Should I replace my house wrap when re-siding?
Whether or not you want it has nothing to do with siding. 

It makes no difference to the siding. 

The point of housewrap (brand-neutral) is that it is vapor-permeable air-barrier - as such it can reduce drafts and air movement, and thus potentially reduce your heating and/or cooling costs.