How does the probabilty for universal hashing work out?
Actualy chance of 2 dice throws to have the same value is 1\6, not 1\36. And definition also compares 2 values.
What you are asking is called https://en.wikipedia.org/wiki/Birthday_problem and it is still present even with universal hashing. Or dice throws. If more than 2 are compared.