How can I control this electronic door release with an Arduino?
That lock is simple: give it 12 or 24 volts and it opens. You will want to wire it through a relay as an Arduino won't be able to drive it directly.