Is it necessary to notch the side door jambs for setting the header piece?
The rabbet joint you refer to is done for strength, its a mini jack/king, where the side jambs support the head jamb.

Your plan for a butt joint will be sufficient.