b'\n_START_ARTICLE_\nPompeyo\n_START_SECTION_\nPrimeros a\xc3\xb1os\n_START_PARAGRAPH_\nEl padre de Pompeyo, Cneo Pompeyo Estrab\xc3\xb3n, fue un rico terrateniente italiano provinciano de Piceno, el primero de su familia que entr\xc3\xb3 en el senado. Era lo que la nobleza romana llamaba despectivamente \xc2\xabun hombre nuevo\xc2\xbb, es decir, proveniente de la nobleza rural y provinciana. Pompeyo Estrab\xc3\xb3n ascendi\xc3\xb3 por el tradicional cursus honorum, convirti\xc3\xa9ndose en cuestor en 104\xc2\xa0a.\xc2\xa0C., pretor en 92\xc2\xa0a.\xc2\xa0C. y c\xc3\xb3nsul en el 89\xc2\xa0a.\xc2\xa0C., y adquiri\xc3\xb3 una reputaci\xc3\xb3n por su avaricia, su duplicidad pol\xc3\xadtica y car\xc3\xa1cter despiadado en lo militar. Muri\xc3\xb3 en 87\xc2\xa0a.\xc2\xa0C., bien alcanzado por un rayo, o como una baja de una plaga pand\xc3\xa9mica, o posiblemente ambos, durante la guerra civil entre Mario y Sila.\xe2\x80\x8b En el relato de Plutarco, su cuerpo fue arrastrado desde su ata\xc3\xbad por la muchedumbre.\xe2\x80\x8b Su hijo de diecinueve a\xc3\xb1os, Cneo Pompeyo, hered\xc3\xb3 su patrimonio y aparentemente, la lealtad de sus legiones._NEWLINE_Pompeyo se form\xc3\xb3 como militar en el ej\xc3\xa9rcito por su padre, prestando dos a\xc3\xb1os de servicio bajo el mando de su padre, y particip\xc3\xb3 en los momentos finales de la guerra social contra los it\xc3\xa1licos. De esta \xc3\xa9poca data su mote de adulescentulus carnifex (el \xc2\xabadolescente carnicero\xc2\xbb)\xe2\x80\x8bpor su frialdad y crueldad en el campo de batalla._NEWLINE_Pompeyo, como un \xc3\xb3ptimas, se vio obligado a no llamar la atenci\xc3\xb3n. Regres\xc3\xb3 a Roma y fue perseguido por malversaci\xc3\xb3n de bot\xc3\xadn en el saqueo de Asculum: su compromiso con la hija del juez, Antistia le asegur\xc3\xb3 una r\xc3\xa1pida absoluci\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Durante los a\xc3\xb1os siguientes, el partido de los populares estuvo en posesi\xc3\xb3n de Italia.\xe2\x80\x8b En el a\xc3\xb1o 83\xc2\xa0a.\xc2\xa0C., Sila regres\xc3\xb3 de su campa\xc3\xb1a en Grecia, y Pompeyo alz\xc3\xb3 tres legiones en Piceno en apoyo de Sila contra el r\xc3\xa9gimen popular de Cneo Papirio Carb\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Cuando Pompeyo, mostrando grandes habilidades militares a la hora de oponerse a los generales de Mario que lo rodeaban, logr\xc3\xb3 unirse a Sila a trav\xc3\xa9s de una mezcla de chantaje y arrogancia, Sila lo aclam\xc3\xb3 como imperator. Sila, entonces el dictador de Roma, orden\xc3\xb3 a Pompeyo que se divorciara de su esposa Antistia y se casara con Emilia, la joven hijastra de Sila, que estaba embarazada de su primer marido (Sila les oblig\xc3\xb3 a divorciarse porque el esposo le hab\xc3\xada criticado). Esto le uni\xc3\xb3 al joven aliado m\xc3\xa1s estrechamente y lanz\xc3\xb3 la carrera de Pompeyo.\xe2\x80\x8b Despu\xc3\xa9s de casarse con Pompeyo, no obstante, Emilia falleci\xc3\xb3 a los pocos meses en el parto.\n_START_SECTION_\nSicilia y \xc3\x81frica\n_START_PARAGRAPH_\nAcabada la guerra de Italia, Sila envi\xc3\xb3 a Pompeyo contra el partido de Mario, primero en Sicilia y luego en \xc3\x81frica.\xe2\x80\x8b Perpenna y Cneo Domicio Enobarbo se hab\xc3\xadan apoderado de Sicilia y \xc3\x81frica. Pompeyo reuni\xc3\xb3 al ej\xc3\xa9rcito y recuper\xc3\xb3 r\xc3\xa1pidamente la isla. En 82\xc2\xa0a.\xc2\xa0C., Pompeyo asegur\xc3\xb3 Sicilia, y garantiz\xc3\xb3 el suministro de grano a Roma. Ejecut\xc3\xb3 a Cneo Papirio Carb\xc3\xb3n y a sus partidarios fuera de control, lo que puede haber llevado a que se le llamara entonces adulescens carnifex esto es \xc2\xabadolescente carnicero\xc2\xbb.\xe2\x80\x8b Poco despu\xc3\xa9s, en 81\xc2\xa0a.\xc2\xa0C., desembarc\xc3\xb3 en \xc3\x81frica con cinco legiones. All\xc3\xad dio muestras, de nuevo de su capacidad militar, derrot\xc3\xb3 a Enobarbo y al rey Hiarpas de Numidia, despu\xc3\xa9s de una batalla muy re\xc3\xb1ida.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Gracias a sus \xc3\xa9xitos, Pompeyo logr\xc3\xb3 un gran prestigio entre sus tropas, hasta el extremo de que ofrecieron sublevarse contra Sila en su favor, seg\xc3\xban nos cuenta Plutarco. Por esta serie de victorias ininterrumpidas, Pompeyo fue proclamado Imperator por sus tropas en el campo de batalla de \xc3\x81frica. Regres\xc3\xb3 a Roma ese mismo a\xc3\xb1o, y fue entusi\xc3\xa1sticamente recibido por el pueblo. Fue saludado por Sila como Magnus (\xc2\xabGrande\xc2\xbb). El propio Pompeyo s\xc3\xb3lo us\xc3\xb3 este t\xc3\xadtulo m\xc3\xa1s tarde en su carrera; es casi seguro que Sila fuera sarc\xc3\xa1stico, considerando la edad de Pompeyo, y pretendiera poner en su sitio a Pompeyo. A pesar de su aclamaci\xc3\xb3n en el campo, oficialmente era un mero privatus (\xc2\xabciudadano privado\xc2\xbb) y como tal no estaba calificado para el Cursus honorum.\xe2\x80\x8b _NEWLINE_Pompeyo exigi\xc3\xb3 un triunfo por sus victorias africanas, lo que Sila rechaz\xc3\xb3 correctamente, ya que era ciudadano particular; Pompeyo mismo rechaz\xc3\xb3 licenciar a sus legiones y apareci\xc3\xb3 con su exigencia a las puertas de Roma. Pompeyo le record\xc3\xb3 a Sila que \xc2\xabes normal que el pueblo prefiera el sol naciente frente al sol que se pone\xc2\xbb. Sila, exasperado, se rindi\xc3\xb3.\xe2\x80\x8b Sin embargo, Sila tuvo primero su propio triunfo, luego permiti\xc3\xb3 a Metelo P\xc3\xado que tuviera su triunfo, relegando a Pompeyo al tercer lugar en una r\xc3\xa1pida sucesi\xc3\xb3n de triunfos. Ese d\xc3\xada, Pompeyo intent\xc3\xb3 eclipsar a sus mayores en un carro triunfal llevado por un elefante, representando sus ex\xc3\xb3ticas conquistas africanas pero el elefante no pod\xc3\xada pasar por la puerta de la ciudad. Se necesit\xc3\xb3 un r\xc3\xa1pido replanteamiento, para gran embarazo de Pompeyo y entretenimiento de los presentes.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_ _NEWLINE_Cuando Sila muri\xc3\xb3, en el 78\xc2\xa0a.\xc2\xa0C., fue Pompeyo quien llev\xc3\xb3 su cuerpo a Roma y presidi\xc3\xb3 su funeral. El Senado, entreg\xc3\xb3 a Pompeyo el mando del ej\xc3\xa9rcito, con el que reprimi\xc3\xb3 la revuelta del exc\xc3\xb3nsul L\xc3\xa9pido (a quien \xc3\xa9l en principio hab\xc3\xada apoyado como c\xc3\xb3nsul, en contra de los deseos de Sila) a las puertas de Roma. Tras esto el general siti\xc3\xb3 y rindi\xc3\xb3 la ciudad de Mutina, donde se hab\xc3\xadan refugiado los partidarios de L\xc3\xa9pido.