Help identify a ceiling mounted fluorescent light cover
You may be overall better off looking at replacing the fixtures with something different rather than stressing out trying to find an matching cover. It is fairly easy to source fixture covers that look more like this:



These also more of a contemporary styling as well. 

Another thing to consider is the replacement to LED technology for the energy savings that it offers.