How to determine if a 20 amp breaker can be upgraded to 30 amp
It depends upon two things:


The gauge (thickness) of the wire; and
The length of the wire.


For 30 amp, a typical household installation requires 10 gauge:


To measure it you'll need to use a wire gauge measurement tool on an uninsulated piece of the wire:


You can get these on Amazon