Is it possible to transfer Shinigami powers accidentally?
The transfer of powers has to be intentional because otherwise the shinigami won't be able to stab anybody without losing their powers. Ichigo was stabbed by Kenpachi later in the Soul Society arc, and that did not give him the latter's powers.