Possible to have more than one wire connected to "G" terminal in furnace?
As long as both thermostats are also using the same R wire, that should be fine.  Internally, the only thing the thermostat does is connect R to G with a switch.  Have you looked at all the documentation for the Nest?  There may be a different, "best practice" way to connect the humidifier control.