b'\n_START_ARTICLE_\nR\xc3\xado San Lorenzo\n_START_SECTION_\nToponimia\n_START_PARAGRAPH_\nOriginalmente llamado en mohawk Kakanoaakakagaalla, el r\xc3\xado fue explorado por el franc\xc3\xa9s Jacques Cartier, que le atribuy\xc3\xb3 el nombre de \xc2\xabGran r\xc3\xado de Hochelaga\xc2\xbb (Grand fleuve de Hochelaga) y llamaba \xc2\xabbaye sainct Laurens\xc2\xbb a un reentrante de la C\xc3\xb4te-Nord. Posteriormente, el t\xc3\xa9rmino San Lorenzo (Saint-Laurent) se aplic\xc3\xb3 tambi\xc3\xa9n al golfo que sigue al r\xc3\xado, que ser\xc3\xa1 m\xc3\xa1s conocido en el siglo XVI como el \xc2\xabgran r\xc3\xado de Canad\xc3\xa1\xc2\xbb (Grande rivi\xc3\xa8re de Canada). En 1603, Samuel de Champlain design\xc3\xb3 primero este r\xc3\xado con el nombre de \xc2\xabr\xc3\xado de las Canadas\xc2\xbb (riviere de Canadas) pero, despu\xc3\xa9s de 1604, el fundador de Quebec opt\xc3\xb3 en sus escritos y cartas por referirse a \xc3\xa9l como \xc2\xabgran r\xc3\xado del santo Lorenzo\xc2\xbb (grande riviere de sainct Laurens). Hasta el siglo XVII el top\xc3\xb3nimo de \xc2\xabr\xc3\xado San Lorenzo\xc2\xbb no consigui\xc3\xb3 finalmente sustituir a sus competidores.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El r\xc3\xado debe su nombre a San Lorenzo, un santo cristiano que la iglesia celebra el 10 de agosto, d\xc3\xada en el que Jacques Cartier naveg\xc3\xb3 por primera vez en las aguas del r\xc3\xado.\n_START_SECTION_\nGeograf\xc3\xada\n_START_PARAGRAPH_\nEl r\xc3\xado San Lorenzo se origina en la desembocadura del lago Ontario, en las inmediaciones de la ciudad canadiense de Kingston (Ontario), situada en la orilla norte del lago, la isla Wolfe, a mitad de camino, y Vicente Cabo, Nueva York. A partir de ah\xc3\xad, pasa por Gananoque, Brockville, Ogdensburg, Massena, Cornwall, Montreal, Trois-Rivi\xc3\xa8res y Quebec City hasta que desemboca en el golfo de San Lorenzo a trav\xc3\xa9s del estuario del San Lorenzo, el mayor estuario del mundo._NEWLINE_El r\xc3\xado comprende algunos lagos importantes, como el lago Saint-Louis, al sur de Montreal; el lago Saint-Fran\xc3\xa7oi, en Salaberry-de-Valleyfield, Quebec; y el lago Saint-Pierre, al este de Montreal. En sus aguas hay tres archipi\xc3\xa9lagos: las Thousand Islands (Mil Islas), una cadena de islas pr\xc3\xb3xima a Kingston (Ontario); el archipi\xc3\xa9lago de Hochelaga, que incluye la isla de Montreal y la \xc3\x8ele J\xc3\xa9sus (Laval) y el m\xc3\xa1s peque\xc3\xb1o, el archipi\xc3\xa9lago de Mingan. Otras islas en el r\xc3\xado son la isla de Orleans, cerca de la ciudad de Quebec, y la isla de Anticosti, al norte de la pen\xc3\xadnsula de Gaspesia._NEWLINE_El lago Champlain y los r\xc3\xados de Ottawa, Richelieu (que nace en el lago Champlain) y Saguenay drenan a trav\xc3\xa9s del r\xc3\xado San Lorenzo._NEWLINE_Las mareas cesan en Trois-Rivi\xc3\xa8res (o sus alrededores, o aguas abajo, o en el lago Saint-Pierre) y la salinidad del agua comienza al este (r\xc3\xado abajo) de la isla de Orl\xc3\xa9ans: agua salada hasta Tadoussac y agua salobre hasta Cap Tourmente.\n_START_SECTION_\nFormaci\xc3\xb3n geol\xc3\xb3gica e hidrogr\xc3\xa1fica\n_START_PARAGRAPH_\nEl sitio actual del valle del r\xc3\xado San Lorenzo ha estado ocupado, desde hace casi mil millones de a\xc3\xb1os, por una meseta elevada similar a la actual meseta del T\xc3\xadbet. Hace alrededor de 600 millones de a\xc3\xb1os, el supercontinente Pannotia se fragment\xc3\xb3 en cuatro sub-continentes, Laurentia, Baltica, Sib\xc3\xa9ria y Gondwana que dieron a luz en la regi\xc3\xb3n a un vasto oc\xc3\xa9ano llamado Japeto. Al mismo tiempo, se formaron muchas grietas y fosas a lo largo del eje que dieron lugar a la formaci\xc3\xb3n del futuro San Lorenzo._NEWLINE_Durante la \xc3\xbaltima glaciaci\xc3\xb3n, llamada Wisconsin, una enorme calota glaciar, el Inlandsis laurentidien, cubr\xc3\xada una gran parte del continente norteamericano.