b'\n_START_ARTICLE_\nMasacre de la iglesia de Charleston\n_START_SECTION_\nTrasfondo\n_START_PARAGRAPH_\nLa iglesia tuvo un papel importante en la historia del Estado abarcando la esclavitud, la lucha por los Derechos Civiles en los a\xc3\xb1os 60 y el movimiento Black Lives Matter de los a\xc3\xb1os 10.\xe2\x80\x8b Fue fundada en 1816 siendo la iglesia episcopal afroamericana m\xc3\xa1s antigua de Estados Unidos, los feligreses suelen referirse a ella como "Madre Emanuel".\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b En 1822, uno de los cofundadores: Denmark Vesey intent\xc3\xb3 promover una rebeli\xc3\xb3n contra la esclavitud. Esta acci\xc3\xb3n le llev\xc3\xb3 a ser ejecutado junto a treinta y cinco personas m\xc3\xa1s, en cuanto a la iglesia, fue quemada.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Los ciudadanos de Charleston eran conscientes de que el levantamiento iba a tener lugar en la medianoche del 16 de junio y que las tensiones estallar\xc3\xadan a la ma\xc3\xb1ana siguiente. El asaltante escogi\xc3\xb3 ese d\xc3\xada al coincidir con el 193 aniversario de la fallida rebeli\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b El centro fue erigido de nuevo,\xe2\x80\x8b pero clausurado junto con otras congregaciones de feligreses afroamericanos en 1834, no obstante se organizaron reuniones en secreto hasta que en 1865 se reorganizaron y adquirieron el nombre de Emanuel ("Dios con nosotros").\xe2\x80\x8b En 1886 la estructura volvi\xc3\xb3 a sufrir da\xc3\xb1os, pero esta vez de manera natural a causa de un terremoto.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b La \xc3\xbaltima restauraci\xc3\xb3n data de 1891.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El Pastor y Reverendo Clementa C. Pinckney llevaba organizando manifestaciones desde el asesinato de un afroam\xc3\xa9ricano el 4 de abril de 2015 a manos de un agente de polic\xc3\xada cerca de North Charleston. Al ser Senador en Carolina del Sur exigi\xc3\xb3 que todas las fuerzas del orden llevasen c\xc3\xa1maras en sus uniformes.\xe2\x80\x8b Un caso que guarda similitudes con este ataque fue el atentado de 1963 perpetrado por el KKK en una iglesia afroamericana de Birmingham, Alabama y en el que fallecieron cuatro personas y catorce fueron heridas. Este otro suceso supuso el culmen de la lucha por los Derechos Civiles.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Un notable n\xc3\xbamero de estudiantes, periodistas, activistas y pol\xc3\xadticos pusieron \xc3\xa9nfasis en la necesidad de entender el significado del racismo en Estados Unidos en lugar de verlo como un "hecho aislado motivado por razones raciales". A lo largo de los siglos XIX y XX los ataques contra iglesias frecuentadas por afroamericanos fueron frecuentes. A finales de los a\xc3\xb1os 1860 tras la Guerra Civil Estadounidense, el terrorismo racial establecido por supremacistas blancos. No era extra\xc3\xb1o este tipo de ataques en los Estados del Sur en tiempos de la Reconstrucci\xc3\xb3n tras la guerra. En 1871, el Presidente Ulysses S. Grant le dio el estatus de "organizaci\xc3\xb3n terrorista" al KKK y ordeno su disoluci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b En 1996 el Congreso aprob\xc3\xb3 una ley federal con el objetivo de amparar a las dem\xc3\xa1s confesiones.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Sin embargo, en 2009 se produjo otro ataque, aunque esta vez en el norte: Boston.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nAtaque\n_START_PARAGRAPH_\nAproximadamente a las 19:05 (hora local) del d\xc3\xada 17 de junio de 2015 el Departamento de Polic\xc3\xada de Charleston recibi\xc3\xb3 llamadas alertando sobre un posible tiroteo en la Iglesia Emanuel.\xe2\x80\x8b Seg\xc3\xban describ\xc3\xadan los testigos, el atacante era un hombre blanco de cerca 21 a\xc3\xb1os y de 1,75 de estatura. El joven era rubio y llevaba un su\xc3\xa9ter, pantalones vaqueros y una ri\xc3\xb1onera en la que supuestamente llevaba armas, una de ellas una 0,45. Tras el ataque el joven huy\xc3\xb3.