Differentiating Between Latex vs. Oil Based Paint: Is smell alone enough of an indicator?
Normally, latex paint is water soluble while oil paint isn't, so trying to dissolve a drop of paint in water should give you an indication. Don't put water in the paint bucket; if it turns out to be oil base you'll ruin it.