How can I remove exhaust pipe cover that's sealed with silicone?
For starters, you should be able to unclip the inner square (with the louvres in it) from the surround. That should get you better access to the inside.

After that, I've found a knife works best.