Is my 4-way switch replacement job safe and up to code?
Yeah, that looks right to me,  the remotes only need neutral and comms.  I presume the master puts only enough power on that comms wire to let the remotes power up, and uses that same wire for comms.  Good design, leave it to GE.