Are smaller or larger pavers better for covering a concrete patio?
If there isn't a lot of seasonal movement, it won't matter. I'd layer a small amount of sand as a pad and leveler (plus landscape fabric to control weed growth if you like) and go with whatever looks nice to you.

If things do move a fair bit, smaller pavers will handle it better and be less likely to break over time.