Postgres use multiple tablespaces in a single database
Yes it's possible. 

As documented in the manual you can specify a tablespace when creating a table. 

However, tablespaces are rarely used in Postgres as they don't really provide any advantage.

One of the few reasons to use them is, when you can't easily expand the size of your filesystem where the data directory is located.