Protecting bathroom mirror from corroding around the edges
I would use a clear varnish. Varnish has very little body and would seal the edge where the glass and metalized layer are exposed. By sealing this edge moisture can not get in and start delaminating the new mirror. If you want something with more body use a silicone sealer. Both should work well to prevent your new mirror from having issues with the moisture.