How can I trim around flexible tubing coming through drywall?
Run the conduit itself through the drywall so that you can secure it to something such as a wall stud, using a pipe clamp. Use a plumbing escutcheon to close off the hole. I'd recommend caulking around the conduit at the drywall intersection to prevent the drywall from fraying and leaving dust particles behind.