Good way of trimming a glass plate?
Although I couldn't find specific reference to tempered glass on the model you listed, other Maan hoods do refer to having tempered glass. The final authority on this would be the manufacturer.

Unfortunately, you can't cut or drill tempered glass. (Essentially, the glass has been treated such that it breaks into small and hopefully less lethal bits when it's broken.)