Cloning a database to another collation
You have several options:


In SSIS, in the SSIS ToolBox there is a component called Transfer
Database task.
use the method provided here
use the method provided here


I would probable go with 3), but that is a matter of taste.