What can I do to transition between concrete and drywall?
In my last house a daylight basement the original sheetrock was glued to the cement walls with liquid nails that worked very well. I did pull it all out and add furring for electrical spaces. (I don't like exposed conduit and surface boxes in a room that became my man land). If you are worried about cracking at the sill add a accent trim over the gap.