Mapping logins to linked servers for migration
You'll find the linked servers login mappings in sys.linked_logins view.
This, in turn accesses the master.sys.syslnklgns table (in case this gives something useful), but you can only access the real systems tables when you connect using the Dedicated Admin Connection (/A with sqlcmd.exe).