Why doesn't my fan work unless plugged into GFCI standard outlet or surge protector?
What your are saying is that you have a broken neutral and its shorting across the ground. That's why it won't work unless you have a path through the ground prong. This is potentially a dangerous situation. So get rid of the fan or have it repaired, but whatever you decide. Don't use this fan in this condition.