Wiring two motion sensors from separate locations to control a bank of lights in between both?
Wire nut together the motion sensors so that they are in parallel and will then so provide a path to the light if either is switched on.

Here is a wiring diagram (minus the grounds that must be pulled along):



Blacks are hot, red are travelers, and the gray are your neutrals.