General strategy for updating a full text search index
Any reasoning for not using Change Tracking-Based Population and letting SQL Server take care of the updates automagically?

Unless you are depending on WRITETEXT or UPDATETEXT to change LOB columns (which are not tracked), I'd suggest accepting the slight overhead associated with change tracking, enable automatic population (which is the default) and rest easy.