Do the abbreviations O, N, F mean anything on the electric meter terminals?
The answer awoke me at 4am: It's a three way switch.  N = Neutre (neutral).  O = Ouvert (Open, this circuit is open in the diagram), F = Fermé (Closed, this circuit is closed in the diagram).