Can I fit v brakes on 2003 Marzocchi MX Pro Suspension Forks
Yes you can, but you need adaptors such as these.

Edit: To the best of my knowledge, all Marzocchi v brake adaptors are the same, but you might want to ask the eBay vendor just to be on the safe side :)