Why didn't anybody recognize the Z fighters at the Cell games?
Common people in DBZ don't generally outright celebrate people unless they are constantly bombarded in the mainstream media. Like Mr. Satan for example. He was always on television and groomed to be a hero by himself and his cohorts. He used his money from winning the tournament (no Z warriors participated) as machinery for his hype. The Z warriors don't have such interest.