Is "ternary search" an appropriate term for the algorithm that optimizes a unimodal function on a real interval?
The word "bitonic search" can probably refer to this concept. See this book and these lecture notes for instance.