How to find inputs that caused different query plans in Query Store
If you want to do this within the Query Store user interface, you can look at the compiled value for each of the plans to see which parameter values led to different plans:


click on one of the colored circles in the plan summary from your screenshot
right-click the graphical execution plan that appears at the bottom and choose "Properties"
expand the "Parameter List" node in the properties pane




Here I'm looking at the compiled values that led to the "green" plan.  Clicking on the "orange" plan will show the compiled values for that one.

If you prefer not to use the user interface, you can get the plans directly from the Query Store tables using the method described by Max Vernon here: Does SQL Server Query Store capture parameter values?

As Aaron Bertrand mentioned in the comments:


  And plans can change for a variety of reasons, such as a significant data change that invalidates statistics. Some other relevant info here and here.


A new plan can get compiled for a number of different reasons (including statistics updates, manual plan clearing, adding up or rebuilding indexes, etc).

In the case in my screenshot, I can see that the new plan for this query showed up at 12:18 pm on 2/9.  Looking at the OptimizerStatsUsage node of the execution plan properties, I can see that several of the statistics used by this query were updated just before that, so this is why I got the new plan:




  which is the process for which SQL Server chooses different plans depending on the parameters values? I would like to read more about that.


The process that SQL Server uses to generate a specific plan based on different input parameters is called "parameter sniffing."  It's a really complex topic that you can read a lot more about it in Erik Darling's answer here:

Why is my query suddenly slower than it was yesterday?

There are some very comprehensive discussions about the topic of parameter sniffing in the "learn more" links at the bottom of that answer.