How can I support second-floor beams when replacing posts in the basement?
You're correct, there is no way to do this all from the lower level. Add temporary support to the beams in the basement, then go up a floor to the main level and take the load off that post with temporary supports to transfer the load to those beams.