Can cmx and non cmx ethernet cable be coupled
Yes, you can do that. CMX is only about the exterior rated jacket material. A better solution would be to terminate both cables to fixed jacks, and connect them with patch cords, rather than having floating couplers and plugs crimped onto solid cables like this, but this can work (it's just somewhat more prone to fail.)