How can I repair this Ikea light fixture that seems to be missing parts?
The bulbs are not rated for line voltage, and that box is likely some form of Rectifier and/or step down transformer.  I'd follow the instructions on page 3 of the installation guide.


From IKEA SÖDER Chandelier, 7-armed:

Care instructions
Halogen bulb G4 12V 10W