What is the minimum drill voltage/power required for a plumbing snake bit?
Depends on the size/strength of the clog. 

However, as an owner of a Hitachi 12v cordless, I find it quite strong as long as the charge is good, so probably.