What is this grey fungus/insect, and is it damaging the woodwork?
My dad removed them this morning, and they are a fungus.  A lot of dark spores came out when he pierced one (see photo). 

The fungus didn't damage the paintwork, as can be seen in the photos; it just left a mess of spores behind.