Arc fault circuit with voltage bleed to neutral
You probably have a loose neutral somewhere, or have misidentified a switched hot as a neutral.

Breakers, including arc fault, ground fault, and just standard ones, are either open or closed. They have negligible impact on the circuit, and unless they trip, can be treated as just not there.