Hide/remove js-view-dom-id in just one specific view I found, that the div with the id "js-view-dom-id" comes from views-view.html.twig. As I want to render one view output without any of Drupals HTML markup, I already hunted down the contextual links, which I can turn of for a specific view. Then I set the view format to an unused format, and removed all unwanted HTML markup from this views template as well. 

Now I get plain {{ content.field_x.0 }}-output from this view. The only element left I need to get rid of is before mentioned "js-view-dom-id". I could remove this from views-view.html.twig, but then I would remove it from all views. 

Is there any way to remove this markup for only one specific view? To be precise, I am using a custom content view mode, if that makes any difference. 

Thank you very much in advance!

@edit: 

Twig in views-view.html.twig looks like this: 

{%
set classes = [
dom_id ? 'js-view-dom-id-' ~ dom_id,
]
%}
&lt;div{{ attributes.addClass(classes) }}&gt;&lt;/div&gt;


Is there any way to do something like:

{% if view mode is xy %}
// Do nothing
{%  else %}
&lt;div{{ attributes.addClass(classes) }}&gt;
{% endif %}
Yes, you can easily create an override for views-view.html.twig which will only apply to a single View.
Taking the example from Views template files:

View, named foobar. Style: unformatted. Row style: Fields. Display: Page.

views-view--foobar--page.html.twig
views-view--page.html.twig
views-view--foobar.html.twig
views-view.html.twig


So if your View is called &quot;articles&quot;, you can use views-view--articles.html.twig to override the template for the whole View, views-view--articles--page.html.twig to target just a display named page for the same view, and so on.