И я нисколько, к сожалению, не шучу, - именно так написано у одной из моих одногруппниц в конспекте.
And, unfortunately, I'm not joking at all - that's what one of my classmates wrote in the notebook.
И, к несчастью, я совсем не шучу - так написал в блокноте один мой одноклассник.