Is my bath exhaust fan pulling dust into the room?
Your exhaust fan is bringing smoke/soot into your bathroom. Your fan is operating correctly and no screen or filter on it will solve your problem. Make sure the flue for your fireplace is completely open. You might want to keep your bathroom door closed when the fireplace is in use, or at least don't use the fan.