My Environment texture is displaying as a fully spherical texture My environment texture is displaying as a fully spherical texture in cycles render. Here is the original image and the image after applying to the environment texture. 

How do I fix this?
Make sure the aspect ratio of your environment texture is 2:1.  It seems to me that this is the reason for the massive distortion of your background.