How is Sakura's and Shinji's relationship different in Realta Nua?
There was attempted rape, and description of rape in past tense, but no actually rape scene in the original game. All of that, including H-scenes are removed in the newer Realta Nua version.