Replacing single pole switch (w/one screw on each side) w/ single pole switch w/2 screws on right/1 on left
This screw on the new switch is where you are supposed to connect the safety ground wire.

The following two screws on the new switch are where the switch wires connect. These would be the two wires that each connected one or the other side of the old switch.