What is this part on the receptacle of the stove called and what is it for?
The broken part is a thermal fuse. Here is a link to the part 

You should be able to pull the broken parts out of the end of the wires. They are just simple spade terminals.