Why do the MISAKA Sisters narrate everything they say?
The sisters were created with suppressed emotions, as these were completely useless for the experiment. The lack of understanding their emotions and the shared memory causes them to miss any self-identity, thus they refer to themselves in the third person.

I don't know why Last Order says Misaka twice, maybe it's just because of her own personality because she's only 10 years old.