Alternatives to cycling shoes for touring with big/wide feet
There have been related questions (1, 2) before. You might want to refer to those threads for ideas.
What I suggested in a previous thread was custom cycling shoes, which are very expensive, but should fit perfectly. There are a few companies that make these.