How is the divine tree still there in episode 467 of Naruto Shippuden?
Episode 467 is a flashback episode, where Asura and others go discover about what the God Tree really is.

So there is no reason why the God Tree shouldn't exist, as this episode happens many thousands of years in the past.