how to pull data source information on data-driven subscriptions
I kept poking around and... found it.  For the future reference of others:

select 
  Catalog.Name
, Subscriptions.[Description]
from
  Subscriptions
  join DataSource
    on Subscriptions.SubscriptionID = DataSource.SubscriptionID
  join Catalog
    on DataSource.Link = Catalog.ItemID