Can I remove a furnace compartment vent that's obstructing roof repair?
It could be an intake. Furnaces require combustion air, which can only be taken from certain sources.  If the furnace is in a utility closet (or surrounded by living space), the pipe could be supplying combustion air.  If this is the case, it cannot be removed.

Without more detail, it's impossible to definitively answer this question.