Possible Leak In Concrete
I have seen copper pipe have small pin holes on several occasions. If your pipe is copper and in contact with the cement this may be the cause. The only way to repair is to replace that section of pipe. When I do this kind of repair I make sure to use thick wall copper because it will last longer than thinwall.