Testing whether letters can be scheduled to achieve a word in a regular language
The problem is NP-hard for $L = A^*$ where $A$ is the finite language containing the following words:


$x111$, $x000$,
$y100$, $y010$, $y001$,
$00c11$, $01c10$, $10c01$, and $11c00$


The reduction is from the problem Graph Orientation, which is known to be NP-hard (see https://link.springer.com/article/10.1007/s00454-017-9884-9). In this problem, we are given a 3-regular undirected graph in which every vertex is labeled either "$\{1\}$" or "$\{0,3\}$". The goal is to direct the edges of the graph so that the outdegree of every vertex is in the set labeling that vertex.

The reduction needs to take as input a Graph Orientation instance and produce a list of triples as output. In this reduction, the triples we output will always satisfy certain constraints. These constraints are listed below, and we will refer to a list of triples as valid if and only if they satisfy these constraints:


The characters $x$, $y$, and $c$ are only given intervals containing exactly one index. In other words, whenever these characters are placed, they are placed in specific locations. 
For every triple $(i, l, r)$ present in the instance with $i \in \{0,1\}$, the triple $(1-i, l, r)$ is also present.
If $(\alpha, l, r)$ and $(\alpha',l',r')$ are both triples present in the instance then either $l &lt; l' \le r' &lt; r$, or $l' &lt; l \le r &lt; r'$, or $\{\alpha,\alpha'\} = \{0,1\}$ with $l = l' &lt; r = r'$.
If $(\alpha, l, r)$ is a triple then the number of triples $(\alpha', l', r')$ with $l \le l' \le r' \le r$ is exactly $r-l+1$.


Note the following lemma, proved at the end of this post.

Lemma: for a valid list of triples, the characters $x$, $y$, and $c$ must be placed exactly as indicated by the triples, and for any pair of triples $(0, l, r)$ and $(1, l, r)$, the two characters for that triple must be placed at indices $l$ and $r$.

Then the idea of the reduction is the following. 

We use pairs of triples $(0, l, r)$, and $(1, l, r)$ to represent edges. The edge goes between endpoints at index $l$ and at index $r$. Assuming we produce a valid list of triples, the characters from these two triples must be placed at $l$ and $r$, so we can treat the order in which they are placed as indicating the direction of the edge. Here $1$ is the "head" of the edge and $0$ is the "tail". In other words, if the $1$ is placed at $r$ then the edge points from $l$ to $r$ and if the $1$ is placed at $l$ then the edge points from $r$ to $l$. 

To represent vertices, we place an $x$ or $y$ character at an index and use the next three characters as the endpoints of the three edges which touch the vertex. Note that if we place an $x$, all three edges at the vertex must point in the same direction (all into the vertex or all out of the vertex) simply due to the strings that are in finite language $A$. Such vertices have outdegree $0$ or $3$, so we place an $x$ exactly for the vertices labeled $\{0,3\}$. If we place a $y$, exactly one of the three edges at the vertex must point in the same direction due to the strings in $A$. Such vertices have outdegree $1$, so we place a $y$ exactly for the vertices labeled $\{1\}$. 

In some sense, we are done. In particular, the correspondence between solving this instance and solving the Graph Orientation instance should be clear. Unfortunately, the list of triples we produce may not be valid, and so the "edges" described may not work as intended. In particular, the list of triples might not be valid because the condition that the intervals from the triples must always contain each other might not hold: the intervals from two edges may overlap without one containing the other. 

To combat this, we add some more infrastructure. In particular, we add "crossover vertices". A crossover vertex is a vertex of degree $4$ whose edges are paired such that within each pair one edge must point into the crossover vertex and one out. In other words, a crossover vertex will behave the same as just two "crossing" edges. We represent a crossover vertex by placing the character $c$ at some index $i$. Then note that the language $A$ constrains the characters at $i-1$ and $i+2$ to be opposite (one $0$ and one $1$) and the characters at $i-2$ and $i+1$ to be opposite. Thus, if we use these indices as the endpoints for the four edges at the crossover vertex, the behavior is exactly as described: the four edges are in pairs and among every pair one points in and one points out.

How do we actually place these crossovers? Well suppose we have two intervals $(l, r)$ and $(l', r')$ which overlap. WLOG, $l &lt; l' &lt; r &lt; r'$. We add the crossover character into the middle (between $l'$ and $r$). (Let's say that all along we spaced everything out so far that there's always enough space, and at the end we will remove any unused space.) Let the index of the crossover character be $i$. Then we replace the four triples $(0, l, r)$, $(1, l, r)$, $(0, l', r')$, and $(1, l', r')$ with eight triples with two each (one with character $0$ and one with character $1$) for the following four intervals $(l, i-1)$, $(i+2, r)$, $(l', i-2)$, $(i+1, r')$. Notice that the intervals don't overlap in the bad way anymore! (After this change, if two intervals overlap, one is strictly inside the other.) Furthermore, the edge from $l$ to $r$ is replaced by an edge from $l$ to the crossover vertex followed by the edge from there to $r$; these two edges are paired at the crossover vertex in such a way that one is pointed in and one is pointed out; in other words, the two edges together behave just like the one edge they are replacing.

In some sense, putting in this crossover vertex "uncrossed" two edges (whose intervals were overlapping). It is easy to see that adding the crossover vertex can't cause any additional edges to become crossed. Thus, we can uncross every pair of crossing edges by inserting enough crossover vertices. The end result still corresponds to the Graph Orientation instance, but now the list of triples is valid (the properties are all easy to verify now that we have "uncrossed" any crossing edges), so the lemma applies, the edges must behave as described, and the correspondence is actually an equivalence. In other words, this reduction is correct.



proof of lemma

Lemma: for a valid list of triples, the characters $x$, $y$, and $c$ must be placed exactly as indicated by the triples, and for any pair of triples $(0, l, r)$ and $(1, l, r)$, the two characters for that triple must be placed at indices $l$ and $r$.

proof: 

We proceed by induction on the triples by interval length. In particular, our statement is the following: for any $k$ if some triple has interval length $k$ then the character in that triple must be placed as described in the lemma.

Base case: for $k = 0$, the triple must be placing a character $x$, $y$, or $c$ at the single index inside the interval. This is exactly as described in the lemma.

Inductive case: assume the statement holds for any $k$ less than some $k'$. Now consider some triple with interval length $k'$. Then that triple must be of the form $(i, l, r)$ with $r = l+k'-1$ and $i \in \{0,1\}$. The triple $(1-i, l, r)$ must also be present. The number of triples $(\alpha',l',r')$ with $l \le l'\le r' \le r$ is exactly $r-l+1 = k'$. These triples include triples $(0, l, r)$ and $(1, l, r)$ but also $k'-2$ other triples of the form $(\alpha',l',r')$ with $l &lt; l' \le r' &lt; r$. These other triples all have interval length smaller than $k'$, so they all must place their characters as specified in the lemma. The only way for this to occur is if these triples place characters in every index starting at index $l+1$ and ending at index $r+1$. Thus, our two triples $(0, l, r)$ and $(1, l, r)$ must place their characters at indices $l$ and $r$, as described in the lemma, concluding the inductive case.

By induction, the lemma is correct.