Я едва успел снять крышку с объектива фотоаппарата, когда на склоне осталась только подвешенная пыль, поднятая этой шустрой компанией.
I barely had time to remove the cover from the camera lens when there was only suspended dust on the slope, lifted by this fur company.
Я едва успела снять чехол с линзы камеры, как на спуске появилась только пыль от подвески, поднятой этой меховой компанией.