Garage switch and remotes will not work
This sounds like a defect in the garage opener, probably in the receiver electronics.  A device like this should not stop working without warning and restart again on a "reboot".

I would look into whether you can replace the receiver without replacing the entire device.