Postgres table size is not growing after adding row
PostgreSQL tables are stored in 8kB blocks. A new row will be added to the first best block that has enough free space. Only if there is no block with free space, the table will be extended.
Keep inserting more rows, and eventually the table will grow.