privacy enhancing techniques on image data
I think what you are looking for is "Perceptual Hashing".

What I understand from your question is that you need a way for programmatically identifying images even when they have been manipulated beyond human recognition. 

Their is a Microsoft project called PhotoDNA. I believe the have a cloud API.

You may also want to look at this Python example