Error when trying to start Mirroring
So it seems that the issue was actually related to certificates. Once the certificate was backed up and shared to the mirrored server, everything worked as intended. I just wanted to swing back around and let those who were reaching out to help know where I landed.