How to temporarily repair a hole in a window pane?
I'd do the packaging tape and call it a day. If the glass is clean it'll hold no problem. If you're really worried, silicone or similar would fill the void between the tape.

Then, start looking for your neighborhood vandal.