SQL Server does not exist or access denied from a VMWare guest
Be sure that the SQL Server IP address is listed in the IP Addresses page in TCP/IP protocol properties ( You can access it from SQL Server Configuration Manager )



Also be sure to restart SQL Server service after you do changes.