Small Clearance Square Bit
I can barely make it out, but it looks like a pin-and-slot arrangement. Bump the rail with your palm away from the camera. The bracket that's retained by the screw should slide off the pin we see deeper in. If it doesn't budge, use a mallet or a hammer and block of wood.