XT derailleur 1995 maximum teeth?
I just mounted the 34t cassette and it works fine.

I also tried it on an even older but same length DX derailleur and it worked there as well. Only using it for road and not MTB. Not sure if that makes any difference.