Can I upload database backup made through cPanel into phpmyadmin?
I've just checked and yes, the gzipped file is a standard mysql dump, so you can import it from PhpMyAdmin (given that the MySQL versions are compatible, of course).

The backup doesn't contain the CREATE SCHEMA statement, so you have to create the db first, and then import the backup into it.