How much do ball bearings wear?
When bearings wear down, they tend to wear unevenly. They pit and chip and generally come out of round. The races tend to look equally rough if they're the same age as the bearings. If all is looking to be in fairly good shape, I think it's far more likely that someone has previously serviced the hub and used slightly smaller bearings.