entity translation of menu i have set up entity translation and everything is working. except for menus. I have a translation set defined for a menu item in "main-menu" and have 2 languages set up for a menu item. However, now both show up in the main menu regardless of which language i am in.

any clues?

its possible my custom menu tree may have something to do with it?

in page.tpl >

$pid = variable_get('menu_main_links_source', 'main-menu');
$tree = menu_tree($pid);
$tree = str_replace(' class="menu"', '', $tree);
$main_menu = drupal_render($tree);
print $main_menu;
Fixed with i18n_menu_translated_tree

$tree = i18n_menu_translated_tree($pid);

as an alert for the next guy, there is some development to move towards i18n_menu_translated_menu_link_alter()
http://drupal.org/node/1693074