hole in drywall too big for old-construction electrical box - what to do?
They make various types of cut in boxes have you looked to see if a different type would work? And they make box clips just for oversize holes. If I get a chance I will try and find the manufacture of those clips but I know they make them because I have used them.

Just make sure the hole is not so big it can't be covered by the finish cover.