Should the edge of a tiled shower wall and floor be left unsealed?
Yes, that's normal.  Any water that does penetrate the grout lines (keep in mind that grout is NOT water tight) needs to go somewhere.  There should be an impermeable material behind the tile that will allow water to flow down the wall and into the pan.
If you seal the bottom, that water will be trapped and will eventually leak into something else.