I can't find where to change the strength of the sun in version 2.70a I have viewed the tutorials of lighting and shading, but the version used in the tutorials must be older than that I use.
I'm not aware of a recent change of the energy slider in the lamp properties in the Blender internal renderer. From the image you posted you are using the blender internal renderer.