Она думала, что их небольшой отдых продлится где-то до вечера и потом она отправится домой в Колорадо-Спрингс.
She thought their short break would last until the evening and then she would head home to Colorado Springs.
По ее мнению, их короткий перерыв продлится до вечера, а затем она направится домой в Colorado Springs.