Migrate Availability Groups from SQL Server 2014 to 2016
Yes it is possible and you do not need to rebuild from scratch.

This is well documented here and you can follow the steps and best practices from this document.

Upgrading Always On Availability Group Replica Instances

To check all versions that qualify for rolling upgrade see this document.

Supported Version and Edition Upgrades

This question was answered before here.