Hole drilling in a 6" by 12" solid wood beam
Once you drill a hole in an exposed beam you can't undo that ugly mistake. I would use conduit, "wiremold 4000", or a similar product  that can be painted a color that matches the beam making it less conspicuous. Drilling holes in an exposed wood beam is usually a big mistake that lessens the valve of the room.