Twin breaker allowance
Lost in translation

The inspector is giving you the standard warning not to use double-stuff breakers on MWBC (shared neutral) circuits. Sounds like you fully understand that requirement... and they aren't telling you anything new