How can I remove a dead bolt?
If I understand correctly, it is probably just a pressure fit. You should be able to pry it so it comes straight out the edge of the door from where the cylinder sits. This picture is just of a normal doorknob, but same principle applies.