Why can't Naruto transform into the Nine Tails?
I do not know for sure, but I think Kurama cannot appear in that statue because Naruto has half of his power. If we retrieve when Minato sealed the Kyuubi (on the early incident of the masked man, Obito), Minato sealed the Kyuubi twice: once in himself and another in Naruto.