What happens if I paint a concrete floor without pre-treating it?
The point of the sanding or etching is to encourage adhesion by removing contaminants and roughing up the surface to give the paint something to stick to. You may or may not have problems - hopefully you won't but if you do you'll know what to do before you repaint.