Will grid-lines in textured ceilings show through paint?
Paint will only cover up VERY minor imperfections, like pinholes in a wall (and even then, if it's a big pinhole, it may still show through). If texturing didn't cover it, paint (which is MUCH thinner) definitely won't.