Database table data transfer between different servers using bcp.exe and mysqldump
No you can't take the output of mysqldump and use it with bcp.  Mysqldump creates a SQL Script which can then be run.  If the schema is the same you can probably just run the outputted script using sqlcmd.