Boosting a dryer vent with an inline booster attached to the main line with a wye
That seems unlikely to work. A wye is not a venturi, so all that adding more air to the dryer vent is going to accomplish would be to further reduce flow from the dryer.

You are absolutely certain that the whole duct (and vent/exit) is clean and clear? You replaced the whole thing with rigid duct?