What's the best/easiest way to paint edges?
A good old fashioned, quality paint brush.  

Get a good quality paint brush and take good care of it.  It's a lot less time intensive to use a good brush and make a good line than it is to have to tape it first.