How can I respond to Christians' unpleasant feedback on Buddhism?
Just tell them:

I am not a Christian, and I'm not interested in becoming one.
My interest in Buddhism or any other religion is my own business.
Let's not discuss religion.

This answer would be in line with keeping the precept of abstaining from incorrect speech (including lying and speaking harsh words).