Don't delete exist data with SSMA
I figured it out. I had to go to Tools > Options > General > Migration and set Extended data migration options to Show.

Then I had a new Data Mig... tab for each table, and had to uncheck Truncate SQL Server table and hit Apply individually for each table. Rather laborious when you have a lot of tables... but it worked.