Why are parallel writes in MySQL as slow as sequential writes?
Yes, I think you're IO bound and you haven't parallelized the harddrives involved in the writes.  There are lots of things that go into insert performance. You can learn more here.