b'\n_START_ARTICLE_\nRelaciones Armenia-Estados Unidos\n_START_SECTION_\nRelaciones econ\xc3\xb3micas Estados Unidos-Armenia.\n_START_PARAGRAPH_\nEn 1992, Armenia firm\xc3\xb3 tres acuerdos con los Estados Unidos que afectan el comercio entre los dos pa\xc3\xadses. Los acuerdos fueron ratificados por la Asamblea Nacional de Armenia en septiembre de 1995 y entraron en vigor a principios de 1996. Incluyen un "Acuerdo sobre relaciones comerciales", un "Acuerdo de incentivo a la inversi\xc3\xb3n" y un tratado sobre el "Fomento rec\xc3\xadproco". y "Protecci\xc3\xb3n de la inversi\xc3\xb3n" (generalmente conocida como Tratado de Inversi\xc3\xb3n Bilateral, o TBI). Armenia no tiene un tratado bilateral con los Estados Unidos. La Ley de Inversi\xc3\xb3n Extranjera de 1994 regula todas las inversiones directas en Armenia, incluidas las de los Estados Unidos._NEWLINE_Aproximadamente 70 firmas de propiedad estadounidense actualmente hacen negocios en Armenia, incluyendo Dell, Microsoft, y IBM. Entre los principales proyectos de inversi\xc3\xb3n estadounidenses recientes se incluyen el Hotel Armenia/Marriott; el Hotel Ani Plaza; Tufenkian Holdings (producci\xc3\xb3n de alfombras y muebles, hoteles y construcci\xc3\xb3n); varias subsidiarias de empresas de tecnolog\xc3\xada de la informaci\xc3\xb3n con sede en los EE. UU., incluida Viasphere Technopark, una incubadora de TI; Sinopsis; una planta embotelladora de propiedad griega Coca-Cola; instalaciones de joyer\xc3\xada y producci\xc3\xb3n textil; varias empresas mineras de cobre y [molibdeno]; y la Compa\xc3\xb1\xc3\xada Internacional de la Construcci\xc3\xb3n de Hovnan.\n_START_SECTION_\nAgencias financiadas por el gobierno de los Estados Unidos que participan en instituciones econ\xc3\xb3micas armenias\n_START_PARAGRAPH_\nLos EE. UU. Siguen colaborando estrechamente con instituciones financieras internacionales como el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial para ayudar a Armenia en su transici\xc3\xb3n a una econom\xc3\xada de libre mercado. Armenia se ha embarcado en un ambicioso programa de reforma, que ha dado como resultado un crecimiento de dos d\xc3\xadgitos PIB durante los \xc3\xbaltimos 6 a\xc3\xb1os. Programas de asistencia econ\xc3\xb3mica de los EE.UU., Principalmente bajo la administraci\xc3\xb3n de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), tiene tres objetivos: promover el crecimiento econ\xc3\xb3mico sostenible del sector privado, fortalecer los sistemas gubernamentales no ejecutivos y la sociedad civil para construir una democracia m\xc3\xa1s s\xc3\xb3lida y asegurar una transici\xc3\xb3n sin problemas hacia atenci\xc3\xb3n primaria de salud  y la racionalizaci\xc3\xb3n de los sistemas de apoyo social del gobierno. Otros organismos, incluidos los Departamentos de Estado, Agricultura, Hacienda, Defensa, Comercio, Energ\xc3\xada, Justicia y Cuerpo de Paz patrocinan diversos proyectos de asistencia. La Fuerza de Tarea Estados Unidos-Armenia, establecida en 2000, es una comisi\xc3\xb3n bilateral que se re\xc3\xbane cada 6 meses para revisar el progreso y los objetivos de la asistencia de los Estados Unidos a Armenia. La \xc3\xbaltima reuni\xc3\xb3n se llev\xc3\xb3 a cabo en Washington, DC, en octubre de 2007._NEWLINE_Los programas espec\xc3\xadficos de USAID se centran en la competitividad del sector privado y el desarrollo de la fuerza laboral en industrias seleccionadas, incluyendo tecnolog\xc3\xada de la informaci\xc3\xb3n y turismo; desarrollo del sector financiero y las autoridades fiscales para lograr un entorno propicio para las empresas; y reformas que promuevan el uso eficiente y seguro de la energ\xc3\xada y el agua; programas de democracia y buen gobierno, incluida la promoci\xc3\xb3n de una sociedad civil bien informada y activa, apoyo a descentralizaci\xc3\xb3n de la autoridad, el