Install wire rope to several steel tubes?
The chain link fence folks have all kinds of fence post caps that could be used to keep the rain out. Also there are nylon caps for EMT.  You could convert the tubing to iron pipe threads and install threaded PVC caps.  As to the holes and lacing the cable, before installing poles, I would put them on the drill press and pre-drill.