Number of plaintext–ciphertext pairs needed to rule out false keys with a reasonable likelihood in AES
I cannot see why such values are required for AES-192 and AES-256.

That's because you have a correct understanding of the situation, and the answer manual is wrong.
Your analysis in &quot;what I tried&quot; is correct; there's not a whole lot I can add to it...