Connecting AWG 1 Wires
Insulated lug connectors made by Polaris, Burndy, and others are what you're looking for:  



They are expensive but if you follow the directions to the letter they are not hard to use.