Does Redactor have a button that adds a horizontal rule ( tag)? Does Redactor have a setting for a button that adds a &lt;hr&gt; tag?
Yes. Edit config/redactor/standard.json file (or the relevant file in your Craft project) and add "line" in the buttons items list. 

You should see the "Line" button in the toolbar which will add a hr tag to your contents.