Low resource fix for loose wood planks
For a small job like that, I think construction adhesive would do the trick. Most local hardware stores should sell it. You'd need a caulking gun, about $5 bucks, to spread the adhesive. The adhesive comes in a cardboard tube similar to the one below. There are many different types.