Все мы прекрасно понимали, что доверие нужно заслужить и лишь глупец станет доверять незнакомцу в первую минуту встречи.
We all knew that trust had to be earned, and only a fool would trust a stranger in the first minute of a meeting.
Мы все знали, что надо заслужить доверие, и только дурак доверится незнакомому человеку на первой минуте встречи.