Remove excessive occurrences Given an array \$A\$ of positive integers between \$1\$ and \$9\$ inclusive and a positive integer \$n\$, remove all integers in \$A\$ which appear more than \$n\$ times.
For example:
             [1,2,3,2,3,2,4,1,2], n = 2
Occurrence:   1 1 1 2 2 3 1 2 4
Keep?         1 1 1 1 1 0 1 1 0
Kept values: [1,2,3,2,3,  4,1  ]

so the output is [1,2,3,2,3,4,1]
You can assume that:

At least one element will always appear more than \$n\$ times
At least one element will appear fewer than \$n\$ times
\$A\$ will have a minimum of 2 distinct elements
\$n\$ and the length of \$A\$ are within the integer bounds of your language.

You may take input and output in any convenient method. As the elements of \$A\$ are digits, you may also take input as an integer, or a single string, if that suits you.
This is code-golf so the shortest code in bytes wins
Test cases
A, n -&gt; out
[7,3,3,9], 1 -&gt; [7,3,9]
[4,1,7,7,4,2,1], 1 -&gt; [4,1,7,2]
[6,9,7,6,7,9,9], 2 -&gt; [6,9,7,6,7,9]
[6,5,3,9,4,9,6,9], 2 -&gt; [6,5,3,9,4,9,6]
[4,8,9,7,3,1,7,5,4,6], 1 -&gt; [4,8,9,7,3,1,5,6]
[5,6,7,8,1,7,3,3,6,4], 1 -&gt; [5,6,7,8,1,3,4]
[2,3,8,1,6,4,8,2,8,3], 2 -&gt; [2,3,8,1,6,4,8,2,3]
[4,1,4,4,2,4,4,5,7,1,3], 1 -&gt; [4,1,2,5,7,3]
[1,5,5,2,5,1,4,1,6,7,7,6,9,8,8,1,7,8,1,3,1,1,7,4], 3 -&gt; [1,5,5,2,5,1,4,1,6,7,7,6,9,8,8,7,8,3,4]
[8,8,6,2,9,6,4,7,1,2,9,5,5,6,6,2,5,8,9,1,2,8,4,4,7,2,1,1], 3 -&gt; [8,8,6,2,9,6,4,7,1,2,9,5,5,6,2,5,8,9,1,4,4,7,1]
[8,8,4,9,7,1,2,9,8,8,5,2,2,9,1,7,4,6,6,8,6,6,1,6,1,9,2,8,5,1,2,6,1,7,6,4,7,9], 4 -&gt; [8,8,4,9,7,1,2,9,8,8,5,2,2,9,1,7,4,6,6,6,6,1,1,9,2,5,7,4,7]
[8,8,9,2,7,4,7,5,6,9,7,2,7,7,6,2,6,9,6,3,5,1,1,6,2,8,7,4,2,4,5,9,3,3,3,3,7,4,8,7,5,4,1,4,7,8], 2 -&gt; [8,8,9,2,7,4,7,5,6,9,2,6,3,5,1,1,4,3]
[6,8,1,8,6,9,2,2,5,8,7,6,2,5,4,3,3,1,4,2,7,1,6,3,9,8,9,5,2,6,8,8,7,7,5,2,5,1,4,7,5,5,3,7,6,3,7,6,3,6,7], 4 -&gt; [6,8,1,8,6,9,2,2,5,8,7,6,2,5,4,3,3,1,4,2,7,1,6,3,9,8,9,5,7,7,5,1,4,3]
[1,3,5,6,1,2,8,8,8,4,4,4,5,8,9,9,6,4,5,3,8,7,9,7,8,6,1,6,1,6,4,5,5,3,9,3,5,4,2,1,6,6,5,4,2,6,2,1,1,1,5,5], 2 -&gt; [1,3,5,6,1,2,8,8,4,4,5,9,9,6,3,7,7,2]
