How do I find the switch plates behind the plasterboard walls?
I'd use a toner-tracer designed for locating telecommunications wires. Remove each breaker, hook up to the bare wires, and use the tracer to find the first segment.  Pull it, and lather rinse repeat to the end of each run.

These are also called "fox and hound" units.