Galera cluster: change the size of InnoDB Redo log files online?
The InnoDB redo log files are independent of galera.  Because of this, you should be able to change the redo log configuration by doing a rolling restart and following the procedure in the link you referenced.