Different path for multilingual view With the Drupal 7 module Internationalization Views it was possible to add in a view a different url-path in each active language. 

In D8 i found only a solution with a redirect, but i'ts the way i want it.

Any suggestions?
I think you are searching for URL alias for different language.

Go to /admin/config/search/path/add where you can add alias for different language.