Суть заключается в том, что существующие физические законы обмануть не получится, и небольшие, компактные колонки чисто физически не смогут тягаться со стационарной акустикой.
The bottom line is that the existing physical laws will not be deceived, and small, compact speakers simply cannot physically pull with stationary acoustics.
Главное, чтобы действующие физические законы не были обмануты, а небольшие компактные спидометры просто физически не могут тянуть за собой стационарные акустические системы.