Restore script in SQL server doesn't work in W7
You don't need rights to access the backup file, the SQL Service does. Running SSMS as administrator will not help.

Check that the account you have SQL running under is able to read from that directory.