How to total additional results from alias column results in Oracle SQL?
This is simply GROUP BY on the first column:

SELECT INVOICE_DUE_DATE - INVOICE_DATE AS "Difference in Days",
     COUNT(INVOICE_DUE_DATE - INVOICE_DATE) AS "Number of Instances"
FROM customer.invoices
GROUP BY INVOICE_DUE_DATE - INVOICE_DATE;