Deploy SSRS 2012 report to a distant Sharepoint 2010 server
Problem solved. 

I think it came from the absence of an Active directory to manage users. With it, users are defined precisely and the installation runs perfectly.