joist bridge for hanging porch seating
I would be installing 4"x4" joist hangers between the rafters and set in  pieces of 4x4 P.T. lumber. If you are hanging the bed with chains, I'd drill through the 4x4's at the appropriate spot and insert bolts with washers and nuts on top. Good luck.