의왕시, 국제 가족관계 번역서비스 무상지원…전국 최초
의왕시가 전국 최초로 국제가족관계 번역서비스 무상지원사업을 다음달 3일부터 시행한다고 29일 밝혔다. 

이에 따라 외국에서 혼인ㆍ출생하면 외국어로 작성된 증명서를 건강가정ㆍ다문화가족지원센터가 번역, 시로 넘겨 처리한다. 

앞서 국제가족관계를 신고하려면 번역료 5만~30만원을 들여 외국어로 작성된 증명서를 번역, 신고해야 하는 등 불편을 겪어 왔다. 

시에 따르면 지역 내 외국인 등록수는 지난달말 현재 1천29명이고 다문화가족센터에 등록된 다문화가정은 지난달말 현재 659가구다. 

지난해 접수한 국제가족관계 서류는 혼인 69건, 출생 94건, 이혼 5건, 사망 4건 등 172건으로 지난 2019년 134건보다 30% 가까이 늘었다. 

한편 시는 29일 김상돈 시장과 정성순 건강가정ㆍ다문화가족지원센터장이 참석한 가운데 국제가족관계 번역서비스 지원사업을 위한 업무협약을 체결했다. 

김상돈 시장은 “앞으로도 맞춤형 민원서비스를 제공하겠다”고 말했다.
의왕시에서 번역 서비스를 무상으로 제공하는 곳이 어디야
건강가정ㆍ다문화가족지원센터