What are my options for transitions between Linoleum and tile?
You could use an aluminum transition strip from the vinyl to the tile. Some types of transition strips are really intended to be installed under the higher tile layer so this may limit your ability to hide fasteners that secure the strip in place. Here are some examples:

...



You can normally find an assortment of different styles of aluminum transition strips at hardware stores and big box home centers.