Можно сказать, что единые абстракции этого семейства операционных систем удается отображать на разные аппаратные средства.
One can say that the unified abstractions of this family of operating systems are able to be displayed on different hardware.
Можно говорить о том, что унифицированные операционные системы данного семейства могут отображаться на разных аппаратных средствах.