Cannot create SSRS subscription for a report using SSAS as datasource
I have blogged about this exact issue. The workaround/solution involves expression-based connection strings which can be a bit painful. But I have prototyped a tool to automate the setup of those connection strings after deployment:

Using EffectiveUserName To Impersonate in SSAS