Replacement of plywood on open deck above garage
This is not going to work.  Plywood moves less than normal wood, but it still moves.  It will be impossible to seal the joints between the sheets.

I would use ordinary plywood or chipboard, cover it with a waterproof membrane (probably EDPM), and then cover that with something else (stone chips, decking, whatever).