How can I repair the lower sash of a window
whittle something out of wood
identify the manufacturer and ask them
use it as an excuse to buy a 3-d printer.
ditto forge, casting sand, aluminium etc
ditto clapped-out Bridgeport ...