В его грудь врезалась молния, но ничего не произошло – в этот же момент он совершил резкий рывок вперед.
A bolt of lightning struck him in the chest, but nothing happened - at that very moment he made a sharp leap forward.
Удар молнии попал ему в грудь, однако ничего не случилось - именно в этот момент он сделал резкий скачок вперед.