Why does one stove top burner spark the other and vise versa?
There is a single spark igniter with two ignition gaps.

You have a single igniter that when triggered sparks every burner.

It ensures that if you left on the gas on the other burner, it would light and you would turn it off. Either that or the manufacturer did this to save on parts.