Locating burst point in copper pipe
Sure, just turn the water back on and wait. 

Of course, that won't actually minimize the drywall repair work. But you'll eventually localize where the leak is.

My actual approach would be to point out that a big drywall repair is barely any harder than a small one, so get over that misconception and rip away.