Can a grounding rod be connected to service neutral only?
The grounding electrode can be connected at the service drop. It's kind of unconventional, but it is fine.

Here is an excellent graphic from Mike Holt. Keep in mind, most areas now disallow connection inside a meter can.

©Mike Holt