Can you vent electric dryer into furnace return?
Can you do this? ABSOLUTELY NOT!!

Aside from (likely multiple) code violations you will never filter the lint out and will create a dangerous situation inside the furnace plenum, aside from clogging the furnace filter probably weekly.