Multiple databases in production
No, creating several databases will not help you if the underlying tables and their dependencies stay unchanged. Think of it this way: why would it?

You should get your database setup checked out by an expert and hire a database consultant. Your problems can probably be solved with changes to your indexes, partitioning or tuning DBMS parameters.