\n_START_SECTION_\nQuinto Sertorio y Espartaco\n_START_PARAGRAPH_\nRoma, decidida a reconquistar Hispania, cre\xc3\xb3 un ej\xc3\xa9rcito especial y pidi\xc3\xb3 a los c\xc3\xb3nsules que se hiciesen cargo, pero se negaron a emprender esa campa\xc3\xb1a. El deseo de Pompeyo de lograr la gloria militar y su desconsideraci\xc3\xb3n hacia una carrera pol\xc3\xadtica convencional\xe2\x80\x8b continu\xc3\xb3 cuando, despu\xc3\xa9s de reprimir la revuelta de L\xc3\xa9pido, exigi\xc3\xb3 el imperium proconsular para ir a Hispania a luchar contra Quinto Sertorio, un general partidario de Mario. La aristocracia, sin embargo, comenzaba entonces a temer al joven y exitoso general, y se mostr\xc3\xb3 renuente a proporcionarle la autoridad necesaria. Pompeyo respondi\xc3\xb3 rechazando licenciar sus legiones hasta que se le concediera su petici\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b Sin embargo, en Hispania, Sertorio se hab\xc3\xada opuesto durante tres a\xc3\xb1os con \xc3\xa9xito a Quinto Cecilio Metelo P\xc3\xado, uno de los m\xc3\xa1s capaces generales de Sila, y al final se hizo necesario enviarle alguna ayuda efectiva. Como resultado, el Senado, con considerable falta de entusiasmo, decidi\xc3\xb3 enviar a Pompeyo a Hispania contra Sertorio, con el rango de proc\xc3\xb3nsul, y con poderes id\xc3\xa9nticos a los de Metelo.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Pompeyo y su ej\xc3\xa9rcito hicieron la gran obra de construir una calzada por el Col de Montgen\xc3\xa8vre (en italiano, Passo del Monginevro), puerto de monta\xc3\xb1a por los Alpes Cocios. Fue el primer camino artificial que hubo en los Alpes. A\xc3\xb1os m\xc3\xa1s tarde, en el 58\xc2\xa0a.\xc2\xa0C., lo us\xc3\xb3 C\xc3\xa9sar para llevar sus legiones a la Galia. Fue necesario construir esta ruta porque el camino de la costa estaba ocupado por el pueblo de los salvios (b\xc3\xa1rbaros vecinos de Marsella), que estaban en pie de guerra. Al pasar Pompeyo por la nueva ruta construida sorprendi\xc3\xb3 a los salvios por el flanco y los venci\xc3\xb3 sin dificultad, pudiendo as\xc3\xad seguir por la carretera de la costa, cruzar los Pirineos y entrar en Hispania el a\xc3\xb1o 77\xc2\xa0a.\xc2\xa0C. con un ej\xc3\xa9rcito de 50.000 infantes y 1.000 jinetes._NEWLINE_Pompeyo sufri\xc3\xb3 inmediatamente una derrota junto al r\xc3\xado Sucro. S\xc3\xb3lo la llegada a tiempo de Metelo salv\xc3\xb3 la vida de Pompeyo. Sertorio, vanaglori\xc3\xa1ndose por el combate, dijo: "Sin esa vieja (Metelo), habr\xc3\xada mandado a Roma a ese ni\xc3\xb1o (Pompeyo) luego de haberle dado de palos"._NEWLINE_Tradicionalmente se ha venido pensando que por entonces los vascones, o una parte de ellos, concertaron una alianza con Pompeyo (aunque no hay ninguna fuente que confirme este hecho), quien avanzado el a\xc3\xb1o 75\xc2\xa0a.\xc2\xa0C. y encontr\xc3\xa1ndose escaso de v\xc3\xadveres, se retir\xc3\xb3 a su territorio, contextualiz\xc3\xa1ndose en ese momento la fundaci\xc3\xb3n de Pompaei-ilun (ciudad de Pompeyo) (la actual Pamplona) sobre una aldea vascona preexistente quiz\xc3\xa1 identificable con la Bengoda o Benkota que aparece en las monedas acu\xc3\xb1adas bajo la leyenda barskunes. _NEWLINE_A pesar de que Estrab\xc3\xb3n recoge la afirmaci\xc3\xb3n de que fue Pompeyo quien dio nombre a la actual Pamplona, una reciente teor\xc3\xada afirma que este pasaje de la guerra sertoriana de la estancia de Pompeyo en territorio vasc\xc3\xb3n ha pivotado sobre un error de Plutarco que, recogiendo materiales previos, confundi\xc3\xb3 el pueblo de los vascones con el de los vacceos, en la meseta norte, que es a donde realmente se habr\xc3\xada retirado Pompeyo en busca de v\xc3\xadveres. \xe2\x80\x8b_NEWLINE_Sea como fuere, en el 74 a. C., Pompeyo y Metelo avanzaron en dos frentes: el primero por el valle del Duero hacia el oeste, y el segundo en el frente oriental, a lo largo del valle del Jal\xc3\xb3n. Asedi\xc3\xb3 los puntos fuertes de Sertorio, destruy\xc3\xb3 los campos y trat\xc3\xb3 de atraerse a la poblaci\xc3\xb3n ind\xc3\xadgena. Las dificultades de Sertorio parec\xc3\xadan venir confirmadas por el pacto suscrito con Mitr\xc3\xaddates VI, rey del Ponto y eterno enemigo de Roma quiz\xc3\xa1 ya a finales del 75. Pompeyo y Metelo se unieron, a finales de esta campa\xc3\xb1a, en su intento de tomar Kalakorikos, ciudad aliada de Sertorio. El fracaso les oblig\xc3\xb3 a retirarse y esperar, tras el invierno, a una nueva campa\xc3\xb1a._NEWLINE_A lo largo del a\xc3\xb1o 73\xc2\xa0a.\xc2\xa0C., Pompeyo, sin la ayuda ya de Metelo, llev\xc3\xb3 a cabo una intensa campa\xc3\xb1a de conquistas en la Celtiberia, lo que oblig\xc3\xb3 a Sertorio a hacerse fuerte en el valle del Ebro (especialmente en las ciudades de Ilerda, Osca y Kalakorikos). Las plazas fuertes de Sertorio en el Levante (Tarraco, Dianium) tambi\xc3\xa9n cayeron durante estos meses. Pompeyo permaneci\xc3\xb3 en Hispania entre cinco y seis a\xc3\xb1os, del 76 al 71\xc2\xa0a.\xc2\xa0C., pero ni \xc3\xa9l ni Metelo fueron capaces de lograr una victoria clara o ganar ninguna ventaja decisiva en el campo de batalla sobre Sertorio. Pero cuando Sertorio fue asesinado a traici\xc3\xb3n por su propio oficial, Marco Perpenna Vent\xc3\xb3n en 72\xc2\xa0a.\xc2\xa0C., la guerra lleg\xc3\xb3 r\xc3\xa1pidamente a su final.\xe2\x80\x8b Pompeyo derrot\xc3\xb3 con facilidad a Perpenna en su primera batalla. Pompeyo tom\xc3\xb3 Kalakoricos que pas\xc3\xb3 a llamarse Calagurris. Osca se someti\xc3\xb3 a Pompeyo. Las \xc3\xbaltimas ciudades en sucumbir a las tropas leales a Pompeyo fueron Uxama y Clunia. Toda Hispania qued\xc3\xb3 sometida en la primera parte del a\xc3\xb1o siguiente, el 71\xc2\xa0a.\xc2\xa0C.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En los meses posteriores a la muerte de Sertorio, sin embargo, Pompeyo revel\xc3\xb3 uno de sus m\xc3\xa1s significativos talentos: un genio para la organizaci\xc3\xb3n y administraci\xc3\xb3n de la provincia conquistada. Extendi\xc3\xb3 su red clientelar\xe2\x80\x8b con t\xc3\xa9rminos generosos por toda Hispania y la Galia meridional. Mientras Pompeyo se enfrentaba con Sertorio, se produjo la rebeli\xc3\xb3n de Espartaco, que estall\xc3\xb3 en Capua en el 73\xc2\xa0a.\xc2\xa0C. Cuando Pompeyo regres\xc3\xb3 a Italia, en el a\xc3\xb1o 71\xc2\xa0a.