Can I extend 20 amp garage outlet? Or can I only move it?
So long as all the outlets are in the garage, you meet the language of the code.
The intent of the single outlet (marked freezer) would have been to minimize the possibility of the freezer being taken out by some other load tripping the circuit. You don't need to follow that intent, particularly if you are not also using it for a freezer.