Need help with correlated subquery
Postgres allows to join tables in an UPDATE statement:

update table_1
   set date_of_incident = t2.date_of_incident
from table_2 t2
where table_1.incident_id = t2.incident_id;


This assumes that incident_id is unique in both tables.