Should a concrete curb at a patio door be built on top of or inset into the slab?
Keil, if I understand your situation correctly it sounds like you're on the right path. I would set the precast on the existing concrete, but you'll want to seal all around with a silicone-based calk. I don't think you need to worry about any punch through, because it isn't load bearing. Good luck!