Can water pressure changes cause hot water tank to leak?
The shower was being used when the water was turned off. Was the power or gas turned off to the water heater? Low water level on many tanks left running can cause failure of the tank. This is the reason many recommend to turn the water heater off if on a long vacation.