Error When Restoring Backed Up Tables
I think I got it.

Here is the table as it appears in Linux from the Chat Session

-rw-rw----. 1 mysql mysql 9478 Jul 30 07:18 /var/lib/mysql/bsgtran/t2010_08.frm 
-rw-rw----. 1 mysql mysql 1882892084 Jul 30 07:21 /var/lib/mysql/bsgtran/t2010_08.myd 
-rw-rw----. 1 mysql mysql 74588160 Jul 30 07:22 /var/lib/mysql/bsgtran/t2010_08.myi


Since the database is on a Linux OS, filenames are case-sensitive.

Here is the solution

mv /var/lib/mysql/bsgtran/t2010_08.myd /var/lib/mysql/bsgtran/t2010_08.MYD
mv /var/lib/mysql/bsgtran/t2010_08.myi /var/lib/mysql/bsgtran/t2010_08.MYI


File extensions must be uppercase for MyISAM tables in Linux

Give it a Try !!!