Should I add wood sheathing to a metal roof car port?
I would not add plywood under the metal.  The only thing that will come with this is the possibility of rot and the loosening of your metal sheet connections.  However plywood does offer structural support to your roof so you may have to add a few crosses and make sure you have a good screw schedule on the tin sheets.