Немного сглаживаю углы, чтобы не показаться уж полным профаном в этом деле.
I blur the angles a little, so as not to seem like a complete profane in this matter.
Я немного размываю ангелов, чтобы в этом вопросе не казаться полным профанатом.