Patio Light Fixture To Electrical Socket
One possible idea for this connection is to look for an octagon electrical box cover that looks like this:



Then acquire a box to box electrical connector that looks like this:



This can then be joined to a back hole in an appropriate electrical box that gets surface mounted to the face of the wall. This box would then accommodate the needed outlet and exterior in-use cover assembly.