Repair Mysql table structure from existing frm file
I have never done it, but this blog post might be useful. You should be able to just create the .MYI and .MYD files (with the correct mysql file permissions) to recover the table structure. But as you said, you won't have the data recovered.