Update Missing Data In Table
You can use the following update.

update #BlueBell set rglname = b.rglname
from #BlueBell a
inner join (
            select region, rglname
            from #BlueBell where rglname is not null
            ) b on a.region = b.region


Check your desired output here

select * 
from #BlueBell