Piggyback power to dual water heaters
No. Unless for some reason the circuit for the first water heater was way over sized.

If you read the manufacturer's installation instructions for the heater, it should specify what size circuit is required.  That size is for a single unit, and cannot have any other loads on it.