Can anyone please tell me if these are correct statements about measure group partitioning in ssas?
I believe you are correct to object to this description.  The partitioning of a measure group is always a "horizontal partitioning" as the term is commonly used.  I submitted a Pull Request to change the docs to describe the options as a "multi-table partition scheme" or a "single-table partition scheme".