Which are the best method to patch a gel saddle?
A tight fitting lycra or spandex will cover the damage and can help prevent the hole from wearing larger. 

It also gives you the opportunity to change up the look of your bike.
I've never had much luck trying to patch, glue or otherwise repair holes in a saddle.