source: * Ņemiet vērā , ka racionālā operācija nekad netiek veidota maksimālajai iespējamajai noslodzei ideālos apstākļos . Tā vietā noslodze vienmēr ir jādefinē operācijām tipiskos apstākļos .
  
target: * Note that a lean operation is never set up for the maximum possible capacity in an ideal environment . Instead the capacity should always be defined for operations running under typical circumstances .
  