How do I create a C wire?
The way to find a C wire is to look for the transformer, and then find the secondary (low voltage) wire that is not the R wire.

In your case, this is the wire in the diagram going to the right of the part labeled "24 VAC", which is the transformer.