Stud finding for window curtains -- what does it mean that the whole side of the window frame is magnetic?
There's metal corner bead under the finished surface. It will be more difficult to screw into than drywall alone. Put the screw more than an inch away from the corner and you should be fine. As a renter, just make sure you remove the curtain and patch and paint the holes you made when you need to leave.