Crossway is the publisher, not the editor. Also, this doesn't mean that their translation is not good. I get that they're distancing themselves from Lutheranism (and Anglicans too), but it doesn't mean the translation is bad or false (and every translation is limited).