sql server database size shown different in properties pane
Properties dialog shows data and log file size. It's the same as sp_spaceused without any arguments. Use sp_spaceused table returns size of the table (i.e., part of data file) - it never takes into account transaction log - that's the missing part in the discrepancy you see.