Azure server names vs Azure database names
Your database name can be same on both instances with in the same subscription. See the picture below. I have same database in 2 different server but in the same subscription.