How can I prevent reverse air flow from bathroom fan?
Your fan is equipped with a backflow prevention flap. Check that it's installed correctly and not gunked up with so much lint that it doesn't function. 

It's usually a simple task to remove the cover, unplug the fan and light, and drop the motor panel. This usually doesn't require work on the wiring connections. From there you have open access to the flap.