Connect C wire to Furnace
Go ahead

The terminal blocks on HVAC control boards can generally handle two wires per terminal, so landing the C wire to your thermostat on the furnace board's C terminal directly is fine.