Sealing things under a furniture-style vanity
Yes, slap in a bit of caulk. If you're really concerned, get a big hunk of sheet aluminum between your floor joists and the furnace to drain any errant water away from the furnace. (But the likelihood of enough water getting down there to damage the furnace is slim to nil.)