What is this orange yellow substance on my wooden studs inside walls?
You are looking at tree sap. It's harmless. It's dried out so if it's gonna cause you to lose sleep at night, just scrape it off with a chisel.