Митиленяне дали ему надел земли, а он посвятил его богам; земля эта доселе называется Питтаковой, А Сосикрат говорит, что он отделил себе от нее лишь малую часть и сказал: "Половина - больше целого!"
The Mytilenites gave him a plot of land, and he dedicated it to the gods; this land is hitherto called Pittakova, but Sosikrat says that he took only a small part of it for himself and said: "Half is greater than the whole!"
Мытищинцы подарили ему участок земли, и он отдал его в руки богов; эта земля до сих пор называется Pittakova, но Созикрат утверждает, что взял только малую ее часть для себя и говорит: "Наполовину больше, чем целое!"