Restore from local disk vs SAN on physical machine (SQL Server Linux)
I quit the job, so I don't know what they did about it. Before I left, it was decided that a SAN admin will investigate if their storage was slow or if they were facing other challenges.
Closing this question as there is no way for me to track the issue any further.