Для этого Эд и приходит на адреса и старается хоть немного улучшить жизнь своих «подопечных» – даже если это будет простая покупка мороженного.
To that end, Ed turns up at addresses and tries to improve the lives of his "wards" - even if it will be a simple purchase of ice cream.
С этой целью Эд появляется по адресам и пытается улучшить жизнь своим "подопечным" - пусть даже речь идет о простой покупке мороженого.