Who was watching Mary in her childhood?
The eye was James. Hence the part where it says the "red eye warped/as if looking at something bright" hearkening back to the many times it mentions James doing the same.