В любом случае, предсказанный результат неизбежен, на время этого результата остается в руках пробужденного человека или человечества.
In any case, the predicted outcome is inevitable; for the duration of that result, it remains in the hands of an awakened man or humanity.
Как бы то ни было, прогнозируемый исход неизбежен; на протяжении всего этого срока он останется в руках проснувшегося человека или человечности.