How do I tape new drywall that is butted up against a textured wall?
Scraping then taping will work.  Re-blending the new and old textures invisibly is nearly impossible.

Consider replacing 3 to 4ft instead of 12" and adding a wainscot or just a chair rail and leave the bottom smooth.