Why is it OK to put multiple ground wires in the same bus hole in an electrical panel?
Grounding conductors are designed to only carry fault current, which is typically a very short burst of very high current. 

Neutral conductors carry circuit current, which means they go through heat/cool expansion/contraction cycles. Multiple neutrals under one screw can lead to loose terminals due to different rates and levels of expansion and contraction.