Applying joint compound over old and dirty drywall
You don't even need to clean anything unless the soiling is greasy or would otherwise inhibit bonding. In fact, you risk damaging the unprotected paper surface of the drywall. 

I'd do your taping and use a good stain-blocking primer/sealer over it all.