Logins aren't syncing across Availability Groups
My understanding is that if you aren't using Contained Databases, you will have to ensure logins are created on other instances manually.
Something like the script from SQLSoldier, originally posted on the article Transferring Logins to a Database Mirror, should do the trick.