Why am I getting 60V between the leads of my dryer and the ground?
If the ground is not connected in the panel, you could theoretically read anywhere from 0 to 120V line to ground. The ground is floating, and so is not guaranteed to be 0. 

Run an unbroken ground conductor from the panel to the receptacle, and your problem will be solved.