А ведь прошло всего 8 лет с окончания гражданской войны, которая принесла неисчислимые потери в народном хозяйстве, людском потенциале.
After all, only eight years have passed since the end of the civil war, which caused incalculable losses in the national economy and human potential.
В конце концов, прошло всего восемь лет с момента окончания Гражданской войны, приведшей к невосполнимым потерям в национальной экономике и человеческом потенциале.