best choice of material for exterior window casing
Your best choice would be something made from PVC sold in the trim section of any usual big box home improvement store.  Or you could use a heavily treated wood like "Armour" wood that has a higher resistance to rot which is also sold in most stores.  Also make sure to use proper flashing behind the trim.☺