Automated testing of cipher security for import/export compliance
No.  There is no known automated method to determine whether some cipher is secure or not.  So, given some new cipher you've never heard of there's no automated way to test whether it meets your particular security requirements.

Instead, normally you would rely upon a cryptographer expert (e.g., a consultant or in-house expert) or upon standards or best practices to select a cipher that is widely believed to meet your security requirements -- then you implement the cipher, and use test vectors and other methods to test whether you have correctly implemented that cipher.  For instance, you might use one of the export-strength ciphersuites in SSL.

This answer is not intended to advise you on the export regulations of any country.  If you need to know what they are, consult a lawyer.