How can I import Create Table Statement from SQL Developer into Visio to create an Entity Relationship Diagram?
You can't do that in Visio. However, you can reverse engineer a database using Visio. The answer to the question below should help you.

How can I import the contents of an Oracle database into Visio to create an Entity Relationship Diagram?