How can I stop water from coming out of the shower head even when the diverter valve is shut on the tub faucet spout?
Could be that your diverter is not closing all the way. Without a picture.....I assume the shower attaches to the tub spout. If so, the diverter is not closing all the way or the diverter may have something blocking it from closing all the way.