Can I install a USB-charger receptacle on a GFCI-protected circuit?
There is no fundamental reason why you should not be able use an integrated USB outlet on a GFCI circuit.  There should be no stray current going elsewhere that would trigger the GFCI, and the 5V USB output is isolated from the mains current anyway.