Para los curiosos, he comprobado qué pasa si intercambias una carta en Pokemon Pocket de la que solo tienes una copia. Primero te avisa, y después, tras intercambiarla, en la vista generar aparece, pero no al hacer click sobre ella ni al buscarla de forma detallada.