How to connect fan coil (condo) wiring with Google Nest
From the Google Nest Support Page at:
Nest Support Page

It's not clear what the tech will do but I suspect they have some additional hardware that controls the fan.