Carpenter Ants - Bait vs Spray
You are just chasing your tail. As long as there is exposed wood and a convenient source of water, you will have carpenter ants.

The solution is to improve your roofing and gutters to keep the house dry.