50 amp breaker being replaced by a 60 amp breaker
Larger amperage requires larger wiring.  It's possible but probably not likely that the existing wire can handle the larger current.  

The heater is probably not rated for the larger breaker, so even if the wire is big enough, still might be a real bad idea.