Why is Hinata's hair short?
I think it's just a device to show aging. In part one, she is a kid and has short hair, in part two, she is a teen and has long hair, and in part, three she is an adult and has short hair again.