When rendering hair, it doesn't follow the particle edit path I have Blender 2.69. 

I have been following this on Youtube. 

The .blend file on google drive.





This is what it does...
The Size settings on the material are set too large, try setting the Root and Tip sizes in Material Settings > Strand > Size to smaller values:



Result: