294 : Failed with error 'aborted', from rs4 to rs0
Answer is NO. 

At 3.4 mongodb we got multi threaded chunk balancing and it is "little bit" stupid that way that it can try to move chunk (from or to) shard what is currently already participating in some other chunk move operation. Of course, that is not possible and then that new move operation is aborted. 

If you start seeing huge aborted values, like thousands, check log files of those shards whose name is most listed on error list. Like rs4 there. From log files you see what was "reason" why move was aborted. There can be be cursor with no timeout and previous move operations remove is hanging there.

But, aborted chunk move does not lose data, ever. Data is never removed until it is copied to the new location and then mark to be there.

To find a possible reason for those aborts, all (primary) mongod.log files must be checked. Without them, it's impossible. There is always from node and to node, both log files have information about "that" movechunk operation what was aborted.