Improper removal of SQL Server cluster
I would first run a repair installation of your SQL Server installation on the node that was evicted.  This should at least get the appropriate binaries installed.  Then, run a Discovery Report to validate what is and is not installed.  If your SQL node installation is no longer available, the reinstall the node.