Fact table design - Level or contribution measures
What is the difference in terms of analysis.


Storing the values that apply to the snapshot period would be the natural fit for most kinds of reporting, including "requests on trending the coin-in data for example by month per machine."

The risk is that if a snapshot goes missing the total on the machine may not match the totals in the cube. Storing both would give you the means to cross-check.