How to connect plumbing to a trap adapter which is already installed?
The fitting you show inthe picture is probably a "desanco" fitting. A tail piece or J bend is slipped into the fitting and a gasket and jam nut seal the joint. This J bend is usually part of a P trap assembly. If in doubt, go to a big box store, show them a picture and they can show you what you need.