Setting up an ecobee and need to adjust HVAC wiring
You're spot on

Hooking the existing blue wire up to the C terminal alongside the white wire that's already there will do what you want and get you that C wire for your Ecobee.