Connect A 3 way swotch to an existing three way switch
You will need to run 4 wires and a ground between the switches, 

the neutral which will be capped off due to code reasons

2 travelers which will be connected to the other switch

and a live either from the power source or to the light

and finally the ground to the ground screw.