Replacement Bathroom Downlight
This is what I ended up using.  I got them at a store in the UK called ToolStation.

Here are the contents of the box.  The only thing  I needed was the light itself (lower left); all of the other stuff is waste.