Can I set a 2 3/8 metal post into a 4x4 hole?
You'll have a hard time getting concrete into a 1" gap. You'll want to either enlarge the hole slightly or use a loose sand mix concrete, which will likely crack up, but should retain the post adequately.