Restore SQL Server 2008 database onto SQL Server 2014?
Check if the SQL Server user account is able to read from "\Mylocation\DBRestores\", the security permissions from file share and file system.

To really test that it works, copy the backup to local server and run it from there.