Subdivide 2 edges bug I tried subdividing 2 edges in this mesh and for some reason it kind of deformed it like this:
Welcome to Blender Stack Exchange!

In the settings at the bottom right you have Smoothness set to 2. Setting that to 0 fixes the issue.