Are there any wide-angle hinges that lift up while turning?
Yes, they are called “rising butt hinges”.

The “joint” is at an angle and as they rotate it gives vertical movement.

Here is a link to one such product: https://www.amazon.co.uk/Rising-Butt-Door-Hinges-Stainless/dp/B00GK5QLY8