User activation email markdown not (correctly) parsed, no link etc Our User registration is not working correct anymore. 

This is how the Email content part looks after registering a new public user:

Hallo craft_user.friendlyName,
danke für das Einrichten eines Benutzerkontos auf craft_siteName. Um 
Ihr Konto zu aktivieren, klicken Sie bitte auf den folgenden Link:

craft_link

Wenn Sie diese Email nicht erwartet haben, ignorieren Sie sie 
bitte einfach.


The markers are not parsed at all. The same result occurs, if I send a second activation mail via the CP.
It does already work. We started with Craft 2.3 and did all updates to 2.6. I have no idea when and why this happens.

This is the part of the (original) /app/translations/de.php:

'account_activation_body' =&gt; 'Hallo {{user.friendlyName}},

danke für das Einrichten eines Benutzerkontos auf {{siteName}}. Um 
Ihr Konto zu aktivieren, klicken Sie bitte auf den folgenden Link:

{{link}}

Wenn Sie diese E-Mail nicht erwartet haben, ignorieren Sie sie 
bitte einfach.',


Any suggestions?
Ok, i found the Email "Message" settings where the wrong markers where ("craft_link" instead of "link" etc.) located.