Breaking of five precept
E.g. you are a thief. 


you get punishment from the law - this can be karma (dittadhammavedeniya) or sometimes not
karmic consequences results after one dies - breakup of the body


So 1 results in this life and another in the next. 

Thereforeyou get 2 results. 

What is mentioned is the break up of the body and not body of sila.