DBCC CHECKDB command creating database file with same name but with space character in extension
Checkdb creates a snapshot in the background. Snapshots are supported by sparse files (they look large in Windows but are typically almost empty).

Could it be that you are looking at this file?