Can wireless ceiling fan controls work without a direct wire to a wall switch?
There are a number of retro fit kits to make pull chain fans wireless.  Just search for Ceiling Fan Remote Control Kit.  Most big box hardware stores have them in stock as well.  The wall switch will not be used but you can mount the remote on the wall next to the switch.