In the Berserk anime, what was Guts's interpretation of Casca's "woman issue" in episode 11?
If you read the manga and watch the second film it's much clearer that she has her period and that it's menstrual blood. 

The anime couldn't show sexual organs which is why it's so vague. I didn't understand when I first watched the anime either.   

Hope that helps!