Install exterior window trim without puncturing nailing fins
Personally, we regard flashing tape as self-healing, to an extent. At least, to the extent that we don't worry about a few finish nails going through it. 

See, that tape and those fins are really just to deter condensation, not full-blown rain leaks. A couple pin-holes are acceptable.