Why would only 1/3 of my registers be blowing warm air?
Your A/C unit on the roof should only start running if it's heat pump, and it definitely shouldn't be running at the same time as the gas furnace.

I'll take a guess that your thermostat is wired incorrectly, and it's running the air conditioner and furnace at the same time.