В полночь ему не на шутку захотелось спать, глаза сами собой закрывались.
At midnight, he had no qualms about sleeping; his eyes were closing.
К полуночи у него уже не было ни малейших мыслей о сне, глаза закрывались.