Sealing off a live wire
Yes, as a short-term solution, terminating the wire in a listed box is a good idea. 

As a general statement, using something with a higher amp rating than necessary is fine. 

If you could temporarily cut the power to the circuit, it would be even better, but I can imagine that other things are running...