Should PostgreSQL be Installed on a Server Machine for Multi-User Access?
It can be installed to a server or you can buy it as a cloud service.

As your organization has an IT department, you should ask their opinion first.