What type/thickness of drywall should be used in water heater closet?
Modern codes generally require 5/8" fire-rated drywall (Type X) between a garage and the living areas of a house.  Double check with your local city/county/state as they may have more stringent requirements.