Даже самый первый пример с чемоданом, наполненным песком вместо воздуха в пустотах неплотно сложенных вещей, мгновенно даёт понять ход дальнейших мыслей соавторов.
Even the very first example of a suitcase filled with sand instead of air in voids of densely stacked things gives an instant insight into the course of further thoughts of the co-authors.
Даже первый пример чемодана, наполненного песком, а не воздухом в пустоте плотно уложенных вещей, дает мгновенное представление о ходе дальнейших размышлений соавторов.