Is random.org truly reliable?
Yes, using random.org to randomly select students is appropriate, since random.org creates truly random numbers from atmospheric noise.
But for cryptographic purposes you shouldn't rely on random.org as this post explains.