В голосе хозяина - резком, отвратительно чужом послышались истерические нотки, но даже это не заставило его оглянуться, даже просто отвести взгляд от человека под ним.
There was a hysterical note in the owner's voice, sharp and disgustingly foreign, but even that did not make him look around, even to take his eyes off the man beneath him.
Голос хозяина был истерическим, острым и отвращающе чуждым, но это даже не заставляло его оглядываться по сторонам, даже закрывать глаза на человека, находившегося под ним.