How to connect old wiring to new light switch?
That is a single pole switch.

You should replace it with the same thing and just put one of the wires on each of the new switch's terminals.

Good luck and stay safe!