cable housing with braided metal hard to cut?
I can't confirm, but it's worth noting that if the reviewer was a do-it-yourselfer, then they might've been trying to cut it with a pair of regular wire cutters instead of a bicycle-appropriate pair of cable cutters. As long as your cable cutters are sharp, you should be able to snip it without excessive trouble.