What are the most comfortable endurance bib shorts these days?
This is completely dependent on your body dimensions (the exact shape of the relevant parts) and the exact way you sit and move your legs and the rest of the body. Everyone is different. There is no other way then to try riding in some bib shorts and see if they work well or not. That may even change if you get or loose some considerable amount of body fat or muscles in those areas.