Attachment Towards Environments and Objects
Attachment is attachment and we become attached to attachment. Generating a desire and fulfilling it is a wonderful pleasure. You must have noticed that people usually prefer to transfer their attachments rather than lessen them. It's much easier. 

It seems an important issue. Transferring attachments is a great way of avoiding doing without them, and I should know, but also a way of overcoming those that are unwanted and steering our attachment towards objects and activities that might be better for us.  

Your point about the transferring of attachment to the object of pleasure seems right to me, and again it seems an important issue.