Правда, с непривычки, возможно, им придется перечитывать некоторые разделы по несколько раз: текст достаточно насыщен и не предрасполагает к позевывающему перелистыванию, лежа на диване.
True, out of habit, they may have to re-read some sections several times: the text is rich enough and does not predispose them to yawn while lying on the sofa.
Правда, по привычке им может придётся несколько раз перечитать некоторые отрывки: текст довольно богат и не отвлекает их от того, чтобы поглазеть на лежащего на диванчике.