Учитывая трудности и реакцию респондентов, социологи не часто используют этот тип вопроса, во всяком случае реже, чем следовало бы для успешного решения многих специфических исследований.
Given the difficulties and reactions of respondents, sociologists do not often use this type of question, at least less frequently than they should to successfully address many specific studies.
С учетом трудностей и реакции респондентов социологи нечасто используют такой вопрос, по крайней мере реже чем им следует для успешного ответа на многие конкретные исследования.