Presta valve on new tube won't inflate
Perhaps its obvious, but maybe the tube has a leak? Is it an old tube that has perished and is just letting air out as fast as you pump it in?

Perhaps try taking the tube off the wheel, put it in a bucket/tub of water, and then pump.  Can you see bubbles somewhere?