Backyard shed with keyed hasp same as house key
A locksmith can order (if necessary) and set up padlocks or locking hasps that respond to your house key, unless the house lock is using a particularly uncommon key blank. They may be a bit larger than the ones designed to be sold in bulk, and they will probably be a bit more expensive, but the price shouldn't be unreasonable.