Postgres 13 - Grant to Active Directory Groups?
No. All roles have to be created with CREATE ROLE in the database.
The existence of the role in the database is necessary, because it is associated with permissions in the database (authorization). Authorization is not managed through an external authority. What is managed externally is authentication.
You could write or find some software that synchronizes PostgreSQL roles with what is in your Active Directory.