Cassandra Cluster storage
The data is automatically distributed in the cluster based on the value of the partition key of your tables. So you need to take care about creating correct data model - don't have the partitions that have hundred thousands of rows, etc.

If the data model is correct, then you can scale Cassandra by just adding the new nodes, and then data will be redistributed between nodes.