Freezer not working; only makes quiet sound
Repair (by a licensed refrigeration technician) might be possible, but is highly unlikely to be practical or cost-effective .vs. replacement with a modern and probably far more efficient unit.
For one thing, the R12 refrigerant that your unit uses is now absurdly expensive.