Нам удалось добежать примерно до середины холма, как в наших рядах стали рваться немецкие мины.
We managed to reach about the middle of the hill when German mines began to tear through our ranks.
Нам удалось добраться до середины горы, когда через наши ряды начали прорываться германские мины.