Where is the valve in my handpump - and what stopped it working?
If I understand correctly you're feeling the same pressure on the compression stroke as the extension stroke?

The mini dual g pumps air during both compression and extension strokes so this would be normal behaviour https://www.topeak.com/global/en/products/pumps/239-mini