Did Arataka Reigen retain or unlock some psychic powers?
As far as I know, not really.

At the end of episode 12 of season 1, Reigen says that the only thing he gained from that experience was the ability to see Dimple now, and that aside from that, not much has changed.