ORA-09925: Unable to create audit trail file
Try this:
connect to SQL*Plus, then do:

show parameter audit_file_dest


then exit SQL*Plus and do:

cd &lt;path displayed above&gt;
ls -ld .


What are the permissions?  Ownership?

Perhaps a mounted filesystem has gone missing, and you don't have write permissions on the underlying mountpoint?