i don't think anyone thinks of a paki unless it's some minority cunt on bbc saying it during a news report, then the word is already contextualized and you know what they really mean is paki. asian to me means east asian.
United Kingdom