Rewiring My Security Alarm Power Source
You could add another outlet to the garage side but it will probably need to be offset from the current box. With the new outlet in the garage it will need to be a GFCI type outlet to meet code.
A old work box would be the easiest to add.