Can I build a wooden floor over an occasionally moist garage slab with a drain?
Consider a subfloor system like DriCore. 



These types of systems combine a subfloor base with a water barrier that has channels underneath to allow small amounts of moisture to drain or evaporate.

 Images and links for illustration only, not an endorsement of goods or sources.