И, вообще, зря я, по-твоему, год в ординатуре в хирургии работала?
And, in general, do you think I worked for a year in residency in surgery?
А вообще, как вы думаете, я год проработал в хирургическом отделении?