How can I mount a television with wiring in the wall behind?
The only way to be absolutely sure is to cut an access hole and get a visual on it. If you hit a wire, it will need to be opened up anyway. If you have access to a small inspection camera, you could get away with drilling a much smaller hole.