Sql Server 2016 Counter Reporting Zero
You posted a bug on this at Microsoft Connect:

SQL Server 2016 SQLServer:Resource Pool Stats:CPU usage target % Always Returns Zero - by HunterX3

Given that Microsoft didn't respond there either, it's probably a bug. Open a support case with Microsoft, and if it turns out to be a bug, they refund your support fee.