How do I tile this riser?
(1) I suggest filling the void with concrete. You could probably go heavy on the sand in the mix as it's not structural (for my shower floor I used one part sand topping mix to three parts sand).

(2) I agree on using caulk at changes of plane instead of grout.