How do I true Kinetix Pro wheels?
This wheel uses internal (inverted) spoke nipples. 

You need to take off the tire and tape and true from inside the rim, as in the picture below:



(Source: Park Tool SW-15 documentation)

The tool will be something like Park Tool SW-15/16/17/18/19. You'll need to look up what the particular right tool is for this job -- I don't know which one is the correct tool.