Does larger key size mean larger data size in asymmetric encryption?
In addition to kelalaka's answer, keep in mind that the amount of data that can be encrypted with RSA is relatively small (keysize+padding/8), so most schemes use hybrid encryption to use RSA to encrypt a symmetric key and some other critical information and most data is encrypted using the symmetric key.