How to refill a fire extinguisher
Look in the phone book under "Fire Extinguishers" or similar. In the NYC / Jersey area there should be hundreds of companies that service hand-held extinguishers - everything from hand-pump water cans to stuff that puts out exotic metal fires.

Note that if it is a very small domestic unit it may be cheaper to replace it.