Can I convert a European washing machine to work with a North American outlet?
Well, in North America the frequency is 60Hz, so I'm not sure how that would affect it.  The difference in voltage (220V compared to 230V) is probably not significant.

I'd check with the manufacturer to see if there would be any issues.