Conduit to NM-B cable transition
Assuming it's like you describe, and you've done the work to code, that sounds fine.  With #10 you certainly won't have to worry about voltage drop.

I trust your THHN wire is also rated THWN-2.  Most is.