How to protect wood when applying concrete patch
The end of that  wooden beam will move slightly with humidity and temperature changes, attempts to fill that shallow void with concrete may end in dissappointment.

I'd cut a small rebate using a oscillating tool or grinder and place a piece of fibre-cement sheet over the opening, glue it in-place with builder's filler. then render over it to match the existing footing.