Finishing 12ft x12 ft room above garage
You'd need 3 ply 2x10 SPF at 16" on center spacing to span 21' with only floor load on the middle 12' of the span. 

If there is any roof load on these joists then that completely changes everything.