What is the standard name for the function which inflates a string by duplicating each of its characters?
As pointed out by Marcus Ritt, the correct name for this operation seems to be stutter. 

As far as I could determine, it has mostly been used in the field of concurrency theory, where I could trace it back at least to Lamport's 1983 seminal paper on temporal logic.