NM cable next to hot water pipe
The heat with such a miniscule load is not really an issue. I wouldn't worry so much about the temperature as I would about using NM cable to wire pumps (I assume circulators?), and securing them to water pipes (which is not allowed). A much more professional job would have been to use MC cable and secure them to the boiler housing or simply tie wrapping them together.