HVAC blower motor runs for a few minutes then stops
I believe you are correct that the fan itself is the problem.  

Your diagnostic test of supplying power to just the fan, and the fact that the symptoms stayed with the fan, sound like conclusive evidence.