Hot water flow -- to one sink -- low and getting worse
If it is sediment, you could open only that problematic  hot water tap at the sink, then shut off your water supply to the house and drain your water heater. That will suck all the hot water back down the line in the other direction and maybe flush out what is in there. that will at least be a way to narrow down if it is sediment within the line.