The Background image is not showing in the rendered slot I checked "transparent" under the Film tab but still not showing.
I can find out what I did wrong.

the file:

Can someone help? :)

(Edit: my question was if it is possible to render the Background image without compositing)
Without using additional geometry or compositing, you can use the image as background for the world. Set the Texture coordinates to Window.