Keyed Hashing and verification
as SEJPM said you're looking for digital signature algorithms.
If you want names and standards, there's ECDSA based on elliptic curves and DSA based on the RSA philosophy.

https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_signature

Good luck!