99% sure she clocked him. Be 100% sure bc that’s the reality. Thinking you pass is a fantasy. Nobody passes. You can always tell. Big shoulders, V shape body, big eyebrow ridge, hands+ wrists, height, voice. There’s always something.  Trans men can sometimes pass, but TIMs can’t.