"SSIS Evaluation Period Has Expired" on Dev Instance?
Run regedit and change the value of CommonFiles REG_DWORD under:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft SQL Server\130\ConfigurationState


...from 1 to 3.

Run the Edition Upgrade and this will "upgrade" the components.

If that doesn't resolve the issue, then we need to make sure the client components are on the same service pack/build version as SQL Server.  If you have applied SP1 to SQL Server, check and make sure SP1 successfully installed on the client components as well.  Looking at your setup bootstrap logs will help determine that.