Switch with 9 wires, but
Big mistake... maybe

The bare wires are easy -- those are always Safety Ground. 

In residential wiring, the information on how to make connections is provided by position.  That is to say, how to connect them is told by how they were connected before.  Get it? By unhooking all the wires at once, you destroy that information.  

Now, there's only two reasons to do that; either your husband is deranged, or he reasonably saw that the wiring arrangement was perfectly simple and straightforward, and easy to remember.  (These are called "switch loops"). 

I'm noting that the cable sheath was kept on the wires very far into the box, and not split into individual wires until 3" from the end. That is very much in favor of the "Simple, legal, easy-to-remember" theory. 


  However, it's worth mentioning that the "simple, legal, easy to remember" arrangement cannot possibly affect lights, switches or outlets anywhere else in the building - only the controlled light/fan. So if that is happening, then we have a huge, stinky mess on our hands: this wiring job was already shoddy and dangerous before your husband ever touched it, and a DIY fix is out of the question.  You will need to either hire it done (sorry), or disclose the defect and let the buyer fix it. I recommend the latter, because that lets the buyer choose different fixtures etc. while they are in there doing the work. 


Assuming the legal/simple way

So, proceeding on the assumption that the legal way is the way it was done, and that you are using plain switches, not these "smart switches"...

Each cable gets handled one at a time.   For that cable, the bare goes to the switch's green Safety Ground screw.   There are two screws remaining.  Put black and white there.  Which one goes where, does not matter.  

For the ground screw, you must shape the wire into a shepherd's hook that will go around the screw shaft (under the head) at least 180 degrees, and it's good workmanship to crimp it so it goes around even more (and won't fall off).  It's probably that way already.  Put it on clockwise, so when you tighten the screw, it tightens the hook. 

For the other two wires, if they are straight, use the "backstab" back-wire holes: there will be a little graphic illustration on the outlet that will tell you exactly how long to strip the insulation.  Do it just like that, and then, shove it in the hole all the way until bare wire can no longer be seen.  (On better switches, you must tighten down the screws to get the wire to hold.  Tighten them quite firmly. But please don't use that type!)

You could also attach to the side screws using shepherd's hooks similar to the ground wire, and that's better if done properly.  Honestly, given your level of skill, I want you to use the backstabs because if you cut the insulation the right length and push them all the way in, they're impossible to screw up.  Otherwise you need a torque screwdriver to set the screw torques right (usually, people set them too loose.) 



The regulars here will object: yes, we generally think of backstabs as universally bad, because they go "open" for no reason, and that is a huge nuisance.  However, here, they are selling the house. The nuisance won't be theirs, so it's much more important that the work be the safest possible given OP's skill level.  Besides, these are switch loops; nothing will be affected by an "open" except the lamp itself.