Тут я вспомнила, что бабушка как-то упоминала эту его особенность: внук не любит оставаться один, и она с ним сидела, пока тот купался.
Then I remembered that my grandmother once mentioned this peculiarity of his: my grandson does not like to be left alone, and she sat with him while he bathed.
Тогда я вспомнил, что моя бабушка однажды упомянула об этой его особенности: внуку не нравится, когда его оставляют в покое, а она сидела с ним, пока он купался.