Но очень хочет знать, выкапываясь из песка, выкашливая песок и по-звериному отряхиваясь - чтобы снова, нос к носу столкнуться с синегривым Котом.
But he really wants to know, digging himself out of the sand, coughing up sand and shaking his head in a savage way - so that once again, nose-to-nose, he can face the blue-haired Cat.
Но он действительно хочет знать это, копаясь в песке, кашляя песком и дико покачивая головой - чтобы еще раз лицом к лицу увидеть голубоволосую Кошку.