Should I use hammer mode or the clutch for a garden auger drill attachment?
A hammer drill just adds vibration (up and down) to the rotation, which for concrete drills that have a hardened tungsten tip, makes them drill effectively through concrete (and stone for that matter). It would do nothing for an auger.