SequelizeDatabaseError While Upserting, Wrong Table Being Referenced
So from further searching I was able to solve this issue by adding a...

freezeTableName: true


value to the model file for the table.