Can I take backup of those tables which are created with NOLOGGING in Oracle?
You can. From backup (rman) perspective there is no difference between LOGGING and NOLOGGING tables.

What you cannot do is restore through NOLOGGING operation. That means that if recover procedure will encounter such operation in archive log it is currently applying table will be marked as INVALID.