SQL Server Backup Database not .bak file format
Take a look at the command that is generating the backups (it could be a job, a maintenance plan, 3rd party tool, etc.). 

You can give the file any extension you like, including no extension. Windows Explorer might not know what on earth it is, but SQL Server will still be able to restore it just fine.