CREATE FILE encountered operating system error 5 (Access is denied.)
You are getting a permissions error.  The account which is running the SQL Server doesn't have the needed rights on the folder which will contain the database files.

You need to give the account which is running SQL Server (not your account) full control of C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL10.SQLEXPRESS\MSSQL\DATA.