Shorten bolt with a sleeve of some sort?
A sink (or basin) wrench is your friend



The head turns through 90 degrees, and is spring-loaded to fit on the nut you're trying to tighten (or loosen). An invaluable tool for plumbing of all sorts, and very cheap.