What is the meaning behind Renji's Tattoos?
The tattoos are actually not related to the growth of Renji. They are mainly aesthetics, possibly done to make him look cool.

He probably descended from some family that has tattoos like his. Hoipe this answers your question.