How to adjust cable tension on Dura-Ace 7700 shifter
Jagwire along with others manufacture in-line barrel adjusters. As the name implies they are installed between two sections of outer cable housing. They are generally installed 6-10 inches from where the cable exits the shifter. You want it close enough to the bars to be able to make adjustments while riding.