Она опекала Дом, поддерживала свою половинку – мужа, остававшегося все еще человеком.
She looked after the House, supported her half-husband, who was still a man.
Она ухаживала за домом, помогала своему сводному мужу, который был еще мужчиной.