Radiator leaking from valve-less end
This is really a bad spot to be leaking considering that it's only about 12 years old. It's leaking where an attachment fitting is welded to the tank and with the amount of corrosion around it, a temporary fix isn't a good idea. It's rusted all the way around and it could start leaking a lot more without any warning since there is pressure in those pipes. You really need to think about getting that replaced.