Do I need a wire clamp where a cable exits a wall?
No, you don't use those where wires enter a wall.
Those clamps are used when the wire is transitioning into a box or panel.  The purpose is to protect the wire from the relatively sharp edges of the box/panel and to prevent undesired movement after installation.