What kind of fork end is this?
These are adjustable dropouts. The main reason for these is that the disk brake caliper needs to be aligned with the disc. The adjustable part on the other side would have both disk brake mount and dropout so that they move together when the part is adjusted. For just adjusting cable tension these don't have practical benefits over horizontal dropouts.