Пронзительный голос, манерные жесты и внутренняя музыка, которую слышал только он.
A shrill voice, mannerly gestures and inner music that only he could hear.
Скромный голос, жесты по-мужски и внутреннюю музыку, которую только он мог слышать.