How to protect a new wood floor from renovation traffic
1/8" (or 1/4" if it's cheaper) hardboard (Masonite is a brand name you might or might not know better than the generic term) which can be laid in place and taped together at the seams without taping to the floor.