Can I wire a one-way parallel light switch?
An alternative is using a switch with indicator for the attic. That has a small light that will light up when the light is switched on. 

Otherwise you will can use a double pole switch for the attic and wire the second pole in parallel with the pantry light.