MySQL change user login from one plugin type to another
Without knowing the user passwords, you can:


Migrate the user accounts as you have described in your question (SHOW CREATE USER)
Set the passwords to 'expired'
ALTER USER user@host PASSWORD EXPIRE;
Ask the users to login and change the passwords. On an expired password, login is possible but the only action possible is to SET the password.