Which road rear hubs have 135mm O.L.D., disc brakes, are quick release and have at least 32 holes?
A few solutions:

FH-RS505 (discontinued), which is road 11-speed (note: fh-r505 is 10-speed, so not particularly worth seeking out)
any 135mm qr disc freehub such as FH-RM35 and a specific MTB-compatible cassette i.e. CS-HG800 or CS-HG700, not a CS-R- series cassette. Or indeed any random MTB disc 135mm qr wheel, which you can buy cheaply with disc fitting, and the same cassettes
buy a DT Swiss or similar brand 142mm x ta and then replace the ends for the qr

https://r2-bike.com/DT-SWISS-Hub-rear-350-Disc-Center-Lock-Road-for-12x142-mm-Thru-Axle-Freehub-Body-Shimano-11-speed-Road
plus
https://www.chainreactioncycles.com/dt-swiss-conversion-kit-12mm-to-qr-rear/rp-prod23858