Phase transition in counting feasible solutions to knapsack problems?
I don't have a reference for you, just a minor remark that is too large for a comment.  

We assume $w$ is chosen as follows.  Choose r.v. $x\in[0,1]^n$ uniformly at random (i.e., each $x_i$ is i.i.d. uniformly in $[0,1]$), then set $w_i = x_i/X$, where $X=\sum_j x_j$.  Then with high probability, almost all sets $S$ will have $\sum_{i\in S} w_i \sim 1/2$:

Lemma 1. Let r.v. $w$ be chosen as above.  With probability $1-e^{-n/6}$, for all $\epsilon\in[0,1]$, among the subsets $S\subseteq\{1,\ldots,n\}$, the fraction satisfying $$\textstyle\Big|1/2 - \sum_{i\in S} w_i\Big| \ge \epsilon$$ is at most $2 e^{-n\epsilon^2/4}$.

Proof. For any $x$, and $X=\sum_{i=1}^n x_i$ as described above,
note that $E[X] = n/2$, so by a standard Chernoff bound the probability of the event $X\le n/4$ is at most $e^{-n^2/6}$.
So, with probability at least $1-e^{-n^2/6}$, $X\ge n/4$.

Now fix any $x$ and $w$ with $X\ge n/4$, and fix $\epsilon&gt;0$.  To complete the proof we bound the fraction of subsets $S$ such that $|1/2 - \sum_{i\in S} w_i| \ge \epsilon$.  

This fraction equals the probability that $|1/2 - \sum_{i\in S} w_i| \ge \epsilon$ for a random subset $S\subseteq \{1,\ldots,n\}$.

Because $w=x/X$, the condition $|1/2 - \sum_{i\in S} w_i| \ge \epsilon$
is equivalent to $|X/2 - \sum_{i\in S} x_i| \ge \epsilon X$.

Note that $E_S[\sum_{i \in S} x_i] = X/2$,
so by a standard Chernoff bound
$$\Pr_S\big[|X/2 - \textstyle\sum_{i\in S} x_i| \ge \epsilon X\big] \le 2\exp(-X\epsilon^2) \le 2\exp(-n\epsilon^2/4).$$
(The last step uses $X\ge n/4$.) $~~\Box$

We don't have to choose $w$ randomly to get the bound.
Any $w$ with $\max_i w_i = O(1/n)\sum_i w_i$ will do.

Note that the result implies a sharp threshold in the following sense:
for any $c &gt; 1/2$, almost all sets $S$ will satisfy the given knapsack inequality $\sum_{i\in S} x_i \le c$.
For any $c &lt; 1/2$, almost none will.