Does unthreaded portion of bolts fit through hole?
Unthreaded portions of bolts are generally just a tick under their nominal diameter.  So an 8mm bolt might be 7.8mm across the shaft. 

Typically, the OD of threaded areas is smaller than that, so it might be an issue. You also have the possibility of bottoming out the threads if the screw goes deep into the threaded portion.