Unspecified error (MS Visual Database Tools) when creating a table using GUI
To answer my own question. After a some testing i noticed that the user needs to have Control permission on the database in order to be able to create tables using GUI. That is why db_securityadmin and db_owner worked.

Now i have tried before posted question to create a new login and user, that worked just fine. For some reason this domain user was problematic, so i explicitly granted him that permission. I dont think this happens occasionally, but if anyone encounters this issue that i have, i hope this helps. And some clarification if anyone has would be greatly appreciated.