И Костя понял, что пришел момент, когда можно поговорить с Виктором.
And Kostya understood that the moment had come when he could talk to Victor.
А Костя понимал, что настал момент, в который он мог бы поговорить с Виктор.