How do I get leftover tape stickiness off of plastic surfaces?
Goo Gone! - they claim that it's safe on any surface, and I haven't used it anywhere that it's caused damage, but check a small spot first just to be safe.

If you want to try something cheap, you could always simply get the stickiness off with more tape, but that probably won't work with old grungy remains.