What kind of system carries both hot and cool water to my condominium?
What you have is a four-pipe hydronic system with individual air handling units in each dwelling unit -- this is a very common system in larger buildings of all kinds, and works quite smoothly.  Just tell the HVAC folks that the blower in your AHU is shot and they'll know exactly what's up.