SQL Server Management Studio .bak files
First, you need CREATE DATABASE permissions to create a database. The db_creator role may be best for you in this case. Second, you need to script the restore.

For example:


RESTORE DATABASE someDatabase
FROM DISK = N'D:\sql\backups\myDatabase.bak'
WITH STATS = 10 ; 
GO