I don't want to render from the Video Sequence Editor As soon as I have a strip in the Video Sequence Editor it renders from that.
How can I choose between rendering from the Video Sequence Editor and rendering the actual Scene?
If you have any kind of strip in the Sequencer and don't want it to be rendered, then:
In the Properties' Render panel > Post processing > uncheck Sequencer