Ведь катастрофы в начальный период эксплуатации данного типа как раз и были связаны с механическим дефектом системы управления.
After all, catastrophes in the initial period of operation of this type were precisely due to a mechanical defect in the control system.
Ведь катастрофы на начальном этапе эксплуатации такого типа происходили именно из-за механического дефекта системы управления.