How to check PEX pipe for embrittlement
Most water PEX pipe has a UV stable outer coating.

Check the brand and spec sheets. If it is UV stable, its fine unless the sheath is cut or damaged.

NOTE: gas PEX does not have this coating.