the observation is not people looking at the particle, the observation is the use of interfering energy looking for a shadow to see which slit the particles are moving towards. the problem is that the interfering energy also changed the nature of the particles during their transit thus causing a wave form to collapse.
Canada