В любом случае, Йен темы развивать не стал, даже как-то замялся и тут же увёл разговор в другую сторону.
In any case, Ian did not elaborate on the topic, even getting a bit muddled and immediately took the conversation in the other direction.
Во всяком случае, Ян не стал развивать эту тему, даже немного запутался и сразу же перевел разговор в другое русло.