replication filtering replicate-rewrite and do-table Mysql 5.6 (innodb engine )
As you already mentioned documentation that you cannot use table level filtering on replication.
You might like to try another approach instead. 
Replicate whole database and change all tables except those you need to use to BLACKHOLE engine.

alter table X engine=BLACKHOLE;