\xc2\xa0C., desembarc\xc3\xb3 en Regio, en el sur de Italia, con su ej\xc3\xa9rcito. En su marcha hacia Roma se encontr\xc3\xb3 con los restos del ej\xc3\xa9rcito de Espartaco, y captur\xc3\xb3 a unos cinco mil rebeldes que hab\xc3\xadan quedado aislados. Pompeyo despedaz\xc3\xb3 a estos fugitivos, y pretendi\xc3\xb3 que, adem\xc3\xa1s de sus otras haza\xc3\xb1as, a \xc3\xa9l le correspond\xc3\xada la gloria de acabar con la revuelta. En un acto de prepotencia, Pompeyo escribi\xc3\xb3 al Senado diciendo que aunque era Craso quien hab\xc3\xada vencido a Espartaco, \xc3\xa9l era quien \xc2\xabhab\xc3\xada extirpado el mal de ra\xc3\xadz\xc2\xbb, terminando la guerra y reclamando buena parte del m\xc3\xa9rito. Su intento de llevarse el m\xc3\xa9rito por acabar con la guerra servil enfureci\xc3\xb3 a Craso.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Oponentes disgustados, especialmente Craso, dijo que estaba desarrollando un talento para llegar en el \xc3\xbaltimo momento de una campa\xc3\xb1a y llev\xc3\xa1ndose toda la gloria por su terminaci\xc3\xb3n exitosa. La creciente enemistad entre Craso y Pompeyo no se resolver\xc3\xada a lo largo de una d\xc3\xa9cada. De vuelta a Roma, Pompeyo era entonces un candidato al consulado; aunque seg\xc3\xban la ley era inelegible, ya que estaba ausente de Roma, no hab\xc3\xada alcanzado la edad legal y no hab\xc3\xada desempe\xc3\xb1ado ninguno de los cargos menores del Estado, aun as\xc3\xad su elecci\xc3\xb3n era segura. Los admiradores de Pompeyo vieron en \xc3\xa9l al m\xc3\xa1s brillante general de su tiempo; como se sab\xc3\xada que la aristocracia ve\xc3\xada a Pompeyo con envidia, mucha gente dej\xc3\xb3 de considerarlo como perteneciente a este partido y confiaban en obtener, a trav\xc3\xa9s de \xc3\xa9l, una restauraci\xc3\xb3n de los derechos y privilegios de los que hab\xc3\xadan sido privados por Sila.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Al llegar a Roma, el Senado le autoriz\xc3\xb3 para celebrar otro triunfo en virtud a sus victorias frente a Sertorio y los esclavos, mientras que Craso deb\xc3\xada conformarse con una ovaci\xc3\xb3n. El 31 de diciembre de 71\xc2\xa0a.\xc2\xa0C., Pompeyo entr\xc3\xb3 en la ciudad de Roma en su carro triunfal, un simple eques, celebrando su segundo triunfo extralegal por las victorias en Hispania.\n_START_SECTION_\nLa nueva frontera de Roma en el Este\n_START_PARAGRAPH_\nEn el a\xc3\xb1o 71\xc2\xa0a.\xc2\xa0C., con s\xc3\xb3lo 35 a\xc3\xb1os de edad, Pompeyo fue elegido c\xc3\xb3nsul por vez primera, desempe\xc3\xb1ando el cargo en el a\xc3\xb1o 70\xc2\xa0a.\xc2\xa0C. como colega de Craso, con el apoyo aplastante de la poblaci\xc3\xb3n romana. El nombramiento de Pompeyo fue una excepci\xc3\xb3n en la que el Senado se salt\xc3\xb3 las normas y leyes por las que se reg\xc3\xadan entonces para obtener este t\xc3\xadtulo. Nunca antes un hombre se hab\xc3\xada elevado desde el rango de privatus al de c\xc3\xb3nsul, en un r\xc3\xa1pido movimiento como este. Pompeyo, que no era ni siquiera senador, nunca fue perdonado por la mayor\xc3\xada de los nobles romanos, especialmente los boni al forzar a ese cuerpo a aceptar su candidatura en las elecciones. En su consulado, Pompeyo rompi\xc3\xb3 abiertamente con la aristocracia y se convirti\xc3\xb3 en el gran h\xc3\xa9roe popular._NEWLINE_La dif\xc3\xadcil relaci\xc3\xb3n entre los c\xc3\xb3nsules les impidi\xc3\xb3 colaborar. Su \xc3\xbanica iniciativa de importancia fue restablecer algunas de las antiguas prerrogativas de los tribunos de la plebe abolidas por Sila. Para el a\xc3\xb1o 69\xc2\xa0a.\xc2\xa0C., Pompeyo era el favorito de las masas romanas, aunque muchos Optimates ten\xc3\xadan hondas sospechas respecto a sus intenciones. Propuso y logr\xc3\xb3 una ley restaurando a los tribunos el poder del que se hab\xc3\xadan visto privados por Sila.\xe2\x80\x8b Tambi\xc3\xa9n concedi\xc3\xb3 su poderosa ayuda a la Lex Aurelia, propuesta por el pretor Lucio Aurelio Cota, por la que los jurados estar\xc3\xadan formados en el futuro por senadores, caballertos y tribunos aerarii, en lugar de s\xc3\xb3lo los senadores, como Sila hab\xc3\xada establecido. Al llevar a cabo ambas medidas, Pompeyo se vio muy apoyado por C\xc3\xa9sar, con quien comenz\xc3\xb3 entonces una estrecha relaci\xc3\xb3n.\n_START_SECTION_\nLos piratas\n_START_PARAGRAPH_\nPompeyo pas\xc3\xb3 los dos a\xc3\xb1os siguientes (69 a. C. y 68 a. C.) en la capital. Su primac\xc3\xada en el Estado se vio reforzada por dos mandos proconsulares extraordinarios, sin precedentes en la historia romana. El comercio y el precio del grano se resintieron por los ataques de los piratas, que dominaban el Mediterr\xc3\xa1neo, asaltando no pocas ciudades en las costas de Grecia y Asia. Proced\xc3\xadan casi todos de las costas de Cilicia en Asia Menor (en el golfo de Alejandreta, frente a la isla de Chipre). Llegaron a desembarcar en la desembocadura del T\xc3\xadber, adentr\xc3\xa1ndose hasta las afueras de Roma._NEWLINE_Dadas las circunstancias, en el a\xc3\xb1o 67\xc2\xa0a.\xc2\xa0C. la asamblea de la plebe aprob\xc3\xb3 la Lex Gabinia propuesta por el tribuno de la plebe Aulo Gabinio. Pompeyo fue nombrado comandante de una fuerza naval especial para hacer campa\xc3\xb1a contra los piratas. Este mando, como el resto de los acontecimientos en la vida de Pompeyo, estuvo rodeado por la pol\xc3\xa9mica. La facci\xc3\xb3n conservadora del Senado sospechaba de las intenciones de Pompeyo y tem\xc3\xada su poder. Los Optimates intentaron por todos los medios posibles impedir este nombramiento, cansados de su constante b\xc3\xbasqueda de nombramientos ilegales y mandos extraordinarios.\xe2\x80\x8b Significativamente, C\xc3\xa9sar fue de nuevo uno del pu\xc3\xb1ado de senadores que apoyaron el mando de Pompeyo desde el principio. En virtud de la Lex Gabinia, los poderes de Pompeyo se extend\xc3\xadan por todo el Mediterr\xc3\xa1neo, y las costas hasta 50 millas tierra adentro, coloc\xc3\xa1ndole por encima de todos los l\xc3\xadderes militares en el Este. A esta ley se opuso la aristocracia con la mayor vehemencia, pero fue aprobada: la capacidad de Pompeyo como un general era demasiado conocida para enfrent\xc3\xa1rsele en las elecciones, incluso su colega ex-c\xc3\xb3nsul Craso._NEWLINE_Tan pronto como Pompeyo recibi\xc3\xb3 el mando, comenz\xc3\xb3 a hacer sus preparativos para la guerra, y los termin\xc3\xb3 a finales del invierno. Sus planes fueron coronados con \xc3\xa9xito total. Pompeyo dividi\xc3\xb3 el Mediterr\xc3\xa1neo en trece regiones separadas, cada una bajo el mando de uno de sus legados. En cuarenta d\xc3\xadas expuls\xc3\xb3 a los piratas del Mediterr\xc3\xa1neo occidental,\xe2\x80\x8b y restaur\xc3\xb3 la comunicaci\xc3\xb3n entre Hispania, \xc3\x81frica e Italia. Despu\xc3\xa9s sigui\xc3\xb3 al cuerpo principal de los piratas en sus baluartes de la costa de Cilicia; despu\xc3\xa9s de derrotar a su flota, indujo a gran parte de ellos, a trav\xc3\xa9s de promesas de perd\xc3\xb3n, a rendirse a \xc3\xa9l. Muchos de estos los asent\xc3\xb3 en Soli, que fue a partir de entonces llamada Pompey\xc3\xb3polis.