Running building wire across 2x4s of drop ceiling
Sure you can but it might not be as easy as you think, unless you can cut a hole large enough to be able to get above the 2x4 and push it to where it needs to be. Also just be sure the old ceiling doesn't flex and pinch the romex.

Good luck