What could be eating or removing the insulation in my garage door?
Carpenter ants, they did the same in my insulated (Styrofoam) garage door. They attacked one door but not the second. I stopped them with Sevin dust but it needed a couple months. I just sprinkled it on the floor where the door touched ( because it is "flea powder" it is very low risk to pets.)