Counting avoiding improper 3-colorings
I don't know whether this problem has been studied but I think its #P-hardness should follow directly from the #CSP dichotomy established by Bulatov (Bulatov JACM'13), later  simplified by Dyer and Richerby (Dyer and Richerby SICOMP'13). In particular, your problem is equivalent to a CSP with a constraint language on the domain D := {1,2,3} with a single binary relation R in the language defined by R := D^2 \ {(1,2),(2,1)}; i.e., all tuples but (1,2) and (2,1) are allowed. A necessary (but not sufficient) condition for tractability is admitting a Mal'tsev polymorphism, which is a ternary operation f:D^3 -> D satisfying, for all a,b in D, f(a,b,b)=f(b,b,a)=a and preserving membership in R. If you take tuples (1,3), (3,3), and (3,2), they all belong to R but any Mal'tsev polymorphism would have to return (1,2) as 1=f(1,3,3) and 2=f(3,3,2) [applying f on the columns if viewing the tuples as rows of a 3x2 matrix]. However, (1,2) is not in R, which is a contradiction. 

If I remember correctly, the required result (the necessity of a Mal'tserv polymorphism for tractability of #CSP) is probably established already in Bulatov and Dalmau IC'07 but you may find the other two papers also useful.