Does the top tube typically open into the head tube?
Any welded tubes are going to have holes in their ends in order to let the hot gases escape. So, yes, there is virtually always going to be a hole connecting the interior of the top tube and the head tube (along with every other tube on the bike).