What does this margin symbol in the SSMS text editor mean?
I found the answer on Stack Overflow, as soon as I remembered that SSMS is a 'special flavour' of the Visual Studio Shell.

In short, it's a Task List item, which is toggled on/off with Ctrl-K, Ctrl-H. Items can be displayed with the menu View/Task List.