Error when creating an index in SQL Server 2012
The problem was with data corruption in the table. Once the issues found in dbcc checktable were resolved (in this case we deleted the affected rows as it's only test data) the index was able to be created.