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Al final le llev\xc3\xb3 a Pompeyo todo el verano limpiar el Mediterr\xc3\xa1neo del peligro de piratas. En tres breves meses (67-66\xc2\xa0a.\xc2\xa0C.), las fuerzas de Pompeyo hab\xc3\xadan barrido a los piratas del Mediterr\xc3\xa1neo, mostrando extraordinaria precisi\xc3\xb3n, disciplina y capacidad organizativa; de manera que, para adoptar el paneg\xc3\xadrico de Cicer\xc3\xb3n:\xe2\x80\x8b_NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE__NEWLINE_  _NEWLINE_Pompeyo hizo sus preparativos para la guerra al final del invierno, se puso a ello a principios de la primavera y lo acab\xc3\xb3 a mediados del verano._NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE_La rapidez de la campa\xc3\xb1a mostr\xc3\xb3 que \xc3\xa9l era tambi\xc3\xa9n un general con talento tanto en el mar como en la tierra, con fuertes habilidades log\xc3\xadsticas. Pompeyo fue saludado como el primer hombre de Roma, Primus inter pares (el \xc2\xabprimero entre iguales\xc2\xbb).\n_START_SECTION_\nPompeyo en Asia\n_START_PARAGRAPH_\nPompeyo se dedic\xc3\xb3 durante el resto de este a\xc3\xb1o y el principio del siguiente a visitar las ciudades de Cilicia y Panfilia, y proveyendo para el gobierno de los distritos reci\xc3\xa9n conquistados. En el 74\xc2\xa0a.\xc2\xa0C. estall\xc3\xb3 la tercera guerra mitrid\xc3\xa1tica entre el Ponto, dirigido por su rey Mitr\xc3\xaddates VI, y Roma. El encargado de dirigir la guerra fue el antiguo lugarteniente de Sila, Lucio Licinio L\xc3\xbaculo, un noble plebeyo de buena familia. _NEWLINE_Durante su ausencia de Roma (a\xc3\xb1o 66\xc2\xa0a.\xc2\xa0C.), el tribuno Manilio propuso una ley que confiaba a Pompeyo la guerra contra Mitr\xc3\xaddates, nombr\xc3\xa1ndole proc\xc3\xb3nsul en Cilicia, Asia y Bitinia. A la ley se opusieron los oligarcas, temerosos de la popularidad de Pompeyo. L\xc3\xbaculo hizo saber que estaba indignado ante la perspectiva de ser reemplazado por un \xc2\xabhombre nuevo\xc2\xbb como Pompeyo. Pompeyo respondi\xc3\xb3 llamando a L\xc3\xbaculo \xc2\xabJerjes en toga\xc2\xbb. L\xc3\xbaculo replic\xc3\xb3 llamando a Pompeyo \xc2\xabbuitre\xc2\xbb porque siempre se alimentaba del trabajo de otros, refiri\xc3\xa9ndose a su nuevo mando en la guerra actual, as\xc3\xad como a las acciones de Pompeyo en el cl\xc3\xadmax de la guerra contra Espartaco. La propuesta del tribuno Manilio logr\xc3\xb3 triunfar gracias al apoyo de los senadores Cayo Julio C\xc3\xa9sar y Marco Tulio Cicer\xc3\xb3n (pro Lege Manilia), a pesar de la intensa oposici\xc3\xb3n de la aristocracia. El poder de Mitr\xc3\xaddates hab\xc3\xada sido quebrantado por victorias precedentes de L\xc3\xbaculo, y s\xc3\xb3lo le quedaba a Pompeyo llevar la guerra a una conclusi\xc3\xb3n. Este mando esencialmente confiaba a Pompeyo la conquista y reorganizaci\xc3\xb3n de todo el Mediterr\xc3\xa1neo oriental. Tambi\xc3\xa9n, este era el segundo mando de Pompeyo, que C\xc3\xa9sar apoy\xc3\xb3._NEWLINE_Pompeyo se uni\xc3\xb3 a L\xc3\xbaculo en Galacia. Al acercarse Pompeyo, Mitr\xc3\xaddates se retir\xc3\xb3 hacia Armenia pero fue derrotado\xe2\x80\x8b entre el \xc3\x89ufrates y Nic\xc3\xb3polis. Huy\xc3\xb3 hacia Dioscurias, donde invern\xc3\xb3 (66-65\xc2\xa0a.\xc2\xa0C.). Tigranes el Grande rechaz\xc3\xb3 recibirle en sus dominios. Mitr\xc3\xaddates decidi\xc3\xb3 internarse en el coraz\xc3\xb3n de la C\xc3\xb3lquide, y luego hizo su camino a sus propios territorios en el B\xc3\xb3sforo Cimerio. Pompeyo entonces se volvi\xc3\xb3 contra Tigranes. Sin embargo, el conflicto se acab\xc3\xb3 cuando los dos imperios alcanzaron un acuerdo y se convirtieron en aliados.\xe2\x80\x8b En el a\xc3\xb1o 65 a. C., Pompeyo se puso en camino en persecuci\xc3\xb3n de Mitr\xc3\xaddates pero encontr\xc3\xb3 mucha oposici\xc3\xb3n de los \xc3\xadberos y albanos; y despu\xc3\xa9s de avanzar llegando hasta Fasis en C\xc3\xb3lquide, donde se encontr\xc3\xb3 con su legado Servilio, el almirante de la flota euxina, Pompeyo decidi\xc3\xb3 dejar estos distritos. En consecuencia, regres\xc3\xb3 sobre sus pasos, y pas\xc3\xb3 el invierno en el Ponto, que convirti\xc3\xb3 en provincia romana. En el a\xc3\xb1o 64 a. C., march\xc3\xb3 a Siria, depuso al rey Ant\xc3\xadoco XIII Asi\xc3\xa1tico, e hizo de ese pa\xc3\xads, tambi\xc3\xa9n una provincia romana.\xe2\x80\x8b Gracias a esta nueva adquisici\xc3\xb3n y a los anteriores saqueos cometidos en Asia, Pompeyo logr\xc3\xb3 duplicar los ingresos del tesoro de Roma y aumentar a\xc3\xban m\xc3\xa1s su fortuna personal._NEWLINE_En el a\xc3\xb1o 63 a. C., march\xc3\xb3 a\xc3\xban m\xc3\xa1s al sur, para establecer la supremac\xc3\xada romana en Fenicia, Celesiria y Judea. Las ciudades helenizadas de la regi\xc3\xb3n, particularmente las ciudades de la Dec\xc3\xa1polis, durante siglos contaron la fecha desde la conquista de Pompeyo, un calendario llamado la era pompeyana._NEWLINE_Despu\xc3\xa9s de esto, Pompeyo captur\xc3\xb3 Jerusal\xc3\xa9n. En aquella \xc3\xa9poca, Judea estaba quebrantada por la guerra civil entre dos hermanos jud\xc3\xados que favorecieron a diferentes facciones religiosas: Hircano II (apoyando a los fariseos) y Arist\xc3\xb3bulo II (apoyando a los saduceos). La guerra civil estaba causando la inestabilidad y expuso el flanco desprotegido de Pompeyo, as\xc3\xad que sinti\xc3\xb3 que ten\xc3\xada que actuar. Ambas facciones dieron dinero a Pompeyo por su ayuda, y una delegaci\xc3\xb3n seleccionada de fariseos fueron en apoyo de Hircano II. Pompeyo decidi\xc3\xb3 unir sus fuerzas a las del bondadoso Hircano II, y su ej\xc3\xa9rcito conjunto de romanos y jud\xc3\xados asediaron Jerusal\xc3\xa9n durante tres meses, despu\xc3\xa9s de los cuales la tomaron de Arist\xc3\xb3bulo.