Resolving high VLF count when database is part of an Availability Group
I just tested this on a SQL Server 2012 database that is in an availability group, and the log shrink is replicated to the secondary node(s).  Accordingly, you can simply shrink log files and then resize them as you would on a database that is not in an availability group.