Why are the instances on the right side turned 90 degrees? The instancing objects were mirrored over so they should be identical. The rotations are all 0 0 0.
If you are using a mirror modifier then the particles may not work properly until you apply the mirror modifier.