Adding a bulkhead to a framed/stud wall
Normally I'd build the two separately, as in your first plan. However, I'd use pairs of studs in an L configuration as backing for the bulkhead. This provides interior drywall backing as well as a more convenient fastening scheme.