PG-1130 11 speed cassette hub compatibility
That’s a roundabout way of saying that it fits on a Shimano style HG hub. I guess SRAM don’t like using the word Shimano. The NX groupset was designed as a good budget retrofit onto the most common freehub. 

Yes you can use any (10 speed) rear wheel with a Shimano HG hub. 

Recommendations are out of scope for this site sorry but any online store or even better your local bike store can help.