installing a copper pipe on exterior wall (but inside the house)
It might be easier to install a counter mounted pot filler next to the stove. That way you can run the pipe straight down through the floor, avoiding any work on the wall behind the stove.