SQL Server 2016 Standard Edition Replication
Replication is not a DR technology in SQL Server, so you should never consider that for DR purposes. In SQL 2016 Standard Edition, you should look at Basic Availability Groups.

Setting up a Basic AG for this database will provide you with DR capabilities and will allow for failover without breaking the flow of data between your replicas.