How do I figure out what this 30amp 2 pole breaker is doing?
Yes, it seems quite probable that there was an electric water heater at some point, and if the last two were gas, that circuit is probably unused. Leave it off, and check for anything not working; and/or follow the wires if visible, or look for a junction box near the water heater location that has a cable going in and no wire coming out.