Hiding cables when moving network switch down from attic
What I ended up doing turned out to be the simplest solution: picking a different mounting location.

In the new location, the network cabinet is mounted directly touching the ceiling, and the cables go directly through the drywall into the cabinet.