Best way to repair damage
The frame damage is more cosmetic I could tell from the pictures. The quick release can be replaced at low cost. The bigger problem could be to take it out because the end of the thread looks bend and damaged. Best go to your LBS (local bike shop).