Interior Sliding Door Latch or Snib, openable from both sides
After speaking with a few door specialist stores for doors. I had to settle for buying two privacy sets and latch mechanisim to allow for opening/unlatching on both sides of the sliding door.

(Each specialist was perplexed they did'nt actually have a product to cover this situation.)