What practices are included in (daily lay) life for a Buddhist?
Yes, it is the five precepts on normal days and 8 precepts on Poya days. Apart from that, do meditation and good deeds whenever there's an opportunity. Or simply come up with plans to avail opportunities to do good deeds. Just like how we normally plan or devise ways to gain sensual pleasures.