Will unpainted plaster become water damaged?
They will not suffer from water damage unless water gets back there. Normally, that shouldn't happen and there are millions of installations with no paint behind toilet tanks and sinks with no deterioration. But it's still up top you if you want to make absolutely sure.