How do I find the angles for baseboard on an outside stair stringer?
From your picture, it looks like if you extend the non-flat sections of the moulding they'll intersect before you reach the vertical at the end of the stair (e.g., pardon my abysmal Photoshopping):



This would certainly be the easiest solution, although it may not be the prettiest one.