CREATE DATABASE AS COPY does not work with Azure
From BOL :


  The AS COPY OF argument does not support the fully qualified unique domain names. In other words, if your server's fully qualified domain name is serverName.database.windows.net, use only serverName during database copy.


So your command should be 

CREATE DATABASE Database1_copy AS COPY OF oldserver.olddatabasenamehere;