MongoDB connection limit
Finally found the solution by myself:

in the systemd service configuration file /lib/systemd/system/mongodb.service
set the following values to override the systemd tasklimit:

# (disable systemd tracking of number of tasks)
TasksAccounting=false

# (disable systemd tasklimit) possible values: infinity, a absolute number, or percentage of system wide limit
TasksMax=infinity