correcting the Indents on my Fascia boards --- after I chipped and sanded the old paint and then primed and painted
You will need to scuff up the paint in the area(s) that need attention, then use exterior spackle with a broad knife (as the astute salesman pointed out).

Then sand smooth and re-prime and re-paint.