Can I run a copper pipe for water in an exterior wall without it freezing in the winter?
Use a frost-proof sillcock.  It will shut off the water 12 inches into the wall (which is probably on the inside of the wall for you), and the water on the outside of the shutoff will drain as long as there is no hose attached.