Is this the source of my hot tub leak, or just a symptom?
I'm a bit confused how did you get to the conclusion that crack could appear after a bubble? I’m not saying you are wrong but not sure how you have concluded this. Anyway unless there are some other cracks this is 99% sure the reason why your tub is leaking. And if there is some more cracks or problems this is one of them for sure.