sector de la justicia independiente y el parlamento para asegurar la separaci\xc3\xb3n de poderes; la reforma del sector social, incluida la administraci\xc3\xb3n de prestaciones y servicios p\xc3\xbablicos para las poblaciones vulnerables; reforma del sector de la salud, incluida la mejora de los servicios de atenci\xc3\xb3n primaria de salud (APS) con \xc3\xa9nfasis en la atenci\xc3\xb3n preventiva; el fortalecimiento de la atenci\xc3\xb3n m\xc3\xa9dica reproductiva, materna e infantil en todo el pa\xc3\xads para garantizar el acceso a servicios de APS de calidad en las zonas rurales; programas de educaci\xc3\xb3n p\xc3\xbablica; y capacitaci\xc3\xb3n para proveedores de APS._NEWLINE_La Iniciativa de Desarrollo Agr\xc3\xadcola del C\xc3\xa1ucaso del Departamento de Agricultura]] (USDA) brinda asistencia t\xc3\xa9cnica y de mercadotecnia dirigida y sostenida a peque\xc3\xb1os y medianos negocios agr\xc3\xadcolas, asociaciones de mercadotecnia de agricultores y el Gobierno de Armenia. El objetivo del USDA es mantener la productividad del sector agr\xc3\xadcola mediante la expansi\xc3\xb3n del acceso a los mercados y el cr\xc3\xa9dito, el aumento de la eficiencia y la modernizaci\xc3\xb3n de los sistemas agr\xc3\xadcolas. Las \xc3\xa1reas de asistencia prioritaria del USDA son cr\xc3\xa9dito agr\xc3\xadcola, inocuidad de los alimentos y salud animal, apoyo al [[sector privado] armenio] a trav\xc3\xa9s de la TARJETA ONG. Adem\xc3\xa1s, como componente de capacitaci\xc3\xb3n de los proyectos del USDA en Armenia, el Programa de Becas Cochran del Departamento de Agricultura de los EE. UU. Ofrece capacitaci\xc3\xb3n a los agricultores armenios en los Estados Unidos.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nAsistencia humanitaria de Estados Unidos\n_START_PARAGRAPH_\nAntes de que Armenia se convirtiera en un pa\xc3\xads independiente, Estados Unidos fue uno de los 74 pa\xc3\xadses que respondieron enviando ayuda a los armenios que hab\xc3\xadan perdido sus hogares y viv\xc3\xadan en refugios temporales. A trav\xc3\xa9s de su ayuda, los EE.UU. lograron dar viviendas permanentes a unas 30,000 v\xc3\xadctimas y despejaron a los residentes desplazados de m\xc3\xa1s de 100 edificios.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En los \xc3\xbaltimos 16 a\xc3\xb1os, los EE. UU. Han proporcionado casi 2.000 millones de d\xc3\xb3lares en asistencia a Armenia, la cantidad per c\xc3\xa1pita m\xc3\xa1s alta en el NIS. la ayuda humanitaria originalmente represent\xc3\xb3 hasta el 85% de este total, lo que refleja la par\xc3\xa1lisis econ\xc3\xb3mica causada por las fronteras cerradas con Turqu\xc3\xada y Azerbaiy\xc3\xa1n relacionada con el conflicto de Nagorno-Karabaj, destrucci\xc3\xb3n en el norte de Armenia a partir de la devastadora 1988 El terremoto y el cierre de la mayor\xc3\xada de las f\xc3\xa1bricas del pa\xc3\xads._NEWLINE_A medida que las condiciones en Armenia han mejorado con la estabilizaci\xc3\xb3n de la econom\xc3\xada y el aumento de la producci\xc3\xb3n de energ\xc3\xada, incluida la reanudaci\xc3\xb3n de la Central nuclear de Armenia cerca de la capital. Los programas de asistencia estadounidenses han progresado desde las prioridades humanitarias hasta los objetivos de desarrollo a m\xc3\xa1s largo plazo._NEWLINE_El 25 de mayo de 2017, el  ANCA emiti\xc3\xb3 una declaraci\xc3\xb3n en contra del presupuesto de Donald Trump, que reducir\xc3\xada el 69.6% de la ayuda a Armenia. La ANCA declar\xc3\xb3: "Estamos preocupados por la propuesta mal aconsejada y mal orientada de Trump para reducir la ayuda a Armenia".