В. живет в моей голове, будто заплатил аренду на несколько лет вперед.
Q lives in my head as if I had paid the rent for a few years ahead.
Вопрос живет у меня в голове так, как будто я заплатил арендную плату за несколько лет вперёд.