What sort of vapor barrier should I install when residing an old wood-framed building?
With the rain and humidity in your area you'll want a breathable house wrap, not plastic or foil, and a drainage plane behind the siding to allow any water that does get through to drain away and dry to the outside.