Disabling protocols using SQL Server Configuration Manager or ENDPOINTs
If you disable the endpoint another endpoint of that connection type could be created.  If you disable the protocol in the config manager no endpoints for that connection type will ever work.

There's no security issue as normal authentication is required for all connection types.