What does "abandoned for no future renewed existence" mean in this sutta?
No, it means to give up the clinging towards eyes and sights since they are neither you nor yours. As a result, eyes and eye contact cannot cause you to be reborn again in Samsara.