How do I reassemble the rear gearing after fitting new tyres?
Sounds like you're placing the tire back into the wrong gear to begin with. Always remember what gear you left off on as it can ruin your entire setup in a matter of seconds.