An old anime where the protagonist stabs his eye to counter hypnosis and later on receives a bionic eye that can control vehicles
The name of the anime is  Midnight Eye: Gokuu.

The actual scene differs a bit from your description: the two people were actually police investigating the baddie whose minions include the woman of a different biology with "peacock feathers" extending from her body who can mind control people. One of the police was observing a room through a telescope when the woman walked into his vision and hypnotized him into pushing his comrade off the balcony and following suit. Here's a screenshot of the woman:



The rest is as you have described, but the bionic eye not only can control distanced vehicles, it can control every electronic device in the world.