Smoothing frequencies without count data
Yes. $\:$ Assume that the counts have the smallest sum that would produce your frequency data. $\:$ (How to do that depends on whether the frequencies were calculated and stored as doubles or something else.)