How to verify most appropriate cleartext?
A simple approach is to do char gram frequencies.
There are readily downloadable dictionaries of char-gram frequencies.
You can lookup each set of consecutive characters of the requested length and multiply the probabilities.
For numerical reasons you don't actually multiply probabilities but sum the logarithms. You probably want to use some minimal frequency to prevent multiplying be zero.