How old is Naruto throughout the show's timeline?
From the Naruto wiki (Part II as in Shippuden):

Age   Part I: 12-13  
      Part II: 15-17


So by the end of the manga/anime, he's 17 before the larger timeskip.

Also, there was a good answer by Mike Ante on another related question.