What does flow denotes in the minimum-cost network?
Flow is an abstraction of how much "stuff" you want to move through the network. Exactly what the stuff is depends on what you're modelling with the network - water pipes, transport networks, computer networks, etc.

The problem (or something close to it) can also be used to model other problems, in which case flow could be all kinds of things.