the main change was a large injection of loanwords from french, which was of course was also full of latin and greek which we also inherited. scandinavian is germanic, so that doesn't change the "germanness" of the language. celtic influence is actually negligible, i don't know why you even mentioned them.  almost all of our common words are still germanic; we mainly use those mediterranean words for niche shit.
United States