Risk of a certain machines being compromized Is it possible for a sinister entity to peek into the p2p network of bitcoin and manipulate it in such a way so as to compromise a certain transaction?
No. However a machine with that person's bitcoins on it can be compromized and their bitcoins can be stolen.