How to specify a display name in emails from SSRS subscriptions?
This will need to be set up in Exchange Properties for the email address which you specify in the Reporting Services Configuration Manager