How to change name for administrator login on azure sql server
So this may be an old question, but the problem is still relevant today.
The only way that you can alter the administrator of an Azure Sql Server, is to create a new SQL Server. Once the administrator has been set, you can reset their password, but not the name.

I just ran into this same issue and had the same #facepalm moment.