Reference request: Classical analog of quantum threshold theorem
The classical theory of fault tolerance was pioneered by John von Neumann. I think this is the original reference: 

von Neumann, J. (1956). "Probabilistic Logics and Synthesis of Reliable Organisms from Unreliable Components", in Automata Studies, eds. C. Shannon and J. McCarthy, Princeton University Press, pp. 43–98