Transactional Replication - table does not have the identity property
There is no need to add an identity column for no reason.

My guess is someone is issuing a SET IDENTITY_INSERT ON when there is no identity column in this table.

You need to check the code to make sure it is correct.