PostgreSQL 9 'pgstats wait timeout' problem
Reloading the config makes the errors go away, and performance improves (and db statistics start getting recorded again).

I've set up a Windows Scheduled Task which performs a pg_ctl reload -D"insert here the address of your pg directory" on the hour (we're running an incredibly busy application). Hacky, but it's working.