What easily obtained material would work best to protect my LCD screen?
You could use a sheet of Polycarbonate Lexan, It will stand up well to projectiles. 

When you no longer need it, you could convert it into a whiteboard as @Peter Bridger did.