b"\n_START_ARTICLE_\nTitanic (pel\xc3\xadcula de 1997)\n_START_SECTION_\n1996\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1996, el buscador de tesoros Brock Lovett (interpretado por Bill Paxton) y su equipo de exploraci\xc3\xb3n acuden al pecio del RMS Titanic, con el prop\xc3\xb3sito de sumergirse hasta los restos del barco hundido y encontrar una gargantilla con un valioso diamante conocido como \xc2\xabel Coraz\xc3\xb3n del Mar\xc2\xbb. Piensan que tal objeto se encuentra en el que fue el camarote de Caledon \xc2\xabCal\xc2\xbb Hockley, ya que los registros hist\xc3\xb3ricos hablan de que el diamante perteneci\xc3\xb3 a dicho personaje. Al sumergir un par de batiscafos Mir en los restos del Titanic, logran hallar el camarote y en su interior descubren una caja fuerte. Una vez que la suben a la cubierta del Akad\xc3\xa9mik Mstislav K\xc3\xa9ldysh, Lovett y su equipo se disponen a abrirla con la esperanza de que el Coraz\xc3\xb3n del Mar se halle ah\xc3\xad, pero lo \xc3\xbanico que se encuentran son papeles mojados y una carpeta que contiene un dibujo al carboncillo de una joven desnuda que tan solo luce una gargantilla. El boceto data del 14 de abril de 1912, la noche en que el Titanic se hundi\xc3\xb3 al impactar contra un iceberg. Ante tal hallazgo, Lovett decide anunciar sus descubrimientos en televisi\xc3\xb3n para encontrar alg\xc3\xban testigo o superviviente que pueda proporcionarle m\xc3\xa1s informaci\xc3\xb3n acerca del dibujo. Efectivamente, lejos de all\xc3\xad una anciana de 101 a\xc3\xb1os de edad llamada Rose Dawson Calvert (Gloria Stuart) se sorprende al ver por televisi\xc3\xb3n la imagen de la mujer desnuda y llama de inmediato a Lovett para decirle que es ella quien aparece en el boceto._NEWLINE_Rose y su nieta Lizzy Calvert (Suzy Amis) viajan en helic\xc3\xb3ptero hasta el Akad\xc3\xa9mik Mstislav K\xc3\xa9ldysh. All\xc3\xad se encuentran con Lovett, quien les da la bienvenida y les ayuda a bajar sus respectivos equipajes, los cuales las mujeres acomodan en un peque\xc3\xb1o camarote del Akad\xc3\xa9mik. El buscador de tesoros procede a preguntarle a la primera sobre el collar. Tras observar una animaci\xc3\xb3n por ordenador del hundimiento del Titanic (creada por uno de los compa\xc3\xb1eros de Lovett), as\xc3\xad como algunas pantallas con grabaciones del interior del transatl\xc3\xa1ntico hundido, una emotiva Rose comienza a relatar su experiencia a bordo del barco y confiesa al mismo tiempo que su nombre verdadero es Rose DeWitt Bukater, una de las pasajeras que se crey\xc3\xb3 que hab\xc3\xadan muerto en el hundimiento.\n_START_SECTION_\n1912\n_START_PARAGRAPH_\nA continuaci\xc3\xb3n, la trama se ambienta en 1912. Rose DeWitt Bukater (Kate Winslet), una chica de 17 a\xc3\xb1os de edad, aborda la primera clase de pasajeros del RMS Titanic en Southampton, Inglaterra acompa\xc3\xb1ada de su prometido Cal (Billy Zane), hijo de una familia rica de Pittsburgh (EE.\xc2\xa0UU.), y de su madre Ruth DeWitt Bukater (Frances Fisher). Ruth destaca la importancia de la uni\xc3\xb3n entre Rose y Cal, ya que su eventual matrimonio lograr\xc3\xada poner fin a los problemas econ\xc3\xb3micos de los DeWitt Bukater, heredados seg\xc3\xban Ruth por su difunto c\xc3\xb3nyuge; sin embargo, Rose no lo ama, as\xc3\xad que su relaci\xc3\xb3n m\xc3\xa1s bien es obligada. Sinti\xc3\xa9ndose presionada por esto e infeliz por una vida mon\xc3\xb3tona que no le resulta confortable, la joven decide suicidarse la primera noche del viaje y trata de saltar de la popa del Titanic._NEWLINE_Su intento es interrumpido por un joven llamado Jack Dawson (Leonardo DiCaprio), que pertenece a la tercera clase de pasajeros del barco y hab\xc3\xada conseguido sus boletos a \xc3\xbaltimo momento, durante una partida de p\xc3\xb3quer con su amigo Fabrizio (Danny Nucci). Jack logra convencerla de no saltar, pero cuando Rose se dispone a regresar a la cubierta, pisa su vestido por accidente y resbala de la barandilla; el joven logra sujetarla y, finalmente, rescatarla, pero cae sobre ella al volver a la cubierta y ambos se quedan en esa posici\xc3\xb3n por un par de segundos. En ese preciso momento, llegan unos oficiales del barco a la escena, alertados por los gritos de Rose cuando colgaba de la popa, y al ver la curiosa posici\xc3\xb3n de ambos suponen que Jack trataba de abusar de Rose. Lo separan de inmediato de la joven y lo esposan. Antes de llev\xc3\xa1rselo detenido, Rose les miente a todos (incluyendo a su madre y a Cal, que no tardan en llegar ah\xc3\xad) al decirles que Jack en realidad la hab\xc3\xada rescatado, pues ella hab\xc3\xada resbalado por accidente al asomarse por mera curiosidad por la popa del barco. Tras la explicaci\xc3\xb3n, los oficiales dejan en libertad al joven y ella le insiste a Cal que lo invite a cenar con ellos la noche siguiente, a manera de agradecimiento. Cal acepta, no del todo convencido, a invitar a Jack y luego se despiden de \xc3\xa9l para regresar a sus camarotes._NEWLINE_A la ma\xc3\xb1ana siguiente, Jack y Rose se encuentran de nuevo en la cubierta y deciden caminar un rato mientras conversan y se conocen m\xc3\xa1s. Jack le cuestiona sobre los motivos que la orillaron a tomar la decisi\xc3\xb3n de suicidarse y Rose le revela brevemente el fastidio que siente por su vida, en la que no puede escoger libremente qu\xc3\xa9 quiere y a qui\xc3\xa9n ama. Poco despu\xc3\xa9s evade el tema y consigue enterarse de que Jack dibuja retratos, de mujeres principalmente, algunas de ellas desnudas y provenientes de Francia. Un par de horas despu\xc3\xa9s, Ruth y sus amigas pasan junto a la pareja y el encuentro se termina repentinamente una vez que las campanas del barco suenan para anunciar la hora de la cena. Entre las acompa\xc3\xb1antes de Ruth est\xc3\xa1 Molly Brown (Kathy Bates), quien le pregunta a Jack si cuenta con un traje para asistir a la cena a la que se lo invit\xc3\xb3. Al comprender que la respuesta es negativa, la mujer lo invita a su camarote para prestarle la ropa de su hijo. Ya en la cena, se muestra a Jack arribando al comedor de la primera clase, donde se encuentra con Rose. Para sorpresa de la joven, \xc3\xa9l finge que siempre ha pertenecido a la primera clase al imitar los movimientos y gesticulaciones de otros pasajeros de dicha clase. Despu\xc3\xa9s de cenar y conversar con Cal y con otros distinguidos personajes como el constructor del barco Thomas Andrews (Victor Garber) y el director de la White Star Line Joseph Bruce Ismay (Jonathan Hyde), Jack se retira del comedor no sin antes darle en secreto a Rose una nota donde le pide encontrarse con \xc3\xa9l en el reloj de las escaleras del barco. Todos los dem\xc3\xa1s hombres en la escena se van tambi\xc3\xa9n del comedor pero en direcci\xc3\xb3n a la sala de fumadores, tal como se acostumbra ah\xc3\xad._NEWLINE_Rose acude minutos despu\xc3\xa9s al lugar citado, una fiesta que se lleva a cabo en la tercera clase, donde Jack le promete que se divertir\xc3\xada m\xc3\xa1s que en ning\xc3\xban otro instante del viaje. Al llegar ah\xc3\xad, se encuentran con Fabrizio y Tommy (Jason Barry), un nuevo amigo de Jack. Mientras bailan y se divierten, la pareja no se percata de que Spicer Lovejoy (David Warner), el mayordomo y guardaespaldas de Cal, los observa a la distancia. Al d\xc3\xada siguiente, mientras se preparan para comer, Cal confronta a Rose violentamente y le exige que jam\xc3\xa1s vuelva a encontrarse con Jack, ya que \xc3\xa9l es su prometido. Tras esto se retira del lugar, no sin antes tirar con ira la mesa donde estaban los cubiertos y platos. Poco despu\xc3\xa9s, mientras la joven se cambia en su camarote, entra su madre y conforme le aprieta el cors\xc3\xa9 que se estaba poniendo, le dice a Rose que es importante que se case con Cal, pues as\xc3\xad ambas podr\xc3\xadan continuar viviendo entre riquezas sin poner en riesgo \xc2\xabel nombre de su familia\xc2\xbb. A pesar de que Rose le menciona lo injusta que le parece dicha situaci\xc3\xb3n, Ruth le da a entender que \xc2\xablas mujeres no pueden elegir\xc2\xbb. Al d\xc3\xada siguiente, el 14 de abril de 1912 (tal como la anciana Rose relata), Rose intenta evadir a Jack mientras pasea con Cal y Ruth y le dice que s\xc3\xad ama a su prometido, aunque Jack sabe que eso no es cierto y le dice que lo \xc3\xbanico que desea es que ella est\xc3\xa9 bien. Horas despu\xc3\xa9s, antes del anochecer, ella se vuelve a encontrar con \xc3\xa9l para decirle que tiene raz\xc3\xb3n y que ha cambiado de parecer. Jack no pronuncia ninguna palabra y le pide solamente que se suba a la barandilla de la proa del barco mientras \xc3\xa9l la cuida por detr\xc3\xa1s, y que extienda sus brazos a los lados. De manera literal, Rose le dice que se siente \xc2\xabcomo si estuviera volando\xc2\xbb y acto seguido, ambos se besan.