Die Paul England-Übersetzung von 1912 ist eine "singable translation", die mit der von Strauss für das Deutsche geschriebenen Gesangslinie vereinbar ist.
Die Paul England-Übersetzung von 1912 ist eine "Vokalübersetzung", die mit der singbaren Zeile kompatibel ist, die Strauss für das Deutsche geschrieben hat.