Looking for name of door trim part
Usually this stuff is metal, known as "interlocking weatherstrip", but since that's not a great search term, it's often found in the same vicinity as "spring bronze weatherstripping". Check kilianhardware.com, under the springbronze tab.