Сомнений мое согласие и не вызывало, - спокойно уточнила я, - но тревожит вопрос - зачем это тебе?
My agreement was not in doubt, I clarified calmly, but the question that worries me is: why would you?
Мое согласие не подвергалось сомнению, я прояснил спокойно, но меня беспокоит вопрос: зачем вы это сделаете?