Casa Endeavor Ceiling Fan: Slight hum, and major wobble
I did a wb search for Casa Endeavor as I had never heard of this brand.
I found lots of info many with links to user manuals and installation instructions for Casa Endeavor

At least it does't appear to cheap fan.  I saw one priced @ over $300.

Is this a new installation.  Has it always had these problems ?

If I was there I would first remove the blades and all the screws that are used to attach them.
Did each blade have the same number of screws (usually 3 per blade) ? None are missing ?
Now with the blades removed does the fan still hum ?
Does the fan shaft still wobble.?
If the answers to either of these qustions is yes the something is wrong with the motor.

When you turn off the power to the fan does it coast or stop instantly.
(With no blades it will probably not coast as long but if it stops instantly there is something machanically wrong. Bad bearing(s) or something misaligned.)
With power off and the blades removed can the blade mount be turned easily by hand ?
No  ?  Motor has a problem.
There must be a blade balance problem.  Some fans have weights attached to make the weight of all the blades equal. Maybe one came off ?

If without blades mounted there is little or no hum and no wobble of the shaft then blade balance must be the problem.
Devise a means of comparing the weight(s) of the blades a pair at a time.

Do the blades all match.  Not one from another model of fan ?