Каждое утро этот коллекционер начинал с того, что приветствовал стоящую на его столе китайскую статуэтку – фарфоровую фигурку бога довольства.
Each morning, this collector began by greeting a Chinese figurine - a porcelain figure of the God of contentment - on his desk.
Каждое утреннее занятие начиналось с приветствия китайца на столе - фарфора, изображающего бога удовлетворенности.