Hydraulic brakes, cold causes 0% braking capacity
I would say that you've either got air in the lines or perhaps moisture in the brake fluid. Assuming that mechanically the brakes are good.  I would completely drain the brake fluid and replace it with the manufacturers spec fluid and bleed it properly.