Upgrade SQL Server 2012 Express to Evaluation Edition
You can not Upgrade from SQL Server Express Version to SQL Server Evaluation.

See this msdn link for all upgrade path...

Supported Version and Edition Upgrades...

Install them side by side and they you copy wizard to move DB.