Is there a check valve in the bathtub valve that would prevent water from going reversed through the valve?
I can't be certain without checking it out in person, but I would be surprised to see a check valve in that line.