Желательно было бы найти более реальный и менее кровопролитный чем "воспитание нового человека" способ обеспечить сытость авторов и целость почитателей их творчества.
It would be desirable to find a more realistic and less bloody way than "bringing up a new man" to ensure the satiety of authors and the integrity of admirers of their work.
Было бы желательно найти более реалистичный и менее кровавый способ, чем "воспитать нового мужчину" для обеспечения сытости авторов и честности поклонников их творчества.