А когда я попытался повторить ее действие, перед моим носом захлопнулась дверь.
And when I tried to repeat it, the door slammed in front of my nose.
И когда я попыталась повторить это, дверь хлопнула мне перед носом.