Is it possible to get information about forks in the blockchain? I don't know if "fork" is the right word here, but I know that two blocks can be mined around the same time, creating more than one competing block at a certain level of the blockchain.

Is it possible to get information for about these competing blocks from bitcoind?
Yes.

Run bitcoin-cligetchaintips.