How to run wires to panel from joists
Go ahead

You can run cables or conduits into a modern electrical panel anywhere it has a KO of the right size that is accessible and free.  You will need to fit a cable clamp (for NM/UF) or cable fitting (for AC/MC) to the KO, though.