Bulk insert into SQL Server from VMWare guest using distributed switch
I would suggest using Wireshark or Microsoft NetMon and sniffing the traffic to see what is happening here.  Could also be related to the TCP Chimney Offload feature, assuming something has changed at the NIC level:

http://support.microsoft.com/kb/942861