Move databases on same Mac
The best thing to do is to export the databases from the MAMP server and import them to your new database server.

Here's a guide with MySQL dump and restore: http://www.patrickpatoray.com/?Page=30