"다음은 연예계 소식을 알아보는 연예수첩 시간입니다. 강승화 아나운서 자리에 나와 있습니다. 어제 오후, 남측 예술 공연단의 무대가 평양에서 펼쳐졌는데요. 여러 가수들 중 13년 만에 평양을 방문해 더욱 많은 이들의 기대를 모은 가수, ‘가왕’ 조용필 씨 관련 소식 준비해봤습니다. 지금 바로 만나보시죠. [리포트] 조용필 씨의 대표곡 ‘돌아와요 부산항에’ 원곡이 46년 만에 새롭게 재탄생됩니다! 지난 1972년 발표된 ‘돌아와요 부산항에’. 연예계를 강타한 대마초 파동에 연루돼 앨범은 판매 금지되고 원곡은 더 이상 들을 수 없게 됐는데요. 현재 대중적으로 널리 불리고 있는 ‘돌아와요 부산항에’는 지난 1976년에 편곡된 버전입니다. 이 곡은 당시 한일 교류의 물꼬가 터지고 재일 교포들이 부산항을 통해 돌아오는 시대 상황과 맞물려 큰 인기를 끌었는데요. 하지만 이번 조용필 씨의 데뷔 50주년을 기념해 원곡이 대중에 다시 선보이게 된다고 합니다. 최초 녹음 당시 목소리를 그대로 살리고 재편곡 한 음원을 올해 내 발표할 예정인데요. 그렇다면, 우리가 알고 있는 ‘돌아와요 부산항에’ 와 원곡, 어떻게 다를까요? 먼저, 우리가 알고 있는 1976년 버전! [조용필 : 꽃피는 동백섬에 봄이 왔건만 ♬] 당시 유행했던 트로트와 록이 결합한 트로트 고고 풍의 음악인데요. 이번엔 원곡 한번 들어볼까요?[조용필 : 꽃피는 동백섬에 봄이 왔건만 ♬] 조용필 씨가 직접 연주한 통기타 반주 소리와 함께 20대 초반 조용필 씨의 미성이 더욱 돋보이죠? 가사 또한, 재일 교포들을 겨냥해 재발표 당시 수정했다는데요.[조용필 : 돌아와요 부산항에 보고픈 내 님아 ♬][조용필 : 돌아왔다 부산항에 그리운 내 형제여 ♬] 마음을 울리는 구성진 음색으로 온 국민의 사랑을 받아온 ‘돌아와요 부산항에’. 원곡의 변신도 기대해 보겠습니다."
누가 '돌아와요 부산항에'를 불렀어 ?
조용필