Tub drain re-assembly
You should try to loosen/remove the piece still in there. 
it should just unscrew. The cover you removed doesn't appear to be part of the original drain. If you can remove the remaining piece, you can get a whole new piece to screw back in and no water will be pooling around.