Would folded 2" green masking tape protect the foundation covering?
A painter friend convinced me not to protect this thing, which he called "flashing."  The bottom row of siding sticks out more than the flashing, so with a bit of care I can paint the siding without swiping the top of the flashing.  I tried it and it worked well.