When I focus on my breath, it becomes shallow
Doesn’t matter if your breath is deep or shallow.  Just let it do what it wants to do.  If you force it, you are introducing volition.  All that’s going to do is lead to tension and doubt.  Just let go of your expectations of what meditation ought to be.  Meditation is what happens, not what we make happen.