На вид такие справные, упитанные, пушистые, у каждого на боку красный крест нарисован.
On the face of it, such references are well-nourished and fluffy, each with a red cross on its side.
На первый взгляд, такие рефераты хорошо обнажены и пушисты, каждая с красным крестом на своей стороне.