MySQL DB as Master for some tables and Slave for others
Yes you can. MySQL 5.7 and later support filters for replication which allow you to exclude arbitrary tables:
https://dev.mysql.com/doc/refman/5.7/en/change-replication-filter.html
Caveat: This is a slave-side option, which means that sensitive data will still be in the relay logs on the client side.