Fishing coaxial through two floors and foam insulated holes in fire block
Your options are to engineer a new path or to open up the drywall around the places where the spray foam was used. This shouldn't be a major problem as drywall is easily patched and refinished. 

Even with finding a new path you may very well have to open up access holes to allow for drilling through fire blocks or the top/bottom plates at floor transitions.