dealing with the difference in height between 2 adjoining tiled floors
There are many types of tapered transitions available. Some install under the tile, like so:



Obviously the new tile needs to be higher than the old in this case. Another type is the simple beveled marble threshold:



You could also use a hardwood strip to match your home's woodwork. Your installer should know all this, though, and provide you with options.