What to use for this floor transition?
If you want to use T-moulding, you can cut the laminate back to make room. Probably the best tool would be an oscillating mulitool. You can get these with different types of blades, but the key thing is they can do fairly accurate plunge cuts to a controlled depth, and they can cut right in a corner/against a wall with almost no clearance.