How do I mount a TV on 1 inch of plaster that is on top of fire-board?
Neither plaster or fire-board has sufficient strength to support serious loads. Even lightweight TVs are too heavy for this kind of mounting.

Consider building a mantle and placing the TV on its stand on the mantle.

One possible alternative is to hang the TV from a beam in the ceiling, if one can be located near the face of the wall.