Why is my Mac install of Postgres not tokenising Thai words?
My question is, how do I figure out what is different


show lc_ctype;


in both databases


  and how do I
  make my mac install of PG work like the Linux one?


Recreate the database on the mac with a proper utf-8 lc_ctype.

Related: Postgres to_tsvector is case sensitive on mac os