Are there such things that allow quick changing which circuit powers outlets/lights
You're over-thinking this. Get a replacement plug from the hardware store. Disconnect the "downstream" lights and put the plug on to that wire. Then use an extension cord.