Can I activate PITR after the DB has been used
No need to recreate the database.  Set up archive_mode and archive_command, restart the server, create a base backup, and there you go.  (Details vary depending on version.)

It is quite common to "upgrade" from pg_dump to PITR backups as the database grows.