Replace light Switch with Zwave light switch
Unfortunately, your 3-way switch install isn't compatible with Z-wave switches -- even if a 3-way Z-wave switch existed, all the Z-wave devices I know of require a neutral to function, and you don't have that.  Instead, you have an old-style switch loop where the white wire is retagged to be a traveler, hot, or switched hot instead of a neutral.