SQL Server Alerts (notify operator when job failed)
Regarding the status of job run, that's the correct steps.

However, its recommended you configure the alerts for any database corruption, HW/SW failures or any other cause for an outage. Read here to configure the same.

In order to test, create a TEST job and purposefully make it fail and see if you receive the failure notification email or not.