Replace permatreated 4x4 Hand rail post on step where concrete holding it has cracked?
I'd remove the wooden post, do a full repair of the broken step, and install a bolt-on steel or aluminum post with a vinyl cover on the step below.

Of course, this requires a rebuild of your rail assembly to extend it, but it should be full-length anyway.