Ресурс предполагает некую закрытость — ожидается, что его клиентами будут люди, так или иначе связанные с кино: режиссёры, операторы, актёры, люди, стремящиеся стать актёрами и так далее.
The resource assumes a certain secrecy - its clients are expected to be people in one way or another connected with cinema: directors, cameramen, actors, people aspiring to become actors, and so on.
У ресурса есть определенная тайна - его клиентами, как ожидается, станут люди, тем или иным образом связанные с кинематографом: режиссеры, сценаристы, актеры, те, кто стремится стать актерами и т.д.