Колебания звука раздираемой неосторожною лапой коры неслись к осторожному волку, заранее предупредив его о безудержной ярости существа, бросившегося на него.
The vibrations of the sound of a bark torn apart by an imprudent paw rushed to the cautious wolf, warning him in advance of the unbridled fury of the creature that had thrown itself at him.
Вибрации звука коры, разорванной неосторожной лапой, бросились на осторожного волка, предупреждая его заранее о необузданной пушистости творения, которое бросилось на него.