User login error when trying to access secured SQL Server database
Both options should work. The article you referrenced should deal with this exact scenario, but if the login is present for you to delete and re-add then go with that route. It is quicker and easier by far.