Delete records from single Azure DB table that has no linking - reference to database and/or server name .. not supported
Change your query from 

delete from
[databasename].[dbo].[tblImages]
where companyid = 123


to

delete from
[dbo].[tblImages]
where companyid = 123