MySQL export/import yields error
This sounds like a character set conversion issue to me, the clue being bytes rather than characters. Are you going from ASCII to a multibyte charset, e.g. Unicode? Check the target database, check your environment (NLS_ env vars), check the dumpfile itself (e.g. if you were using UTF8 in the source that's Unicode but not multibyte if you only used the lower code page).