You show a limited view in that retaliatory tariffs are Canadas only recourse
What if Canada imposes a $1k fee for American cars traversing the Alaska highway or a 
 $25k fee for US Airlines overflying Canada towards Europe making them uncompetitive with European airlines.