Do I need anything over the wall board around wood trimmed garage door openings?
I would put some flashing there. I was just doing some work on my back door and while it leads directly to the house not the garage. There was some flashing that went under the siding and over the trim. (For the horizontal piece) You're right OSB does soak up water pretty well. Once wet it doesn't stay together very well either.