Why is one of Todoroki's eyes blue?
This is rather straighforward. As his father married his mother so that their children have a super-quirk, Shoto inherits his left, fire side from his father (who has blue eyes), and his right side from his mother, who has darker, greyish eyes.