Can I change middle click to Pan? I'd like to swap the controls for pan and orbit essentially so it's like AutoCAD where middle mouse click goes to pan and shift middle click is orbit. Where's the best place to suggest this as a feature add?
You can configure this in User Preferences > Keymap (Input in 2.7x); just set the shortcuts for view3d.rotate and view3d.move accordingly: