Можно сменить работу, не впускать к себе соседей-вампиров, уклониться в общественных местах от людей-раздражителей, но дома, в семье, когда вы зависимы и связаны не любовью, а обстоятельствами, на этой почве цветёт и прогрессирует вампиризм.
You can change jobs, keep your vampire neighbors away from you, avoid irritating people in public places, but at home, in the family, when you are addicted and bound not by love but by circumstances, vampirism blooms and progresses on this ground.
Вы можете менять работу, держать своего вампирского соседа подальше от вас, не раздражать людей в публичных местах, а дома, внутри семьи, когда вас связывает не любовь, а обстоятельства, на этом месте расцветает и развивается вампирство.