How to clean rusty grill grates?
Put them in the grill and get them HOT!  Then use a wire brush and scrub the scale and rust off. After that I usually coat them with olive oil but any cooking oil will work.