Using Only 3 out of 4 wires on 220 wire run
Go ahead and cap the unused white (neutral) wire off
Your plan to cap the unused white wire off is fine, and for the best even, as it'll leave it available in case someone else wishes to run a 4-wire appliance off this circuit in the future.