Rust and misty glass door, repair or replace?
The seal would have had to have failed BEFORE your daughter squirted water on it. Her water getting in just alerted you to the problem. Give her a cookie and apologize for making her feel bad...
In general it would cost more to try to clean and reseal it than it would cost to buy new sealed units.