Is there a regular grammar for the language $\{ w : |w|_0 = |w|_1 \}$?
A language can be described by a regular grammar if and only if it is regular. Your language is nor regular, hence it cannot be described as a regular grammar.