Convert switched nightlight+outlet to non-switched outlet
I am a huge fan of using colored tape to re-color wires according to their actual function.
Here, with black=always-hot and red=switched-hot.

What to do next should be fairly straightforward.