detect whether something is metal by touching it
The only meter that I know of that could detect leakage from a small hole in insulation would be a megger and it would have to be used by a trained operator not to make things worse. You might try and put the circuit on a GFIC breaker and see if you get a trip from some small voltage leakage.

Good luck.