Is there a language with non-isomorphic minimum-state UFAs?
In their paper "A note about minimal non-deterministic automata" Arnold, Dicky and Nivat observe that the problem of finding non-isomorphic minimal automata was solved in a report by Christian Carrez (Lille, 1970).

They give the following example, which happen to be both unambiguous, so are applicable in your case too.