Are there advantages to flex duct over sheet metal for bathroom fan (other than ease of installation)?
If you have the metal duct, there's no reason not to use it. Yes, flex duct would be easier but it would be more expensive, especially since you've got the metal duct already. There's also less resistance in the metal duct so your fan will do a better job.