Is it safe to store AES encrypted string and the original string in plaintext next to each other?
What you're talking about is called a known plaintext attack, and any block cipher worth its salt will be resistant to it. So yes, it should be safe.