Wiring a switch to an outlet to control Garbage disposal
NO. You CANNOT power a disposal from an existing kitchen counter receptacle circuit.

If the dishwasher is on a 20A circuit typically you can share that circuit, other than that usually they are on a dedicated circuit.