Why does my front derailleur not work when it is cold?
I had bike with RX100 components where the grease in the brifters dried up and they would not catch as you have described. Its possible the grease in yous is soft enough at warmer temperatures for them to work, but once it cools down, it thickens.  There is an earlier post here on how to address it.