Suppose St Estevam is an Island in Ilhas, Goa, India. St Estevam is known also 'Juvem' and in the past was known as 'Shakecho Juvo' - the isle of vegetables - known for its long, seven-ridged, light green ladyfingers. Therefore the people of Juvem came to be nicknamed 'bhende'.
Can we infer that "'Shakecho Juvo' means the isle of fruits."? Yes, no, or maybe?
Suppose St Estevam is an Island in Ilhas, Goa, India. St Estevam is known also 'Juvem' and in the past was known as 'Shakecho Juvo' - the isle of vegetables - known for its long, seven-ridged, light green ladyfingers. Therefore the people of Juvem came to be nicknamed 'bhende'. Can we infer that "'Shakecho Juvo' means the isle of fruits."? Yes, no, or maybe?