Tracking database and table size growth
The only way you can do it properly is storing those two numbers at appropriate intervals (say, daily) somewhere.  There is no history kept.

With some limitations, you can also compare the sizes of your daily backups, until you start collecting the above mentioned metrics.