Old bike - Chainring bolts
I recommend against filing out the bolt holes. You will not be able to get to holes round enough with a file and the bolt surfaces will not engage with the crank properly. You could try drilling the holes slightly bigger but I'd still be worried about getting the hole diameter accurate enough.