How to store long string with netstring format in varchar column?
Don't worry about where you put the column. In the background the sql server will store it in a special place (allocation unit for lob_data). See here
So keep it simple and leave the column in the table.
Now if you have a possibility to store it as json instead of netstring try to do that as the sql server has native functionality to deal with json since version 2016