Specify Values for Template Parameters -- command
Right-click the template in the Template Explorer and click Edit.

EDIT: If you inspect the path to the template files, they are stored buried in your user profile folder. If your AD profiles are out of sync, or the original machine you installed the management tools had different settings, this could account for the difference. You still should be able to edit the templates, though.