Left crank has become loose and no longer stays on the bike
Do you need a 10 speed triple? Any more recent replacement of M622 shoud work (Hollowtech II bottom bracket). FC-M6000 should be absolutely fine. You just need to choose a double or a triple, just choose the appropriate variant (M6000-2 vs. M6000-3).