В поэме Арнольда "Свет Азии", которая устами западного поэта передает всю глубину восточной Мудрости, мы находим такой ответ: Беспредельность ужасом бы стала, Сердце мира - вечною тюрьмой, Если бы судьба вас приковала К колесу безжалостной рукой.
In Arnold's poem "The Light of Asia," which conveys through the mouth of a Western poet the depth of Oriental Wisdom, we find this answer: Infinity would become horror, the heart of the world an eternal prison, if fate had chained you to the wheel with a ruthless hand.
В стихотворении Арнольда "Светлая Азия", в котором устами западной поэтессы передается глубина восточной мудрости: Бесконечность превратилась бы в ужас, сердце мира - в вечную тюрьму, если бы судьба безжалостно привязала тебя к колесу.