Failed to create instance: Standalone DB Instances are not supported for Amazon RDS Aurora
Aurora databases use the database cluster API rather than the database API.

This means in terraform for instance you need to create them via the rds_cluster and rds_cluster_instance resources.

In ansible using this module might work: https://github.com/manicminer/ansible-modules-rds-cluster