Does manual operation of a Taco 570 series zone valve operate the boiler?
After speaking to a service tech, I've confirmed that the design of the Taco valves is that the boiler contact is not energized when in manual override.     However, he also stated that he's seen cases where they failed with the contact energized, so I'm planning to disconnect that wire if I have a similar situation in the future.