No hot water until another faucet is turned on
I would guess that you have a tankless water heater with a minimum flow rate.

If your faucets also have low-flow nozzles (now required by law in California) it's possible that a single sink wouldn't trigger tankless water heater to turn on.