What is this bell-shaped, cast iron plumbing part?
It's probably an anti-hammer air chamber, although I can't seem to find any photos of similar devices from the era to confirm this. Its purpose is to absorb shock from fluid hammer, caused by momentum in the water stream, which can cause result in annoying banging noise and, potentially, damage to the plumbing or connected fixtures.