Remove dust from new garage
If it hasn't seen a lot of foot or car traffic yet, you can just sweep/vac to get it clean enough for the floor paint.  If it has any grime on it, then mopping and sucking up the water with a shop vac is the way to go.