Can I repair this dent on a finished surface?
I'm sure there is a way to repair the door but I don't see it being easy or very cost efficient.  I have a suggestion that might help you, have you considered flipping the door around so that the damage is on the inside. You will most probably have to reverse the hinges.  Hope this is helpful.