Nested push in Mongoose
Before the change your application code, you should try to mongo shell this command on your test environment.
db.test.findOneAndUpdate({},
    {&quot;$push&quot;:
        {&quot;post.2.likes&quot;:&quot;Yunus&quot;}
    })