Спешат себе, даже не замечая того, что происходит у них прямо под носом.
They rush to themselves, not even noticing what is going on right under their noses.
Они кидаются к себе, не заметив даже, что творится прямо под их ногами.