Can the lambda functions in Church numbers be swapped?
Sure, except it's going to be more painful to use the numbers with the swapped arguments because in many cases you want to apply a Church numeral only to the argument $s$ and leave $z$ specified. Thus, instead of writing $c_n \, e$ you will have to write $\lambda z . c'_n \, z \, e$ whenever that happens.