Using a newer JQuery version The Drupal 6 version of jQuery is too old (1.26). Could I delete, and replace it with a newer version?
No, that would not be advisable; instead, use the jQuery Update module.