Noise + vibration while back-pedalling. Should I be worried?
Your video shows that the problem resides in the position of the derailleur. The RD is much too close to the cassette. The jockey wheel almost touches the large sprocket.

Use the B-screw to move the upper jockey wheel further away from the sprockets.