What are cheap options for an extra set of brake levers for mechanical disk brakes?
Presumably you have drop bars. Inline brake levers are your only choice. The only places to mount extra levers on drop bars are tops. With inline levers installed you can reach levers from the drops, hoods and tops, so you really don't need levers anywhere else.