How did Boruto learn the shadow clone jutsu?
I think it's most likely Konohamaru, as in Boruto the movie, before Sasuke takes Boruto as his pupil, he already knows how to preform that jutsu. And in Boruto episode 36, he states that his father didn't teach him the jutsu.