How to setup Linked Server connect with different Domain Account with Windows Authentication
No can do, I'm afraid. For a local Win login, you can point to a remote SQL login (including the password), or you can ask for impersonation/delegation meaning that the same win account/login will be used on the other SQL Server.
You can't point to a different win account/login on the remote server,