Strange distortion of the image after rendering When I look at the scene in the "rendered" mode everything is OK, 

but when I render image to png file, I get this strange distortion. 

Why is this happening and how to fix it?
The main reason for difference between the render and 3D View is modifiers that are disabled in view or have different setting for view and render.