Moving PostgreSQL database to new server
Upgrading a major version of PostgreSQL (i.e. 8.3 to 8.4) requires a database dump and restore - simply copying in data from an older version will most likely not work.

There are still some copies of 8.3 that you can download from EnterpriseDB to get you going. However it would still be best to upgrade to the later version afterwards if possible.