Edit distance with move operations
As commented by Serge Gaspers, for $k=0$ the problem is Sorting by Transpositions, and was introduced by Bafna and Pevzner in 1995. Its NP-hardness has been proved only in 2010; see Laurent Bulteau, Guillaume Fertin, and Irena Rusu, "Sorting by Transpositions is Difficult".