Show data and disk use breakdown by table
In SSMS, right-click on the database and go to "Reports", "Standard Reports", "Disk Usage by Table". It will tell you the total size, the data size, the index size, and the unused size for each table (as well as the row count).