Array as a column vs lookup table
You will want to use the Lookup Table approach. If absolutely necessary there are tools in most database implementations you can use to turn rows into an array like result for another application to use. But as far as Databases are concerned stick to the row method to maintain a nice clean relational model you can JOIN easily on.