Delta Bathtub Faucet - Unaligned handle stopper
What you need to do is adjust the end valve nut based on the screw position of the valve handles.


  1 > A > 4: Note: End valves may be rotated to align handles and stops before
  tightening nuts.