How should I restore these cames in leadlight window?
In my honest opinion, I would not do a thing to them. Sanding will scratch up everything, paint will get on the glass, polishing will ruin the patina, besides the polishing agent will get around places that will be hard to get out, taking away from what you are trying to accomplish. Let alone, all these procedures making it possible to crack the glass