SQL Cluster Resources Disappear After Removing Disk Resource
The link below has the likely answer.  Premier Support agrees that the steps to fix should fix my similar issue.  I plan on going through the steps during my next outage window.

http://blogs.technet.com/b/askcore/archive/2013/01/14/removing-a-mount-point-disk-from-a-cluster-group.aspx