How do we prevent air in the water lines from our well?
Assuming you have a shallow well pump.  I would start looking from the pump to your well. This is where you will get air sucked into the water without having a water leak.  Tighten all the hose clamps, you may need to add thread sealant to primer plug or any threaded fittings.