Insert missing rows to subscriber of Transactional Replication
You will need to run a validation to determine how out of sync your publisher and subscriber are.  Then, use the tablediff utility or Red Gate SQL Data Compare to generate the script(s) necessary to get the subscriber back in sync.  Then apply the script(s) at subscriber to bring the data back into convergence.