I am relocating a sink. Can I leave the original plumbing in place and cap it?
You can cap it, but you have to use an ABS glue cap, not pressure fitted coloured caps.
If you are cutting anything back, past any T or Y connectors, make sure you do not sever the dry-vent connection to the rest of the plumbing.