여성 노화의 상징인 기미 개선에 희소식이 있다. 일본 3상 임상실험에서 기미 76% 개선효과를 낸 치료제가 나왔다. 바로 보령제약의 트란시노이다. [IMG1] 보령제약의 트란시노는 2007년 일본 다이이찌산쿄헬스케어에서 개발한 기미치료제다. 일본에서 3상 임상시험까지 끝냈다. 기미는 연한 갈색의 색소가 얼굴의 여러 부위에 두드러지는 증상으로 햇빛 노출 부위에 잘 나타난다. 발생 원인은 내분비 호르몬 이상과 과도한 자외선 노출로 여겨지고 있다. 20대 이후에 나타나 30∼40대 중년 여성에게 흔히 나타난다. 기미는 시술을 통해 치료 할 수 있다. 하지만 이 중 34%는 약으로 치료가능하다. 보령제약의 트란시노 3상 임상 자료에 의하면, 얼굴 좌우 눈밑에 편평하게 나타난 기미에 약 76%정도의 개선 효과가 있는 것으로 나타났다. 트란시노는 각질형성세포에서 분비하는 효소를 억제해 멜라닌 세포 자극을 감소시킨다. 이로써 기미가 치료되는 것이다. 이런 치료효과로 트란시노는 일본에서 출시하자마자 히트상품에 선정되는 등 성공을 거뒀다. 기존 52억엔(650억)이었던 기미치료제 시장을 88억엔(1100억원)으로 키우며 36억엔(450억원)의 매출을 올렸다. 보령제약 관계자는 "좌우양쪽에 대칭으로 나타나는 편평한 면 형태를 보이는 기미에 효과가 크다"라며 "기존 치료법보다 비용과 치료 시간을 크게 줄일 수 있다"고 말했다.
트란시노는 언제 개발되었나?
2007년