Reduction from 2-SAT to 2-XOR-SAT?
This method doesn't work since you can't always pair clauses as in your example.

According to Wikipedia, 2SAT is NL-complete. In particular, this means that it is not in logspace unless L=NL, which is considered unlikely.