How to transition two different types of roof so there is no rain leaking between them?
Cover the shed as well as the lean-to. Get a piece of sail cloth big enough to cover the shed, as well as the lean-to. Rain hit cloth, rain hit ground. Shed dry, wood dry.