How do I bring a recessed wall outlet flush with newly installed paneling?
There are box extenders which can be screwed onto the existing box.  They can be screwed directly on top of the old box.

Just do a search for "electrical box extenders" and you will find plenty.