How can I get a bolt with no head out of my wall?
This is a job for vise grips. What I would do is file the bolt flat on two sides. Don't take off so much that you significantly compromise its strength - just flatten the threads. These flat sides will enable you to grip it with a pair of large vise grips. That should provide sufficient leverage to remove the bolt. Take it a bit at a time.