Adding 2X4 ceiling under lath and plaster
I have seen this done many time but not 10". The problem with that is any light fixtures would have to be installed in the new ceiling and the wiring from the old fixtures will not reach the new locations so you'd need a junction box in the attic, if you have one, to splice new wire. You could have old knob and tube wiring which could really complicate the problem.