Double glazed windows reduce only part of noise. What could I do next?
You could add operable shutters outside, and heavy sound deadening blackout shades inside.

Even hanging heavy curtains would help.