Where I can buy "Maquia: When the Promised Flower Blooms" manga/light novel in English?
Unfortunally you're out of luck. according to MangaUpdates it has yet to be licensed for English



However it's currently only 1 volume in Japan and on-going having only came out last year so it's a new-ish series. so it's still possible it could come out