К вечеру ее телефон буквально ломился от фрагментов видео, с которыми, по-хорошему, еще только предстояло разобраться, но Лианна, радостная и возбужденная, уже в принципе была бы готова попрощаться и поскорее ускакать домой.
By the evening, her phone was literally bursting with snippets of video that she thought had yet to be dealt with, but Lianna, happy and excited, would have basically been ready to say goodbye and rush home as soon as possible.
Ближе к вечеру телефон ее буквально лопнул от обрывков видео, которые, как она думала, еще предстоит разобрать, однако Лиана, счастливая и взволнованная, была бы в принципе готова проститься и поспешить домой как можно скорее.