Redoing a hole on a entry way saddle
A picture would help, but if I'm understanding correctly, many of those latches come with a metal plate:



Find/make one of those, and then screw it into the floor appropriately. Eg, if it's stone, you'll have to pre-drill a hole with a concrete bit, and install it using concrete screws (eg, tapcons).