SQLPlus Padding in Query Results
I found this just before posting.  The difference is the linux environment setting for NLS_LANG.  It was set to American_America.UTF8 on the system it added padding to.  Unsetting this on one and setting this on the other swapped where the behavior.