Is this 110v 1hp motor reversible by swapping leads?
Yes:


tag the red lead on T4 with electrical tape
remove the red leads from T4 and 3, leaving the black lead connected to 3
connect the tagged red lead to 3
connect the untagged red lead to T4


(This is how you implement the "swap the red leads" procedure mentioned briefly on the nameplate.)