Is it possible to record all the SQL executed by a session?
You can find all SQLs that were executed in the sys.v$sqltext view. Together with the sys.v$session view you can see who executed it. Is this what you are looking for?

Otherwise check to see if you can get the information from the application. See if you can change the log level for the classes that access the database.