How to evaluate and compare the performance of algorithms in practice?
I believe what you're looking for is the field of Experimental Algorithmics. There is a text by McGeoch, an ACM Journal, and a previous question on this site that provides a reading list for the field.