AlwaysON Failover Questions
I don't think so, when you failover you failover the whole AG. So in order to achieve this you'll need another AG. And probably another SQL Server License since you usually only license the active node in an AlwaysOn.