Но долг гостеприимного хозяина, как бы не хотелось ему избавиться побыстрее от нежелательных гостей, все-таки заботиться о гостях.
But it is the duty of a hospitable host, however much he may want to get rid of unwanted guests quickly, to take care of his guests.
Но обязанность гостеприимного хозяина - как бы он ни хотел быстро избавиться от нежеланных гостей, заботиться об их гостях.