In which episode do they say, that from the outside the Straw Hats don't look like a team?
I am not really sure but I think that episode in which Zoro makes the statement is non-canon. I tried checking up the manga chapters of the Arabasta arc and was unable to find it. Thus I think it was just one of those cool things that Zoro said that isn't actually official.