Can I fit road tyres on a cyclo cross bike?
Yes, you can! It looks like that bike comes with Mavic CXP23 rims, which can fit down to 19mm tires I think. You would defiantly have no problem with 700x23 tires. I'm surprised it comes with 35, that seems a bit wide for those rims, but you should be OK.