Can I install a whole-house water filter in my garage?
If the existing water line is exposed in your garage and has never frozen, it stands to reason that neither would any other water fixture in the same vicinity.