What is difference between field tables? What is the difference between a content_field_myfield and field_data_field_myfield in the db?
First used for field in Drupal 6.x versions.

Second used for fields in Drupal 7.x version.