Why does Mir appear inside Cloche's Cosmosphere
The servers can connect to each other to make the singing of Dual Songs and such possible, and there are some songs that depend on these connection to even be executed, so it's not unlikely that part of Mir's feelings ended up getting into Infel Phira during the time she and Loude were doing research on it.