Жаль, что приходится жертвовать или цветом, или "пушистостью", или временем.
It is a pity that one has to sacrifice either color, fluidity, or time.
Жаль только, что придется пожертвовать либо цветом и текучестью, либо временем.