Replicate only a few tables in PostgreSQL 10
To replicate some specific tables, you can use logical replication

Another option is to not replicate at all and access the remote tables through a foreign table