how do i buy a replacement hinge?
I think your best bet is to look into woodworking stores. Machinery, specialty cutters/blades/etc are what they are known for, and many even deal in furniture hardware. Maybe checking a place like Rockler should be able to point you in the right direction if they cannot help you out directly. A simple Google search for woodworking stores and hidden hinges should also give you a pretty good start.