Different tools return different ciphertext value for equal input
Let me try to provide an answer for your question (despite the answers in the comment section). Some research showed that a recently discovered vulnerability allowed to extract the keys from SafeNet HSM (which the Luna G5 is). Therefore it should under normal circumstances NOT be possible to extract any private keys from the HSM. 

To your question in the comments:


  I checked getattribute command for RSA Keypairs on the the HSM. It
  seems that the device show the Modulus and public Exponent. Is it
  unusual and strange too?


Compared to 3DES, RSA is an asymmetric encryption scheme, meaning that you have a public and a private key. While data is ENcrypted with your private key, it can be DEcrypted with your public key. The modulus and public exponent are the public key of the private key which is stored in your HSM. 

To sum it up: The purpose of a HSM is that no one should be able to extract any keys from it. In this case you may have to trust the implementation of the vendor.