How to determine if Oracle Java classes are being used
Doc https://docs.oracle.com/database/121/SQLRF/statements_4007.htm#SQLRF01107 for AUDIT statement says "Java schema objects (sources, classes, and resources) are considered the same as procedures for purposes of auditing SQL statements." So I assume that you can audit these Java objects with AUDIT statement (but I have not tested this).