Increasing font size in the 3D view? How can font size be increased in the 3D viewport?
The only way I know is to increase the DPI:

User Preferences >>> System >>> General >>> DPI

(but that will also change the size of all fonts in your interface)