I want to create a mirror in SQL Server 2008, but the database is in the status "restoring ..."
You appear to be attempting to access the database on the mirror machine.  You can only access it from the Principal.  

If the Principal has a problem or shuts down or whatever, the mirror will become the Principal and you then use that machine to access the database.