Tire upgrade from 22" to 26"
MTB rims branded 26" measure 559mm to the bead seat, which converts to... 22 inches.

You already have 26" wheels.

They're called 26" because when you put an ordinary 2" wide tyre on them, the outside diameter is about 26".