What data is causing an NVARCHAR/DATETIME conversion error?
If this results from you passing data INTO SQL Server, log your parameters before you issue the query.

If this results from you getting data OUT of SQL Server, remove your cast/convert functions and look at the data. Odds are you're casting/converting a field that isn't guaranteed to be a date.