repairing concrete damaged by anchors
The concrete looks fine, other than a little surface damage (and obviously the holes themselves). I would drill them out, then fill the holes and damaged area with hydraulic cement.

Make sure you use the drill bit specified by the anchor manufacturer next time. These shouldn't be that difficult to insert into holes.