What could be the source of dirt in attic
Subterranean termites build mud tunnels from dirt that they bring up from the ground. Tunnels going from crawlspace to attic is common. Most termite guys will destroy the tunnels after treating the area and not bother to clean up the dirt. Not saying this is the source (I'm not a termite inspector) but something to consider