What is meant by "Practice the truth thy brother is same as thou"?
He is simply affirming as a truth/truism that your brother is the same as you. It's reminiscent of Jesus' "love your neighbour as yourself" -- possibly because of the (originally) Christian background of the writer Paul Carus (who wrote the 1894 The Gospel of Buddha which you're quoting).