Enabling "entity translation" disables term translation in Drupal (name and description) i want to translate taxonomy terms and their description text. 
When I enable the module "entity-translation" and check "Taxnomie-terms" in admin/config/regional/entity_translation, the terms and descriptions get synchronized. Means: If I enter the German termname and description and switch to english and change it there, it also changes on the german translation. 

The lables show:


Name (all languages)
Description (all languages)


And I don't know how to change that. Ideas for solving my problem welcome!
Ad documented on the Entity Translation project page: "Title module allows to replace entity labels with fields to make them translatable." With the Title module you are able to replace the non-Field title and description properties taxonomy terms with Fields translatable with Entity Translation.