Unknown shifter mount
You can find what you're looking for under names like "downtube shifter lever boss kit".. You should be able to find something at a bike shop (especially one which works on older bikes) or a frame builder.

Another alternative is to use a clamp.