Are Ultegra brifters compatible with 10-speed XT Dyna-Sys derailleurs?
In a word, no. Different cable pull ratio on both systems. You can check out this question if you want a slightly more verbose answer.