Gentle introduction to the algorithmic aspects of tree-depth
My favorite resource for this subject is the book Sparsity by Jaroslav Nešetřil and Patrice Ossona de Mendez. It has quite a bit of material specifically about tree-depth, including algorithmic aspects. And for a more brief and quick introduction, there's always the Wikipedia article.