My door was locked but the handle came off, uses non-traditional unlock
Using a pair of needle nose pliers, grab the upper metal part where the plastic is broken away enough to grab both sides and pull it.

If needed, jiggle the door in and out as you pull to help release tension on the latch bolt, so it will pull easier. It may not need it, but if the bolt is engaged in the strike hard, you may need to...