Can't create schema for a db with PostgreSQL
If you create the schema as user mydb_administrator, it will work.
But you messed up your installation by removing the SUPERUSER property from postgres. If that was not deliberate and you have no other superuser, you will have to start PostgreSQL in single-user mode to repair that. See the many existing anwers for details about that.