Creating an insert trigger on views
The error “Table or view does not exists” (at your second try) is caused by the SELECT qid,question FROM inserted; - As far as i can see, there’s no inserted table in your question. Is this table/view yours? Or it’s another user’s?

Hope this helps.