В случае непоступления суммы задатка на указанный в настоящем извещении счет Организатора аукциона в установленный срок обязательства Претендента по внесению задатка считаются не выполненными.
If the deposit amount is not received on the account of the Auction Organizer specified in this notice within the prescribed period, the Pretender's obligation to pay the deposit shall be deemed unfulfilled.
Если сумма задатка не поступит на счет Устроителя Аукциона, указанный в данном извещении, в течение установленного срока, обязательство Заказчика по уплате задатка считается невыполненным.