Which personality traits relate to prosocial values? Which personality traits are strong in people with values such as:


kindness
humility
sympathy
empathy
abnegation
church-professed values

solidarity 
love for others
forgiving the other
defending the weak
putting the interest of other people at the same level of our interest
Trying to maximize your own profit is not the primary value, helping the other is the first value.

being good
mercy
charity
Check out Schwartz (1992) on universal values. His Figure 2 places wealth within the power value space, but near achievement, and opposite from benevolence and universalism. Benevolence, universalism, and to some extent tradition would probably subsume the values you've mentioned in the OP, whereas power and achievement would probably more than cover "trying to maximize your own profit" as a value.

I also developed my own measure of values (Stauner, Boudreaux, &amp; Ozer, 2010) to manage the ceiling effect I've found in using the Schwartz Values Survey. I've found a similar opposition between valuation of "Helping people" and "Being or becoming financially secure". This corroborates your intuition about the strong difference between these values. I have data from the same surveys on the Big Five traits, but I haven't analyzed these relationships yet, so it's a little too early for me to weigh in on trait relationships myself. If I ever get around to publishing these analyses of my data, I'll try to remember to edit in a summary here.

In the meantime, check out Roccas, Sagiv, Schwartz, and Knafo (2002) and Vecchione, Alessandri, Barbaranelli, and Caprara (2009). Roccas and colleagues found that benevolence mostly relates to agreeableness, universalism to openness, and traditionalism to agreeableness and a few facets of other traits. Conversely, power relates negatively to agreeableness and openness, basically. Achievement relates to certain facets of extraversion, conscientiousness, and (negatively:) agreeableness. It's somewhat more complex than this, so I hope you can access the article through a library and take a closer look yourself. Vecchione and colleagues' article is even harder to sum up without sacrificing its nuances, but to put it very bluntly, their results seem roughly comparable, though the method is different.

References
- Roccas, S., Sagiv, L., Schwartz, S. H., &amp; Knafo, A. (2002). The Big Five personality factors and personal values. Personality and Social Psychology Bulletin, 28(6), 789–801.
- Schwartz, S. H. (1992). Universals in the content and structure of values: Theoretical advances and empirical tests in 20 countries. Advances in Experimental Social Psychology, 25(1), 1–65. Retrieved from Google Books.
- Stauner, N., Boudreaux, M. J., &amp; Ozer, D. J. (2010). Factor structure of the Values Q-Set. Poster presented at the 118th convention of the American Psychological Association, San Diego, CA. Available at http://www.slideshare.net/NickStauner/apa-2010-poster-draft-1.
- Vecchione, M., Alessandri, G., Barbaranelli, C., &amp; Caprara, G. V. (2009). Personality determinants of political participation: The contribution of traits and self-efficacy beliefs. Personality and Individual Differences, 46(4), 487–492.