Меньше всего ей хотелось бы привлечь внимание храмовника.
The last thing she would want to do is attract the attention of a churchgoer.
Последнее, что она хотела бы сделать - это привлечь внимание церковнослужителя.