Can I cut a hole in the brick to install a through the wall air conditioner in a basement?
Cutting a hole in your foundation almost always requires an engineer, and is almost never a do-it-yourself project.

You'll need an engineer, to tell you how to carry the load around the opening. And you'll likely need tools and knowledge you don't have, to actually cut the hole.