Tire direction on Miami Sun tricycle
I would generally default to the drive direction indicated on the side wall of the tire.  

I know folks that run tires opposite of that recommendation for specific reasons (traction gains at the cost of rolling resistance), but generally, the manufacturer knows what they are doing when they put that arrow on the sidewall.