Can I pop a water bubble on my wall?
I wouldn't be inclined to make a pin hole because it could take too long to drain and could be soaking into the wall and forming mold. I'd make a small slit right on top of the baseboard. Now you really need to find the source of the leak. Is that an outside wall?