Согласно результатам исследований, тонкие различия между буквами арабского алфавита усложняют процесс подсознательного распознавания этих символов и, соответственно, замедляют процедуру чтения.
Studies have shown that subtle differences between the letters of the Arabic alphabet make it difficult to recognize these symbols subconsciously and, consequently, slow down the reading process.
Исследования показали, что тонкие отличия букв арабского языка затрудняют распознавание этих синонимов на подсознательном уровне и, как следствие, тормозят процесс чтения.