Я покинула дом уже довольно давно, в не лучшие для него времена… сестра, со свойственной ей горячностью не упустила возможности бросить мне в лицо пару ласковых.
I left the house quite a long time ago, in bad times for him... my sister, with her characteristic fervor, didn't miss an opportunity to throw a couple of affectionate faces at me.
Я давно ушла из дома, в неподходящие для него дни... моя сестра с ее свирепым сердцем не упускала случая бросить на меня пару теплых лиц.