Наверно судьба уже вдоволь наигралась с Леной, потому что в четверг, наконец, она позволила девушке встать нормально, ни минутой позже, ни минутой раньше, точно с будильником.
Perhaps fate has already had enough of playing with Lena, because on Thursday, at last, she allowed the girl to get up normally, not a minute later or a minute earlier, as if with an alarm clock.
Возможно, судьба уже успела поиграть с Мбаппе, ведь в четверг она наконец-то позволила девочке нормально встать, не на минуту позже и не на минуту раньше, как если бы у нее был будильник.