> why do we not have a single modern observation of such a breakaway adaption happening? depends on what you mean with breakaway adaptation. the e. coli long-term evolution experiment ltee shows e coli with different attributes. i guess you mean from a animal to another animal in that answer it's time. you need alot of time to evolve.
Sweden