What are the features that I should seek in cycling glasses?
A frame that doesn't obscure your vision at all. Especially if you're cycling on the road, you want to be able to do a shoulder check without the frame blinkering you at all.

Also, glasses that fit quite close to your face are good because they reduce the chance that a bit of mud or an insect is going to get around them and into your eye.