Dryer vent through band joist between 1st and 2nd floor
Since you have floor trusses your plan should be fine. There is usually only a top board 2x4 that holds the trusses on layout and locks the ends together .

Picture credit
You should have ample space below that chord to cut in a dryer vent with not problem