Why does Orochimaru's Laboratory have this item to hand?
I don't think there is, my guess is that it's just a real life reference to the medical field where umbilical cords are kept, as they have stem cells that are helpful to treat some conditions.

Those cells can differentiate into different types of cells, which would give some scientific base to some actions he has done, as injecting Hashirama's cells.