Help in identifying a mystery wall socket
Thanks for providing the "opened" picture, which clearly reveals that this is 300 ohm TV (and/or FM radio) antenna twinlead. 

Not quite as obsolete as a buggywhip, but pretty close.