underfloor heating and mold forming
It is very normal to install underfloor heating under wooden flooring, in fact in Scandinavia the majority of houses with underfloor heating have wooden floors.  Wood does insulate to a certain extent but it is no reason not to install underfloor heating. There can however be other factors such as your current floor construction that may introduce extra costs when installing the heating system that might not make it viable.