What knots/hitches should I use to attach a log to a screw eye?
A boom hitch (ABoK #1687), might look nice around the log.



A simple bowline (ABoK #1010), or other secure loop would be fine for the hooks.

A simple loop with a decorative weave on the standing end, might also look nice.  That way the decorative bit would be above/below the loop.