PostgreSQL 9.3 is not returning existing rows with Ruby on Rails or Squirrel
The source of the issue was the name of one colunm of the table: PCF_index

psql generated "PCF_index" when exporting the schema. This caused trouble to Squirrel when trying to read it.

After the column is renamed pcf_index, the issue was solved.