DIY copper lamp earthing
Make sure the earth is connected to the copper pipe and you will be fine. Where exactly the earth is connected on the pipe doesn't matter as long as there is a low resistance path from the earth pin to any exposed metal that houses the live wires.

To make sure it's properly earthed take a multimeter and check continuity between the earth pin on the plug and every exposed copper part.