При этом маловероятно, что ее сильно заботили нужды авторов или математическая корректность экономической модели.
Nor is she likely to have cared much about the needs of authors or the mathematical correctness of the economic model.
И вряд ли она слишком заботилась о нуждах авторов или правильности экономической модели.