Только после этого Мантия сползла с него, привычно для себя зависая в воздухе, замирая, словно сама себя повесила на невидимую и неосязаемую вешалку для магических вещей.
Only then did the mantle slip off him, hanging in the air as if he had hung himself on an invisible and intangible hanger for magic things.
Только тогда мантия соскользнула с него и повисла в воздухе так, как будто он повесился на незримой и нематериальной вешалке для волшебных вещей.