Does the side of Hardibacker cement board really matter?
According to the James Hardie Website FAQ, either side is fine to use. However, they recommend smooth side to be up and nailed every 8" on center.