Load sybase .db into new sybase developer server
Your DB files are SQLAnywhere files, so first you will need to get SQLAnywhere.  Sybase has some documentation on upgrading databases from earlier versions here.