PostgreSQL: Reference whole-table
Yes, there is no way to have a foreign key that points to different tables.
I think you should import the 14 tables into a single table, perhaps adding a column that indicated from which original table the data came (if you need that information).
Tables under 100000 rows are considered small these days, so I wouldn't worry on that account.