Правда, теперь это был не великолепный белый пес, а маленькая невзрачная мышка.
True, it was no longer a magnificent white dog, but a small unruly mouse.
Правда, это была уже не великолепная белая собака, а небольшая непослушная мышь.