Is there any anime with an overweight female protagonist?
While "overweight" can be subjective, Real Drive generated some buzz for chubby female characters. 

The character in question is Minamo Aoi.



Sample of another female characters in the anime:



Pictures from animecharactersdatabase