Generalisation of the statement that a monoid recognizes language iff syntactic monoid divides monoid
Yes, these monoids have received attention in the research literature and actually lead to difficult questions.

Definition. A monoid $N$ is called projective if the following property holds: if $f:N \to R$ is a monoid morphism and $h:T \to R$ is a surjective morphism, then there exists a morphism $g:N \to T$ such that $f = h \circ g$.

You can find a long discussion on projective monoids in [1], right after Definition 4.1.33. It is shown in particular that every projective finite semigroup is a band (a semigroup in which every element is idempotent). But the converse is not true and it is actually an open problem to decide whether a finite semigroup is projective.

[1] J. Rhodes and B. Steinberg, The $q$-theory of finite semigroups. Springer Monographs in Mathematics. Springer, New York, 2009. xxii+666 pp. ISBN: 978-0-387-09780-0