How can I open an Elco EL39ICA housing?
There is absolutely NO WAY this is true. Even if this info came from the manufacturer (which scares me BTW). Lights like this are designed to also be installed between floors, so what do they suggest then??

Just pull down on the trim ring and the whole trim should come down. The lamp should snap into the trim and the socket goes on the lamp with a slight twist.