Using a new but potentially dirty olive and barb when shortening hydraulic brake hosing
While I'm not sure whether it's going to be an issue if you leave it, it definitely won't be if you clean it just to be safe. Something like disc brake cleaner will clean off any contamination without leaving a residue behind.