Несмотря на то, что там, под потолком, было достаточно темно, этого ползуна сложно было не узнать.
Even though it was dark enough under the ceiling, it was hard not to recognize this slider.
Даже несмотря на достаточно темный пол, трудно было не заметить этот слайдер.