Will an Italian threadded headset fit on an English frame and forks?
The fork threads are the only threads to worry about in this case. Assuming an English threaded fork, a Campy headset which is recent manufacture should be no problem.

If it is Italian threaded, it should specify. The major worry for current bike threading issues have to do with the Bottom Bracket thread.