Shizuo Heiwajima gets shot on which episode I can't find that clip
The scene is from episode 22. It begins around 21:20 and ends at about 21:55, at least on the Japanese bluray. 

You probably haven't been able to find it on YouTube due to the content ID system; there is seemingly some background music or something during that scene that causes it to get instantly blocked.