inquiry for the formal process, enquiry for the more general act. so like, people are calling for a government inquiry, but if you want to find something out you'd go off and make your own enquiries. "i am writing to enquire..." for example
United Kingdom