difference between material pleasure and spirtual happiness
Material pleasures are based on sensations. Ultimate spiritual pleasures of Nirvana independent of sensation. 

Regarding material pleasure, or pleasure of a householder, there are 6 types which is elaborated in Sal,āyatana Vibhanga Sutta.

At an intermediate state or spirituality (still working towards Nirvana) there are 6 kinds of pleasures associated with renunciation which is elaborated in Sal,āyatana Vibhanga Sutta.

In simple terms the difference is the householder pleasure is through acquiring and getting pleasant experiences while spiritual pleases is thought renunciation and understanding / wisdom / seeing things as they are.

Since the ultimate spiritual pressure does not end or pass away and independent of any external factor or cause it is far superior than any pleasure based on sensations which are temporary and not in one's control and cause by or dependent on any other factors and causes.

The intermediate pleasures or pleasures of renunciation,  are still based on understanding and wisdom, hence they are also superior.