[피플&피플]올바른 백신정보 알리려 무료로 책 번역 눈길
최근 '백신 거부자들'이라는 책을 번역해 화제를 모으고 있는 전방욱(65) 강릉원주대 명예교수. 

그는 “이 책이 3세기에 걸친 백신의 역사와 백신 거부운동의 역사를 되짚으면서 잘못된 정보가 백신접종에 대한 공포심을 심어주고 전염병의 무고한 희생자를 만들어낸다는 내용을 담고 있다”고 설명했다.

현재 대통령 소속 국가생명윤리심의위원회 부위원장으로 활동하고 있는 전 명예교수는 “코로나19는 지구 전역의 사람들을 위협하고 있는 팬데믹”이라며 “안타깝게도 백신에 대한 불안감이 높아졌고 백신을 맞지 않겠다는 사람의 비율도 높아졌다. 그래서 백신정보 제공을 통한 코로나 퇴치에 일조하고자 번역하게 됐다”고 말했다.

이 책의 내용을 적극적으로 알리기 위해 번역료도 받지 않았다고 한다. 전 명예교수는 “좋은 책이 꼭 출판돼 널리 읽혀야 한다는 제 욕심도 포함돼 있다”며 “이 책이 어지러운 백신 논쟁에 마침표를 찍어 이 땅에서 코로나 바이러스가 한시라도 빨리 물러갈 수 있다면 역자로서 더 이상 바랄 것이 없겠다”고 말했다.
백신 거부자들이라는 책으로 이슈가 된 전방욱 교수는 어떤 직책을 맡고 있어
대통령 소속 국가생명윤리심의위원회 부위원장