Однако тормознуло меня не только лиричное расставание и воспоминания о беготне по полю.
But it wasn't just the lyrical parting and memories of running around the field that held me back.
Но меня сдерживало не только то, что я лирически расставался с собой и вспоминал о беге вокруг поля.