Breaker for pool trips but not GFI
If the fault is on the line side of the GFCI, then it will not detect it.  A GFCI device only monitors the load side wiring.

They also only protect against ground-faults. If there's a hot to neutral short, a GFCI will not detect it.