Does the Chobits title "ちょびっツ" intentionally look like the word "STUDY"?
I'm going to say no, because:


It does not even remotely look like "STUDY" to me, and I can only barely see how you're coming up with that if I squint.
Some googling strongly suggests that nobody on the Japanese internet or the English internet besides you has ever made this observation.
While I do not know the exact font used here, it looks like a fairly orthodox "POP" font (or perhaps you'd call it a rounded/marumoji font), with little to suggest that it was specifically fiddled with to make it look like the word "STUDY".