How to fix a window, keeping rain out but allowing wind in?
You can get a Tilt and Turn window - a window that tilts inwards slightly (and locks in place so that it doesn't tip back anymore) to let air circulate, but can also be opened as a traditional window too (albeit one that typically opens inwards instead of outwards).