What are my options for ensuring that water pressure doesn't drop in the top floors when taps in the lower floors are opened?
Separate outlet pipes would do it, but pressure on the top floor will always be lower than pressure on lower floors, as it's closer to the tank level.