What kind of pedal do I have and what shoes do I need to buy?
Those are not clipless pedals and you don't need any kind of special shoes. Those are pedals with toe clips and are meant to be used with regular running shoes.