Mounting a projector underneath a soffit containing ductwork
There should be some sort of framing around the ductwork although I would bet it's just a 1x2 board and not suitable for lag bolts.
I would suggest to do the shelf idea or mount it from the ceiling.