Getting ride data from Bosch CX System
Bosch uses CAN bus for communication between motor, battery, display.

There is no easy way to read data from it.

check out COBI.Bike it may offer some of features you want.

Else you can hack into CAN bus and read data yourself, the protocol was decoded on some german pedalec forums. (but as I remember there is no torque data in it)