Why is this apartment's area reported much bigger than sum of its rooms' areas?
As DA01 commented, the total apartment area appears to be calculated as everything within the external walls, whereas the rooms are calculated as the volume of each room minus the space taken up by closets, wardrobes etc.

A quick visual check seems to bear this out - the size of those closets and unusable spaces added together would just about fill the larger bedroom.