Read ancient Oracle database into current Oracle version
Oracle 8.x.x has been out of support for some time.

Apologies for the bad news, but your only option is to either recover the software from the dead disk, or ask Oracle (obviously with a valid support contract) for a copy of the software. Raise a ticket on My Oracle Support and they will help you.