Are there pet friendly insecticides that kill only spiders?
Perhaps you could use spider traps?  Basically a triangular or rectangular pasteboard tube covered with adhesive inside.  Probably safe for pets if they don't chew it.