Sink pivot rod stuck, seems to be screwed in?
I wouldn't waste a lot more time with it. You can pick up an entire pop-up assembly kit for less than $30. You can have it repaired in about an hour and have all new parts.