How to create a 'keywords' table from a column's values
To query the Title column you may like to investigate Full Text Search.

To create the autocomplete list you could split the Title on space character and remove the small words, which you would keep in a separate pre-defined list, often called a "stop list."