Transaction Replication:Intialize from Backup
You don't have to take the publisher offline when you initialize from a backup.  Just like initializing from a snapshot, the initialization just needs to bring the subscriber database to a point-in-time within the Distribution Retention Period, and to configure the subscription with the LSN to start from.

Perhaps you're thinking of Manual Initialization which requires you to synchronize the subscriber before beginning repilication.