Поэтому, поддаваясь на призыв рекламы "продается недвижимость в Испании", многие выбирают не материк, а именно эти уютные кусочки суши.
So, bowing to the ad's call for "Spanish real estate for sale," many are choosing not the mainland, but these cozy slices of sushi.
Таким образом, в ответ на объявление о "продаже испанской недвижимости" многие предпочитают не материковую часть страны, а уютные тапочки суши.