Is there any historical evidence or sayings that Buddha went to America and Africa continent for some discourses or teachings
No. There is no indication the Buddha ever left north-eastern India (now Uttar Pradesh, Magadha, and Nepal.)