Function whose domain is strictly included in its range
Without getting to the technicality of codomain/range/image and surjective functions, the property you ask for can surely happen. For instance, 

$$f(x) = 2x$$

defined over the domain interval $[0,1]$, has the image $[0,2]$. This should not happen over finite domains.