What does Buddhism add to a Stoic?
Stoicism says that if you are suffering it is within your power to change your internal interpretation of the situation. I don't know much about Buddhism, but if most of life is suffering, then there is the opportunity to adjust your perspective in most of your life.