3-way switch and top only hot outlet troubleshooting
It looks like that final outlet did actually need its tab removed. The current was flowing through the bottom outlet, then connecting back to the top through that tab and sending the signal back to the source. Thanks everyone!