Should I be worried if my A/C ran with the cover on?
It should be fine. Air conditioners remove heat and dump it outside; sounds like the heat got dumped into the cover. Remove the cover, let the unit cool down, and don't do it again. If it stops working, call a service tech.