What is this 4-1/2 inch Vertical metal pipe doing in my garden?
It really looks like a drain cleanout. Since it's on your property the city utilities probably won't have a record of it. It could have been added after the house was built and never needed by the previous owner. Remove that cap and see what's down there. Turn on some water or flush a few toilets and see if you see water flowing.