Did Kakashi use genjutsu before the end of the Fourth Shinobi War?
I think you want instances of Kakashi using his Genjutsu, here is one-

During the Bell Test for Team 10 he tricked Sakura by putting her in a Genjutsu