Set SA to weak Password in SQL Server 2012
Try 

 ALTER LOGIN sa
 WITH PASSWORD = 'password',
  CHECK_POLICY = OFF


(I feel dirty now)

In order to mitigate some of the potential horrors this allows, I'd recommend renaming the built-in sa account to something else, then creating a new login called sa with the rights the app actually requires.