У остальных блондинки вызывают, если не иронию, то понятную ассоциацию.
The rest of the blondes evoke, if not irony, then an understandable association.
Все остальное вызывает если не парадоксальность, то вполне понятные ассоциации.