Converting downstem shifters to barcons
According to the '86 Peugeot catalog you're dealing with stem shifters. You should have cable stops on the downtube. You will use those. Measure your handlebar inside diameter to ensure you can find barcons that will fit. If it's not standardized, get a new handlebar.