upload data from on-premises folder to Azure DB as the server admin is SQL authenticated user
You can use Azure SSIS integration with Azure Data Factory as explained here. On this resource you will find how to run packages that use Windows Authentication to connect to on-premises resources like a folder.

Hope this helps.