How to put 5/8" oak dowels into holes which are just barely the right size?
Some 1/2" drills will allow the chuck to open to 5/8". If you can fit a dowel in the chuck, clamp it in the chuck, touch it to a file while the drill is running. Use the drill as a low tech lathe. Just be careful to not touch the chuck with the file.