MongoDB Replica Set Failure
As per my original question, my solution was as follows:

My resolution

I deleted the mongod.lock file in each member directory, boot up the members, and a connection was established and a vote took place.

Thank you to Dmytro Shevchenko for assisting with clarification via his link, explaining that deleting the mongod.lock files are OK.