Wiring Ceiling Fan Remote, Two Dimmers
In all honesty, your using 2 incompatible set ups: hardwired and remotes. they're designed to be exclusive of each other. Either remove the canopy controller and use as standard fan, or remove dimmers in the wall, and use the remote. 

If you really want both, you'll need to either uses something like this wonderful but pricy setup or something like this.