Память на пределе возможности снует меж бесконечно и безнадежно удаляющихся элементов, пытаясь своим наличием восстановить единство события.
Memory is at the limit of its ability to snog between endlessly and hopelessly retreating elements, trying by its availability to restore the unity of an event.
Память находится в пределе своей способности балансировать между бесконечным и безнадежным переосмыслением стихий, стараясь своим присутствием восстановить целостность события.