Хуже всего, когда о любви и речи не идет, а побуждают к активностям совсем другие причины.
Worst of all, when love is not in question, but stimulates activity for very different reasons.
Хуже того, когда любовь не ставится под сомнение, а стимулирует активность по совершенно другим причинам.