Кроме того, проверка олимпиадных работ оказывается тем сложнее (а иногда и дольше), чем своеобразнее и глубже написаны эти работы.
Moreover, vetting Olympic works turns out to be more difficult (and sometimes longer) the more peculiar and deeper these works are written.
Более того, проверки олимпийских работ оказываются более трудными (а порой и более длительными), тем более специфичными и глубокими эти работы написаны.