\n_START_SECTION_\nChoque y hundimiento del barco\n_START_PARAGRAPH_\nLlegada la noche, la pareja se dirige al camarote de ella aprovechando que Cal no est\xc3\xa1 (se encuentra en la sala de fumadores). All\xc3\xad, Rose le pide inesperadamente a \xc3\xa9l que la dibuje desnuda con el Coraz\xc3\xb3n del Mar en el cuello, diamante que le hab\xc3\xada obsequiado Cal con anterioridad. Jack acepta, un tanto nervioso al principio, y justo cuando finaliza su trabajo y ambos observan la imagen, Lovejoy llama a la joven desde afuera del camarote as\xc3\xad que deciden escapar. Tras una persecuci\xc3\xb3n a trav\xc3\xa9s de los pasillos y el ascensor del barco, la pareja llega a las calderas y las atraviesan hasta dar finalmente con un peque\xc3\xb1o compartimiento donde se hallan guardados algunos veh\xc3\xadculos y otras cargas de mayor tama\xc3\xb1o de los pasajeros. Una vez que optan por entrar a uno de los veh\xc3\xadculos, hacen el amor y luego vuelven a escapar antes de que un par de oficiales, informados de la situaci\xc3\xb3n por Lovejoy y Cal, logre hallarlos ah\xc3\xad. Logran volver a la cubierta, desde donde los observan los vig\xc3\xadas en los puestos de observaci\xc3\xb3n de icebergs. Instantes despu\xc3\xa9s, uno de ellos observa en la oscuridad una gran masa de hielo a pocos metros del Titanic, por lo que hace sonar inmediatamente una campana para advertir a los dem\xc3\xa1s del avistamiento del t\xc3\xa9mpano de hielo. El oficial James Moody (Edward Fletcher) se percata del aviso e informa al primer oficial de a bordo William McMaster Murdoch (Ewan Stewart) para que ordene en ausencia del capit\xc3\xa1n Smith \xe2\x80\x94que se hab\xc3\xada retirado minutos antes a descansar a su camarote\xe2\x80\x94 girar el barco y evadir el iceberg. A pesar de sus intentos para maniobrar de \xc3\xbaltimo momento el transatl\xc3\xa1ntico, el barco choca con el t\xc3\xa9mpano por su costado derecho, lo que provoca una serie de brechas en el casco por las cuales se empiezan a inundar los compartimientos inferiores. Tras el fuerte impacto, y conforme los camarotes de tercera clase comienzan a inundarse \xe2\x80\x94lo que provoca la confusi\xc3\xb3n de los pasajeros\xe2\x80\x94, el capit\xc3\xa1n Smith se re\xc3\xbane con Ismay y Andrews para evaluar los da\xc3\xb1os del choque. Lo primero que hace es ordenar que se detengan los motores del barco por completo. Andrews observa los planos y minutos despu\xc3\xa9s les informa que el Titanic se inunda con rapidez, por lo que se hundir\xc3\xada en una o dos horas, aproximadamente. Smith, Ismay y los oficiales del barco se asombran ante la noticia pero proceden a repartir chalecos salvavidas a los pasajeros y a preparar los botes salvavidas para subir primero a las mujeres y los ni\xc3\xb1os de la primera clase. Sin embargo, saben que mucha gente morir\xc3\xa1 en el hundimiento final porque el barco no cuenta con la suficiente cantidad de botes para rescatar a todos los tripulantes y pasajeros. A pesar de ello, intentan mantener con hermetismo la tragedia con tal de evitar el p\xc3\xa1nico en la gente._NEWLINE_Como testigos del impacto con el iceberg, Jack y Rose deciden acudir al camarote de la joven para advertirles de la situaci\xc3\xb3n a Cal y a Ruth. En el pasillo se topan con Lovejoy, que previamente con Cal hab\xc3\xada tramado un plan para separar a los j\xc3\xb3venes: informar de un supuesto robo del Coraz\xc3\xb3n del Mar a los oficiales, y luego inculpar a Jack tras colocarle a discreci\xc3\xb3n el diamante en uno de los bolsillos de un abrigo que hab\xc3\xada tomado prestado. Su plan resulta exitoso y Jack es acusado de robo y llevado a un camarote con las manos esposadas. Mientras tanto, en un encuentro entre Rose, Cal y Andrews, donde ella le pide una explicaci\xc3\xb3n, este le confirma que el hundimiento del Titanic es inminente. Al subir a la cubierta, Ruth y Molly se suben a un bote salvavidas, pero cuando le piden a Rose que suba tambi\xc3\xa9n, la joven reh\xc3\xbasa y escapa. Cal intenta detenerla pero es incapaz de hacerlo. Los oficiales ordenan bajar el bote de Ruth y Molly, sin poder hacer nada para buscar a Rose siquiera. La joven corre por los camarotes hasta encontrarse con Andrews, a quien le pide ayuda para encontrar a Jack. Este le explica su ubicaci\xc3\xb3n no sin antes pedirle que se apresure a subirse a uno de los botes todav\xc3\xada disponibles. Tras seguir con exactitud la ruta que le explic\xc3\xb3 Andrews, Rose logra llegar hasta el cuarto donde Jack est\xc3\xa1 detenido, esposado a una de las anchas tuber\xc3\xadas de la habitaci\xc3\xb3n. Al darse cuenta de que la llave de las esposas no se encuentra ah\xc3\xad, la joven opta por pedir ayuda a alguien m\xc3\xa1s, mientras esa parte del barco contin\xc3\xbaa inund\xc3\xa1ndose cada vez m\xc3\xa1s. Minutos despu\xc3\xa9s, al no hallar quien pudiera auxiliarlos, Rose vuelve con un hacha que hab\xc3\xada encontrado por casualidad en uno de los pasillos. A pesar de no ser muy h\xc3\xa1bil con el manejo de la herramienta, consigue dar un golpe exacto sobre la cadena de las esposas que sujetan a Jack y consigue liberarlo. Ambos escapan de ah\xc3\xad en direcci\xc3\xb3n a la cubierta._NEWLINE_En su camino de vuelta a la cubierta, los j\xc3\xb3venes se encuentran con Tommy y varios pasajeros de tercera clase a los que no se les permite subir a la parte superior del barco, con tal de que no provoquen tumultos en la distribuci\xc3\xb3n de los botes salvavidas. Dada la injusta situaci\xc3\xb3n y furiosos por la negligencia de los oficiales, logran echar abajo una de las rejas que imposibilitaba su paso. Finalmente, llegan a cubierta y se percatan de que la mayor\xc3\xada de los botes ya se lanzaron al mar y que uno de los \xc3\xbaltimos que quedan est\xc3\xa1 destinado a\xc3\xban para mujeres y ni\xc3\xb1os de primera clase. En ese momento se encuentran con Cal, quien le revela a Rose que posee un acuerdo para salvarse no s\xc3\xb3lo \xc3\xa9l sino tambi\xc3\xa9n Jack; como es l\xc3\xb3gico, se trata de una mentira fabricada por Cal para alentarla a salvarse y que as\xc3\xad luego \xc3\xa9l pueda abordar el \xc3\xbaltimo bote disponible (para esto hab\xc3\xada acordado su salvaci\xc3\xb3n a trav\xc3\xa9s de dinero con el primer oficial Murdoch). Cuando el bote de Rose comienza a bajar lentamente por el costado del barco, la joven decide saltar de vuelta a uno de los pasillos del Titanic, ya que se da cuenta de que Jack no formaba parte del plan de Cal. Un sorprendido Jack corre a encontrarse con ella en las escaleras del reloj y mientras se besan, ella le dice que no pod\xc3\xada abandonarlo ah\xc3\xad. Furioso, Cal los observa y le quita una pistola a Lovejoy para matarlos. Comienza entonces una persecuci\xc3\xb3n en las escaleras hasta llegar al comedor, el cual se halla casi inundado por completo. Para entonces, Cal se ha quedado sin balas y deja de perseguirlos. Ah\xc3\xad mismo se entera de que le dej\xc3\xb3, por descuido, el abrigo con el Coraz\xc3\xb3n del Mar a Rose y r\xc3\xade en forma sarc\xc3\xa1stica. Para regresar a la cubierta, la pareja debe atravesar un pasillo que lleva hasta otra reja cerrada con llave, similar a la que Jack hab\xc3\xada derribado con Tommy y Fabrizio previamente. Justo en ese momento pasa corriendo un asustado oficial que, a pesar de intentar ayudarles a abrir la reja, opta por huir ante la gran cantidad de agua que inunda el sector. Jack logra abrir la reja y finalmente llegan a la cubierta una vez m\xc3\xa1s._NEWLINE_El Titanic est\xc3\xa1 completamente inundado en su proa, lo cual provoca que la popa se levante cada vez m\xc3\xa1s respecto de la superficie. Adem\xc3\xa1s, ya no quedan m\xc3\xa1s botes salvavidas as\xc3\xad que buscan permanecer el mayor tiempo posible en el barco antes de su hundimiento total. Entre la multitud de pasajeros que intentan afanosamente llegar a la popa, Jack y Rose alcanzan las barandillas. Esta parte del barco llega a colocarse en posici\xc3\xb3n totalmente vertical, por lo que la estructura no soporta el peso y el transatl\xc3\xa1ntico se parte en dos. Tras esto, la proa se hunde pero la popa se mantiene a flote unos minutos m\xc3\xa1s, antes de hundirse tambi\xc3\xa9n. Para entonces, han perecido varios personajes como Lovejoy (que cae justo en medio del sector donde se parte el barco), el capit\xc3\xa1n Smith (quien se ahoga mientras se hallaba frente a la rueda del tim\xc3\xb3n del barco) y Murdoch (que se suicida al dispararle a Tommy y a otro pasajero, mientras intentaba mantener el orden en la cubierta). Un aspecto notable es que Jack no pose\xc3\xada un salvavidas as\xc3\xad que, cuando la popa se hunde por completo, es succionado por la misma inercia de los restos sumergidos del Titanic, aunque logra encontrarse con Rose unos minutos despu\xc3\xa9s. Varios pasajeros entran en p\xc3\xa1nico al quedar flotando en las heladas aguas del oc\xc3\xa9ano Atl\xc3\xa1ntico, sin posibilidades de ser rescatados por los botes salvavidas. A pesar de que Molly intenta convencer a Robert Hichens (Paul Brightwell), el oficial de su bote, de regresar a por m\xc3\xa1s supervivientes, este se niega y ella no tiene m\xc3\xa1s opci\xc3\xb3n que dejar de insistir. Mientras tanto, Jack y Rose nadan hasta llegar a un trozo de madera que flotaba por ah\xc3\xad, al cual intentan subirse pero el peso de ambos provoca que la estructura se colapse. Por lo tanto, Jack le pide a ella que se suba y \xc3\xa9l la cuidar\xc3\xada. A pesar de que ambos creen que los botes regresar\xc3\xadan a por ellos, el \xc3\xbanico bote que regresa no llega ah\xc3\xad sino hasta horas despu\xc3\xa9s, cuando Jack ha fallecido por hipotermia, al igual que la mayor\xc3\xada de los pasajeros. Afortunadamente, Rose logra mantenerse consciente todo el tiempo y cuando escucha el bote llegar, no sin antes despedirse emotivamente de Jack antes de soltar su cad\xc3\xa1ver en las profundidades del oc\xc3\xa9ano, llama la atenci\xc3\xb3n de sus tripulantes con ayuda de un silbato del jefe de oficiales Henry Wilde (Mark Lindsay Chapman). El bote, al mando de Harold Lowe (Ioan Gruffudd), se percata de esto y rescata a Rose.