최근 북한산의 명칭이 일제잔재이며 본래의 이름은 삼각산(三角山)이라고 하는 내용의 언론보도가 있었다. 북한산의 명칭에 대한 논란이 본격적으로 시작된 것은 1990년 중반 서울시 강북구에서 삼각산 회복 운동을 시작하면서 부터이다. 명칭 논란의 핵심은 북한산은 일제 강점기에 조선총독부의 고적조사위원이었던 금서룡(今西龍)의 경기도 고양군 북한산 유적조사보고서에 북한산을 명기했고 1983년에 북한산을 국립공원으로 지정하면서 역사적 배경을 알지 못하고 북한산 국립공원으로 정했다는 것이다. 일부 유명 산악인도 삼각산을 북한산의 본명으로 알고 있다고 인터뷰를 통해 언론에 의견을 밝히기도 했다 . 삼국사기도 분명히 '북한산'이라고 기록 그러나 위와 같은 북한산의 일제 잔재 명칭설은 잘못된 주장이다. 삼국사기를 보면 '북한산'이 고려시대 이전부터 보편적으로 사용된 공식 명칭임을 알 수 있다. 삼국사기 신라본기 진흥왕 16년(서기555년)에는 "冬十月, 王巡幸北漢山, 拓定封彊 10월에 왕이 북한산에 순행하여 강역을 확정했다"라는 기록이 보이며, 동년 11월에는 "至自北漢山 왕이 북한산에서 돌아왔다"라는 기록이 있다. 북한산이 한산(漢山)의 북쪽에 있는 지역명이며 산 명칭이 아니라는 일부 주장도 있으나 비록 한산 북쪽의 지명에서 시작되었다 하더라도 위의 기록을 보면 북한산은 시간이 지나면서 단독의 산 명칭이 되었음이 명확하다. 북한산에 축성된 북한산성 명칭은 그 역사가 더욱 오래 되었다. 삼국사기에 "백제 개루왕 5년(서기 132년) 2월 북한산성을 축조했다"는 기록이 보이며 이후 고구려와 신라의 영토전쟁 등 북한산성에 대한 고대사의 기록은 수 십 곳에 이른다. 삼국사기 고구려조에 "본래 고구려의 북한산군(北漢山郡)이었으며, 이후 신라시대인 668년에 문무대왕이 군사를 이끌고 북한산성에 이르렀다"는 내용도 있다. 고려사 및 고려사 절요 등은 북한산을 삼각산으로 표기했다. 고려는 북한산의 주요 봉우리인 백운대, 인수봉, 만경대 세 봉우리를 가리켜 삼각산으로 부른 것이다. 조선시대에도 삼각산이란 이름이 더 많이 사용되었다. 그러나 조선 숙종 때 북한산성을 축조하면서 북한산이란 이름이 다시 거론된다. 1711년 산성이 완료되자 성의 정식 명칭을 북한산성, 북한성으로 표기했다. 현재 북한산 내의 북한산성 금위영 이건기비를 비롯하여 조선조 철종대의 북한산성 승도 절목문, 그리고 영조대에 발간된 북한지(北漢誌)의 내용을 보면 일제강점기 이전에 북한산이 공식적인 명칭으로 사용되었음을 알 수 있다. 숙종 이후 영조, 철종, 고종을 거쳐 1906년 독일인 헤르만 산더의 여행기에도 북한산으로 표기되었다. 고양시 '북한산성 복원 전담팀' 활동 주목 북한산의 주봉인 백운대 인수봉은 전 지역이 고양시 덕양구 북한동 산1-1번지이며 만경대는 고양시와 강북구의 경계를 이룬다. 북한산은 문화유산의 보고(寶庫)이다. 북한산 내에는 사적, 보물, 유형문화재, 기념물 등 수십 점의 문화유산이 있으며 현재 발굴조사 등을 통해 그 역사적 중요성과 문화재적 가치가 속속 밝혀지고 있다. 문화재청 및 경기도, 고양시, 서울시에서 북한산의 복원과 조사를 위해 노력하고 있으며 특히 고양시에는 북한산성 복원 전담팀이 구성되어 다양한 문화사업을 추진하고 있다. 북한산은 삼국시대부터 사용한 고유한 명칭임을 다시 한번 밝혀두며 앞으로도 많은 시민들이 이용하는 명산이 이름으로 인해 혼란이 발생되지 않았으면 한다. 정동일/고양시 역사 문화재 전문위원
고양시에서는 북한산을 위해 무엇을 하고 있어?
북한산성 복원 전담팀이 구성되어 다양한 문화사업을 추진하고 있다.