Cipher recommendation for known-plaintext attack
AES-128 in CTR mode would be more than sufficient. There is no efficient known-plaintext attack publicly known for it. Many others would also do the job.

However, the secrecy of the key depends primarily on the key itself. It should be sufficiently large and sufficiently random, so that it can't be brute-forced.