Fire escape stairs leads right up to my window, how can I increase security?
Since making modifications is out of the question, you might want to consider a portable alarm system.  These are designed for apartments and most have glass break sensors you can add to the window.