Ladies' Cycling Shoe Sizes/Fits
I think you should go to a (bigger) bike store and try different brands.

Are you looking for women shoes to fit smaller feet or bigger feet?

Depending on what you are looking for, sometimes getting a man's shoe might be better (for wider/bigger feet)

If you have weird feet, you should look into custom made/fitted shoes.