Greyed out menu options, broken activity monitor
The behavior you are seeing happens if you aren't recognized as having permissions to manage services on the remote server.  This MSDN article describes some possible solutions on how to grant users rights to manage services.

Does the service account for the agent have local administrator permissions on the server?  Have you stopped and started database services and the SQL Server agent service on the server since encountering this problem?