Hot Water Pump Too Sensitive to Cold Water Pressure
this sounds like a problem with a thermostatic balancing valve in the shower valve.  you may have to pull the cartridge and clean it out or replace it.  these valves use a setup that can act strangely with time and gunk.  start with the simplest thing first.