Old anime with a red-haired protagonist who fights demons
I think you are talking about this character Kurama.

As you will he has red-hair and an older look as you said.
He is fighting demons.
And also it's very old anime (1992)