How do I clean marks from masking tape glue on my windows?
Use something like Goof Off or Goo Gone to dissolve the solvent, or something with orange oil in it, and then scrape it off. You might have to repeat a couple of times.

BTW, taping windows provides no additional protection during a hurricane. Don't bother.