Rinnai tankless on-demand water heater making a high-pitched whistling sound
An exterior garden hose spigot was on, leaking, and whistling.  Turning off the outside spigot stopped the whistling in the Rinnai.  The water heater must have acted as an amplifier for the sound travelling through the pipes of the house.