How do I frame this oddly spaced rough in
Given multiple issues there, I think the correct and possibly simplest, albeit messy, solutiion is going to be cutting the floor open and putting the pipes where you need them. 

Concrete is not forever.