How to attach this tap cover?
It is also a bad design because any water that gets in there pools.  For that reason I would "glue" it on with a basic latex caulk.  When you need to service the tap you'll have to cut out the caulk.