[9,9,9,4,6,1,5,4,5,3,7,9,8,9,8,2,9,1,3,4,9,5,8,7,8,6,1,9,9,5,1,3,1,9,5,7,3,5,9,6,6,2,2,4,1,4,2,1,7,5,3,7,9,8,2,3,1,6], 9 -&gt; [9,9,9,4,6,1,5,4,5,3,7,9,8,9,8,2,9,1,3,4,9,5,8,7,8,6,1,9,9,5,1,3,1,5,7,3,5,6,6,2,2,4,1,4,2,1,7,5,3,7,8,2,3,1,6]
[9,6,3,5,5,2,8,2,9,6,7,9,5,3,1,1,1,3,6,9,4,3,6,9,2,2,3,7,5,3,9,5,2,1,1,1,1,6,2,2,4,6,1,5,7,3,7,9,5,3,1,2,6,4,3,1,7,9,3,8,5,2,4,2,8,2,6,7,3,9,1,7,9,4,7,4], 5 -&gt; [9,6,3,5,5,2,8,2,9,6,7,9,5,3,1,1,1,3,6,9,4,3,6,9,2,2,3,7,5,5,2,1,1,6,4,7,7,4,7,8,4,8,4]
[7,1,8,2,2,1,4,9,8,6,5,1,9,7,5,5,8,1,7,8,6,8,5,9,3,2,7,9,4,3,9,1,5,2,5,7,8,5,2,6,6,2,7,6,2,9,3,3,5,3,7,9,8,7,3,6,7,4,6,1,4,5,8,9,8,6,9,1,1,1,8,2,4,2,9,3,4,2,9,6], 8 -&gt; [7,1,8,2,2,1,4,9,8,6,5,1,9,7,5,5,8,1,7,8,6,8,5,9,3,2,7,9,4,3,9,1,5,2,5,7,8,5,2,6,6,2,7,6,2,9,3,3,5,3,7,9,8,7,3,6,4,6,1,4,8,9,6,1,1,2,4,3,4]
[7,2,8,9,7,5,1,4,6,8,6,9,1,8,6,2,2,6,1,1,6,8,4,5,2,6,5,5,4,5,5,3,6,8,3,7,9,3,9,8,4,9,6,7,2,7,9,2,4,8,3,3,2,5,9,1,4,6,4,8,2,5,8,6,8,1,8,3,3,9,4,8,1,1,2,9,1,9,3,3,7], 11 -&gt; [7,2,8,9,7,5,1,4,6,8,6,9,1,8,6,2,2,6,1,1,6,8,4,5,2,6,5,5,4,5,5,3,6,8,3,7,9,3,9,8,4,9,6,7,2,7,9,2,4,8,3,3,2,5,9,1,4,6,4,8,2,5,8,6,8,1,8,3,3,9,4,1,1,2,9,1,9,3,3,7]
[7,7,6,5,9,7,2,6,1,4,4,5,4,3,1,7,5,5,8,1,6,3,9,3,3,9,5,9,1,2,4,3,8,2,6,6,5,2,8,7,5,6,5,7,3,2,5,3,5,8,6,1,9,7,4,3,9,8,2,4,5,7,8,8,2,8,1,8,7,8,7,6,3,8,6,7,9,4,6,1,6,1,2,5,6,7,7,2,8,3,2,1,7], 11 -&gt; [7,7,6,5,9,7,2,6,1,4,4,5,4,3,1,7,5,5,8,1,6,3,9,3,3,9,5,9,1,2,4,3,8,2,6,6,5,2,8,7,5,6,5,7,3,2,5,3,5,8,6,1,9,7,4,3,9,8,2,4,5,7,8,8,2,8,1,8,7,8,7,6,3,8,6,7,9,4,6,1,6,1,2,2,3,2,1]
[3,4,1,1,2,4,4,8,4,9,1,1,7,7,6,8,6,2,9,4,2,9,9,7,5,7,6,5,3,7,6,6,1,9,1,5,2,4,9,6,1,5,4,1,7,2,4,3,8,5,1,9,5,9,1,7,4,7,3,1,2,1,3,8,7,9,2,5,1,6,2,4,5,9,1,5,5,5,2,6,3,7,2,2,5,7,6,8,3,7,5,9,3,3,9], 7 -&gt; [3,4,1,1,2,4,4,8,4,9,1,1,7,7,6,8,6,2,9,4,2,9,9,7,5,7,6,5,3,7,6,6,1,9,1,5,2,4,9,6,1,5,4,7,2,3,8,5,9,5,7,3,2,3,8,2,5,6,3,8,3]

Test case generator. Run with no arguments to have a max length of 100 for \$A\$. For a different max length (no larger than \$891\$), run with that as an argument.
AWK -vn=, 9
a[$1]++&lt;n

This is so competitive with the golfing-language answers, I feel like I might have misunderstood the question - did I?
The limit n is passed as a variable at the command line with -vn=&lt;value&gt;. The array is read from STDIN.
Try it online!