Why is this person still alive in the ending?
Kamui Kirito is dead.

The image you posted from the ED of episode 11 is of Mizue Shisui, the inspector that Kamui kidnaps.



She is usually seen with an eyepatch over here left eye. The eye that she's covering is the eye that Kamui used to wield the dominators.