MongoDB: The collections metadata lock is taken
Turn off the balancer first, you are likely seeing it trying to balance the collections while you are attempting to split it.  You can do this with the sh.stopBalancer() command.  If you take a look at this answer I go into the necessary steps for pre-splitting in more detail.