Implement Google Adiantum else where?
Keep in mind that Adiantum was designed for one particular use case: block-based disk encryption.

In other contexts, especially in a web browser context, storing an IV and an authentication tag along with the ciphertext is not a problem. So you can stick to traditional AEADs, that will be faster than Adiantum in addition to being easier to use securely.