Restore decals of vintage Kestrel 4000
If you can create the graphics there are many online services that will create custom stickers or decals for you. 

Presumably creating the decal images in the first place is the difficult part. Perhaps you can search for images of the original decals online.