What size beam do I need, and can I build one from lumber and steel?
You need an engineer's advice on what the load is and what is required to support it. 

And no, you really can't make a mixed materials i-beam.