How to create data tree in MS Access
I believe you are asking about a table design or schema. 

Whether you use 1 or many tables is up to you. The increased complexity of normalisation is a trade off between efficiency and convenience. 

The easiest option to begin with is to use a single table to describe the car, and create a field for each piece  of information you want to store. Start with number plate, make, model, year...

If you want to limit or restrict the data that can be entered you can add reference tables with foreign key constraints.

If your model is going to be be detailed enough to describe things like engine models, individual parts or a detailed service history then you will probably want to use seperate tables.

The key question here when thinking about the data is: "When i think about one car, does it have one or many of these things?" That will give you a good indication if you will need to add a table for that 'thing'

Sometimes we dont have all the information we would like to have. Thats just a fact of life. You can either collect the missing info, or design your table(s) so that the data is not mandatory. 

You need to decide if the lack of detail is going to be a problem for you. Can you achieve want you want with the data you have? Will more data improve the accuracy or output of your database?