How do I switch off SCHEMABINDING for a view without recreating it?
Yes. It's good that you use SCHEMABINDING (we do always) and sometimes you have to remove it to change a dependent object. Just ALTER the view

ALTER VIEW myView
--Remove this WITH SCHEMABINDING
AS
SELECT ...
GO