is the 24v transformer output ~27v normal?
It does sound like the valve and/or solenoid is bad. You measured 27 volts, but that's only about 10% above the specified value, which is pretty close for a random transformer. The voltage will likely sag as you approach the rated current draw from the transformer, but even if it doesn't that's pretty close.