Where can I purchase a replacement wattage limiter?
You can apparently replace the current pull switch and remove the wattage limiter to correct the problem (detailed here: Reddit post

If you want to order a replacement, Hunter (the manufacturer) may have them (Hunter).  I also found this site and this site which seems to sell them (no experience with them)

Note that any electrical modifications may carry risk, which you assume entirely.