What can I do about roofing and framing nail 'shiners' under eaves?
Use an end nipper to cut them flush:

Brand name on image included deliberately as this is an endorsement because quality products give better performance.