Она по-прежнему сдерживает себя и не хочет спускать свой психологический барьер, который давно установила вокруг себя лишь с одной целью - не дать себе раскрыться.
She still restrains herself and does not want to lower her psychological barrier, which she has long built around herself with the sole purpose of preventing herself from opening up.
Она до сих пор сдерживается и не желает опускать психологическую преграду, которую она уже давно построила вокруг себя с единственной целью помешать себе открыться.