What is the syntax of mongodump and mongorestore?
The dump path has to be the final argument of mongorestore.

https://docs.mongodb.com/manual/reference/program/mongorestore/

mongorestore -v --db atelier2 dump/atelier


should do the trick. If not the verbose flag -v should give hints to the deeper cause.