why would I have water leaking on the bathroom floor when someone takes a bath but not a shower
Most likely the tub has a crack somewhere high and when you take a bath water reaches the crack but when you take a shower it doesn't since the tub doesn't fill up. If it's not a crack it's something related to the level of water in the tub. Could be the overflow drain.