Should I put a vapor barrier under metal framing in a basement?
I'm not aware of any requirement or recommendation to use a vapor barrier between a concrete floor and wooden framing, so I can't see why there would be one for metal framing.
Pressure treated lumber could be used for the sill plate if you were doing it in wood, so I'd think that would have a similar water damage resistance to galvanized steel studs.