Disable electrical outlet
You cannot permanently cover over the box, it must remain "accessible".  Unless of course, you find the other ends of these cables and disconnect them. But then I suspect some things would stop working, as it looks like this feeds power through to the rest of the circuit.