Should I use pilot holes to reduce chances of splitting the post?
pilot holes are almost always a good idea to prevent splitting.  They are just time consuming.  They can reduce the holding power of nails, so if you just have a few, I would use pilot holes and screws.