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8bFue considerada la peor masacre en Estados Unidos desde el tiroteo del Templo Budista de Waddell, Arizona de 1991.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Una hora antes del ataque, Roof pidi\xc3\xb3 a los presentes poder sentarse cerca del reverendo para verles en el estudio de la Biblia. Durante la actividad el joven empez\xc3\xb3 a discrepar cuando los asistentes (catorce en total) empezaron a debatir sobre las Escrituras.\xe2\x80\x8b Al momento extrajo de una ri\xc3\xb1onera una especie de arma.\xe2\x80\x8b Dos de los fallecidos: Susie Jackson (de 87 a\xc3\xb1os) y su sobrino Tywanza Sanders (de 26 a\xc3\xb1os) trataron de calmarle y preguntarle la raz\xc3\xb3n de sus actos a lo que este respondi\xc3\xb3: "tengo que hacerlo. Viol\xc3\xa1is a nuestras mujeres y os est\xc3\xa1is apoderando de nuestro pa\xc3\xads" mientras hac\xc3\xada uso de soflamas racistas al tiempo que empez\xc3\xb3 a disparar indiscriminadamente. Otros asistentes le oyeron decir: "quer\xc3\xa9is un motivo para rezar?, yo os lo dar\xc3\xa9."\xe2\x80\x8b Dos de las supervivientes: la madre de Sanders y su sobrina de 5 a\xc3\xb1os fingieron estar muertas.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La presidenta de la agrupaci\xc3\xb3n local de la NAACP: Dot Scott coment\xc3\xb3 sobre los testimonios de los familiares de las v\xc3\xadctimas que el tiroteador le perdon\xc3\xb3 la vida a una mujer (a la madre de Sander) para que pudiese contarle a la opini\xc3\xb3n p\xc3\xbablica lo sucedido.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b El hijo de una de las v\xc3\xadctimas afirm\xc3\xb3 sobre el joven que estaba dispuesto a suicidarse pero se qued\xc3\xb3 sin munici\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b Antes de abandonar el centro, lanz\xc3\xb3 insultos raciales contra los fallecidos.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Horas despu\xc3\xa9s se produjo una falsa amenaza de bomba en las proximidades del Hotel Marriott en la Calhoun Street suponiendo m\xc3\xa1s problemas a la investigaci\xc3\xb3n de los hechos.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nB\xc3\xbasqueda y captura\n_START_PARAGRAPH_\nTras el ataque, considerado por el FBI, la polic\xc3\xada local y estatal como "crimen de odio" recibieron la orden de b\xc3\xbasqueda y captura contra el [entonces] sospechoso. Para ello hicieron circular im\xc3\xa1genes del supuesto autor de la matanza con el fin de recibir colaboraci\xc3\xb3n de la ciudadan\xc3\xada.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Roof fue detenido a las 10.44 (hora local) del d\xc3\xada siguiente al ataque en una parada de tr\xc3\xa1fico en Shelby, Carolina del Norte. Durante el arresto le fue encontrada en el coche una pistola del calibre 0,45, aunque en aquel momento se desconoc\xc3\xada si esa era el arma del delito.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b La polic\xc3\xada recibi\xc3\xb3 la llamada de una civil que reconoci\xc3\xb3 a Roof desde su coche con matr\xc3\xadcula de Carolina del Sur y una bandera decorativa de los Estados Confederados de Am\xc3\xa9rica.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b La mujer declar\xc3\xb3: "me acerqu\xc3\xa9 y vi su peinado. Me puse nerviosa, era una sensaci\xc3\xb3n espantosa. Era, o no era \xc3\xa9l?". Tras dar el aviso, Roof fue detenido 56 km m\xc3\xa1s adelante.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nProcesamiento\n_START_PARAGRAPH_\nEn la tarde del 18 de junio fue trasladado al centro de detenci\xc3\xb3n del Sheriff en North Charleston, donde recibir\xc3\xada una orden de extradici\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Su celda era contigua con la del preso Michael Slager, polic\xc3\xada suspendido de servicio y acusado de asesinato en primer grado como responsable del tiroteo contra Walter Scott, otro civil afroamericano cuya muerte provoc\xc3\xb3 tensiones raciales.