How can I replace a light fixture?
I suspect the white wire with the stripe is actually the switched power from the switch. Putting together what you have said, I think your setup probably looks something like this:



Where the green wire is the ground and the red wire is your wire with the stripe.

If this doesn't match up with what you are seeing, then let me know what looks wrong and I will try to figure out how it is setup.