remote postgresql 9.3 login using pgadmin3 and a public network server to connect to LAN-only machine
changing

host    all        all        192.168.59.1/24       trust


to

host    all        all        samenet       trust


did the trick for me. Though the difference between the two stays a secret for me.