How can I put the feed import page on a different page and not have it on the node add page? I want the user to be able to either add a new asset by using node/add or import a CSV, but on different pages. Right now both options come out on the add page.

How can I put the feed import page on a different page and not have it on the node add page?
There is an option on the Feeds importer edit page that lets you toggle off the form on the node add page. Just select the Use standalone form option on the Attach to content type setting.