Which application should I use to create a relational database from an excel file?
Well if you know how to modify/insert/delete data by using some basic SQL queries and would like to have remote access to the database from other machine, then MS SQL Server can be a good choice. You can download the Express version here for free.