How do Japanese viewers watch the Japanese dub of RWBY?
According to Wikipedia:


  A local Japanese dub is being developed by Warner Bros. Home Entertainment Japan, with plans for release on Blu-ray and DVD in 2015, marking the first time an American-produced anime-inspired series has been marketed in Japan.


So it appears that the Japanese release is limited to those media.