Последний раз она виделась с ним, когда он зачитывал завещание отца, в этой же гостиной, тогда вся надежда на то, что он вернется полностью покинула девушку.
The last time she saw him was when he read out his father's will, in the same drawing room, then all hope that he would return had completely deserted her.
В последний раз она видела его, когда в той же самой гостиной он зачитал завещания своего отца, и тогда все надежды на возвращение полностью обессмыслили ее.