Water supply valve to closed radiant heat system on or off?
That would depend on how smart your boiler controls are. If they shut down on low pressure, there's no real reason to leave the valve open. If not, you have flooding on one hand, burning out the boiler on the other...neither is good. Smart boiler controls and a closed valve would appear to be the best available option.