MySQL: Overlay modifications on original data while indexing on a field that itself has modifications
Very few users use VIEWs.

The typical approach is to ALTER the table to make the desired schema changes.

pt-online-schema-change is the tool of choice if ALGORITHM=INPLACE is not available for the desired change.