Why is this not a regular language
The derivation $T_1 \to U_1$ is not right-regular.  It does not fall into the three allowed categories of rules.  See Wikipedia on right-regular grammars.  If you have a non-terminal on the right-hand side, it needs to be preceded by a terminal.