Will I have problems maintaining a bike from the UK in the US?
If it's from one of the big brands (Trek, Specialized, Giant etc.) then you should be fine. Only difference between one bought in the UK and one in the US would be brakes mounted opposite way round (i.e. front brake operated by left lever rather than the right), and maybe paintjob!