Why is SSJ3 shown as tiring to maintain, but SSJ4 is not?
Don't forget that GT is a filler, it wasn't created by the original creator, Akira Toriyama.

There is a very high probability that is was overlooked. Also if I remember correctly, SSJ3 wasn't shown as tiresome in Dragon Ball GT.