При этом правовая составляющая данной проблемы урегулирована достаточно обстоятельно, тогда как ее нравственному аспекту уделено не вполне должное внимание.
At the same time, the legal component of this problem has been regulated in sufficient detail, while its moral dimension has not been adequately addressed.
В то же время юридический компонент этой проблемы регулируется достаточно подробно, в то время как ее моральный аспект должным образом не учитывается.