Is is safe to have rainwater recycling tank near the bedroom windows?
Standing stagnant water can harbor legionnaire's disease, be a mosquito breeding ground, etc. And as @mike says, regional hazards vary, check with your local health authority, what works here in Oregon might not work for example, in Florida, etc.