What's the name of this wood-eating animal and how to purge it?
One possibility is to remove all wooden furniture and have it destroyed.

Then have the house professionally fumigated to kill any of the pests that might be in the structure.

Worth having the structure checked as it may be that the pests came in with the furniture and are not in the structure so saving you some expense.