Промахнуться из лука - предвещает разочарование по поводу неудавшихся коммерческих дел.
To miss out on an onion foreshadows disappointment over failed commercial cases.
Пропустить лук - значит разочароваться в неудачных коммерческих делах.