How do I connect a light before a 3way, followed by a 3way, then a light?
Your question is a little unclear a diagram and pictures would help. If you want to add a light to a 3 way set up the easiest way is to run a 2 wire of the same size as the others in the circuit from the existing switched light to your new one and connect the wires color to color.