Cork on _top_ of hardwood floors?
There is made an interlocking 1/2" deep foam rubber pad made to be use on basement and shop floors for just this purpose.  These pads come in colors for play rooms of in black for work space.  they fit together fairly tightly. They come in 2x2' squares and I believe 2x3' rectangles.  Good Luck