Problem with specialchars/tokens sent by email with rules module I'm using rules module in D6

I have an encoding problem in the email's body sent by a rule while using tokens:

Name : [node:field_company_nid-title]


In the email, it appears like that:

Name : L&amp;#039;entreprise exemple


With php it works :

echo htmlspecialchars_decode( $string )


but i'd rather to use tokens !

Thank you for help
The good way is to use the -raw output :

[node:field_company_nid-title-raw]