Add Oracle Label Security to an existing Oracle installation
Just guesswork, but do you select "Upgrade an existing database" early on:



and "advanced install" later on:



The docs do look as if they are referring to the 10g installer.