Она закрывала ее напускным весельем, скрывала ее за позитивом, которым обманывала даже себя.
She covered it up with a lot of fun, hid it behind the positivity that even she fooled herself.
Она скрывала это от большого удовольствия, пряча его за позитивностью, что даже она сама себя одурачила.