Postgresql 9.2.6 ignoring archive_command
Streaming replicas don't run archive_command because they do not generate WAL. They just replay the master server's WAL.

You can cascade streaming replicas, where one replica acts as a master for the next. But for fallback WAL archiving they both use the master's WAL stream directly.

So just configure the second replica to use the master's WAL stream.