Is plywood or dimensional lumber better for repairing notched joist?
If you could sneak the ends of the sistered members (plywood or other dimensional lumber so that its ends ride up on the end to end support of the notched beam you will end up with a better repair.