What would you call bitcoin wallet that give access to private keys unlike coinbase.com for example? Any Suggestions? 

I suggest Non-custodial Bitcoin Wallet, But i feel it's not appropriate.
A Bitcoin Wallet is what I would call it. A wallet on a central service with no access to the private keys I would call a “custodial” wallet.