Это позволит приобрести надежный товар, который прослужит ни один год.
This will make it possible to buy a reliable product that will last no longer than one year.
Это позволит купить надежный продукт, срок годности которого не превышает одного года.