Problem fitting luggage rack to bicycle
The front mounting straps on standard luggage racks are meant to be bent as needed to fit the bike.  It appears that bending them down just slightly and sliding them back in their slots should produce a nice alignment of the rack.