Securing slate tiles over outdoor cement slab
The most likely reason for the tile popping and crack  is water getting under tile and freezing.  First remove old thinset and clean.  I would use a roll on waterproofer like RedGard to seal concrete. Use a polymer-modified adhesive thinset rated for outside use to install slate and grout.