How do I convert a double 60 amp breaker(hot tub box) to run 15 amp breaker powering an outside light and GFI receptacle?
You wired the switch from hot to neutral inadvertently, so when you turn it on, it creates a short circuit, which trips the breaker.

By the way, you did replace the 60A breaker with a 15A breaker, correct?