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b De acuerdo con sus palabras, pretend\xc3\xada iniciar una guerra civil entre razas.\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n a\xc3\xb1adi\xc3\xb3 que estuvo a punto de no llevar a cabo tal acci\xc3\xb3n porque los miembros de la iglesia "hab\xc3\xadan sido amables" con \xc3\xa9l.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 19 de junio recibi\xc3\xb3 nueve cargos por asesinato y una por tenencia de armas.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Su primera aparici\xc3\xb3n ante el tribunal de Charleston fue v\xc3\xada videoconferencia. Durante audiencia de fianza los supervivientes y familiares tanto de estos primeros como de los fallecidos se dirigieron a Roof directamente para comunicarle que "rezaban por su alma" y que le perdonaban.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b _NEWLINE_Durante la vista judicial, el juez James Gosnell, Jr., levant\xc3\xb3 controversias al equiparar en su declaraci\xc3\xb3n a las familias de las v\xc3\xadctimas con las del acusado de asesinato m\xc3\xbaltiple.\xe2\x80\x8b Su fallo tambi\xc3\xa9n fue criticado al indemnizar a los afectados con solo 1 mill\xc3\xb3n de d\xc3\xb3lares por cargos de posesi\xc3\xb3n armas, pero ninguna por los nueve cargos de asesinato.\xe2\x80\x8b Cabe destacar que Gosnell fue reprendido por la Corte Suprema de Carolina del Sur por farfullar insultos racistas durante un juicio en 2003.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La Gobernadora Nikki Haley exigi\xc3\xb3 a la fiscal\xc3\xada la pena capital para Roof.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nRepercusiones\n_START_PARAGRAPH_\nHeidi Beirich, directora del programa de inteligencia Southern Poverty Law Center (SPLC), organizaci\xc3\xb3n con sede en Montgomery, Alabama, desde donde se rastrea a grupos que promueven la violencia racial, declar\xc3\xb3 que: "los comentarios del joven armado son el principal tema de los foros copados por supremacistas blancos, los cuales se sienten v\xc3\xadctimas por parte de los negros y nadie les presta atenci\xc3\xb3n [...] La tem\xc3\xa1tica de una mujer blanca agredida sexualmente por parte de un hombre de raza afroamericana es bastante antigua". A sus declaraciones a\xc3\xb1adi\xc3\xb3: "con probabilidad es el ej\xc3\xa9rcito racista m\xc3\xa1s veterano con presencia en Estados Unidos".\xe2\x80\x8b En este punto de la investigaci\xc3\xb3n no queda claro de si el sospechoso ten\xc3\xada alg\xc3\xban v\xc3\xadnculo con estos grupos, no obstante, admite que en los \xc3\xbaltimos a\xc3\xb1os ha habido un auge de estos colectivos en el Estado.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En la Iglesia Metodista Episcopal Africana Morris Brown, tambi\xc3\xa9n en Charleston un numeroso grupo de personas de diversas razas y credos asistieron en una ceremonia por las v\xc3\xadctimas del atentado con el objetivo de lanzar un mensaje de unidad.\xe2\x80\x8b En el TD Arena de la universidad local tambi\xc3\xa9n tubo lugar una vigilia.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 21 de junio, la iglesia atacada volvi\xc3\xb3 a abrir sus puertas.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nGobierno y autoridades\n_START_PARAGRAPH_\nEl alcalde de la localidad Joseph P. Riley, Jr. conden\xc3\xb3 el ataque y declar\xc3\xb3: "de todas las localidades, Charleston ha tenido que presenciar como un ser horrible y despreciable entra en una iglesia con la intenci\xc3\xb3n de matar a gente con la \xc3\xbanica idea de orar y colaborar entre s\xc3\xad. Es algo que escapa a nuestro conocimiento y que no se puede explicar. Abriremos nuestros brazos para proteger a la iglesia y a su comunidad."