Вода, казалось, благодарила мальчика за то, что он единственный тогда от нее не отвернулся.
Water seemed to thank the boy for not turning his back on her.
Казалось, что вода благодарит мальчика за нежелание повернуться к ней спиной.