Dynamically Theme Boolean Fields I am trying to dynamically display boolean fields into columns based on their value.  So for instance these 10 boolean fields on my node, if marked 1, I want it to theme it so that they show up in a column to the left titled Completed, and if marked 0, a column to the right titled Not Complete.  I have tried using template.php and field.tpl.php but I am getting very lost.

I'd like to do this on the field node being viewed (not using Views) as a custom dynamic field formatter that applies a different css class to the field div.  That or in the theme layer using some php magic.
Okay I think this might be what you're looking for:
http://api.drupal.org/api/drupal/modules!field!field.api.php/function/hook_field_display_alter/7

I'd throw that function on your template.php, enable the Devel module, then use kpr() to print the variables to the screen and go from there.