How can I replace a recessed light with a ceiling fan?
That is a recessed light. That flex whip goes to a junction box mounted on the frame of the light. You need to remove the whole light, after removing the circuit cable from the junction box. DO NOT wire the fan box from that metallic flex whip.

What you have looks something like this: