Can ultrasonic humidifiers be used in a bypass setup for a whole house humidifier?
I've thought the same but think you want a fairly big fan. 
You are fighting to keep the ultrasonic droplets from condensing on surfaces. You need to supply enough air flow for them to evaporate and not condense. Position the output somewhere where a dribble caused by condensation won't wreck a motor or electronics