В те годы у талантливых гуманитариев было немного шансов найти интересную работу, особенно если в анкете что-то было не так.
In those years, talented humanitarians had little chance of finding interesting jobs, especially if there was something wrong with the questionnaire.
В эти годы талантливые люди практически не имели шансов найти себе интересное место работы, особенно, если с анкетой что-нибудь не так.