Creating table space steps
What you did, was to add another datafile (quite tiny one, though) to an existing tablespace. If that was your intention, then I'd say you succeeded.
However, as title says &quot;CREATE&quot; and if you wanted to create another tablespace, then you should have used CREATE TABLESPACE command (which is also described in document whose link you posted).