How much can I safely suspend from ceiling joist? Which screws?
These floor trusses can handle a lot of weight.  Nothing to worry about regarding the projector.  They could probably handle a couple of hundred pounds each.  I would recommend that you drill that bottom cord and use 1/4" bolts.  They will last indefinitely.  P.