per-record timeline consistency vs. monotonic writes
I'm not sure these two concepts are really comparable.

monotonic writes is a client based consistency model. It defines what a process sees.

per-record timeline consistency strikes me as a memory based model. It doesn't even mention what a client sees or does.

So I would say they are not same or even comparable.