Samsara and States of Being (reference request)
Did you try Trungpa's Transcending Madness: The Experience of the Six Bardos?

Another Trungpa's work that touches similar topics is Glimpses of Abhidharma: From a Seminar on Buddhist Psychology