Can data be replicated from a MySQL slave back to a master without the slave containing all the master data?
When using master/slave you do not need to replicate the all instance.
You can go up the the table with the replicate-wild-do-table parameter.

May be this could help you in what you are trying to do