Best way to remove old paint from door hinges
I would remove the affected parts from the door and wall and drop them in a small container which can be a) placed outdoors (for fume abatement) and, b) have paint thinner or Goof Off to soak for minutes or hours.

Except for possible varnish finishes on the hardware, paint thinner has no effect on brass, stainless steel, etc.