How curved is a horizontal string line?
An eyeball down the string will tell the story, but a proper dryline (not kite string or other weak line) sufficiently taut (as you describe) is not going to have more than 1/4" sag in 30 feet. I'd think that would be suitable for a planter, and you could anticipate the sag when you set your heights and adjust slightly.