Is it common practice to combine room and dryer vent ducts?
Absolutely not. Bringing two exhaust vents together that likely have very different pressures is a recipe for failure (and potentially dangerous backflow). They must be vented separately.