Does a copper or brass 1/2 or 3/4 to GHT fitting exist?
I have never seen a GHT to copper sweat fitting, so your next best thing is sweat a copper X pipe adapter, similar to the picture, and then get a pipe X hose connection. The GHT hose connection can be bought in either 1/2 or 3/4 and in male or female threaded.