What causes the noise coming from this radiator valve?
That's an odd noise, it sounds like something's loose inside the pipe and rattling around. Might be a piece of rust or gunk. If you remove the thermostat head and press the rod down completely, the rattling should cease because the valve is closed and there's no water flow. If the noise continues, that indicates the valve isn't closing properly.