И не только мне одной, — но ещё и девицам из пяти семей, чьи недовольные взоры сейчас наверняка прожигают в стеклянной двери дыру.
Not just to me - but also to the girls of five families whose discontented eyes are now sure to burn a hole in the glass door.
Не только мне - но и девочкам из пяти семейств, недовольные глаза которых теперь наверняка прожгут дыру в стеклянную дверь.