p and s trap plumbing help
I don't believe you're allowed to have two traps on the same drain line at all, and you certainly don't want two in a row. You will surely get weird syphoning and gurgling problems.

Just replumb the new sink so that the drain goes straight down and joins the old sink's drain before the P trap.