Bathroom pocket door warps as fall comes
A difference of moisture in the door skins is a plausible explanation for the warpage. An interior hollow-core door is usually made with some kind of fiber board skin on each side. That material is prone to expanding when its moisture content increases. I'd expect the skin on the convex side of the door to contain more moisture than the skin on the concave side of the door.
Do the doors warp seasonally, or do they flatten?
It's worth considering whether there's any natural bow in the doors. They could have a manufacturing defect or they might have been been damaged by exposure they've faced. For example, when weights were used to force-flatten the doors, what happened mechanically within the door? Suppose that the adhesive holding the skin to the internal structure shifted. Now the door would be flat when moisture is imbalanced and it would warp the other way when moisture in the two faces is balanced.
If you can bear to have the doors removed for a while you could temporarily move them to a place where they'll have equal temperature and moisture exposure on both sides and find out whether they flatten. Propped up against an interior wall in a bedroom might be a good place. I have no idea whether it'll take days, weeks, or longer for them to relax.
What would cause moisture difference between door faces?
Maybe the answers to some of these questions will help identify what could cause moisture changes.

Are the doors normally left closed?
Is an exhaust fan regularly used in the bathroom to remove moisture during and after bathing?
Does summer air conditioning cause the air on one side of the door to be much drier than the air on the other side?
Does a humidifier in heating season cause a moisture difference between the two sides?
Twice you mentioned &quot;as fall approached.&quot; What changed? Longer, warmer, or more frequent baths/showers? Did mild weather allow the HVAC to be completely unused for a while? Is there a change in humidity in your locale as the season changes?

What to do about the situation?
This depends on whether the doors are naturally flat or naturally bowed. You can, and probably should, address any of the situations highlighted by the questions above. All things considered it's probably ideal to have the moisture level in the bathroom match the level in the bedroom and the rest of the house. Maybe an adjustment of habits is called for, or maybe installation of an exhaust fan or adjustment to HVAC equipment or ducting.
Another possible solution is to replace the doors. Next time, buy a solid wood door rather than a hollow core. Door slabs can be ordered with no lock or hinge prep. The 6-panel design is fairly common; you can probably order a solid wood door slab that can be trimmed to work with the existing hardware. When checking the size, don't forget to verify the thickness of the new slab!