\xe2\x80\x8b El hielo se retir\xc3\xb3 debido al calentamiento global producido all\xc3\xad hace unos 12.000 a\xc3\xb1os, dando paso tras ello en el actual valle del r\xc3\xado San Lorenzo a un vasto mar interior, el mar de Champlain. Tras la elevaci\xc3\xb3n del continente por un fen\xc3\xb3meno de isostasia, el mar se retir\xc3\xb3 a su vez, dando paso al actual r\xc3\xado San Lorenzo. La fusi\xc3\xb3n completa del hielo del inlandsis laurentidien, alrededor de 6500 a.C., creo el actual sistema fluvial y lacustre, el relieve hidrogr\xc3\xa1fico, del r\xc3\xado San Lorenzo _NEWLINE_El r\xc3\xado San Lorenzo se encuentra en una zona s\xc3\xadsmicamente activa, donde la reactivaci\xc3\xb3n de la falla se cree que se produjo a lo largo de finales del Proterozoico hasta principios del Paleozoico, con fallas normales relacionadas con la apertura del oc\xc3\xa9ano de Japeto. Las fallas en la zona son rift conectados, lo que se llama el sistema de rift de Saint Lawrence (Saint Lawrence rift system)._NEWLINE_El valle de San Lorenzo es una provincia fisiogr\xc3\xa1fica de la divisi\xc3\xb3n mayor de los Apalaches, que contiene el valle de Champlain y la secci\xc3\xb3n fisiogr\xc3\xa1fica Septentrional.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPoblamiento del valle\n_START_PARAGRAPH_\nLas excavaciones arqueol\xc3\xb3gicas permiten evaluar la presencia amerindia bordeando el r\xc3\xado hasta cerca de 9000 a\xc3\xb1os antes de Cristo. El r\xc3\xado, mucho antes de ser nombrado como Fleuve Saint-Laurent, fue llamado Magtogoek, que significa \xc2\xabel camino que marcha\xc2\xbb por los pueblos amerindios que viv\xc3\xadan en la regi\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b Por otra parte, es probable (pero sin pruebas concretas por el momento) que tambi\xc3\xa9n los navegantes vikingos hayan recorrido la regi\xc3\xb3n._NEWLINE_En 1534, el malouino Jacques Cartier tom\xc3\xb3 posesi\xc3\xb3n oficialmente de estas tierras en nombre del rey Francisco I de Francia. Cartier es generalmente considerado como el descubridor del valle del San Lorenzo.\xe2\x80\x8b Ya en el siglo XVII, los franceses ten\xc3\xadan la costumbre de nombrar como r\xc3\xado San Lorenzo al tramo aguas arriba de la ciudad de Montreal y del r\xc3\xado Ottawa. El San Lorenzo ha servido como itinerario principal para la exploraci\xc3\xb3n del interior del Norteam\xc3\xa9rica.\n_START_SECTION_\nHistoria de la ocupaci\xc3\xb3n europea\n_START_PARAGRAPH_\nEl estuario de San Lorenzo recibi\xc3\xb3 la visita de muchos navegantes (como John Cabot y Jacques Cartier) y por los pescadores vascos poco despu\xc3\xa9s del descubrimiento de Am\xc3\xa9rica (o tal vez incluso antes). Pero el primer explorador europeo conocido que naveg\xc3\xb3 la parte interior del San Lorenzo fue Jacques Cartier, durante su segundo viaje a Canad\xc3\xa1 en 1535, con la ayuda de los dos hijos del jefe iroqu\xc3\xa9s Donnacona. Al llegar al estuario en la festividad de San Lorenzo, Cartier lo llam\xc3\xb3 Golfo de San Lorenzo.\xe2\x80\x8b La tierra a lo largo del r\xc3\xado estaba habitada en ese momento por los pueblos Iroqueses del San Lorenzo. El r\xc3\xado San Lorenzo est\xc3\xa1 en parte en los EE.UU. y como tal, es el sexto top\xc3\xb3nimo superviviente europeo m\xc3\xa1s antiguo de ese pa\xc3\xads.