Can the discharge of the water powered backup sump pump be connected to the discharge of the primary sump pump?
Put check valves on both discharge lines upstream of any "Y" connection to prevent back feeding through the unused pump.