Plumbing connections for basement bathroom
Yes, you are in an excellent position to add a basement bathroom.

Definitely involve a competent plumber in this process. Properly venting and properly attaching the new waste drains to the existing waste drain will be important to prevent the basement bathroom traps from being sucked dry when waste is leaving the upper floors. This is an easy part to mess up in a renovation like you're suggesting.