Problems translating strings for my module As far I as know, the t() function is supposed to collect the strings and allow for their translation at admin/config/regional/translate/translate. This is not happening though for my module's string. Despite disabling the module + flushing the cache + enabling back, the string does not show up there.

I'm aware of the filters and case-sensitivity of the search field.

Any ideas as per what is going wrong?
The string has to be displayed at least once on the site (as far as i know). If this does not work, try to rename the string you want to replace with a translation and clear the caches again.