Insert from another table, then update using Identity
While creating column SomeDataId add identity

alter table dbo.x
 add  SomeDataId BIGINT Identity(1, 1)
Then enable identity_insert on table SomeData and insert rows    

SET IDENTITY_INSERT dbo.SomeData ON
insert into SomeData(id, binary)
select SomeDataid, SomeData
from x