What's this hammer drill accessory and what does it do?
I'm fairly sure this is a bit holder made by a company called Wera: Rapidaptor Bit Holders

I think it's 897/4 R Rapidaptor BiTorsion universal bit holder on that page.