소설가 이청준 작품, 일본 K-문학 열풍 이끌어 간다
2019년 일본의 수출 규제 이후 냉랭해진 한일 관계와는 달리 일본내 K-문화의 위상은 높아지고 있다. 특히 장흥 이청준 작가를 소개하는 책이 소개돼 눈길을 끌고 있다.
28일 장흥군에 따르면 K-문학을 탐독하고 싶은 일본 독자들을 위한 책이 일본에서 출간됐다. '한국문학을 여행하는 60장(韓国文学を旅する60章)'으로 49명의 집필진이 한국의 소설과 작가를 소개하고 있다. 책에는 지난 2014년 장흥을 방문해 이청준 문학 현장을 직접 체험한 언론인 출신 한국문학 번역가 이데 슌사쿠(井手 俊作)의 글이 수록돼 있다. 이데 슌사쿠는 이청준 문학 현장을 소개하고 있다. 그는 언론사 문화부장이자 논설위원으로 재직하면서 일본 내 한국문학을 소개하는데 지대한 공헌을 했다. 그는 남도문학 작가들과 그 창작 현장을 주목해 장흥에도 3회나 방문 했으며 문학 기행문을 특집으로 기고한 바 있고 이청준 문학제에도 참관한 바 있다.
장흥군 관계자는 "SNS를 통해 한국의 소설과 시, 에세이를 접하는 일본인들이 늘고 있으며 체계적이고 폭넓은 지식을 쌓으려는 경향이 높다"며 "일본의 K-문학 독자들이 이데 슌사쿠의 글을 읽으며 이청준 작가의 소설 속 '장흥'을 방문하고 싶은 열망을 갖게 될 것으로 기대된다"고 말했다.
28일 일본에 출판됐다고 장흥군이 발표한 책은 뭐야
한국문학을 여행하는 60장