What can be done about water running under my house?
Contact three or four local drainage contractors and ask if they will come out and give you a quote to solve the problem.  You'll learn what methods they would employ, their guarantee, and cost. Then you can make an informed decision.