SSMS 2016 Maintenance Plan Designer Perms
In your maintenance plan's "Manage Connections" define a new connection with integrated Windows authentication. Use that connection with your Notify Operator Task (set it here right-clik->Properties->Connection) and it should work.