How do I translate empty text of a view? I have created a view with empty text using PHP code. Now, when I try to translate it through the translation interface (admin/build/translate/search), while I find the string (it show up all the PHP code) and translate it (I did it by adding the PHP code again with the translated strings), when I change the language of my site I see nothing. When I come back to English, it showed up correctly.

Does anyone have any idea?
If this view is showing inside of a block then make sure you have the translation "Make this block translatable" is checked, and what ever language you want to translate to is also checked.
hope this helps.