Should I be worried about tears in my foundation wrap?
Heavy rains in future will pose a damp wall problem with fungus over the years.  Get it fixed promptly.  Subfloor adhesive will bond and seal well with overlap and is cheap in large tubes.

You can always demand compensation before you do it, but don't expect much.