Can I convert a basement window to a door?
Yes, you can.  However, doing it properly requires solid knowledge of how to transfer structural loads.  The soundest practice here is to hire a structural engineer to draft plans for you to tell you exactly what you need to build to keep your house safe.