How to remove this hinge to remove box cover
According to the installation instructions (found here), there is a cover in the center that is removed, then two pins pull out, allowing the box cover to be removed.  Once removed, there are 4 bolts in the corners of the box holding the face plate on.