Should I be concerned that the sill plate is not lined up with the foundation?
I would be concerned. Have the general contractor figure out who is out of specification and have them fix it. (My guess is that the concrete is to blame, but I'm not there with a measuring tape.) 
I strongly suggest that you don't let the house be built out of square. Among other things, it'll cost a bit more at just about every step.