triangle inequality TSP is NP-complete?
If you accept a proof that TSP without triangular equation is NP-complete then it is easy: If you take an instance of "TSP without triangular equation", then you just add a large enough constant to each edge to get the triangular equation, solve it as an instance of "TSP with triangular equation", and that solves your original problem.