How to seal edges of plumbing work for noise isolation.
In many locales, fire protection regulations require that all holes between levels be sealed to prevent easy spread of flames.  This is most often done with a fire retardant foam spray.



This should also reduce noise transmission between levels. Two for the price of one!

 Images and links are illustrative only, not an endorsement of goods or sources.