Postgres Transaction ID Wraparound and Autovacuum
You can either drop or truncate the table.  They will initially block on the autovac job, so you will need to identify that process and then kill it using your system tools, or pg_terminate_backend.  At that point, the waiting drop or truncate should be able to acquire the lock faster than that autovac can relaunch.