You do not have privileges to manipulate with the users!
According to comments in this Github issue report for phpMyAdmin, you probably need to set this option:

$cfg['Servers'][$i]['DisableIS'] = true;


in config.inc.php. Though it sounds like this is a workaround for a bug, so may be fixed in later releases or not an issue in earlier releases.