Is it possible to purge the whole content of Oracle's SYS.INDEX_STATS view?
The contents of INDEX_STATS are temporary. Every time you start a new session, the view becomes empty.
Additionally, this view contains data only for the last index that was analyzed.

So there is no need to purge the contents, it is just a matter of organizing your code properly and storing the results in a permanent table if you need them.