Fridge and freezer on 15amp circuit break via 14-2 wiring
You will be fine on the same breaker.

Starting current for refrigerators and freezers is not as bad as you think. Especially, new appliances. They are very efficient and will rarely at exactly the same time.

Good luck!