Конечно, конечно… Кто же вас за змею примет… Ох, уж этот мне Еж, мастер чепуху молоть.
Of course, of course... Who would mistake you for a snake? Oh, this hedgehog is my master of nonsense to grind.
Конечно... Кто бы вас принял за козла отпущения? Ой, эта свинья - мой мастер ерунды молоть.