Any way to fix old rusted utility sink drain?
There's not much you're going to be able to do with that. Your best bet will be to start removing the whole drain piece, clean up the concrete and then try to match the drain with something similar from a plumbing supple store. Good luck.