Can I bolt over an existing ledger board?
When a thing is built well, it should be hard to dismantle.

If the existing ledger board is level, sound, and properly connected, I can't see any reason why not to reuse it.