Can heat cause a GFCI to trip?
No they are not temperature sensitive. What may explain this: 
Are the GFCI receptacles rated Weather Resistant? WR receptacles have the electronics potted so moisture is not a problem.
 In summer with higher humidity non WR GFCI receptacle’s May trip from moisture but not heat.