มันเป็นความเพี้ยนของการออกเสียงค่ะ จริงๆมันจะเป็น thaunggyi(สองแคว) มันเป็นเสียง ส-th สระตัวท้ายสามารถออกเสียง อี เอ ได้ พอเอามาอ่านเขียนในไทยก็เพี้ยนเป็นตองเจ (คล้ายกรณี บาเยงนอง-บุเรงนอง มิงเยจยอชวา-มังกะยอชวา เค้าว่า)