Change nexus 8 brake
When you are braking you are putting quite some load on the frame where the brakes are installed. (Newton's 3rd principle of dynamics: to each action corresponds an equal reaction with same intensity and opposite direction)

If the frame is not designed for this, you are aiming for disaster. 

So, if the fork was not designed to have disc brakes installed, don't do it.