Причина была довольно банальна и проста – людям гули не очень то и нравились.
The reason was quite banal and simple - people didn't really like it.
Причина была банальной и простой - людям это не очень нравилось.