Users and Roles in MongoDB
You've given 'user'  the readAnyDatabase permission. 
This means it has read access for every database in the cluster. 
Change the permission to readOnly so user will have read permission on admin DB only.