How to remove broken freeze plug adapter in a spa pump
Drill a hole in it, then use a standard screw extractor. But a new plug and re-install. FYI, its not a freeze plug. It is used to let trapped air out of the pump before priming on initial fill/refill and startup.