What is the bit complexity of Gaussian eliminaton over $\Bbb F_q$?
The dependence on the field is via the cost of arithmetic operations over the field. Since numbers in $\mathbb{F}_q$ have bit size $O(\log q)$, the cost of each individual operation is polylogarithmic in $q$.