How do i properly use conduit across roof shingles?
If there's a solar equipment distributor near you, check with them. Products like this



exist for this very purpose. 

Ironically, because you're just grounding the equipment, the conduit itself, if it's metal, can serve as the grounding conductor (so it'd be empty conduit).

Look for "conduit roof flashing."