Capping Wires in Junction Box
This looks like telephone or doorbell cable.  It can safely be left alone.  

This is allowed to be in an orange backless junction box.  It appears in this case they used a blue box rated for mains power and cut the back off of it.