Extruding, right-clicking, then scaling moves some vertices to the wrong place Here's the image:



It starts like this before I perform the procedures in the title:



Here's the file:
In the Tool panel (on the left of your 3D View window, activated with T) > Options tab, deactivate the Mirror option.