Sybase Central: How to set language for UI of Sybase Central
You can use the dblang command, but you need to disable fast launcher first.

See this for reference: Changing administration tool language settings