What difference does it make when universal classical gates in quantum computation are reversible but not unitary?
Reversible gates are unitary, see for example https://en.wikipedia.org/wiki/Quantum_gate. The eigenvalues are $\pm 1$. The quantum computation model requires all gates to be unitary, so you can't just use classical gates.