Содержание софийного опыта можно свести к откровению духовно преображенной материи, которая при этом не безлична, но открывается как лицо, как человеческий – притом женский – образ.
The content of Sophia's experience can be reduced to the revelation of spiritually transformed matter, which is not impersonal at the same time, but reveals itself as a face, as a human - indeed, female - image.
Содержание переживаний Софьи сводится к раскрытию преображенного вещества, которое в то же время не обезличено, а проявляет себя лицом, человеческим - и даже женским - образом.