Пальцы судорожно трясутся, а сердце колотится так, будто вот-вот вырвется сквозь гортань, рассекая предсмертный крик.
Fingers are trembling, and the heart is beating as if it were about to burst through the larynx, dissecting a near-death scream.
Палец трепещет, сердце бьется так, как если бы чуть было не прорвалось в гортани, расчленяя почти смертельный крик.