Use of nosebleeds to denote arousal?
This is a common trope in anime. Many examples of it can be seen on Dragon Ball with Master Roshi:



Source: https://www.youtube.com/watch?v=y0-Ep3UI2SI [potentially suggestive content]

According to AnimeNewsNetwork, it is a long-standing Japanese folk belief.