Isaiah 53, like every chapter in the Hebrew Bible, has centuries of Jewish commentary, and is included in every Jewish Bible study calendar likeNo Jewish source discourages its study.
The “Forbidden Chapter” claim is a LIE.
See