bathroom vent problems
The code requires the air from a bathroom be, “exhausted directly to the exterior.”  Also, “air from bathrooms with tubs, showers or spas shall not be exhausted to attics or crawl spaces.” (See ICC M1507.2.)

If the landlord balks, tell him you’re developing a mold issue and you’re going to contact the local Building Official.