Is there such a thing as an escutcheon that will fit at an angle?
I have seen escutcheons shaped like this but don’t know where to buy.

It is possible you could modify one to accommodate the angle. Make the inner circle into an oval.