How to generate stereo image pair from a stationary mono camera?
You can't.  You have video of the scene from a single vantage point.  Without depth information, you can't infer what the scene would look like from another vantage point.