Наконец я привела себя в порядок и могла спокойно смотреть в зеркало.
Finally, I got myself in order and was able to look calmly in the mirror.
В конце концов, я пришел в себя и смог спокойно посмотреть в зеркальце.