SQL Server updates missing from WSUS
Actually there is a good microsoft article about it. I had the same problem and Microsofts solution fixed it.
https://support.microsoft.com/en-us/help/4047327/non-applicable-sql-server-cus-are-listed-in-wsus-mu-or-confmgr