Suddenly it is harder to pedal
If you noticed the chain chattering on the sprocket, then yes, it could be caused by using an 8-speed shifter with a 6-speed freewheel. With indexed shifting, all the drivetrain parts are designed to work together, and if you've got a mismatch--as you do here--you can expect the shifter to pull the chain out of alignment with the sprocket.