SQL Server job timeout
(1) is referring to the service itself. If I go stop the SQL Server Agent service this value specifies how long it will wait for any active job to complete before forcible stopping it (the service) so it can shutdown.

With regards to (2) and (3), you would have to setup some monitoring script/job that tracks that information and performs an action based on your criteria.