How to find when was partition created in SQL Server
Perhaps you can use the modify_date of sys.partition_functions.  As new partitions for existing tables are created by ALTERing the partition function.

Or mine these out of the default trace.