Жаба прыгает на вас — любовные приключения могут закончиться провалом.
Toad jumps on you - love adventures can end in failure.
Жаба набросилась на тебя - любовное приключение может закончиться неудачей.