What should I do about nails that are protruding through the soffit?
That's actually pretty professional of the Roofer &amp; should work out fine, putty really does do an amazing job. However, see if the Roofer might go for one more step &amp; put up a face or crown-molding that may result in an overall improvement.