How to properly dispose of empty fire extingusher?
Many, but not all, can be refilled/recharged. I'd ask the local fire dept who does that, get a quote, and compare it to the cost of buying a  replacement

If not, then if there is any pressure left they might be interested in having it for demo purposes.