Does the detail in a manga affect the mangaka's payment?
I think a mangaka gets paid according to how popular his/her manga is, but new manga artist get paid +- $100 per page. They don't care if it's more detailed or not, they only care about how popular the manga is.

Read the manga Bakuman, it will answer all your questions on manga.