Is my Tiagra rear derailleur missing a screw?
I'm not sure if there are different Tiagra rear derailleurs, but if you look at the exploded view of the Tiagra RD-4700, I don't see any screws coming in from the underside (except for the bolt that clamps the cable), so I don't think you're missing anything.