Молоденькие девочки в таких же костюмах, как на открытке…и не очень молодые мужики в одних зеленых штанах расхаживали по клубу, собирая заказы.
Young girls in the same costumes as on a postcard... and not-so-young men in green trousers walked around the club, collecting orders.
Молодые девушки в тех же костюме, что и на открытках... а не такие уж молодые люди в зеленых брюках гуляли по клубам, заказывали.