Editing built-in templates in Management Studio
What I did was create a new folder and then save the changes to that folder. You have to close out of SSMS and reopen to see it; you can use the same name for the template in a different folder.

You could also save as inthe original folder and add the company name or something else (like A_) to put them together at the top of the list.