Is the Omnimon reference in Season 2 relating to the first Movie?
Yes, this is a reference to the first movie. The only other time Omnimon makes an appearance is in Digimon Movie 2 Revenge of Diaboromon where he is defeated and gives his power to Imperialdramon Fighter Mode in order to create Imperialdramon Paladin Mode.