PostgreSQL backup + gzip
You should tell them the way you generated the dump, since it is somewhat unusual. One obvious problem may be that they tried a decompression program that does not understand GNU zip.
I recommend to use the custom format:
pg_dump -F c -U postgres -f outfile.dmp $x

That can be restored with pg_restore, and it is automatically compressed.