Help identifying unusual type of toilet flush button
Google "7677-CP KOHLER Portrait Vibrant Polished Brass Flush Actuator".

You'll probably have some issues connecting the old and the new, but this should get you started. The underlying Kohler unit might be useful in the future if you need to start replacing parts...