How should I insulate garage ductwork when no gap exists between ductwork and ceiling?
There are different profiles of duct available.  In height restricted areas you can switch to a rectangular flat profile which might give you the ability to better insulate.