AESManaged Trade Compliance Issue in United States
I am tempted to say that AESManaged is a class provided by the framework, i.e. you do not ship it: it is already shipped. Then whatever compliance issue may exist is to be handled (and has been handled) by Microsoft, not you.

(I am not entitled in any way to give legal advice, so do not take my word for it.)