How do I adhere vinyl sheeting to carpet?
I don't think there's a good answer to your question.  What you want to do is ... poorly thought out.

Get a small section of vinyl and unroll it so that the edges extend beyond the edge of the pen.  Let the pen hold it down.  Anything more is not going to be good for the carpet.