What type of plastic is best for outdoor usage?
Corrugated roofing panels, either clear polycarbonate or fiberglass skylight panels, should do the job. I'd put more trust in the light/weather resistance of fiberglass than polycarbonate, but both are readily available.