What commands are available to visualize the data pages on SQL Server?
DBCC PAGE

Paul Randal also has lots of stuff about on-disk structures and articles "Anatomy of a (insert storage thing here)" (some overlap here of course)