Ясности в работе это не добавит, а скорее еще больше запутает новичка.
This will not add clarity to the job, but rather further confuse the newcomer.
Это не добавляет ясности в работу, а лишь еще больше сбивает с толку новичка.