Does the air temperature outside at the time of spring inspection matter when the tech comes to inspect and clean the inside and outside units?
Yes, condensing units cannot be run when it's cold outside. The temperature at which the unit cannot be run will vary depending on the manufacturer's recommendation, and the company doing the inspection.