В памяти всплывает потерянная теперь уже навсегда куртка - форменная, парадная, отец шел на повышение.
The jacket, now lost forever, pops up in my mind - the uniform, the ceremonial one, my father was on his way to a promotion.
Куртка, которая теперь потеряна навсегда, у меня в голове всплыла - мундир, костюм, мой отец был на пути к повышению.