Restoring MySQL 8.0 server from cold backup files
Looks like you're reading the wrong page. Restoring from a file system ("raw") backup doesn't require you to "set up identical table structures"; simply copy all MySQL files from the backup to their original location, then start MySQL.