Hanging a picture on a very light wall
The anchors you chose to use are for a VERY hard wall surface, like concrete or masonry.
The type of wall hangers you would need for a saw tooth hanger could be as simple as a nail driven at an angle or something more suitable off the store shelf.