How can I check for drywall behind wood panelling?
If there are electrical outlets, remove one and look. otherwise you need to remove a section of panelling or drill a hole and observe what comes out. Odds are pretty good it's just panelling, speaking to typical practices in garage remodels.