Is there any way at all to skip the setup process after factory reset on an android phone with an unresponsive touch screen? I have an android phone with an unresponsive touchscreen. I, at first, thought it might be a software problem and did a factory reset with power button and volume up button as given here. 

The reset went fine and i rebooted the phone. It rebooted to the initial setup screen where you have to select a language. Now, the touch screen is still not working. Probably a hardware defect. And i am stuck in this screen unable to proceed. 

So, is there something, anything i can do about it without needing to take to a repair shop.? 

The phone is an honour h6
Since you're talking about a mobile phone (and I'm assuming that you're not rooted), then, unfortunately, no there is no way to skip the setup screens if the touch screen no longer works.

I was thinking that maybe you could pair an external bluetooth device (mouse and/or keyboard) but you have to get past the setup screen to do that.

You could try using an OTG cable with a USB mouse and/or keyboard.