Is the Umineko ED used elsewhere?
This ending theme song is titled La Divina Tragedia: Ma Kyoku. It was recorded by Jimang. The song does not appear in any other anime. From the looks of it, Jimang has not had any other song appear in any anime. But one of his other tracks, Sakura POP, has been used in the Korean MMORPG, MapleStory.