Plumbing backup not cleared by auger
I think it is time to call a plumber for help. Your snake may not be big enough or long enough. The plumber I use has a snake with a camera so you can see what is in the piping.  By using the camera he can spot any problems that may be lurking underground and fix the problem you are having.