Gmail displaying "me" instead of actual sender's name When viewing my inbox, I would like to display the sender's name according to the email's header.  Meaning, if I send an email to myself from my gmail address, but give the from name as Freddie Flintoff, I want Freddie Flintoff to appear instead of "me".
There is special handling for "me" and you cannot override this.

Edit: This is handled by MessageHeaderView.getRecipientSummaryText(…) where myName is "me" (in English).