After renaming postgres user, getting "role 'postgres' does not exist" in logs on PostgreSQL startup
So after much more research and help from users here, it sounds like renaming your postgres DB user isn't a good idea. You'll need to backup, re-initdb, restore, and some other stuff.