Do the end caps on this fuse get transferred to the new fuse when/if it blows?
Yes, it appears these adapters are common.
https://www.supplyhouse.com/DiversiTech-626-38632-Fuse-Adapter-60-to-30-Reducer-for-Class-H-250V