Is it possible or feasible to build basement walls without anchoring?
You could put down a bead of construction adhesive under the sill plate. That will glue it to the tiles. 

You do need the wall secured somehow because you will not want to be seeing it move around as you finish it out and put said wall into deployment.