How should I connect my light fixture in this ceiling box?
Wire nut two blacks together.  Push them back in the box.  Attach new fixture black to red. Connect all whites together.  Connect all grounds together.