What kind of material is this (for a shower pan) and how to remove it
This looks like a Terrazzo flooring, which is marble chips poured in place with a bonding agent over a concrete floor. That looks like a sill so you should be able to whack it a few times with a sledge hammer and break it apart or break it free.