How do I flatten out a small, localized bump on a concrete subfloor?
A silicon carbide rubbing block. I'd swear this is a duplicate but it's not showing up in the "related" links.



Inexpensive hand tool, makes short work of bumps, by hand. Use some water to lubricate and prevent dust while grinding.