Do I have to cover the entire floor while painting a ceiling, or can I simply cover the floor in the area I'm working?
As a general rule; remove from the area or cover, anything that you don't want to clean later and/or possibly ruin.

Any hardware store should have poly film in large rolls - big enough to cover that entire area for around $20.