What would happen if a Shinigami with exceedingly long life-span dies for a human?
Essentially yes, they will become semi-immortal. They will have a long, long natural lives but they'll still be vulnerable to death.