What is this 1" growth cluster that formed over night
The best thing you can do--and you're going to have to anyway no matter what is--is to cut a hole to inspect further. Make sure to open windows and wear a mask, eye glasses, and safety gloves.