Safe/ less damaging way or method to attach/ screw these wall hook fixtures for easier future removal?
I can't think of a good way to solve your problem with your existing hooks that meet all of your requirements. Instead you should use 3M Command Hooks. They are removable and stick really well, and for your door you can attach as many as you need of them in a row.

Save your existing hooks for when you eventually move out.