What's the point of a thin (1/4" width) piece of wood set diagonally between two studs?
I would knock that sucker out with impunity. If it is to serve some purpose, it most likely would not be code compliant. Fire blocking is the first thing that comes to mind, but it is only in one stud section.