How can I patch this ceiling hole my new light fixture does not fully cover?
You could install a circular ceiling medallion over the hole and run the light fixture through the middle of it. This would avoid having to match the paint of the surrounding ceiling.

Or here's an even simpler, 10&quot;, white trim piece.