Connect cold faucet to washing machine's hot inlet to test internal connectivity?
It won't damage the machine I have seen this done where the home owner only wants to use cold water. Having both connected keeps water in the hot solenoid and having 2 solenoids running the machine on warm it will fill faster but still be cold. Some machines will throw an error if there is no pressure so this solves several problems.