Ceiling fan electrical box swap. Conduit making issues
There are absolutely fan electrical boxes with the extra support brackets that have more knockout holes. You can also get fan rated boxes that screw directly to the joist, either below it or on the side.

If you can't find them at a retail store, an electrical supply store will have them.