Problem installing outlet off pull chain light fixture
This is a pull switch that's on the light fixture??? Somehow you spliced into the wrong side of the pull switch.  

Move the hot wire to the other side of the pull switch, that should take care of it.  

Or, well I don't know what stage of work you are at, but this might be a great time to install a proper light switch and dispense with the pull switch entirely.