Are existing entries immediately included into a newly created index?
The CREATE INDEX is unit of work that follows ACID.

So when it completes, it has completed (or failed) completely ("Atomic" in ACID). No further work is needed to populate or otherwise prepare the index ("Consistent" in ACID)

Whether it improves performance depends on it's suitability for the queries you are running, data distribution etc. That is a whole new area...