How can I fill a hole in a brick wall so that it can be redrilled
Variant on 1) Fill the hole with epoxy, let harden, drill pilot hole in epoxy for screwed, mount the coathanger.

You might want to make the original hole slightly oversize so a good ring of epoxy remains after drilling pilot holes. Using this method, the screws will be removable.