Export data into word documents
If you have SQL Server and SSIS, you should also have Reporting Services.

This can generate Word documents. This can be interactive, or you can use URL access, or SOAP calls to get at data. 

May not be ideal, but it takes away the need to try and write Word documents via scripting or code: you just need some way to invoke what MS provide