Report Builder Indicator showing incorrect symbol
Well, as it turns out, someone changed the type of the field in SharePoint without documenting it and instead of yes/no, it was returning true/false and causing an error to show in place of an indicator.