Tree root coming through concrete under shed
You are going to have to dig under that slab, find the root and cut it off. Repair the slab with extra thickness. Pray it goes somewhere else next. She is going to appreciate your effort.  Happy Digging.  P.