Looking for a splashback pattern in kitchen using 3 or 4 different square tile colours
There is no right or wrong way to do it.  Experiment with whatever you have on hand:  dice, marbles, squares of paper, etc.  Hint:  even if you make mistakes, just finish it so it looks like it is supposed to be that way.

Here is a sampling of some ideas to get you started (from here).