How can I repair a flexible hot water supply hose that is leaking at the nut?
In this case, a gasket in the hose is likely degraded. Replace the entire hose with a new one. For this particular fitting, PTFE (plumbing) tape should not be used, and perhaps could be causing the leaking if it is preventing the hose from seating properly.