How to repair chipped tile edges on an external facing corner?
Yeah metal trim is probably the best way. if you're cheap there's aluminium angle that can be glued on using bathroom silicone caulk.

For a slightly better look get a strip of stainless-steel bent 95 degrees along the length (so the angle is 85 degrees). and glue that on in the same way.