Does glTextureStorageSubImage2D exist? The OpenGL SuperBible mentions glTextureStorageSubImage2D; however, a Google search currently shows no other mention of this function and I can not find any prototype or signature anywhere.

Does this call actually exist and if so, what are its parameters?
There is no such function. Given the context of the text, it is almost certainly referring to glTextureSubImage*.