Do modern-day Buddhists take "Mara The Evil One" literally?
Of course, I can't speak for all modern-day Buddhists, but for myself, those that I have learned from, and those that I have known, we believe that Mara is the metaphorical personification of the forces that oppose enlightenment. I've not met any Buddhist who believes that Mara is a literal personal being.