Can I remove the bottom wall plate once a new header beam is installed?
If there's no wall there need be no plate. It should remain under any trimmer studs supporting the header, of course. Cutting it out flush with the rough opening is standard practice.