How necessary is it to put sealer on a painted dresser?
A sealer shouldn't be necessary unless you like the look better.  

If you do decide to try a sealer, you need to select one that is compatible with the paint that you used.

It's always a good idea to try out your planned finishing steps on scrap.  You can try several variations and decide what looks best.