\n_START_SECTION_\nFinal\n_START_PARAGRAPH_\nLa anciana Rose revela que solamente seis personas de las 1500 que no alcanzaron a subirse a un bote lograron ser rescatadas del agua, incluy\xc3\xa9ndola a ella. Tambi\xc3\xa9n habla de los minutos posteriores a su rescate, cuando la llevan junto a los dem\xc3\xa1s supervivientes del naufragio a la cubierta del RMS\xc2\xa0Carpathia. All\xc3\xad casi se topa de nuevo con Cal, pero evita encontrarse con \xc3\xa9l y en el tiempo presente menciona que era la \xc3\xbaltima vez que lo ver\xc3\xada (posteriormente, revela que el adinerado hombre se suicidar\xc3\xada en 1929, tras la crisis econ\xc3\xb3mica estadounidense). El Carpathia llega finalmente a Nueva York y, cuando est\xc3\xa1 a pocos metros de la Estatua de la Libertad, Rose descubre el Coraz\xc3\xb3n del Mar en uno de los bolsillos de su abrigo. Segundos m\xc3\xa1s tarde, cuando un oficial le solicita su nombre para registrarla, se identifica a s\xc3\xad misma como Rose Dawson, el apellido de Jack. Sin embargo, esto \xc3\xbaltimo del diamante no lo cuenta la anciana Rose por lo que Lovett no se entera de que ella a\xc3\xban lo tiene en su poder. De esta forma finaliza su relato y los miembros del K\xc3\xa9ldysh que hab\xc3\xadan escuchado su an\xc3\xa9cdota se aprecian emocionados hasta las l\xc3\xa1grimas. Entre ellos se encuentran Lovett y su nieta Lizzy. Sin que nadie se percate, Rose arroja al oc\xc3\xa9ano el Coraz\xc3\xb3n del Mar por la popa del K\xc3\xa9ldysh y se retira a su camarote a dormir. Antes de los cr\xc3\xa9ditos finales, se aprecia a la anciana Rose en su cama con los ojos cerrados y una serie de fotograf\xc3\xadas de ella en su juventud tras el desastre del Titanic. Segundos despu\xc3\xa9s, las tomas del barco hundido pasan a convertirse en el transantl\xc3\xa1ntico remodelado tal cual hab\xc3\xada partido en su viaje inaugural, y se aprecia a Rose entrando por sus pasillos hasta llegar a las escaleras del reloj, donde la reciben con alegr\xc3\xada todos los que fallecieron en el hundimiento, entre ellos Jack. Una vez que la pareja se besa, todos aplauden y la cinta se termina.\n_START_SECTION_\nCameos\n_START_PARAGRAPH_\nVarios tripulantes del buque ruso Akad\xc3\xa9mik Mstislav K\xc3\xa9ldysh aparecen en la pel\xc3\xadcula, de entre los cuales sobresale Anatoly Sagalevich, creador y piloto del batiscafo Mir.\xe2\x80\x8b Anders Falk, quien grab\xc3\xb3 un documental sobre los sets de la pel\xc3\xadcula para la Sociedad Hist\xc3\xb3rica del Titanic (THS, por sus siglas en ingl\xc3\xa9s), hace igualmente un cameo en la cinta como el inmigrante sueco a quien Jack Dawson conoce cuando entra a su camarote. Ed y Karen Kamuda, entonces presidente y vicepresidenta de la THS respectivamente, tambi\xc3\xa9n tuvieron una participaci\xc3\xb3n breve en Titanic.\xe2\x80\x8b A su vez, el actor Barry Dennen hizo una aparici\xc3\xb3n a manera de cameo como un hombre orando.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Cameron hizo cameos en 12 ocasiones diferentes a lo largo de la pel\xc3\xadcula, incluyendo una escena donde uno de los oficiales rasura a un tripulante del barco previo a su partida.\xe2\x80\x8b Los actores Greg Ellis y Oliver Page aparecieron como tripulantes del RMS\xc2\xa0Carpathia y del RMS Titanic respectivamente.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nModelos a escala\n_START_PARAGRAPH_\nHarland and Wolff, los constructores del RMS Titanic, abrieron sus archivos privados al equipo realizador del filme para compartir planos del barco que se pens\xc3\xb3 que estaban perdidos. Para los interiores del barco, el equipo del dise\xc3\xb1ador de producci\xc3\xb3n Peter Lamont busc\xc3\xb3 artefactos de esa \xc3\xa9poca. No obstante, la apariencia moderna del barco hizo que cada utensilio debiera ser creado desde cero.\xe2\x80\x8b Fox adquiri\xc3\xb3 40\xc2\xa0acres (161\xc2\xa0874\xc2\xa0m\xc2\xb2) de la costa sur de Playas de Rosarito, Baja California en M\xc3\xa9xico, y se comenz\xc3\xb3 a construir un estudio ah\xc3\xad el 31 de mayo de 1996. Se construy\xc3\xb3 una cisterna especial para realizar tomas del barco reconstruido y que simulase estar en el oc\xc3\xa9ano. Su capacidad era de 17 millones de galones y proporcionaba tomas de 270\xc2\xb0 de vista oce\xc3\xa1nica. El barco se edific\xc3\xb3 a escala completa, aunque Lamont suprimi\xc3\xb3 secciones redundantes en la superestructura y en la cubierta delantera para que el barco pudiese caber en la cisterna, mientras que las secciones restantes se completaron con modelos digitales. Los botes salvavidas y chimeneas se redujeron en un 10%. Cabe a\xc3\xb1adirse que para construir los pescantes se contrat\xc3\xb3 a la empresa sueca Welin Davit, la misma que hab\xc3\xada confeccionado los pescantes del transatl\xc3\xa1ntico original.\xe2\x80\x8b La cubierta de los botes y la cubierta A (que albergaba los camarotes y la sala de lectura, entre otros; para m\xc3\xa1s informaci\xc3\xb3n, puede consultarse el art\xc3\xadculo RMS Titanic) eran sets de trabajo, y el resto del bote constitu\xc3\xada solamente escenarios tipo plat\xc3\xb3 de acero. Dentro de la cisterna hab\xc3\xada una plataforma elevadora de 15\xc2\xa0metros (49\xc2\xa0pies) para que el barco pudiera inclinarse durante las escenas del hundimiento. Arriba de la cisterna, hab\xc3\xada a su vez una gr\xc3\xbaa larga en forma de torre de 49\xc2\xa0metros (161\xc2\xa0pies) en una v\xc3\xada de 183\xc2\xa0metros (600\xc2\xa0pies) que actuaba conjuntamente como una edificaci\xc3\xb3n y una plataforma de iluminaci\xc3\xb3n as\xc3\xad como para facilitar el manejo de las c\xc3\xa1maras.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A partir de fotograf\xc3\xadas y modelos se reprodujeron, tal y como fueron en el transatl\xc3\xa1ntico original, los camarotes y la gran mayor\xc3\xada de los objetos de utiler\xc3\xada y los decorados, como son los cuartos, la alfombra, los dise\xc3\xb1os y los colores. \xc2\xabLas escaleras de la primera clase del transatl\xc3\xa1ntico, que poseen un rol prominente en el guion, se construyeron con madera real y de hecho s\xc3\xad se destruyeron en la filmaci\xc3\xb3n del hundimiento\xc2\xbb. Para darle todav\xc3\xada m\xc3\xa1s autenticidad a la reproducci\xc3\xb3n del barco, se contrat\xc3\xb3 a dos historiadores del Titanic, Don Lynch y Ken Marschall.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nRodaje\n_START_PARAGRAPH_\nCuando comenzaron las grabaciones de Titanic, el equipo de producci\xc3\xb3n utiliz\xc3\xb3 el t\xc3\xadtulo \xc2\xabPlanet Ice\xc2\xbb (\xc2\xabPlaneta hielo\xc2\xbb) de manera temporal para garantizar que la producci\xc3\xb3n se mantuviera en secreto.\xe2\x80\x8b Otro t\xc3\xadtulo temporal para la producci\xc3\xb3n fue \xc2\xabThe Ship of Dreams\xc2\xbb (\xc2\xabEl barco de los sue\xc3\xb1os\xc2\xbb).\xe2\x80\x8b Las escenas iniciales de la expedici\xc3\xb3n al Titanic se grabaron en el buque ruso Akad\xc3\xa9mik Mstislav K\xc3\xa9ldysh en agosto de 1996,\xe2\x80\x8b en la ciudad canadiense de Halifax, Nueva Escocia.\xe2\x80\x8b Este sitio guarda especial importancia ya que de ah\xc3\xad partieron tres barcos municipales de rescate para intentar salvar a los supervivientes de la tragedia en 1912; desde entonces, existe un cementerio a manera de tributo a las v\xc3\xadctimas y un Instituto de Oceanograf\xc3\xada en torno al hundimiento.\xe2\x80\x8b La filmaci\xc3\xb3n principal comenz\xc3\xb3 un par de meses despu\xc3\xa9s, en septiembre, en el reci\xc3\xa9n construido Fox Baja Studios, ubicado en Rosarito, Baja California, M\xc3\xa9xico.\xe2\x80\x8b Estos estudios se hab\xc3\xadan dise\xc3\xb1ado espec\xc3\xadficamente para la producci\xc3\xb3n de Titanic;\xe2\x80\x8b el productor Jon Landau revel\xc3\xb3 que se hab\xc3\xadan construido ah\xc3\xad tras buscar en varios sitios de todo el mundo.\xe2\x80\x8b Para este sitio se invirtieron 57 millones USD con el objetivo de \xc2\xabahorrar costos\xc2\xbb y filmar la mayor parte de las escenas en un solo lugar.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La toldilla se construy\xc3\xb3 sobre una bisagra que pod\xc3\xada abrirse de cero a 90\xc2\xb0 en unos cuantos segundos, conforme la popa del barco se alzaba durante el hundimiento.\xe2\x80\x8b Para la seguridad de los dobles, se construyeron varios accesorios de espuma de caucho.\xe2\x80\x8b Cameron opt\xc3\xb3 por construir aparte el estribor del barco, ya que un estudio del clima mostraba un viento de norte a sur prevaleciente en la regi\xc3\xb3n, el cual soplar\xc3\xada el humo de la chimenea de la popa. Esto plante\xc3\xb3 un problema para la filmaci\xc3\xb3n de la partida del barco de la ciudad inglesa de Southampton, pues estaba acoplado en su babor. Por lo tanto, se tuvo que reescribir el guion y modificar los accesorios: si alguien caminaba a su derecha en el libreto, tendr\xc3\xadan que caminar a la izquierda en el rodaje. Esto se corregir\xc3\xada luego en la etapa de postproducci\xc3\xb3n, para representar la orientaci\xc3\xb3n concebida originalmente en el guion.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Otros lugares donde se film\xc3\xb3 la pel\xc3\xadcula incluyen la Estatua de la Libertad en Nueva York, espec\xc3\xadficamente para uno de los segmentos finales, donde Rose mira el monumento y al meter su mano en el chaleco que lleva puesto descubre que posee el Coraz\xc3\xb3n del Oc\xc3\xa9ano. En esta escena, la estatua aparece en color gris, como se aprecia en la actualidad; sin embargo, durante m\xc3\xa1s tres d\xc3\xa9cadas, desde su edificaci\xc3\xb3n en 1886, fue de un tono caf\xc3\xa9, hasta que se cambi\xc3\xb3 su color por el actual. Adem\xc3\xa1s, la flama dorada que se aprecia en su antorcha no existi\xc3\xb3 sino hasta 1986 para conmemorar su centenario, y en la pel\xc3\xadcula la flama aparece como si hubiese estado desde 1912.