What bathroom vents/ceiling/roof vents and fans are most recommended?
You can get a powered attic vent that would install directly into the roof.

But, It might be cheaper to get a bathroom vent, suspend it from the ceiling (like a garage door opener) and run a 3 or 4 inch pipe out under the eaves.

What are you using the cabin for the rest of the year?