Error 3201 Operating system error 5(Access is denied.) Creating backup on network drive
The SQL Service account should have write access to the folder to be able to write the backup there.

Depending if you also want to create subdirectories, overwrite backups or delete old backups you need appropriate rights for that too.