Иными словами, новый дизайн ориентируется на образцы хорошо забытого старого, в очередной раз доказывая постулат об извечности классики.
In other words, the new design is oriented on samples of a well-forgotten old one, once again proving the postulate about the eternity of classics.
Другими словами, новая конструкция ориентирована на образцы хорошо забытой старой, лишний раз подтверждая пословицу о вечности классицизма.