Не проще ли и быстрее усваивать "готовые" знания, и, тем самым, сократить подготовку к будущей творческой работе?
Wouldn't it be easier and faster to assimilate "ready-made" knowledge, thereby reducing the preparation for future creative work?
Не проще и быстрее ли было бы усвоить "готовое" знание, уменьшив тем самым подготовку к будущему творчеству?