Need to know where to connect my C wire
The wire that is connected to the Y wire, and runs out to the condensing unit, should be in a cable with another wire.  That other wire should attach to the "common" side of the transformer. Find that wire, and attach your new C wire to it.