Perfmon and SQL Server Clustering
Use a server-side trace, not Profiler. Both have an impact on throughput, Profiler much more so. ClearTrace is a great tool for offline analysis of the trace files.

To answer question 1), you connect to the instance not the node. Question 2), you obviously need to gather data from the node the instance is currently running on.