Is there a trope for exotic-sounding names?
Japanese is actually a sound poor language. Unlike English, which can be considered as a sound rich language, Japanese language misses many syllabic sounds like the letter 'l'. There is no specific pronunciation of the letter 'l' from English language in Japanese. 

So, the pronunciation for letter 'l' in Japanese is actually eru.

Here is a link to all Japanese sounds possible here.