AG secondary DB files location
If you want the file locations to be different on the secondary, which you should not do if possible, you must manually restore a backup of the primary database.  Instructions are here: Prepare a secondary database for an Always On availability group