Replacing switched two prong outlet to a no switched gfci
The red is probably the switched leg which went to the bottom of the old outlet.
Just cap it off safely with a wire nut and leave it.
Since you don't have a ground wire on your new GFCI, you should label it "No Equipment Ground" (and your new GFCI probably came with some pre-printed labels for that).