Is it okay to drill a ground rod through pavement?
It is fine to drill a hole in pavement to drive the rod.

How do you attach clamps and wire if it is driven flush? My city inspector wanted to be able to see the manufacturer's stampings on the end of the rod to prove that I had not cut it off short (providing less than required soil contact), I was specifically required to leave several inches exposed.