Александр I даже не утрудился предложением ему сдаться наконец и не подвергать прекрасный Париж досадным эксцессам военного времени.
Alexander I didn't even bother to suggest that he surrender at last and not expose beautiful Paris to the vexing excesses of wartime.
Александр I не удосужился даже предложить ему наконец сдаться и не выставлять красивый Париж напоказ перед досадными эксцессами военного времени.