Судя по сегодняшнему направлению, сила, культивирующая вкусы, имеет глубоко античеловеческое начало.
Judging by today's trend, the force cultivating tastes has a deeply anti-human origin.
Если судить по сегодняшней тенденции, то у силы, культивирующей табу, есть глубоко анти-человеческая сущность.