Send Email To Multiple Recipients
You can select from your table into a semicolon-delimited string.  Pass that string variable to the SQL send mail procedure.

DECLARE @EmailRecipients VARCHAR(MAX);

select @EmailRecipients = COALESCE(@EmailRecipients + ';', '') + Email
from EmailMe

SELECT @EmailRecipients