Should I use wider boards or shift studs to clear plumbing?
You can move the framed wall into the room to provide clearance. Thus is a common practice.
Most interior walls built alongside exterior walls have doubled too plates so wall heights match. Most basement energy and partition walls do not.