Adding custom language to SQL Server
No, you can't add custom languages to the SQL Server system.

An end user won't interact with the system as such: you'd implement multi-language within your database design/application. The system language is irrelevant.