MSSQL Mirroring equivalent to Oracle Data Guard Snapshot Standby
Mirroring does NOT have this capability.  If you are using the Enterprise Edition of SQL Server then an Availability Group (MSSQL's successor to mirroring) with a readable secondary would do this, but you would be required to license both instances with EE licenses.