How to deal with lock that keeps jamming?
You can follow the advice in this thread to get your lock off, although my guess is that the lock was either damaged from washing it or water has frozen inside the lock. 

Once you get it off, if the lock is damaged, Kryptonite has a lifetime warrantee on their locks. I'd call them up and ask if they'll replace it.