Выхожу из квартиры на Врачаре супротив желания, и каждый шаг, каждое движение моего тела, да и слова, которыми перекидываюсь с продавщицей газет, каждая мысль, утомляют меня, как будто я поднимал невероятную тяжесть.
I leave the apartment on Vracar against my will, and every step, every movement of my body, and even the words that I throw around with the newspaper seller, every thought, exhausts me as if I were lifting an incredible weight.
Я покидаю квартиру на Вракаре против своей воли, и каждое движение тела, даже слова, которые я бросаю вместе с продавцом газеты, все мысли истощают меня, словно я поднимаю невероятный груз.