Smallest (laser) holes in hardware stores for eclipse viewing
There are plenty of small drill bits available out there. Can you just drill something yourself? That way, you could be sure to drill something that was the right size/configuration for whatever your mount will be.