Structuring Kalman filter for tracking problem where only position is known I'm new to Kalman filters and my extensive web search about them has helped me understand the majority of it (or so I think). However I still need some light shed on my problem formulation. 

I have a set of points $(x,y)$ provided by some other part of my program that correspond to the coordinates of a target whose position is being estimated. Let's assume the coordinates have have error with known variances $\sigma_x$ and $\sigma_y$, zero mean and are normally distributed. I have no other information (for example, regarding velocity or acceleration). The path of the target is completely random as it modeled by a walking person and it can remain long periods of time just standing still. The samples $(x,y)$ are obtained with a well defined and constant time interval $\Delta t$.


Is a Kalman filter the best approach to smooth the path in my case? It seems to me that, although the person can walk freely and apparently randomly, their movements still have a high correlation in a small scale, so a Kalman filter could be a choice.
There is an example in Wikipedia on Kalman filtering with a truck whose velocity is not known and where its unknown acceleration is modeled by the noise vector $\boldsymbol{w_k}$. Is this the best approach to solve my problem? 
Also, how would the system be formulated in the case of two dimensions $(x,y)$?
Is there any harm in feeding the same coordinates $(x,y)$ to the filter for long periods of time? (Meaning the person is standing still)
How does the Kalman filter differ from, for example, the Savitzy-Golay approach to data smoothing? 


Thank you in advance!
Just a slight nit $\sigma^2$ is a variance $\sigma$ is a standard deviation.

Let me answer your last question first.  In a KF, one has measurements and states, and they are not usually the same.  In a Savasky Golay filter, one is estimating the derivatives of the measurement, not the state.  In your case the measurements are trivially related to the states.  

I'm guessing but I think you want something like
$$ 
\left| \begin{array}{c} x \\ y \\v_x \\ v_y \end{array}\right| =
\left| \begin{array}{cc}
1 &amp; 0 &amp; \Delta_t &amp; 0 \\
0 &amp; 1 &amp; 0 &amp;\Delta_t \\
0 &amp;  0 &amp; 0 &amp; 0 \\
0 &amp; 0 &amp; 0 &amp; 0 \end{array} \right| +
\left| \begin{array}{c} 0 \\ 0 \\ w_1 \\ w_2 \end{array} \right|
$$
for the state model  $\Delta_t$ is your time step and $w_1, w_2$ iid Normal noise.

If this model is your problem,  yes the KF is what is wanted.

What you will need to figure out, is what is process noise and what is measurement noise.

A KF needs measurement noise to work, process noise is optional, but you would need a different state model if you want to just use measurement noise.