What's this wiring contraption in my closet?
The device is simply a junction block for telephone wiring. Normally, it would have a square cover that's held in place by a screw that goes into that center hole.

The false buzzing cannot be caused by this alone; there must be wiring errors elsewhere in the building.