Circuit breaker adjustment
Conventional residential circuit breakers are safety devices that are not subject to adjustment. They are sized based on what the wires to the outlets can safely handle.

As you surmised, if you want to draw more power to that area, you need more wiring.