Rear-steer tandem with middle child saddle
While I never identified the exact bike, some similar bikes (rear-steer tandems and triplets in a variety of adult/child configurations) are made by a company called Amsterdamair.  They're based in France, only a couple of hundred km from where I saw the bike.  I suspect it was one of theirs though not quite a standard model.