В переходный период образ жизни человека, живущего при мальтузианских условиях, не обязательно будет походить на одну из знакомых нам моделей (скажем, на образ жизни охотника, собирателя, фермера или офисного работника).
During the transition period, a person's Malthusian lifestyle will not necessarily resemble one of our familiar patterns (say, that of hunter-gatherer, farmer, or office worker).
Во время переходного периода мальтийский стиль жизни человека не обязательно изменит одну из привычных нам моделей поведения (допустим, он будет работать дворником, фермером или офисным работником).