How do I repair hairline cracks in stucco?
If it were my house I'd get painting! Paint is intended to seal hairline cracks of this kind. Depending on your locality you may find that it's feasible to spray a paint finish over stucco, which can be by far the easiest and cheapest way to do it.