Die gedruckte Fassung erscheint unter einem lateinischen Titel mit lateinischem Untertitel (edita per consules civitatis Trani).
Die gedruckte Version erscheint unter einem lateinischen Titel mit einem lateinischen Untertitel (edita per consules civitatis Trani), beide möglich.