Ola Hallengren Index Maintenance with compressed indexes
Yes - I don't see how Ola's script could possibly alter the existing compression level of an index.  

If you look at the source for Ola's Index Maintenance, you will not see the word COMPRESSION anywhere.  In order to alter the compression level, his script would actually have to have the word COMPRESSION in it.