How to remove this door knob on the mortise lockset?
There should be a catch release hidden on the underside of the inner knob. Push in, hold, pull knob out with your 3rd hand.

If you don't care about the knobs you can be lazy and just cut/bend/crush the escutcheon plate to get to the screws.