send jobs via psql asynchronously
Not really. There is pgAgent (part of pgAdmin package), that could be abused to do it, but it's not its main purpose.

Generally, to run such long queries/jobs, you need somewhere to have a psql session to live until it will finish. Usually, psql on screen on some kind of server - database server, or app server, doesn't matter much.