Galvanized steel hinge screws with stainless steel hinges: What is the risk of galvanic corrosion?
Indoors? No they won't corrode. Zinc looks different than stainless which is more dull, so just get the right screws. It looks bad, I've done it before on accident. 

Commercial door hardware companies will have boxes of them.