Roof ticking noise during daytime
At 2am, this is almost certainly the roof itself (or the gutters) cooling down overnight and contracting.  Ticking during the day would be the roof expanding in the heat.

A 13C temperature range is quite enough to do this.

There probably isn't a fix.  If it is a gutter you might be able to lubricate where it passes through the brackets.