How can I find an appropriate replacement air filter for my furnace?
It's a standard 25" x 16" x 4" filter (41625 is the size as well as the part number for that filter).

You can pick them up at any DIY store in the US for about $40.