Strange Font Issue with Control Panel There seems to be an issue with HelveticaNeue in chrome, on Windows 7. If I manually edit the fontface using dev tools I can get the text to display in the default font. Doing a bit of searching online and this seems to be a bit of chrome bug for certain people, so is there any way to change the font altogether for the cp? Or a chrome fix?
Its probably not a good idea to go in and change the fonts for Craft yourself. 

Please submit a bug report to support@pixelandtonic.com, and they will have a look into the issue.