sp_BlitzIndex "Missing Index" section has columns but no values/results
That just means SQL Server's not recommending indexes for that table, or the index recommendations aren't a significant benefit. We filter out trivially insignificant missing indexes, like those with a very low benefit that have only been run a few times.

If you'd like to try other scripts, you can use any number of them.