How should I arrange artificial logs, and should they become sooty?
Real wood goes black as well - products of combustion commonly called soot.

If the device is set properly then there will be some, but if there seems to be a lot then get the device checked.