how to encrypt one column of a table without using always encrypted?
SQL Server has had column encryption with server-managed keys since SQL 2005.  See Encrypt a Column of Data.

AlwaysEncrypted uses client-side keys.