Which thermal circuit breaker should I buy?
replace like with like.

look at the print on it and see what amperage it is rated for and get one with the same rating. the one picture is a double pole breaker that will shut down both leads when either one is overloaded.