APEX 5: Page item (Select List) with LOV must have values from a another table which return PK (FK of current table)
You have to change your Select List type. Choose SQL query in List of Values section, as a source of a list write following:

select usertype, usertype_id from usertypes