mysql variables are inconsistent
client (mysql) and server (mysqld) are different applications with different parameters


"mysql"  =  your mysql-client 'mysql' ... and that FALSE is the client parameter
"/etc/init.d/mysql" =  name of the service that starts your mysql-server 'mysqld' that uses my.cfg for it's parameters