Knob/handle to turn shower diverter valve
Easy fix. You just need a Universal Diverter Handle. Home Depot has several options. Take the old one in with you and they will fix you right up or you can order online.