so you don't possess a better understanding than i do. in this case diffusion is the reason why you see sun change apparent size. what you see is water molecule scattering light in a far higher area than it otherwise would've been. a uv filter would show you the size of the sun as unchanging.
Finland