Sill plate pushing siding off, causing gap for mice and moisture?
I'd be suspicious of the deck letting water in. If it was me I'd try to pull the deck off the wall, waterproof it and put it back. It looks like the siding is in bad shape and its really the only thing keeping your house dry on a sided house keeping the mice out is a whole different challenge. Those buggers can fit anywhere you can fit a quarter.