The ceiling I'm painting was never orinally undercoated and now my repaint is looking hideous.
You probably did not spread the paint out.

Please watch the following video it will help you.

How to Paint a Ceiling With a roller Video 1

How to Paint a Ceiling with a Roller