Insufficient Privileges on selecting Views
Does USER_02 have permission to see VIEW_01? The grants on the view have nothing to do with the grants on the base tables. Being granted SELECT on the tables is not sufficient to have SELECT access to the view.

On your last paragraph, it's true that SCHEMA_01 needs to have the SCHEMA_09 tables granted to create a view against them, including the WITH GRANT OPTION so that SCHEMA_01 can be allowed to provide access to the SCHEMA_09 tables to other users through the VIEW_01 view. However, it sounds like you already have this if the view was created without errors.