How do I paint over unpaintable silicone?
Paint over it (or to either side) and ignore the strip where the paint won't stick.

Pull it out and re-caulk with something paintable.

Try to smear paintable silicone over the top of it and hope that sticks to the stuff you have. Hard to do neatly, pulling it out and redoing is more likely to succeed, IMHO.