What type of glue should I use to repair my hardwood floor?
We only use Titebond III waterproof wood glue on Hardwood flooring.  You can clean up excess with water before it cures. This stuff works great and allows some flexibility for expansion and contraction.