Why does my toilet make air noises when nothing is being used?
On the other hand, if you mean a hissing sound, that's probably a float valve not completely closing.

Metallic flush handles are sometimes hard to press after they corrode a bit or after excessive use; they form a catch that's been worn into their housing (plastic levers are less susceptible to this).