No power in one room (circuit), breaker not tripping
Your test shows you have hot coming from the breaker (hot to ground 120 volts) but you are loosing it on the neutral side. I would start at the breaker box again only this time looking at (volt meter test) the neutral wire. If it's good go to the first junction box and test there and so on.