Mysterious missing transactional replication tokens
This type of behavior is usually caused by an uninitialized subscription. Make sure the snapshot agent ran successfully and the distribution agent is running too.

Check out level 10 of my Stairway to SQL Server Replication for more help on troubleshooting replication.