MySQL restore bd from directory copy
Sorry, you are probably SOL.

Case 1:  Copying the disk while MySQL is actively writing data.  Very likely to be in an inconsistent state -- some things written to disk and copied; some not.

Case 2:  MySQL up during the copy, but not actively writing (UPDATE, INSERT, etc).  This might work since it is identical to a power failure.