Selecting specific table for each subscriber when using merge replication in SQL Server with multiple subscribers
yes, that is possible - you create 3 different publications - and in each publication you add only the respective tables you want for each server.

for example - only 2 tables for server1


The other tables will be in other publications, not this one.

Alternatively, within the merge replication you can set up filters and each subscriber would see only a specific partition as you define it.

This example below comes from this article:

Merge SQL Server replication parameterized row filter issues

add tables to merge replication with parametrized row filters. 

Follow the steps in the referenced article to configure merge publication and adding tables to the publication

At Add filter step add below filter.

SELECT &lt;published_columns&gt; FROM [dbo].[UserDetails] WHERE [UserOrg] = HOST_NAME()




Once the publication setup is completed, generate the snapshot for merge replication. After generating the snapshot navigate to publication, right click and click on Properties -> Data Partitions



Click on Add and enter the partition value i.e. ORG1 and click ok. As of now I am adding only one partition ORG1. We can add more based on subscribers. For example, if I have a subscriber with partition ORG2 then we can add partition for ORG2 here and generate a partitioned snapshot which will be applied on specific subscriber.



Now click on generate the selected snapshot now and click OK.



Right click on publication in merge replication, launch SQL Server replication monitor and make sure the partitioned snapshot is also completed.



Now add subscription. Please follow steps in the following article to add subscriber: Merge Replication – What gets replicated and what doesn’t

While adding the subscriber specify the HOST_NAME() value of the subscriber, so that the rows with UserOrg value ORG1 only will be replicated to the subscriber.