What are the #P-hard version of Latin square and sudoku?
The counting problems corresponding to your two decision problems are:

Given a partially filled Latin square, in how many ways can it be completed to a Latin square?
Given a partially filled Sudoku puzzle, in how many ways can it be completed to a Sudoku solution?