Help with wiring a computer PWM fan to DC voltage
Yes you can just hook up the fan to +12V  (yellow) and Ground (black)  and ignore the control lines of the fan. They are for fan speed control to reduce noise in a computer. If they are not connected, fan runs always at full speed.