adding node to existing availability group
I think this is normal behavior as only one cluster IP will be up at one time. When trying to force the secondary or third IP up you should get the error message you stated.