Маг собрался, сел ровно, но без каких либо намёков на напряжённость.
The magician gathered, sat down smoothly, but without any hint of tension.
Волшебник собрался и спокойно сел, без всякого намека на напряжение.