Creating a MySQL db from an Informix database
You first need to convert that output file nearest to MySQL syntax and convert the data type according to MySQL. You could user perl or sed scripts for first time and then use these techniques for future use. Once you have prepared the files of table creation then generate dynamic insert statements from informix and use them in MySQL for loading data.

Regards,
Nawaz