Do disc brake rims ever need to be replaced?
Aluminum alloys have a zero or very low endurance limit (amplitude (or range) of cyclic stress that can be applied to the material without causing  fatigue failure). 

Aluminum rims will therefore eventually fatigue and crack, most likely from nipple holes as this is where force is applied and stress is concentrated.