Location of pressure tank
I would cap off one side of the TEE fitting at the well pump and extend a parallel line from the well location back to the outflow side of the tank. This would be better overall as the water in the tank would get circulated and and the water supply destination would be somewhat more isolated from the pump depending on the exact design of the tank system.