Если там прольется кровь или случится самоубийство, она уйдет от этих берегов на несколько, может быть, лет, а то и навсегда.
If blood spills there or suicide occurs, it will move away from these shores for a few years, if not forever.
Если там проливается кровь или совершается суицид, она отойдет от этих шорт на несколько лет, если не навсегда.