how to understand time complexity from a plot?
No, you can't prove asymptotic properties from finite samples. See here and here for more on this.

Plots can give you hints towards the real properties of the running-time function, though, which you can then go ahead and try to prove.