SQL Backup with Mirror option in maintenance plan
Ola Hallengren automated backup solution will solve your problem for newly added databases.

Check for the MirrorDirectory option:


  MirrorDirectory
  
  Specify one or multiple directories to perform a mirrored backup.
  
  The MirrorDirectory option in DatabaseBackup uses the MIRROR TO option
  in the SQL Server BACKUP command.