b'\n_START_ARTICLE_\nAntiguo alfabeto turco\n_START_SECTION_\nOr\xc3\xadgenes\n_START_PARAGRAPH_\nSeg\xc3\xban algunas fuentes, la escritura Orj\xc3\xb3n se deriva de variantes del alfabeto arameo,\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b en particular a trav\xc3\xa9s de las escrituras pahlav\xc3\xad y sogdiana,\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b seg\xc3\xban lo sugerido por Vilhelm Thomsen, o posiblemente a trav\xc3\xa9s del kharosthi. (cf. la inscripci\xc3\xb3n en Issyk kurgan)._NEWLINE_Otra explicaci\xc3\xb3n del origen del alfabeto adem\xc3\xa1s de la derivaci\xc3\xb3n de los tamgas, que es una posible derivaci\xc3\xb3n alternativa de los caracteres chinos, que fue sugerida por Vilhelm Thomsen en 1893. Las inscripciones turcas que datan de otras anteriores a Orj\xc3\xb3n usaban alrededor de 150 s\xc3\xadmbolos, lo que puede sugerir que los tamgas primero imitaron la escritura china y luego gradualmente fueron refinando en un alfabeto._NEWLINE_Thomsen (1893) conect\xc3\xb3 el alfabeto a los informes de las cuentas chinas (Registros del Gran Historiador, volumen 110) de un renegado y dignatario del Estado Yan del siglo II aC. llamado Zhonghang Yue ( chino\xc2\xa0: \xe4\xb8\xad\xe8\xa1\x8c \xe8\xaf\xb4 , pinyin\xc2\xa0: Zh\xc5\x8dngh\xc3\xa1ng Yu\xc3\xa8 ), que \xc2\xabense\xc3\xb1\xc3\xb3 al chanyu (los gobernantes del Xiongnu) a escribir cartas oficiales a la corte china en una tableta de madera (chino simplificado: \xe7\x89\x8d\xc2\xa0; chino tradicional: \xe7\x89\x98\xc2\xa0; pinyin: d\xc3\xba) de 31 cm de largo, y usar un sello y una carpeta de gran tama\xc3\xb1o\xc2\xbb. Las mismas fuentes dicen que cuando los Xiongnu anotaron algo o transmitieron un mensaje, no \xc3\xbanicamente hicieron cortes en una pieza de madera, sino que tambi\xc3\xa9n mencionaron un \xc2\xabalfabeto de Hu\xc2\xbb. En el sitio de enterramiento de Noin-Ula y otros sitios funerarios de Hun en Mongolia y regiones al norte del lago Baikal, los artefactos encontrados exhibieron m\xc3\xa1s de veinte caracteres tallados. La mayor\xc3\xada de estos caracteres son id\xc3\xa9nticos o muy similares a las letras de los turcos alfabeto de Orj\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Las fuentes chinas contempor\xc3\xa1neas entran en debate sobre si los turcos ten\xc3\xadan un lenguaje escrito en el siglo VI. El Libro de Zhou, que data del siglo VII, menciona que los turcos ten\xc3\xadan un lenguaje escrito similar al de los sogdianos. Otras dos fuentes, el Libro de Sui y la Historia de las Dinast\xc3\xadas del Norte afirman que los turcos no ten\xc3\xadan ning\xc3\xban lenguaje escrito.\xe2\x80\x8b'