\xe2\x80\x8b Entre otros sitios que albergaron la filmaci\xc3\xb3n se incluyen la alberca ol\xc3\xadmpica de Belmont, California, el barco militar SS Lane Victory (donde se filmaron algunas tomas de la parte trasera del transatl\xc3\xa1ntico) y Vancouver, Canad\xc3\xa1.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Para lograr que las interpretaciones fueran lo m\xc3\xa1s parecidas posible a como se comportaban los miembros de la clase alta en 1912, se contrat\xc3\xb3 a un especialista en normas de etiqueta para que instruyera a los actores.\xe2\x80\x8b A pesar de esto, varios cr\xc3\xadticos abordar\xc3\xadan los anacronismos en la cinta en general.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El director concibi\xc3\xb3 la escena donde Jack dibuja a Rose desnuda como el \xc2\xabtel\xc3\xb3n\xc2\xbb de la represi\xc3\xb3n. \xc2\xabSabes lo que significa para ella, la libertad que debe estar sintiendo [en esa escena]. Por esa raz\xc3\xb3n es algo as\xc3\xad como estimulante\xc2\xbb, dijo luego Cameron.\xe2\x80\x8b Esta escena, en realidad, fue la primera de la pel\xc3\xadcula que grabaron juntos DiCaprio y Winslet. \xc2\xabNo se hab\xc3\xada planteado de ninguna forma, aunque no pude haberla concebido mejor. Hay un cierto nerviosismo, una energ\xc3\xada y una indecisi\xc3\xb3n en ellos [...] Hab\xc3\xadan ensayado juntos [algunas escenas de la cinta], pero no hab\xc3\xadan grabado nada [hasta entonces]. Si hubiese optado por algo, probablemente habr\xc3\xada preferido profundizar m\xc3\xa1s en el cuerpo de la toma\xc2\xbb, a\xc3\xb1adi\xc3\xb3 Cameron al respecto. Asimismo mencion\xc3\xb3 que tanto \xc3\xa9l como su equipo de filmaci\xc3\xb3n \xc2\xabintentaban hallar qu\xc3\xa9 grabar\xc2\xbb ya que el set mayor no estaba listo todav\xc3\xada. \xc2\xabNo estuvo listo sino hasta meses despu\xc3\xa9s, as\xc3\xad que estuvimos viendo cualquier cosa que pudi\xc3\xa9ramos grabar\xc2\xbb. Tras ver la edici\xc3\xb3n final de la escena donde Jack dibuja a Rose, Cameron determin\xc3\xb3 que funcionaba muy bien.\xe2\x80\x8b Cabe destacarse que el actor DiCaprio no dibuj\xc3\xb3 el retrato de Rose desnuda como se percibe en la escena; en realidad, se trataba de la mano del propio Cameron que dibujaba la imagen citada.\xe2\x80\x8b De forma similar, los dibujos que Jack le muestra a Rose cuando reci\xc3\xa9n se conocen para mostrarle su talento como dibujante tambi\xc3\xa9n se trataban de obras hechas por Cameron.\xe2\x80\x8b Por otra parte, la escena donde la madre de Rose le ayuda a su hija a ponerse el cors\xc3\xa9 en realidad hab\xc3\xada sido escrita de forma distinta: Rose ayudaba a su madre a vestirse y era esta quien estaba de espaldas a la joven. Al cambiar la escena durante el rodaje de manera inesperada, se a\xc3\xb1adi\xc3\xb3 un mayor \xc3\xa9nfasis emocional a la imagen de acuerdo al propio director.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A pesar de lo anterior, no siempre hubo buenas an\xc3\xa9cdotas durante la filmaci\xc3\xb3n. De hecho, el rodaje pas\xc3\xb3 a ser una experiencia ardua que \xc2\xabconsolid\xc3\xb3 la formidable reputaci\xc3\xb3n de Cameron como 'el hombre m\xc3\xa1s temido en Hollywood'. Se le empez\xc3\xb3 a conocer como un perfeccionista intenso e intransigente [...y un] escandaloso de 300 decibelios, un Capit\xc3\xa1n Bligh contempor\xc3\xa1neo con una bocina y un walkie-talkie, que se estrella contra el rostro de las personas en una gr\xc3\xbaa de 162 pies de alto\xc2\xbb. Incluso algunos actores resultaron heridos en el rodaje, entre ellos Winslet, que se lesion\xc3\xb3 un hueso de su codo. Sobre su proceso de grabaci\xc3\xb3n, la actriz revel\xc3\xb3: \xc2\xabHubo momentos en los que realmente \xc3\xa9l me asustaba. Jim tiene un mal genio que no lo creer\xc3\xadas\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Asimismo, a\xc3\xb1adi\xc3\xb3 en otra entrevista:_NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE__NEWLINE_  _NEWLINE_El primer d\xc3\xada [las grabaciones] comenzaron a las 5 a.m., y se prolongaron hasta la 1 a.m. No estaba preparada para algo as\xc3\xad. Hubo muchos d\xc3\xadas as\xc3\xad en que las tomas duraban 20 horas. Y dos terceras partes de esos d\xc3\xadas era filmar de noche, ya que el Titanic se hundi\xc3\xb3 por la noche. Cada hombre ten\xc3\xada que estar por su cuenta en el set. Ten\xc3\xadas que asegurarte de haber dormido algo durante el d\xc3\xada, con una m\xc3\xa1scara oscura sobre los ojos. A veces almorz\xc3\xa1bamos a las 2 a.m. o com\xc3\xadamos a las 4 p.m. Fue algo muy desorientador._NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE_Kate Winslet a Los Angeles Times en mayo de 1997.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Paxton (que interpret\xc3\xb3 a Lovett en la pel\xc3\xadcula) dijo que ya estaba familiarizado con la \xc3\xa9tica de trabajo del cineasta, ya que hab\xc3\xada trabajado con \xc3\xa9l en otras pel\xc3\xadculas, The Terminator y Aliens: el regreso. Cuando se enter\xc3\xb3 de las cr\xc3\xadticas a su manera de trabajar, Cameron respondi\xc3\xb3 de forma metaf\xc3\xb3rica: \xc2\xabLa producci\xc3\xb3n de pel\xc3\xadculas es una guerra. Una gran batalla entre los negocios y la est\xc3\xa9tica\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En el proceso de grabaci\xc3\xb3n de escenas a bordo del Akad\xc3\xa9mik Mstislav K\xc3\xa9ldysh, alguien del equipo de producci\xc3\xb3n le coloc\xc3\xb3 fenciclidina a la comida de los dem\xc3\xa1s, lo cual provoc\xc3\xb3 que varios sufrieran intoxicaciones y acudieran a un hospital. Cameron logr\xc3\xb3 vomitar su comida antes de que surtiera efecto en su organismo. El responsable del desafortunado suceso nunca fue capturado.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Respecto a este incidente y a grandes rasgos sobre el modo de trabajar del director, Paxton coincidi\xc3\xb3 en que hab\xc3\xada muchas personas molestas en la filmaci\xc3\xb3n, aunque defendi\xc3\xb3 a Cameron al comentar: \xc2\xab[\xc3\xa9l] no es uno de esos que tenga tiempo como para ganar corazones y mentes [sic]\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Inicialmente se ten\xc3\xada programado que el rodaje durara 138 d\xc3\xadas, pero las labores se extendieron a 160. Varios integrantes del reparto, incluyendo a Winslet, enfermaron de resfriado, gripe e infecciones en los ri\xc3\xb1ones tras pasar varias horas en contacto con el agua fr\xc3\xada. Al finalizar sus escenas, Winslet decidi\xc3\xb3 que no volver\xc3\xada a trabajar con Cameron a menos que para la siguiente pel\xc3\xadcula ella ganara \xc2\xabmucho dinero\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Si bien otros integrantes de la producci\xc3\xb3n abandonaron el rodaje y tres dobles se rompieron sus huesos, el Sindicato de Actores consider\xc3\xb3 tras realizar una investigaci\xc3\xb3n que \xc2\xabno exist\xc3\xada nada inherentemente peligroso en el set\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b En contraste, DiCaprio mencion\xc3\xb3 que en ning\xc3\xban momento sinti\xc3\xb3 que estuviese en peligro durante la filmaci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b Cameron nunca se disculp\xc3\xb3 por su filosof\xc3\xada de trabajo, aunque reconoci\xc3\xb3 luego:_NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE__NEWLINE_  _NEWLINE_Soy demandante y exigente con mi equipo de trabajo. En cuanto a ser algo dictador, creo que hay un elemento de eso al lidiar con miles de extras y grandes log\xc3\xadsticas y al mantener a la gente segura. Creo que has de tener una estricta metodolog\xc3\xada al lidiar con muchas personas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE_Los costos de rodaje de Titanic se incrementaron durante el rodaje y llegaron a un total de 200 millones USD.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Ante el aumento considerable en los costos de producci\xc3\xb3n, algunos ejecutivos de Fox comenzaron a preocuparse y como soluci\xc3\xb3n sugirieron que se cortaran varias escenas de la pel\xc3\xadcula para reducir su duraci\xc3\xb3n total y con ello ahorrar costos. Cameron rehus\xc3\xb3 esta propuesta y le dijo a Fox: \xc2\xab\xc2\xbfQuieren cortar mi pel\xc3\xadcula? \xc2\xa1Tendr\xc3\xa1n que despedirme! \xc2\xbfQuieren despedirme? \xc2\xa1Van a tener que matarme!\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b El cineasta ofreci\xc3\xb3 renunciar a sus ganancias, aunque luego explic\xc3\xb3 que era un tema complejo. A\xc3\xb1adi\xc3\xb3 en sus declaraciones: \xc2\xab... en resumen la pel\xc3\xadcula cuesta mucho m\xc3\xa1s proporcionalmente que Terminator 2 y True Lies. Esos filmes subieron un 7 u 8% de su presupuesto inicial. Titanic tambi\xc3\xa9n tuvo un gran presupuesto al principio, pero se increment\xc3\xb3 mucho m\xc3\xa1s [...] Como productor y director, asumo la responsabilidad del estudio que est\xc3\xa1 llevando las cuentas, as\xc3\xad que lo hago menos doloroso para ellos. Lo hice en dos ocasiones diferentes. No me obligaron a hacerlo; al contrario, estuvieron fascinados de que lo hiciera\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b La filmaci\xc3\xb3n de Titanic concluy\xc3\xb3 el 22 de marzo de 1997.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEfectos especiales\n_START_PARAGRAPH_\nCameron deseaba incorporar efectos especiales innovadores en Titanic, as\xc3\xad que contrat\xc3\xb3 a Digital Domain para que continuara el desarrollo de la tecnolog\xc3\xada digital. Previamente, el director hab\xc3\xada trabajado con efectos digitales en sus pel\xc3\xadculas The Abyss y Terminator 2. Otras producciones cinematogr\xc3\xa1ficas anteriores sobre el RMS Titanic filmaban el agua en c\xc3\xa1mara lenta, lo cual provocaba que esta no luciera del todo convincente.