Is it ok to add an outlet from an Exit sign?
I don't know whether it's ok or not from a code perspective, but I wouldn't do it. 

If I were you I would install access points and power them with POE. You'll get much better and more reliable wifi. It will be a little more expensive especially if you already own the extenders, but would definitely be cheaper if you have to run new circuits.