Upgrading from a 3 wire rotary thermostat to a Electronic Digital
You should be able to use the device you pictured.

You might have to bridge 2 &amp; 3 with a short wire loop if the terminals are not internally bridged. The manual would make this clear or you could test with a continuity tester.