How to convert 2 3-way switches to one single pole switch with dimmer?
After much reading, and much trial and error... mostly error. I ended up using this service -> justanswer.com

They connected me to a electrician. I sent him a couple of picture and in return he gave me the following pictures with instructions. I am in no way trying to promote this service, but the instructions provided solved my issue.