How to distinguish empty cells from cells outside of the input cells?
The common definition of the Turing machine is that when you go left when you're at the furthest left point on the tape, is to stay on that spot. So if you want to determine where it began, mark it off, as you said, with a diamond or similar.