How to find this particular hot water heat pump?
If that loop is unused then it would probably be just as easy to replace the pump with another brand that fits the gap. If you can find a local shop that has a new Grundfos or Taco pump that has the same size fittings and gap between them you could swap a new one in. You could easily find one with the same GPM rating.