How can I prevent damage to fire sprinkler heads in workshop?
You can get sprinkler head cages to protect the sprinkler heads from damage.  Some have bright colors (easier to spot and avoid) and somewhat rounded edges which probably would hurt less if you bumped your head into them.