На этом фоне тот факт, что у трех из римских пап предположительно была эта постыдная хворь, не кажется таким уж удивительным.
Against this background, the fact that three of the popes supposedly had this infamous tail does not seem so surprising.
И на этом фоне не кажется столь удивительным то, что трое из них якобы обладали этим пресловутым хвостом.