Oracle PDB broken after upgrade from 12.1 to 12.2
As suggested by Balazs Papp, opening the PDB in UPGRADE mode did the trick. After that I was able to set the STORAGE limit, resize the tablespaces and rebuild broken packages.