Ньют отвернул лицо, тяжело дыша, кажется, толком не понимая, чем в принципе заслужил все происходящее.
Newt turned his face away, breathing heavily, seemingly oblivious to what was going on.
Ньют отвернулся, тяжело вздохнув, казалось бы, омерзительно от происходящего.