Panels and pager in the pane Is it possible to load next page of the view inside a pane (by using pager)?
If I understand the question correctly, you need to set the Use panel path to Yes in order for things like pagers, exposed filters/exposed sorting, and ajax to work properly.