Does sql server calculate views every time when someone query the views?
Yes, a view is just a macro (unless indexed). The behaviour is well known.

See Tony Rogerson's article. You can see it yourself in the query plans too. The view doesn't exist on the query plan because it can't exist as a macro

Also note the "Predicate Pushing" phenomenon when you filter or TOP on views