How to repair Garden gate latch 'spring clip'?
If there is a groove in the collar, you could use a snap ring or an e-clip. You could also use a push-on retaining ring, sometimes called an knob spring or an internal tooth retainer.