Sync two SQL Server databases
SQL Server replication, creates jobs which runs through SQL Server Agent, but because SQL Server Agent doesn't run with SQL Server Express Edition, Replication also can not run and the feature is not added in the edition and you can not implement replication. So if you need to sync both databases you need to upgrade your database to standard edition or developer edition, write lengthy query and schedule using PowerShell, or use some third party SW.

Thanks