What is the purpose of these attachments on my picture frame?
Those are meant to be used to hang the frame. The notches in the hanging bracket are meant to allow a particular position to be selected over a hanger nail in the wall to allow balancing the picture.