Any different guidance for tempdb with Availability Groups?
You pretty much always want more than a single TempDB file.  I'd certainly not go above 8 files in most situations; and probably more like 4.  Having said that, the only way to know the best configuration is to test it.

This applies equally to SQL Server instances of all kinds, including high availability setups, not just AlwaysOn Availability Groups.