И вообще, она живет в замке, к такой красавице наверняка принцы в очередь выстраиваются, чтобы сапог поцеловать -- холеные, напомаженные, благоухающие дорогими маслами, без огрубевших от рукояти оружия и тяжелой работы ладоней и сломанных носов.
In general, she lives in a castle, to such beauty surely princes line up to kiss the boot - hollow, smelly, fragrant with expensive oils, without arms and hard work of palms and broken noses.
В общем, живет она в замок, на такую красоту обязательно выстраивается очередь целовать сапоги - полые, вонючие, душистые дорогими маслятами, без рук и тяжелого труда пальцев и разбитых ногтей.