What is the difference between these styles of helmet?
During longer periods of fast road cycling, the venting in the first helmet will make more and more of a difference. It's impossible to lose trapped heat otherwise and then you'll have sweat pouring down your face.. 

If you're commuting then the shell helmet is fine.