Can I spackle over painted wood?
You CAN put drywall compound (please, not spackle - different products) over wood, but unless there's some major need to preserve every fractional inch of the room, it's generally much easier and better results to put drywall (you can use 1/4 or 3/8 rather than 1/2) over the wood surface first.