При более детальном рассмотрении ситуация с маленькими гастрономическими радостями обстоит следующим образом.
On closer inspection, the situation with small gastronomic delights is as follows.
При ближайшем рассмотрении, ситуация с небольшими гастрономами выглядит следующим образом.