How can I connect switches to function the way I want?
Here is an abstract wiring diagram for the circuit you want, assuming the cable from light 1 runs to switch 1:



Note the three-wire cable running between switch 1 and switch 2.

A practical wiring diagram first requires more information about the relative positions of the boxes and lights, and the cables already running between them.