Серафима устроилась прямо на пороге двери, ведущей на улицу, вытянула ноги, облокотившись о косяк, и прищурила один глаз, ловя на лице лучи вечернего солнца.
Seraphim settled down on the doorstep of the door leading to the street, stretched out her legs and leaned against a post, and squinted one eye as she caught the rays of the evening sun.
На дверном проеме, ведущем к улице, серафимы расположились, вытянув ноги и прислонившись к столбу, и скривились одним глазом, поймав дождик вечернего солнышка.