30 years old exterior wooden stairs, repair or replace?
This seems like an impossible question to answer based off of this one picture. If you can't afford to replace it and it's not in dangerous condition, then I don't see why fixing the problem areas wouldn't be your best temporary solution.