Light switch to switch/outlet combo
if this combo can be hooked up with the existing setup,..?


The answer to this question is NO

The box only contains a source or hot leg down to the switch and a switch leg back to the light fixtures. You will need to install a neutral and a ground into the box. Updated NEC now requires neutrals to be installed in boxes unfortunately your dwelling did not.

Hope this helped.