is the legendary super saiyan 3 in the Dragon Ball Heroes manga?
No. The character only appears in the Dragon Ball Raging Blast 2 Game. In the "Dragon Ball Heroes: Victory mission" manga, Broly appears as an antagonist under the command of Genome, however in his Super Saiyan 4 state.