Медленным движением, дабы не сильно усугублять положение, Гелиос вытащил, из своеобразных ножен за спиной, огромный двуручный меч с широким клинком, причем проделал это одной рукой и по всей видимости не особо напрягаясь.
In slow motion, in order not to make matters much worse, Helios pulled out a huge two-handed sword with a wide blade from its peculiar legs behind his back, and did so with one hand and apparently without much tension.
В замедленном движении, чтобы не усугублять ситуацию, Хелиос достал из-за спины огромный меч двумя руками с широко раздвинутыми ногами и сделал это одной ладонью и, по-видимому, без особого напряжения.