b'\n_START_ARTICLE_\nTiruvanantapuram\n_START_SECTION_\nHistorie\n_START_PARAGRAPH_\nTiruvanantapuram je starobyl\xc3\xa1 oblast s obchodn\xc3\xadmi tradice sahaj\xc3\xadc\xc3\xadmi a\xc5\xbe do roku 1000 p\xc5\x99ed Kristem._NEWLINE_Obecn\xc4\x9b se v\xc3\xad, \xc5\xbee lod\xc4\x9b kr\xc3\xa1le \xc5\xa0alamouna byly vylo\xc5\xbeen\xc3\xa9 v p\xc5\x99\xc3\xadstavu s n\xc3\xa1zvem Ophir (nyn\xc3\xad Poovar) ve m\xc4\x9bst\xc4\x9b Tiruvanantapuram v roce 1036 p\xc5\x99ed Kristem.'