Will an area rug cause the carpet beneath to wear out?
If anything, I would expect the opposite problem: the area under the rug would wear less, and be noticeable when you take up the rug for that reason (if at all)!

Assuming the rug is color-fast, of course.