What kind of connector is this and where do I find it?
Those look to me like male "flag" terminals, so maybe one just uses single wires with female flag terminals.  For example:

http://www.allelectronics.com/item/6225/1/4-fully-insulated-female-blue/1.html