Чёрт возьми, вчера у него совсем не было сил, чтобы вдоволь насмотреться на это великоле-пие, всласть надышаться терпким ветром.
Damn, yesterday he didn't have the strength at all to see this great-pier enough, to take a breath in the gentle wind.
Черт побери, вчера ему совсем не хватило сил увидеть этого великана, чтобы вздохнуть с облегчением.