What is recommended method for mounting chandelier canopy that has 2 screws?
After you figure out the spacing of the bolts hanging down, you thread a nut on the bolts on the side of the bracket opposite the heads.

Cinch down the nuts, check the alignment. If okay, install the bracket and the bolts should stay put as you try to tighten the nut.