Дружить с ним не только днем, (ну, там футбол, речка, подъезды).
Friendship with him not only during the day (well, there's football, a river, entrances).
Дружба с ним - не только в дневное время (ну и футбол есть, река, море).