Are there any schema design changes that can take a design from 4NF into a different 4NF design?
I dont think so except for the fact that there is a  5NF, which describes a design where your joins are only on the candidate keys.

Many "4NF" designs meet this criteria, but not all, and it is definitely something you can change a 4NF "into" to be be more normalized.