What are the proper tools / technique to cut ceiling tiles?
The default USA maker (I don't know how far they extend worldwide, or who their competitors are locally but they are the only brand that comes to mind for this sort of ceiling in my head) of such ceilings says: Always cut ceiling panels face up with a sharp utility knife.

The maker of your panels suggests the same thing.