Upgrade to 200 amp by adding another main panel?
The answer is yes, the 2020 code now requires the mains to be outside so updating to a dual main and feeding each of your panels makes sense. Your existing main will become a sub so neutrals will need to be isolated in the panel.
This kind of update is one of the easier ones and helps to move mains out to the service.