Deadlock detected on CREATE TABLE in PostgreSQL
Let's assume that the target table of the INSERT ("TableD") has a column with a foreign key to "TableC". An INSERT to this table must acquire a shared lock on "TableC" and will keep that lock until the transaction ends.

Say two concurrent transactions, T1 and T2, start with such an INSERT. Each takes a shared lock on "TableC".

Later on, in order to do a CREATE TABLE involving a foreign key to "TableC", T1 must acquire an access exclusive lock on "TableC".

Since T2 has already a shared lock on "TableC", T1 will be put to wait until T2 commits or rollbacks.

At this point, if T2 tries to create a table also involving a foreign key to "TableC" (which again implies acquiring an access exclusive lock on "TableC"), it must wait for T1 to commit or rollback, because T1 holds a shared lock on "TableC".

So now T1 is waiting for T2 to finish and T2 is waiting for T1 to finish: there's the deadlock.

To avoid this situation, an explicit and exclusive lock may be taken at the beginning of the transaction, or at least at the beginning of the sequence of instructions that can't be run safely in parallel by concurrent transactions.