Did I harm the integrity of my house trying to run a wire?
First - you have done nothing that will harm your house other than give a few bugs a raceway, but this is the 50th raceway, not the 1st.
Second - you will have to open it up from below to see what is there.   You went through bottom plate and subfloor.   You probably (almost definitely not) don't need a longer bit.