Converting a SQL Server 2000 Database to SQL Server 2016
It is NOT possible to restore a SQL Server 2000 database to SQL Server 2016 without restoring it to 2008 R2 first.

Here is an answer by Aaron Bertrand with details on alternate options to get the data out of the SQL 2000 database https://dba.stackexchange.com/a/99340/60898.