Is it safe to use a receptacle with wires broken off in the backstab connectors?
Play it safe. Replace the receptacle. What else can you get these days for 71 cents? $1.24 if you get tamper-resistant (which nobody likes but you're supposed to use in many places now) and $2.18 for commercial-grade instead of residential-grade (electrically the same but built a bit better).