How to drill a grommet hole through a desk?
You need a hole saw for that. In fact, if you search for desk grommet on Amazon, you'll probably see hole saws in their "frequently bought together" suggestion. (at least I did when I searched just now.)

And yes, you would use a hole saw with an electric drill.