Adding windows to exterior entry doors
There are lots of places where you can get door glass inserts. Big Box stores such as HDepot and others .. 

search term Door Glass Inserts

You are going to invest in labor and also it might cost you similar pricing for a new door.