What mix of cement and sand should I use to set cap slabs?
you could use a Construction adhesive like Liquid Nails or Beats the Nail.  This works well for cap stones, since they are usually not a structural part of the wall.