Locating a Weatherstrip for door that is NOT foam and vinyl
Metal weatherstrips used to be popular, and you can still find them, but there's a reason they fell out of fashion: they require very tight tolerances at the door/jamb interface, and even if you set them up perfectly, they still don't seal as well as soft weatherstrips. I'd look into alternate solutions, like installing a storm door outside the main one.