New Whirlpool washing machine has locked door and non responsive buttons
Double-check that you followed all the installation instructions in the manual, no matter how trivial they seem. If it still doesn't work after that, call the manufacturer; that's what warranties are for.

Re checking the pump: That is NOT a normal maintenance action. You should never need to do so, certainly not while it's still under warranty. If you have to ask, don't.