Suppose a survey of employees at a company found that those who had a flexible work schedule reported higher job satisfaction than those who did not. The survey accounted for variables such as workload and pay. The results suggested that flexibility in work hours leads to greater job satisfaction.
Can we infer that "a flexible work schedule directly increases job satisfaction"? Yes, no, or maybe?