How to 'merge/dissolve' two faces? I had trouble merging/dissolve two faces together, like merging these two faces in the screenshot. Any help is appreciated :)
I think what you're looking for is the F key, this joins any selected faces if it makes sense topologically.



But, you will get an Ngon on that face.