Missing or lost transaction and no errors to show what went wrong
You can use ApexSQL Log to read the transaction log (online, backup, detached). Even in the trial, it shows in GUI all transactions it finds in logs. That can help you troubleshoot the issue.