Can I run wire along a finished wall/ceiling in a basement?
Sure. Because the wire will be exposed, you'll need to use armored cable. Just screw clamps to the wall to secure it. Since there's yellow Romex in your picture, use 12/2 wire. You can surface mount metal boxes. Try to buy metal boxes that have clamps included.