From AttributeType::Enum in Model to a matching selectField? So I have a model with an Enum and I want a selectField for that Enum. Is there a DRY way to do that ? And if yes does it work with the translation-filter ?
The upcoming Craft 2.2 release added a getConstants() method to the BaseEnum class so you'd be able to do:

EnumClass::getConstants()


to get an array of all of the options in an enum.