Do all the D' girls have dragon "mates"?
Probably not, as I cannot imagine that Yggdrasil is in the same realm as mankind, I would imagine there are multiple or perhaps even an infinite amount of realms. That would also explain the sudden appearance of the Dragons.

Unfortunately I have no real evidence of this being the case. My comment is based on mere assumptions after watching the aired episodes of the anime series.