Recessed LED lighting orange connectors
I searched far and wide to find a solution for this for my own remodel.  The orange connectors used by most of the lighting manufacturers is a standard IDEAL product - you can order them online in large quantity or on auction sites in smaller ones.  You can retrofit the HALO cans to be compatible, or even use the connectors (as I did) to connect to GU10 sockets to enable use of LED spots with LED cans.  The IDEAL model is Ideal 182 30-682.  

Then you can just quick connect to your wires, plug together and you're good to go.  Surprised these are so hard to find given how prevalent they are in the LED cans and retrofit bulbs.