SQL Server Memory for Backup Buffer
In SQL Server 2012 nothing comes from buffer pool anymore, except data pages. This is a change from SQL Server 2008R2. See Memory Manager surface area changes in SQL Server 2012. The buffer pool is just another client of the Memory Manager client for allocations, just like any other memory consumer. So the question is basically unasked in SQL Server 2012.