EXECUTE AS LOGIN failed with local windows group login
you can only impersonate login that appears in sys.server_principals
here an example from microsoft doc
https://docs.microsoft.com/en-us/sql/t-sql/statements/execute-as-transact-sql?view=sql-server-ver15#_user