Adding corrugated plastic panels adjacent to existing roof
I'd think you'd abut the two roofing types and overlay a flashing, lapping onto each 6 inches or more. The outcome would be similar to any hip or ridge.