Киллиану нравился его дом, одноэтажный, с покатой крышей и глиняным полом, практически лишенный мебели, кроме самой необходимой.
Killian liked his house, a one-storey building with a sloping roof and clay floor, virtually devoid of all but the most basic furniture.
Киллиан любил свой дом - одноэтажное здание с косым полом и наклонной крышей, в котором практически отсутствовала вся мебель, за исключением самой элементарной.