Restore a Single File from FileStream
In short you can't.  You would have to restore the entire database to another machine, then copy the needed file from the restored machine and put it into place on the production server.  Single object restores and single row restores (which is what restoring a single file effectively is) have never been supported via the native tools.