Is there something I can do after not putting a moisture barrier between grade and concrete of a garage?
Possibly dig (or have someone else, with equipment, dig) around the outside and put in a curtain drain to lower the water table in the immediate vicinity of the garage. Or lay a barrier on the surface and add a 2 inch (or so) topcoat over it.