What is a totally ordered sort of sets of a partial order called?
In the context of geometric dominance orders, the standard term is "layers of maxima" (in your case, minima). Obviously, the same term can be used for any partial order.

http://dx.doi.org/10.1007/11785293_34

http://dx.doi.org/10.1007/s00453-004-1082-5