Will I be able to run a duct over the wall to a soffit vent for a bathroom fan?
Welp, it worked out just fine! Still need to caulk it and paint it, but it installed easy and it's amazing the difference a properly vented bathroom makes.