i only have the sinhala translations of these books. i've learned a lot from a book called "malawunge lokaya" ("the world of the dead") a new book that has compiled knowledge from the sutras about the information about life after death. picrel is the book. ask a monk to teach you these sutras to learn about the life after death. 1. deva sutra  2.nanda sutra  3.bahiya sutra 4. purva nimiththa sutra 5.mansapesi sutra 6.nichchavi sutra 7.guthakhadi sutra 8.okilini sutra 9.aseesaka sutra 10.kakudha sutra this book has alot of abbreviated information about the life after death. simply ask a monk to teach you this information. a lot of the sutras i mentioned in the post are short sutras about descriptions of various entities who lived in these realms.
Sri Lanka