Но дуэль связана с убийством и пролитием крови сплошь и рядом по пустячным поводам и во имя ложных понятий о чести.
But the duel is about killing and shedding blood on trivial occasions and in the name of false notions of honor.
Но в этой дуэли речь идет об убийстве и пролитии крови по тривиальным случаям, а также во имя лживых представлений о чести.