Вот только в современных книгах описание его жизни или слишком уж неправдоподобно детские, либо вообще малопонятные.
But in modern books, the description of his life is either too improbable a childish one, or not at all comprehensible.
Но в современной литературе описание его биографии либо слишком экспромтом по-детски, либо совсем не понятно.