What characters are these scantily-clad guys cosplaying as?
The anime is from Kill la Kill made by trigger studio.

The guy on the left is Inumata in his nudist beach costume:


The guy on the right is Mikisugi in his nudist beach costume: