What are guidelines for drilling into a top plate?
Don't overthink this. 

A reasonably-sized hole for 14 or 12 Gauge 3 or 4 wire cable (i.e. 14-2 with ground up to 12-3 with ground) - or 1/2" EMT in the middle third of the plate will have essentially no effect on the bearing capacity.