DB snapshot goes into SUSPECT mode (SQL 2014 on WIN2K8R2)
Did the drive the snapshot is on or the drive that the source DB is on run out of space? 

There's no way to repair a corrupt snapshot. The only thing you can do with it is drop it.