Vinyl siding over old siding
Is it soft enough that your  nails will pull out? If your nails won't hold, you need to replace soft sections with OSB or plywood. Since you're covering the wall, it won't need to be pretty. 

Follow manufacturer instructions regarding vapor barriers.