push in / snap in panel spring clip edge fastener? help finding product or name
You are using a wood door to cover a metal hole. You could attach some of this Super Strong Magnetic Backing to the wood with some epoxy or small pan head screws. This stuff holds 1 pound per an inch of length.