Attaching new drain trap to a galvanized stub out
It looks like you have 1.5" pipe reducing to 1.25" (1 1/4"). The easiest way to handle this is with a reducing coupler (example).



This should be less hassle than the reducing ring (no messing with gunky threads) and you should get a better seal overall