Repairing tile laid on harwood floor - how to make best of bad situation?
The problem isn't the finish of the wood, it is expansion and contraction. Wood moves a lot, even more so in entries. Only 2 options: take it out and use plywood over the wood and then tile, or keep making repairs.