Need to configure Availability Groups between three different SQL failover instance
One of the requirements for AGs is that all instances are participating nodes in the same WSFC.  I believe, based on what youa re telling us, is that the 3 instances are, in fact, in 3 separate clusters.

I don't believe that what you are trying to accomplish is possible.