Я в своё время так намучилась, пытаясь поставить себе аватар и не зная, куда нужно "ткнуть".
At the time, I was so exhausted trying to put an avatar for myself and not knowing where to "poke."
В то время я так изнурительно пытался поставить лавочку для себя и не знал, куда "тыкать".