Is key derivation of a token shared secret necessary for usage of token in TOTP as specified by RF6238?
No, you do not have to do any key derivation. The shared secret is just an arbitrary byte string which is used to key the HMAC function.