Low water pressure in one part of the house
Without knowing anything about the plumbing, and simply going by the fact that you said the bathroom was an add on. I'd have to guess that there are low flow fixtures installed, which are restricting the flow.