Installing a water filter on a sink with copper supply lines
I'd use a tubing cutter or hacksaw (gently!) to open a section in the supply pipe wide enough to comfortably work. Use emery cloth or other tool to debur the cut end. Now use slip-on connectors (like SharkBite) to attach your flex lines.