pgpool connect failed: No such file /tmp.s.PGSQL.0 replication mode = true
AS per my comment this ended up being a misunderstanding between pgppool and pgpool-II being separate open source projects.  When correctly using pgpoolII and it's documentation this error was not a problem.