confirming LED driver input and output requirements
Using the information you provided, each LED needs 125mA so the two of them would require 250mA. This value is below the rated output of 350mA of the driver you're referring to so it would overload the LEDs and burn them out faster. Look for one that's 250mA constant current.