How to improve my air cooler?
This type of evaporative cooler is incapable of reducing the temperature of an entire room. None of the interventions you list would improve the performance. Adding salt would corrode the device.

This device might provide some benefit if the air output is directed onto a single person.