Connect to Azure KeyVault via SQL Connect failed with Error code 3113
You said in 2. you created an rsa 2048 key named DBEncryptionKey1, but the error shows you are trying to find a key named EncryptionDBKey1, looks like at the very least the name is mismatched?