Can 2 wires of a higher gauge be used in place of 1 wire with a lower gauge?
No, you cannot parallel that size conductor. Rule 12-108 states that conductors smaller than 1/0 AWG cu or al cannot be paralleled. You will need to run the larger wire.