propositional Modal logic filtration definition
You are probably looking for something like:
$L_\Gamma([w]) = L(w) \cap \Gamma$. This will falsify any propositional letter not in $\Gamma$.

(Filtration is (afaik) usually defined as a property that a model may have. There could be several (or none) concrete models satisfying this property.)