How do I wire a new range to old wiring?
You need to swap the cord on your range for a 3-pin range cord (NEMA 10-50) and configure the bonding jumper appropriately, then install a NEMA 10-50 receptacle for your stove.  (This is allowed for existing branch circuits, just not new ones.)