(a,b)-tree vs B-tree
It seems you are right. The author probably takes as a standard definition the B+-tree where internal nodes are used as separators. 

You should always be prepared for authors that deviate from standard definitions and naming conventions!