В результате серьезных усилий по созданию современной образовательной среды для российских школьников обеспеченность школ компьютерной техникой сегодня можно считать достаточно высокой.
As a result of serious efforts to create a modern educational environment for Russian schoolchildren, the provision of schools with computer equipment can now be considered quite high.
В результате серьёзных усилий, направленных на создание современного образовательного пространства для российских учащихся, уровень оснащенности школ компьютерным оборудованием сейчас можно считать довольно высоким.