Cannot find aria_s3_copy utility in mariadb 10.5.5
aria_s3_copy is in the mariadb-plugin-s3 package which isn't installed by the mariadb docker library container image.
Extending the docker container and installing this plugin package is possible.