Separate box for electric water heater?
You can use your existing box but you would need a lockout device on the breaker so it can be locked in the off position. Because of cost many just put a disconnect at the heater. Just a note, in my area electric water heaters are much more expensive than gas to operate even compared to the electric heat pump style.