Он слегка улыбнулся на ее слова – но улыбка получилась кривой и нервной – ведь еще никогда, никогда Сила не говорила неправды!
He smirked slightly at her words - but the smile turned out to be cringe-worthy and nervous - for never, ever has Power told a lie!
Он немножко посмеялся над ее словами - но улыбка оказалась добродушной и нервозной, - потому что никогда еще Пауэр не лгала!