Ведь теперь в ее ближайшем окружении почти постоянно находится свежеиспеченный супруг Зои - журналист Старосельцев, от бдительного ока и бойкого пера которого не ускользает ни одно сколько-нибудь значительное дело.
After all, Zoey's freshly baked husband, the journalist Staroseltsev, is now almost permanently in her inner circle, from whose watchful eye and boyish pen no significant business escapes.
В конце концов, свежезапеченный муж Зои, журналист Старостин, сейчас практически постоянно находится в ее ближнем кругу, от чьего бдительности и мальчишеского пера не спастись ни одному значимому бизнесмену.