SQL Server 2012 Publisher SQL Server 2008 Subscriber version issue
It seems That this Problem is due to the SSMS versions. What you could do is create the subscription by right clicking on the Publication.

I assume you are using SQL 2012 as Distributor/Publisher &amp; 2008 as Subscriber.