LED Bulbs won't fit my garage door opener
I do think the opener is named incorrectly - it should be Ambass-a-door. But that doesn't affect the solution:

Get an extender



IMHO, $2.74 isn't much compared to the hassle of cutting a hole in sheet metal and risking ruining a functional garage opener.