water coming out of bathroom faucet when I turn on my kitchen faucet
that's weird.  Only thing that makes sense is that your faucet needs new washers or seals.  The water pressure could actually be making a tighter seal.  When you loose water pressure it leaks.  Some times its easier just to replace faucet.