Pipe through Studs keeps freezing
Most garages have no insulation in outer walls or in the attic. If the pipes are exposed in the attic (especially near an outer wall), they might be freezing in that area.