В этом формируется мальчишеское, будущее мужское отношение к женщине.
This is where boyish, future male attitudes towards women are formed.
Именно здесь формируется мужской, будущий аттракцион по отношению к женщинам.