How does the actual tattoo on Sasuke's shoulder should look?
The first one is correct

As you can se on the second image, theres a name on the bottom left corner. The second image is a fan-drawing and not from the anime/manga. The mark is on the left shoulder.








The moment when he got the mark
The moment, when Kakashi was sealing it
The actual sealed mark