in-place upgrade native SSRS without the SQL Server portion
Because of licensing concerns I cannot have SQL Server 2016 running but I still need to upgrade the SSRS to 2016.

They require the same license.  So if you can't run SQL Server 2016, you can't run SSRS 2016.