How to display (automatically in a field) all media that references this node? I have a content type, "Fruit". Using that content type I have created a "Bananas" node. It contains text and link fields that constitute "banana information".

I have media type, "Fruit Image", with a field, "FruitShown". Using that media type I have numerous images of bananas and other fruit.

On my Fruit pages, how can I display automatically in a field all images of bananas (i.e. All images of media type "Fruit Image" that have "bananas" in the "FruitShown" field)?

CONTEXT:
I believe I am able to display the banana images in a block using a View with a contextual filter. However I prefer to display the images in a field so that I can wrap the images around a "banana information" CSS float, not just place them in a separate rectangular block (which leaves empty space in my theme).

WHAT I TRIED:
I am able to display the banana images in a field by using an entity reference field with an entity reference view reference method, but when adding the "Bananas" node, the images must be selected manually one-by-one. I prefer all of them to display automatically.
Use the Views Reference Field module

When you've created your view, go to your node strcuture and create a field type using the module above. On node edit you then can select your banana view. This way your view is wrapped inside the same markup just like any other field of your node.