Are there any risks in removing these steel basement window frames?
Looking at the pictures I would say leave the steel and clean it up. The steel may be a lot tougher to remove then it looks. Might have pins into the wall or be hooked into rebar. It also looks like the steel was there when they poured the wall, making it real tough to remove. IMHO it might prove easier to cover the stuff with then remove it.