What's the connection between Zangetsu and White Ichigo?
Both White Ichigo and Zangetsu are a part of Ichigo's being or soul. Hence, they can freely communicate with each other. The most important thing about Bleach power-ups is that they follow the basic principle of "know thyself" and thus, Ichigo himself is unaware of their true capabilities until he pays attention to them by training.