Should I perform annual maintenance on our heating boiler?
The oil boilers I'm familiar with should be inspected and tuned annually.

Many newer gas boilers need  preventative maintenance only once every two years.

I suspect pellet boilers want attention every year, but that is a guess.