Why are disc wheels not used in the front on professional track sprint races?
Because it's not permitted under UCI regulations.

Rule 1.3.018 applies, which includes this section:


  In track competition, including motor-pacing, the use of a front disc wheel is only permitted in the specialities against the clock.


Disc wheels are commonly used in the sprint qualifying round (i.e. the flying 200 metre TT).