How to know if someone has achieved nirvana?
You'll only know other's achievement of nirvana if and only if you've achieved nirvana yourself. It is the same as real life, if you've not reached the same level as your opponent in the same field, you'll never tell if your opponent is of the same level as you.