How to inflate a tire with a Presta valve?
Those valve stems are too short for those deep deep rims you've got on there. You can tell just from the photos that the valve stem isn't sticking out far enough from the rim for the pump to fit all the way on it. Hence, it's not contacting the valve enough for you to inflate your tires.