И весь этот жизненный круг показан как извечный ритуал, а каждое звено в его цепи – неотделимая часть общего божественного ритуала, ниспосланного человеку.
And this whole life cycle is depicted as an eternal ritual, and every link in its chain is an inseparable part of the common divine ritual bestowed upon man.
И весь жизненный цикл изображен как вечный ритуальный, и каждое из звеньев в его цепочке является неотъемлемой частью общей божественной ритуальной связи с человеком.