Using fire rated drywall/sheetrock in a partially finished basement
There is absolutely no codes, IRC or otherwise that require fire rated materials between a standard domestic furnace space and other living spaces as you describe.  Do the walls with whatever you want, you have no problems with that.