How do you remove a stuck glass door knob?
It is definitely a threaded connection. The threaded rod (spindle) looks something like this:



Now that the set screw is out, lean on it (especially if you don’t care if it breaks).

Image source