Source of periodic buzzing noise in the walls
My only experience with unknown buzzing sounds was when a tenant complained of similar sounds. Upon investigating I discovered a honey bee colony had made a nest inside the board and batten wall. I was fortunate enough to find an apiarist (bee keeper) that relocated the bees to his orchard for free.