In the orignal series does Hinata die?
She is alive, she is around in Shippuden as she is just as shy around Naruto during the moment Naruto is seeing everyone together for the first time in years.

she does show up again multiple times during the fillers of the original series, especially when she unveils her own 8 Tri-gram ability like what Neji has in a small arc after the exams