2 in. PVC Slip x Slip Union thread miss match, metric vs imperial maybe?
The threads at the union nut are not standardized, each manufacturer is likely to have their own thread. In fact, I suspect they deliberately use proprietary threads to force you back to their brand.

It is not at all uncommon for you to have to cut back and couple in an entirely new union.