flattening exterior concrete landing
Yes you can screed material over the middle.  I think that your question is the answer.  That's what I'd do.  Thin set will work, you could even do it at the same time as you are laying the tile.  

Just a word of caution here, make sure you aren't using really smooth tiles that could become a hazard when they get wet since its outside.