Так или иначе, о фильме этом я услышала задолго до книги, но тогда посмотреть не успела.
In any case, I heard about this film long before the book, but then I didn't have time to see it.
Во всяком случае, я слышал об этом фильме задолго до выхода книги, а потом не успел его посмотреть.