How to install wheels on shelves?
You don't want to install wheels on those shelves. They will fall apart on you.

Instead of trying to find a way to install wheels on shelves, find shelving that is already on wheels and buy that.