House electric arrangement mystery
Turn off the breaker for the 3 switches and remove the cover and see if the wiring is burnt. The switch is likely shorted in the on position so only cutting power at the breaker will de-energize the circuit. And since switches are controlling the wrong things but in the same switch box there is likely wiring fused together somewhere. Follow your nose