What can I do about 2x4 wood expansion joints that are above the surface of the concrete?
Not knowing what you use this concrete pad for, you could take the plywood out and fill the gaps with polymeric sand. Once you water it in, the sand forms a locking pattern that resists weeds and is fairly easy to replace if it cracks.