Is there a survey of the field of quantum automata?
You can check the recent survey by Ambainis and Yakaryilmaz: Automata and Quantum Computing. It is comprehensive and points the essential literature with some open questions.

Moreover, here is a list of papers published on quantum automata until 2015.