Enlarging a deadbolt door knob hole on a steel door
For this scenario, since it's a hollow core door, I'd get your plywood templates aligned on the outside, and drill in from each side of the door.

If you had a solid core door, I'd worry about not being aligned from each side and suggest holding the drill perfectly level and going all the way through from one side only.