Given a regular language, show another language is regular
Your idea is right.

However, in general the initial state $q_0$ of a finite state automaton may also be used in other ways than just as a starting position, so the automaton may return to the state. Those later visits do not want to loose the letter $1$.

Are you sure the order $δ(δ(q,a),1)$ is correct?