How to trouble shoot intermittently slow SQL Server
I've run into this several times: new server, hand-me-down, etc. etc.

I always start with the First Responder Kit from the BrentOzar team.  It's always allowed me to quickly diagnose issues and take preventative measures to mitigate future issues.

https://www.brentozar.com/first-aid/