Romex clamp need grounding in NMT?
Use a plastic NM clamp

My solution to this problem would simply be to use a plastic (non-metallic, IOW) NM clamp, such as an Arlington NM74, NM75, or NM840-844, instead of the metal one, since this box is indoors.