Looking for a way to secure round rods in a T configuration
You might be able to find an appropriate clamp, but this appears to just be an irrigation shut-off key.
They are not expensive brand new and I'd bet that the whole new key doesn't cost more than whatever speciality clamp you might ultimately find