Is it OK to leave my bicycle unlubricated for a day after a hose-down?
No, of course not. Having your bike wet and unlibricated for one day won't damage it in any way. Washing it and letting it unlubricated for long period of time will cause you some issues. But one day is not a problem...