Если во сне вы видите грязных и тощих котят, то в реальной жизни за мелочами можете не увидеть главного - отбросьте всю мишуру и присмотритесь к тому, что окажется за ней, наверняка, вы будете очень удивлены.
If you dream of dirty and skinny kittens, then in real life you may not see the main thing - throw away all tinsel and look at what turns out to be behind it, for sure, you will be very surprised.
Если вам снится грязный и тощий котенок, тогда в жизни вы можете не видеть главного - выбросить всю мишуру и посмотреть на то, что за ней окажется, наверняка очень удивитесь.