Postgresql row-level encryption
Usually, you don't want to do this. Have you given second thoughts to this?

Else, pg_crypto is your friend. But as the above-mentioned slides suggest, it isn't necessarily a panacea.