Ubisoft isn't the ones changing wiki pages. And every AC has a disclaimer saying it's a work of fiction.

Also, why not have him be a Samurai in their game when the Japanese themselves have before. It's not like Shadows is the first time Yasuke has been portrayed as Samurai