В этом случае неизбежно возникает конфликтная ситуация между ним, продавцом и установщиком (которому приходится выполнять лишнюю работу по демонтажу и повторному монтажу конструкции).
In this case, a conflict situation inevitably arises between him, the seller and the installer (who has to do extra work in dismantling and reassembling the structure).
В таком случае неизбежно возникают конфликтные ситуации между продавцом, монтажником (который должен выполнить дополнительную работу по разборке и сборке конструкции).