Garage door seal is glued and I want to replace it
Overhead door seal channels are available as well as the rubber seals. Kits would probably come with sheet metal screws for mounting. You'd just need to pull the old seal off or cut it away so that it gets covered.