Если бы не боль в колене, то Изаку прикосновения девушки были бы даже приятны, она очень старалась причинить поменьше боли.
Had it not been for the pain in his knee, Isaac would even have enjoyed the girl's touch and tried very hard to cause less pain.
Если бы у него не болело колено, Исаак даже наслаждался бы прикосновением девочки и очень старался причинить меньше боли.