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Hasta principios de 1600, los franceses utilizaron el nombre de Rivi\xc3\xa8re du Canada para designar el r\xc3\xado San Lorenzo aguas arriba de Montreal y el de r\xc3\xado Ottawa despu\xc3\xa9s de Montreal. El r\xc3\xado San Lorenzo sirvi\xc3\xb3 como la principal v\xc3\xada para la exploraci\xc3\xb3n europea de la Am\xc3\xa9rica del Norte interior, en primer lugar por el pionero explorador franc\xc3\xa9s Samuel de Champlain._NEWLINE_El control del r\xc3\xado era crucial para la estrategia brit\xc3\xa1nica para capturar la Nueva Francia en los Guerra de los Siete A\xc3\xb1os. Despu\xc3\xa9s de haber capturado Louisbourg en 1758, los ingleses navegaron r\xc3\xado arriba hasta Quebec el a\xc3\xb1o siguiente, gracias a las cartas elaboradas por James Cook. Las tropas brit\xc3\xa1nicas fueron transportados a trav\xc3\xa9s del r\xc3\xado San Lorenzo para atacar la ciudad desde el oeste, lo cual hicieron con \xc3\xa9xito en la Batalla de las Llanuras de Abraham._NEWLINE_Debido a los r\xc3\xa1pidos casi intransitables llamados Lachine Rapids, el San Lorenzo era navegable de manera continua s\xc3\xb3lo hasta Montreal. El canal de Lachine, inaugurado en 1825, fue el primero que permiti\xc3\xb3 que los barcos pudieron pasar los r\xc3\xa1pidos. Un amplio sistema de canales y esclusas, conocido como la v\xc3\xada mar\xc3\xadtima del San Lorenzo (Saint Lawrence Seaway), se inaugur\xc3\xb3 oficialmente el 26 de junio de 1959 por la reina Isabel II (en representaci\xc3\xb3n de Canad\xc3\xa1), y el presidente Dwight D. Eisenhower (en representaci\xc3\xb3n de los Estados Unidos). La v\xc3\xada mar\xc3\xadtima permite ahora el paso de barcos oce\xc3\xa1nicos hasta el Lago Superior._NEWLINE_Durante la Segunda Guerra Mundial, la batalla del San Lorenzo involucr\xc3\xb3 un n\xc3\xbamero de acciones de submarinos y anti-submarinos a lo largo del curso bajo del San Lorenzo y de todo el golfo de San Lorenzo, el estrecho de Belle Isle y el estrecho de Cabot, desde mayo a octubre de 1942, en septiembre de 1943 y nuevamente en octubre y noviembre de 1944. Durante este tiempo, submarinos alemanes hundieron tres buques de guerra canadienses as\xc3\xad como gran n\xc3\xbamero de mercantes._NEWLINE_A finales de 1970, el r\xc3\xado fue objeto de una exitosa campa\xc3\xb1a ecologista llamada "Save the River" o "Prot\xc3\xa9ger le fleuve" (\xc2\xabproteger el r\xc3\xado\xc2\xbb), originalmente en respuesta a los planes de desarrollo previstos por el Cuerpo de Ingenieros del Ej\xc3\xa9rcito de los Estados Unidos. La campa\xc3\xb1a fue organizada, entre otros, por Abbie Hoffman, m\xc3\xa1s conocido bajo el seud\xc3\xb3nimo de Barry Freed.\n_START_SECTION_\nContaminaci\xc3\xb3n\n_START_PARAGRAPH_\nEl r\xc3\xado San Lorenzo discurre en una regi\xc3\xb3n densamente poblada, en particular r\xc3\xado arriba de la ciudad de Quebec. La agricultura, la urbanizaci\xc3\xb3n y la industrializaci\xc3\xb3n imponen al r\xc3\xado una presi\xc3\xb3n constante. En los \xc3\xbaltimos 20 a\xc3\xb1os, esfuerzos considerables han reducido dr\xc3\xa1sticamente la contaminaci\xc3\xb3n de los cursos de agua tanto que los ba\xc3\xb1os ya son posibles la mayor parte del tiempo aguas arriba de la zona oriental de Montreal, y aguas abajo del lago Saint-Pierre. La salud del r\xc3\xado sigue siendo fr\xc3\xa1gil y queda a\xc3\xban mucho por hacer, especialmente en relaci\xc3\xb3n a los metales pesados vertidos en el r\xc3\xado, que siguen afectando a la fr\xc3\xa1gil salud de la poblaci\xc3\xb3n de beluga de la boca del r\xc3\xado Saguenay.