the surveillance soldiers probably already spoke arabic and knew a lot about gaza when they were taken captive. they did a good job of using their knowledge to fraternize and make the captivity easier. i would have done the same. you don't have to play hero if the chance of escape is slim, better make the job of your guards easier and don't annoy them.
Germany