Is it okay to use silicone sealant on plexiglass?
Plexiglas (poly (methyl methacrylate)) is strongly attacked by xylene, one of the solvents in the sealant you selected. I'd expect the sealant to soften the plexiglas and probably also whatever plastic the air conditioner is made of.