Does the water resistant cement board installed overlapping/hiding the edge of a shower pan absorb water in time?
Anything called “water resistant” I’m sure will absorb moisture over time, including cement board.
A quick Google search confirmed this:
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Cement_board#Advantages