looking to use a motion detector to turn lights OFF
Quite often motion detectors have a No and an NC connection so turning lights off can be achieved.
But I would consider using a relay and use that to switch between the two types of lights. The supply can then be controlled by a separate switch.