Looking for a practical way to find the metal posts locations in finished walls
To find a metal post, I would try using a magnet. The stronger, the better. A massive speaker magnet in hand should give you an indication what is where. (Warning: strong magnets can BITE!)