b'\n_START_ARTICLE_\n\xc5\xbdupa\n_START_PARAGRAPH_\nUn \xc5\xbeupan (cir\xc3\xadlico: \xd0\xb6\xd1\x83\xd0\xbf\xd0\xb0\xd0\xbd) es un antiguo t\xc3\xadtulo nobiliario, pol\xc3\xadtico y administrativo de la Edad Media t\xc3\xadpico en los pueblos eslavos y la regi\xc3\xb3n de los Balcanes occidentales (antigua Yugoslavia). Un \xc5\xbeupan era una especie de duque o conde, responsable de la administraci\xc3\xb3n de un territorio y vasallo de un pr\xc3\xadncipe o un rey feudal. En algunos casos, se utilizan estos t\xc3\xadtulos occidentales an\xc3\xa1logos (duque, marqu\xc3\xa9s, conde) para designar a \xc5\xbeupanos como traducciones no literales._NEWLINE_El territorio gobernado por un \xc5\xbeupan se llama \xc5\xbeupa (\xc5\xbdupa) o jupanato._NEWLINE_El t\xc3\xa9rmino \xc5\xbeupan es com\xc3\xban entre los eslavos occidentales (checos, polacos, eslovacos) y meridionales (serbios, croatas, b\xc3\xbalgaros) en la Edad Media, aunque se cree que es etimol\xc3\xb3gicamente de origen \xc3\xa1varo._NEWLINE_La idea general de \xc5\xbeupa es una peque\xc3\xb1a unidad territorial feudal, con algunos pueblos y castillos. Puede ser considerada an\xc3\xa1loga a la provincia occidental, pero tiene caracter\xc3\xadsticas diferentes, propias de la estructura feudal de la Europa del Este.'