How can I reclaim heat from an enclosed furnace room?
Another alternative would be to install a door with louvers in it to allow the air to circulate.  It could be a simple door with just one vent, or a full louver door like the one below..