Replacing the popup tub drain plug
As I recall, it's called a tub shoe or drain assembly. I also believe plumber's putty is no longer recommended for this type of application. A new drain assembly kit should come with everything you need. Just read the box's instructions before leaving the hardware store, or the sales associate should be able to tell you everything you need.