Mongo 2.6 vs. 3.2 - data folder size
You've seen the right behaviour since the default storage engine in 3.2 is WiredTiger(WT). The Wired Tiger provides up to 80% of the data compression to your data.

Just to verify please note db stats before migrating and then after migrating the dbs to 3.2 to ensure you have got your data back.