System of "stochastic equations"
The area you want to look at for answers to is machine learning. You have desribed a graphical model. I think in this case methods as easy as Belief Propagation should suffice.