Tell the difference between mortar and grout?
Color would be one indicator, other than that in the short term there really isn't a way to tell the difference because grout and mortar are very similar the only big difference is that mortar has lime and grout does not. Over time mortar will/can show signs of efflorescence, a white chalky looking film.