How can I tell if it is safe to clip these wires?
If you go over to Amazon and search "voltage sensor" you can find several quality sensors for less than fifteen bucks. Once you have it, you can place the probe near the wires in question, and the probe will signal if there is any hazardous voltage present. This is an item that should be in any Do-It-Yourselfer's tool box.