UK Land Registry plan confusion
Unusual that the grey is just on your property. If its utility based I'd expect to see it run through the whole plan.

The road as mentioned is probably unadopted and although it indicates that you're responsible for the section outlined, in practice these roads are often work as 'shared' ownership and the cost of work on it would be shared out between all that use it for access to their properties.