Даже несмотря на его опеку, я, по-моему, снова погружаюсь туда, чего избегала последнее время.
Even under his tutelage, I think I'm sinking back into where I've been lately.
Даже находясь под его опекой, я думаю, что возвращаюсь в то место, где был с опозданием.