How do I clean up a brick chimney running through the inside of my house?
For an initial DIY approach I would plastic off the surrounding area and scrub the heck out of it using a warm water and TSP solution in a bucket, with a stiff scrub brush; you will be surprised how much better it will look.