How can I fix flexible stucco?
What you have is  a system called EIFS for short. Here is a link to get to the care and repair of this type of finish.

Sto Exterior Insulation and Finish Systems (EIFS) Manuals: StoTherm EIFS Repair and Maintenance Guide