Мне это удалось и опираясь на винтовку я дошел до хутора - нашел его метров в 200 слева от дороги на переправу.
I managed to do so and, with my rifle, I reached the farm - I found it 200 metres to the left of the road at the crossing.
Мне удалось это сделать, и я с ребрами добрался до фермы - я нашел ее в 200 метрах левее дороги на перекрестке.