Для себя самого "сообразил" с духом отеческого предания "все вопросы современной образованности".
For himself, he "grasped" with the spirit of paternal tradition "all questions of modern education."
Для себя он "ускорил" в духе патерналистской традиции "все проблемы современного образования".