Why CAT 5 cable is run through electrical box with blank faceplate
The person that put the cables in ran drops for that location. There should be some slack so it could be used. Normally there are loops if you pull on the wires there should be some slack as a tight run through the back of a box would be useless. Give the wires a bit of a tug to see if they are just stuck from the paint