Execute Stored Procedure against CMS from within a SQL Server Agent job
The answer to this is: not possible, however my research lead me to these tables in MSDB which are used to populate the CMS registered servers. These tables can be referenced in your code:

sysmanagement_shared_registered_servers_internal

sysmanagement_shared_server_groups_internal