odbc connection from windows machine to mysql server running on ubuntu?
It isn't possible as SQL Server Native Client is a client library for SQL Server, not for MySQL. If you want to access a MySQL server through ODBC, then you need the MySQL ODBC driver (Connector/ODBC).