What Buddhist babies' names or meaning should be?
You should probably start from the Buddhist Dictionary of Pali Proper Names and then find proper Sanskrit versions of the Pali names.

For example, the Pali name Sariputta is Śāriputra in Sanskrit. The full version of this name is known as Śāradwatīputra.