Is there a special low temperature thermostat?
Yes.  One example is the  Honeywell CT50K1028/E which is your basic low voltage thermostat it goes down to 35 F. I'm pretty sure it will work for your application.  No hacking or electronics work reqired.   There are others.  Do a search for " Garage thermostat"