MongoDB date mismatch
Please note that your date field actually isn't a date field but a string field (you can see this by the type icon next to the value). It seems that in the export it gets converted to a simple string. I hope this helps!

(Disclaimer: I work for the company who makes Studio 3T)