Why were they surprised they couldn't send e-mails when the network was closed off in the first place?
A network doesn't have to be public. Network is just a bunch of computers that are able to share their content between each other.

So they weren't able to communicate within their network nor with the outside world.

They probably could communicate to the outside world before through a proxy server that is within their control only.



Image and further explanation on wikipedia