Where should shielded data cables be grounded?
The industry practice is to ground the main panel end and leave the field end ungrounded.

If you ground both ends you create an antenna for RF interference. Search the web for dipole antenna design.

Good luck!