If a user is created in a primary postgres database, will the user be copied to a follower?
If you're doing WAL streaming, you're dealing with physical replication. That means your secondary data cluster is a total clone of the primary.

Your data cluster is made of files. With physical replication your files will be totally identical bit by bit between the primary and the secondary node.

So yes, roles, permission, etc are replicated.