Rock light post repair
Well, the site may desire long complicated answers, but in this case "You can't" is the correct one. The only (if any) hope for that thing would be to tear it down, chip off the remains of the failed mortar, and build it again. 

You could try all sorts of cockamamie things with polyurethane glue, etc. but they will ultimately fail, while wasting time and money.