What do I need to remove and replace this recessed faucet aerator?
The flared part of the faucet, the ring around the end, should turn. It should be threaded and holding the the aerator in.

Meaning the the aerator is not threaded in but is being held in by a threaded retention ring. ??