What is the best way to drive the hard-cut nail into wooden baseboards to prevent splitting?
Definitely pre-drill the wood.  By removing the material, the nail doesn't have an opportunity to wedge open a crack.

To make it trouble-free long-term, make the drilled hole just a little smaller than the nail shaft for a tight fit.