Огромное спасибо за точнейшую диагностику и помощь в моей, мягко говоря, не самой простой ситуации.
Thank you very much for the most accurate diagnosis and help in my, to put it mildly, not the easiest situation.
Большое спасибо за самый точный диагноз и помощь, оказанную мне, если можно так выразиться, не в самой благоприятной ситуации.