What type of wire should I use to repair a toaster oven?
That "knit, fabric-like insulation" indicates high temperature wire. Amazon sells it, or if you're foolish like me, you can salvage pieces from old, burnt out electric drip-style coffee makers.