Converting dbo file from windows to linux
You said you have reloaded the file into a MySQL database. 
A simple way is:


use mysqldump to backup the the data into a file 
transfer the file to the linux system 
use command source filename.sql to load the data into the MySQL database on the linux server.