Exception while inserting records in SQL Server (Error message id : 586)
It seems that this server has been configured in a different way than the others.

Using SSMS, right click over server instance in some of the servers where the job is running and check that ANSI NULLS and quoted identifier have the same value on this server.



If you prefer to use an script, have a look at:

SET ANSI NULLS
SET QUOTED_IDENTIFIER