How to repaint old spindles
At this point in the game I think your best bet will be to get some paint and finish remover and brush it on to the spindles and remove everything. Then you can sand, prime and paint.  T would have thought that the contractors would have known what would happen if you used the Tremclad over urethane. i must be old school because I hate to see finished wood painted over. Good luck.