Hot water heating system: Renew or replace?
In slab water temp should be around 100 degrees but that is just for efficiency. So if it has been running for 50 Years without one I am sure you are fine. 
As long as there is no leaks in slab heating I would stick with it. In floor heating is becoming popular again. It is much more consistent quiet heat.