Drain to a reservior when water height is higher then the drainage
The only feasible way to recycle the drainage water from the tray without an additional pump is to place the tray at a level above the top of the reservior and let the water flow by force of gravity back into the tank.