light stays on even after disconnecting switch
Sounds like you have a short (hot to switched) that is providing power directly to the light, bypassing the switches. Start with checking any junction boxes or splices, and any exposed wiring that might have been gnawed on by animals. Or if you have had carpenters/construction (amateur or professional) when the problem started, suspect a nail through a cable.