Was the "Cake Song" released in a soundtrack?
Cake Song from Puella Magi Madoka Magica the Movie Part III: Rebellion has not been officially released as part of any soundtrack for the anime. Fortunately, there are many sites to download the mp3 for free.