Garden hose spins but does not unscrew
The knurled portion of the fitting is the part that unscrews. The longer brass-colored portion should be held stationary, perhaps with pliers while loosening, perhaps with another set of pliers, the knurled portion. This should allow you to release the hose.