대통령특사로 유럽 3개국을 방문 중인 박근혜 전 대표는 5일 오후(한국시간 5일 밤) 그리스 파판드레우 총리 면담을 끝으로 특사 공식일정을 마치고 8일 귀국한다. 이명박정부 들어 3차례 특사로 나선 박 전 대표는 이번 방문에서 대선주자로서 '외교역량'을 한껏 발휘했다는 점이 성과로 꼽힌다. 방문 3개국과의 우호협력 관계를 실제 한단계 높였다는 평가를 받고 있기 때문이다. 특히 이번 방문을 통해 대선주자가 갖춰야할 필수덕목 중 하나인 외교역량만큼은 우려를 불식시켰다는 평가다. 박 전 대표는 우선 방문국에게 한국을 도와준 데 대한 감사의 뜻을 꼼꼼히 전해 우호 분위기를 형성했다. 이 과정에서 박 전 대표는 예상 밖의 외교적 센스를 발휘해 주변을 놀라게 했다는 후문. 네덜란드 방문 땐 국가색인 오렌지색 의상을 직접 준비해 상대방을 감동시켰고, 포르투갈 외교장관이 한국의 유엔 비상임이사국 진출을 돕겠다고 하자 포르투갈어로 감사하다는 뜻의 '오브리가다'로 즉석 답변해 배석자들을 놀라게 했다. 박 전 대표는 방문국마다 '국가정상급 대우'를 받아 화제를 부르기도 했다. 그리스 6·25 참전비 헌화식 땐 그리스측 국방 교체장관과 육해공군 장성 6명이 참석했다. 대통령 방문 때나 하는 의전수준으로 알려졌다. 포르투갈에서도 외교장관 만찬장에 외교라인 고위관계자들이 총출동해 눈길을 끌었다. 네덜란드 여왕 영접은 당초 계획했던 30분보다 두 배 늘어나기도 했다.
감사하다는 포르투갈어로 뭐라고 해?
오브리가다