SQL log shipping from different hosts on different versions
As per the link in the comments, it looks like you can do a log shipping restore from a lower to higher version, but cannot make it standby (read only):
log ship from older version to newer one
I'll probably write up a separate question to see what alternatives there are (other than transactional replication... ideally looking for something uncomplicated).