Такое положение привело к невозможности в рамках этих теорий, фактически опирающихся на какое-либо одно частное свойство эфира, удовлетворить всему разнообразию известных явлений.
This situation has made it impossible for these theories, which are actually based on any one particular property of the ether, to satisfy a wide variety of known phenomena.
Эта ситуация сделала невозможным удовлетворение широкого спектра известных феноменов этими теориями, которые на самом деле основаны на каком-либо одном конкретном свойстве эфира.