Washing machine drain confusion
I think the diagram is trying to tell you do NOT put too much hose in the drain pipe.  If necessary, create a loop in the hose...as in the top picture...to take up the excess length of the hose.