Where to add C wire on this air handler?
Yes, that should work. I'd prefer to make the splice at a terminal or an existing junction, but you can splice it in the middle of the wire just as well (as long as there's enough slack in the wire).