Is there any way to remove hydraulic cement from a concrete slab without ruining the concrete?
If the area sweats DO NOT remove the hydraulic cement the hydraulic cement is holding some water back removing it may create a spring in your garage, if you don’t like they it looks get some 2 part epoxy paint and seal the area prior to it sweating. This has worked for me on several homes that had damp/wet floors.