Why Did Anko get so fat?
Source - deviantart 

This may be the reason... too many dangos. 

As seen in the image above, during the Chunin Exam, Anko consumed four times the amount of calories an adult female needs in one day. If this is typical in her diet she would likely be unable to burn all those calories every day, which would lead to weight gain.