Locales - New locales not copying assets across I have a site made in English and need to add another locale that will be almost identical to the original site. However while adding new locales everything bar the asset entries are being copied. This is a problem as there are already many articles with image asset fields and new articles are not copying assets across locales either.

I have tried making the asset field Translatable and Not Translatable. These fields are not in a matrix.  

UPDATE: Solved - What was needed was to use the Update Asset Indexes tool in the settings of craft. If I do this just after creating a new Locale, before doing anything else, when my articles are created they know where to look for their assets. So relieved
Solved - What was needed was to use the Update Asset Indexes tool in the settings of craft. If I do this just after creating a new Locale, before doing anything else, when my articles are created they know where to look for their assets. So relieved

Also noticed that to get a matrix to copy across locales (as well as setting the matrix field to NOT TRANSLATABLE and the fields within the matrix to TRANSLATABLE) it was necessary to do a slight change to the original matrix after creating a new asset (such as adding a space after the title). This forced the matrix to copy across. 

Hope this helps someone else