How can I install a tub over this tub box?
Take it out then install your tub.  This is there to make your life easier when connecting your tub drain.  If he laid concrete where box was you would have to break up the concrete around the PVC.  It doesn't matter if it is upside down or not...