Было время, когда я считала, что слухи о нелюбви европейцев к русским сильно преувеличены, а то и вообще существуют только в головах наших идеологов.
There was a time when I thought that rumors about Europeans "dislike of Russians were greatly exaggerated, or even existed only in the minds of our ideologues.
Когда-то я думал, что слухов о неприятии европейцами русских много преувеличено или даже существует только в умах наших идеалистов.