Benchmarks for custom database
I found YCSB, the Yahoo Cloud System Benchmark:
https://github.com/brianfrankcooper/YCSB

It has bindings for many DBMSs, including jdbc and rest interfaces, so it seems to have exactly what I needed.

Thanks!