How should I apply silicone sealing to shower screen glass?
Use masking tape to prevent overspreading, and dip your finger in mineral spirits to smooth it out. Remove the tape before the silicone sets.  Never use water to smooth silicone, only latex/acrylic.

It's difficult to remove silicone from rough or porous surfaces. No problem to remove with razor blade from glass.