How do I interpret the American Wood Council's Design for Code Acceptance table of cantilevered joists?
Directly from the document that you linked the following figure shows that the Lj and Lj/4 dimensions are additive.