Running a neutral wire to a switch box
Yes, you need to follow (in the conduit) the same hot and switched-hot wires.  Follow the switched-hot to the lamp itself; there, a neutral must be present.  Tap the neutral from there.
Do not tap the neutral from any convenient location.  Only the other end of the switched-hot wire.