How to sync subtitles with video? If we have an .srt and a video file that are out of sync, how to correct it? (Like we would do with Aegisbub on a desktop OS.)
Use MX Player.

It has an option to sync by specifying the time to adjust (in seconds).

Go to Options (3dots) ->Subtitles-> Synchronization while playing a video to adjust it..