MySQL Finding index size for compound unique indexes
For MySQL (not Percona), see if this table gives you what you want:

mysql.INNODB_INDEX_STATS


Sorry, but it is not easy to tease out the specific data you asked about.