У нас так: хочешь сделать артисту гадость, напиши, что он пай-мальчик, хороший и положительный со всех сторон и, можно считать, звезда его закатилась.
We have this: you want to make a fool of the artist, write that he is a boy, good and positive from all sides and, one might say, his star has sunk.
У нас есть вот что: вы хотите сделать из художника дурака, напишите, что это мальчик, добрый и позитивный во всех отношениях, а его звезда, можно сказать, закатилась.