Why are sensors transducers when analogue-to-digital-converters (ADC) do the actual conversion?
A sensor is a kind of transducer that converts physical quantity like temp or pressure into electrical signal (voltage, current or charge). ADC converts the electrical signal generated from sensors to an equivalent binary code,  that can be then processed by a logic processor (microcontroller, DSP, FPGA ...).