Настроение стремительно поползло вверх, браслет занял место на правой руке.
The mood quickly crept up, with the bracelet taking its place on his right hand.
Настроения быстро накалились, и мозг занял свое место по правую руку.