How to Set the Transaction Isolation level in a Table Value Multi Function
You can't set the transaction isolation level inside a function.  You can use lock hints on the queries used in the functions instead.  

Although you should really avoid using either READ UNCOMMITTED or the nolock lock hint.