В современном понимании это скорее навес или открытая летняя беседка, у которой вместо крыши сеть из балок, по которым вьются растения.
In the modern sense, it is more like a canopy or an open summer gazebo, which instead of a roof has a network of beams over which plants curl.
В современном смысле это больше похоже на полог или открытое летнее газебо, у которого вместо крыши есть сеть маяков, над которыми скручиваются растения.