SQL Server Activity Monitor - Resource Waits - Logging > 1400 ms/sec, how?
I would check disk health / performance for volumes holding your transaction logs. You are seeing a delay due to the durability requirement, logging is backed up.

Check for I/O delays on tlog files in activity monitor as well.