Filling in low area to create platform with concrete / leveling
A picture of the site would be helpful for some of the forming questions.
First, I would recommend using one full piece of forming lumber instead of stacked 2x4.
Second, if you are handy,  it should be pretty simple to screed your concrete across the two steps, trowel and broom finish it, and skip the self leveling layer.