How do I replace shower / tub handles / spouts?
Yes: Everything in your pictures falls into the realm of trim.  If you remove the knobs, handles, and spouts, you will find valve and spout stubs.  You should be able to remove all trim without shutting off the water.

Plumbing supply houses should be able to find compatible trim pieces.