How to explain that relationship with someone worthy of respect is more than just a friendship?
This is not how it works. You don't beg for respect, you don't demand it. When you deserve respect, it happens naturally.