plastic sheeting under monolithic concrete slab
Whatever's convenient, really. Tack it to wooden forms with staples and trim it below the form top edge. Drape it and trim it as you fill the forms. Or do as you suggest, though that might make finishing the concrete more challenging.