Create a custom field with my plugin data I want to create a field like categories but using my plugin data.

I need to be able to select one element in entry page to get all the elements from my plugin group base on that selection.

do i go with a custom field type or there is another way ?
The questions is a bit short on details but from what you've posted, it sounds like a custom field type is what you're looking for.