Can you run a 240v US split phase welder on 230v UK single phase
This is a factory question. The ruling question is whether the machine guts are insulated for 240V.  Because one leg will be 240V from ground.  

Is it really worth the shipping expense, though? It takes several times an object's weight in jet fuel to fly it intercontinental. Shipping of course is much better.