How to protect corner of roof from rain?
Go into the attic, if you have access, and clear insulation off the wet ceiling drywall. 
Follow the leak back to the point at which it enters the roof. 
Make a temporary patch with roofing tar and a piece of shingle or plywood.