How is new the saiyan in straitjacket from the Dragon Ball Heroes anime called?
The "evil saiyan"'s name is Kanba/Cumber.

You can find multiple news site talking about it today.
For example comicbook.com and otakukart.com.
They all reference this tweet.