Oracle Data Guard:Can archived redo log files be sent from primary database to physical standby database manually?
Yes, you can manually script it.

This is covered in the documentation here.

In essence, you copy the archive log files to the correct filesystem location on the logical standby host, then register them using the ALTER DATABASE REGISTER LOGFILE command.