How can I restore a single record from a MySQL backup file?
Restore is overkill.

I'd use history/change tracking within the database/application itselF: then "rollback" becomes a standard day to day business or support actions

This would be with history tables, or Slowly Changing Dimension type 2 tables, to store "old" versions of rows. Perhaps with some schedules clean-up to purge older versions