Should I climb out of the saddle?
There is no correct answer. Do what works or is most comfortable for you.
Bear in mind that if you train yourself to sit and spin at a higher cadence you’ll get better at that. If you train yourself to stand up and pedal slower you’ll get better at doing that.