I’m sorry that they are thinking their problem is somehow your problem.
I’m willing to bet that there is a synagogue who will accept you without question. You may need to check with a UU minister in order to find one whom they trust.