The equivalence of exponentiation and multiplication over elliptic curves I am trying to convert $(g^a)^{i^2}\mod p$ to an equivalent Elliptic Curve expression.
Let's assume a base point $G$ over an appropriate ECC.
Will $(g^a)^{i^2}\mod p$ be equivalent to $G\cdot a\cdot i^2$ (where the dot operation is multiplication over the elliptic curve)?
So this is more a question of notation than anythig else. So let's examine the notation.

$$\left(g^{a}\right)^{i^2}\bmod p$$

which is equivalent to

$$g^{a\cdot i^2}\bmod p$$

means the following: Consider the group $\mathbb Z _p^*$, that is the set of non-negative integers smaller than $p$ along with the neutral element $1$ and the group operation of multiplication modulo $p$ and write this group multiplicatively with $g\in\mathbb Z_p^*$ and $a,i$ being normal integers.

Now if, instead we wrote the above as an additive group (which is merely a change of notation!), we would replace $\cdot$ with $+$ and exponentiation $g^x$ with multiplication by a scalar $x\cdot G$. So the above expression immediately becomes $(a\cdot i^2)\cdot G$ (up to commutativity and associativity). And the commutativity is a given on elliptic curves (because otherwise DH key exchanges wouldn't work).