pt-table-checksum from remote server
You need to use a mysql user that has permissions from the host your executing the script from.

Run select user, host from mysql.user on the database to see if your user has an entry for the IP you're connecting from. If not, you will have to grant permissions to the user for that host.