What is this spongy grout?
If it's at a joint between two planes (e.g. wall and floor or inside corner), then it can be colored or even sanded caulk. Using grout in a corner results in cracking as the structure moves, so caulk is recommended for those joints.

Otherwise, you may have an acrylic grout additive to increase flexibility and reduce cracking.