Насколько могу припомнить, он ведь не пытался завести с ней отношений изначально.
As far as I can remember, he didn't try to have a relationship with her initially.
Насколько я помню, он изначально не пытался иметь с ней отношения.