Protecting bikes from elements when traveling suspended on hitch bike rack
There are several companies that make covers for trailer hitched bikes.  It's essentially a giant bag that's designed to cinch down over your bikes and rack. For a long trip like you are suggesting, it's probably well worth getting one.  I have seen bikes after such road trips on a rear rack coated in horrible, horrible road slime.