Horizontal Ball Rod Connection Broken
Take apart the sink drain and take the parts to the hardware store for a new one.  This happens all the time and what is super annoying is the companies that make the stoppers are constantly changing the dimensions so it's not like you can just go buy the part that broke and replace it, you have to buy a complete new assembly.  They make more money that way.