How can I remove this single hole American Standard bathroom faucet?
Your nuts are right here:


The threaded bolts are attached to the faucet, and if you unscrew thenuts, you can remove it. The nuts are longer than usual ones, presumably so that you can get a reasonable grip in a narrow space.