How can I accurately measure the angle of my walls?
You could maybe use the phone App tool but you would still have to translate the angle reading into lines on the pieces of wood. A far better tool was invented long long ago that direct measures the angle and then allows for direct transfer to the wood. It is called a carpenters bevel or a bevel square.