Garage roof eaves missing closure strips
If you can get the exact size as your corrugated panels, removing the screws and inserting the strips would be the best way to do it and give you the best results. If you can't get the exact size, then you could cut them to fit or you could use Great Stuff expanding foam. Again, getting the right ones would be your best bet.