Отлично исполняемые восточные песни ласкали слух - не столь же сладостными нотами, какими способна похвастаться музыка в Ману Зуале, но вполне пригодные для человеческого города.
The perfectly performed oriental songs caressed the ears - not as sweet a note as Manu Zoual's music boasts, but quite appropriate for a human city.
Великолепно исполненные восточные песенки затыкали уши - не такая сладкая нота, как хвастается музыка Ману Зоуала, а вполне подходящая для человеческого мегаполиса.