Options for covering an in-wall safe removal?
Just put a piece of drywall in and give it a first coat of mud and tape.  Seriously this is 10 minutes and no mess.  Big box sells little kits for $10 or less for stuff like this.  Then when you get around to selling no one will really mind a little patchwork to do in closet.