MS Access : Navigation pane is suppressed
If you press F11 you can open and close the navigation pane. If it is stuck try grabbing the bar and sliding open manually. You do this by putting the cursor on the bar until it turns into a horizontal arrow. Seen here. Once fully open again it should work fine.