Migrating from SQL Server 2005 to SQL Server 2008 R2 on a different box
For logins, this is better IMHO: 

http://www.sqlsoldier.com/wp/sqlserver/transferring-logins-to-a-database-mirror 

And for jobs, you don't need SSIS. Just highlight the Jobs node in Management Studio, click on Object Explorer Details (F7), in the right pane select all, right-click and script.



I'd do the logins first, in case any of the jobs involve any of the logins.