Medium-term repair for spalled foundation with exposed mudsill
I think your plan is fine, a patch may slow the failure but won't stop it and a patch in this case really won't help structurally I agree with the foundation guy. Since the foundation has not started cracking it is still stable but a seismic event may cause it to crumble.