Are there Theravada meditation retreats that allow one to work for room and board?
Here you can see the US locations for the 10-day S.N. Goenka Vipassana Meditation Retreat.

This retreat is free and is solely dependent on donations from past students. So a retreat is a gift from a past student. 

You can read more about the tradition and the course here.