Technical term for hash value being uncorrelated to input message?
That a small change to the input message will produce a massive
  unpredictable and seemingly uncorrelated change to the output hash
  value?


It sounds like you're looking for the avalanche effect.