Why are my quill pedal cages "wobbling"?
it looks to me like the cage part of the pedal is pressed together you may be able to remove the pedal and pound the end of the cage part back into the frame of the pedal thee type of connections are held together by distortion of the metal ie widening of the end of the piece to be held by widening by pressure like a rivet so possibly u could re hammer them together