How to transfer installed apps from one account to another On my Note 2 I have two accounts configured

my.email@gmail.com
my.work.email@company.com

Usually I have the Play Store configured to buy/install apps under my.email@gmail.com but somehow it got changed to my work email a while back. Before I noticed this, I installed ~20 apps using the my.work.email@company.com

Is there a way for me to re-associate those purchases with my.email@gmail.com without manually reinstalling each app? And how will this be different for free vs paid apps that I installed while using my.work.email@company.com?
There's currently no way to do this. Free apps can be re-downloaded under the appropriate account, of course, but Google has no provision for moving paid apps (or free ones, in bulk) from one account to another. The Google Play support page has their official stance on this:


  At this time, it's not possible to transfer apps from one account to
  another.
  
  Some developers are willing to issue refunds for purchases on old
  accounts if you repurchase the app(s) using a new account. You can
  always reach out to the developer of an app, and you can find their
  contact information by following these steps: 
  
  
  Visit Google Play and
  select the app in question 
  On the app's description page, scroll down
  to the Developer section 
  Find either an email address, phone number or
  website listed.