How can I identify these small screws for my range hood lights?
That diameter would be very close to a M2.5 at 1.993mm minor screw.  A hex head cap screw (AKA Allen head) could replace the Phillips.

Its also a bit smaller than an ANSI #4-40 at .0805inch  minor

You could try the approximate size and get the matching tap for the closest interference fit.