View dropped, now shows as table "in use", can't drop
You should be able to simply rename that file to just about anything that doesn't end in .frm and then SHOW TABLES.  It should be gone.  If it's still there, FLUSH TABLES, then SHOW TABLES again.