Bridge table question
You will indeed want a third table (food_plate) with two foreign keys, food_id to the food table and plate_id to the plate table. The food and plate tables should not reference each other.