DENY access to EXEC for a role
Since these are system stored procedures, you need to deny permissions in the master database using a new role in master, not the one you already have:


Add a new role DenyExecRole in master
Add the desired login to that role
Deny execute permissions:    

USE master;
DENY EXECUTE TO DenyExecRole;