What is happening with locks in my database?
When I run sp_lock, I realized that two locks in my table: PAG and KEY.
Searching more about KEY LOCK, I created an index for the column on the where clause, and this solve my problem. 

EDIT:
When I removed the where clause (without index) , it worked fine too.