No C wire connection on old Goodman furnace
Yes, you'll connect to any of the blue wires coming from the transformer. 

If there's an empty terminal on the transformer, connect there. If not, you might be able to use a piggyback spade connector.



Otherwise, connecting at the point of grounding would be the next easiest location.