Is there a way to export Oracle's UNDO?
You could insert the results of a flashback query or flashback versions query into a table and export that table or you could do your own versioning.  You could also look at the Change Data Capture feature which may meet your requirements.  The real answer to your specific question though is...

No, you can't do that.