1/4" quarter round installation
There are glues out there that will do what you want (Super Glue comes to mind) but a nice investment would be a 23 gauge headless pinner. I bought one from a discount place for 25 bucks USD and does great for me. If you are staining, be careful how you are gluing.