Таково действие любви с первого взгляда - но ее сила и очарование могут сравниться лишь с ее же обманчивостью и недолговечностью.
Such is the action of love at first sight - but its power and charm can be matched only by its deceit and short-lived.
Таков акт любви на первый взгляд - но его мощь и обаяние могут сочетаться только с его декоративностью и кратковременностью.