Может, он пойдет жаловаться, может, бдительные картины донесут кому-нибудь о случившемся - ей все равно.
Maybe he will complain, maybe the vigilantes will tell someone what happened - she doesn't care.
Может быть, он нажалуется, может быть, кто-то скажет, что случилось - ей это все равно.