Why do my front wheel/disc brakes squeal/moan when NOT braking
One of the pads is lightly touching the rotor. When you push the bike at low speeds the pad makes the rotor vibrate at a resonant frequency - like a bow on a violin string. When the rotor rotation speeds up the resonant frequency isn't excited any more.
The pad can be touching lightly enough that there does not appear to be any resistance.