И принятие новой порции алкоголя оказывает "целительное действие" только потому, что снова отключает мозг.
And taking a new dose of alcohol has a "healing effect" only because it shuts down the brain again.
А прием новой дозы алкоголя имеет "лечебный эффект", только потому что он снова опустошает мозг.