Why would Craft Commerce only be using the dummy gateway? This maybe an obvious one but I thought I should document it here. After purchasing Craft Commerce and enabling your payment gateway of choice after disabling the dummy gateway, payments are still being processed using the dummy gateway only.
If you are in development mode then Craft Commerce will still use the dummy gateway. You need to disable dev mode to allow your payment gateway to be used.