Specify windows account for SSRS data source in SSDT project
There is no option to set a data source within the client tool to use a different Windows account. This is by design and is consistent with how Microsoft designed most all client tools (e.g. works the same way in BIDS, SSMS, etc.).

Your only option I know of would be to simply not redeploy the shared data source.