Brooks B-17 isn't breaking in, how to accelerate the process?
Wouldn't the simplest answer be to switch the saddles between the bikes?  You'd probably end up using the less used bike more and the less broken in saddle more too.