SQL Server database recovery
SQL Server recovery tools cannot help here, they can only recover lost information from database files (mdf, ldf, ndf, bak, trn). You should search for a way to recover overwritten files in Windows

One of the solutions is to use the File History option in Windows. Your Windows version must support it and it had to be enabled at the time when the files were overwritten and 

"File History saves copies of your files so you can get them back if they are lost or damaged"

Restore files or folders using File History