Play a live YouTube stream in the YouTube app For example youtube.com/opener - it won't play via the browser, but I can't figure out how to access it via the app.

Is it possible?
You can't. This feature was added in the ICS version of the YouTube app. Older versions don't support it.