3/4 bath plumbing expectations
A roughed-in stand up shower drain should be a 2" pipe sticking up out of the concrete with a pipe cap on it about 17" or so away from the wall or proposed future wall. 

Ask the builder where they put it exactly. If they can't show you then they owe you some money to fix it.

Good luck!