How can I find the part to fix this bookshelf?
This is a simple "barrister's bookcase" door mechanism. There are several versions on the market; a bit of searching may find a match for yours, or you may need to replace the hardware completely.