Is there something like a screw-on screw clamp on a hinge?
I think you'll have to make something, but it shouldn't be hard.
 A spreader clamp will do  much of the job.  Many of these have aluminium jaws, which are easy to drill and if necessary tap.  A hinge could then be screwed to the board and to the jaw.