How can I remedy sticky latex paint without stripping?
Note that plain Latex is a poor choice for a table top, it is not very durable. As Ed noted, there are enamel latex paints, hopefully you used one of these.

Nevertheless, it should dry eventually. You can speed it up by putting it in a well ventilated area. Or better yet, heat it slightly by putting it outside in the sun for an afternoon.