Add 110 outlet to 220 electrical box
It looks like there are 2 positions available to add new breakers. The panel will need to be opened to know for sure, also make sure to get the correct brand and type for that panel. I would make the first outlet a GFCI since it is outside and you would be good to go. The answer is yes it is possible within code.