we still can't find backup archivelog in local controlfile
If the backups are going straight to NetBackup, try specifying DEVICE TYPE SBT in your LIST command. The default may be DEVICE TYPE DISK. For example
list backup of archivelog all device type sbt;

HTH