Connecting Aluminum Angle using Screws
I would suggest "brute force"; put in nuts and bolts. Although for a similar situation I have used 3 electric drills; One drill puts a pilot hole through both members, the second puts a clearance hole in one member only. the third drives a self tapping screw ( passing through the first member and threading into the second.)