mongodb Query per sec troubleshooting
Lets first look at few of the output terms to understand better.

numYields

The number of times the operation yielded to allow other operations to complete. Typically, operations yield when they need access to data that MongoDB has not yet fully read into memory. This allows other operations that have data in memory to complete while MongoDB reads in data for the yielding operation. 
Does a read or write operation ever yield the lock?

reslen

The length in bytes of the operation’s result document. A large responseLength can affect performance. To limit the size of the result document for a query operation, you can use any of the following:


Projections
The limit() method
The batchSize() method


acquireCount

Number of times the operation acquired the lock in the specified mode.

How do you troubleshoot this thing?

I am taking a guess here as I cannot see your query plan. I suggest using explain method and looking at the plan. Especially focusing on index usage, scan/seek.

See this answer about high number of yields.

Monitor your instance for some key matrix which will help you tune your long running queries.  In your case I would especially focus on index misses.


mongotop - shows how much time was spend reading or writing each
collection over the last second
mongostat - brilliant live debug tool, gives a view on all your
connected MongoDB instances