Upgrading Instances with Mirroring
First hit from Google gives an MS KB article

"How to install service packs and hotfixes on an instance of SQL Server 2005 that is configured to use database mirroring"

Another viewpoint "How To Apply Service Packs To SQL Servers Involved In Mirroring"