mysqld upgrade 5.5 -> 5.6 mysql Error: Failed while fetching Server version! Could be due to unauthorized access
Please check if you are using correct root password. You can also use another login which has all privileges. Check it by logging to mysql:

Successful login example:

After checking return to server try again mysql_upgrade