How to dismantle doorknob (separate baseplate and knob) to screw on door?
I've used an offset screwdriver for similar cases like this. Even if you did disassemble the doorknob from the plate it would be impossible to re assemble it after screwing in the plate.

Try one of these: