sealing off sunroom to a/c in summer
Cheap, effective, non-intrusive...  Adjustable shower rod with heavy curtains - this will help a ton.  If you never want to use the room... stand up an old matress or something similar.