Installing anchors into a hollow metal panel
Hold the bracket on the face of the metal panel and mark the screw holes with a sharpie. Drill a small pilot hole at the marks. Then drill a hole that is slightly smaller than the shank of the screw you will use to install the bracket. Then fasten the bracket with the screws into the pre-drilled holes. You don't need any anchors with this method.