Can't Delete Database
That just means it can't find that file at the moment. Either wait for when the drive to be available, or, as Martin suggested, try setting the database offline: ALTER DATABASE FOO SET OFFLINE

If that works, you should be able to follow it up with a DROP: DROP DATABASE FOO.

Then delete the files at your leisure.