Getting around MASTER_HOST length limit in 'CHANGE MASTER TO...'?
Create a DNS CNAME record in one of your own domains and use the cluster endpoint hostname as the target of the CNAME record.  Then set MASTER_HOST to that alternate (shorter) name.

MySQL has no problem with another name in the resolution chain being longer than the somewhat arbitrarily-chosen 60 character hostname limit.