Сначала в нем было любопытство, потом не то удивление, не то ужас.
At first there was curiosity, then not so much surprise as horror.
Сначала была любопытность, а потом не столько удивления, сколько ужаса.