Drilling "misting" pin holes in PVC
Your best bet would be to get some 1/2" PVC Couplings with threaded port  



and some Misting Nozzles.



You should be able to find them both online, or at your local landscaping/gardening center. This setup would allow you to get the desired spray pattern, by selecting the appropriate nozzles.