correct fastener for drywall over plywood
Use a molly bolt, sometimes called a toggle bolt.  They can be found and any hardware store.  The butterfly end opens up on the other side of the wall material.  When it is drawn tight it is a very good and strong fastener. While you are at the hardware store pick up a small can of spackel to be used to fill the seen portion of he fastened hole.