The Trump administration rescinded a sweeping directive to pause federal loans, grants and other financial assistance, a White House official said, just shortly before it was set to appear in court for a second straight day to defend the policy.