Back-end with encription and user-control for MS Access2003-VBA
I have talked to them. They consider moving to Access 2007, which provides data protection but no decent per-user control.

It's a bad solution. I will investigate JDBC-ODBC GPL bridges and modern GPL databases.