Proof that a quantum computer is equivalent to some logical circuit
It's not a valid proof (yet) because you haven't described how you plan to do step 3.  You also haven't described how you plan to deal with superpositions of states.