ora-12705 cannot access NLS data files or invalid environment specified
Thanks everyone, 

finally after trying many steps on changing registry and also environment variable in windows property, without any luck I ignored database creation during installation and proceed with installation without creating database.

after installation is done I manually created database by launching DBCA and all went well without any error in NLS_LANG.

hope this is helpful to someone else 

regards