How do you fix a shower handle bar
Take the measurements of the internal and external diameters and turn 2 up on a lathe, if you don’t have one or access to one then any local machinist can do it.
They can make them with “ears” or tabs so they will clip into place.