Стяжение–взаимодействие «низких» и «высоких» жанров («петербургской повести» и оды в «Медном всаднике», к примеру) создавало условия не только для держания обоих горизонтов философствования, но и приводило к их соединению в некоем третьем качестве.
The pull-interaction of "low" and "high" genres (the St. Petersburg novel and the ode in Copper Horseman, for example) created conditions not only for holding both horizons of philosophy, but also led to their unification in a third quality.
Переплетение "низкого" с "высоким" жанрами (петербургский роман и "Медный всадник", например) не только создало условия для удержания обоих кумиров философии, но также привело к их объединению в третьем качестве.