How can I get my spoke dimensions without knowing the dimensions of the wheel?
Get one of the spokes out ans measure its length. It is a primitive method, but by far the simplest one. Less accurately, you could try to measure it on the wheel and account for the hidden part in the nipple, but I would not recommend it.