How to remove a shelf fastener with a round head and no slot
That's an expanding plug anchor as is commonly supplied by closet system manufacturers. Pull the nail out by the head (a locking plier works well), then pull the plastic plug out.

Here's a representative item:



ClosetMaid has a blog post on removal.