Why is Galactic Railroad mentioned in an Utena duel song?
I don't think so. Lyrics from Utena duel songs talk about high abstract concepts which do not have a direct significance to the duel they accompany (or any other duel). In my opinion, it is just inicidental.