What kind of material do I need above the tile line in my shower?
Given your requirements, and in the shower area only, I would put up a cementitious backer board like Hardibacker or Kerdi-board and use drywall mud to smooth it as necessary. Elsewhere in the bathroom I use normal sheetrock.