Unexpected behaviour for to_date() with week number and week day
This behavior is documented:


  In to_timestamp and to_date, weekday names or numbers (DAY, D, and related field types) are accepted but are ignored for purposes of computing the result. The same is true for quarter (Q) fields.