Changing Pull Switch Ceiling Fan with Faulty Capacitor to Remote
If you install a remote control module, it will control the speed of the fan. Which means, there will be no need for the pull switch. So yes, you can install a remote module instead of fixing the medium speed.

Install the remote module, put the pull switch in high, and enjoy.