What is the type & size or part-number of this breaker terminal allen screw?
That could be a TCAL25 Connector Lug. That is what you would need on the breaker in the second picture.



However, you can also buy just the Set Screw separately. They come in many different sizes.