What should I use to hang a coat hook on a brick wall?
You'll need a masonry bit and hammer drill to get a hole in brick.

However it may be easier to screw the hooks to a piece of wood and mount the wood to the wall. With a nice routed edge on the wood that can look really nice.

To mount the wood you can use normal masonry anchors.