С этим трудностей тоже не возникло — заглянув в список святых и великомучениц, сир Август без колебаний выбрал первое же приглянувшееся ему имя.
There was no difficulty with this either - looking at the list of saints and martyrs, Sir Augustus did not hesitate to choose his first name.
В этом тоже не было никаких сложностей - глядя на список сосисок и яиц, сэр Огастус не решался выбрать свое имя.