Easiest way of porting data into a database
You can use Microsoft Access' built-in import features to import data from just about any source.

For Access 2007, the "ribbon" menu has an "External Data" tab, where you can select "Text".



From there it is pretty simple to import text-based data.  As you can see from the screenshot, there are a number of other types of data you can import.