1" pex through 3" pvc conduit?
The minimum bending radius for 1" Pex (the larger of your sizes) is listed as 9 inches. A typical 3" PVC sweep ell will have somewhere between 24 and 36" of radius. The only issue, then, is whether you can pull it. That will depend on the number of bends, number of tubes, and length of the run.