Baseboard air return install
Return ducts are commonly formed using cavities in framing and drywall. The vent opening is often nothing more than a sheet metal frame around which drywall is fit. 

Use sheet metal, drywall, and existing framing to create your passage, and simply apply your vent grille where appropriate.