What's the cheapest temporary shower wall option?
Staple a vinyl shower curtain to each wall, lapping the sides fully. Let it extend adequately into the tub at the bottom.

If you use poly sheeting from a hardware store I recommend 4 mil. You'll want to roll the top edge several times before stapling.