How to fix toilet with multiple leaks
Sounds like you need to replace the flush valve and possibly the shut off valve.

If you believe you have the water shut off, and you still have a drip, then the shutoff valve is corroded enough to jam before it is fully off.

The flush valve is pretty obviously malfunctioning.

Replace both of these and you should be back to normal.

Good luck!