DMV CONNECTION_HOST_APPLICATION field is NULL
Finally after a lot of research, I, found the solution by adding the property of "application name" in connection string that connects to analysis services instance.

ApplicationName='testapp';


So now both SQL Server Profiler and DMVS are able to tracks application name.