Why can't I snap curves vertices to vertices? Widgets with help of which you deforming curve became orange instead of red. And magnet is on and mode is set to vertices. But vertices can't be snapped to each other.
This is one of the cases where some Blender feature doesn't work properly until you Apply Scale.


Select the curves
Press CtrlA
Select Scale


The snapping should work fine then.