Finding the flaw in a reduction from Hamiltonian cycle to Hamiltonian cycle on bipartitie graphs
The problem is that a Hamiltonian cycle has to pass through all vertices: if the cycle in the original graph does not take some edge $e$, then the vertex you split $e$ with will not be taken if you take the same route. This means that the resulting cycle is not Hamiltonian.