И выбрана она не случайно, ведь писатель, как образчик современных взглядов, мог разобрать поведение героев с позиции продвинутого человека, не обременённого кодексом поведения.
And it is no accident that the writer, as a paragon of modern thinking, was able to analyze the characters "behavior from the perspective of an advanced person not burdened by a code of conduct.
И не случайно писатель, являясь образцом современного мышления, смог проанализировать поведение персонажей с точки зрения продвинутой личности, не погрязшей в кодексе поведения.