Очень хочется верить, что, пускай и таким сложным, системно не вполне корректным путем, российский техосмотр все таки перейдет на новый качественный уровень и наконец станет соответствовать мировой практике в данной области.
I very much want to believe that, even though it is a complicated and systematically not quite correct way, the Russian inspection will still move to a new qualitative level and finally begin to conform to world practice in this area.
Мне очень хочется верить в то, что хотя это сложный и не совсем правильный путь, российская инспекция все же выйдет на новый уровень и начнет наконец-то соответствовать мировому опыту в этой сфере.