Bike brake cables popping out of brake handles
It's hard to tell completely, but it looks as though the cable isn't under proper tension.  The housing end shouldn't be floating outside the adjuster barrel like so.  It's possible they were loose before and assuming an amazing "power grab" during teh crash they may stretched or slipped a bit (at the other end of cable).  Adjust the brakes.