Modeling rockers (Rocker rail's) for a chair I'm trying to figure out how to make the edges on the rockers (Rocker rail's) round without affecting anything else as shown in the reference photo
You can use proportional editing for the round ends and Simple Deform for the bent shape.

Use proportional editing with Sphere faloff for the ends.



Use Simple Deform modifier set to Bend for the bent shape