Is there any connection between Otonashi and the first NPC?
Theoretically, no. It's true that Kanade arrived before Otonashi and Otonashi died in the real world before Kanade (because Otonashi's heart went to Kanade), but I think this question never received a response from Key.