강신준 동아대 교수 마르크스 엥겔스 정본 전집 번역 출간
강신준 동아대학교 맑스엥겔스연구소 소장이 최근 국내 최초로 마르크스 엥겔스 정본 전집(MEGA) 한국어판(각 권 2책 1세트 모두 4책)을 출간했다.

이번 출간은 한국 유일 마르크스 엥겔스 분야 연구소인 동아대 맑스엥겔스연구소가 100년 만에 ‘정본 전집’ 시대를 열었다는 점에서 큰 의미다. 한글로 된 최초의 마르크스 엥겔스 문헌은 1921년 <공산당 선언>으로 전해진다. 이는 러시아어판과 일본어판, 영어판을 번역한 3종으로 알려졌지만 실물은 확인된 적 없다.

이번에 출간한 전집은 모두 4부로 제1부는 <자본>과 관련되지 않은 모든 저술과 기고문, 제2부는 <자본>과 관련된 모든 선행 저작과 <자본>의 각 판본, 제3부는 서한집, 제4부는 발췌와 방주로 구성돼 있다.

강 교수는 “‘<자본>의 두 번째 초안’ 6개 분책 가운데 이번에 출판된 제1분책과 제2분책 외에 제3분책은 이미 편집 중이며 제4분책~제6분책도 초벌원고가 완성된 상태에서 최종 교열과 검수를 진행하고 있기 때문에 내년 말에는 모두 출판될 것으로 예상한다”며 “이번 출판을 통해 마르크스의 경제학 이론이 국내에서 완성된 모습을 갖추게 될 것”이라고 말했다.

한국에서 유일하게 맑스엥겔스연구소는 어떤 곳에 있는 거야
동아대