Substance to help cold patch adhere better?
FWIW: I like to use the liquid crack filler for that purpose.  Pour/smear it around on the joining surfaces.

https://www.homedepot.com/p/Latex-ite-1-Gal-2X-Premium-Blacktop-Crack-Filler-2XCFC/100080909