Small roots of bivariate modular linear equation? Say I have a simple affine relationship between two variables $x$ and $y$ in a field $\mathbb{F}_p$ ($p$ is a large security parameter): $ax + by + c = 0$

What algorithm would be appropriate to find all roots $(x,y)$ such that $x &lt; X$ and $y &lt; Y$ for some small $X, Y$ compared to $p$?

Every algorithm I find seems like overkill, dealing with systems of several equations, higher degree or more variables. Would Coppersmith method still be the best here? LLL can be used to find one root but I don't see how to find the other ones.
All solutions of such an equation in $\mathbb{Z}$ are of the form $x=x_0-\frac{ka}{gcd(a,b)}, y=y_0+\frac{kb}{gcd(a,b)}$ for $k\in \mathbb{Z}$, where $(x_0,y_0)$ is any solution.

Look at these numbers modulo $p$ and you'll have a parameterization of a family of solutions to your equation. This might help you find some small solutions, depending on the size of your parameters $X,Y$.

Now, note that the equation $$ax+by=c+p$$ will also give solutions (or replacing $p$ by any $\theta p$ for $\theta\in \mathbb{Z}$), since when in $\mathbb{F}_p$, the equation is the same. I'll let you think if the solutions are the same.