In SQL Server, what is "Partitioned Table Parallelism" that is only available in Enterprise Edition?
TMWFR
This was a documentation error. I blogged about the results of many tests comparing parallel queries against partitioned tables here:

Partitioning And Parallelism

That resulted in the documentation getting updated to reflect that there is no difference

RDBMS scalability and performance