Но зато обвязал точно такой же красной ленточкой стебель каждой ромашки на поле!
On the other hand, he tied the stem of every chamomile in the field with exactly the same red ribbon!
С другой стороны, он перевязывал стебли на каждой миле поля точно таким же красным ленточком!