Trying to find an algorithm to share portions of a key with multiple people
What you are looking for is called secret sharing. It is a well studied problem and you should be able to find lots of information now that you know what to search for.