Wall stud in the way of vent hood exhaust
If you don't want to cut the stud, install 2 rectangular ducts on each side of the stud and split the original duct into two. if the two rectangular ducts have a combined area greater than that circular one, you wont have issues with flow restriction.