How tight should a threaded BB be?
Most components will have an instruction sheet detailing the reccomended torque. This is typically measured in Nm (newton meters). Torque wrenches can also be purchased that show you how much torque you apply. 

Some components even have the reccomended torque value on the component itself.
Checking other components will give you an indication of the difference in required torque in relation to your BB.