Возможно, рассчитывал, что, придя в себя, испугается того самого предполагаемого акта судмедэкспертизы и побежит к Комиссару искать контакт А контакт возможен будет лишь при условии хотя бы частичного подчинения для начала.
Perhaps he thought that, when he regained consciousness, he would be frightened by the very alleged act of forensics and run to the Commissioner to seek contact. Contact would only be possible with at least partial obedience for a start.
Возможно, он подумал, что когда восстановится сознание, его испугает сам предполагаемый акт прощения и прибежит к Уполномоченному за контактом. Контакт будет возможен только при условии по крайней мере частичного повиновения для начала.