can I remove 1 collar tie
Probably not. For a definitive answer you can bet your house on (which you will be doing), consult a licensed civil/structural engineer. 

The "white post" does not fulfill the same function that the "red beam" does (making strong/rigid triangles to resist forces from the roof loads.)