PostgreSQL - pgAdmin - path to database
Have a look a tablespaces. You can keep the main and small parts of the database in the SSD drives and migrate the bigger tables to the tablespaces in your other drive.

http://www.postgresql.org/docs/9.4/static/manage-ag-tablespaces.html

In alternative the whole database can be put into the tablespace by setting the default tablespace parameter.