Encrypt letters separately? I am trying to encrypt the word Hello using RSA. When encrypting Hello’s integer representation, is each letter encrypted separately, or is the whole thing encrypted? Furthermore, am I correct in assuming that Hello is to be represented in binary form for RSA encryption?
For the purposes of your high school project, I suppose either one is fine. As you mentioned, one possibility is to convert the message to a bit-string using ASCII, and then interpret the bitstring as an integer and treat it as the message to be encrypted. If you need to "show your work" on paper or slides, then writing it in decimal is reasonable.

However, as @otus mentioned, this method is never used in practice nowadays because it falls short of what we require of modern cryptosystems, for various reasons. You can Google something like "textbook RSA" or "plain RSA" to find out more, and I would suggest that it would be a good idea to at least mention those issues in some way in your project.