Are the Dragon Ball Heroes anime and manga supposed to follow the same story?
The Dragon Ball Heroes anime is promotional material, hence very short and cannot cover all the material present in the manga, As of now, the anime has finished the Prison Planet Arc and has now moved on to the Universal Conflict arc, which you can read about here.