Replacing Insulating blanket around oven (patching grease spill)
You'll have to find the right material, as this is certainly high-temperature insulation and you don't want to have a new fire. Where to find that insulation is off-topic here, but once it's in hand it doesn't look like replacing that small section will be too bad a job (certainly less work than you've already put in).