How to remove or de-solder old flashing
Copper is good at taking heat away from the area you want to heat so I would heat the joint directly with the torch and as the solder melts separate the sheets.

Take care that you don't set the wood alight.

Perhaps consider just cutting the sheet off then looking at how you solder it back on after.