What does "by half an inch" mean when talking about rest channel?
"Because we are installing the res' channel" is parenthetical, "by half an inch" is talking about the ceiling, not the channel.

"We are going to be lowering the ceiling (because we are installing the res' channel) by half an inch"

"We are going to be lowering the ceiling by half an inch"