Parsing DATE while copying csv file into PostgreSQL table
Set datestyle to ISO, DMY, and your dates will be parsed as you want. There is nothing wrong with setting that parameter - do it with SET right before you COPY.
There is no way to skip columns from the CSV file. Add extra columns to the table and drop them later, that is cheap.