How can I wire switch to convert a regular outlet to half switch?
No. Definitely NO way to make that receptacle switched in any way without running new wire.

Sorry.

Looks like those two switches were intended to control a fan and light separately. Notice how the black and red are in the same cable? That cable goes up to the fan/light.