Can't use Fuzzy Lookup in BIDS
Something similar happened to my BIDS after I installed Visual Studio '15 on my dev machine.  There are registry overwrites when a newer version of BIDS/SSDT/Business Intelligence Templates are installed causing failures in older version.  I fixed this by setting up a vm on my local that I only use BIDS on.
Why Can't SQL Server and Visual Studio Get Along?