Дабы не навредить новой «мебели», в баре единовременно может находиться не более 45 человек.
In order not to damage the new "furniture," there can be no more than 45 people in a bar at a time.
Чтобы новая "мебель" не повредила, в одном баре может одновременно находиться не больше 45 человек.