\xe2\x80\x8b Cameron alent\xc3\xb3 a su equipo a grabar el modelo en miniatura del barco de 14\xc2\xa0metros (46\xc2\xa0pies) como \xc2\xabsi hicieramos un anuncio comercial para la White Star Line\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Tras realizar las tomas, se a\xc3\xb1adieron el agua y el humo de forma digital, as\xc3\xad como otros extras que se grabaron en una fase de c\xc3\xa1mara lenta. El supervisor de efectos visuales Rob Legato escane\xc3\xb3 los rostros de muchos actores, incluy\xc3\xa9ndose a s\xc3\xad mismo y a sus hijos, para los dobles y actores extra digitales. Hab\xc3\xada tambi\xc3\xa9n un modelo de 20\xc2\xa0metros (66\xc2\xa0pies) de la popa del transatl\xc3\xa1ntico que pod\xc3\xada romperse en dos partes en repetidas ocasiones; esta fue la \xc3\xbanica miniatura que se us\xc3\xb3 en el agua.\xe2\x80\x8b Para las tomas de los motores del barco, se usaron im\xc3\xa1genes de los motores del SS Jeremiah O'Brien y se alternaron con montajes de apoyo en miniatura y con escenas de los actores grabadas en una pantalla verde.\xe2\x80\x8b Con tal de evitar m\xc3\xa1s gastos, el sal\xc3\xb3n de la primera clase, consistente en un set en miniatura, se a\xc3\xb1adi\xc3\xb3 a un fondo de pantalla verde.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Un tanque adjunto con capacidad de 9 000 000 litros, en el cual el set completo pod\xc3\xada inclinarse en el agua, se us\xc3\xb3 para filmar los interiores del hundimiento. Para hundir la gran escalera, se vertieron 340 000 litros de agua en el set conforme se sumerg\xc3\xada en el tanque. Inesperadamente, la cascada de agua arranc\xc3\xb3 la escalera de su base de acero reforzado, aunque nadie result\xc3\xb3 herido. El exterior de 227\xc2\xa0metros (745\xc2\xa0pies) de largo del barco se sumergi\xc3\xb3 a la mitad en el tanque originalmente, aunque al tratarse de la parte m\xc3\xa1s pesada de la embarcaci\xc3\xb3n, actu\xc3\xb3 como un amortiguador contra el agua; para que se sumergiera, Cameron se vio en la necesidad de vaciar una gran parte del set e inclusive de romper por su propia cuenta algunas de las ventanas. Una vez que se sumergi\xc3\xb3 el comedor, el equipo ocup\xc3\xb3 tres d\xc3\xadas para grabar el robot submarino de Lovett en el sitio del naufragio, que aparece en las escenas iniciales del filme.\xe2\x80\x8b Las escenas que siguieron al hundimiento, donde la gente deb\xc3\xada permanecer en las aguas fr\xc3\xadas del Oc\xc3\xa9ano Atl\xc3\xa1ntico, se rodaron en un tanque con capacidad de 1 300 000 litros,\xe2\x80\x8b mientras que los cad\xc3\xa1veres congelados se crearon al aplicarse un polvo a los actores que se cristalizaba al exponerse al agua, y se coloc\xc3\xb3 cera en su cabello y su vestimenta para dar una impresi\xc3\xb3n a\xc3\xban m\xc3\xa1s realista al efecto del congelamiento.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La escena donde se muestra c\xc3\xb3mo el barco se rompe en dos partes previo a su hundimiento requiri\xc3\xb3 que uno de los sets se inclinara. Adem\xc3\xa1s, participaron en ese segmento 150 extras y 100 dobles. De acuerdo a Media-awareness.ca, a Cameron no le agradaban las escenas del hundimiento del Titanic en producciones pasadas, ya que la mostraban con cierta lentitud y omit\xc3\xadan \xc2\xablo terriblemente ca\xc3\xb3tico que debi\xc3\xb3 haber sido en verdad\xc2\xbb. Al grabar a las personas que ca\xc3\xadan por la cubierta del barco conforme se inclinaba el set, algunos dobles resultaron heridos, as\xc3\xad que al final se usaron efectos digitales para la escena descrita.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEdici\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nCameron omiti\xc3\xb3 un \xc2\xabhecho hist\xc3\xb3rico crucial\xc2\xbb en su producci\xc3\xb3n: el barco que estaba cerca del Titanic tras chocar con el iceberg, pero que apag\xc3\xb3 su radio esa noche por lo que no escuch\xc3\xb3 las llamadas de auxilio del transatl\xc3\xa1ntico. \xc2\xabS\xc3\xad, el [SS] Californian. Ese no era un compromiso para el rodaje principal. M\xc3\xa1s bien era como para a\xc3\xb1adir m\xc3\xa1s \xc3\xa9nfasis, creando una verdad emocional para la pel\xc3\xadcula\xc2\xbb, mencion\xc3\xb3 al respecto el director. Tambi\xc3\xa9n se\xc3\xb1al\xc3\xb3 que hubo aspectos sobre el hundimiento que parec\xc3\xadan ser notables durante las fases de pre y postproducci\xc3\xb3n, pero que al final no eran tan importantes conforme el filme se iba completando. \xc2\xabLa historia del Californian estaba ah\xc3\xad [en el libreto original]; incluso grabamos una escena donde sus tripulantes apagaban su radio Marconi [...] Pero se elimin\xc3\xb3. Fue un corte definitivo, ya que te centra de vuelta en ese mundo. Si Titanic es poderoso como una met\xc3\xa1fora, como un microcosmos, sobre el fin del mundo en alg\xc3\xban sentido, entonces ese mundo debe ser aut\xc3\xb3nomo\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En el primer corte de edici\xc3\xb3n de la cinta, Cameron modific\xc3\xb3 el final planeado que daba una resoluci\xc3\xb3n a la historia de Brock Lovett. En esa versi\xc3\xb3n original, Brock y Lizzy ven a la anciana Rose en la popa del bote y temen que vaya a suicidarse. Rose entonces revela que ella tuvo consigo el diamante \xc2\xabCoraz\xc3\xb3n del Oc\xc3\xa9ano\xc2\xbb todo ese tiempo, pero que no lo vendi\xc3\xb3 porque quer\xc3\xada vivir por su cuenta, sin la ayuda de Cal. Luego, ella le dec\xc3\xada a Brock que la vida era inapreciable y tiraba el diamante en el oc\xc3\xa9ano, despu\xc3\xa9s de permitirle a Brock sostenerlo por un instante. Tras aceptar que el tesoro era indigno, Brock se re\xc3\xada por su estupidez. Rose luego regresaba a su camarote en el barco, y la trama finalizaba con las escenas que s\xc3\xad est\xc3\xa1n en la versi\xc3\xb3n final de Titanic. En plena labor de edici\xc3\xb3n, Cameron pens\xc3\xb3 que en ese instante la audiencia no estar\xc3\xada m\xc3\xa1s interesada en Brock Lovett as\xc3\xad que decidi\xc3\xb3 cortar la escena, con lo cual Rose est\xc3\xa1 sola cuando tira el diamante. Asimismo, no quer\xc3\xada interrumpir la melancol\xc3\xada de la audiencia tras el hundimiento del barco.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La versi\xc3\xb3n que se us\xc3\xb3 como primera exhibici\xc3\xb3n de prueba (para conocer la reacci\xc3\xb3n de la audiencia previa a su estreno) mostraba una secuencia de lucha entre Jack y Lovejoy, guardaespaldas de Cal, que tomaba lugar despu\xc3\xa9s de que Jack y Rose escapan del comedor hundido. A la audiencia presente en dicha exhibici\xc3\xb3n no le agrad\xc3\xb3 esa escena.\xe2\x80\x8b La escena hab\xc3\xada sido escrita para dar m\xc3\xa1s suspenso a la trama y mostraba a Cal ofreci\xc3\xa9ndole de forma falsa a Lovejoy el \xc2\xabCoraz\xc3\xb3n del Oc\xc3\xa9ano\xc2\xbb si este lograba quit\xc3\xa1rselo a Jack y Rose. Por lo tanto, Lovejoy persegu\xc3\xada a la pareja en el comedor de primera clase, que estaba hundi\xc3\xa9ndose. Apenas escapaban de \xc3\xa9l, Lovejoy escuchaba la mano de Rose golpear el agua al deslizarse la mesa debajo de la cual se escond\xc3\xada la joven. A manera de venganza por haberlo acusado de robar el collar, Jack lo atacaba y golpeaba su cabeza con una ventana de vidrio, lo cual explica la herida en la cabeza de Lovejoy que puede verse cuando muere en la versi\xc3\xb3n definitiva del filme. La audiencia de la exhibici\xc3\xb3n de prueba dijo que no era muy realista que alguien arriesgara su vida por riqueza, as\xc3\xad que Cameron elimin\xc3\xb3 la secuencia, as\xc3\xad como por el ritmo de la trama. Muchas otras escenas se cortaron por razones similares de la versi\xc3\xb3n final.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nAudio\n_START_PARAGRAPH_\nLa fase final de producci\xc3\xb3n se inici\xc3\xb3 el 8 de septiembre y se prolong\xc3\xb3 por un mes y medio, en donde se procedi\xc3\xb3 a la edici\xc3\xb3n del sonido de Titanic en los estudios Skywalker Ranch, radicados en San Francisco, California. Ciertamente los efectos de sonido eran importantes, sobre todo en las escenas donde el barco se parte y se hunde. Previamente, Cameron hab\xc3\xada editado el sonido por cuenta propia con ayuda del software Avid. Varios de los sonidos que se usaron en el filme se incorporaron a partir de la biblioteca multimedia de Skywalker Ranch, conformada por hasta 500 000 sonidos diferentes. Para las escenas de los motores del barco, se contrat\xc3\xb3 al dise\xc3\xb1ador de sonido Chris Boyes, quien opt\xc3\xb3 por usar una especie de freno aerodin\xc3\xa1mico de un remolcador. Otros sonidos se editaron tras ser grabados de manera individual, tal como el de un barco anclado en la bah\xc3\xada de San Francisco que golpeaba su amarre en un d\xc3\xada con fuertes vientos. Ya que en todo el proceso de edici\xc3\xb3n se tuvo que crear una paleta de distintos colores para cada toma de la pel\xc3\xadcula, esta etapa de la producci\xc3\xb3n abarc\xc3\xb3 varias horas de trabajo.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nCaracter\xc3\xadsticas t\xc3\xa9cnicas\n_START_PARAGRAPH_\nLa pel\xc3\xadcula se film\xc3\xb3 con dos diferentes tipos de c\xc3\xa1maras creadas por Panavision: Panaflex Gold II (con lentes Primo de 35 mm y la capacidad de reducir el nivel de ruido existente en otros modelos de la compa\xc3\xb1\xc3\xada) y Panaflex Platinum (tambi\xc3\xa9n con lentes de 35 mm del modelo Primo, posee un visor corrector del color).