\xe2\x80\x8b Arist\xc3\xb3bulo fue encarcelado y sus partidarios se refugiaron en el templo, que fue tomado en el a\xc3\xb1o 63\xc2\xa0a.\xc2\xa0C. muriendo 12.000 jud\xc3\xados. Pompeyo entr\xc3\xb3 en \xc3\xa9l, incluso hasta el Sancta Sanctorum. Fue al templo para comprobar si los jud\xc3\xados carec\xc3\xadan de estatuas o im\xc3\xa1genes f\xc3\xadsicas de su Dios en el lugar m\xc3\xa1s sagrado de veneraci\xc3\xb3n. Para Pompeyo, era inconcebible rezar a un Dios sin retratarlo en un tipo de parecido, como una estatua. Lo que Pompeyo vio no se parec\xc3\xada a nada que \xc3\xa9l hubiera visto en sus viajes a lugares santos. No encontr\xc3\xb3 ninguna estatua, imagen religiosa o descripci\xc3\xb3n pict\xc3\xb3rica del dios hebreo. En lugar de ello vio rollos de la Tor\xc3\xa1 y qued\xc3\xb3 confundido._NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE__NEWLINE_  _NEWLINE_\xc2\xabDe los jud\xc3\xados cayeron doce mil, pero de los romanos muy pocos... y no se cometieron da\xc3\xb1os insignificantes en el templo en s\xc3\xad, que, en \xc3\xa9pocas anteriores, hab\xc3\xadan sido inaccesible, y visto por nadie; pues Pompeyo entr\xc3\xb3, y no pocos de aquellos que estaban con \xc3\xa9l fueron tambi\xc3\xa9n, y vieron lo que era il\xc3\xadcito que viera cualquier otro hombre distinto a los sumos sacerdotes. En aquel templo estaban la mesa dorada, el sagrado candelabro, y los recipientes para libaciones, y una gran cantidad de especias; y adem\xc3\xa1s de estos hab\xc3\xada tesoros, dos mil talentos de dinero sagrado: pero Pompeyo no toc\xc3\xb3 nada de todo esto, debido a su consideraci\xc3\xb3n hacia la religi\xc3\xb3n; y en este punto tambi\xc3\xa9n actu\xc3\xb3 de una manera que era merecedora de su virtud. Al d\xc3\xada siguiente dio la orden a aquellos que estaban a cargo del templo que lo limpiaran y que llevasen las ofrendas que la ley exig\xc3\xada a Dios; y restaur\xc3\xb3 el sumo sacerdocio de Hircano, tanto porque le hab\xc3\xada resultado \xc3\xbatil en otros aspectos, y porque dificult\xc3\xb3 que los jud\xc3\xados del pa\xc3\xads dieran ayuda a Arist\xc3\xb3bulo en su guerra contra \xc3\xa9l\xc2\xbb. Josefo, Antiquitates Judaicae, libro 14, cap\xc3\xadtulo 4; tr. al ingl\xc3\xa9s de William Whiston, disponible en el Proyecto Gutemberg._NEWLINE__NEWLINE_ _NEWLINE_Fue durante la guerra en Judea que Pompeyo supo de la muerte de Mitr\xc3\xaddates.\xe2\x80\x8b Habiendo sido abandonado por las ciudades griegas del Euxino septentrional, su ej\xc3\xa9rcito le abandon\xc3\xb3 por su hijo Farnaces, con lo cual Mitr\xc3\xaddates cometi\xc3\xb3 suicidio.\xe2\x80\x8b Con Tigranes como amigo y aliado de Roma, la cadena de protectorados romanos se extend\xc3\xada entonces hacia el Este alcanzando el mar Negro y el C\xc3\xa1ucaso._NEWLINE_Arist\xc3\xb3bulo parti\xc3\xb3 para Roma con sus hijos, para formar parte del triunfo de Pompeyo, e Hircano fue nombrado de nuevo sumo sacerdote. La cantidad de tributo y bot\xc3\xadn que Pompeyo llev\xc3\xb3 a Roma fue casi incalculable: Plutarco habla de 20.000 talentos en oro y plata a\xc3\xb1adidos al tesoro, y el incremento de los impuestos para el tesoro p\xc3\xbablico alcanz\xc3\xb3 de 50 a 85 millones de dracmas anualmente. Pompeyo vincul\xc3\xb3 Judea a la provincia de Siria, aunque dej\xc3\xa1ndole a Hircano una parte de autoridad sobre Judea, Perea y Galilea. Su brillantez administrativa fue tal que sus disposiciones perduraron mucho tiempo sin cambiar hasta la ca\xc3\xadda de Roma._NEWLINE_Pompeyo llev\xc3\xb3 a cabo las campa\xc3\xb1as de 65 al 62 a. C. y Roma se anexion\xc3\xb3 gran parte de Asia al oeste de lo que modernamente es Irak firmemente bajo su control. Impuso un pacto general sobre los reyes de las nuevas provincias orientales, lo que tuvo en cuenta inteligentemente los factores geogr\xc3\xa1ficos y pol\xc3\xadticos involucrados en crear la nueva frontera de Roma en el Este.\n_START_SECTION_\nEl triunvirato\n_START_PARAGRAPH_\nEn el apogeo de su gloria, Pompeyo regres\xc3\xb3 a Roma. Su tercer triunfo se celebr\xc3\xb3 el 29 de septiembre del a\xc3\xb1o 61 a. C., en el 45.\xc2\xba cumplea\xc3\xb1os de Pompeyo, celebrando las victorias sobre los piratas y en el Este, y ser\xc3\xada un acontecimiento inolvidable en Roma. Se programaron dos d\xc3\xadas enteros para el enorme desfile de despojos, prisioneros, el ej\xc3\xa9rcito y estandartes mostrando escenas de batalla para completar la ruta entre el Campo de Marte y el templo de J\xc3\xbapiter \xc3\x93ptimo M\xc3\xa1ximo. Para concluir las festividades, Pompeyo ofreci\xc3\xb3 un inmenso banquete triunfal e hizo diversas donaciones al pueblo de Roma, aumentando a\xc3\xban m\xc3\xa1s su popularidad.\xe2\x80\x8b Aunque se encontraba en su momento cumbre, para esta \xc3\xa9poca en que Pompeyo hab\xc3\xada estado en gran medida ausente de Roma durante cinco a\xc3\xb1os, ya hab\xc3\xada surgido una nueva estrella. Pompeyo hab\xc3\xada estado ocupado en Asia durante la conspiraci\xc3\xb3n de Catilina, cuando C\xc3\xa9sar opuso su voluntad contra la del c\xc3\xb3nsul Cicer\xc3\xb3n y el resto de los Optimates. Su antiguo colega y enemigo, Craso, hab\xc3\xada prestado dinero a C\xc3\xa9sar. Cicer\xc3\xb3n estaba en decadencia, ahora perseguido por la malevolencia de Publio Clodio y sus bandas sectarias. Se hab\xc3\xadan hecho nuevas combinaciones y el h\xc3\xa9roe conquistador no estaba al corriente._NEWLINE_De vuelta en Roma, Pompeyo h\xc3\xa1bilmente licenci\xc3\xb3 su ej\xc3\xa9rcito, desbaratando las preocupaciones de que \xc3\xa9l pretendiera surgir de sus conquistas para dominar Roma como dictador. Pompeyo busc\xc3\xb3 nuevos aliados y movi\xc3\xb3 los hilos para controlar gran parte del funcionamiento real del Senado; a pesar de sus esfuerzos, Pompeyo comprob\xc3\xb3 que sus c\xc3\xadrculos m\xc3\xa1s \xc3\xadntimos le estaban vedados. Se present\xc3\xb3 ante el Senado pidiendo la aprobaci\xc3\xb3n de su pol\xc3\xadtica en Oriente\xe2\x80\x8b y el reparto de tierras entre sus veteranos como recompensa. Para su sorpresa, el Senado se neg\xc3\xb3 a aceptarlo._NEWLINE_A partir de ese momento, las maniobras pol\xc3\xadticas de Pompeyo suger\xc3\xada que, aunque acat\xc3\xb3 la disciplina para evitar ofender a los conservadores, cada vez estaba m\xc3\xa1s estupefacto por la renuencia de parte de los Optimates para reconocer sus s\xc3\xb3lidos logros. La frustraci\xc3\xb3n de Pompeyo le llev\xc3\xb3 a extra\xc3\xb1as alianzas pol\xc3\xadticas. Busc\xc3\xb3 aliados entre los senadores dem\xc3\xb3cratas, entonces una minor\xc3\xada en la asamblea. No tard\xc3\xb3 en lograr el apoyo de dos viejos conocidos: Marco Licinio Craso, el viejo partidario de Sila y ahora hombre m\xc3\xa1s rico de Roma y l\xc3\xadder de los \xc3\xa9quites, y de Cayo Julio C\xc3\xa9sar, sobrino de Cayo Mario y l\xc3\xadder de los populares. Para el a\xc3\xb1o 61\xc2\xa0a.