What sort of handle would fit this main valve?
Not the answer you want but the only way a handle will fit on that chewed up stem is if the stem is replaced.

Anything that the handle used to engage with the stem is gone, whether it was square shoulders, knurled, fluted or flat spot. I do not see anything for the handle to engage to turn the shaft.