What should go between a wood plank sub floor and a hardwood strip floor
It's also known as rosin paper:



Its main purpose is to stop air leaking through cracks in the subfloor and floor which is especially important if the space below the floor is unconditioned.  (You'll also find claims that it prevents the floor from squeaking or muffles sound transmission through the floor.)