Почти единодушный скептицизм медиков относительно действенности месмерических методов в деле излечения больных служит неопровержимым доказательством несовершенства нашей современной медицины.
The medical profession's near-unanimous skepticism about the efficacy of mesmeric methods in curing patients is irrefutable evidence of the imperfections of our modern medicine.
Почти безоговорочный скепсис медицинской профессии по поводу эффективности гипнотических методов лечения у пациентов является неоспоримым свидетельством недостатков современной медицины.