Assignment problem with sum replaced by max
In the geometric setting, where $C(x,y) = \|x - y \|$, this formulation is called the bottleneck matching problem. It's possible that this is the generic term for it (I've seen this formulation used in the Kleinberg-Tardos algorithms book for MSTs).