Когда информация не вызывает телесной реакции, цепочка коммуникаций обрывается.
When information does not elicit a bodily response, the chain of communication breaks down.
Если информация не приводит к бодрой реакции, то цепочка коммуникации разрывается.