What happens during the DFA reversal construction if the initial state is final?
Yes.  It will be both initial and final in the reversed automaton.

(Separately: If you want the reversed automaton to be a DFA, you may have to be a bit careful about your construction for reversing a DFA, as DFAs are not allowed to contain epsilon transitions.)