brick jointer with springy blades
You apparently saw a video where a flexible finger pointing trowel was in use. These find use also in tuck pointing work.



(Picture Source: https://www.amazon.com/Stainless-Finger-Pointing-Flexible-Jointer/dp/B00ZMGLMMM )