Recomendations or information on adding biocides in furnace pan
Furnace? No. You might mean your HVAC condensate pan. Yes, these treatments will help keep the bio slime away and help keep the drain lines clean.

Do an internet search for "condensate pan tablets". Each product will tell you how many tablets to use and how often. They also have treatment mats that you unroll into the pan and they dissolve.