What is this texture called and how can I match it?
For such a small area, you might consider the ceiling texture in a spray can with an adjustable tip. Get whichever one says 'orange peel'. (Note that there are water based ones that dry relatively slowly and other ones that dry more quickly.) You'll be able to get a credible match. An exact match is tough, so don't beat yourself up too much over it.