What category does questions like "Given n points on 2D plane find ..." belong to
Combinatorial geometry.

http://mathworld.wolfram.com/CombinatorialGeometry.html

Computational geometry.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Computational_geometry