Multiple IPs registered for listener when using AlwaysOn AGs w/ multi-subnet clustering
This document from Microsoft lists a known issue with .net 3.5 erroring out at times.   While not specifically identifying your issue in DNS --It may be the cause and is probably worth reading:

https://msdn.microsoft.com/en-us/library/hh213080.aspx#MultiSubnetFailover