How to include "Actual Row" counts in Execution plans pulled from the Query Cache or Query Store?
You are not going to see actual row counts from the plan cache as it stores estimated plans with estimatesd row counts and compiled parameter values.

If you truly believe you need actual row counts to come up with a performance solution you have to actually execute the query or trace it using Profiler or EE specifically using the Showplan XML Event Class.