What is a quieter alternative to gas forced air heating?
The multi-stage burners are much quieter at low burn, as are multi speed/variable speed blower motors.  These features are available for most 90% and higher furnaces.

A nice co-generation water heater (hot water for heat and a super storage unit for potable hot water) would be very quiet, but conversions costs to add radiators would not likely fly.