Can I hang a mirror by anchoring into furring strips?
Hm, wouldn't furring strips look odd? Why not use heavy duty wall anchors (10 lbs. is not a lot, but just to be safe since it's a glass mirror) or toggle bolts? You could hide those behind the mounting hardware.