Can a Trezor accept/use a private key created independently offline? Can I create a private key using bitaddress.org offline and then use that private key in a trezor wallet? Also will the trezor use that private key to produce a mnemonic phrase?
You cannot import individual private keys into a Trezor. However you can generate your own mnemonic offline and import that into a Trezor.