Ведь музейное дело такое - стоит только по-настоящему взяться и остановиться уже невозможно.
After all, museum business is like that - you just have to get on with it and stop.
В конце концов, музейный бизнес таков - надо просто на нем остановиться.