Stored Procedure to return dynamically created table data
Based on comments from people in chat, I decided to change my script slightly to INSERT INTO a temp table instead of creating one long SQL statement to execute at the end. So in the end my stored procedure contains the following:

create table #SurveyData
(
    tableName varchar(50),
    columnName varchar(50),
    columnId int,
    rownum int
)

create table #results
(
    SurveyId int,
    InstanceId int,
    QuestionNumber int,
    Response varchar(1000)
)

-- insert the survey table structures for use
insert into #SurveyData (tableName, columnName, columnId, rownum)
select tables1.name, cols1.name, column_id, ROW_NUMBER() over(order by tables1.name, column_id)
from sys.all_columns cols1
inner join 
(
    SELECT *
    FROM sys.all_objects
    WHERE type = 'U' 
    AND upper(name) like 'LIBRARY%' 
) Tables1
    ON cols1.object_id = tables1.object_id
WHERE cols1.name Like 'Q_%'
ORDER BY tables1.name, column_id;


declare @sql varchar(max) = '';
declare @RowCount int = 1;
declare @TotalRecords int = (SELECT COUNT(*) FROM #SurveyData);

Declare @TableName varchar(50) = '';
Declare @ColumnName varchar(50) = '';

WHILE @RowCount &lt;= @TotalRecords
    BEGIN

        SELECT @TableName = tableName, @ColumnName = columnName
        FROM #SurveyData
        WHERE @RowCount = rownum

        SET @sql = 'INSERT INTO #results ' +
                    ' SELECT s.SurveyId
                        , s.InstanceId
                        , CASE WHEN columnName = ''' +  @ColumnName + ''' THEN REPLACE(columnName, ''Q_'', '''') ELSE '''' END as QuestionNumber
                        , Cast(s.' + @ColumnName + ' as varchar(1000)) as ''Response''
                    FROM #SurveyData t 
                    INNER JOIN ' + @TableName + ' s' +
                    ' ON REPLACE(t.tableName, ''Library_'', '''') = s.SurveyID ' +
                    ' WHERE t.columnName = ''' + @ColumnName + ''''

        exec(@sql)

        SET @RowCount = @RowCount + 1       
    END

    SELECT SurveyId, InstanceId, QuestionNumber, Response
    FROM #results

drop table #SurveyData
drop table #results


See SQL Fiddle with the final script