Campagnolo Athena 9 speed compatibility?
This page is incredibly useful for figuring this stuff out. Campy shifters with just about any front derailleur should be fine since they have micro trim. 

http://en.wikibooks.org/wiki/Bicycles/Maintenance_and_Repair/Gear-changing_Dimensions#REAR_SHIFTING_TABLES