New Shimano TX55 Not Shifting
Thanks for all the help! I had a friend take a look at it in person. Turn out the cable housing between the frame and the derailleur was too short. The derailleur was cocking back until it caught the cable housing, then working as normal. After a replacement with longer housing, the bike is now working perfectly. 

Thanks again to all who helped!