Replacing standard light switch with dimmer
L2 isn't L2 any longer

L2 was clearly one of the outputs on your old dimmer -- it isn't on your new dimmer.  The output on your new dimmer is marked by the sine-wave-with-an-arrow-through-it (aka variable sine wave) symbol -- so put the wire from L2 into that port, and things should work.