Quantum Computing - Relationship between Hamiltonian and Unitary model
To show that Hamiltonian evolution can simulate the circuit model, one can use the paper Universal computation by multi-particle quantum walk, which shows that a very specific kind of Hamiltonian evolution (multi-particle quantum walks) is BQP complete, and thus can simulate the circuit model. 

Here is a survey paper on simulating quantum evolution on a quantum computer. One can use the techniques in this paper to simulate the Hamiltonian evolution model of quantum computers. To do this, one needs to use "Trotterization", which substantially decreases the efficiency of the simulation (although it only introduces a polynomial blowup in computation time).