How do I patch an in-ground ceramic drain pipe?
Get a large diameter PVC pipe, cut it in half lengthwise on a bandsaw so it has a sort of shallow C shape cross section. Clean out the broken bits from the clay pipe and use the PVC pipe to cover the hole. Use some adhesive to keep it in place.