Why is the bone group remove button disabled? I want to delete these bone groups but the remove button is disabled. How do I unlock and delete them?
You must be in pose mode.

Select the armature and press CtrlTab, or set the mode in 3D view > Header: