How to replace a receptacle with four hot and four neutral wires?
Assuming that they aren't a split circuit, just bundle them all by color and add a pigtail to each bundle for the outlet. You'll need red wire nuts to handle that many wires, assuming #14. Some brands will accept five #12. Make sure you do a clean job of combining and twisting the bundle to ensure good contact.