What types of businesses have tree roots available?
Roots from 'dead and down' trees can be found along river banks. Trees are blown down in storms or fall into the river due to erosion or disease. 

Land that is being newly cleared for construction usually has a bulldozer pile of root debris in one corner or another. 

Pet stores sell dead roots for terrariums.

Flower shops and nurseries use them for flower arrangements.