Россия и Франция, чтобы сорвать это соглашение, направили болгарскому правительству предложение о займе в 500 млн. франков без каких-либо политических условий и обременительных приложений.
Russia and France, in order to derail this agreement, sent the Bulgarian government a loan offer of 500 million francs without any political conditions or onerous attachments.
Для срыва этого соглашения Россия и Франции направили правительству Болгарии кредитное предложение в размере 500 миллионов франков, не выдвигая при этом никаких политических условий или обременительной финансовой помощи.