How do I wrap classes around taxonomy terms? I need to add CSS to individual terms for a taxonomy field.  Where is the best place to do that?
You're looking for taxonomy-term.tpl.php.

This will allow you to customize the output of your term page.