How do I connect PVC to this non-threaded metal sewer pipe?
You need a Fernco Donut.



It's likely that other companies manufacture these, and thet they may be known by a different name.

If you were connecting to a cut section of pipe, instead of the hub. You could use a Flexible Coupling