А если вы вдруг живете в Москве, то 14 августа буду рада вас видеть лично (подробности, как и водится, в дневнике).
And if you suddenly live in Moscow, on August 14 I will be glad to see you personally (details, as usual, are in the diary).
А если вдруг вы будете жить в Москве - 14 августа я буду рад видеть вас лично (подробнее, как обычно, в ежедневнике).