Reclaim Transaction Log space of SQL Server
Yes, take log backups more frequently. Is there a reason they are so infrequent? It seems like you have a lot of potential for losing data (not just in complete disaster). The log file will continue to grow until a backup is taken, because it will not re-use the space.