How to Cover Small Window but allow Light?
There are many films available to obscure glass -- frosted, patterned, etc.



They are self adhering and can be fairly easily removed. They come in a variety of sizes and can be cut to size.

Look for them in big box stores or window treatment stores.

 Images and links are examples only, not an endorsement of goods or sources