Have there been any anime with actual product placement?
Yes. Sometimes it's a sort of "exchange" of product placement - the anime will show the brand in the show, and the brand will put something about the show on its products for a certain timeframe.

Code Geass: Pizza Hut

 

Rebuild of Evangelion

 

Tiger & Bunny: Various






I'm sure there are more examples but these are just a few.