И жила она в теплом уютном доме, но волею судеб оказалась в приюте.
And she lived in a warm, cozy house, but by the will of fate ended up in an orphanage.
И она жила в теплой, уютной избе, но по воле судьбы оказалась в детском доме.