Чрезвычайный штаб обороны города озвучил приказ о мобилизации (читай изъятии) лошадей для нужд Оренбургского (Дутовского) фронта.
The city's emergency defense staff announced an order to mobilize (read: withdraw) horses for the needs of the Orenburg (Dutovsky) front.
Штаб по чрезвычайным ситуациям города объявил приказ о вывозе лошадей на нужды Орджоникидзевского фронта.