Drop a replicated subscription table that has been orphaned after restore migration
When you migrate the database all the information goes together.

Try this at the new server:

USE master
GO

EXEC sp_replicationdboption @dbname = N'YOUDATABASENAME', 
                            @optname = N'publish', 
                            @value = N'false';
GO


EDIT

OK, my first answer will kill all replication at the new server.

This will kill the subscriber at the table/article and after drop the article itself from replication:

USE YOUR_DATABASE
GO

EXEC sp_dropsubscription @publication = N'YOUR_PUB', 
                         @subscriber = N'SUBSCRIBER_SERVER', 
                         @destination_db = N'DATABASE_DSESTINATION', 
                         @article = N'TABLE';
GO

EXEC sp_droparticle @publication = N'YOUR_PUB', 
                    @article = N'TABLE', 
                    @force_invalidate_snapshot = 0;
GO