Turning two switched outlets into a half switched outlet when only 2 wire is used.
No you won't be able to do this without a third wire since you need to be able to supply an unswitched hot to the outlet in addition to the switched .  You might want to look into some wireless remote options if pulling a new cable is out of the question.