Strange noise from heat pump
The HVAC technician I had contacted just got back to me right after I posted this. He says the noise is the compressor going into defrost mode, and it is an expected sound for the quality (builder-grade) of the unit I have.