How to run romex around window with no studs?
The simplest would be to finish your garage and surface mount either raceway conduit or armored cable. Since this is a garage, the aesthetics shouldn't matter that much.