Should a board connecting a beam in the attic to a rafter be removed?
The 2×4 in question may be to support the beam itself from twisting, it looks like all the hangers are on 1 side so I would keep it there, not sure of the span I usually use 4"x  beams not 2"x or at least doubled 2x.