How to change page size in an existing sybase database
Take a look at the dbunload utility, particularly the -an and -ap switches. You didn't say what version you are using, but here are the docs on v12.0.1.