mysqldump from AWS RDS slowing down
On a re:Invent conference I watched once, an AWS engineer suggested when we are going to use high IOPS processes, to increase the instance type. My suggestion would be to change your instance type to db.m5.4xlarge, wait 20 minutes and then try again the dump. 

Chances are that it will work like a charm!