How to select only one database in a policy in SQL Server?
Policies are server-wide. But you can have a condition to only bother about the policy based on, for instance, the database name. And that is exactly what that condition that you were about to create would do. So keep creating that for the database name that is relevant for you and you have achieved what you want to achieve.