How do I introduce slope on a rooftop deck?
You need to know exactly what the surface of the deck is, and probably what the structure under looks like. Otherwise, you'll probably only make the problem worse.

But without that info, 3 mm is not much. You didn't mention the other 2 dimensions, but a few minutes of sunshine will probably dry that up. I probably wouldn't do anything at all.