Smoke and Sparks From Circuit Going to 6 Wire Outlet?
Did you remove both tabs from the receptacle?

If not there is a dead short on the right side of the receptacle. Between the red and the white. Also your wiring diagram on the left shows the black and white of the light wire nutted together which accomplishes nothing and the white is connected to the black from the switch and back to the receptacle. This creates a 240 volt circuit on the bottom of the receptacle if this is how you actually wired it.

You need to check the connections on this entire circuit and update your drawing or change the wiring.

Good luck!