Temporary (multi-hour) voltage drop that seems instigated by running an appliance?
The issue was with the breaker at the service panel.

I replaced the breaker with a new one and since then we've not had any voltage drops.