Can converting MyISAM to InnoDB cause problems?
Yes, it can cause a number of troubles.  However, troubles are rare.

All the 'troubles' I know of are listed here.

(Do not change tables in the databases mysql or information_schema or performance_schema; that will cause serious trouble.)