CREATE Windows User in database for not existing domain
No, it isn't possible. SQL needs to contact the DC to collect the user/group SID and needs to save it inside the sys.server_principals table in master database.