Unexpected Log Shipping Error
To summarize what we hashed out in the comments, yes, you will first need to setup a file share with proper permissions as part of the Prerequisites outlined in the Configure Log Shipping Guide provided by Microsoft.

Once you have the fileshare created, you should be able to connect to it using a UNC path similar to \\servername\sharedFolder