При этом, и ты, и она поете песни не на родном языке, Галина на сербском, ты – на русском.
At the same time, both you and she sing songs not in their native language, Galina in Serbian, you - in Russian.
В то же время и вы с ней поем песни не по-родному, Галина - по-сербски, вы - по-русски.