breaker trips when switch is turned OFF
Wiring a neutral to a switch would be impossible without making it non-functional, unless you used a 3 way switch instead of a standard one. That would also explain the behavior. if there are three screws on the switch, you used the wrong type. The Neutral should not go to the switch, EVER.