What is the most important thing to look for when buying a used trailer frame?
You need to consider  how much it will weigh. When built. Will you need just one axle? Or more.  Look for rust, cracks along the frame.  Look for  anything that might be bent.