Repeating something encrypted and non-encrypted?
No, it won't "leak" information, as long as you're using a modern symmetric algorithm that's resistant to known-plaintext attacks.

However, depending on the encryption mode used (and whether there's integrity checking or not), there can be other security implications, such as the data in the known spot being substituted.