Третий этаж представлял из себя более удобную цель, но был и более заметным, кроме того требовалось еще суметь взобраться.
The third floor was a more convenient target, but it was also more visible and still needed to be able to climb.
Третий этаж был более удобной мишенью, но он также был более заметен и все еще нуждался в возможности подняться.