Is it safe to delete dummy tables Oracle 11g XE
I wouldn't suggest removing those tables, no.  The Oracle XE browser-based interface is written in APEX (Application Express, a framework for developing web-based apps in the Oracle database).  If you break APEX, that interface will likely stop working.