Noisy chain when under tension
Hard to diagnose without visual access to the bike, but in my experience, some causes of such noise can be misalignment of the rear deraileur - possibly caused by a bent hanger. Watch this Park Tool video on rear deraileur hanger alignment: http://www.parktool.com/blog/repair-help/rear-derailleur-hanger-alignment