С этих позиций Лейбниц производит пересмотр основных положений картезианской физики и пытается построить новую "философию механики".
From this perspective, Leibnitz revises the basic tenets of Cartesian physics and tries to build a new "philosophy of mechanics."
С этой точки зрения Лейбовиц пересматривает основные принципы декартовской физиологии и пытается выстроить новую "механику философии".