What can I do to differentiate the switched receptacle from the unswitched receptacle on a duplex receptacle?
Lutron makes this outlet

That works with this plug

So you can tell which one is which, plus no accidentall plug-ins.