Другими словами, перед Вами стандартная среднестатистическая семья с домохозяйкой-матерью, карьеристом-отцом и сыном-сорванцом.
In other words, you have a typical average family with a stay-at-home mother, a careerist father and a spoilt son.
Иными словами, у вас типичная средняя семья с матерью-одиночкой, отцом-каратистом и сынишкой.