What do you call a false ceiling dropped below a main ceiling used for indirect lighting?
Having been in the business for over twenty years I would say "ceiling clouds" is a relatively new term, although I would instantly know what the customer was referring to if they used this to describe it.

Personally I would refer to it as a "ceiling raft".