How to grant access to SQL server agent to read network location file?
Under Windows Administrative Tools and Services, find the login account for the Sql Server Agent and grant that login the appropriate rights to the folder(s)/File(s)

You can also find the login account for the Sql Server Agent by using the sql Server Configuation Manager and clicking on the Sql Server Services node.