\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nParticipaci\xc3\xb3n de una agencia financiada por el gobierno de los Estados Unidos en la pol\xc3\xadtica y los medios de comunicaci\xc3\xb3n armenios\n_START_PARAGRAPH_\nSe han brindado asistencia t\xc3\xa9cnica y programas de capacitaci\xc3\xb3n en administraci\xc3\xb3n municipal, relaciones intergubernamentales,  asuntos p\xc3\xbablicos, pol\xc3\xadtica exterior, capacitaci\xc3\xb3n diplom\xc3\xa1tica, estado de derecho y desarrollo de una constituci\xc3\xb3n. Los programas espec\xc3\xadficos tienen como objetivo promover elecciones que cumplan con los est\xc3\xa1ndares internacionales, fortalecer los partidos pol\xc3\xadticos y promover el establecimiento de un poder judicial independiente medios de comunicaci\xc3\xb3n. Esto incluye el financiamiento para programas que apoyan a las organizaciones de la sociedad civil, el desarrollo de capacidades locales (ONG), el desarrollo profesional de la Asamblea Nacional y la gobernanza local y comunitaria._NEWLINE_Los programas de intercambio educativo del Departamento de Estado y la USAID dicen que juegan un papel importante en el apoyo a las reformas democr\xc3\xa1ticas y de libre mercado. Tambi\xc3\xa9n se brind\xc3\xb3 asistencia en la traducci\xc3\xb3n y publicaci\xc3\xb3n de informaci\xc3\xb3n impresa. Programas de intercambio en los EE. UU. Para abogados, jueces, miembros de partidos pol\xc3\xadticos, empresarios, funcionarios gubernamentales, activistas de ONG, periodistas y otras figuras p\xc3\xbablicas armenias que se centran en una variedad de temas, incluido el sistema pol\xc3\xadtico y judicial estadounidense, la privatizaci\xc3\xb3n y sectores empresariales espec\xc3\xadficos. , los medios de comunicaci\xc3\xb3n y la sociedad civil. El Departamento de Estado ha financiado un proyecto en curso para proporcionar conectividad a Internet a escuelas en varios niveles en todo el pa\xc3\xads; estos centros ofrecen oportunidades educativas y de construcci\xc3\xb3n de la comunidad._NEWLINE_USAID ha financiado grupos internacionales y nacionales para monitorear las elecciones nacionales. USAID tambi\xc3\xa9n ha financiado programas para educar a los votantes y para fortalecer el papel de una variedad de organizaciones c\xc3\xadvicas en el proceso democr\xc3\xa1tico.\n_START_SECTION_\nDescontento de Estados Unidos sobre los env\xc3\xados de armas armenias a Ir\xc3\xa1n\n_START_PARAGRAPH_\nLas filtraciones de cables diplom\xc3\xa1ticos de 2010 reveladas por WikiLeaks revelaron descontento de las administraciones de los Estados Unidos con respecto a los env\xc3\xados de armas de Armenia a Ir\xc3\xa1n a pesar de los impulsos del Gobierno Federal de los Estados Unidos para aplicar su pol\xc3\xadtica de [contenci\xc3\xb3n] a Ir\xc3\xa1n. A fines de 2008, los diplom\xc3\xa1ticos estadounidenses llegaron a la conclusi\xc3\xb3n de que el gobierno de Armenia hab\xc3\xada estado suministrando a Ir\xc3\xa1n cohetes y ametralladoras en 2003, que posteriormente se utilizaron contra las tropas estadounidenses en Irak.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Pero las acusaciones, por parte del gobierno de Bush, de que Ir\xc3\xa1n suministr\xc3\xb3 armas a los combatientes en Irak nunca se han probado.\xe2\x80\x8b\xe2\x80\x8b Funcionarios de Estados Unidos incluso se retractaron de estas afirmaciones.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Como resultado, el Subsecretario de Estado en ese momento John D. Negroponte escribi\xc3\xb3 una carta al Presidente de Armenia, Serzh Sargsyan en diciembre de 2008, expresando "una profunda preocupaci\xc3\xb3n por la transferencia de armas de Armenia a Ir\xc3\xa1n como resultado en la muerte y lesiones de soldados estadounidenses en Irak ". El cable indica que "en 2007, algunas de estas armas se recuperaron de dos ataques militantes chi\xc3\xadtas en los que muri\xc3\xb3 un soldado estadounidense y otros seis resultaron heridos en Irak". Un diplom\xc3\xa1tico occidental familiarizado con el incidente dijo que Estados Unidos ten\xc3\xada m\xc3\xbaltiples flujos de inteligencia que conectaban los env\xc3\xados de armas de Armenia a Ir\xc3\xa1n con las muertes de soldados estadounidenses en 2007 en Irak. Cuando la Secretaria de Estado Condoleezza Rice confront\xc3\xb3 al Presidente Sargsyan con esta informaci\xc3\xb3n de inteligencia en 2008 al margen de la Asamblea General de los Estados Unidos, neg\xc3\xb3 saber nada sobre el asunto.