What is the most efficient way to dig a hole in a slope?
Rent a small excavator, perhaps including a person to operate it. A machine can do in hours what you would spend days (or weeks!) doing with two hands and one shovel.