Adapting an outside wall outlet to suface mount conduit?
The appropriate extension box will look like this. Hole plugs in unused openings then conduit can be run on the surface for an additional outlet with a weather tight box.