How to wire lighting fixture with two sets of hot, neutral, and ground?
You can’t get multiple wires under screws like that securely. Make pigtails (separate pieces of wire about six inches long should do), wirenut them to the wires going in/out of the box, and put the free ends of the pigtails on the screws.