SQL PROFILER Replay statistics event interpretation
I am afraid this replay will not help you at all. It will not give you any indication about performance in your new test server as all the replay events failed. 

I recommend you read this when you take your trace at source, especially following sections:

Event Classes Required for Replay 

Data Columns Required for Replay

I will use these terms so I do not repeat the same thing:

SQL Server 2012 production environment = Source

SQL 2016 test environment = Destination


Total events = Number of events that was captured from source 
Replayed events = Number of events replayed at destination
Provider errors = Look at the textdata column for details on each provider warnings or error
Internal errors = Look at Errors and Warnings column for details
Total errors = Sum(Provider errors + Internal errors)
Provider hit ratio = Ration between Replayed events and Providers errors
Internal hit ratio = Ration between Replayed events and Internal errors
Overall hit ratio = Meaning out of 39 Replayed events all of those timed out either and Provide errors or Internal error. In your case it 13+26=39.
Replay time = Time took to replay trace at destination.


You can load your test result into a table and then you should be easily able find details about errors. As an example for Provider Errors you can use following query which I copied from this blog post.

SELECT RowNumber,
       EventClass,
       TextData,
       ConnectionID,
       SPID,
       EventSubclass,
       RequestProperties,
       RequestParameters,
       BinaryData
  FROM dbo.Trace_Replay_Results
 WHERE EventClass = 63485