Is there any connection between the Vandenreich and the Bounto?
The Bounto saga was only a filler, so I think the main history will never comment about them again. 

By the way, I think there is no clearly evidence of a relation between German and the Bounts, like their names, abilities.....

Yes, I think you can dismiss it :)