How do I remove the glass and change bulb from this lighting fixture?
Try pulling one of the brass knobs laterally away from the glass. 

Sometimes they are spring-loaded and you can pull them which allows you to drop one side of the glass and pull it out of the other two