How do I cover/repair this piece of my bath tub?
Looks like someone slapped wood on it (with tape???) and the inevitable happened.

What I would do is pry the wood off and install a piece of PVC trim or planking (gluing would be the best option here but be sure to get one that supports vinyl), then use a siliconized latex caulk to seal it up.