Valve to select higher pressure water source
This would be called a shuttle valve...

They are quite common in hydraulic control systems.

The only use I can find for irrigation is small 1/8" and 1/4" units for agricultural irrigation controls. Usual implementation is a stainless steel ball that rolls back and forth between two brass seats.