How to change database encoding in an Amazon RDS Postgresql instance?
You must pass a locale that matches your desired encoding and is supported by the host as well. For example, if you don't want localised collations etc, you could pass --locale=C. Otherwise you might want --locale=en_US.ISO-8859-1 (or just en_US).