Extending ground from one circuit to another
Apparently the answer is that it's okay to ground your 20 amp circuit to another 20 amp circuit next to it. 

The key is the gauge of the ground you're tying into has to be as large or larger than the original circuit. So your 12 gauge ground on the compromised circuit has to tap into another circuited ground that is at least 12 gauge.