Restoring database backup file gives access error
You need to actually specify the backup file in the path.  It's not the file list in an NTFS directory, as it seems may be your understanding. It's the file list of the database files in the backup file.

What you should be doing is:

restore filelistonly
from disk = 'D:\path\backupfile.bak';