Remote update/restore of database through SSMS
If you can connect to the server and you have the rights to do so, you can restore a database. The other thing that you'll need is to be able to get the backup files on to the servers hard drives or a network share that the SQL Server instance has rights to read.