Adding indices to views
I believe that the cast to XML is killing performance for you and what is happening is described by Paul White Compute Scalars, Expressions and Execution Plan Performance

The cast to XML is deferred to where you actually use the XML column so in your query the cast happens three times for each row returned.