Air admittance valves on waste pipe with extraction
See comment above, this is a condo/owned property, not a rented apartment.

Since the other bathrooms vent into this pipe you cannot simply cap with an AAV.  The air flow from the fans will dry out and empty traps, leading to sewer gases elsewhere.

You need to break into that wall and fix it properly.