Сценарис- ты из США придумали историю, основанную на оригинале, но не повто- ряющую его.
A screenwriter from the United States came up with a story based on the original, but not repeating it.
Автор сценария из Соединенных Штатов придумал историю на основе оригинала, но без повторения.