What gasket material to repair a pneumatic nail gun?
Yes, a sharp knife, cutting board, steady hand, good marking out, patience and of course suitable material.
Made gaskets for many things using paper, card, plastic etc
One source of plastic useful in the past was a milk container, but temperature is a consideration.