How come when Loki summons himself with Karen it uses her power?
It's most likely that he used her power purposely to make sure she couldn't summon Ares. With Lucy he doesn't want to make her weaker so he uses his own power.