Animate a graphviz graph
I'm not sure this question is on-topic here, and would suggest StackOverflow instead. For what it's worth, I never heard that what you are asking for is possible, but you might obtain better-looking results with Ubigraph (check out the demos, they are amazing).