splitting 3 phase from phase converter to three machines
Any junction box will work most industrial sites use Hoffman boxes the size of the box depends on the conduit size and number of conduits entering. For a small setup like this a 12×12×6 box would probably be more than enough for a terminal block or splices.