How did the titan that killed Eren's mom appear inside wall Rose during season 2?
If not mistaken the shifter titans tried to go back to Wall Maria and were some where between wall Maria and Rose,  which was titan territory. 

In the picture, you can see how Eren's Liberation was between Wall Maria and Wall Rose.  The smiling titan never passed Wall Rose, all that part was in between Rose and Maria.