Allocation strategy where tables regularly grow and shrink by large amounts
Putting those staging tables on their own filegroup allows you to do piece-meal restores.  This helps get the database up-and-running more quickly in the event of a disaster recovery effort.

Having those tables in their own filegroup will allow you to place them on their own set of disks which may increase performance.