How to hang a projector screen from a thin horizontal part of slightly curved ceiling
For a damage-free install, I would forget about screwing anything in to the wall or ceiling. Make a free-standing frame out of lumber.