Water hammer arrestor location (vertical vs horizontal)
Straight into the arrestor is ideal. The cause of water hammer is the mass of water traveling towards the valve that was shut - the more directly that connects to the arrestor, the better. 

They are often only applied after a problem is noticed, in which case getting them in any which way is common.