How to save response file in DBCA oracle 12c
The above documentations refers to OUI (Oracle Universal Installer), not DBCA.
Saving response files in DBCA is available starting with version 12.2.

See the below example (Save Response File in bottom right corner):