SQL Server 2008 transaction log full
While it's running try running the CHECKPOINT command separately. It could be that your system is not getting to perform checkpoints and may need some extra prodding to do so.