Do you need a special type of screw to mount a NEMA 3R box?
Generally the reliable way to mount a panel like this on a pole is to mount a piece of exterior plywood to the pole - then mount the meter base to the plywood. 

One who is exceptionally clever can add sides, front door and a little "roof" to keep the panel out of the weather.