How to stop bricks pushing out while drilling?
I would suggest re-doing the cement for the bricks, allow to dry.

Then once hard I would secure a wood panel (12" or 15" square) over that area to help hold the bricks back.

Then drill gently.