SQL Server can't see subst/virtual drive
It's because subst just gives you a drive letter alias for your current session; it's not a server level thing.  This is not going to be possible using this command.  Use the real path instead.