Range Hood Ventilation - Working around a stud
Many range hoods have options to route out the back (no good for you) or out the top. Vent out the top, use a right angle to go left or right and then another right angle to go back through the wall between studs.