Problem installing DB2Express
If you built your database at C:\Daten\db\db2\IBM\DB2, then that should be your path for your database directory. (ie, it should be one higher than where your database resides).

Also, just wondering what command you used when you built your database? Where did you specify that it lives?