How can I remove tiny dust particles from the air?
A cheap and easy solution would be to strap an air filter to a box fan and run it in the room for awhile.  I've seen several variations of the basic concept.  Here is one example:

Build a do-it-yourself air purifier for about $25