Does low voltage cables cause interference against parallel cat5/6 ethernet cables
What bothers electronic signals is oscillating magnetic fields.  DC power cables create an unchanging magnetic field like a refrigerator magnet.   

However, if you are hauling 5 volts DC across a house, that's probably a mistake unless you are using huge wire.  Voltage drop will kill you...