EMStagePatches_$ORACLE_SID is using up space
Just to make sure this is not used by your OEM 
- rename the folder to $ORACLE_HOME/EMStagePatches2_$ORACLE_SID and restart your OEM if nothing bad happens i think is fine ti assume that is just a staging folder for the uploaded patches