Question on drywall patch in the ceiling
The best way to make the repair will be to cut a square hole that will catch half of a joist on the top and bottom.  Trying to make it work with just one joist isn't a good option for a repair like this that needs to help support a vent.

Carefully cut the vent square in the patch and float the seams as usual to make a finished patch.