In which episode does Tsuna get stronger?
He gets stronger in episode 25, and the story takes on a shonen-ish type of twist.

The episode is aptly named too:


  "I Want to Win! Moment of Awakening"


He can use the Hyper Dying Will Mode which is a calmer version of the Dying Will Mode.