What is this gap above the fascia trim called and does it pose any ice-dam risk
It looks to me like a version of "continuous soffit vent" that is not in the soffit. Interesting placement. If ice damming does occur it will go into the inside of the soffit but it may not get to the wall and ceiling framing. If ice damming has occured before, there will be water stains as evidence.