아직까지 한글 지원이 미흡한 점도 국내 시장 진입을 늦추는 요인이다. 대표적인 2바이트 문자인 중국·일본·한국어, 이른바 ‘CJK’는 SW 개발시 가장 복잡한 언어로 꼽힌다. 더구나 속어나 오타, 잘못된 철자 등이 포함될 경우 검색 정확도는 더욱 떨어진다. 구글이나 MS, 야후 등이 한글 지원에 대해 정확한 일정을 밝히지 못하는 것도 이런 까닭에서다. 현재 선보이고 있는 데스크톱 검색 프로그램 속에는 검색 서비스업체들의 고민이 숨어 있다. 섣불리 뛰어들 수도, 팔짱만 끼고 구경할 수도 없는 상황이기 때문이다. 데스크톱 검색이 MS의 차기 OS인 ‘롱혼’에 내장되면 파급효과는 엄청날 것으로 예상된다. MS가 OS에서의 우위를 기반으로 검색시장까지 넘본다면 ‘웹사이트 접속→검색’이라는 지금의 검색환경을 획기적으로 바꿀 수 있을 것이며, 데스크톱 검색환경 또한 MS의 사용자 인터페이스(UI)에 맞춰질 것이라고 업계는 내다보고 있다. 이 때문에 주요 검색업체들은 MS의 롱혼이 출시될 2006년 이후의 환경에 촉각을 곤두세우면서도, 새 수익원이 될 가능성이 높은 데스크톱 검색시장을 선점하기 위해서는 지금 뛰어들지 않을 수 없는 상황이다. 업계의 한 관계자는 “MS의 인터넷 익스플로러가 윈도우에 내장되면서 웹브라우저시장을 평정하기 전까지 넷스케이프나 모질라 등이 시장을 선점하기 위해 경합했다”며 “지금 검색업체들이 잇따라 프로그램을 내놓은 것도 롱혼 출시 전까지 시장 선점을 위해 싸우는 꼴”이라고 빗댔다. OS 장악력을 바탕으로 한 MS의 파괴력을 간접적으로 설명해 주는 대목이다. 롱혼의 출시에 검색업계가 바짝 긴장하고 있는 것도 이 때문이다. 미래를 여는 한겨레 경제주간지 &lt;이코노미21&gt;
구글은 왜 한글 지원에 대해 정확한 일정을 밝히지 못하지?
대표적인 2바이트 문자인 중국·일본·한국어, 이른바 ‘CJK’는 SW 개발시 가장 복잡한 언어로 꼽힌다. 더구나 속어나 오타, 잘못된 철자 등이 포함될 경우 검색 정확도는 더욱 떨어진다