Мне кажется, что равнодушное отношение некоторых наших руководителей к людям, к кадрам и неумение ценить людей является пережитком того странного отношения людей к людям, которое сказалось в только что рассказанном эпизоде в далекой Сибири.
It seems to me that the indifference of some of our leaders to people, to cadres and their inability to value people is a relic of the strange attitude of people towards people that was reflected in an episode just told in far-away Siberia.
Мне представляется, что безразличие некоторых наших лидеров к народу, к кадрам и их неспособность ценить народ - это пережиток странного поведения людей по отношению к человеку, которое нашло отражение в эпизоде, только что описанном в дальней Сибири.