SQL Server Error 18483 - When Setting Up SQL Distribution
The SQL Server was probably renamed in the past.  Here's a better article from Microsoft on how to change the server names:

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms143799.aspx