Disk full of mysql .mad and .mai files
Files like #sql_* are temp files used by things like ALTER TABLE.  When successfully finished they are removed.  So, I conclude that and ALTER (or some other admin query) was rudely aborted (such as with a crash).

They can safely be deleted.

You 'should' switch to InnoDB.