Can a offline database be in use?
The problem was that the person who set the database to OFFLINE also set it to SINGLE_USER, and his session was still open and "using" the database, even if it was OFFLINE. When he closed that session we were able to drop the database.

Thx to everyone in the comments for helping.