How to connect garage outlet circuit to power source
You'll need to either 1) connect the home run cable to an existing circuit (in an outlet box, for example) or breaker in compliance with applicable codes, or 2) create space in your panel by using tandem outlets or other approved devices. 

Without more information, that's as far as I can go. Update your question if you want more detail.