Audit Plugin on Ubuntu: CONTROL [main] Failed global initialization: FileNotOpen: Failed to open "/path" : exit status 1
You can give it a try using the following changes (without the trailing /):

path: /opt/mongouser/store/mongodb-audit


instead of:

path: /opt/mongouser/store/mongodb-audit/