Leaking diverter in shower valve
There are seals inside the diverter which can be replaced. This may be an O-ring or a more complicated seal. Turn off the water at the valves. Unscrew the diverter stem and take it to a homestore or better to a plumbing supply.