Using linked server from Windows 10 PC
The error "Login failed for user 'NT AUTHORITY\ANONYMOUS LOGON'" means that SQL Server is not running under a service account on the new PC.  Open the control panel, go to administrative and last open services.  Look for SQL Server and see what it is logging in as.  Create a Active directory account (sort of like an account for a person, except nobody should use it) and put the "domain\serviceaccount" and password into the login as tab.  Be sure to grant "domain\serviceaccount" access to the remote server.