Sand and refinish uneven concrete
A bunch of pieces of concrete will always be a bunch of pieces of concrete, any jointing compound that's weaker than the reinforcing bars in the concrete is at best temporary.

Pavers can hide a multitude of sins.