Can I use solvent based paint on waterborne primer?
Not a problem.  I have used any cheap water based paint as a primer.  Primer has two functions.  Seal the surface so you use less of the high price spread, and give tooth to the surface for the finish coat to stick.  You don't have to keep it all waterbase or all oil base, unless the paint can directions are specific.