Того отец и опасается, - слуги вносят свечи, почтительно склоняя головы, и почтительно же Боромир ожидает, когда они с Наместником останутся одни.
His father fears so - the servants bring candles, bowing their heads respectfully, and Boromir waits respectfully for them to be left alone with the viceroy.
Отец так боится - приносят свечки, кивают головой, а Боромир с нетерпением ждет, когда их оставят наедине с вицерией.