Metallic vibration sound while cornering - hybrid/CX tires
Check your headset first. Try to turn the spacers under your stem, if you can turn them by hand, your headset is too loose. Loosen stem, tighten headset, re-tighten stem.

Another possibility is a loose spoke, but this you'd likely hear even when not cornering. You can quickly hand check the tension of the spokes by "twanging" them like a guitar string. You will notice if one is off. The stock wheels (at least the pic I'm looking at) has a cross pattern on the front wheel so you can also squeeze opposing spokes. You will feel if one (or more) is off. If it is, tension the spoke(s) and re-true the wheel.

Happy Riding.