iSeries (AS/400) Database File: password encryption
Wikipedia has a list of cryptographic hash functions, together with their output size. 16 bytes are 128 bits. From the list, the following ones could be candidates:


MD2, MD4, MD5
RIPEMD / RIPEMD-128
HAVAL-128


The most probable one would be MD5, so start with this.