日스가 콕 짚어 "반갑습니다"…참모진 당황케한 文 외교센스 
지난 14일 화상으로 열린 아세안(ASEAN)+3(한·중·일) 정상회의. 배석했던 참모들이 연설을 보다가 당황해 고개를 들어 문 대통령을 쳐다본 순간이 있었다고 한다. 문 대통령이 모두발언에서 “특히 일본의 스가 총리님 반갑습니다”라고 말할 때였다. 미리 작성된 연설문에 담기지 않았던 문장이었기 때문이다. 대통령이 정상회의에서 연설문에 없는 내용을 말하는 것은 흔한 일은 아니다. 다자 정상회의에서 특정 국가 정상을 지칭해 인사를 건넨 것도 이례적이다.

스가 요시히데(菅義偉) 일본 총리를 향한 문 대통령의 환영 인사 뒤 다른 나라 정상들도 비슷한 방식으로 스가 총리에게 “반갑다”고 인사를 했다고 한다. 문 대통령의 인사가 아세안+3 정상회의에 처음 참석한 스가 총리에게 각국 정상의 관심이 집중되는 계기가 된 것이다. 또 첫번째 발언자였던 문 대통령이 스가 총리에게 인사를 안 하고 넘어갔는데 다른 정상이 인사를 했을 경우 냉각된 한·일 관계 때문이라는 오해를 살 수 있는 상황도 피할 수 있었다. 결과적으로 문 대통령이 연설문에 없던 인사로 경색된 한·일 관계를 풀려는 노력을 보여줬다는 평가가 나왔다. 청와대 관계자는 “외교에 대한 문 대통령의 순발력이 발휘된 것으로 봤다”고 말했다.

문 대통령은 정상회의에서 상대국을 치켜세우는 말로 분위기를 풀곤 했다. 2017년 6월 문 대통령과 도널드 트럼프 대통령의 첫 한·미 정상회담에서도 그랬다고 한다. 비공개로 진행된 확대 정상회담에서 트럼프 대통령은 무역 불균형 문제를 거론하며 한국 대표단을 압박했다. 한·미 자유무역협정(FTA) 발효 이후 미국의 대(對) 한국적자가 2배 이상 늘어났다며 자동차와 철강을 예로 들었다.

특히 당시엔 알려지지 않았지만, 트럼프 대통령은 거친 표현까지 써가며 불만을 표출했다고 한다. 그때 문 대통령은 “한국의 경제 발전과, 특히 민주주의는 미국으로부터 배운 것”이라며 미국이 한국에게 우방 이상의 의미가 있다고 강조했다고 한다. 그러자 트럼프 대통령의 격앙은 다소 누그러졌다고 한다.

문 대통령은 또 확대 정상회담에 배석한 장하성 당시 정책실장을 트럼프 대통령에게 소개하며 “장 실장은 당신과 같은 와튼스쿨(미국 펜실베이니아대 경영대학원) 출신”이라고 설명했다. 장 전 실장은 당시 회담에서 미국 측 주장을 방어하는 역할을 맡았는데, 둘이 동문임을 강조하며 협상을 부드럽게 풀기 위해서다. 회담이 치열한 설전으로 달아오를 때 장 전 실장이 “이제 영어로 이야기하겠다”고 하자, 트럼프 대통령은 “오, 와튼스쿨! 똑똑한 분”이라고 농담을 던져 회담장에 웃음이 터지기도 했다.

문 대통령은 2017년 11월 한·중 양자회담에서 시진핑(習近平) 국가주석이 자주 인용했던 문장을 언급하며 리커창(李克强) 총리와 대화를 풀어갔다. 문 대통령은 당시 “중국 고전에 ‘꽃이 한 송이만 핀 것으로는 아직 봄이 아니다. 온갖 꽃이 함께 펴야 진정한 봄이다’라는 글을 봤다”며 “리 총리와의 회담이 다양한 실질 협의의 다양한 꽃을 피울 수 있도록 비옥한 토양을 만들어나가는 계기가 되기를 희망한다”고 말했다.

문 대통령이 인용한 문장은 명나라 때 편집된 격언집 ‘증광현문(增廣賢文)’에 나온다. 원문은 ‘일화독방불시춘 백화제방춘만원(一花獨放不是春 百花齊放春滿園)’이다. 시 주석은 2013년 중국판 다보스포럼으로 불리는 보아오포럼에서 세계 경제협력을 강조하면 이 말을 인용한 적이 있다. 2014년 7월3일자 중앙일보에는 시 주석의 특별 기고문이 실렸는데, 그때에도 시 주석은 이 문장을 다시 사용했다.

“‘꽃 한 송이 피었다고 봄이 온 것이 아니라, 온갖 꽃이 만발해야 비로소 봄이 왔다’는 말이 있습니다. 국제금융위기의 깊은 영향이 완전히 가시지 않은 상황에서 중·한 양국은 한 배에 타고 강을 건너가고 있습니다. 함께 손잡고 어려움을 극복하면서 지역의 발전을 이끌고, 아시아의 번영과 진흥을 위해 기여해야 합니다.”(2014년 7월 3일자 2면)

문 대통령과 리 총리의 회담에 배석한 중국 참모들은 문 대통령을 처음 보는 사람들이 대부분이었다.
문 대통령은 한국에 미국은 어떤 존재라고 말하고 있어
우방 이상의 의미