А ведь ей, бедной, еще надо было успеть на работу к девяти.
And yet, poor as she was, she still had to get to work by the age of nine.
И все же, какой бы бедной она ни была, к девяти годам ей еще предстояло добираться до работы.