Unable to fully drop a database snapshot
We ended up renaming the .ss file while the service was down. When it came back up again we could create a new snapshot. It's not ideal that services had to be down for us to resolve this, but it's better than nothing.