How big of access panel for DWV cleanout
An 8X8 will work great. These clean outs are rarely used, and should the occasion arise, the cavity around the clean out can be packed with towels around the perimeter of the pipe to keep what possible goo from getting out of hand.