How can i customize the output of "repeat rule" for human readability (german)? I'm using the Calendar Module, which comes with a date-repeat feature. Showing the "repeat rule" in a view results in e.g. 


  Wiederholungen jede Woche jeden Mittwoch !repeats_every_interval, 10
  mal .


which is rather unacceptable. Is there a way to rewrite the output of this? Which replacement patterns do i have to use to reproduce the repeat rule?
I resolved this by just deleting the phrase by hand from the localized translation set.

I hope this won't trigger any other unwanted stuff.