_NEWLINE_Nikki Haley tuvo una respuesta m\xc3\xa1s neutral: "mientras no sepamos todos los detalles, jam\xc3\xa1s comprenderemos lo que motiva a alguien para entrar en \'nuestras casas\' y arrebatarle la vida a otro. \xc3\x9ananse con nosotros, por favor y acompa\xc3\xb1emos tanto a las v\xc3\xadctimas como a sus familiares con nuestro amor y plegarias."\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El Presidente Barack Obama anunci\xc3\xb3 tras ser informado sobre el ataque: "de nuevo, gente inocente ha sido asesinada por uno con intenciones de provocar dolor sin tener problemas en recurrir a un arma. Somos un pa\xc3\xads en el que debemos lidiar con este tipo de violencia que en otros pa\xc3\xadses avanzados no ocurren."\xe2\x80\x8b El Presidente ofreci\xc3\xb3 una conferencia de prensa en la que afirm\xc3\xb3 que [\xc3\xa9l y Michelle] conoc\xc3\xadan a varios miembros de la congregaci\xc3\xb3n del Emanuel, incluido el pastor. Tras condenar el ataque, declar\xc3\xb3 sus condolencias y apoyo a todas las v\xc3\xadctimas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El director del FBI James Comey evit\xc3\xb3 calificar el tiroteo como un "acto terrorista" y mand\xc3\xb3 una investigaci\xc3\xb3n centrada en un delito racial.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nFamilias\n_START_PARAGRAPH_\nTras la primera vista judicial de Roof, su familia declar\xc3\xb3 sentirse consternaci\xc3\xb3n por las acciones de su hijo.\xe2\x80\x8b Los familiares de las v\xc3\xadctimas por su parte perdonaron al acusado.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nComunidad religiosa\n_START_PARAGRAPH_\nEl WMC, asociaci\xc3\xb3n internacional de iglesias metodistas de la cual era parte la iglesia Emanuel pidi\xc3\xb3 "rezar por las v\xc3\xadctimas y ofrecer su apoyo a sus familias y dem\xc3\xa1s miembros de la iglesia episcopal afectados por este crimen motivado por el odio".\xe2\x80\x8b El presidente y vicepresidente de la Conferencia Brit\xc3\xa1nica Metodista escribieron una carta en se\xc3\xb1al de solidaridad.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La UMC, tambi\xc3\xa9n afiliada al WMC e integrada en la comunidad metodista afroamericana llam\xc3\xb3 a sus miembros para "mostrar su apoyo a las v\xc3\xadctimas y rechazar cualquier acto de violencia con el fin de buscar la paz".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Discurso similar vino de la Iglesia Metodista Episcopal Cristiana. Su m\xc3\xa1ximo portavoz pidi\xc3\xb3 que les permitiesen unirse al dolor de las familias, tanto de las v\xc3\xadctimas como del perpetrador del tiroteo.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El Reverendo Olav Fykse Tveit, secretario general del WCC declar\xc3\xb3: "rendimos nuestras plegarias para con los heridos y afectados aparte de ofrecerles solidaridad y compa\xc3\xb1\xc3\xada a nuestros hermanos y hermanas."\xe2\x80\x8b El Arzobispo Joseph Edward Kurtz de la Conferencia Cat\xc3\xb3lica Estadounidense tambi\xc3\xa9n remarc\xc3\xb3 sus palabras.\xe2\x80\x8b_NEWLINE__NEWLINE_Diversas Organizaciones Jud\xc3\xadas se unieron para condenar el ataque y expresar su pesar y horror.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b En la Asamblea Rab\xc3\xadnica en su estamento hizo menci\xc3\xb3n de uno de los pasajes del Lev\xc3\xadtico: _NEWLINE_No te distraigas por la sangre de tu vecino.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_ Al terminar el pasaje declar\xc3\xb3: "el odio y actos violentos como este no tienen cabida en nuestra sociedad, sociedad conocida por su diversidad de razas y cultura".\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nBandera confederada\n_START_PARAGRAPH_\nA la ma\xc3\xb1ana siguiente del suceso, la mayor parte de banderas confederadas, incluida la del Capitolio Estatal, ondearon a media asta a excepci\xc3\xb3n del monumento al Soldado Confederado,\xe2\x80\x8b puesto que se necesita un acuerdo aprobado por dos terceras partes de la C\xc3\xa1mara legislativa.