What could this blue ring on my ceiling be and what are my options?
Looks like a water stain. Since you know the cause, just get matching ceiling paint and paint over it,  or repaint the whole ceiling if you can't get the color matched to your satisfaction. Or ignore it until you're ready to repaint.