What is the best way to hang a weight lifting pulley system in my detached garage?
I'd go with the 4x2, those trusses each look sufficient to hold a 100kg or more, 

Spreading the load won't hurt,  place the 4x2 above the bottom chord of the trusses and use nails or screws to hold it in place,