Is it possible to make my own solar water heater?
Yes, of course. There are a huge number of well-tested DIY projects you can find here: http://www.builditsolar.com/Projects/WaterHeating/water_heating.htm

I would heavily recommend browsing that site and learning from the experience of others who have already done what you're interested in doing so you don't burn even more money.