Is it possible to login to an Oracle schema using a certificate?
I would say that the answer is yes. I am working on encrypting my listener. But it would start with building a wallet. Since I use Linux i use cron and OS authentication for jobs that I want to  run. You can do something similar with Windows. Just make sure that remote OS authentication is turned off.