Informix DB export to Microsoft SQL Server 2016
You might try and check if you can get data out of the Informix database via the linked server. 
If the direct query fails, you might have some luck with the use of OPENQUERY 

SELECT * FROM OPENQUERY ([name of linked server], 'Query text')


If this works, maybe a select into gets the job done.