Leaking drain joint in reconstructed pipes under new kitchen sink
As mentioned in the comments you first need to make sure that you have the proper washers assembled correctly on the tailpiece coming out of the disposal.
Then, remove the P trap and attach the white drain pipe in the picture to the tailpiece first before attaching the P trap. This will take any potential lateral pressure off the joint that's leaking giving you a better chance of a secure connection.