Using SQL Server 2012 for Business Intelligence Features Only, No Database Engine
Perfectly reasonable proposal. No technical issues from your description of what you're aiming for.

I'm wary of commenting on licensing issues and would encourage you to verify you are correctly covered with either Microsoft or your reseller. In principle, the same licensing would apply for this arrangement as would apply if you were also deploying the database engine to that server.