Combine/merge 2 light switches into 1
I figured it out. I tested which wires were hot and it turns out that only the black wire in A was hot. C is going to another light switch in another room so it needed an uninterrupted line. 

My diagram on the right worked!