Adding Unused C-Wire for Nest Thermostat
It would be preferable to use the blue wire instead. The conventions for colors assign Yellow to cooling. The other colors also have standard assignments. 

The Blue wire from a 18-5 bundle is what would be best for the C common.

If following recommendations to the letter, then the three wires connecting to C should be pigtailed.