What is meant by the impossibility "A Buddha can not help someone not related to him"?
Related in this case does not mean by blood. Rather it is in terms of belief in the shared Buddhist philosophies, or at a minimum maintaining an open mind on the subject. Someone not related has no interest in attaining liberation, and such a person cannot be forced or coerced. Thus, they cannot be helped.