Primary ray directions (MC Path tracer) Do primary rays conform to the frustum? If they're randomly directed, is the randomness fitted to some distribution (as it would be for a diffuse BRDF? I'm building my existing raymarcher into a monte carlo path tracer and I'm really unsure about how to orient my rays before tracing actually starts.
Yes, in the simple case, primary rays conform to the frustum. If you're doing depth-of-field optically, then the rays don't quite conform to the frustum, because you need to vary the ray origins slightly as well as the directions. How exactly the variation works depends on how closely you're simulating the lens system and aperture. You can picture it as sampling from several frustums, one for each pinhole camera you're averaging.

I've never done full Monte Carlo for ray sampling: generating the rays according to a uniform distribution is bad at distributing them usefully around the image. Popular options include:


You can generate the ray directions according to a space-filling curve on the image plane, and then adaptively supersample once you have enough samples to estimate contrast.
Start with a regular grid that goes through the centre of each pixel, but randomly jitter the directions within each pixel. This was popular for many years but (done naively) it's still slightly biased because you're too likely to sample the corners of pixels.
Start with a uniform random sampling but use Poisson discs to avoid putting rays too close together. This is closer to a pure random sampling, and it has the advantage you can keep using the technique as you refine/supersample the image by decreasing the disc radius over time.