Using a schrader pump on a presta valve
I figured it out. 

I needed to screw the adaptor on the presta tire valve, then attach the pump head. I was instead putting the adaptor in the head and then pushing it on the value but it needs to be screwed on first.



I feel dumb but at least my tires are now inflated