Reconnecting sink drain
The ring goes where you have it and you're over-tightening. These things need barely more than what you can do with your hands. (There's really no pressure to contain with a sink drain.) The ring should stay inside the nut and seal the pipe to the nut. The nut seals against the bowl threads.