What is the correct language for talking about cyclocross?
"Cycling."
Can't go wrong. No specific verb for "cyclocrossing" that I've ever heard. "Racing" when doing so, which is often when on a cyclocross bike.