Do I need to replace cranks after newly installed pedals torqued out along with some threads in my crank?
Your cranks are pretty much toast, and even if you try to fix them, you'll always be suspicious of them and won't be able to ride hard without worry. 

Toss them in the trash and get new ones, and be more thorough when reinstalling your pedals.