What type of threshold weather-stripping goes here?
I'm guessing that it had a conventional rubber or vinyl gasket inserted into the slots on either side of the screws:

image source
With some diligence you may find a new part to fit, but it'll need to be just the right height. It may be easier to replace the entire threshold with a new kit.