Change name of "New Entry" button is it possible to change the name of the "New Entry" button? 

In my case the user can add a new program part. And so the button should call "New program" or something like that.
You can do this without hacking core files using Craft's static translation support.