Deleting data directly from backup file
Restore it to a dummy DB, purge the data that you don't want them to have, make another full backup, drop the dummy DB, and then provide them the copy of the BAK file at that point.