Другая новость печальная: форум не работает, и неизвестно, будет ли работать вообще.
Another sad news: the forum is not working, and it is unknown whether it will work at all.
Еще одна печальная новость: форум пока не работает и неизвестно будет ли он вообще работать.