What is the signal going from the computer to the screen?
The memory you are asking about really exists and is called framebuffer. However, it's not easy to directly access this memory on modern computers, because it's intentionally hidden from user processes.

For more info - click here.