SSIS Data Import from CSV to SQL Table Failing
The key here is a short snippet from the first error message:
Data conversion failed while converting column ""???Report Refresh Date"" (37) to column "Copy of "???Report Refresh Date"" (11).

This sort of error is always a pain to track down, but in short, it's saying that for some reason it's encountering a value that it's unable to convert to a date.

One trick you can use to try and figure out where the problem is located is to look at the number of rows the package is able to process before erroring out. You can usually see this by entering into the data flow task in question. If it's able to process 15 rows before erroring, you know that the problem row is somewhere around row 16. From there, you can see if anything is in a weird format, or if any values are out-of-bounds (think 2/30/2020).