What is the difference between Suttas and Sutras?
TO start, Sutta is Pali and Sutra is Sanskrit.  Just like Latin and Greek.  

One of the meanings of Sutta is "acquired knowledge".  That is why most if not all, Pali sutta start with Evaṃ me sutaṃ (sutta).  [one time, i  have heard...]