Is it okay to insulate some but not all steam pipes coming from boiler?
Any pipes you insulate, including elbows and tees will help contain heat and make it available to where you want it, in your case, the third floor.