Build menu based in Vocabulary (Taxonomy)? I just follow this tutorial to build a menu based in the tags vocabulary. Everything is fine but now if I add a new term in admin/structure/taxonomy/tags/list the menu doesn't update, I mean that the new added term doesn't show up.

The problem is that I can't find to check: Synchronises change to this vocabulary because 
I don't have this option in admin/structure/taxonomy/tags/edit as showed in the tutorial. Maybe this is because I'm using D7 and the tutorial is for D6? Where are these options in D7?
Try to use the development snapshot for Drupal 7. The update is available in that version.