Но Бернейс попросил фотомоделей закурить при всех на ежегодном параде, обернув для репортеров дело так, что женщина с сигаретой стала символизировать свободу, уверенность и независимость от мужчин.
But Bernays asked the models to smoke in front of everyone at the annual parade, telling reporters that a woman with a cigarette had come to symbolize freedom, confidence and independence from men.
Но Бернайс попросил моделей курить перед всеми на ежегодных парадах, сказав репортерам, что девушка с паранджой стала символом свободы, уверенности и независимости от мужчин.