How does the database decide which Index to use
First two queries are self-explanatory - they're performing a seek on the leading column in the chosen index.

Third one is a coin-flip since, without a clustered index, both indexes have the same cost. 

You might observe that the most recently-used index (from query 2) will be used for query 3 - but you shouldn't rely on it.