Recover encrypted Oracle database
You can't remove the wallet or change the password, but if the wallet is set to auto-open (or it is open) you should be able to export the data out of that database and create a new one that does not have an associated wallet.