MySql Workbench Data Import .csv
You could try using sed and substitute | (the pipe character - not normally found in data dumps) for the " (double quote) character 

sed -i 's/"/|/g' My_File.csv


sed -i does an inline replace - take a backup before messing with your original file. If you're on Windows - as you appear to be, you can get sed functionality from the answer here or use the editor of your choice - VIM for Windows for example or whatever you prefer.

Then when you've loaded the data, do a REPLACE() on your tables