Can I rehang a door in a metal-clad frame?
The foremost question has to be why you want to reorganize this door in the first place. After you read what I have to say about that process you may very well re-evaluate whether this change is worthwhile or necessary.

Metal clad doors and metal frames are made with pre-determined hinge locations and latch locations. You cannot make the decision to freely swap around how the door is hinged to the frame unless what you do is a total hack job that is almost guaranteed to give operational problems. 

To change the swing of the metal clad door like this generally consists of removing the old door and the door frame down to the rough opening. And then replace the door and frame with a different one that gives the swing and opening direction that you require. Usually that would be a new door but may be possible for you to find something used if you looked around hard enough.