Size hierachy for uniform circuits
Regarding your last question: The paper Size-Depth Trade-offs for Threshold Circuits shows that the parity function requires depth-$d$ threshold circuits with $\ge n^{1+\epsilon(d)}$ wires, which is tight up to the function $\epsilon$.  But for gates not even $\Omega(n)$ lower bounds are known.