property taxes are paying for the land. you are not a sovereign nation, and, as such, have to pay to use the government's land. rent is for the house itself. i own my house. property taxes are a trivially small sum i give the town and, in exchange, they give me roads, police, a fire department, and schools.
United States