new 9-speed chain fails after 4 weeks and ~240 miles
You might not be installing the pin correctly. It sounds as if you did not reach the seating point or past it. Here is an article on Shimano chain installation (See drawings). http://www.parktool.com/blog/repair-help/chain-installation-derailleur-bikes