Protect wall behind trash can
I'd consider fiber-reinforced plastic panels (FRP or "milkhouse panels" - example) attached with hook-and-loop tape. Both are available at your nearest home improvement store. It would be very tough and could be easily removed.