Suppose a student failed their final exam in a subject. They spent extra time studying and taking tutoring sessions, eventually passing the makeup exam with flying colors. Their teacher praised their hard work and improvement. The student's friends threw a party to celebrate the successful outcome of their efforts.
Can we infer that "the student failed the final exam due to lack of effort"? Yes, no, or maybe?