Replacing a Saddle Valve with a Tee?
Here is your solution/Ans already made up.  It is a Sharkbite tee with a valve cut off and a 1/4" fitting on the tee.



Link to item at Lowes:  Sharkbite Tee with 1/4" fitting and valve