Cutting a hole in a mounted mirror
Cutting or drilling a hole in a mirror is something that takes either very specialized tools that are not easily available, or an EXTREME amount of luck. If you have a high speed rotary tool, like a Dremel, and a diamond encrusted bit made for grinding glass, you might get lucky. Do NOT breath the dust that comes off of that.