Back-to-back conduit bodies for wall transition
There is no restriction to how many you use. We regularly use extra pull boxes and conduit bodies to make the job easier. It’s not cheating at all. Each one is listed for that use once it leaves the conduit body. There is nothing except cost preventing you from using them.