Оплата товара может производиться удобным для вас способом, а именно как за наличный, так и безналичный расчет.
Payment for goods can be made in a convenient way for you, namely both cash and cashless payment.
Оплата товаров может быть осуществлена для Вас удобным способом, т.е. и наличными, и безналичным платежом.