Sync postgreSQL with SQL Server database- on data change event
A tool like Daffodil Replicator or SymmetricDS is designed to sync between different brands of databases. 
You could try the tds_fdw Foreign Data Wrapper, which may be able to write to SQL Server.