Estimating impact of indexes SQLite database size
At least some of the details of index B-trees are documented. 

It might be easier to just create a test database, populate it, and measure the file size before and after creating an index.