How to connect 5-15P plug into 6-20R receptacle?
Assuming that your computer power supply accepts its power through a C13 socket, you could use a pigtail to make the connection. 

Example: 6-20P to C13 Power Cords

Cables like this are commonly used in data centers to get 240V tolerant equipment attached to the rack PDU.