Should I hire a mason to repair wall damage with incorrect brick?
Well as a Waterproofer and Restoration worker I would call a local waterproofing company and ask if they have any guys that can do this type of work.  Personally if the brick is in a noticeable location I would pull a brick off a inconspicuous area and use it for the patchwork and replace it with substandard brick.