Is it okay to plug a surge protector strip into a surge suppressing power outlet?
The "don't put a surge protector on a surge protector" rule is not about the surge protection, it is about overloading circuits and tripping over wires - which really doesn't apply here. I would treat the installed receptacles as "ordinary" and use a surge protector (of known quality) to add more receptacles.