Оценки военных принимались в расчет, но далеко не всегда служили основой для политики.
Military assessments were taken into account, but did not always serve as a basis for policy.
Принимались во внимание мнения ополченцев, но не всегда они служили основанием для политики.