how to strongly secure a wire over a couch frame to stretch seat spring webbing
I would probably drill holes through the piping and screw/bolt it directly to the frame. They won't budge if fastened properly with screws. I guess I would glue it as well...

Or how about some straps like these on both sides of each pipe: