Can I change my derailleur without changing my shifter?
Yes.
All Shimano MTB groupsets up to 9 speed all used the same derailleur actuation ratio (how far the cage moves for a given cable pull), so all 8 speed MTB shifters are compatible with all 8 speed MTB derailleurs.