Given a DCEL, how do you identify the unbounded face
Take any extreme vertex (say among the vertices having the minimum x-coordinate, the one that minimizes y). This vertex is  incident to two edges touching the outer face. Namely the first and the last half-edges leaving this vertex. The first one has the outer face on its right and the last one on its left.