mssql suddenly cannot access physical file
This is definitely interesting. Normally, Access is denied error is due to changed/missing permission on the file. Did you see any related errors in journalctl?
If it happens again, I'd raise a ticket with Microsoft.