Should a furnace condensate pump do double duty for basement dehumidifier?
It seems both sources of water are low-flow resulting from condensation (one incidental, one deliberate) so you shouldn't challenge the condensate pump.  I'd do it.