Rotten Floor under immovable claw tub
If the issue is rodent access, steel wool is helpful because they don't really like to bite metal.

If you stuff the hole with lots of steel wool (coarse), then seal it in with spray foam, the rodents will probably be discouraged (we don't eliminate vermin, we manage them). And the foam is easily removed once the landlord gets a conscience.