you've made the mistake of thinking that different measures of the same thing (length, volumes etc etc) should be easily convertible between each other, but that's rarely actually useful. it is easy to find out how many millimeters it is to the next town or what fraction of a kilometer your kitchen table is, but those are completely useless numbers. that it's hard to do in inches and miles will never be a problem.
United States