Why the adjustable spring tension on the cage of Shimano rear derailleurs?
It's a way of mitigating chain slap and chain retention issues, primarily for more aggressive riding styles. The tradeoff is drivetrain efficiency and shifting smoothness. It's a feature that's basically been supplanted by rear derailer clutches.