Did I damage my appliance by shorting the power wires in the junction box?
You probably didn't hurt the garbage disposal, but you probably tripped the circuit breaker in your electrical panel. You may have also fried the switch for the disposal, or any outlets, cords or wires between the disposal and the breaker.