Can I connect a Lutron Caseta switch to a half hot outlet?
@MattEvansKC - did you follow the instructions on page 7 of this document? 

http://www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/369831_ENG.pdf 



You do need to identify whether the three way you are replacing is on the line side or the load side.