Is there any issue with me splicing a continuous neutral wire and connecting a Wemo switch to it?
No. If you're sure it's the grounded (neutral), and there's enough slack, go ahead and use it. Just make sure you turn off the power, before cutting the wire.