How to repair garage ceiling?
I would:


Clean out the hole and all the broken drywall.
Use drywall screws and screw 2 or 3 cross pieces of strapping across the back side of the hole.
Then you can cut a new piece of drywall and fit it to the hole and you have something to screw it to.