Why does all of my house water stop working when the washer is in use?
Most likely you have what's called a "vacuum breaker" or "anti-siphon" valve in your system somewhere that is intended to prevent water from being pulled back into your pipes when the pressure drops, and the washer feed is dropping the pressure enough to activate it.