А значит можно было ухватиться за ближайший стабильный кусок ландшафта и аккуратно вытянуть себя в вертикальное положение.
This meant that one could grab the nearest stable piece of landscape and gently pull oneself into an upright position.
Это означало, что можно было схватить ближайший устойчивый кусочек пейзажа и мягко потянуть его в правильное положение.