Should I leave bolts in frame when I've removed component (mudguards for example)
I usually plug the hole with appropriate size hardware. I add a dab of anti-seize   compound. My reasoning (other than appearance) is that while the frame is aluminum or carbon the threaded insert is typically steel and there fore subject to rust.