Are Tor .onion-addresses IP address independent? Is it possible to move the node to a different IP address and keep the existing (=preciously open and funded) channels functional?
Yes. The channels are announced with the node ID. If the ip Address changes we get a new node announcement message so it takes some time until the information is through the gossip protocol. But moving a node to a new server is no problem