Why do Androids in Dragon Ball Z sometimes use cars?
There was a specific reason why they were using the car:

17 and 18 weren't that emotionally invested in killing Goku, and they were just  killing time.  

They knew that taking a car was impractical, but they took one anyway because android 17 felt like it