Gates Carbon drive on a Trek FX-S5 (Commuter)
No. Installing the belt requires a frame with chainstay or dropout that can be split so that the belt can be installed.

For avoiding dirtying your clothes, there are solutions like chain guards, reflector straps or plain old rolling up your pants or stuffing them into socks.