Database not naturally shrinking log file
You must check log_reuse_wait during the import process. Most likely you have a some long running transaction started at the beginning of the import that is pinning the log for the entire import duration. Simple Recovery model log is automatically truncated, not shrunk. See How to Shrink the SQL Server log.