How can I remove a stump?
Go to your local rental store and ask for a walk-behind stump grinder.  They are easy to use, cheap ($40-50 a day).  Get some instruction from the rental store.  This machine is self propelled and can get into small areas.  Grind out the stump to a few inches below ground grade, then build your shed right over it!!!!  Good Luck