How do I install a wood stove as an auxiliary heat source?
For modulating heat in a wood stove in general, you probably have air controls that should control the fire. You should be able to get some good coals going, put on a fresh log or two, and damp down the air flow considerably. Then it should burn relatively slowly, and not release so much heat.