Drupal custom tabular View Use Case: I have two differnent Content Types, A and B, each with a taxonomy fields 'State'.

Content Type A has two nodes, with California and South Dakota selected.

Content Type B has two nodes, with Alabama selected in both nodes.

The requirement is to created a tabular View that would look like this:



So within the Views interface, how do I create this?

http://filedb.experts-exchange.com/incoming/2015/04_w17/909525/view.jpg
I think the Views Aggregator Plus module can be of help. Among others it has possibilities to tally and enumerate views fields, so I think you can make the summary table you're asking for. 

The module description is as follows:


  In addition to what Views and Views Calc do, this module:
  
  
  enumerates group members
  produces tallies, i.e. textual histograms
  aggregates on Views PHP code-snippet evalutations
  can filter out result rows on regexp patterns
  gives you sorting on Views' Math expressions
  can process Webform submissions
  lets you add your own custom aggregation functions
  
  
  ... and it puts summary statistics at the bottom of your aggregated
  table as well!