\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b A su vez, la longitud del metraje grabado en total es de 5426 metros, equivalente a 10 rollos de pel\xc3\xadcula. Se rod\xc3\xb3 bajo la t\xc3\xa9cnica cinematogr\xc3\xa1fica Techniscope para las tomas submarinas y Super 35 para las dem\xc3\xa1s escenas. La relaci\xc3\xb3n de aspecto es de 2.35: 1.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En cuanto al audio, las mezclas que aparecen en la edici\xc3\xb3n final son DTS 70 mm (para las copias en formato de 70 mm), DTS, Dolby Digital y SDDS.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nRetraso de la fecha de estreno\n_START_PARAGRAPH_\nEn un inicio, la pel\xc3\xadcula se estrenar\xc3\xada el 2 de julio de 1997 como medida estrat\xc3\xa9gica para recaudar m\xc3\xa1s dinero,\xe2\x80\x8b pues es bien conocido que estas fechas son consideradas como m\xc3\xa1s lucrativas para los blockbusters (o producciones de gran presupuesto que han generado altas expectativas en una determinada audiencia) pues albergan las vacaciones de verano.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b  Sin embargo, la fecha se pospuso ya que el director consider\xc3\xb3 en abril de ese a\xc3\xb1o que \xc2\xablos efectos especiales eran muy complicados\xc2\xbb como para que la postproducci\xc3\xb3n pudiese estar lista para entonces.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 28 de mayo, Paramount Pictures anunci\xc3\xb3 que Titanic debutar\xc3\xada en la pantalla grande el 19 de diciembre de 1997.\xe2\x80\x8b Ante esto, la prensa comenz\xc3\xb3 a especular sobre las razones de su retraso.\xe2\x80\x8b Algunos exhibidores de pel\xc3\xadculas en EE.\xc2\xa0UU. y Canad\xc3\xa1 consideraron que era \xc2\xabuna decisi\xc3\xb3n correcta\xc2\xbb ya que as\xc3\xad \xc2\xabse le da espacio a otras grandes producciones [en esa temporada]\xc2\xbb. Peculiarmente, en la nueva fecha anunciada tambi\xc3\xa9n se estrenar\xc3\xadan La m\xc3\xa1scara del Zorro, El ma\xc3\xb1ana nunca muere y Home Alone 3. A mediados de 1997, David Foster (coproductor de La m\xc3\xa1scara del zorro) declar\xc3\xb3 que \xc2\xabno me preocupa [en alusi\xc3\xb3n a competir en su debut con Titanic...] Lo m\xc3\xa1ximo que s\xc3\xa9 es que no le temo... El barco se hunde. Todos se ahogan. El mundo entero ya se sabe la historia\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Al final, de las tres cintas ya mencionadas que se estrenar\xc3\xadan junto con Titanic, solamente El ma\xc3\xb1ana nunca muere debut\xc3\xb3 el 19 de diciembre, pues las otras modificaron sus fechas de estreno en cines.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Igualmente, se habl\xc3\xb3 en los medios de comunicaci\xc3\xb3n sobre el presupuesto de la pel\xc3\xadcula y algunos concluyeron que la fecha de retraso obedec\xc3\xada a que la pel\xc3\xadcula era un desastre.\xe2\x80\x8b No obstante, algunos productores de Fox mencionaron que el presupuesto (que le llev\xc3\xb3 a ser considerada como \xc2\xabla pel\xc3\xadcula m\xc3\xa1s costosa jam\xc3\xa1s hecha\xc2\xbb)\xe2\x80\x8b se deb\xc3\xada a que \xc2\xabel cine jam\xc3\xa1s se hab\xc3\xada hecho a esa escala\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En junio de ese mismo a\xc3\xb1o, algunos empleados de Digital Domain (estudio encargado de los efectos digitales del filme) dieron a conocer que la verdadera raz\xc3\xb3n del retraso en la postproducci\xc3\xb3n se debi\xc3\xb3 a que Cameron no les envi\xc3\xb3 a tiempo un centenar de escenas a editar. Sobre este incidente, Cameron se defendi\xc3\xb3 al expresar que \xc2\xabtodo era con tal de brindar una m\xc3\xa1xima calidad\xc2\xbb al producto final.\xe2\x80\x8b Ciertamente, los ejecutivos de Fox estaban preocupados por el \xc3\xa9xito que pudiese tener el filme y varios productores de otros estudios consideraban que \xc2\xabFox no recuperar\xc3\xada la inversi\xc3\xb3n\xc2\xbb hecha en Titanic. Incluso se coment\xc3\xb3 que estos \xc3\xbaltimos hab\xc3\xadan invertido las ganancias obtenidas por Independence Day el a\xc3\xb1o previo, en 1996, en esta nueva producci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nProyecciones de prueba\n_START_PARAGRAPH_\nEl productor Tom Sherak se encarg\xc3\xb3 de preparar junto con National Research Group una proyecci\xc3\xb3n de prueba de Titanic, al igual a como se hab\xc3\xada hecho en las fases finales de la producci\xc3\xb3n para conocer la reacci\xc3\xb3n de la audiencia. Para entonces, solo algunos amigos del director hab\xc3\xadan visto la cinta previamente (entre ellos Scott Ross y Stan Winston). La proyecci\xc3\xb3n especial se llev\xc3\xb3 a cabo en el Mall of America de la ciudad estadounidense de Mine\xc3\xa1polis. Respecto a la audiencia, se invit\xc3\xb3 a 500 personas de forma gratuita a la funci\xc3\xb3n especial sin que supiesen que se trataba de la anticipada Titanic. El p\xc3\xbablico cre\xc3\xada que ver\xc3\xada Grandes esperanzas tambi\xc3\xa9n de Fox.\xe2\x80\x8b Al finalizar la proyecci\xc3\xb3n, la audiencia elogi\xc3\xb3 Titanic. Inclusive una de las asistentes a la funci\xc3\xb3n mencion\xc3\xb3 que \xc2\xabtan s\xc3\xb3lo el di\xc3\xa1logo en la cena de la primera clase val\xc3\xada 200 millones USD\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A partir de ese momento, las expectativas por Titanic se tornaron m\xc3\xa1s positivas.\xe2\x80\x8b De acuerdo a algunos estudiosos de multimedia, el \xc3\xa9xito de la cinta se debi\xc3\xb3 tambi\xc3\xa9n a la innovaci\xc3\xb3n de los medios de comunicaci\xc3\xb3n respecto a la publicidad del cine. Con el desarrollo del Internet y la aparici\xc3\xb3n de los primeros programas de televisi\xc3\xb3n sobre cine, \xc2\xabse puso el entretenimiento en la punta de los dedos de los consumidores\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b El 26 de julio, Cameron tom\xc3\xb3 un d\xc3\xada de descanso libre en las labores de postproducci\xc3\xb3n para contraer matrimonio con Linda Hamilton.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Se llevaron a cabo posteriormente otras dos proyecciones de prueba: la primera en Portland, Oreg\xc3\xb3n el 12 de agosto y la \xc3\xbaltima el 17 del mismo mes en Anaheim Hills, California. Para ambas exhibiciones, los responsables escogieron a las audiencias por medio de una lista de diez pel\xc3\xadculas donde cada persona deb\xc3\xada escoger las pel\xc3\xadculas que le hab\xc3\xadan gustado. Quienes escogieron cuatro de dicho listado fueron aprobados para las proyecciones; cabe a\xc3\xb1adirse que solamente se reclut\xc3\xb3 a 20 personas por proyecci\xc3\xb3n. En ambas exhibiciones, Cameron quiso descubrir la reacci\xc3\xb3n de la gente en cuanto a si les parec\xc3\xada muy larga la duraci\xc3\xb3n de Titanic. Al p\xc3\xbablico de Oreg\xc3\xb3n le pareci\xc3\xb3 en su mayor\xc3\xada muy extensa, por lo que el director opt\xc3\xb3 por recortar seis minutos de las escenas iniciales del sumergible en el sitio del hundimiento.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nMercadotecnia\n_START_PARAGRAPH_\nAl momento de encauzar los costos de promoci\xc3\xb3n y publicidad, Paramount y Fox tuvieron que decidir varios aspectos para dar a conocer el filme a distintos rangos de audiencia. El primer p\xc3\xb3ster promocional, lanzado en mayo de 1997, mostraba el casco alargado del barco y la frase \xc2\xabCollide with Destiny\xc2\xbb (trad. lit: \xc2\xabColisiona con el destino\xc2\xbb). Posteriormente Arthur Cohen, jefe del \xc3\xa1rea de mercadotecnia de Paramount, junto con Nancy Goliger, realizaron m\xc3\xa1s im\xc3\xa1genes promocionales en base al p\xc3\xb3ster previo, solo que esta vez colocaron las fotograf\xc3\xadas de Winslet y DiCaprio y la frase \xc2\xabNothing on Earth Could Come Between Them\xc2\xbb (\xc2\xabNada en la Tierra podr\xc3\xada separarlos\xc2\xbb). Para el tr\xc3\xa1iler, apostaron por mostrar m\xc3\xa1s escenas sobre la trama en vez del choque con el iceberg y el hundimiento.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_A finales de noviembre, Fox empez\xc3\xb3 a comercializar r\xc3\xa9plicas de algunos objetos que aparecen en la pel\xc3\xadcula. Entre estos productos se incluyeron chalecos y botes salvavidas as\xc3\xad como ropa usada por los actores estelares.\xe2\x80\x8b Aproximadamente dos semanas despu\xc3\xa9s de su distribuci\xc3\xb3n, los estudios confirmaron que ya se hab\xc3\xadan vendido la mayor\xc3\xada de las r\xc3\xa9plicas producidas a manera de promoci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b En febrero de 1998, Cameron anunci\xc3\xb3 que se comercializar\xc3\xadan m\xc3\xa1s r\xc3\xa9plicas dado el \xc3\xa9xito de Titanic en recaudaciones.\xe2\x80\x8b Un par de d\xc3\xadas antes del estreno en cines de Titanic, las escritoras Paula Parisi y Nancy Griffin se disputaron los derechos para escribir sus respectivos libros acerca de la producci\xc3\xb3n de la cinta.