Remove fireplace leave metal chimney on roof
You can cap it with a chase cover if its not functional, your local sheet metal shop can probably make one at a low cost, here's an example:
https://www.kmsheetmetal.com/shop/Chimney-Chase-Cover-p195969014[![enter image description here]1]1