Fastening THHN cable in junction box
Fastening not needed

For a short run like yours, you do not need to fasten the wires to the boxes -- the NEC folks have worked this out, and for 12AWG wires, you can run 100' straight up in conduit before you need to put any support in.  (This number comes from NEC table 300.19, by the way.)