Why should progress in meditation lead to rebirth in a more worldly setting?
As I have understood, Heavenly and Hellish realms are determined by state of mind. It is well said that two people can be walki g down the same street and one is in hell and other is in heaven. Heaven and hell is the way we experience this universe.
So if you do meditation and you get born in a monastry world setting and it is still heavenly as it will all be experienced.