Need to attach deck ledger to house covering a vent
I would leave a gap in the ledger where the vent is, then cover that gap with a shorter piece of ledger board that overlaps, and is lag screwed to, the main ledger.  This will give your crawlspace vent 1 1/2" of breathing room, which should be fine for letting your crawlspace breathe.