Distribution Server (1) Replicating Source Server (2) To Destination Server (3)
I'm not sure if this helps you or not, but In SSMS in all versions (2005+), if you haven't configured Distribution, you'll see the option configure distribution,



but if you've configured a distribution or have one on the server, then you'll have the below menu and won't see configure distribution.