How do transactions get to miners? How operations from exchange and other ways of transferring bitcoins goes into 'system' (mining people)?
Computers running the Bitcoin software pass transactions from one to the other to rapidly distribute new transactions throughout the network. Miners accumulate transactions from the network to put into blocks that they mine.

If you go to blockchain.info you can see new unconfirmed transactions scroll by on the bottom left.