Configure sp_send_dbmail to send emails ONLY to certain recipients
There is nothing built in that you could use already.

I would suggest creating a "wrapper" stored procedure for sp_send_dbmail, that accepts the exact same parameters and passes them through, with additional logic in place to check the @ recipients parameter that is passed against your exclusion list.