Subpanel installation breaker size: is it big enough?
Using a 60 amp breaker is fine. The breaker serving a panel does not have to be larger than the total of the breakers in the panel; it has to be appropriately sized for the load. I doubt you'll be using the steam generator, compressor and pressure washer at the same time, so you'll be fine.