Driver properties for db2jcc in Squirrell and MON_GET_CONNECTION table function
It appears to be a bug in the way Squirrel handles additional parameters. Data Studio acts as expected with both db2jcc and db2jcc4 drivers. I have filed a bug to:

https://sourceforge.net/p/squirrel-sql/bugs/1201/