Finger / Palm Prints on Danish oil stained wood
You might try applying another coat of the stain/oil, applying it using superfine (0000) steel wool. Rub it in with the grain. This may help break up the residual film you left and let the stain penetrate a bit.

If it doesn't work, you'll be no worse off if you have to sand and refinish.