What does $\Pi$ represent in cryptography?
This is standard mathematical notation and not specific to cryptography. The $\Pi$ symbol means Product in much the same sense $\Sigma$ means Sum. For instance,
$$\prod_{i=0}^2{u_i^{m_i}} = u_0^{m_0}u_1^{m_1}u_2^{m_2}$$