Best way to fix the joists
You better go with what the inspector suggests, that will be the simplest thing, since he has to approve it. Otherwise you will most likely need an engineer involved to come up with something and that will cost. Just getting advice from a DIY site will not satisfy the inspector