120 V between Ground and Neutral?
I would open up the receptacle box if possible to see what's going on, but the only way I can think that these readings would be plausible would be if the outlet neutral is not connected to a neutral conductor going back to the panel but is instead shorted to H1. That would produce the readings you've recorded. And if your old stove didn't use the neutral conductor, it would work fine.