is there a recommended way to update many postgres schemes
Why don't you set the variable search_path to be each schema in turn?

See http://www.postgresql.org/docs/current/static/runtime-config-client.html