Когда длинные пальцы потянулись к вороту рубашки, страх комом встал в глотке, не давая вздохнуть, что, к счастью, не являлось жизненной необходимостью.
When his long fingers reached for the shirt's gate, fear crept into his throat, holding his breath, which thankfully was not a necessity in life.
Когда длинными пальцами он потянулся к воротам рубахи, в горло у него вонзился страх, затаив дыхание, что было не так уж и важно в жизни.