What should I use to raise the height of floor tiles in a shower?
if you are making up 2" of space, standard premix concrete is fine.  you dont need anything else.  its mass and mechanical locking expansion will hold everything together just fine.  if its 1", you can still do it with premix, bud you need to add polymer modifier and i would put in a sheet of steel rebar mesh (3 x 3)