Will I cause any damage with a mismatched wheel set?
You can run different wheels in the front and back (different brands are fine). Heck, some bicycles have different sizes in the front and back (and are sold that way; 96ers and 69ers are examples)!

The only thing you need to make sure is that the wheel fits in the frame and the brakes work.