Add drain line to existing Island fixture vent?
No, you can't add a new drain to the vent stack. That would compromise the function of the vent. 

To add another drain in to your plumbing system, you have to make sure that the waste line and vent are large enough for the fixture.