When should I start cycling again after a cold?
I've generally found that moderate exercise helps recover from a cold (once you've established a bit of distance from death's door), but overdoing it can set you back.

You need to be doubly sure to maintain hydration, and cut back your workout in both intensity and duration.  Ie, take it easy.