Поэтому, чаще всего, безуспешными оказываются попытки повлиять на сильные эмоции при помощи уговоров, объяснений и других способов рационального воздействия.
So, more often than not, attempts to influence strong emotions through persuasion, explanation, and other means of rational action fail.
Поэтому чаще всего попытки влиять на сильные чувства с помощью убеждения, объяснения и других средств рационального действия терпят неудачу.