Diameter of Cayley graphs of subgroups of $S_n$ without inverses
The answer is yes, we can improve the upper bound to $\mathrm{e}^{(1 + o(1))\sqrt{n\ln n}}$. It was proved in a more recent paper of Babai (Corollary 2.9).