Postgres Array into Geoserver
You could just alter the table and convert the column in one step:

alter table ogrtable
  alter column arrcolumn
    type varchar
    using (array_to_string(arrcolumn, ', '));