A Cart for a Bicycle
It looks like this Wicycle kit may fit your needs. You buy the dimensional material (metal bars in this case) to whatever size you need locally, and the specialized cargo hardware is included.