What would cause an AFCI breaker to trip under no load?
Given that you state that "no power flows to the room" when you use a normal breaker, the most likely explanation is either that there is a short/arc somewhere, or the wiring is incorrect.

Shorts/arcs are not something to be messing around with.  I would call in a professional.