Best tool to cut 4mm thick straining wire
A common bolt cutter would do well, assuming solid wire and not stranded:



A more dedicated cable shears would be easier and make cleaner cuts, but it's likely much more expensive: