PgBouncer log management
Until now, pgBouncer doesn't support rotate log. Hence, you have to do it by yourself.

You can refer to sites below:

How to rotate PgBouncer logs in Linux/Windows ?

How To Manage Log Files With Logrotate On Ubuntu 12.10