let's take the degree to how much a language is gendered. if your native language constantly "forces" you to consider the sex of the people you refer to, you are becoming more aware of the sex composition around you automatically. if your language has a complex tense system, you consider the time-structure of events more than if you just put a 'past particle' at the end of the sentence.
Germany