How do I replace a door hinge with no screws?
That hinge is welded on. The only way to remove it is to take a grinder with a carbide wheel to the welds, then An abrasive disk to clean it up and smooth the metal frame.  You will then have to drill pilot holes for the new hinges.