My water pipes seem to be NPS sizes, can this be right?
It's copper, so it is rigid tube, not pipe, as specified in ASTM B88 (Standard Specification for Seamless Copper Water Tube).  The actual OD is 1/8" larger than the nominal size.  So, your .88 diameter is 3/4" and your .68 diameter is a slightly fat 1/2".