이건희 삼성 회장의 일대기가 일본에 전해진다. [IMG1]지난해 출간된 '이건희 스토리-생애와 리더십'(휴먼앤북스)이 일본 경제경영 전문 출판사인 동양경제신보사에 의해 일본어로 재출간됐다. '이건희-삼성의 고독한 제왕'이라는 제목으로 일본에서 출간된 이 책은 지난해 3월 한국에서 출간되자마자 일본과 중국에서 판권 문의가 이어졌다. 휴먼앤북스는 이번 일본 판권 계약과 함께 중국에서도 올해 가을 출간을 계획하고 있다. 일본어판 판매가격은 2400엔(세금 불포함)이다. 출판사측은 일본과 중국의 이같은 반응은 세계적 기업으로 부상한 삼성전자 총수인 이건희라는 인물에 대한 관심과 함께 '이건희 스토리'가 그동안 출판된 '용비어천가식' 인물 탐구서에서 벗어났기 때문으로 분석하고 있다. 일본어판을 출간한 동양경제신보사는 이 책을 "이전 이건희 모습을 완전히 뒤집는 충격의 비지니스 논픽션"이라고 평가한 것도 이같은 이유에서다. 일본 출판계에서는 토요타자동차나 혼다, 파나소닉과 소니 같은 일본을 대표하는 기업의 창업자를 비롯해 경영자의 인생과 철학, 경영기법을 소개하는 서적인 이른바 '경영물'이 별도의 장르를 차지해왔다. 하지만 한국에서는 일본만큼 이 분야가 넓거나 깊지 않다. '한강의 기적'이라 불리는 고도성장 시대를 이끌어 온 재벌 창업자를 다룬 보도가 많았지만, 이건희와 같은 창업자의 아들 세대에 대해서는 많은 정보가 소개되지 않고 있다. 일본어판 번역자는 후기를 통해 "21세기 들어서 불붙은 한류 붐의 연장선에서 일본인이 한국의 문화에 그치지 않고 한국의 실태까지 이해할 수 있으면 좋겠다"며 "이 책이 한국 기업 및 한국 경제를 이해하는 데 도움이 되길 바란다"고 밝혔다.
'이건희-삼성의 고독한 제왕'이라는 제목으로 일본에서 출간된 이 책은 언제 한국에서 출간되었나?
지난해 3월