Заставляя не навязчиво проникнуться атмосферой дружелюбия и счастливого детства.
Not obsessively imbued with an atmosphere of friendliness and happy childhood.
Не слишком пронизана дружелюбной обстановкой и счастливым детством.