Why doesn't Hiashi Hyuga use the curse mark during the Fourth Great Shinobi War?
The answer is simple, really. Because destroying his brain means nothing. Why? Because an edo tensei-ed person will rebuilt any broken body part after awhile, which is why the only way to fight them is to seal them.