SQL Server Replication Alternative Software
It's highly unlikely you'll find a better merge replication solution than what's built-in.

Merge replication in particular is hard to implement.

I would suggest that if you're having issues with the current setup breaking, take it up with Microsoft. They should be very motivated to help you find the root cause of the problem so their customers are happy, and not looking for other solutions like you're asking for here.