I want to reallocate a double switch and also split it into two switches. Can I do it like this? Is it 100% safe?
Use your original switch box as a junction box, and put a blank cover on it when you're done. 

Never make any connections inside the wall where they are not protected, or where they cannot be accessed.

This is common practice here in the US.