MySQL Cluster - Table is full [Error 1114] while still creating tables
After reading deeper the manual, storing the model in an InnoDB engine and running ndb_size.pl I have been able to find that these parameters (which had their default values) were in fact too low:

    MaxNoOfOrderedIndexes
    MaxNoOfUniqueHashIndexes
    MaxNoOfAttributes