Она видит безмолвный вопрос в его глазах и кивает, чуть заметно.
She sees the silent question in his eyes and nods, slightly noticeably.
Она видит его молчаливый вопрос в глазах и слегка заметно кивает.