Can a ceiling fan brace/box be in direct contact with insulation?
The ceiling fan electrical box would not generate any heat in normal operation. It should be fine to have it in contact with insulating batts.