How to install drain in a wall above concrete foundation
A few options:


Run the drain pipe through the foundation (rent the appropriate rotary hammer/hole saw for this)
Run it through the cabinetry (as NPM suggests)
Build out the interior wall in front of this window and run the plumbing in there
Build out something on the exterior and run the plumbing in there
Build up the floor above your existing floor and run it through there


Running through the foundation may be the cleanest option, but I've seen all of these approaches deployed in various houses. Depends on your budget, skill, and preferences.