S1 EP20: How did Mikasa know Armin said Eren might be in the rear of the centre rank of the formation?
Well most probably because they could have noticed that the flank formation they both received had no location marked for Eren, and Armin could have figured it out before they went for the expedition.

As such, there is no such mention in the manga, so we can only speculate what might have happened.