Cannot login to SQL Server as a member of AD group
This is an old thread, but it was the first hit on Google when I encountered the same issue.

My two cents:
In my case it turned out that the AD group was a Distribution group, instead of a Security group, hence it could not be used to grant access to SQL Server.