Inherent ambiguity of the language $L_2 = \{a^nb^mc^m \;|\; m,n \geq 1\}\cup \{a^nb^nc^m \;|\; m,n \geq 1\}$
The question is wrong. The second language is also inherently ambiguous. The usual way this is proved is as follows. Suppose $L_2$ had an unambiguous grammar. Let $p$ be the constant promised by Ogden's lemma, and consider the word $a^{p!+p} b^p c^p$. Mark the positions of $b^p c^p$ and apply Ogden's lemma to pump this word to the word $a^{p!+p} b^{p!+p} c^{p!+p}$ (Ogden's lemma allows us to pump some $b^q c^q$ for $q\leq p$, and $q|p!$ since $q \leq p$.) Similarly, we can get the same word by pumping $a^p b^p c^{p!+p}$. The two parse trees are different since in the first one most of the $b$s are "closely related" (in terms of least common ancestor) to $c$s, and in the second one it is the other way around.