야마가제 이치로라는 일본어 필명의 워싱턴 거주 미국 언론인이 기고한 이 글은 부시 후보가 플로리다, 오하이호, 펜실베니아 등 대선의 승패를 가른 3대 접전지역에서 컴퓨터 부정과 민주당 지지 유권자들에 대한 투표 방해 등 선거부정을 통해 승리를 훔쳤다고 주장한다. 이 3개주 출구조사에서는 케리 후보가 낙승을 거둘 것으로 예상됐지만 개표결과 이와 정반대로 부시가 승리한 것은 출구조사의 잘못 때문이 아니라 선거부정 탓이었다고 그는 강조한다. 다음은 이글의 주요 부분을 우리말로 옮긴 것이다. 미국 대통령 선거의 진정한 승자는 누구인가 지난 미국 대통령 선거 때 플로리다 주에서는 과연 어떤 일이 일어났나? 2000년 대통령선거 때 플로리다 주에서는 범죄적인 선거법 위반행위가 광범위하고 여러 형태로 자행된 결과 선거가 도둑맞게 됐다. 그러한 선거부정의 상당부분이 2004년 대통령선거에서는 미국 전역에서 반복됐다. 1. 흑인은 투표소에서 협박이나 조롱 등을 당하거나 투표자격이 없다는 말을 듣거나 잘못된 정보를 들었다. 2. 투표자 명부 조작이 행해져 미국 국내 어딘가에서 투표권을 상실한 경력이 있는 사람과 같은 성을 가진 사람들이 투표자명부로부터 말소되는 일이 일어났다. 최대의 피해자는 같은 성이 많은 흑인들이다. 그들의 대부분은 민주당 지지자들이다. 3. 2000년의 대통령선거 개표는 마이애미 디드 구의 정치결정의 대부분을 좌지우지하는 조직적 범죄 그룹에 의해 방해받았다. 표의 재검표를 중지하는 판단을 내린 선거관리위원회 3인중 2인은 그 그룹과 연계돼 위원에 선출됐었다. 4.마이애미 디드 구의 북쪽 인근 브로워드 구군에서 일하는 케리 진영의 운동원이 말한 바에 따르면, 경찰이 유권자들을 위협하고 잘못된 투표소 위치를 유포하고, 투표자 명부로부터 등록자가 말소되고, 부재자투표 수천 명의 투표용지가 ‘행방불명’됐다고 한다. 이 인물은 나아가서 유권자가 터치스크린에서 케리 후보 이름을 눌러도 화면에는 조지 부시의 이름밖에는 표시되지 않았다고 전했다.
3개주 출구조사에서 케리 후보가 낙승을 거둘것으로 예상됐지만 정반대로 부시가 승리한 이유는?
선거부정 탓