What to use to backfill around the concrete pier block?
If this is going to have pedestrian traffic around it, I would fill with the dirt you excavated and let the grass grow to the edge of the concrete. This will be aesthetically best and also stabilize the moisture level under the block.

Are you going to remove the excess sealant? Did you drill and set the post base in a preformed block?