How can I rewire two separate light switches on different circuits to one?
Shared on/off, separate dimming? Home automation (smart dimmers linked by a controller and a few simple programs) would probably be the easiest solution, and maybe the least expensive.