Perfect Secrecy, two Definitions
The adversary $\mathcal A$ is an entity (think of a computer program) designed to participate in the experiment $\operatorname{PrivK}^{\text{eav}}_{A,\Pi}$.

So the adversary produces two messages, then is given the encryption of one of them, and has to guess which one it was.

Of course, you can give the adversary other "ciphertexts" too, but this wouldn't be the same experiment, and the results of this thus don't matter for the experiment (they might be interesting in other experiments, though).

The proof does only have to consider the behavior of the adversary in the experiment, not in other cases.