outdoor ceiling light installation
You need a box in that location , an "old work" box can be placed into the hole and it will provide the mounts for the fixture. Old work boxes have tabs or wings that anchor to the back side of the wall.