Arranging small niche as storage space
I'd consider mounting drawer slides right on the floor. You could then install simple flat shelves with pulls on the front, or actual drawers with low or high sides (the latter would fit the ceiling shape).