Oracle - MUST_RENAME_THIS_LOGFILE in logfile name
Restore + recovery from backup does not use online redo logs. Your redo logs were just named something, but those files do not exist yet. A physical standby database also does not use online redo logs (it uses standby redo logs).

The redo log groups will be automatically cleared (rename according to OMF + create the file) whenever they are needed the first time. Like when you actually open the database in READ WRITE mode after converting the physical standby into a primary database or snapshot standby or logical standby.

+FRA/MOOTDB/ONLINELOG/group_1.287.1040583755 is also incorrect. At this point that file does not exist and the location of that file, once cleared, will be +FRA/MOOTSTB/ONLINELOG/... as the db_unique_name on the standby site is MOOTSTB. (Assuming you have an FRA diskgroup there.)

With the db_create_file_dest, db_create_online_log_dest_N, db_recovery_file_dest parameters set properly, you can simply clear the logfile groups manually (what would be done automatically anyway when required), so they will be named and placed correctly:

alter database clear logfile group 1;
alter database clear logfile group 2;
alter database clear logfile group 3;
alter database clear logfile group 4;
alter database clear logfile group 5;
alter database clear logfile group 6;


The tempfile named +DADOS is also not a problem. A physical standby in mount stage does not require a tempfile. The tempfile will be automatically renamed and created once the database is opened.