SQL Server Logical Device for Directories
I have different folders on different machines and I need one logical
name for them both, sure one on each server.

If you have different folders on different servers and you need them to be presented with the same name you could use mklink to create a directory symbolic link.