Не сказать, что Рыцарь был подобным раскладом доволен - ему все было интересно посмотреть на неизвестного зверька - но, получив щелчок по клюву от хозяйки, он перестал сопротивляться и гордо смотрел лишь вперед.
Not to say that Knight was happy with this arrangement - he was interested in looking at the unknown beast - but, having received a click on his beak from his hostess, he stopped resisting and looked only proudly ahead.
Не говоря уже о том, что Найт был доволен такой расстановкой - ему было интересно взглянуть на неведомую звездочку - но получив нажатие на свой маяк от хозяина, он прекратил сопротивление и с гордостью посмотрел вперед.