Loop Cut failing some of the faces I'm trying to fix some shading issues by adding some geometry near that hole. The problem is that Loop Cut tool doesn't let me add a loop cut in the front faces, only at the back, why?

As you can see, I was able to add 2 cuts near the hole, but only at the back faces. I need the loop cut along that front face (by the yellow line).

Am I missing something here?
Edgeloops are made of quads

If the tool doesn't suggest an edge is becuase those faces are not part of the edgeloop.

Cutting the faces with a boolean operation to create the hole transformed some of the quads in n-gon, that is currently breaking the quads flow around the section.