Does No VOC Polyurethane Work Well?
There are a number of low VOC finishes on the market.Two are Safecoat Polyureseal BP and Minwax Polycrylic.

They have one problem. If you have a dark finish, they tend to collect in corners and appear white against the dark stain when they dry.