В «театральных оттенках» московских эпизодов, очевидно, оказался реализован тот потенциал масштабной исторической трагедии, что сформировался в ершалаимских сценах.
The "theatrical shades" of the Moscow episodes evidently realized the potential for a large-scale historical tragedy that had been formed in the Yershalaim scenes.
"Теоретические оттенки" эпизодов в Москве с легкостью реализовали потенциал крупномасштабного исторического трагизма, сформировавшегося в еретических сценах.