Eine neue Richtlinie wurde vom Rat im Juli 2008 angenommen und im Oktober 2008 vom Europäischen Parlament gebilligt.
Im Juli 2008 nahm der Rat eine neue Richtlinie an, die im Oktober 2008 vom Europäischen Parlament gebilligt wurde.