How can I attach the frame of a bed to legs using carriage bolts?
I found what I needed! I happened to stumble upon it after posting this.

What I need are "Wood Insert Interface Screws". This will allow me to screw these into the wood, while using a carriage bolt to screw into this. Hope this helps someone.