4 way circuit with two 4 way switches
Someone probably misunderstood the requirements or changed plans. One conductor is probably unnecessary at the end of the circuit. 

Refer to standard 4-way wiring as a guide and see if you can replicate it with your wires.