Does Manometer Tubing Size Affect Measurements?
No.
Pressure drop is caused by gas flowing through a restriction such as a narrow / long piece of tubing. Once the system reaches equilibrium (i.e. the manometer is pressurised), there is no gas flow and therefore can be no influence on the measured pressure.
The diameter / length of the tubing is therefore irrelevant.