How can I protect an exposed refrigerant pipe outdoors?
There is now made a product that is called a a/c line set cover.  Google 'line set cover'.  tons of companies will pop up more than happy to sell to you.