Lifting mechanism for height adjustable sitting standing desk
The device you're describing, sounds like a four-bar linkage.  

Not sure if you'll be able to find one available that suits your needs, or if you'll have to manufacture it yourself, or if it's even the best design for what you're trying to accomplish.  But hopefully that will help you find what you're looking for.