source: Debitors paraksta mandātu , kas kreditoru pilnvaro maksājuma saņemšanai un klienta bankai sniedz norādījumus par iekasējamās summas izmaksāšanu . Debitors var izsniegt mandātu papīra formā vai elektroniski . Pēc noklusējuma mandāta derīguma termiņš izbeidzas 36 mēnešus pēc tiešā debeta pēdējās uzsākšanas .
  
target: The customer signs a mandate that authorizes the creditor to collect a payment and instructs the customer ’ s bank to pay the collection . The customer can issue the mandate in paper form or electronically . By default , the mandate expires 36 months after the direct debit is last initiated .
  