Replication: Procedure or function sp_MSupd_PROC has too many arguments specified
It sounds like the replication procedures might need to be recreated. Use the sp_scriptpublicationcustomprocs procedure on the publisher to generate the replication procs and recreate them on the subscriber.