Reduce EXACT 3-SET COVER to a Crossword Puzzle
A reduction from PLANAR 3-SAT with bounded occurrences is more viable.

The upper bound of occurrences should be $3$ for each variables $x_i$ (two positive and one negative OR two negative and one negative).