Why is this light fixture with 3 bulbs giving me so much trouble?
Do you have a picture of the cover? It seems very likely that all your problem simply relate to an overheating. 
Is there a chance for a better air flow (thermal ventilation)?