Did the incident mentioned in "Kiba's Long Day" really occur in the anime?
No, this is not related to any previous episode and is basically a filler episode. The intruder who died by "taking a pellet" is no-one that has been shown before.

It doesn't match completely because it isn't supposed to. It isn't following any story line provided by the manga. That is why its called a "filler".