Предлогом для визита может стать и пойманный сигнал бедствия и чистое (не)везение.
The pretext for the visit can be both a caught distress signal and pure (not) luck.
Предисловие к визиту может быть как сигналом бедствия, так и чистой удачей.