IBM Bluemix SQL Database service data store management
Unfortunately, schemas have no clue about their physical background such as tablespaces; they mean only logical namespaces.
But it does not mean you cannot do the schema->tablespace relation yourselves by using the IN tspacename clause in create commands provided that the referred tablespaces already exist.