How to connect multi battery operated light to AC source
you can connect the letters in parallel to a single 3V supply.
The current requirement is going to add up so I can't guess how many amps you will need.
is there anything written on the lamps? (if they unscrew on the metal part)
You could use a multimeter to measure how much each letter needs (I expect that I uses less than W) and add those up.