Mimic Standard Edition Functionality on Evaluation/Developer Edition
As of today, you can't. There are things inside the engine like advanced read-ahead that you simply can't turn off.

There was a Connect request for it, and Microsoft turned it down.