Is there $L$ such that $L$ and $\bar L$ are context free, but $L$ is not deterministic context free?
See here:


  For every finite, non-unary alphabet, the language of all palindromes is not in DCFL, but in the intersection of coCFL and CFL.