Feature SQL Server 2012 - Filetable - The location of the file can not be opened
You need to have 


  "Allow remote clients access to FILESTREAM data"  selected  as shown below :




Also, you need to leave the windows share as a Globalroot path and manage permissions through table properties, not Windows share properties.

Refer to : Prerequisites for FileTable