Where can I find the English version of "Music Box of Memories" series?
The only site I found that provides the English version of Music Box of Memories series is Fakku! (Warning: R-18 site!).

Either you can:


subscribe to Fakku! to read each volume


  Based on the long-running yuri franchise A Kiss For The Petals by Fuguriya, Music Box of Memories contains three stories centered on three different character pairs. If you want to learn more about the franchise, check out Petals' Garden!

purchase the digital version on Fakku! Store


  Based on the long-running yuri franchise A Kiss For The Petals by Fuguriya, Music Box of Memories contains three stories centered on three different character pairs. If you want to learn more about the franchise, check out Petals' Garden!
  
  This includes all 3 chapters of Music Box of Memories.



Disclaimer: I don't have any affiliation with the site at all.