Если у ребенка есть какое-то небольшое отличие, получившееся генетически случайно, которого у родителей не было, ему в каких-то условиях легче, чем другим – скажем, корм себе добывать.
If a child has some small difference, which is genetically random, that his or her parents did not have, it is easier for him or her in some circumstances than for others - say, to obtain food for himself or herself.
Если у ребёнка есть небольшая генетически случайная разница, которой не было у его родителей, то в некоторых обстоятельствах ему проще, чем остальным, например, добывать себе пищу.