Óbvio que entre pares (uma reunião ou uma apresentação acadêmica) a língua formal ajuda. Mas em situações menos formais, onde o recebedor da mensagem quer a informação -  não teu nível de língua, meter um "sobretudo", "não obstante" etc é muita pataquada...