Pedal threads too big for crank?
You have the version of those cranks that came with French pedal threads (M14x1.25).

I believe there's enough material to tap them to standard 9/16x20. The difference in diameter is very slight. It's important and not trivial to get the tap going in square.