Chain touches plate between pulleys
Solved - I've bought new derailleur(claris ~20 eur) and I was able to configure it very easily. The problem in old one is really in broken inner plate geometry. This probably happend during my accident. Plate is bent in X axis towards towards the chain, which makes it really hard to bent back.