First time running a replication on SQL Server 2008. "The process could not connect to subscriber 'SERVER2'"
This is likely a permissions issue.

Verify that your replication agent accounts have the necessary permissions listed in the section Permissions That Are Required by Agents in Replication Agent Security Model.