Is it possible to clean up overlapping faces? I've been using the Boolean Modifier to union multiple meshes, but it often makes overlapping faces, that are criss-crossing each other, as shown in the image below:

Is there any way that I can remove the unnecessary faces?
See if you can dissolve those faces by hitting X on your keyboard and then Dissolve Faces: