Replacing grip shift shifters on department store bike with thumb friction shifters?
I've done it, on donated bikes we were rehabbing for Christmas Anonymous.  (Those twist grip shifters seem to fail pretty quickly.)  Don't recall any special problems, other than you have to refigure the cable routing, and you may need a different length cable.