Can regular joint compound be used on blue drywall?
Yes you can, but it is meant as a backer for plaster veneer. 
As a little added info. Green board is used mostly in bathrooms, not blue board. In all of the bathrooms I have seen in homes I worked on, none has ever had anything other than regular mud over the joints. As an added bonus, blue board is supposed to have mildew resistant properties too.