What should I do with my crank/bottom bracket?
If you just bought it, the shop mechanic should remedy the problem no matter what specific part is to blame. If not, threaten to return the entire bike and take your business elsewhere. It should be as simple as that.