Can two light fixture switches share a neutral?
If they are all on the same circuit, yes.

If not, no.

If one circuit breaker turns off all three lights, then they are on the same circuit and you should be good to go.