Replacing leaking Scalemaster scale inhibitor
Your plan is decent, but I'd amend it slightly:


Turn off the water 
Take off the scalemaster and throw it away
Replace with a couple couplings and a regular piece of pipe 
Turn the water on.
Be happy you saved your money by not buying a pointless device