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nAnglosajona y de otros pa\xc3\xadses\n_START_PARAGRAPH_\nTitanic obtuvo muy buenas cr\xc3\xadticas tras su estreno. En el sitio web Rotten Tomatoes (que recopila numerosas cr\xc3\xadticas y las analiza para dar una conclusi\xc3\xb3n general) determin\xc3\xb3 que ten\xc3\xada un 83% de aceptaci\xc3\xb3n (antes del reestreno; tras este, aument\xc3\xb3 a un 88%), mientras que en Metacritic (similar a Rotten Tomatoes) posee un promedio de 74/100. En el primer sitio se consensu\xc3\xb3 que \xc2\xabes un triunfo casi incompetente para Cameron, que ofrece una vertiginosa mezcla de efectos visuales espectaculares y un melodrama antiguo\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Roger Ebert mencion\xc3\xb3 en su evaluaci\xc3\xb3n: \xc2\xabEst\xc3\xa1 hecha en forma impecable, inteligentemente construida, muy bien actuada y es fascinante... pel\xc3\xadculas como esta no son dif\xc3\xadciles de hacer en lo absoluto, pero es casi imposible hacerlas bien\xc2\xbb. Cit\xc3\xb3 los \xc2\xabproblemas t\xc3\xa9cnicos\xc2\xbb como \xc2\xabtan evidentes que es una maravilla cuando los directores tambi\xc3\xa9n son capaces de darle proporci\xc3\xb3n al drama y a la historia\xc2\xbb y \xc2\xabse mostr\xc3\xb3 [\xc3\xa9l mismo] convencido con la historia y la saga triste\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Finalmente, el cr\xc3\xadtico la catalog\xc3\xb3 como su novena pel\xc3\xadcula favorita de 1997, justo por debajo de Good Will Hunting.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En el programa de televisi\xc3\xb3n Siskel & Ebert, la pel\xc3\xadcula recibi\xc3\xb3 dos thumbs up (\xc2\xabpulgares arriba\xc2\xbb) y se la elogi\xc3\xb3 por su recreaci\xc3\xb3n del hundimiento de la embarcaci\xc3\xb3n; Ebert la describi\xc3\xb3 como una \xc2\xabgloriosa pel\xc3\xadcula \xc3\xa9pica de Hollywood, bien armada y que val\xc3\xada la pena la espera\xc2\xbb y Gene Siskel encontr\xc3\xb3 a DiCaprio fascinante.\xe2\x80\x8b A su vez, James Berardinelli opin\xc3\xb3: \xc2\xabMeticulosa en los detalles pero con una gran amplitud de miras y alcance, Titanic es una de esas obras cinem\xc3\xa1ticas \xc3\xa9picas que se han vuelto poco comunes. No s\xc3\xb3lo ves Titanic, sino que lo experimentas\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b La nombr\xc3\xb3 su segunda pel\xc3\xadcula favorita de 1997, despu\xc3\xa9s de The Sweet Hereafter.\xe2\x80\x8b Almar Haflidason de la BBC escribi\xc3\xb3 que \xc2\xabel hundimiento del barco no es un secreto, pero supera las expectativas de muchos en cuanto a su escala y tragedia y teniendo en cuenta que hay que estar pegado al asiento durante m\xc3\xa1s de tres horas, estamos frente a una gran haza\xc3\xb1a de entretenimiento por parte de Cameron\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Joseph McBride de la revista Boxoffice concluy\xc3\xb3 en su nota: \xc2\xabTe quedas corto si describes a Titanic como la mejor pel\xc3\xadcula de desastre alguna vez hecha. La recreaci\xc3\xb3n del hundimiento en 1912 del 'inhundible' barco hecha por Cameron es una de las m\xc3\xa1s maravillosas pel\xc3\xadculas de entretenimiento popular serio que alguna vez eman\xc3\xb3 Hollywood\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Los aspectos emocionales y rom\xc3\xa1nticos de la pel\xc3\xadcula tambi\xc3\xa9n fueron muy elogiados. Andrew L. Urban, del sitio web australiano Urban Cinefile, dijo: \xc2\xabSaldr\xc3\xa1s del cine no hablando del presupuesto o del tiempo de duraci\xc3\xb3n de la pel\xc3\xadcula, sino de su enorme poder emotivo, tan grande como los propios motores del barco, encauzado como sus h\xc3\xa9lices gigantescas a entrar a tu coraz\xc3\xb3n y a perdurar como la historia de amor que la conduce\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Owen Gleiberman, de Entertainment Weekly, describi\xc3\xb3 Titanic como \xc2\xabun suntuoso y aterrador espect\xc3\xa1culo con un romance predestinado a la ruina. El guionista y director James Cameron ha vuelto a poner en escena la cat\xc3\xa1strofe que defini\xc3\xb3 el inicio del siglo XX en una escala humana de tal ansiedad y de temor puros que toca los niveles m\xc3\xa1s profundos de la realizaci\xc3\xb3n tradicional de pel\xc3\xadculas\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Por otra parte, Janet Maslin, de The New York Times, detall\xc3\xb3: \xc2\xabLa magn\xc3\xadfica Titanic de James Cameron es el primer espect\xc3\xa1culo en d\xc3\xa9cadas que honestamente hace que se lo compare con Lo que el viento se llev\xc3\xb3\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nHispanoamericana y espa\xc3\xb1ola\n_START_PARAGRAPH_\nAl igual que su recepci\xc3\xb3n en territorio estadounidense y otros pa\xc3\xadses anglosajones, Titanic obtuvo buenas cr\xc3\xadticas en Hispanoam\xc3\xa9rica y en Espa\xc3\xb1a; el sitio espa\xc3\xb1ol Decine21.com coment\xc3\xb3 que el \xc3\xa9xito de la pel\xc3\xadcula se deb\xc3\xada al \xc2\xabequilibrio de una poderosa historia de amor con la espectacular recreaci\xc3\xb3n del naufragio del barco\xc2\xbb y elogi\xc3\xb3 la autenticidad lograda por Cameron en el filme.\xe2\x80\x8b Una de las cr\xc3\xadticas de Muchocine.net dec\xc3\xada que era una pel\xc3\xadcula entretenida \xc2\xabcon muy buenos efectos especiales, algunas interpretaciones interesantes, momentos muy bien conseguidos y un encanto muy grande de 'cine a la antigua'\xc2\xbb pero que de todos modos era mucho m\xc3\xa1s interesante el documental de Cameron sobre el Titanic, Ghost of the Abyss. Adem\xc3\xa1s, dijo que el hecho de que algunos la detestaran se deb\xc3\xada a su magnitud.\xe2\x80\x8b \xc3\x81ngel L\xc3\xb3pez, en su rese\xc3\xb1a para el mismo sitio, elogi\xc3\xb3 los efectos visuales, la fotograf\xc3\xada, la direcci\xc3\xb3n de arte y la banda sonora y dijo que era \xc2\xabuna intens\xc3\xadsima, conmovedora, triste, apasionante, profunda, emocionante historia de amor\xc2\xbb y que cada vez que la ve\xc3\xada se emocionaba.\xe2\x80\x8b Alohacritic\xc3\xb3n.com escribi\xc3\xb3 que Cameron \xc2\xabdescribe con acierto los diferentes ambientes y personajes que moran en el transatl\xc3\xa1ntico, logra traspasar con efusi\xc3\xb3n el romanticismo inherente a la acci\xc3\xb3n, refleja con esmero la \xc3\xa9poca en la que transcurren los hechos y confiere a esos hechos la cadencia adecuada a la acci\xc3\xb3n descrita, sean los momentos m\xc3\xa1s propensos al sentimiento o a la briosa y fren\xc3\xa9tica acci\xc3\xb3n\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El sitio web Cine y Cr\xc3\xadticas dijo: \xc2\xabNada en este mundo supera el espect\xc3\xa1culo \xc3\xa9pico y la conmovedora grandeza de Titanic\xc2\xbb y a\xc3\xb1adi\xc3\xb3 que \xc2\xabesta fascinante historia de amor ha calado en lo m\xc3\xa1s profundo del coraz\xc3\xb3n de los espectadores de todo el mundo\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Pablo Kurt, cr\xc3\xadtico de cine y creador de FilmAffinity,\xe2\x80\x8b escribi\xc3\xb3: \xc2\xabFuimos a ver efectos especiales y nos encontramos con una magn\xc3\xadfica (y muy bien contada) historia de amor que nos conmov\xc3\xada y convenc\xc3\xada\xc2\xbb adem\xc3\xa1s de destacar que la pel\xc3\xadcula era \xc2\xabun espect\xc3\xa1culo \xc3\xa9pico [que] nos dejaba boquiabiertos y nos humedec\xc3\xada las pupilas\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Facundo Morales, del diario El Pa\xc3\xads dijo: \xc2\xabNos encontramos, sin duda, ante un espect\xc3\xa1culo visual sin precedentes. Impresionante y rom\xc3\xa1ntica historia sobre la tragedia del m\xc3\xadtico trasatl\xc3\xa1ntico\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Enrique Colmena de Criticalia.com dijo que ve\xc3\xada a Titanic como \xc2\xabun h\xc3\xa1bil juguete que combinaba con sagacidad romanticismo y espectacularidad\xc2\xbb y de que \xc2\xabhay en este filme que es, ciertamente, un melodrama espectacular, elementos que trascienden el mero t\xc3\xb3pico, el entretenimiento 'ad hoc' de muchos millones de d\xc3\xb3lares para entrar, de lleno, en el Olimpo de las grandes pel\xc3\xadculas de todos los tiempos\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nLegado\n_START_PARAGRAPH_\nTitanic \xc2\xabmarc\xc3\xb3 una fiebre a nivel mundial\xc2\xbb tras su estreno.\xe2\x80\x8b De acuerdo al profesor de psicolog\xc3\xada Jonathan Freedman, de la Universidad de Toronto, \xc2\xabes llamado 'contagio de masas', en donde la gente reacciona a algo e influye en los dem\xc3\xa1s [...] Si nadie hubiese escuchado que hay personas que han ido a ver Titanic diez veces, entonces quiz\xc3\xa1 menos personas habr\xc3\xadan ido a verla diez veces. Se ha convertido en un fen\xc3\xb3meno general, donde la gente intenta romper el r\xc3\xa9cord de otros\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b El autor Richard Parton Howells, en su libro The myth of the Titanic, a\xc3\xb1ade que la producci\xc3\xb3n de Cameron es bien conocida por representar con exactitud los sucesos hist\xc3\xb3ricos y que \xc2\xabha sido la que ha informado a muchos sobre la historia del [RMS] Titanic\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b De acuerdo a Warren Buckland, el filme obtuvo tal fama en parte por la combinaci\xc3\xb3n de una trama rom\xc3\xa1ntica y escenarios ca\xc3\xb3ticos. En su opini\xc3\xb3n, \xc2\xab[la cinta] es ejemplo de una importante tendencia en las pel\xc3\xadculas de acci\xc3\xb3n/aventura estadounidenses: la consciencia recurre a las audiencias femeninas\xc2\xbb. Buckland cita a continuaci\xc3\xb3n las similitudes entre la pel\xc3\xadcula y Alien, el octavo pasajero as\xc3\xad como The Terminator, al considerar que en ambas producciones el rol estelar recae en una mujer fuerte, tal y como sucede en Titanic con el personaje de Rose.