Would a concrete ramp added to an existing slab be less durable?
They are taking out the lower area to have a full 4” pour, they are tying them together with rebar so I don’t see any issues, for foot traffic in a small area 2” even works. I see driveways poured at 4” all the time so I think they are planning a proper fix as long as you are happy with there design.