recursive function as circular funciton
I agree that it's a misnomer. Consensus from the comments seems to be that "circular function" is not a commonly used term for a recursive function. I think the person you saw using the term was using the wrong word, perhaps because of translation issues.