How to fill this gap in the drywall on an odd corner?
There are pre-taped corners that are available from you home store that would look great here. You have to mud the corner part of the wall and then install the corner and then mud the tape on each side and then finish with a skimcoat. Hope this helps.