Should there be play in rear brake
The video shows a broken hub. It should be impossible under all circumstances for the hub shell to move relative to the rotor. I can't tell from your pictures but I'm guessing that what's happening here is it's some kind of multi-piece shell as opposed to the shell being one piece, and the interface has failed.