Is there a name for this Assignment definition
Seems to me that the submodular welfare problem falls under your description. Have a look at http://theory.stanford.edu/~jvondrak/data/KAM_thesis.pdf chapter 4; here we assume that the utility function of subsets is submodular.
In general, your problem is just the combinatorial auction problem which is hard to approximate without any assumptions on the valuation function.