What was Johan trying to achieve by setting fire in the book donation ceremony in Munich?
The quickest answer to your question is that Johan "awakened" in the midst of his scheme. After reading that book from his childhood, his character essentially reverted back to being one who simply wanted to be alone.

In other words, it became a cop out that transformed into a plot point for the final arc of the story.