Conduit through wall with low power and AC
No, you cannot mix AC mains and low-voltage wiring (such as network cables) in the same conduit.  The length of the run is not important, it's prohibited.
Run two separate conduits and you'll be good.