Князь Владимир сделал выбор в пользу христианства по византийскому образцу потому, что оно оправдывало существовавшие порядки, освящало княжескую власть и занимало подчиненное государству положение.
Prince Vladimir chose Christianity on the Byzantine model because it justified existing order, sanctified princely authority and occupied a subordinate position to the state.
князь Владимир выбрал христианство по Византийской модели, потому что оно оправдало существующий порядок, освятило власть и заняло подчинённое положение перед государством.