Where are the references of Vesak in the Pali canon?
Without looking too deeply, it seems that the word "visākhapuṇṇamadivase" (day of the full moon of Visākha) only appears in the commentaries. I don't think there is any canonical reference to that date; though I can't think offhand of any sutta that is precisely self-dated.