Plumbing issue with Toilet ONLY
Sounds like the plumbing system is not vented properly.

The venting system is intended to equalize the changing pressures in the plumbing system and prevent situations like this.

Unless you feel pretty handy with plumbing you will probably have to hire a professional if you want this repaired.

Good luck!