MySQL replication - independent data update on slave
On this scenario replication should not face any issues. 

MASTER (A): INSERT

SLAVE (B): UPDATE,DELETE

The only issue i can think is to change a unique constraint on B and try to insert the same record on A.