How to encrypt/secure single columns ins SQL Server?
Although I am not an expert, I will suggest reading the following article on the c-sharp corner:

https://www.c-sharpcorner.com/article/implement-column-level-encryption-decryption-in-sql-server-2016/

This details the process fairly well and has some working examples posted in a way that i feel might suit your application.