Replacing Bathroom vent, heat light combo and wiring is weird
Not counting the ground wires, you have four insulated conductors. One could be the supply hot, each of the others could be switched hot leads. The presumption would be that the neutral is in the ceiling box and not present in the wall box. Totally possible. If this is true, please mark the switched hot leads appropriately.