\xc2\xa0C., estos tres hombres agraviados se aliaron en lo que se llam\xc3\xb3 m\xc3\xa1s tarde el Primer Triunvirato. Los clientes publicanos de Craso estaban siendo rechazados en la misma \xc3\xa9poca en que los veteranos de Pompeyo estaban siendo ignorados. _NEWLINE_Entre las acciones de los triunviros destacar\xc3\xadan el apoyo de Craso y Pompeyo para que C\xc3\xa9sar, seis a\xc3\xb1os menor que Pompeyo y que estaba a la vuelta de su servicio en Hispania, lograra el consulado en el 59\xc2\xa0a.\xc2\xa0C. Seg\xc3\xban Plutarco, Cat\xc3\xb3n dijo m\xc3\xa1s tarde que la tragedia de Pompeyo no era que fuese el enemigo derrotado de C\xc3\xa9sar, sino que \xc3\xa9l hab\xc3\xada sido, durante demasiado tiempo, amigo y partidario de C\xc3\xa9sar. \xc3\x89ste, siendo ya c\xc3\xb3nsul, logr\xc3\xb3 ratificar la pol\xc3\xadtica en Asia de Pompeyo, la reducci\xc3\xb3n en un tercio de la adjudicaci\xc3\xb3n de arriendos y el reparto de tierras del estado entre los ciudadanos pobres y los soldados veteranos. El tempestuoso consulado de C\xc3\xa9sar en 59\xc2\xa0a.\xc2\xa0C. dio a Pompeyo no s\xc3\xb3lo la tierra y los asentamientos pol\xc3\xadticos que buscaba, sino tambi\xc3\xa9n una nueva esposa: la propia y joven hija de C\xc3\xa9sar, Julia.\xe2\x80\x8b Pompeyo estuvo totalmente enamorado de su novia. Adem\xc3\xa1s permitieron que el senador y ex-c\xc3\xb3nsul Marco Tulio Cicer\xc3\xb3n se viera obligado al exilio como castigo por sus ejecuciones de ciudadanos romanos sin juicio previo durante la Conjuraci\xc3\xb3n de Catilina; Cicer\xc3\xb3n se opon\xc3\xada a la labor del triunvirato, al que tachaba de \xc2\xabmonstruo de tres cabezas\xc2\xbb. Los triunviros favorecieron el ascenso de ciudadanos adictos como Pis\xc3\xb3n, el suegro de C\xc3\xa9sar. _NEWLINE_A C\xc3\xa9sar se le nombr\xc3\xb3 gobernador de la Galia Cisalpina, Galia Narbonense e Il\xc3\xadrico. March\xc3\xb3 a las Galias, que conquist\xc3\xb3 en sucesivas campa\xc3\xb1as entre el a\xc3\xb1o 58 y el 51\xc2\xa0a.\xc2\xa0C. Pompeyo recibi\xc3\xb3 el gobierno de Hispania, pero se le permiti\xc3\xb3 permanecer en Roma, supervisando el cr\xc3\xadtico suministro de grano a Roma como curator annonae, ejerciendo su mando a trav\xc3\xa9s de subordinados.\xe2\x80\x8b Pompeyo manej\xc3\xb3 el asunto del cereal con eficiencia, pero su \xc3\xa9xito en la intriga pol\xc3\xadtica es m\xc3\xa1s inseguro._NEWLINE_Pompeyo y Craso quedaron en Roma como \xc3\xa1rbitros de la situaci\xc3\xb3n. La relaci\xc3\xb3n entre ambos se fue deteriorando. As\xc3\xad, Pompeyo favoreci\xc3\xb3 el ascenso de Mil\xc3\xb3n, su t\xc3\xadtere pol\xc3\xadtico y enemigo del tribuno Clodio, agente de Craso y C\xc3\xa9sar. Clodio y Mil\xc3\xb3n se enfrentaron en una serie de combates callejeros que llevaron a Roma a una situaci\xc3\xb3n de caos, inseguridad y des\xc3\xb3rdenes. Los Optimates nunca hab\xc3\xadan perdonado a Pompeyo por abandonar a Cicer\xc3\xb3n cuando Publio Clodio forz\xc3\xb3 su exilio. S\xc3\xb3lo cuando Clodio comenz\xc3\xb3 a atacar a Pompeyo fue persuadido para trabajar con otros en pro de la vuelta de Cicer\xc3\xb3n en el a\xc3\xb1o 57\xc2\xa0a.\xc2\xa0C. Una vez que Cicer\xc3\xb3n estuvo de vuelta, su habitual magia vocal ayud\xc3\xb3 a calmar algo la posici\xc3\xb3n de Pompeyo, pero muchos todav\xc3\xada vieron a Pompeyo como un traidor por su alianza con C\xc3\xa9sar. Otros agitadores intentaron persuadir a Pompeyo de que Craso estaba tramando asesinarlo. Un rumor (citado por Plutarco) tambi\xc3\xa9n suger\xc3\xada que el envejecido conquistador estaba perdiendo inter\xc3\xa9s por la pol\xc3\xadtica en favor de la vida dom\xc3\xa9stica con su joven esposa. Estaba ocupado con los detalles de la construcci\xc3\xb3n del enorme complejo m\xc3\xa1s tarde conocido como Teatro de Pompeyo en el Campo de Marte; no s\xc3\xb3lo era el primer teatro permanente construido nunca en Roma, sino tambi\xc3\xa9n un asombroso complejo con lujosos p\xc3\xb3rticos, tiendas y edificios para servicios m\xc3\xbaltiples._NEWLINE_C\xc3\xa9sar, mientras tanto, estaba ganando un nombre m\xc3\xa1s grande como general genial por derecho propio. Para el a\xc3\xb1o 56\xc2\xa0a.\xc2\xa0C., los lazos entre los tres hombres estaban debilit\xc3\xa1ndose.\xe2\x80\x8b Para calmar la situaci\xc3\xb3n y lograr mantener el triunvirato, C\xc3\xa9sar llam\xc3\xb3 primero a Craso, luego a Pompeyo, a un encuentro secreto en la ciudad de Italia septentrional de Lucca para replantearse la estrategia y las t\xc3\xa1cticas. Para entonces, C\xc3\xa9sar ya no era el amable socio silencioso del tr\xc3\xado. En Lucca acordaron que Pompeyo y Craso ser\xc3\xadan nombrados de nuevo c\xc3\xb3nsules al a\xc3\xb1o siguiente. Con su elecci\xc3\xb3n, el mando de C\xc3\xa9sar en la Galia se prolongar\xc3\xada otros cinco a\xc3\xb1os adicionales, mientras que Craso recibir\xc3\xada el gobierno de Siria, que deseaba para poder conquistar Partia y ampliar sus propios logros. Pompeyo continuar\xc3\xada gobernando Hispania en ausencia despu\xc3\xa9s de su a\xc3\xb1o consular. Esta vez, sin embargo, la oposici\xc3\xb3n a los tres hombres era el\xc3\xa9ctrica, y fue necesaria la corrupci\xc3\xb3n y el soborno a una escala sin precedentes para asegurar la elecci\xc3\xb3n de Pompeyo y Craso en el a\xc3\xb1o 55 a. C. Sus partidarios recibieron la mayor parte del resto de los cargos. La violencia entre Clodio y otras facciones que incrementaba el malestar civil se estaba convirtiendo en end\xc3\xa9mico.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Terminado su consulado, Craso march\xc3\xb3 a su provincia proconsular de Siria, a preparar la invasi\xc3\xb3n del reino de los partos. Pompeyo, en cambio, envi\xc3\xb3 a Hispania a sus legados y se qued\xc3\xb3 en las afueras de Roma. Su esposa Julia falleci\xc3\xb3 de parto; el ni\xc3\xb1o que podr\xc3\xada haber conservado el v\xc3\xadnculo con C\xc3\xa9sar, tambi\xc3\xa9n muri\xc3\xb3.