Cut off tubeless plug head?
Yes, you should definitely cut the head out when you get back to your house, and then patch the tire.   Whether you want to install a tube, instead of continuing to run tubeless.