What type of wood siding should I use for a shed?
T-111 is pretty much the standard for that kind of stuff.  What kind of a look are you going for?  You could always sheath it with OSB and put anything you want on top of that (vinyl, clapboard, etc.)