Monitoring Query which executes thousand of run/minute and is generally fast
For the cumulative DMVs, if you're capturing them routinely, then you just need to compare the differential changes between the timeframe of when your query that you're tracing slows down. Then you should be able to pinpoint abnormalities.
You can also look into the sp_Blitz procedures, specifically sp_BlitzFirst during the moment of contention.