Is O(mn) considered "linear" or "quadratic" growth?
In mathematics, functions like this are called multilinear functions. But computer scientists probably won't generally know this terminology. This function should definitely not be called linear, either in mathematics or computer science, unless you can reasonably consider one of $m$ and $n$ a constant.