Slice-of-life-ish random comedy manga with interconnected vignettes
This is Nickelodeon by Douman Seiman. The latter word game you mention is probably the shiritori game in chapter 6, and the former story with the two guys is from chapter 7.