Can't run any Python script on my Android phone I have an Acer Liquid Metal, Gingerbread...

I've tried installing Python on Android (and s4la: http://code.google.com/p/android-scripting/) but when I run the hello world script I get:

dlopen libpython2.6.so

Traceback (most recent call last):

File "compass.py", line 2, in &lt;module&gt;

droid = android.Android()

File "/sdcard/com.googlecode.pythonforandroid/extras/python/android.py", line
34, in __init__

self.conn = socket.create_connection(addr)

File "/home/manuel/AptanaStudio3Workspace/python-for-android/python-build/output/usr/lib/python2.6/socket.py", line 498, in create_connection
socket.gaierror: [Errno 8] hostname nor servname provided, or not known."

Any ideas?
Easy peasy:

I was using adaway (an app that blocks ads) and somehow its tweaking of my hosts file was not accepted by Python.

Yay! :D