How do I tell if I've correctly installed a press fit bottom bracket?
It looks like that Park tool is specifically designed for use on PF30 BB's (+1 for using the right tool). Just curious though, how do the bushings line up with the BB? What surface do they push against? If they push against the inner race, you may well have damaged the bearing. If they push against the outer race or the bearing cup you should be fine. The bearing (i.e. internal race) isn't designed for purely lateral loading. 

 

Are you certain that it didn't have any stiff spots before installation? You can try popping it out and free spinning it in your hand. If its still stiff outside the frame its certainly damaged.

Even if you pressed the bearing cup in completely bass-akwards it shouldn't bind the bearing. The outer race and cup are thick enough that it would take serious damage/force to deform the outer shape of the bearing to cause any noticeable friction. 

To address one of the comments: If this is new it shouldn't have any stiff spots. Even the cheapest bearing should spin smoothly out of the box. Putting the crank on will change the inertia of the system and only make it harder to detect these spots.