Shifted Big Os. How to say O((n+c)!) = O(n!)?
No, $(n+1)!$ is not $O(n!)$.  There is no constant factor $c_0$ so that $(n+1)!$ is at most $c_0 \times n!$.
You can say that $(n+1)!$ is in $O(n! \times \text{poly}(n))$.  Here $\text{poly}(n)$ represents the class of functions that grow polynomially fast in $n$; so in other words, this statement says that there is a polynomial $p(n)$ so that $(n+1)!$ is in $O(n! \times p(n))$.  Indeed, it is also true that $(n+c)!$ is in $O(n! \times \text{poly}(n))$.  This may be enough for your purposes.
Sometimes people may define new notation for this kind of case.  For instance, if we are dealing with functions that grow exponentially fast, and we don't care about a factor of $n$ (which grows much more slowly than any exponential function), we might define $f(n) = O^*(g(n))$ if $f(n)$ is in $O(g(n) \times \text{poly}(n))$.  Then it is true that $(n+c)!$ is in $O^*(n!)$.