How to fix a leaking faucet aerator
Is there any chance you've cross-threaded it?  If you're sure it's not cross-threaded, then I'd check for a missing washer or O-ring.  It may have blown out of the aerator when you were backflushing it with the hose.