How do I improve the insulation in a vaulted ceiling?
You're really better off with external solutions: some form of cool roof.  Presumably your three neighbors face the same unwanted heat gain, and perhaps could be roped into a common project.  Solid foil faced rigid foam is used in cases like this.