Where do Darkness and Megumin live?
Within the anime, there has been no mention of where Darkness and Megumin lived prior to obtaining the mansion (not that I recall). However, in the KonoSuba manga, Darkness and Megumin both had slept in the stables as illustrated:



That's probably the most evidence I could get.