Raising Level Of Concrete Floor to Equal Existing Tile In The Same Room
You could flood the non-tile area with Self Leveling Compound.  This is often done for glue down hardwood floor installs - not cheap or easy but can be done.
That said I'd sooner just use a rotary hammer with a tile removal blade and pull all the tile than go through the expense and labor of flooding with SLC.