Can you charge Bosch 18V batteries from your car?
Here's a/the bosch version - no idea if it fits your particular version of bosch 18V battery, which come in many incompatible versions, but it's the only one I can find.

Just making an "answer" to get the picture in...