Shut off breaker but still hot?
Switch off all the breakers, then test again.

Turn on the breakers one by one and that way you will locate the one causing the issue.

Many times I have found that what is on the label is not true.

Always test with a multimeter before using fingers...