Mount glass shower wall with adhesive to avoid drilling holes in the bathroom tiles
Thank you for the answers guys but I actually asked the manufacturer if they have any suggestions and they came with the best solution ever :D

Apparently there is a kit available. I am not sure how one would search for this as the manufacturer sells this "glue kit" especially for this type of situations. I am not sure if this is something you can find anywhere but for reference here is the actual product.

I have not mounted it yet but once it arrives and I do the work I will try to provide more details about it.