Can 304 (stainless steel) rust?
304 will rust, to an extent. It's not shocking or surprising. Plenty of examples if you do an image search - in my case, personal experience.
However, my best guess on that very isolated spot is that it may have had a speck of regular carbon steel from the manufacturing process, which rusted there.