How much space an ascii character really takes on a 64 bit word addressable memory?
It depends.  A program can store 1 ASCII character in each 64-bit word, or 8 ASCII characters in each 64-bit word.  It's up to each individual program to decide how it wants to store and format its data in memory.  The latter would probably be more typical.