Where can I find Shimano jockey wheels?
The compatible part is SHIMANO RD 5700 and the part number is 5XH9812. The set come as a pair and is available at a number of places such as Chain Reaction Cycles and Wiggle.

The only thing to ensure if using generics is that they are the right chain size.