Is there any way to set stored procedure options like ANSI_NULLS to ON or OFF outside of creation?
Haven't tested this on other versions of Visual Studio, but with version 12.0.3 (Update4) there is an option to override the ANSI Nulls config at the database-level specification for a single procedure in an SSDT project.

Just right-click the procedure in solution explorer and choose properties...