How to vent garage in summer?
If your roof is constructed with gables, you could use a thermostatically controlled (or timer controlled, or manually switched, or combination of these things) gable fan:



or cut in a dormer fan or flat powered-attic fan (these are available as a unit, just cut a hole and wire up):