Where to start repairing furnace that clicks when running?
That looks like the inducer motor.  

If it's making a clicking sound, that could mean that the bearings are bad, and/or that there's something physically coming into contact with the spinning bits of the inducer.