Александр же носился сломя голову то на кузню, то на верфь, где строили по приказу Ольбарда первую лодью, вооруженную камнеметом, то пропадал еще где‑то.
Aleksandr, on the other hand, would rush head first to the forge and then to the shipyard, where Olbard ordered the construction of the first boat armed with a stonemason, and then he would disappear somewhere else.
Алехандр, напротив, бросался головой сначала в кузницу, а затем на судостроительный завод, где Олбард приказал построить первую лодку с каменщиком, после чего исчезал куда-то еще.