What is the need of re-sampling the image for HOG features?
You are indeed sliding window over the image which has fixed size, but the picture may have different resolution or simply the person in the photo is in some distance from the camera (so the face size in the picture will be related to distance) but your classifier should work anyway, so checking at different sizes is one of the ways to detect people at different depth.