Assigned filetype for backups not applying
After a bit more investigation and review, we found that the filename size was too long and was cutting off the tail end of the name. It's very likely the issue has been going on for some time, but was never noticed until the changeover.