Стук этот переходит на разные предметы в самой комнате и явственно чувствуется рукою, когда приложить ее к стене, к стеклу или, например, к железной кровати, на которой спит моя жена.
This knock goes on to various objects in the room itself and is clearly felt by hand when it is placed against a wall, glass or, for example, an iron bed on which my wife sleeps.
Этот стук распространяется на различные предметы в самом помещении и отчетливо ощущается вручную, когда он прижимается к стену, стекло или, скажем, железную кровать, на которую ложится моя жена.