Where Can I connect my C-wire on A Hot Water (Hydronic) Heating System?
Nowhere in there.  that's a DC circuit and a &quot;C&quot; wire is an AC thing.
you'll need to use an auxillary power supply to run your smart thermostat.