Потому что должны быть учтены интересы ребенка, и далеко не всегда возвращение в кровную семью – в интересах ребенка.
Because the interests of the child must be taken into account, and it is not always in the interest of the child to return to a blood family.
Потому что интересы ребенка должны быть приняты во внимание, и не всегда в интересах ребёнка вернуться в родную семью.