Своих навыков он не растерял и после смерти, даже наоборот - поднабрался опыта.
He did not lose his skills even after he died; on the contrary, he gained experience.
Он не терял своих навыков даже после смерти; наоборот, он набирался опыта.