Implicitly (or proxy) convert to Nvarchar on incoming queries from legacy or 3rd party applications
I guess the implicit conversion causes index scan, if that is the case, You can use plan guides and force index seek without changing the source code.