Identifying if spid on SQL Server is in rollback after low disk space
We use sp_whoisactive which has a column called Status. When a query is rolling back you can see status = rollback. It also gives a percentage completion.

We're using SQL 2014, but I'm pretty sure the status was there on 2012 as well