Is it possible to install a low voltage motion sensor on 110v lighting?
Easy peasy, have the LV power operate a relay which switches the mains voltage.   Alternately you could use all low voltage LED lighting and avoid mains voltage entirely.