Rear brake cable temporary fix possible?
From the video, it looks like the cable has frayed inside the outer housing or something like that. I doubt there's anything you can do except get the bike shop to replace the cable.

Although most of the braking comes from the front brake, I woudln't recommend riding the bike in this state: you'd have no back-up if anything went wrong with the front brake.