Do I need to 'burn out' the LP in the gas lines prior to swapping out an appliance?
no.  the problem you find will be the odor of the gas, not the fire risk.  Just air the room a little, you'll be good.  keep the candles for the next day.
Good idea put in a valve for next time.