UPS on multi-wire branch circuit
The UPS has no way of knowing if it's on a MWBC or not. Once you get down to a 120V feed, it looks the same from the receptacle.
Therefore, the UPS can't see anything to flip out about.