Use SSMS to Create Database Diagrams but not Database Objects
AFAIK - there is no way to do it in SSMS, use other tools for that, such as Microsoft Visio, ERWin etc. - there are a lot of them.

You may create a dummy database and draw you diagrams there, thinking of underlying creating objects as about a part of diagram itself. 8-)