Can I install a back bike rack without attachment to the rear part of the frame?
Several manufacturers make replacement seatpost collars with integrated rack mount holes. Just make sure you get the right diameter for your seat tube. Here is an example: