What does "Show Group Colors" do? This toggle locates at View menu on both Dopesheet and Graph Editor. There is few information about it, and I can hardly understand the tooltip. I wonder what the "Show Group Colors" toggle does, or how it affects.
It displays the bone names background on the left in the Color Set select in the Bone Groups 
settings.