How can I remove small paint specks from a wooden floor?
Try some very fine steel wool, #0000 should do it. Confine it to the paint spots only, as best you can. You may try using small amounts of the spirit you tried with that. If the wool dulls the shine of the floor finish test an area first and apply wax over the treated area when done to restore the luster. You could also try automotive scratch removing compound. Use a little bit on a rag and buff the paint out.