Finding code tab's associated schema in MySQL Workbench
Actually, there's no schema associated with a certain code tab. All tabs use the active schema. There's already a feature request for a schema-per-tab feature.

Update: you meant object editors and indeed there's no indication to which schema they belong. Please file a feature request to get this into MySQL Workbench (http://bugs.mysql.com).