Reusing variable in converting grammar to Chomsky Normal Form
"Chomsky normal form" is something a grammar is, rather than the specific procedure used to make it. So nothing prevents you from reusing a symbol like that; the grammar will still be CNF if you do.