PostgreSQL performance citext
Case insensitive comparison is always costly than case sensitive one. The documentation also cites that in Limitations section. As I understood, the main problem is that you have a performance issue and you cannot locate the culprit(s). I suggest you to use pgBadger or pg_stat_statements to detect slow queries.