Can I convert ceiling mounted octagon box to electrical receptacle?
You might be able to get away with mounting an extension to the existing box, then using a box cover with conduit knockout and a cable clamp you could run your cable out the front of the box instead of through the side knockouts.