Could old gate valves be causing low pressure at the faucet?
First thing to try is take off the faucet altogether, get a bucket by the pipe, and get someone to trn on the ball valves. No pressure there, then look further back. Good pressure there (turn it off again!) then there's something up with the new faucet.