\xe2\x80\x8b Al a\xc3\xb1o siguiente, Craso, su hijo Publio (que hab\xc3\xada servido con honores a las \xc3\xb3rdenes de C\xc3\xa9sar en la Galia), y la mayor parte de su ej\xc3\xa9rcito resultaron aniquilados por los partos en la batalla de Carras. El nombre de C\xc3\xa9sar, no el de Pompeyo, estaba entonces firmemente en la mente del pueblo como el gran nuevo general de Roma. La confusi\xc3\xb3n p\xc3\xbablica en Roma dio como resultado rumores ya en el a\xc3\xb1o 54\xc2\xa0a.\xc2\xa0C. de que Pompeyo deber\xc3\xada ser nombrado dictador para forzar la vuelta a la ley y el orden. Despu\xc3\xa9s de la muerte de Julia, C\xc3\xa9sar busc\xc3\xb3 una segunda alianza matrimonial con Pompeyo, ofreci\xc3\xa9ndole a su sobrina-nieta Octavia (la hermana del futuro emperador Augusto). Esta vez, Pompeyo lo rechaz\xc3\xb3. En lugar de ello, se cas\xc3\xb3 en el 52\xc2\xa0a.\xc2\xa0C. con Cornelia, la muy joven viuda de Publio, el hijo de Craso, y la hija de Cecilio Metelo Escipi\xc3\xb3n, uno de los mayores enemigos de C\xc3\xa9sar, lo cual es un indicativo m\xc3\xa1s de la deriva de Pompeyo hacia los Optimates. Puede asumirse que los Optimates reputaban a Pompeyo el menor de dos males._NEWLINE_En Roma, Mil\xc3\xb3n asesin\xc3\xb3 a Clodio. Durante su funeral, las masas incendiaron la Curia Hostilia, sede del Senado. Esto llev\xc3\xb3 a que el Senado rogara a Pompeyo que restaurara el orden, lo que hizo implacablemente. El juicio del acusado por su asesinato, Mil\xc3\xb3n, destaca porque Cicer\xc3\xb3n, abogado de la defensa, estaba tan nervioso por el foro bullendo con soldados armados que fue incapaz de acabar su discurso de defensa. Despu\xc3\xa9s de que se restaurase el orden, el Senado y Cat\xc3\xb3n, buscando desesperadamente evitar dar a Pompeyo poderes dictatoriales, encontraron la alternativa de nombrarle \xc2\xabc\xc3\xb3nsul sin colega\xc2\xbb; as\xc3\xad sus poderes, aunque abrumadores, no eran ilimitados. El t\xc3\xadtulo de dictador recordaba a Sila y sus sangrientas proscripciones, algo que nadie pod\xc3\xada permitir que aconteciera de nuevo. Como a un dictador no se le pod\xc3\xada castigar legalmente por las medidas que tomase mientras desempe\xc3\xb1aba el cargo, Roma estaba inc\xc3\xb3moda d\xc3\xa1ndole a Pompeyo ese t\xc3\xadtulo. Al ofrecerle un consulado sin colega, quedaba atrapado por el hecho de que \xc3\xa9l pod\xc3\xada ser llevado ante los tribunales si algo que hiciera era visto como ilegal._NEWLINE_Mientras C\xc3\xa9sar estaba luchando contra Vercing\xc3\xa9torix en la Galia, Pompeyo procedi\xc3\xb3 con un programa legislativo para Roma, que revel\xc3\xb3 que ahora estaba secretamente aliado con los enemigos de C\xc3\xa9sar. Mientras institu\xc3\xada una reorganizaci\xc3\xb3n y reforma legales y militares, Pompeyo tambi\xc3\xa9n aprob\xc3\xb3 una ley haciendo posible ser perseguido retroactivamente por corrupci\xc3\xb3n electoral, una acci\xc3\xb3n que los aliados de C\xc3\xa9sar interpretaron correctamente como una llamada a la persecuci\xc3\xb3n a C\xc3\xa9sar una vez que dejara de tener imperium. Pompeyo tambi\xc3\xa9n prohibi\xc3\xb3 a C\xc3\xa9sar presentarse al consulado in absentia, aunque esto se hab\xc3\xada permitido frecuentemente en el pasado, y de hecho se hab\xc3\xada permitido espec\xc3\xadficamente en una ley precedente. Esto era un obvio golpe a los planes de C\xc3\xa9sar despu\xc3\xa9s de que expirara su mando en la Galia. Finalmente, en el a\xc3\xb1o 51\xc2\xa0a.\xc2\xa0C., Pompeyo dej\xc3\xb3 claro que a C\xc3\xa9sar no se le permitir\xc3\xada presentarse como candidato a c\xc3\xb3nsul salvo que antes depusiera su imperium y dejara el control de sus ej\xc3\xa9rcitos. Como se\xc3\xb1al\xc3\xb3 tristemente Cicer\xc3\xb3n, Pompeyo hab\xc3\xada empezado a temer a C\xc3\xa9sar. Pompeyo hab\xc3\xada quedado disminuido por la edad, la incertidumbre y el acoso de ser el arma elegida por una oligarqu\xc3\xada peleona de Optimates. El conflicto que se avecinaba era inevitable.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nLa guerra civil\n_START_PARAGRAPH_\nEl Senado exigi\xc3\xb3 a C\xc3\xa9sar que renunciara a sus poderes proconsulares, que entregara sus legiones y volviera a Roma. C\xc3\xa9sar puso como condici\xc3\xb3n la retirada de Pompeyo, a lo que \xc3\xa9ste se neg\xc3\xb3. Entonces el Senado declar\xc3\xb3 a Julio C\xc3\xa9sar enemigo p\xc3\xbablico. Al principio, Pompeyo afirm\xc3\xb3 que pod\xc3\xada derrotar a C\xc3\xa9sar y alzar ej\xc3\xa9rcitos simplemente pateando el suelo de Italia. C\xc3\xa9sar reaccion\xc3\xb3 cruzando el Rubic\xc3\xb3n (49\xc2\xa0a.\xc2\xa0C.) con la XIII Legi\xc3\xb3n y avanz\xc3\xb3 por Italia sin encontrar oposici\xc3\xb3n. Pompeyo, ante la rapidez de los cesarianos y el apoyo que recib\xc3\xadan, reaccion\xc3\xb3 ordenando evacuar Roma, acompa\xc3\xb1ado por su ej\xc3\xa9rcito y el Senado. En el proceso, ni Pompeyo ni el Senado se acordaron de llevar el vasto tesoro con ellos, creyendo probablemente que C\xc3\xa9sar no se atrever\xc3\xada a cogerlo \xc3\xa9l mismo. Fue abandonado convenientemente en el Templo de Saturno cuando C\xc3\xa9sar y sus fuerzas entraron en Roma._NEWLINE_Aunque dud\xc3\xb3 si marchar hacia Hispania (donde ten\xc3\xada abundantes clientes desde la \xc3\xa9poca de la guerra con Sertorio), finalmente prefiri\xc3\xb3 retirarse hacia el puerto de Brundisium, y desde all\xc3\xad, marchar a Oriente, donde pretend\xc3\xada encontrar fuerzas renovadas para hacer la guerra contra C\xc3\xa9sar en el Este, donde Pompeyo contaba con numerosos veteranos y reyes adictos._NEWLINE_C\xc3\xa9sar le siti\xc3\xb3 en Brundisium, Pompeyo logr\xc3\xb3 retirarse con su ej\xc3\xa9rcito sin apenas bajas en una espectacular fuga. Desembarc\xc3\xb3 en Dirraquio, un excelente puerto que pens\xc3\xb3 que podr\xc3\xada serle \xc3\xbatil para reconquistar Italia. Desde all\xc3\xad, acumul\xc3\xb3 provisiones y reuni\xc3\xb3 un inmenso ej\xc3\xa9rcito. C\xc3\xa9sar derrot\xc3\xb3 a los pompeyanos en Hispania (batalla de Ilerda), pero no en \xc3\x81frica, donde los pompeyanos contaban con la alianza del rey Juba I de Numidia. _NEWLINE_Pompeyo cruz\xc3\xb3 a Epiro donde, durante la campa\xc3\xb1a hispana de C\xc3\xa9sar, Pompeyo reuni\xc3\xb3 una gran fuerza en Macedonia, comprensiva de nueve legiones reforzadas por contingentes de los aliados romanos en el Este.\xe2\x80\x8b Su flota, reclutada por las ciudades mar\xc3\xadtimas en el Este, controlaba el Adri\xc3\xa1tico. A pesar de ello, C\xc3\xa9sar consigui\xc3\xb3 desembarcar en noviembre de 49\xc2\xa0a.