Log shipping and log file: Can the log on the master or slave every be truncated/shrunk?
The log file on the replica follows exactly the file on the master. They can't be different. You can shrink the master and the replica will automatically change to match.