Front derailleur adjustment question: what to adjust
If I were you, I would first get new cables and maybe even housing for the derailleur cables. Put the barrel adjusters in sort of the middle and change the cables. If it's still having an issue, then the problem might lie in the upper limit of the derailleur. Check the limit screws on the derailleur and loosen the upper one.