What is the name for the section of vertical tiling underneath a bay window?
As odd as it may seem, it's a roof. A bay window roof. In the picture you provide, it's actually a roof for the lower bay window, as opposed to being part of the upper bay window.