“한복 ‘한국문화’로 정확히 바꿔라”…서경덕, 中 샤오미에 항의
한국 ‘알리미’로 활동하며 최근 중국의 문화공정에 꾸준히 대응하고 있는 성신여대 서경덕 교수가 한복을 중국 문화라고 억지 부린 중국 전자제품 기업 샤오미(XIAOMI)에 “한복을 ‘한국 문화’로 수정해라”라는 항의 메일을 보냈다고 21일 밝혔다. 한복은 한국인의 정체성과 한국의 고유한 문화를 보여 주는 우리의 옷이다. 서 교수는 이번 항의 메일에 한복 관련 역사적 자료를 첨부해 한복이 한국의 전통 의상인 이유를 함께 설명했다. 

 

 이번 일은 샤오미가 최근 스마트폰 배경화면 스토어에서 한복을 입은 남녀의 이미지를 올리면서 한복을 ‘중국 문화(China Culture)’로 소개해 큰 논란이 된 후, 샤오미 측은 사과하고 해당 이미지 설명을 수정했다. 

 

 하지만 수정된 문구에서 ‘한국 문화(Korea Culture)’가 아닌, ‘중국(China)’만 삭제한 후 ‘문화(Culture)’로만 남겨 놓은 것은 한복을 한국 문화로 인정하지 않고 있는 셈이다. 이에 서 교수는 샤오미 중국 본사 측에 항의 메일을 보내 “한복 배경화면 설명에서 ‘한국 문화(Korea Culture)’로 다시 한번 정확히 바꿔라”고 강조했다. 또한 그는 “진정한 글로벌 기업이라면 비즈니스 해당 국가에 관한 문화적 정서를 정확히 인지할 줄 알아야만 한다. 이것은 비즈니스의 기본이다”고 충고했다. 

 

 국내 일부 지자체에서는 한복의 유네스코 세계문화유산 등재 추진도 구상하고 있다. 중국이 한복을 자기들 옷이라며 억지를 부리자 이제는 한복을 입고 세계인을 상대로 노래하는 방탄소년단(BTS) 등 K팝 스타들의 모습도 심심찮게 볼 수 있다. 최근에는 미국의 한국계 여성 연방 하원의원인 메릴린 스트릭랜드(한국명 순자·민주·워싱턴주)가 워싱턴DC 의회의사당에서 치러진 연방 하원 취임식에 한복을 입고 참석해 “한복은 내가 물려받은 문화적 유산이다”라고 말 한 바 있다. 

 

 한편 넷플릭스 드라마 ‘킹덤’에서 조선 시대 모자 ‘갓’이 세계적으로 주목을 받자 중국 네티즌들이 “갓도 중국 것”이라는 억지 주장을 계속해서 펼치고 있다. 이에 서경덕 교수팀은 한복, 김치 등에 대한 다국어 영상을 현재 준비 중이며, 전 세계 네티즌들에게 대한민국의 전통문화를 꾸준히 알려 나갈 계획이다. 

 

샤오미에게 한복 관련 항변 이메일을 보낸 사람은 누구야
서경덕