Number of n-node binary trees containing an m-node binary subtree
You haven't defined what a subtree is, so let's assume that $S$ is a subtree of $T$ if there is a node $x \in T$ whose subtree is isomorphic to $S$ (the notion of isomorphism depends on the definition of subtree).

Now suppose $S_1,S_2$ are two trees on $m$ of vertices. For any tree $T$, mark all the nodes whose subtrees contain $m$ vertices. Define $\pi(T)$ by replacing all such nodes whose subtree is isomorphic to $S_1$ by a subtree isomorphic to $S_2$, and vice versa. For any $n$, this is an involution on the set of trees on $n$ vertices which satisfies the following property: $T$ contains $S_1$ iff $\pi(T)$ contains $S_2$. This shows that the number of trees of size $n$ containing $S_1$ is the same as the number of trees of size $n$ containing $S_2$.