How can I add an outlet to a switch box?
It's likely that you have this scenario. You'd just connect the hot and neutral to the new outlet, and pigtail to the various switches. Blacks go out from the switches to the light or fan, and whites return to the neutral bundle.