How to implement "online" feature of GCM? I've heard that Galois Counter Mode (GCM) is an "online" encryption algorithm—it is not necessary to know the size of the input ahead of time.  But does GCM require that all authenticated-but-not-encrypted data ("adata") be provided to the algorithm before processing the data to be encrypted?

If there is no ordering requirement, how can an implementation combine the two independently-calculated sides into a single GHASH result?  My guess is that if it is possible, it involves rearranging the GHASH results into a polynomial.

I wasn't able to find anything on this with some searches on here and Google.
As you suspect, it's possible to rearrange the GHASH computation so that can compute both the AAD and the encrypted data online and independently.

As you recall, GHASH is defined as:

$$\mathrm{GHASH}( \{a_{i-1}, a_{i-2}, ..., a_0 \}, \{ p_{j-1}, p_{j-2}, ..., p_0 \} ) = \\ a_{i-1} H^{i+j+1} + a_{i-2} H^{i+j} + ... + a_0 H^{j+2} + \\p_{j-1} H^{j+1} + p_{j-2} H^{j-1} + ... + p_0 H^2 + C H$$

where $\{a_{i-1}, a_{i-2}, ..., a_0 \}$ is the AAD, and $\{ p_{j-1}, p_{j-2}, ..., p_0 \}$ is the plaintext, and $C$ is a block containing the lengths of the AAD and the plaintext.

We can rearrange this into:

$$(a_{i-1} H^{i-1} + a_{i-2} H^{i-2} + ... + a_0 H^{0}) \cdot H^{j+2} + \\(p_{j-1} H^{j-1} + p_{j-2} H^{j-2} + ... + p_0 H^0) \cdot H^2 + CH$$

We can online compute $\Sigma a_i H^i$ and $\Sigma p_i H^i$, and so you are iteratively computing $\Sigma p_i H^i$, you also compute $H^{j+2}$.  Once we have those collected, compute:

$$\mathrm{GHASH} = (\Sigma a_i H^i) H^{j+2} + (\Sigma p_i H^i) H^2 + CH$$