How do I fix a chlorine feeder that's nearly impossible to open?
The O-ring for the cap on my Rainbow chlorinator didn't last more than a couple of years.  Perhaps you need a new one.  My O-ring actually swelled and got bigger.  I keep mine lubricated with silicone grease.