Are these boards above my garage structural?
Cat walk or rat walk is what we called them. We usually laid them flat and would staple the romex. 
They keep the boards from moving and cracking the Sheetrock, since you are decking the area make sure to do the same with the decking or as you move around it will damage the Sheetrock.