How should I grout when there's a combination of natural stone and glass tiles?
Clarification from the manufacturer: 

"Natural stone should be sealed prior to grouting. A premium penetrating sealer is recommended for a natural look. A stone enhancing sealer can be applied to darken or highlight the features of the stone. The sealer is safe to apply over the entire mosaic with the glass."