How can I stop this window from sliding down?
A wooden dowel sawed off to the right length to prop the window open is the traditional answer. You can keep the dowel on the sill when you're not using it.