Replacing Lighted Ceiling Fan w Fixed Light
You explained it perfectly and yes, you can keep it that way or switch the black wire from the fixture to the red wire and cap the black. You would want the switch that's the easiest to find, in the dark, to control the light.