How did Aokiji survive Whitebeard's attack; observation Haki or something else?
Although we never got any official confirmation, it is heavily hinted to be similar to Katakuri's technique. Haki punches won't work if there's nothing there to hit. 

The animation difference is just due to those scenes being hundreds of episodes apart. The red eyes are also something the anime started doing after the timeskip.