Is replacing a natural gas cap with a quick-connect valve a task exclusively for a professional?
While the risks related to a leak are relatively low for someone properly trained , the fact that you might get your gas shut off by the town if the fittings havent' been tested and approved by their inspector means it's not worth that risk.