How to simulate production workloads on a dummy database?
The fastest, easiest way is to rebuild an index on a large table.

That pushes a lot of write activity through, and it’s consistent, easily repeatable, and easily timed.

It’s not your workload (or anything near it) but helps you get a fast idea of the overhead right away.