Postgresql 9 table lock resolution
There is most probably another transaction open that did a select on that table. 

Look for sessions that are " in transaction".  

Make sure they end their transaction (so that the sessions shows "" or if you cannot do that, kill them with pg_terminate_backend()