Using NAS device as SQL server backup target
Drive mapped iSCSI targets work perfectly for SQL Server backup destinations.

Map the iSCSI target into your VM as a drive, assign a drive letter inside the VM, and just do normal backups as you would to any other target.

I use that exact process for my clustered SQL Servers.