painting glass exterior door grilles?
If I'm not mistaken you can remove the plastic without disturbing the glass underneath.  Look for capped screw holes all around the rim on the interior side of the door.  Once you have them off you can just spray them with a paint designed for plastics.