Knowledge of Gear 4th through the world
You forgot that Katakuri can see few seconds into the future with his observation haki, so he already "saw" Luffy transform into his new form.

It has nothing to do with other fruit users, so far Luffy is the only one who can use "gears" as a transformation mechanisms and it will most likely remain like that through the series.