HVAC indoor fan stuck buzzing
The problem was that I had broken one of the Hall sensor wires. In the end I got a new motor. Re-mounting the old one wasn't feasible since I had disassembled it by bending open the rolled/pressed metal enclosure.