Конечно, прогресс не стоит на месте, и современная металлочерепица разительно отличается от той, что была изобретена в конце 60-х.
Of course, progress does not stand still, and modern metal shingles are strikingly different from those invented in the late 1960s.
Разумеется, прогресс на месте не стоит, и современные металлические черепицы разительно отличаются от тех, что были изобретены в конце 1960-х годов.