What would be the proper connectors to use to enter the box?
You'll use a 1 1/2" PVC male terminal adapter, to fit through the knockout in the box. Then a 1 1/2" locknut inside the box, to hold the terminal adapter in place.




For the SER cable, you can use a 1 1/2" cable clamp.