Connect to SQL Server 2008 R2 from Windows 98
Per a comment from David Browne, you should try using the built-in SQL Server ODBC driver.

One approach for doing this is to connect to SQL Server through MS Access with Linked Tables.