Strange looking garage beam support post
I would hire a structural engineer to give me a report on the existing conditions and include any needed support for that beam. Tell him your ideas and intentions so he can advise you what is needed or required.