Incremental backup between now and backup taken one week ago
You cannot go back in time and get an incremental backup as of a certain time.  If the database is in full recovery mode, you can give them the transaction log backups (if you have them) that go from the backup they restored to the time they want to restore to.  

However, if they have been using the database, they will have to restore the backup again and leave it in recovery mode so that the transaction logs can be restored into it.  Once a backup is restored and the database is taken out of recovery mode so it can be used, no more backups (differential, incremental, or log) can be restored to it.

You might also check to see what the developer actually wants as I suspect they used the wrong terminology in the request.  Referencing the transformation, etc., it seems that maybe they are expecting to get a backup that will only restore the new records from the time period.  No matter what backup you give them, they are going to get the entire database (unless you are just going to restore partitions, but based on the question I'm guessing that's not really a good option).