What hook is triggered when adding / updating and deleting taxonomy? I need to update some value in database when a taxonomy
term is added or updated or removed. What is the proper hook
to use here ?
Take a look at the taxonomy.api.

Looks like you're gonna want to take a special look at hook_taxonomy_term_insert, hook_taxonomy_term_update, and hook_taxonomy_term_delete.