Ambiguity in Auto Create\Update Statistics
No ambiguity there.

If you set 'Auto Update Statistics' to 'False' statistics will not be updated automatically.

If you set 'Auto Update Statistics' to 'True' they will be updated according synchronously or asynchronously according to to the 'Auto Update Statistics Asynchronously' settings.