What techniques can be used to buff a stainless steel sink?
The "grain" is a result of a 25 minute grinding and buffing process completed near the end of the creation of the sink.  

This video gives a bit of a clue.  The final stages are at the 3:50 mark.

http://www.youtube.com/watch?v=FYd7-ZNbg5g