Венера во Льве заставляет нас жадно искать восхищения и признания со стороны представителей сильного пола, а также со всей серьезностью относиться к собственному статусу и положению в обществе.
Venus in Leo forces us to look greedily for admiration and recognition from the strong sex, as well as to take our own status and position in society seriously.
"Венера в Льве" заставляет нас с жадностью искать поклонения и признания у сильного пола; кроме того, мы должны серьезно относиться к своему собственному положению и статусу в обществе.