How can I run a new sub-panel directly from the meter base?
By modern code in the US you will need a disconnect outside, then both panels could be fed from that. Putting the disconnect close to the meter would be the easiest way and a disconnect that has or can accommodate double lugs to feed the other panel.