What's the term for a hole with a screw thread?
That is simply called a threaded insert.    It is either first placed into the mold, then plastic injected,  or pressed in after the plastic handle is injected.   Google images for "threaded inserts for molding".  

McMaster Carr or Fastenal if you want to buy some.