Oracle out-of-place upgrade on same host: impdp issues
Check the Oracle Utilities documentation.  When using Datapump tools, you can reset paths using the REMAP_DATAFILE parameter for import jobs.

Also, insure your OS session variables reflect the new DB.  This is often over-looked when working with a new DB on a server that already has a DB working on it.