you might be right, obelisk might be the way to go and yeah, the above-ground structure would only serve as an indicator that there is a chamber underneath it where the real goods are, the tablets full of knowledge (also granite)  i'd even put a down-facing arrow on the obelisk just to make it abundantly clear "look under this thing"
United States