Finite Automata and Application to Cryptography
In the area of symmetric cryptography , finite automaton have been applied to model the additive differential probability of exclusive-or  and the differential analysis of S-function ref 1 ref 2

another example of automata application on linear model of modular addition ref