What exactly is tested when a fire extinguisher is tagged?
Hydrostatic test is typically only on a 5 year cycle, and involves emptying/recharging due to the nature of that test.
Otherwise it's pretty much pressure gauge or weight, and overall visual inspection - hoses (if any) not deteriorated, pins intact and in place, and insurance company has documentation that they were present and appeared to be functional from an independent source