Replicate single table from SQL Express to SQL Enterprise 2014
You can use SQL Server Merge Replication for this.  The SQL Enterprise instance would be the publisher, but Merge Replication can synchronize data both ways.  So changes made at the subscriber would be replicated to the publisher.

If you configure this to be a Push Subscription  the agents will all run at the central instance, and you can schedule them with SQL Agent.