How can I prevent a secondary condensation drain line from dripping down the side of my house?
It sounds like the water is running along the underside of the pipe back to the house, instead of free-falling off the end. If that's the case, you could just slip an elbow on to the end and point it down. The water won't be able to travel up the elbow to the wall.