How should I re-fit a coat hook onto a door?
You might consider a hollow door screw. They are similar to the drywall anchors that look like giant screws but are designed for the flimsy type of wood that hollow doors are made of.