I need a neat solution for lifting a floor boarded trap door
You are looking for t-nuts



These would work with your removable eye-bolts

Personally I would use the marine flush lifting handles, but they are more work to fit.