How do I recover from Mariadb(10.4.18) binlog corruption
Once it became clear that the cluster had been working properly right until the reboot, I restored the node to the last backup and let Galera bring the node back up to date.
In the end it was came back very quickly.