Can't remove single handle shower handle
Confirming from the fine manual it appears you're on the right track-- remove the set screw then pull.



You may be able to use a faucet puller tool for slightly more leverage.
If there is a buildup of mineral deposit or corrosion you may need to use a chemical to loosen the threads.