И не благодари, как бы банально это не звучало, но это часть моей работы - ты говорила негромко, без нравоучений.
And thank you, no matter how banal it may sound, but that's part of my job - you spoke softly, without preaching.
И спасибо вам, как это банально ни звучит, но в этом моя работа - вы говорили трезво, без проповеди.