How to skim (plaster) a tight corner under stairs?
You can use a mason's trowel. Or you can cut and modify a low cost 6 inch putty knife to fit the angle. When using either, drag the point out from the corner and keep the point of the tool in contact with either adjacent surface.