Открыв глаза, вижу темный силуэт, исчезающий за занавеской."
I open my eyes and see a dark silhouette disappearing behind the curtain. "
Я открываю глаза и вижу, как за занавесом исчезает тёмный силуэта ".