How to keep floor insulation dry and safe from pests?
See above picture

I would add an electrical outlet in this crawl space and plug in a electronic pest repeller, to make any rodent's life miserable, if they found their way in there.

The other added reason to have at least one outlet down there is for your convenience, if you needed to plug in temporary lighting. Insure that this outlet is GFCI protected as well.