Changing the pitch of a threaded hole
One way is to drill out, re-tap and fit a helicoil to the required thread. Do make sure that this will be strong enough for the purpose.

Of course, it may be possible to find the correct pitch bolts for the original.