avg_page_space_used_in_percent and fill factor
avg_page_space_used_in_percent does not care about fill factor. 

Therefore if you set an index to have fill factor of 40, your avg_page_space_used_in_percent will straight away be 40.