SSMS 2016 CTP3.1 November Preview (v13.0.800.111) bug? properties error: missing column federated_service_account
Updating the VM's engine to CTP 3.1 resolved the issue. I no longer get the error on my laptop's SSMS.