Tips for texturing ceilings?
I have spent a great deal of time scrapping popcorn off ceilings. I don't know if that is the type of coating you are planning on, but I would tend to leave the ceilings smooth. I think that looks better. Textures ceilings were big in the 70's and 80's, but not so much now.

Sorry, not an answer, just my opinion.