Computing spanning trees with low crossing number using simplicial partitions
If I get it correctly, the result you need appears in Section 4 of this paper (a draft here). We also needed to join pieces of different papers, as the comments here tell.