What is the logic of a query when using like with and/or
Underscore means "a single wildcard character". I'd suggest this is affecting your results. Try doing;

select * from subtitles
where field_name like '%subtitle\_u%' escape '\'
or field_name like '%subtitle\_v%' escape '\'