How to install tile over area with no drywall
Patch the hole with cement board. This may require removing addition tiles and cutting more cement board to reveal half a stud on the right and most of a stud on the left  but it will be a better solution then a quick fix. Once you have the cement board make sure adequate waterproofing, per regulation where you live, is also done. Then re-tile.