What is this door lock hardware part called?
It’s called a “door lock rose” or “door lock rosette”. You can Google it or contact a door hardware supplier.
I’ve had excellent service from Emtek.com. Terrible website, but great customer service.