Suppose a new study shows that people who drink more than 5 cups of coffee a day have a higher risk of heart disease. However, the study did not control for other factors such as age, diet, or exercise habits.
Can we infer that "Drinking coffee directly causes heart disease."? Yes, no, or maybe?