Can I use caulking to install a marble threshold?
The easy thing to do would be Liquid Nails and I am pretty sure they have a stone version.  A better solution would be some thinset.  

I do not agree with silicone because it has a little give in it.  After a while of kicking or stepping on it will lose its grip a bit and eventually come loose.