Catalog of LinkedServer2 from Server1 shows databases on Server1
Check the definition of the linked server by running:

SELECT s.name
    , s.product
    , s.data_source
    , s.location
    , s.catalog
FROM sys.servers s


Almost certainly, the linked server is connected to server1, which will likely be confirmed in the contents of the data_source column in the query above.