Trying to hook up 2 new lights and 1 outlet
What you've probably done is wire the white and black on either side of the switch, like this:



And when you close the switch, you're creating a short.

What you need to do is wire both blacks to the switch, using the switch to interrupt power to the lights, and wire nut the whites together, creating an always on return path: