expired acrylic paint?
It is "safe" but as the paint out-gasses it will continue to smell sour.

I used some older paint on a bathroom in a garage once and it continued to stink for months.

Only you can decide if the smell is worse than paying $30 for more paint.

Good luck!