Tightening/loosening a screw spins the threaded screw well
Use a one-ended hacksaw and cut the screw (using a screwdriver to keep it from spinning). Once that's done, and you can remove the monitor frame, you'll be able to deal with (or ignore) the remains of the screw and well.