How can I get SQL to do the sensible thing without resorting to a query hint?
It looks like you need to edit your index on Grouping_ID to include ThingID and Amount as per the comments, this will eliminate the Key Lookup in the second plan (76%).