Я увидела на экране твою фотографию далеких военных лет, которая заставила меня остановиться.
I saw your picture of the distant war years on the screen, which made me stop.
Я увидел на экране вашу картину далеких лет войны, которая меня остановила.