Where to find practical exercises for algorithm analysis?
Textbooks in algorithms are chock full with examples of algorithms, often with analysis. For example, take a look at Erickson's "Algorithms", Dasgupta et al "Algorithms". Looking around for lecture notes will get you a lot of others. Analysis of algorithms requires some specialized techniques, a modern overview is Sedgewick and Flajolet's "Introduction to the analysis of algorithms".