Мы не претендуем на новизну идеи (существуют рекламные кампании основанные на эффекте объединения растения и человеческого лица), но нам хотелось воплотить данный прием в виде конкретного объекта.
We do not pretend to be a novelty idea (there are advertising campaigns based on the effect of combining plant and human face), but we wanted to translate this technique into a concrete object.
Мы не притворяемся красивой идеей (есть рекламные компании, основанные именно на эффектах комбинации растения с человеческим лицом), а хотели воплотить эту технику в конкретный объект.