Can I insulate PEX pipe in a crawlspace with fiberglass insulation?
Should work fine-ish. Use more UN-Faced insulation to avoid moisture problems.

It's only fine-ish (rather than fine) because the pipe is more than halfway through the total insulation, leaving it somewhat subject to freezing if it gets cold in the crawlspace.