Neutrals from same circuit connected together...is this ok?
This is probably fine, as long as all accessible electrical connections are adequately insulated.  However, I would instead recommend that you get the type of switch that is intended to go on a power cord.  They come with an enclosure that hides all of the electrical connections.  Much safer.