Should I use silicone caulk on the side of a deck ledger?
You are always going to get some water behind the vinyl siding that is what the housewrap is for.  You can caulk the sides if you want too but its not necessary. Water that makes it to the inside of the j channel will also get behind the siding.