PGAdmin3 connection with non standard SSH port and SSH tunnel
You could setup the ssh connection and tunnel outside pgAdmin and just let pgAdmin connect to the localport.

On windows you could use putty for this on unixes you can use ssh

If you use 15432 as localport then you can let pgAdmin connect to localhost with port 15432 and you leave the SSH tunnel option in pgAdmin OFF!