How I can find out the foreign wrapper that a foreign table belongs to?
This should do the trick:

SELECT
  foreign_table_name,
  foreign_server_name

FROM
  information_schema.foreign_tables


You may find more information on information_schema.foreign_tables in the documentation.