Data sync from different SQL Server versions databases
You can find a lot of articles about MS-SQL Server 7.0 replication in Technet and MSDN.

Two-Way Replication with SQL Server 7.0

Microsoft SQL Server 7.0 Replication Made Easy

Replication for Microsoft SQL Server Version 7.0