Cyclocross racing with fixed gear road bike with cross tires
Neither option is a good idea:
If you use caliper brakes for the cross race, they can easily be filled with mud and became useless.

If you go with fixie you'll be very slow on steep uphills and it will be dangerous to downhill without a freewheel.

But you can try if it will be very simple race :)