Жёлто-зелёные глаза прищурились, губки поджались – характер взыграл.
Yellow-green eyes squinted, sponges clenched - the character charged.
Желтовато-зеленые глаза косые, губки сжимаются - характер заряжен.