Adaptor for 6-awg wire to wire receptable
Wire nut a #14 or #12 pigtail to the incoming wire and screw to the receptacle. Just make sure to use the right wire nuts. A quick look at the Ideal catalog and it looks like typically these will be Blue or Blue/Gray, but check the specs to be sure.