Does adjusting the body of a irrigation sprinkler to orient one side of the sweep cause a leak at the sprinkler unit?
If the sprinkler head was installed with teflon tape (about three turns) then you can choose the orientation without starting a leak.