Таким образом вы признаёте, что сообщения на этих форумах отражают точки зрения их авторов, а не администрации форумов (кроме сообщений, размещённых её представителями) и администрация не может быть ответственна за их содержание.
Thus, you acknowledge that the posts on these forums reflect the views of their authors and not those of the board administration (other than those posted by its representatives), and management cannot be held responsible for their content.
Таким образом, вы признаете, что посты на данных форумах отражают мнение их авторов и не администрации совета директоров (за исключением тех, которые размещаются его представителями), и руководство не может нести ответственность за их контент.