Can I use a copper sleeve around a galvanized pipe?
Instead of trying to source your own parts that fit together, I suggest you find something that already exists. A telescoping pole, such as a paint roller extension pole or a pool brush pole, would probably serve your purpose.