Does anyone make a gfci switch/outlet combo that includes a nightlight?
I have not seen a device with all three items at once. (Gfi/switch/night light)  Pass &amp; Seymore does make great sw/lite or lighted gfi recpts.  Is there any possibility you can expand the single gang box to a two gang box?  If you expand it you could use one lighted device and a normal devise, problem solved.