Restoring a database using Postgres data files instead of .sql files
Rsync is a supported backup method for postgresql.
However it has some caveats that you need to be aware of. Namely the database should be offline when the sync is done.

So if your database was offline when you synced, you could restore it jsut fine.