Mud Guard for 650c Triathlon Bike Frame
Given that you don't have the eyelets and barely any tire clearance, you're going to want a clip-on seat-post fender (which you could also clip to the seat tube, probably):



and a mudguard that clips on to the downtube: