Connection reset to SQL Server when using SSH Tunnel
Try the JDBC driver or ODBC driver(Install/Config Info per platform) supplied by Microsoft for Linux clients.  I've found that I'm often more successful when using the drivers provided by the vendor than those that are included with the product (e.g. in this case DBeaver).  I would think all the other settings remain the same, just swap out the driver url to point the MS supplied driver instead.