source: Nākamajā scenārijā ir parādīta uz vilkšanu balstīta papildināšanas sistēma , kur vilkšanas signāls aktivizē Kanban izveidošanu kāda ražošanas procesa materiālu papildināšanai .
  
target: The following scenario shows a pull-based replenishment system where a pull signal triggers the creation of a kanban to replenish material for a production process .
  