Communicating a string of zeros and ones quantumly
This paper proves the results you have described:


  Ashwin Nayak and Julia Salzman. Limits on the Ability of Quantum
  States to Convey Classical Messages. Journal of the ACM, 53(1):
  184-206, 2006.