How to stop fridge water line without stopping everything else?
If you're up for it, I would install a valve in the wall while you have the water shut off.  When you're done, you'll have a separate shutoff for the fridge and your bathroom available again.  To make it look nice, I'd go for a valve box that you mount in the wall: