Creating a New Database Across a Network with SQL Server 2008 R2
What account is SQL Server running as on VAIOE? That will be the one that needs permission to access the share on VAION. And if SQL Server isn't running as a domain account, that might be tricky to get it to authenticate correctly.