Владея чувством земли, не было даже необходимости прибегать к ощущению металла, чтобы почувствовать люк.
Having a sense of the earth, you didn't even have to resort to feeling the metal to feel the hatch.
Имея чувство земли, вам даже не пришлось прибегнуть к чувству металла для того, чтобы ощутить люк.