Is sealing via tape necessary for knee wall foam board insulation.?
Sealing the seams will not increase the R-value of the insulation.  However, sealing the seams is important as an air infiltration/moisture seal, preventing air from infiltrating  and, as a result, preventing moisture (condensation) from occurring between the foam board and batt. Typically expanding foam creates a better, longer-lasting seal than tape.