What's the best way to secure helmet straps?
Following the advice of those who commented: I came upon this solution.


Cut the access length (about 1 cm), leaving enough for adjustment
Melt the ends of the straps with a torch
Use electrical tape to wrap the ends tightly so they resemble 'method 1' but without the excess length.