Can I remove the top plate at top of an interior NLB wall?
Sure, you can remove portions of a non-load  bearing wall provided: 1) it is truly non-load bearing (including no point loads) , 2) the second plate is not used as a splice in the top plate, 3) it’s not a lateral resistance wall (no plywood,etc. on it)