Если бы все работы, запланированные к выполнению до 1 января 1945 года, были завершены, то может быть мост стоял бы и сегодня.
If all the work planned for January 1, 1945 had been completed, perhaps the bridge would still be standing today.
Если бы вся работа, которая была запланирована на 1-е января 1945 г., была завершена, возможно, мост остался бы стоящим и по сей день.