Иногда это происходило совершенно случайно, словно что-то подталкивало меня зайти на тот или иной сайт.
Sometimes it happened by accident, as if something was pushing me to visit this or that site.
Иногда это случалось случайно, как если бы что-нибудь подтолкнуло меня к посещению того или иного сайта.