Увидев его однажды, можно с уверенностью сказать, что он навсегда будет запечатлён в вашей памяти.
Having seen him once, it is safe to say that he will forever be engraved in your memory.
Видя его когда-то, можно смело сказать: он навсегда останется в твоей памяти.