How to child-proof a floor vent?
It sounds as if the vent is completely open - hope that isn't the case. It could be dangerous.
Assuming you have some type of vent cover on it I would cut and attach a piece of wire or even cloth mesh over the top or just under the vent cover. The wire would probably work best under the vent cover. You could attach it to the cover itself or the ductwork.