Troubleshooting electric pump that triggers GFCI
It's not about a short.  It's about insulation leakage.  Tear it down and look for any place where electricity is able to contact where it should not, or places where debris is able to form a conductive path where it should not.   You can paint it with insulating paint, or epoxy.