How do GFCI breakers behave on two wire circuits?
It won't nuisance trip. It will trip because you've deliberately created a ground-fault. 

You should never connect the grounding conductor to the grounded (neutral), except in the service equipment. Which means you should remove the jumper between the ground and neutral.