Metal braided cord in the wall
That's plaster, not drywall, and you've encountered metal lath. It was commonly used at corners and other vulnerable locations to add strength and crack resistance. 

It won't be a problem to cut a small amount away for your purposes. Just be careful to not snag it with a power tool and rip things loose. An abrasive grinding wheel might be a good bet.