Dataguard the datafiles are created in another diskgroup
OK, resuelto, el problema era el parametro 'db_create_file_dest' que al tenerlo definido en SYS por defecto creaba los datafile en dicha ruta. Espero a alguien le hay sido de utilidad esto.