What are my insulation options around a shower?
I'd use unfaced fiberglass, at least if each wall cavity has a place above the shower where the wall can breathe.  Fiberglass is very permeable to air, which is why it only works well in still air.