How do I clean a kitchen sink spray hose?
I would just replace the hose.  You would probably have to take it apart to clean it anyway.  I found replacement hoses for around $4.  The directions seem fairly straightforward.