What size Screw/Nail should I use for a 6 lb painting in drywall?
At 6 pounds, a simple picture hook will do.  Any box store or hardware store will have them and they will list their load rating on them.  Working from memory, I think the smallest size has a 10 pound rating.