Securing Cable when installing old work box
You're off the hook:  


  NEC 334.30(B)(B) Unsupported Cables. Nonmetallic-sheathed cable
  shall be permitted to be unsupported where the cable:
  (1) Is fished between access points through concealed
  spaces in finished buildings or structures and supporting is impracticable.