Handheld showerhead backflow preventer
They're also known as vacuum breakers, such as this one.  Some searching shows that they're available from Lowe's and HD (assuming you're in the US), but you should be able to find one in a store near you or online if not.