How can I level a sagging concrete floor in a condo building?
Don't try it; run the other way with your money in hand instead.  The building is seriously defective beyond your control as a prospective condo purchaser, as Fiasco Labs very correctly points out in his comment.  Besides, if they're rotten enough to "fix" a footing while leaving the superstructure unrepaired, what else will they have in store?