you can definitely learn in galway (city even). last time i visited there was a cafe that gave free coffee if you ordered in irish and you could stay and converse. then of course, there's the actual gaeltacht areas too
Ireland