Improve AC flow to secondary ducts
You need to restrict the flow through that duct, either by installing a damper like this in the duct, or by installing an adjustable register at the duct outlet, and closing it off until you get similar flow out of all three ducts.