postgres user cannot access location of new data directory
I figured it out. So the permissions at one level of the directory hierarchy did not have any setting for letting the other group read that level. Thus that blocked the postgres user from being able to see a drive mounted by any other user. Once that was changed with 

chmod -R 777 /media/$USER


Then this created permissions for the other group to see the directory. This fixed the issue.