Жизнь идёт своим чередом, пока в элитной академии не открывается второй хост клуб.
Life goes on as usual until a second host club opens at the elite academy.
Жизнь продолжается, как обычно, до тех пор, пока не откроется второй принимающий клуб в элитарной академии.