How to create a table in access and automatically fills it with information from a query?
Sounds likes you would be best served by using another Query, not a Table.  In Access you can use a Query much like a Table, even use a saved Query as a source in another Query.  If you are careful you can create an Editable Query, in which changes you make to the Query results directly affect the Base Table.  It can be tricky to do so when you have more then one Table/Query involved, as it sounds like you do, but it is a possibility.

You can read more about Editable Queries here