Carlon single-outlet box with bar hanger?
Just use an old work box.




Cut the hole in the wall to fit the box.
Slide the box in with the tabs folded down.
Turn the screws until the tabs flip out and grab the back of the wallboard.