Sam Hanlon (Herb Vigran), Stabsfeldwebel, bringt die siebzehnjährige Susan Landis (Reynolds) in Marks Luxuswohnung.
Sergeant Sam Hanlon (Mark), Vize-Squad-Sergeant, bringt den 17-jährigen Herb Vigran (Reynolds) in die luxuriöse Wohnung von Susan Landis.