Numbering levels of a tree
There's no such thing as "an authorized CS reference", since nobody has the authority to declare how tree levels should be numbered.

The "height" of a vertex is its distance from the root (or distance plus one; see another question about the definition) so it probably makes sense to start at the top in most cases.  But you should use whichever numbering is most convenient in your situation.