Каждый хотел на Новый год посмотреть "Голубой огонёк" или "С лёгким паром", в те времена это был ритуал какой-то.
Everyone wanted to see "Blue Lights" or "Easy Steam" on New Year's Day, in those days it was a ritual of some kind.
В Новый год все хотели увидеть "Голубые огоньки" и "Легкую степь", тогда это было что-то вроде ритуала.