What are the fundamental roots of modern symmetric encryption?
There are a few here.

Block ciphers like DES and its modes are based of Feistel Cipher, AES is based on Rijndael.

Others like FOX64 based on Lai-Massey scheme.

Other are are stream ciphers like RC4.


So, These are some of the schemes which are used in todays symmetric key ciphers.