Were there ever plans for a "Bastard!" TV series in Japan?
Only those involved will know if it was ever intended to have a tv release, but I imagine it probably was initially aiming for such.

After testing the waters with the OVAs, they presumably didn't move forward with any plans to that extent as the OVAs did very badly and didn't even finish production.