▲이규성 주일 공사-사토 세이지 일본 참사관 - 1965년 4월 16일 오후 2시 이 공사가 일본 외무성 조약국의 사토 참사관을 방문하고 면담한 내용. - 사토 참사관은 청구권 및 경제협력 문제 등 소위 청구권에 관한 부분을 자신이 주관하게 되었다며 현재 관계 각 성에서 주로 개인관계 청구권에 관해 어떠한 문제가 있는 가에 대해 조사 연구중에 있다고 함. 어떤 문제가 있는 지 뽑아 분류하는 문제와 분류한 다음, 그런 문제를 법적으로여하히 처리할 것인가의 문제(현존하는 일본 국내법만으로 처리 가능한가, 한국과의협정에 규정돼야 할 것인가, 또한 한국과의 협정에 규정되는 경우 국내법과 관련시키는 문제 등)에 대한 연구가 필요하고 또 법적인 문제가 많아서 법제국과의 접속도필요하므로 시간이 걸릴 것 같다고 함. 이에 대해 이 공사는 한국측으로서는 이 공사-시이나 합의사항에 의해 일단 개인관계 청구권이 소멸됐다고 하는 것이 확인됐고, 따라서 앞으로 문제는 그 것을 양국이 각각 국내적으로 어떻게 소화할 것인가가 남는 것으로 생각한다고 하고 우리측으로서는 이에 관한 별반 준비가 없는데 개인관계 청구권 하나하나를 따로따로 검토하는 경우 일본측의 처리 여하는 반사적으로 우리측에게도 영향이 있을 수 있으므로일본측이 생각을 조속히 알려줬으면 한다고 함. ▲ 제7차 한일회담 청구권 및 경제협력위원회 제1차 회의 회의록 1.개최일시 = 1965년 4월20일 오후 3시-3시50분. 2.회의 장소 = 외무성 회의실 3.참석자; 한국측= 수석대표 이규성, 교체 수석대표 김영준.전상진 등 일본측=대표 니시야마 아끼타, 사토 쇼지, 사다케 히로시, 니시야마 다께미꼬 등. 4.토의내용 이 수석 = 한국측으로서는 각 현안에 관한 협정의 정식 조인시까지 청구권 및경제협력 문제에 있어서는 그 실시절차까지 포함하여 완전히 양국간에 합의가 이뤄질 것을 희망하고 있다.
사토참사관은 면담에서 이규성 주일공사와 무슨 이야기를 나누었는가?
청구권 및 경제협력 문제 등 소위 청구권에 관한 부분을 자신이 주관하게 되었다며 현재 관계 각 성에서 주로 개인관계 청구권에 관해 어떠한 문제가 있는 가에 대해 조사 연구중에 있다고 함