How to update scheduler job credentials in oracle enterprise manager?
In Oracle Enterprise Manager Cloud Control 12c you can edit the named credentials by navigating to Setup > Security > Named Credentials

In Oracle Enterprise Manager 11g Database Control you should look at Preferences > Preferred Credentials, here is the documentation.