Ventilation intake for small room
An alternative to a continuous fan would be a bathroom exhaust fan hooked to a moisture-sensing switch, or a humidity sensing bathroom fan. Both are commercially available and it would save your fan from running 24/7. You can then attach it to flexible ducting and put a dryer vent or roof vent to exhaust the moist air. Better still is a large bathroom fan makes very little noise.