What is NM cable with green jacket?
I am wondering if I should snake a new romex cable or if this will be
ok for a general bedroom receptacle.

I  do not see a need for a new cable.
The metal box is grounded, (attaching the receptacle to the metal box provides a ground).
The wires appear to be of sufficient gauge.
All should be good.