Exposed nails in new garage
We call those "shiners" and it happens to the best of them (although having them "all over" is indeed a bad sign).

The best tool, because it can reach into stud/rafter bays, cuts nearly flush, and is the tool least likely to cause damage, is an end nipper: