What action is Yashiro supposed to take?
Satoru simply wanted him to do something, anything, to make sure Kaya would stay safe. He suggested calling the police and getting the counselors to check in again. Satoru wanted the teacher to speed up the process because he was planning to wait until the next school break (Spring, if I remember correctly.)