Troubleshooting Mirroring Configuration
You should check the error log on both Principal and Mirror server.

One common error is that you run your Database Engine Service with a different accounts on your servers, in that case your need to grant connect permissions to the accounts on respective endpoints. 

GRANT CONNECT ON ENDPOINT::Endpoint_Mirroring TO [Mydomain\username4service];
GO