Force View's query plan to update?
It turns out my problem is due to the VIEW containing aggregate functions.

What looks like a cached query plan is really the planner (by design) not pushing a WHERE clause applied outside the VIEW into the VIEW.

Problem explained.