Could one make a Devil Fruit eat another one?
Well, since both Vegapunk and Ceasar are doing weird experiments on DFs, i think that could happen one day and we can be sure they are working on it.
However, we can't know if they will successfully fuse two DFs as it will be decided in the future by the scenario. Only Oda knows.

Hope that helped.