ORA-01658: unable to create INITIAL extent for segment in tablespace SYSAUX; JOB_SCHEDULER is biggest occupant
To release space to SYSAUX tablespace you can try:

alter table sys.scheduler$_event_log enable row movement;
alter table sys.scheduler$_event_log shrink space;
alter table sys.scheduler$_event_log disable row movement;