How and where do I confirm TCP ports are open when performing mirroring? (Principal, Mirror & Witness)
Thanks to everyone who commented!  Your suggestions were all extremely helpful.  I was able to re-trace my steps and did the following:


Made sure certificates were created for both partners, AND Witness authorized using the correct logins and '.cer' files.


Allowed CONNECT permission on login for remote mirroring endpoint.