Confused by wiring in box
It's simply a splice.  They are using the screw and the backstab to accomplish what they could do with a pigtail.  In particular, they are grabbing "always-hot" because this is the first switch.   Presumably they are also grabbing neutral. 

An ideal 3-way circuit:



What they are doing: (shown translucent)