ZK proof that two short solutions are equal
This paper Improved Zero-Knowledge Proofs of Knowledge for the ISIS Problem, and Applications is a good place to start researching. The paper appeared at PKC 2013 so have been peer-reviewed. In addition, there is an upcoming paper at CRYPTO 2016 which looks very related How to prove knowledge of small secrets.