Is there a custom electrical outlet available with the connecting holes offset from the middle?
By "outlet" do you just mean the electrical connection box for the fixture? Outlet is the official name for a plug-in receptacle.

When your screws are in the wrong place, you use an adapter.


Another version: