How can I stack my toolboxes stably?
In addition to the comment of adding feet to the bottoms by pop riveting rubber bumpers or cushions



and doing the same with 4 furniture cups. They are soft or hard plastic that you can fasten to the top top keep the newly aplied feet in place.