Cannot Decrypt the encrypted columns from the database backup on local machine
Looks like you did not encrypt the encryption key with the database master key. There has to be a complete chain from the service master key to the encryption key, usually is like this:

service master key -> database master key -> [optional certificate private key] -> encryption symmetric key

You are going to have to open the encryption key using the original password and then add the missing master key encryption.