Can I pull 120v outlets from a 220v box with no neutral?
NO!

That would be a National Electrical Code violation and a dangerous practice.

That would energize the the ground wire and someone could be electrocuted from a wire they can normally expect to be safe.