Are there peer-reviewed psychology or neuroscience journal articles that include the raw data (data set)? I am hoping to carry out a pedagogical analysis of some peer reviewed papers, preferably on topics in cognitive science.

This would be easier with the raw data its self, in additional to the results section of the paper.
Check out Psychological Science articles with the "Open Data Badge".  There's also the Journal of Open Psychology Data.