Can I just extend this blue wire in furnace for Nest thermostat?
Yes, you can use the blue wire the way you have described.

Instead of all of that work to attach an extension to the blue wire, I would just cut back some of the brown sheath. That's assuming that there is enough slack in the cable for that to work.