Using Rohloff with a thicker chain
This maybe late but KMC now manufacture a 1/2" X 1/8" splined sprocket for Rohloff hubs https://www.kmcchain.eu/webshop-sprocket

With a matching 1/8" chainring you can now use a 1/8" chain no problem.