If I can smell my trash in my garage from the room above it, should I be concerned about other vapors?
Perhaps, maybe if you have a gas boiler installed in that space,as some people might, or your cars are inefficient. Consider installing Carbon Monoxide detectors, as CO poisoning can be a concern. Its odourless, and can damage by binding to haemoglobin.