How to put electrical wires and boxes in insulated (but not drywalled) walls?
Apparently the correct way to do it is to remove the insulation, run the wires in the middle of the stud cavity, then re-insert the insulation (splitting it in half top-to bottom where needed to put it around wires in the middle. The fix the vapor barrier as needed.