Is it possible to glue or patch tire sidewalls?
You need to "boot" the inside of the tire with a dollar bill or purpose-made tire boot or some such.  You shouldn't glue the boot in place, but you may use a small dab of glue to keep it from shifting while you install the tube and inflate the tire.