Using pg_dump and psql to transfer table with timestamp into another Db
When you transfer the table you can alter the table name with ALTER TABLE table RENAME TO table_datestamp. I am not aware of automatic renaming tables while doing backup.

Or you can modify sql dump file and then run the script after modifying it.