PgAdmin III - Number of lines returned during insertion
I am adding 1k inserts by connection to the base, so I don't think it's related.


I think it is related. You are probably adding exactly 1001 rows in each batch. 

All these numbers are multiples of 1001.