How do I switch the furnace to heat mode?
Depends on the specific setup of your system.

Some systems have a switch (typically labelled "Winter/Summer" IME) others just note if the thermostat is calling for heating or cooling.

Some thermostats have a "Cool-Off-Heat" mode switch on the thermostat itself.