genrikh (or whatever the slav name is) sounds crappy in normal tongues, non-germans can't pronounce heinrich properly either; henry sounds too different (despite being the "correct" english version of the name) so they might settle for henrik
Germany