White thinset on a light marble tile - tile turned dark - will it lighten?
White thinset is always used on light colored marble, you used the right stuff. Give it a few days, it will turn back to the dry color. I see Kerdi around the niche.  Are you planning on running Kerdi in the rest of the shower?