Vent AV closet into attic
I'd have no concerns at all in doing this, assuming a well-ventilated attic. Be sure you have a functioning backflow preventer to keep cold air out in winter. Being more dense, it'll have a tendency to fall into the room.