mysqld not starting up
It does not solve the problem as such but you should be able to bypass it by adding the skip-external-locking to my.cnf under [mysqld]

Should at least get the server starting while you find out the root of the problem.

https://dev.mysql.com/doc/refman/5.7/en/external-locking.html