Should my ground-level package unit have a condensate drain trap?
The drainage is normal and you want it to drain. Some units are quite sensitive to blockage and a trap will prevent the condensate from getting out. This drainage is quite normal.
I would not worry as just about every unit has a drain of some type - most just like yours.