\xe2\x80\x8b No obstante, el m\xc3\xa1stil tiene un mecanismo que hace imposible el subir y bajar la ense\xc3\xb1a siendo la retirada la \xc3\xbanica soluci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Tras el ataque se hicieron peticiones para retirar la bandera confederada de las instituciones,\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b a la misma petici\xc3\xb3n se unieron pol\xc3\xadticos como Barack Obama, Mitt Romney, Jeb Bush y dem\xc3\xa1s.\xe2\x80\x8b El 20 de junio una multitud se concentr\xc3\xb3 frente a la C\xc3\xa1mara del Estado en protesta por la presencia de la bandera. Tambi\xc3\xa9n se realiz\xc3\xb3 una petici\xc3\xb3n on-line v\xc3\xada MoveOn.org en la que se recogieron m\xc3\xa1s de 300 mil firmas.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El 22 de junio se celebr\xc3\xb3 una rueda de prensa en el Capitolio en el que la Gobernadora estaba acompa\xc3\xb1ada por los l\xc3\xadderes de ambos partidos, entre los que se inclu\xc3\xadan los Senadores Republicanos Lindsay Graham y Tim Scott y el anterior Gobernador Republicano Mark Sanford, el cual exigi\xc3\xb3 la retirada de la bandera al ser seg\xc3\xban sus palabras: "parte integral de nuestro pasado".\xe2\x80\x8b Haley aleg\xc3\xb3 que "no permitir\xc3\xadan que este s\xc3\xadmbolo sirva jam\xc3\xa1s para dividir", posteriormente ordenar\xc3\xada una reuni\xc3\xb3n en la C\xc3\xa1mara para tratar, aparte de los ajustes presupuestarios, la retirada de la bandera de la instituci\xc3\xb3n,\xe2\x80\x8b sin embargo algunos abogados cuestionan la legalidad del asunto.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Ken Thrasher, representante de Sons of Confederate Veterans, organizaci\xc3\xb3n contraria a la retirada de la bandera, declar\xc3\xb3 que si la C\xc3\xa1mara vota por quitarla, acatar\xc3\xadan la resoluci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b Partidarios de la ense\xc3\xb1a confederada entre las filas Republicanas afirmaron que se pondr\xc3\xadan de lado de Haley.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_El 23 de junio la Asamblea General de Carolina del Sur acord\xc3\xb3 incluir el tema de la bandera en la agenda especial tras una votaci\xc3\xb3n en la que los bipartisanos apoyaron la iniciativa de remover la bandera.\xe2\x80\x8b La moci\xc3\xb3n sali\xc3\xb3 adelante de manera un\xc3\xa1nime por 103 a favor frente a 10 en contra.\xe2\x80\x8b En la C\xc3\xa1mara del Senado rindieron homenaje a Pinckney, fallecido en el ataque.\xe2\x80\x8b Entre los legisladores a favor de la retirada se encontraba el Senado Paul Thurmond, hijo del tambi\xc3\xa9n Senador Strom Thurmond, quien ya dirigiera con anterioridad una organizaci\xc3\xb3n segregacionista.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b _NEWLINE_En cuanto al merchandising, varias superficies comerciales y portales de venta por internet anunciaron que iban a retirar las banderas confederadas de sus stocks.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nDonaciones a la campa\xc3\xb1a de 2016 por parte de Earl Holt\n_START_PARAGRAPH_\nEl l\xc3\xadder del Consejo de Ciudadanos Conservadores, Earl Holt (cuya website es mencionada por Dylann Roof en su manifiesto por compartir sus opiniones raciales) ofreci\xc3\xb3 donativos de m\xc3\xa1s de 74.000 d\xc3\xb3lares a los candidatos republicanos y dem\xc3\xa1s comit\xc3\xa9s para la campa\xc3\xb1a Presidencial de 2016.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Entre los beneficiarios se encuentran los candidatos: Ted Cruz, Rick Santorum y Rand Paul, los cuales se sumaron a la condena por el ataque racista de Charleston.\xe2\x80\x8b Sus respectivos portavoces afirmaron que los candidatos devolver\xc3\xadan parte del dinero a Holt y el resto ir\xc3\xada a los fondos de la iglesia para ayudar a los familiares.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Otros doce republicanos comentaron que podr\xc3\xadan devolver parte de las donaciones a Holt.\xe2\x80\x8b'