Asymptotic vs real-world complexity
If $N$ is bounded by a small upper limit, asymptotics cease to be useful. At that point you want either exact operation counts, or even better just measure actual speed.