Is it common for the left side spokes of a front disc wheel to have more tension than the right side spokes?
The side with the disc is dished in more than the other (that is, the spoke flange is closer to the hub's centerline), so yes, I would expect it to have higher tension.