То есть не то, чтобы я видела будущее, не то, чтобы я отрицала возможности встретиться на улице, как и предполагал Ваня, лет через десять, но я уверенна в одном - мы больше не соберемся такой компанией.
That is, not that I see the future, not that I refuse to meet in the street, as Vanya assumed, about ten years from now, but I am sure of one thing: we will no longer be such a company.
То есть я не вижу будущего, не отказываюсь встречаться на улице через десять лет, как предполагал Ваня, но уверен в одном: такой компании у нас больше не будет.