Statistics not collected on Insert-Select
This only works with direct path loads: INSERT /*+ APPEND */ INTO ... SELECT ....
It does not apply to conventional path insert (INSERT INTO ... SELECT ..., without /*+ APPEND */ hint).
This is also explained on the site behind the link.