Некоторые склонны считать ее источником современную европейскую цивилизацию, однако это предположение сталкивается с серьезными возражениями.
Some tend to view it as the source of modern European civilization, but this assumption faces serious objections.
Некоторые склоняются к тому, что она является источником современной европейской цивилизации, но такое предположение наталкивается на серьезные препятствия.