Can I run power from inside cabinets to an externally mounted fixture?
Yes, when doing in-bench or in-cabinet work like that, I am very comfortable with EMT, provided it is anchored properly and not used as a hanger for other things.