В любом деле более всего вредны попытки подвести всех под одну «гребенку».
In any case, it is the attempts to bring everyone under one roof that are most damaging.
В любом случае, наибольший ущерб наносят попытки собрать всех под одной крышей.