How do I remove the rest of this lever-style door handle?
It looks like there is a threaded collar screwing through from one side to the other. I think if you use a small screwdriver / punch to undo it (as arrowed), this will release the two halves: