Cable Signal Testers
You can use your cable modem itself as the tool.  Do a search for "[your modem manufacturer] cable modem diagnostics" and you'll find out how to access the modem's diagnostic page in a web browser.  This will give you upstream &amp; downstream signal levels and lots of other useful info.

Here's a page with some information about a few different manufacturers.