Чего и следовало ожидать от Мукуро — всегда цепляет из длинного монолога самое смущающее обстоятельство, раздувает и выставляет напоказ.
As one would expect from Mukuro, he always clings to the most embarrassing circumstance in a long monologue, hyping it up and flaunting it.
Как и следовало бы ожидать от мукуро, он всегда цепляется за самое неловкое обстоятельство в длинном монологе, намекая на него и щеголяя им.