Who are these characters in the bookstore?
Actually, they are the Miyakawa sisters Hikage and Hinata (left to right, respectively). They are the main characters of the Lucky Star spinoff manga (and anime) Miyakawa-ke no Kuufuku (The Hunger of the Miyakawa Family).

They make cameos in episode 12, 16, and 24.