Is there a reason for an exterior vent not connected to anything?
No reason for such an opening.  You should stuff insulation into it and then cap it.  Or, if you have spare siding, remove it and patch the siding.