New fact table or new dimension
You haven't given a lot of details, but on the face I'd say make it a new fact table.  It sounds like your cohorts will be entirely distinct, so it wouldn't be meaningful to total or average across both sets.  Your records won't have any overlap in dimensions (except Date, which is almost universal), so they're really distinct things, they just happen to have similar fields.