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nLos pilotos del San Lorenzo\n_START_PARAGRAPH_\nA pesar de las ayudas a la navegaci\xc3\xb3n que han sido implantadas a lo largo de sus orillas y de la tecnolog\xc3\xada moderna (GPS, radar, etc.) el r\xc3\xado San Lorenzo sigue siendo uno de los canales m\xc3\xa1s peligrosos del mundo: las mareas pueden exceder de seis metros, las corrientes son fuertes y multidireccionales, los bajos son numerosos y la visibilidad est\xc3\xa1 limitada a menudo de manera tan importante, sobre todo en invierno, cuando el hielo incrementa a\xc3\xban m\xc3\xa1s los peligros.\xe2\x80\x8b Por ello, entre Les Escoumins y Montreal, los barcos comerciales de m\xc3\xa1s de 100 pies de largo que circulan en el San Lorenzo necesariamente deben ser guiados por pilotos con licencia para garantizar la seguridad y proteger los ecosistemas fluviales y marinos.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Cada piloto del San Lorenzo est\xc3\xa1 capacitado para navegar por una de las tres secciones de pilotaje del r\xc3\xado: Les Escoumins \xe2\x80\x93 Ciudad de Quebec, Quebec \xe2\x80\x93 Trois-Rivi\xc3\xa8res y entre Trois-Rivi\xc3\xa8res et Montr\xc3\xa9al.\n_START_SECTION_\nHistoria del pilotaje en el r\xc3\xado\n_START_PARAGRAPH_\nLos primeros exploradores descubrieron r\xc3\xa1pidamente los escollos principales que hac\xc3\xadan tan dif\xc3\xadcil la navegaci\xc3\xb3n natural en el r\xc3\xado San Lorenzo a lo largo de su curso. Fue a menudo arriesgando sus vidas el modo en que los primeros navegantes se aventuron en el Golfo, luego el estuario y finalmente el r\xc3\xado._NEWLINE_En la \xc3\xa9poca de la Nueva Francia, aunque se dibujaron cartas bastante detalladas que pod\xc3\xadan ayudar a los capitanes, los franceses se negaban a aplicar ayudas a la navegaci\xc3\xb3n como faros o boyas, ya que podr\xc3\xadan haber servido a los ingleses durante una hipot\xc3\xa9tica invasi\xc3\xb3n por el r\xc3\xado. Tuvieron que encontrar una soluci\xc3\xb3n para proteger a los buques y las tripulaciones que se adentraban en el San Lorenzo y por ello, el gobierno de la Nueva Francia, recurri\xc3\xb3 a pilotos experimentados, que conoc\xc3\xadan todas las trampas del r\xc3\xado, para guiar la navegaci\xc3\xb3n. El primer piloto del rey fue nombrado alrededor de 1640, Abraham Martin, el hombre que dio su nombre a las Llanuras de Abraham en Quebec. En 1671, el Colegio de los Jesuitas de Qu\xc3\xa9bec ofreci\xc3\xb3 el primer curso para entrenar a pilotos especializados en la navegaci\xc3\xb3n mar\xc3\xadtima en el r\xc3\xado San Lorenzo. Despu\xc3\xa9s de la conquista inglesa, el gobierno colonial mantuvo la obligaci\xc3\xb3n de confiar el cuidado de los buques a los pr\xc3\xa1cticos mar\xc3\xadtimos.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En 1805, el Parlamento de la Baja Canad\xc3\xa1 estableci\xc3\xb3 una corporaci\xc3\xb3n p\xc3\xbablica, la Casa de la Trinidad (Maison de la Trinit\xc3\xa9) de Quebec, con la responsabilidad de mejorar la eficacia y la seguridad de la navegaci\xc3\xb3n mediante la instalaci\xc3\xb3n de boyas, balizas y faros. El primer faro en el r\xc3\xado San Lorenzo fue construido en 1809 en la Isla Verde, a lo largo de Tadoussac. Fue seguido por varias m\xc3\xa1s y en 1867, 23 faros guiaban los buques desde el estuario del r\xc3\xado hasta Quebec. Muchos de ellos todav\xc3\xada existen. La Casa de la Trinidad tambi\xc3\xa9n