Когда существо ринулось прочь, оно походило на изуродованный скелет человека, только вот конечности были все разной длины, и передвигалось оно как зверь на четырех лапах.
When the creature rushed away, it resembled a mutilated human skeleton, but its limbs were all of different lengths and moved like an animal on four paws.
Когда творение бросилось в бегство, оно вновь повело обезображенный человеческий скелет, но его липы были разной протяженности и двигались как животное на четырёх лапах.