Can you use an Alfine 8-speed "disc" hub with a non-disc wheel?
If the wheel is built with the appropriate rim (i.e., a rim with a braking surface) you should be fine. The hub simply has the mounts for a disc brake, one does not have to be mounted.