Moisture in the bathroom is bubbling lead paint - how do I seal it?
I was researching exactly the same thing and came across a few products that does not require you to scrape the paint off.

EcoBond - you paint the surface and it will react with the lead.