locked records progress4gl
I've been searching and i found one solution for this problem, the only one thing that i do was put "WITH (NOLOCK)" at the end of the query, something like this:
"SELECT * FROM table1 WITH (NOLOCK)", with that statement the query is able to read the rows locked.

I hope i was clear and that this can be useful for someone 

Regards