Clicking/cracking noise while seated
The noise was coming from the seat post. Removing the dirt, reapplying some grease and re-tightening the clamp solved the problem. I have also identified that the seat clamp is kind of broken, and the saddle was not leveled. 

Thanks for the comments, I didn't know that noises coming from the seat post were that common.