Shimano Acera Shifters - How to remove gear cable
On the outside of the shifter (where the levers are) there should be a single screw. Put the deraileur in the first gear (the gear with the least tension) and remove the screw. Then simply push the cable out.