Upgrading Groupset: Old to New
You will need a new rear hub that can fit a modern cassette, and to spread the rear fork for the wider hub to fit.

Also, you need cable stops that fit at the place of down tube shifters. They may be included in the groupset, but if not you need to buy them separately.