moving table to another tablespace in primary server oracle 11g
If you have configured Data Guard properly, this will not cause any problem. And by 'properly', I mean FORCE LOGGING is enabled. Data Pump can use direct path load (in which case there is minimal redo  generated), but there are several conditions that will prevent it:

Situations in Which Direct Path Load Is Not Used

Anyway, to check FORCE LOGGING:

select force_logging from v$database;


If the result is NO, you can enable it with:

alter database force logging;


Note that, this should be done on the primary and all standby databases as well (just in case a role transition happens and a standby becomes primary).