How should holes in a crawlspace liner be fixed?
It is a common practice to patch seams and holes in the vapor barrier with tape. The type of tape you need is often called house wrap tape. You can get it at your local home improvement store.

If you use the correct tape, then you shouldn't have any issues with it.