Can I use OpenLDAP to authenticate users in Oracle?
Yes!

According to this post, you absolutely can, with significant speed improvements over OID.

Looking at this absolutely ancient post, it was apparently possible back in 2003.

Here's the Archive.Org transcript of the page they reference.

This is a Oracle documentation link about hooking OID up to an "external directory". Good luck.