Rigging the upper arm In a picture like that, what are the double circles, blue and red, in the upper arm? I can't understand . . . Is a bone with a custom shape? Does it effect the mesh? How can i realize it?
You've selected a bone:



What you see is the rotation manipulator:



your animation shows a rotation around the y-axis.