Mend steel door after break-in attempt
I'd probably bang and trim things back into position and then install a latch wrap (link for reference only) with some stainless sheet metal screws. This will reinforce it and conceal the damaged area.