\xc2\xa0C. y procedi\xc3\xb3 a capturar Apolonia.\xe2\x80\x8b Pompeyo consigui\xc3\xb3 llegar a tiempo para salvar Dirraquio, frente a cuyos muros se libr\xc3\xb3 el primer combate entre C\xc3\xa9sar y Pompeyo, terminando con una peque\xc3\xb1a victoria para el segundo y la huida de C\xc3\xa9sar (Batalla de Dirraquio), que hab\xc3\xada perdido mil hombres. Aun as\xc3\xad, no persigui\xc3\xb3 a C\xc3\xa9sar en el momento cr\xc3\xadtico de su derrota, y as\xc3\xad Pompeyo desperdici\xc3\xb3 la oportunidad de destruir el ej\xc3\xa9rcito de C\xc3\xa9sar, mucho m\xc3\xa1s peque\xc3\xb1o. Como dijo el propio C\xc3\xa9sar, \xc2\xabHoy el enemigo habr\xc3\xada ganado, si hubiera tenido un comandante que fuese un ganador\xc2\xbb (Plutarco, 65). Seg\xc3\xban Suetonio, fue en este momento cuando C\xc3\xa9sar dijo que \xc2\xabese hombre (Pompeyo) no sabe c\xc3\xb3mo ganar una guerra\xc2\xbb._NEWLINE_Pese a todo, Pompeyo conoc\xc3\xada la superior calidad de las tropas cesarianas y era partidario de mantener una estrategia basada en el desgaste. Sin embargo, los senadores, envalentonados por la victoria de Dirraquio, presionaron a Pompeyo para que aceptara enfrentarse a C\xc3\xa9sar en una batalla campal. El combate tuvo lugar en Farsalia el 9 de agosto del 48\xc2\xa0a.\xc2\xa0C. La lucha fue amarga por ambos lados y aunque se esperaba que Pompeyo ganase debido a su ventaja num\xc3\xa9rica, errores de los jinetes de la caballer\xc3\xada de vanguardia pompeyana llev\xc3\xb3 a la victoria de C\xc3\xa9sar. La batalla termin\xc3\xb3 con un triunfo aplastante para el ej\xc3\xa9rcito de C\xc3\xa9sar._NEWLINE_Como el resto de los conservadores, Pompeyo tuvo que huir para salvar su vida. March\xc3\xb3 hacia la costa del Egeo. Flet\xc3\xb3 un barco para navegar hasta Mitilene, donde se reuni\xc3\xb3 con su mujer Cornelia y su hijo Sexto Pompeyo. Entonces se pregunt\xc3\xb3 d\xc3\xb3nde ir despu\xc3\xa9s. La opci\xc3\xb3n de acudir a uno de los reinos orientales fue desestimada, prefiriendo ir a Egipto con una peque\xc3\xb1a flota, con la intenci\xc3\xb3n de pedir ayuda al fara\xc3\xb3n Ptolomeo._NEWLINE_Pompeyo lleg\xc3\xb3 a las costas de Egipto y envi\xc3\xb3 emisarios al rey. Despu\xc3\xa9s de su llegada a Egipto, la suerte de Pompeyo fue decidido por los consejeros del joven rey Ptolomeo XIII. Mientras Pompeyo esperaba en su barco, discutieron sobre el coste de ofrecerle refugio con C\xc3\xa9sar ya en ruta hacia Egipto: el eunuco del rey, Potino, se sali\xc3\xb3 con la suya. Tras unos d\xc3\xadas esperando anclado frente a los bancos de arena, el 28 de septiembre del 48\xc2\xa0a.\xc2\xa0C., una peque\xc3\xb1a barca se acerc\xc3\xb3 hasta los nav\xc3\xados romanos. En los \xc3\xbaltimos y dram\xc3\xa1ticos pasajes de su biograf\xc3\xada, Plutarco narra que Cornelia miraba ansiosamente desde su trirreme mientras Pompeyo deja el barco en un peque\xc3\xb1o bote con unos pocos camaradas, taciturnos y silenciosos y se dirig\xc3\xada a lo que parec\xc3\xada ser un grupo de bienvenida en la orilla egipcia. Pompeyo se levant\xc3\xb3 para desembarcar, momento en que fue apu\xc3\xb1alado hasta la muerte por sus compa\xc3\xb1eros Aquilas, Septimio y Salvio. Plutarco hace que encuentre su destino con gran dignidad, un d\xc3\xada despu\xc3\xa9s de su 59\xc2\xba cumplea\xc3\xb1os. _NEWLINE_Los egipcios le cortaron la cabeza y se la llevaron, junto con su sello, al rey Ptolomeo. El cuerpo qued\xc3\xb3 en la orilla. Su leal liberto Filipo lo quem\xc3\xb3 sobre las planchas podridas de una barca pesquera. La cabeza y el sello fueron m\xc3\xa1s tarde entregados a C\xc3\xa9sar, quien no s\xc3\xb3lo lament\xc3\xb3 este insulto a la grandeza de su anterior aliado y yerno (llor\xc3\xb3 cuando recibi\xc3\xb3 el sello de Pompeyo, en el que estaba grabado un le\xc3\xb3n con una espada en la garra), sino que adem\xc3\xa1s castig\xc3\xb3 a sus asesinos y sus conspiradores egipcios, haciendo matar tanto a Aquilas como a Potino. La cabeza fue enterrada en el Nemesei\xc3\xb3n, un templo dedicado a N\xc3\xa9mesis y construido por Julio C\xc3\xa9sar para honrar a Pompeyo. Su cuerpo fue rescatado e incinerado seg\xc3\xban Plutarco por un veterano de las primeras campa\xc3\xb1as de Pompeyo junto con Filipo, uno de los libertos de Pompeyo. Las cenizas de Pompeyo con el tiempo fueron devueltas a Cornelia, quien las llev\xc3\xb3 consigo a su casa de campo cerca de Alba.\xe2\x80\x8b Di\xc3\xb3n Casio describe las reacciones de C\xc3\xa9sar con escepticismo, y considera que lo decisivo en la ca\xc3\xadda de Pompeyo fueron m\xc3\xa1s sus propios errores pol\xc3\xadticos que la traici\xc3\xb3n.\xe2\x80\x8b Para Plinio, la humillaci\xc3\xb3n de su final es anticipado por el vanidoso orgullo del retrato desmesurado de Pompeyo, tachonado completamente de perlas, que se llev\xc3\xb3 en procesi\xc3\xb3n durante su mayor triunfo.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nPerspectiva hist\xc3\xb3rica\n_START_PARAGRAPH_\nPara los historiadores de su propia \xc3\xa9poca, as\xc3\xad como de posteriores per\xc3\xadodos romanos, la vida de Pompeyo era simplemente demasiado buena para ser verdad. No exist\xc3\xada otro modelo m\xc3\xa1s satisfactorio de un gran hombre que logr\xc3\xb3 unos triunfos extraordinarios a trav\xc3\xa9s de sus propios esfuerzos, y aun as\xc3\xad cay\xc3\xb3 del poder y fue al final, asesinado a traici\xc3\xb3n._NEWLINE_Era un h\xc3\xa9roe de la Rep\xc3\xbablica, quien parec\xc3\xada una vez sostener al mundo romano en su palma s\xc3\xb3lo para caer por su propio mal juicio y C\xc3\xa9sar. Pompeyo fue idealizado como un h\xc3\xa9roe tr\xc3\xa1gico casi inmediatamente despu\xc3\xa9s de Farsalia y su asesinato: Plutarco lo retrata como un Alejandro el Grande romano, puro de coraz\xc3\xb3n y mente, destruido por las ambiciones c\xc3\xadnicas de aquellos que lo rodeaban. Era este retrato lo que sobrevivi\xc3\xb3 en los retratos renacentistas y barrocos de \xc3\xa9l, como en la obra de Corneille La muerte de Pompeyo (1642).\n_START_SECTION_\nCultura popular\n_START_PARAGRAPH_\nPompeyo ha aparecido como un personaje en varias novelas, obras dram\xc3\xa1ticas, pel\xc3\xadculas y otros medios. Un retrato teatral lo ofrece la obra de John Masefield La tragedia de Pompeyo el Grande (1910). Fue un personaje principal en la primera temporada de la serie de la HBO Roma, en la que fue representado por Kenneth Cranham._NEWLINE_Tambi\xc3\xa9n aparece en el juego Assassin\'s Creed Origins.'