Where would the best place to drill a hole to put an electrical panal to the inside of a 20' sea container?
If it is supported in a manner that makes it accessible, through the floor.

Least chance of leaks.
Depending on your particular container's construction details, only
part that might be wood (if you miss the cross members) rather than
steel, so easier to drill.