Спасибо за доброжелательную и поддерживающую атмосферу, которую, на мой взгляд, реально удалось создать в этом виртуальном пространстве.
Thank you for the friendly and supportive atmosphere that, in my opinion, has actually been created in this virtual space.
Спасибо за дружелюбную и благоприятную атмосферу, которая, по-моему, на самом деле была создана в этом Виртуальном пространстве.