Buffer Pool and Multiple instances of SQL Server
The buffer pool in SQL Server isn't shared across intances.

DBCC DROPCLEANBUFFER removes all "clean" pages from the buffer pool, "clean" pages are pages which haven't been modified since being read into the buffer pool.

DBCC FREEPROCCACHE removes all cached execution plans from the plan cache.