What can I use to build a short retaining wall for a patio extension?
Retaining wall block is made to have heavily compacted backfill. Some of it, if not all of it would have to be crushed stone though. After that patio pavers would probably be more forgiving of any future ground movement than poured concrete, but it all depends.

A wooden deck patio extension might be the easiest way to go.