Query notification equivalent for SQL Server 2016
Query Notifications have not been removed or changed.  The Documentation has just not all been ported to docs.microsoft.com.

See, eg:

Working with Query Notifications

Query Notifications - sys.dm_qn_subscriptions

Detecting Changes with SqlDependency