Для него почти несущественным был последний год, он запомнился плохо и смазано - что-то там о бабочках, одной и той же комнате, медицинских процедурах.
For him, the last year has been almost irrelevant, remembered poorly and smeared - there's something about butterflies, the same room, medical procedures.
Прошлый год для него был почти неуместным, запоминающимся и скучным - есть что-нибудь про бабочек, ту же комнату, медицинские процедуры.