\xe2\x80\x8b Lo cierto es que varios estudiosos y acad\xc3\xa9micos se han empe\xc3\xb1ado en explicar el considerable \xc3\xa9xito de la pel\xc3\xadcula en la audiencia: sus teor\xc3\xadas abarcan desde la combinaci\xc3\xb3n de g\xc3\xa9neros, el estilo visual, la \xc2\xabLeomania\xc2\xbb y el marketing hasta la canci\xc3\xb3n principal interpretada por Celine Dion (\xc2\xabMy Heart Will Go On\xc2\xbb). Un factor importante es que Titanic logr\xc3\xb3 la misma atenci\xc3\xb3n tanto del p\xc3\xbablico masculino como del femenino,\xe2\x80\x8b y acrecent\xc3\xb3 el inter\xc3\xa9s en el lujoso transatl\xc3\xa1ntico hundido en 1912.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Desde 1998, se la consider\xc3\xb3 la pel\xc3\xadcula con m\xc3\xa1s recaudaciones de todos los tiempos,\xe2\x80\x8b hasta comienzos de 2010 cuando la siguiente producci\xc3\xb3n de Cameron, Avatar, super\xc3\xb3 en recaudaciones a Titanic.\xe2\x80\x8b Su \xc3\xa9xito se tradujo tambi\xc3\xa9n en el sector cr\xc3\xadtico, donde se le premi\xc3\xb3 con diversos galardones, entre los cuales sobresalen los once premios \xc3\x93scar que obtuvo,\xe2\x80\x8b cifra solamente igualada por Ben-Hur en 1959 (al r\xc3\xa9cord se sumar\xc3\xada luego El Se\xc3\xb1or de los Anillos: el retorno del Rey, en 2003).\xe2\x80\x8b En la ceremonia de premiaci\xc3\xb3n, tras obtener el reconocimiento como \xc2\xabMejor director\xc2\xbb, Cameron termin\xc3\xb3 su discurso diciendo: \xc2\xabI'm the king of the world!\xc2\xbb (\xc2\xabSoy el rey del mundo\xc2\xbb), una frase citada por DiCaprio en una de las escenas memorables de la pel\xc3\xadcula.\xe2\x80\x8b La frase adquiri\xc3\xb3 relevancia a partir de este suceso y se le ha catalogado como una de las citas m\xc3\xa1s c\xc3\xa9lebres del cine por parte del American Film Institute (AFI),\xe2\x80\x8b aunque tambi\xc3\xa9n como \xc2\xabuna de las m\xc3\xa1s cursis\xc2\xbb seg\xc3\xban una encuesta hecha en 2004.\xe2\x80\x8b El mismo Instituto la incluy\xc3\xb3 en 6.\xc2\xba lugar en la categor\xc3\xada de pel\xc3\xadculas \xc3\xa9picas en su AFI's 10 Top 10, una clasificaci\xc3\xb3n de las diez mejores pel\xc3\xadculas norteamericanas. En 2008, la publicaci\xc3\xb3n Empire eligi\xc3\xb3 a Titanic como una de las \xc2\xab500 mejores pel\xc3\xadculas de todos los tiempos\xc2\xbb,\xe2\x80\x8b similar al listado hecho por el AFI donde la consider\xc3\xb3 entre sus \xc2\xab100 mejores producciones cinematogr\xc3\xa1ficas de la historia\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b En el 2017, la pel\xc3\xadcula fue considerada \xc2\xabcultural, hist\xc3\xb3rica y est\xc3\xa9ticamente significativa\xc2\xbb por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservaci\xc3\xb3n en el National Film Registry.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En una entrevista hecha por la revista Wired a Cameron, el cineasta se\xc3\xb1al\xc3\xb3: \xc2\xabTras el \xc3\xa9xito de la pel\xc3\xadcula, me interes\xc3\xa9 menos en el cine de Hollywood y m\xc3\xa1s en los desaf\xc3\xados de la fotograf\xc3\xada y la exploraci\xc3\xb3n acu\xc3\xa1ticas\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b As\xc3\xad, despu\xc3\xa9s de Titanic, se ocup\xc3\xb3 de dirigir los documentales Expedition: Bismarck (en torno al hundimiento del acorazado Bismarck),\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Ghosts of the Abyss (donde explora de nuevo el RMS Titanic)\xe2\x80\x8b y Aliens of the Deep (en el cual el director se embarca con cient\xc3\xadficos de la NASA en la dorsal mediooce\xc3\xa1nica para filmar formas de vida in\xc3\xa9ditas).\xe2\x80\x8b En cuanto a los protagonistas, DiCaprio confes\xc3\xb3 en una entrevista a la revista estadounidense Ok! que la cinta le hab\xc3\xada dado una notable popularidad como actor, en especial por las j\xc3\xb3venes que acud\xc3\xadan a verlo en los cines. Esta situaci\xc3\xb3n tambi\xc3\xa9n se extendi\xc3\xb3 a Winslet.\xe2\x80\x8b La prensa consideraba que el personaje de Jack en Titanic dif\xc3\xadcilmente podr\xc3\xada \xc2\xabser superado\xc2\xbb por DiCaprio en sus siguientes filmes.\xe2\x80\x8b El actor confes\xc3\xb3 que esta situaci\xc3\xb3n le resultaba \xc2\xabinc\xc3\xb3moda\xc2\xbb, ya que \xc2\xabno quer\xc3\xada ser identificado por siempre como Jack\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Mientras tanto, Winslet consider\xc3\xb3 que a partir de su participaci\xc3\xb3n en Titanic pudo elegir \xc2\xablibremente\xc2\xbb los siguientes proyectos en los que quer\xc3\xada participar.\xe2\x80\x8b En sus propias palabras: \xc2\xabdespu\xc3\xa9s de Titanic, la gente empez\xc3\xb3 a catalogarnos como la nueva 'pareja de ensue\xc3\xb1o de Hollywood', pero gracias a Dios no nos fuimos por ese camino\xc2\xbb. La siguiente ocasi\xc3\xb3n en la que ambos actores volver\xc3\xadan a actuar juntos en una cinta ser\xc3\xada en Revolutionary Road, en 2008.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 2008, se inaugur\xc3\xb3 una exhibici\xc3\xb3n con objetos y vestuarios usados en la producci\xc3\xb3n de la pel\xc3\xadcula a manera de homenaje al filme. De acuerdo con su creadora, \xc2\xabm\xc3\xa1s de un mill\xc3\xb3n de personas\xc2\xbb visitaron la exhibici\xc3\xb3n en sus dos a\xc3\xb1os de existencia; cerr\xc3\xb3 a principios de 2010.\xe2\x80\x8b Esta muestra form\xc3\xb3 parte del museo estadounidense Titanic Branson, que adem\xc3\xa1s contiene otras exhibiciones con artefactos del barco y una serie de visitas guiadas al edificio en el que se alberga, reminiscente en su apariencia al transatl\xc3\xa1ntico desaparecido.\xe2\x80\x8b Con motivo del relanzamiento de Titanic en 3D en 2012, se inaugur\xc3\xb3 una nueva exhibici\xc3\xb3n con objetos usados en la producci\xc3\xb3n del filme.\xe2\x80\x8b En Kabul, Afganist\xc3\xa1n, el filme goz\xc3\xb3 de una cierta popularidad entre sus habitantes, quienes se cortaban el cabello al estilo de DiCaprio en su personaje de Jack e incluso se adopt\xc3\xb3 el logotipo de Titanic en productos comerciales. Esto adquiere relevancia dado el hecho de que en los a\xc3\xb1os 2000 estaban prohibidos el cine, la televisi\xc3\xb3n y el video en esa regi\xc3\xb3n (para ver Titanic, se hicieron de casetes VHS provenientes de Pakist\xc3\xa1n o Ir\xc3\xa1n). Seg\xc3\xban Kate Clark, \xc2\xabposiblemente los afganos ve\xc3\xadan al barco como el s\xc3\xadmbolo del r\xc3\xa9gimen talib\xc3\xa1n, aparentemente inexpugnable, pero en la realidad algo defectuoso\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Debido al \xc3\xa9xito de la cinta, Fox plante\xc3\xb3 en enero de 1998 que seguir\xc3\xada manteniendo bajo control los presupuestos de sus siguientes cintas aunque \xc2\xablo har\xc3\xadan de diferente forma\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Bill Mechanic coment\xc3\xb3 que \xc2\xabno es una buena propuesta de negocios\xc2\xbb al referirse a futuras producciones de similar o igual presupuesto que el de Titanic.\xe2\x80\x8b USA Today coment\xc3\xb3 que la cinta hab\xc3\xada \xc2\xabdestruido\xc2\xbb varias pol\xc3\xadticas adoptadas por los estudios de esa \xc3\xa9poca, entre las cuales sobresal\xc3\xadan que \xc2\xabuna pel\xc3\xadcula de tres horas era muy larga como para ser un blockbuster\xc2\xbb o que \xc2\xablos j\xc3\xb3venes no acudir\xc3\xadan al cine a ver un drama hist\xc3\xb3rico\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nFormato casero\n_START_PARAGRAPH_\nTitanic se lanz\xc3\xb3 en VHS el 1 de septiembre de 1998 y en Laserdisc el 13 de octubre de ese mismo a\xc3\xb1o.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b El lanzamiento del VHS coincidi\xc3\xb3 con el de Back to Titanic, que hab\xc3\xada sido lanzado siete d\xc3\xadas antes.\xe2\x80\x8b De acuerdo a la revista The Hollywood Reporter, se comercializaron 57 millones de casetes VHS entre finales de 1998 y comienzos de 1999, lo cual represent\xc3\xb3 econ\xc3\xb3micamente ganancias de mil millones USD. De esta forma, super\xc3\xb3 el r\xc3\xa9cord de ventas en v\xc3\xaddeo de El rey le\xc3\xb3n (1994).\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 31 de julio de 1999, sali\xc3\xb3 una versi\xc3\xb3n de un solo disco en DVD, sin ning\xc3\xban material especial, a excepci\xc3\xb3n de un tr\xc3\xa1iler. Aun as\xc3\xad alcanz\xc3\xb3 el \xc3\xa9xito; con un mill\xc3\xb3n de copias vendidas, lleg\xc3\xb3 a ser el DVD m\xc3\xa1s vendido hasta el momento. El n\xc3\xbamero en ese momento era muy elevado, ya que menos del 5% de las casas en Estados Unidos ten\xc3\xadan un reproductor de DVD.\xe2\x80\x8b Sobre la falta de material especial, Megan Burrows, presidenta del departamento de Home media (formato casero) de Paramount, dijo: \xc2\xabCuando lanzamos el DVD original de Titanic, la industria era mucho m\xc3\xa1s peque\xc3\xb1a y los extras no eran del nivel que son ahora\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 25 de octubre de 2005, se lanz\xc3\xb3 una versi\xc3\xb3n en DVD de tres discos para Estados Unidos y Canad\xc3\xa1, llamada Special Collector's Edition (\xc2\xabEdici\xc3\xb3n de coleccionista\xc2\xbb) que esta vez ten\xc3\xada varios contenidos especiales.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 7 de noviembre de 2005 Fox lanz\xc3\xb3 una versi\xc3\xb3n de cuatro discos titulada Deluxe Collector's Edition (\xc2\xabversi\xc3\xb3n de lujo de colecci\xc3\xb3n\xc2\xbb) que inclu\xc3\xada 29 escenas eliminadas, un final alternativo y el v\xc3\xaddeo de \xc2\xabMy Heart Will Go On\xc2\xbb, entre otras cosas.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b En el Reino Unido se lanz\xc3\xb3 una versi\xc3\xb3n de cinco discos, titulada Deluxe Limited Edition (\xc2\xabversi\xc3\xb3n de lujo limitada\xc2\xbb), que inclu\xc3\xada el documental de Cameron sobre la tragedia del Titanic, llamado Ghosts of the Abyss.\xe2\x80\x8b"