How would you repair this broken sprinkler irrigation PVC pipe?
You'll have to cut the tee pipe on both sides of the tee. Cut the pipe two inches from the edge of the tee in both directions. Also cut to the left of the red circle. Bring your cutout piece to your home store and get new parts and construct a new piece to fit exactly in place. Get three slip connectors to connect the three pipes to the existing ones.