\xe2\x80\x8b En una carta a Sargsyan, el secretario Rice escribi\xc3\xb3: "Esa cooperaci\xc3\xb3n con Ir\xc3\xa1n, un conocido patrocinador estatal del terrorismo y proveedor de armas a grupos terroristas y otros actores no estatales, es inaceptable", instruyendo a los diplom\xc3\xa1ticos estadounidenses a presionar al gobierno de Armenia para que Asumir la responsabilidad de la transferencia y amenazarla con sanciones.En una carta a Sargsyan, el secretario Rice escribi\xc3\xb3: "Esa cooperaci\xc3\xb3n con Ir\xc3\xa1n, un conocido patrocinador estatal del terrorismo y proveedor de armas a grupos terroristas y otros actores no estatales, es inaceptable", instruyendo a los diplom\xc3\xa1ticos estadounidenses a presionar al gobierno de Armenia para que Asumir la responsabilidad de la transferencia y amenazarla con sanciones.\xe2\x80\x8b El secretario adjunto Fried, el subsecretario adjunto Bryza y luego el embajador Yovanovitch tambi\xc3\xa9n expresaron su profunda preocupaci\xc3\xb3n por la transferencia de armas de Armenia a Ir\xc3\xa1n, que result\xc3\xb3 en la muerte y lesiones de soldados estadounidenses en Irak.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_La inteligencia estadounidense revel\xc3\xb3 y document\xc3\xb3 casi todos los detalles relacionados con el acuerdo de armas armenio. El hallazgo confirma que los RPG-22 cohetes antitanque fueron fabricados en el Vazovski Mashinostroitelni Zavodi y que las ametralladoras fueron fabricadas por el fabricante de armas b\xc3\xbalgaro Arsenal. Tras la compra y posterior env\xc3\xado de las armas a Armenia, fueron enviadas inmediatamente a Ir\xc3\xa1n. La transacci\xc3\xb3n se realiz\xc3\xb3 entre la compa\xc3\xb1\xc3\xada parcialmente estatal Zao Veber y Abbas Abdi Asjerd, un traficante de armas iran\xc3\xad. Se alega que las armas fueron pagadas por el gobierno iran\xc3\xad, pero el rastro del dinero se cubri\xc3\xb3 haciendo que pasara por un banco armenio.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Al expresar la frustraci\xc3\xb3n del gobierno de los Estados Unidos, Negroponte le escribi\xc3\xb3 a Sargsyan: "A pesar de la estrecha relaci\xc3\xb3n entre nuestros pa\xc3\xadses, ni la Administraci\xc3\xb3n ni el Congreso de los Estados Unidos pueden pasar por alto este caso ... El papel directo de los funcionarios armenios de alto nivel y el v\xc3\xadnculo de Las armas para atacar a las fuerzas estadounidenses hacen que este caso sea \xc3\xbanico y altamente preocupante ... Por ley, la transferencia de estas armas nos obliga a considerar si existe una base para la imposici\xc3\xb3n de sanciones estadounidenses. Si se imponen sanciones, las sanciones podr\xc3\xadan incluir el corte de la asistencia estadounidense y ciertas restricciones a la exportaci\xc3\xb3n ".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_El subsecretario se\xc3\xb1al\xc3\xb3 a Sargsyan que se enviar\xc3\xa1 un equipo a Armenia para buscar un acuerdo por escrito de que Armenia tomar\xc3\xa1 medidas para garantizar que no se convierta en una fuente de armas para Ir\xc3\xa1n u otros estados o grupos de inter\xc3\xa9s y que el equipo tambi\xc3\xa9n presente informaci\xc3\xb3n adicional que aclarar\xc3\xada por qu\xc3\xa9 Estados Unidos est\xc3\xa1 convencido de que las transferencias se produjeron y que no es razonable que Sargsyan contin\xc3\xbae con sus negaciones.\xe2\x80\x8b Seg\xc3\xban Der Spiegel, debido a la transferencia de armas a Ir\xc3\xa1n, Sargsyan ten\xc3\xada una responsabilidad parcial por matar o herir a soldados estadounidenses.