Если бы ты не сказала Степнову, а тот не поговорил с Сережкой, - Вероника вздохнула - Я бы никогда не решилась рассказать ему о ребенке.
If you hadn't told Stepnov, and he hadn't talked to Sergey - Veronica sighed - I would never have dared tell him about the child.
Если бы вы не сказали об этом сыну, а он не разговаривал с Сергеем, - вздыхает Вероника, - я никогда бы не осмелилась сказать ему о ребёнке.