Can I replace a portion of a furnace exhaust pipe by using two couplings?
You need to look at the markings on the white pipe. Standard DWV PVC should not be used for flue gases, but unfortunately it is used all the time. If the entire run is not rated for flue gases, then you should replace it.