Вирусы — такие гады, что их инфекционность крайне высока, поэтому ослабленный вирус все равно может быть активным.
Viruses are such scourges that they are highly infectious, so a weakened virus can still be active.
Вирусные заболевания настолько заразны, что они очень инфекционны, поэтому ослабевший вирус все еще может быть активен.