Каждый в этой комнате выглядел так словно только что переродился; воспрянул духом и телом.
Everyone in this room looked as if they had just been reborn; perked up in spirit and body.
Все в этом зале выглядели так, как будто они только что родились, погрузились в дух и тело.