Postgres - indexing multi-tenant database
Yes, that single index would serve both queries. But you cannot get rid of the index on id, since it is necessary to implement the primary key constraint.
I would research if the indexes are really the cause of your performance problem.