Duplicate databases error
the error messages you got because you don't have privileges to log in to the server so you need to grant the user the necessary access.

some tips to solve this issue:

1) Mount the remote disk locally (map network drive).

2) Use rman CATALOG command to make the backups available.

3) user has enough privileges on ORACLE level