Why is the street “weeping”?
The wet spot in your street could be from 1) broken waterline, 2) broken storm sewer line, or 3) natural well. 

Obviously it’s a rising watertable and appears wet in that location because of the type of “fill” in that location.