How can I restore old, brass coated door hardware?
I would use a wire brush to clean them. Take a magnet and find if they are brass or plated steel , then you can be aggressive with the brush if they are solid brass.  New brass plating could only be applied by a sophisticated commercial shop; It requires plating with two metals ( copper and zinc) at the same time.