Usage of foreign key when the referenced table data will not change
Even If you want to go with the 3rd Option you can have a Foreign Key.

As in your example you are discussing about the days of the week they will never change.

In a case other then Days of the week where there is a probability of change, in my opinion you must go for a foreign-Key in order to maintain your Database Integrity.