How to manage water runoff on flat roof of accessory dwelling unit
Slope the surface of the roof to one corner - the black surround hides it.

The slope does not need to be much (0.5cm per metre or 1/4" per 3 feet roughly - my guess) but the roof should not have dips in it ie you should not get puddles after rain.

Then organise the downpipe as required.