Is it possible to use armatures with weight paint to shape a mesh permanently? As the question implies, I wish to deform my mesh permanently with armatures and weight painting so that the changes I made in pose mode are reflected in edit mode.
All modifiers can be applied with the apply button. Make a copy of your file for archive.  Press the apply button on the armature modifier.  You may need to apply more than one modifier.