Does the NEC regulate data cable bury depth?
It does not (at least of 2014)

NEC 800.47 would be the governing section of Code for this situation, but it is mum on the topic of burial depths for underground communications cables. In addition, neither 800.3 nor 800.24 references 300.5, so it can't apply that way either.