"I'm going to mess with her." -- but what did she do?
Her sister's phone appears to be a recent-model iPhone. Pressing the Home button and the Sleep/Wake button simultaneously is how you take a screenshot. 

So she now has a bunch of photos of her lock screen taking up space on her phone. Take that, Akane's sister!