Quick and temp way to cover this floor?
I don't know if you would glue it down if you are only having it as a temporary, you can cut it and lay it and it will do the job though. 

You can silicone the edges and it will leave a nice finish and it is quite easily removed when you decide something permanent.