Mudding over cement board in shower
Yes and no. You can certainly tape all the joints as you would with drywall and skim the rest of it to achieve a smooth finish, but you can't just skim coat it and call it a day. You have to reinforce the corners and any flat seams with paper or mesh tape.