How do I nicely cover this floor pipe in the basement?
I would switch it out for a flush cleanout plug and paint it to match as close as possible. You should not cover or hide it because it is probably for sewer clean-out purposes.