script insert SQL Server 2005 from SQL Server 2014 Express
You can change the client date format when you do the INSERT.

SET DATEFORMAT ymd


Run this as the first line in the script that inserts the data, and this will tell the client to interpret the date correctly as YEAR-MONTH-DATE as it is formatted in the script.