Is applying a gaussian kernel a fancy way of saying convolving with a gaussian mask? When someone says apply gaussian kernel, is that the same thing as saying, convolve it with a gaussian mask?
Yes. Convolution in spatial domain, or dot product in frequency domain.