Schließlich verlassen Sean und sein Sohn Dirk die Wildnis und stellen fest, dass es einen Krieg zwischen den Briten und dem Bureau gibt.
Dirk und sein Sohn Sean verlassen endlich die Wildnis und stellen fest, dass zwischen den Briten und den Buren ein Krieg herrscht.