Who can I hire to investigate a possible airflow blockage in my attic?
In order of preference I'd probably call these folks:

A trusted handyperson (likely least expensive)
An insulation contractor (likely most knowledgeable, but more expensive)
A building or remodeling contractor (certainly capable, but probably most expensive)

You don't really need any particular credentials. You just need someone with a brain in their head and insurance.