Likelihood of asbestos under newer ceiling texture?
The only way to tell if a ceiling contains asbestos is to take a sample and have it tested.  There is lots of "popcorn texture" (Artex in the UK) which doesn't have asbestos and some that does.