Шовинистическое жало еще раз вылезло из программного мешка повстанцев.
Once again, the chauvinist sting has come out of the insurgents "software bag.
В очередной раз жало шовинизма досталось повстанцам из мешка с программным обеспечением.