How to remove rear wheel of old school Brompton 3-speed
Just press the metal clip and you can simply pull them apart (with very little force). Tipp: attach some tape to where the plastic part engages the threaded rod so you don't have to readjust the shifting when reassembling.