Backup / Restore of DB on MSSQL 2019 to MSSQL 2014
The harsh and direct answer would be no, you cannot downgrade.

You said scripting out and exporting data doesn't work, did you try to set the database compatibility mode to 2014. Then script out the database and create it on 2014 server. Then export the data?