Service box with no neutral bar
It appears as though you have four slots available at the garage panel on the left side of the panel in your picture and one in the upper right. 

The neutral bar is on the bottom of your picture with the white wires. 

What seems to be the problem?