MySQL Performance comparison between loading comma separted vs fixed-width large file
First of all, don't use myisam. 
Csv or fixed width, performance will be same. But if you load the dump in chunks it will be faster. Check out pt-fifo tool from Percona toolkit. It doesn't work well though if the dump contains newlines.