What is this round roof vent fan called and how does it work?
They're typically called air turbines or roof vent turbines. They can turn if the outside wind is blowing or if hot air is simply rising through them. They're a type of unpowered exhaust, just with moving parts. Typically you'll have ridge vents OR powered attic fans OR these. The advantage ridge vents have is they have no moving parts.