How to wire/replace this bathroom light switch?
Turn off the power, and verify that it's off.
Remove the twist-on wire connectors that are connecting the motion sensor leads to the black wires.
Connect the black wires directly to the new single pole switch.
Install grounding conductors to the switches.