Помехой всему этому была лишь торчащая со стороны спины стрела, ненавистная сталь так бесцеремонно вторгшаяся в тело волшебницы не давала возможности все вернуть в прежнее состояние и всяческий раз причиняла массу неудобств даже при дыхании.
The only hindrance to all this was the arrow protruding from the back, the hated steel so unceremoniously invading the body of the wizard did not make it possible to return everything to its former state and every time caused a lot of inconvenience even when breathing.
Единственным препятствием на пути всего этого была стрелка, выступающая сзади, заштрихованная сталь, столь безжалостно вторгающаяся в тело колдуна, не позволяла вернуть все к прежнему состоянию и каждый раз доставляла много неудобства даже во время дыхания.