Enable Replication/CDC from High Availability Group
Transactional replication should be able to do your requirement of replicate some specific tables, as long as they have primary key. 

For CDC I have not used and can't say if will work or not. 

Regarding the scripts you should be able to generate them when creating the replication setup.