Where are the flies in my Toronto condo coming from?
Try fitting insect mesh to the air vents...

If, well when, you notice one that starts to collect dead flies then you have an indicator for the source.