Functions and Counting Problems in Streaming Computation
I don't know if there's a list of canonical hard problems, but there is a list of open problems in streaming as maintained by Andrew McGregor. This is not limited to the specific models you're referring to  though.