Treat soft wood floor
That appears to be a subfloor (softwood, plain edges, face-nailed.) It's a good place to put a finish floor (hardwood, parquet, etc) and not a very good finish floor itself, no matter what you coat it with.

Softwood finish-floors are not unheard of, but that isn't one, IMHO.