Exposed filters drop down select translated but not displaying on view The field items are properly translated but they don't show up in the views exposed filters.

Can be seen over here on the French page:

can be seen here:  http://sandbox.vuxi.com/fr/node?qt-qt_index_search_b_a_u=1#qt-qt_index_search_b_a_u
For translating exposed filters, you need to enable all translation modules FIRST. And THEN create your views. 

Because there is a multilingual option to pick filters, the translatable one.

User: Example (field_example:language) (translated)
Language - Appears in: user:user.

So if you want a multilingual site, install all translation modules FIRST, and then create your views with multiple filters.