What kind of optimization problem is that?
As pointed out in the comments already, this is an instance of weighted geometric set cover. Here are some recent relevant references: 
http://www.divms.uiowa.edu/~kvaradar/paps/weightedcover.pdf 
See also the follow up work:
http://www.cs.uwaterloo.ca/~tmchan/cover_soda.pdf