Entropy sources: Weaver (1949) typo?
Yes, your understanding is correct.  The theorem is indeed talking about the entropy of the source, in terms of the amount of information in each symbol.  Since entropy is measured in bits, the units are bits per symbol.