Would a drain line being too low cause a problem for the washing machine pump to run dry and damage the machine?
I'm assuming this is a warranty issue with the company blaming you for an installation error.

Your best source of information to fight this will be the install manual that came with the washer (if you don't have it, look it up online).  In there they will list min/max height for drain.