MySQL Workbench is adding --enable-cleartext-plugin option on mysqldump command
"Enable Cleartext Authentication Plugin" is a connection setting, not a setting of "Data Export". 

You can find it under "Database", "Manage Connections", here select your connection; inside the "Connection"-tab is the "Advanced"-tab with a checkbox to (un-)select that option.