Can you run 230v powertool on single pole 20 amp breaker?
AFAIK, Canada uses the same split-phase arrangement as the USA to deliver 230 V to the premises, with the center tap grounded as the "neutral" wire.

So yes, you definitely need a double-pole breaker. Both "hot" wires need to be protected from over current.