Infared & Thermal imaging Let's say I have an infared picture of the earth from the space station, is it possible to measure the temperature of the picture area, and thus convert the infared picture I have to a thermal picture?
Temperature images are calculated from microwave and infrared data. So in principle yes.

See https://en.wikipedia.org/wiki/Satellite_temperature_measurements?wprov=sfla1