Connecting water tankers at different levels
The solution is to mount the tanks so the filled surface of each tank is or will be at the same level.

That means some tanks will be mounted on supports at different heights to others.

if These tanks are to stay on separate floors, then the second floor tank will need a one way connection to the outlet to stop the top tank filling it.

Both tanks need a fill control valve.