Unable to alter authorization on an mirroring endpoint to a login with a slash in the name
Try surrounding it with the quoted identifier:

alter authorization 
on endpoint::Mirroring 
to [domain\sys-admin-group]


Notice the square brackets.