How do I repair a wall after mild water damage?
Patch the holes, prime, then paint. 

Usually when I patch walls I end up priming and painting the entire wall, it's more work but I find it looks much better when I'm done.