\xe2\x80\x8b_NEWLINE_En una reuni\xc3\xb3n celebrada el 14 de enero de 2009 con el entonces embajador de los Estados Unidos, Mahley con Sargsyan y el presidente de [Servicio de Seguridad Nacional (Armenia) | NSS], Gorik Hakobyan, el gobierno de Armenia present\xc3\xb3 pruebas de armas compradas por Armenia. enviado a Ir\xc3\xa1n y recuperado de los grupos insurgentes iraqu\xc3\xades respaldados por Ir\xc3\xa1n que lucharon contra las tropas de Estados Unidos en Irak. El 31 de enero de 2008, Hakobyan intent\xc3\xb3 culpar a Bulgaria por desviar la responsabilidad de la participaci\xc3\xb3n de Armenia, pero el embajador Mahley present\xc3\xb3 hechos que muestran la transferencia de armas y los n\xc3\xbameros de serie de armas para matar a un soldado estadounidense en un ataque armado contra las tropas de los Estados Unidos. El personal militar de los Estados Unidos continu\xc3\xb3 recuperando armas del acuerdo de Sargsyan a manos de los insurgentes iraqu\xc3\xades. Un ejemplo fue la recuperaci\xc3\xb3n de un alijo de armas en Bagdad el 15 de febrero de 2008, que pertenec\xc3\xada a las Brigadas Hezbollah, un grupo militante iraqu\xc3\xad respaldado por Ir\xc3\xa1n. Entre las armas fabricadas principalmente por Ir\xc3\xa1n en el asalto se encontraban seis armas b\xc3\xbalgaras antitanque RPG-22, cuyo lote de producci\xc3\xb3n y sus n\xc3\xbameros de serie indicaron que fueron producidos por la empresa b\xc3\xbalgara que vendi\xc3\xb3 las armas a Armenia. Hallazgos similares se produjeron a mediados de marzo de 2008 en Bagdad, cuando se recuperaron dos tubos de lanzamiento del RPG-22 durante la emboscada de las tropas estadounidenses que causaron lesiones a los soldados estadounidenses. El lote y los n\xc3\xbameros de serie emparejados y escritos a mano en ambos lanzadores fue el mensaje \xc3\xa1rabe "Al\xc3\xa9grate - Resistencia Isl\xc3\xa1mica de Irak - Brigadas Hizballah".\xe2\x80\x8b_NEWLINE_Sin embargo, en el curso de la investigaci\xc3\xb3n, los funcionarios armenios aceptaron las recomendaciones de los EE.UU. Con respecto a la seguridad en la frontera y visitas no anunciadas de expertos de los EE.\xe2\x80\x8b\n_START_SECTION_\nGenocidio Armenio\n_START_PARAGRAPH_\nHace 100 a\xc3\xb1os, Armenia sufri\xc3\xb3 un per\xc3\xadodo de dos a\xc3\xb1os de atrocidad masiva. Este per\xc3\xadodo, tambi\xc3\xa9n conocido como Genocidio armenio, caus\xc3\xb3 m\xc3\xa1s de 1,5 millones de muertes a manos de los turcos otomanos. El gobierno turco cre\xc3\xb3 un plan para masacrar y deportar a ciudadanos armenios. Sin embargo, este tema es controvertido. Los Estados Unidos permanecen neutrales mientras reconocen la p\xc3\xa9rdida de vidas inocentes.\n_START_SECTION_\nRelaciones comerciales\n_START_PARAGRAPH_\nTras la independencia de Armenia de la Uni\xc3\xb3n Sovi\xc3\xa9tica en 1992, los Estados Unidos establecieron relaciones diplom\xc3\xa1ticas con el pa\xc3\xads. Estados Unidos apoya a Armenia en muchos de sus esfuerzos, como una soluci\xc3\xb3n pac\xc3\xadfica al conflicto de Nagorno-Karabaj, reabrir las fronteras cerradas con Azerbaiy\xc3\xa1n y Turqu\xc3\xada y promover la prosperidad regional. Los Estados Unidos tienen muchos acuerdos comerciales con Armenia, como el acuerdo marco de comercio e inversi\xc3\xb3n (TIFA), y un acuerdo sobre relaciones comerciales y un tratado de inversi\xc3\xb3n bilateral (BAT). EE.UU. y Armenia se re\xc3\xbanen con frecuencia sobre el grupo de trabajo econ\xc3\xb3mico conjunto de Estados Unidos y Armenia (USATF, por sus siglas en ingl\xc3\xa9s) para discutir las preocupaciones econ\xc3\xb3micas y gubernamentales mutuas.\n_START_SECTION_\nEmbajadas\n_START_PARAGRAPH_\nLa Embajada de los Estados Unidos se encuentra en Yerevan. La Embajada de Armenia se encuentra en Washington D.C.'