How to restore postgreSQL schema dump to schema with different name
If the data is smallish, I would just do the pg_dump, restore it to a temporary just-for-this-purpose database server, rename the schema within that temporary server (ALTER SCHEMA...RENAME...), and dump it out of that temporary server to do the final restore.