Can a 10-speed chain be used with a 9-speed cassette?
The 10 speed chain is narrower and will work. Not ideal and the shifting might not be as crisp.

Since you have an extra chain you can use it, but if purchasing new I would get a 9 speed chain.