Can I install windows into a concrete rough opening without wood buck?
Just get replacement windows instead of new construction and use tapcons to fasten the windows through the sides. Caulk outside good to keep out water. Foundation should also be graded away from the window to keep out water.