Fill heat tank with glycol in off-grid system?
It's quite common, it can be pumped, it's a bit less efficient to pump particularly when cold and somewhat poorer at heat transfer than pure water.

Primary impact on service life is minimizing oxygen exposure (sealed system) and choosing a PPG product with a suitable pH/corrosion control additive package.