В глубине души он надеялся, что такое можно простить, хоть и сам затем оставлял на теле все новые уродливые ожоги- в память о том дне.
Deep down, he hoped that this could be forgiven, though he would then leave more ugly burns on his body - in memory of that day.
Глубоко погрузившись в воду, он надеется, что это может быть прощено, хотя тогда он оставит на своем теле еще более отвратительные ожоги ‑ в память об этом дне.