What's the best way to separate house light from garage lights?
I actually managed to figure it out on my own. Referring to my picture, I moved the red wire to its own switch and added another white wire and attached it as well. Problem solved. Only downside was trying to pigtail 4 wires into one.