Is there a complexity metric for finite state machines?
Yes, there is a canonical complexity metric for finite state machines: the number of states.  It's as simple as that.

The number of transitions or input symbols don't matter (for this standard, canonical metric).  We don't use a normalized metric based on the combination of such values.  We just count the number of states.