How to track overhead of Change Tracking in SQL Server
http://technet.microsoft.com/en-us/library/hh710064.aspx talks about monitoring Change Tracking, however it neglects to mention anything about performance other than "Change Tracking is lightweight".  

It seems you're out of luck...