Look for software that can convert sql (mysql) to erd
You can use MySQL Workbench (http://www.mysql.com/products/workbench/) or Navicat for MySQL (http://navicat.com/en/products/navicat_mysql/mysql_overview.html)