Can I safely remove this unused blocking from a load-bearing wall?
I would normally say yes but it appears the 2x4 on the right is heavily notched in a weird fashion.  I would keep blocking across from this to make sure that vertical 2x4 is stable.  Not really sure you need a piece that big though.