LED flood light problem
Most of those old motion detector stalk light deals are modular.  You can open them up and change just the motion sensor, for instance.  

That's exactly what you can do.  Change the motion sensor to one that does require a neutral wire.  That means the sensor will be powering itself with its own local power supply, and won't be leaking current through the bulbs.