How to get service broker database queue status?
PoSh just wraps SMO. ServiceQueue exposes IsEnqueueEnabled for queue status, IsActivationEnabled for activation status,
IsRetentionEnabled for retention status and finally IsPoisonMessageHandlingEnabled for, well, poison message handling status.

Also PoSh has the habit of hiding properties. See how to see all properties.