Understanding fireplace junction box outlets
That's just a junction box cover with receptacles that are labeled for fireplace units. Indeed they are "simple 120V outlets that are always on" as can be seen in this picture of the backside of the box: