Network density vs connectivity
Yes, $C$ here is the density of (simple) directed graphs. You can see the Wikipedia entry on dense graphs for more details. In this context, total connectivity is just another name for density.