Exhaust fan in lighting circuit
Since there are plenty of combination kitchen exhaust fan + light and bath exhaust fan + light (and even bath exhaust fan + light + heat) devices, this is clearly OK.

In general, residential exhaust fans require very little power and combining with lights should not be a problem.