Check if a SQL Login exists without SA
SQL Server will allow you to create a database user for a domain account, even if the corresponding login does not exist. No error will be returned as long as the user creating the database user has CREATE USER permissions and the domain account is valid. 

However, the new user will not be able to authenticate to the instance until a login for that account (or group the account is a member of) is created.