How to transfer files at remote location using sql server job?
that's probably because the user trying to move the files is the user that is running the job (probably the user that SQL Server agent is configured to run). Try giving read permission to this user on the folder you are reading the files from and write on the folder you are writing the files.