Recommended handlebar style for short daily commute?
For a short commute in street clothes I opted for flat bars with bar end extentions. This allows some different hand positions and for me a more comfortable upright position. If you are riding for the first time is several years, bike fit is more  critical than bar type. A bike that is the wrong size will never be comfortable no matter what type bar it has.