Resting joist hanger on top plate?
I see no problem with that.  The wall below takes all the weight. All you need is something to keep the joist in place and from falling over.  Hangers would certainly do that.