Which heroes beaten up by Garou died?
As far as I know, no hero that Garou defeated ever died in the manga. As noted here: 


  Although Garou is a villain and considered evil by most, he possesses a sense of morality: he fights heroes in a way without killing them, but he is okay with others killing heroes.