How to fix gaps between bamboo flooring planks
I would NOT glue anything in those gaps. You'd want loose &amp; free floating double beveled flooring strips in there. The fillers would be shaped like the crust end of a pie slice, so as the flooring expands again it pushes the fillers out so they can be removed &amp; stored in the closet for next winter.