ten\xc3\xada autoridad para la regulaci\xc3\xb3n del pilotaje, de los pilotos y sobre la formaci\xc3\xb3n de sus aprendices._NEWLINE_Desde 1860, la adhesi\xc3\xb3n de todos los pilotos a una corporaci\xc3\xb3n reconocida fue obligatoria. La Corporaci\xc3\xb3n de pilotos de San Lorenzo Central (Corporation des pilotes du Saint-Laurent central ) y la Corporaci\xc3\xb3n de pilotos del Bajo San Lorenzo (Corporation des Pilotes du Bas Saint-Laurent) reagrupan los 200 pilotos que navegan entre Quebec y Montreal, la primera y entre Les Escoumins y Quebec, la segunda.\n_START_SECTION_\nFauna\n_START_PARAGRAPH_\nEl r\xc3\xado San Lorenzo es el hogar de muchos cet\xc3\xa1ceos, entre otros la ballena azul, la ballena de aleta o ballena com\xc3\xban y la beluga, que quedan aliment\xc3\xa1ndose en la boca del rico Saguenay._NEWLINE_Se multiplicaron las carpas importadas de Europa, que en el San Lorenzo son una de las poblaciones actuales m\xc3\xa1s grandes del mundo\xe2\x80\x8b con ejemplares pesados de hasta 25 kg.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b En septiembre de 2011 se van a llevar a cabo los campeonatos del mundo de la pesca de la carpa.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Entre la fauna de peces nativos hay especies como la lamprea de mar, lucio trompudo (Lepisosteus osseus), Amia calva, pez Ojos de luna, alosa-Herring, arenque de lago (Coregonus artedii), cor\xc3\xa9gono de lago (Coregonus clupeaformis), trucha arco iris, trucha caf\xc3\xa9 (Salmo trutta fario), trucha de lago (Salvelinus namaycush), trucha de arroyo (Salvelinus fontinalis), eperlanos (Osmeridae), mudminnow (Umbra limi), lucio, muskellunge almizclada (Esox masquinongy), caballero cobrizo (Moxostoma hubbsi), matalote blanco (Catostomus commersoni), con los correspondientes carpita dorada o sardinilla de quilla (Notemigonus crysoleucas), carpa de arroyo (Semotilus atromaculatus), carpa del norte roja (Phoxinus eos), Blackchin Shiner (Notropis Heterodon), pez gato americano (Ictalurus punctatus) o enano bagre (Ictalurus nebulosus), anguila americana (Anguilla rostrata), Lota, killifish rayado (Fundulus diaphanus), espinosos, trucha perca, perca blanca (Morone americana), r\xc3\xb3balo de boca peque\xc3\xb1a (Micropterus dolomieui), perca americana (Micropterus salmoides), perca sol (Lepomis gibbosus), perca de roca (Ambloplites rupestris), pomoxis negro (Pomoxis nigromaculatus), sander americano (Stizostedion v\xc3\xadtreo), corvina de agua dulce (Aplodinotus grunniens), etc.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nEl r\xc3\xado en la cultura\n_START_PARAGRAPH_\nEl r\xc3\xado San Lorenzo se encuentra en el coraz\xc3\xb3n de muchas novelas que tratan o se desarrollan en Quebec (como en la novela Kamouraska, de Anne H\xc3\xa9bert, o en L\'aval\xc3\xa9e des aval\xc3\xa9s, de R\xc3\xa9jean Ducharme), en poemas (en las obras de Pierre Morency y Bernard Pozier) o canciones (como en Suzanne, de Leonard Cohen o L\'oubli, de Rivard Michel). El r\xc3\xado tambi\xc3\xa9n ha sido retratado en muchas obras pict\xc3\xb3ricas, en particular por los artistas integrantes del Grupo de los Siete. Adem\xc3\xa1s, el r\xc3\xado es el namesake (hom\xc3\xb3nimo) del Saint-Laurent Herald en la Canadian Heraldic Authority (Autoridad Her\xc3\xa1ldica de Canad\xc3\xa1)._NEWLINE_En 1980, Jacques Cousteau viaj\xc3\xb3 a Canad\xc3\xa1 para realizar dos pel\xc3\xadculas sobre el r\xc3\xado San Lorenzo y los Grandes Lagos, Cries from the Deep `[Los gritos de las profundidades] y SSt. Lawrence: Stairway to the Sea.\xe2\x80\x8b'