Could precipitation from steam cause a light switch to short circuit?
You should move that switch to the outside of the bathroom or install a pull cord switch.  You are correct that water will get into both and I really would not be using that switch again.