How do I remove Cement Board that has been screwed in and is bonded to wood subfloor with thinset?
Here is an idea to consider. If the tile comes off the cement board fairly easy, you could leave the cement board, scrape off the thinset and lay your foam and laminate over the cement board.  Just a thought depending on the overall thickness you need to achieve.