I can't select directly from a table I created
Found the answer! Took me less than I expected. The script that created the table quoted the table name, so the only way to find the table in a select statement was quoting the name. 

Same problem posted here:

What exactly do quotation marks around the table name do? (Stack Overflow)