Он думает о браке уже тогда, когда партнерша еще ничего не ожидает; он наблюдает за ее реакциями и прикидывает, насколько она ему подходит, может ли он прожить с ней долгие годы.
He thinks about marriage even when his partner is not expecting anything; he observes her reactions and calculates how suitable she is to him, whether he can live with her for many years.
Он размышляет о браке, даже когда его партнер ничего не ждет; он следит за реакцией жены и подсчитывает, как она подходит ему, сможет ли он жить с ней в течение многих лет.