When should I use lockout feature on my fork?
Anytime the fork bob is robbing you of power. That can include flats, sprints, climbing... Best advice is probably to try it out on all the terrains you ride and decide where it works and where it doesn't.