Find the remote userid causing updates on my table
You cannot, if you are using a generic username to log in to SQL Server. Host name is as close as you can get. It shouldn't be hard to translate it to a user name with a query in Active Directory.