Но в нынешней словесности они могут быть взаимозаменяемы или даже смешиваемы.
But in the current discourse, they can be interchangeable or even mixed.
Но при нынешнем раскладе они могут переплетаться или даже перемешиваться.