Nueva York, en el Teatro Fifth Avenue. El 31 de diciembre de ese a\xc3\xb1o, en el mismo teatro, cre\xc3\xb3 el papel de Major General Stanley para la obra The Pirates of Penzance, continuando con el personaje en una gira por el pa\xc3\xads hasta junio de 1880._NEWLINE_Ryley actu\xc3\xb3 en papeles principales en todas las producciones neoyorquinas de D'Oyly Carte Opera Company hasta 1883. Fue el Capit\xc3\xa1n Felix Flapper en Billee Taylor (1881), Reginald Bunthorne en Patience (1881-82), Blood Red Bill en Claude Duval (1882), de Edward Solomon, Felipe de Arag\xc3\xb3n y Don Jos\xc3\xa9 de Mantilla en Les Manteaux Noirs (1882), Peter van Dunk en Rip Van Winkle (1882, con Selina Dolaro), y el Lord Canciller en Iolanthe y Mr. Cox en Cox and Box (1882-83).\xe2\x80\x8b Sigui\xc3\xb3 trabajando en producciones de Gilbert and Sullivan en Estados Unidos tras dejar la compa\xc3\xb1\xc3\xada. En 1884 fue el Rey Gama en la primera representaci\xc3\xb3n en Nueva York de Princess Ida, en el Teatro Fifth Avenue. En 1885 interpret\xc3\xb3 a Ko-Ko en The Mikado, en el Teatro Standard neoyorquino, y posteriormente en Chicago._NEWLINE_En 1887 Ryley trabaj\xc3\xb3 en Gasparone, del compositor Karl Mill\xc3\xb6cker, en el Teatro Standard de Nueva York, junto a Lillian Russell y Eugene Oudin.\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n actu\xc3\xb3 con Russell en una gira que inclu\xc3\xada Iolanthe (como Lord Chancellor, 1887), y fue Jack Point en The Yeomen of the Guard en Boston, Massachusetts, en febrero de 1889. Ryley sigui\xc3\xb3 actuando en Nueva York y viajando por los Estados Unidos durante la d\xc3\xa9cada de 1890._NEWLINE_Finalmente volvi\xc3\xb3 a Inglaterra, trabajando en varias ocasiones en Londres entre 1900 y 1913. Entre sus papeles londinenses figuran Kit Barniger en Mice and Men (1902 en el Teatro Lyric)\xe2\x80\x8b y Josh Harmony en Mrs. Grundy (Tatro Scala, 1905), ambas obras de su segunda esposa Madeleine Lucette (1868 - 1934).\n_START_SECTION_\nCine\n_START_PARAGRAPH_\nRyley actu\xc3\xb3 para el cine al final de su carrera, interpretando al Sepulturero en una versi\xc3\xb3n muda rodada en 1913 de Hamlet, junto a Johnston Forbes-Robertson. Su otra pel\xc3\xadcula fue el t\xc3\xadtulo de 1916, Who Killed Simon Baird?."