Окруженная несколькими столь же престарелыми родственницами, она восседала в кресле, обложенная со всех сторон подушками, и было видно, что только в таком положении она могла дышать и говорить.
Surrounded by several similarly elderly relatives, she sat in a chair with cushions on all sides, and it was only in this position that she could breathe and talk.
Оказавшись в окружении нескольких таких же пожилых родственников, она села в кресло со всеми подушечками, и только в этой позе она могла вздохнуть и поговорить.