How can I remove oil/ATF from a newly paved driveway?
First fix the leak! Then attack the stain with a bristle brush and some dish detergent; if that doesn't do it, there are commercial cleaners for asphalt or concrete, like this that are a bit stronger. Don't expect 100% results, but the stain will fade over time: