Все, конечно, было не совсем так, но старая русская песня прекрасно обрисовывала ту ситуацию, которую Романофф задала своим товарищам-оперативникам.
Of course, it wasn't quite like that, but the old Russian song perfectly described the situation Romanoff posed to her fellow operatives.
Конечно, так не было, но в старой русской песенке прекрасно описывалась ситуация с ее товарищами-оперативниками.