How to create threads in leveling feet
Your cheapest and easiest option is a spacer under the foot. A small piece of plywood or a couple of wood shims will do the trick. Both will be available at a home improvement center or lumber supplier.