Suspension locks out in cold temperatures
What’s more likely is that your damper oil is thickening in the cold. If you can find a service manual for your fork, it may be possible to open it up and change the oil for a higher quality one. It’s probably not worth it though, you highly risk messing something up.
Maybe try contacting SunTour? That certainly doesn’t seem normal.