How hard is to figure out the ENCRYPTION key given message and clear text?
The attack you describe is called a "known-plaintext attack". It was commonly used to break older encryption schemes, most notably Enigma in the second world war.

AES/Rijndael is not susceptible to known-plaintext attacks.

Further reading:

Wikipedia: Known-plaintext attack

Why is AES resistant to known-plaintext attacks?