How to stuff a portable storage container?
The packing and weight restriction questions are things you should be asking the moving pod provider. They can give you their recommended procedure to safely pack the pod and how to distribute the weight in a safe way. 

Any restrictions on weight are going to be fully dependent upon pod design and usage scenario (stationary storage or transport storage). In the case of the transport usage there will be limitations based upon the vendor's truck and lift mechanism.