What height of insulation should I use between joists in an MDF floor?
Static air is what gives you the insulation.  If the air is able to move, then it doesn't insulate.  So you want the entire space to be filled with insulating material (which contains small air bubbles within the material) to get the maximum insulation effectiveness.