Впрочем, сплетни далеко не главная проблема, проблемы начинаются, когда эти сплетни доходят до начальства.
However, gossip is far from the main problem; problems begin when this gossip reaches superiors.
Впрочем, gp - это далеко не основная проблема; проблемы начинают возникать, когда этот gp достигает начальства.