How to set up mysql docker container with existing ib* files?
ib* locked is another process already is running on them.
Restore the entire datadir, not just the ib* data files, to a directory.
Use the volume mount option of the container with docker/podman -v localdir:/var/lib/mysql option on the startup to pass that data directory to the container.