О том, чтоб целовать их в губы, Гарри и подумать не мог: вряд ли бы они разрешили, да и какой смысл?
Harry couldn't think of kissing them on the lips: would they have allowed it, and what was the point?
Гарри не мог подумать о поцелуе в губу: позволили бы они это, и в чем был смысл?