Но она взрослая, а взрослый отличается от ребенка тем, что он сам себе и мама, и папа.
But she is an adult, and what sets her apart from a child is that she is both mum and dad to herself.
Но она взрослый человек, и то, что отличает ее от ребенка, это то, что она сама для себя является и мамой, и папой.