How best to join 2 layers of sub floor?
What is the flooring going on top of the subfloor?
To eliminate squeaks with the joists add more screws to the bottom layer into the joists.
The reason to keep them separated and not screwed into the joists is to allow independent movement of the layers due to expansion/contraction, especially for install of tile which is most susceptible to deflection and seasonal shifts.