How to protect sill plate from water when slab is bigger than the structure sitting on it?
Not sure if this is "correct", but one solution would be to lay one course of block underneath the sill plate. This would keep the plate plenty high above the concrete. You would probably still want to slightly taper the outer edge of the slab away from the building, to avoid water sitting there and seeping in through the block.