Can Japanese voice actors watch anime for free after an anime episode is finished?
Voice actors usually only see the parts of the anime/movie and script, which they record. Their might be special occasions, when they are able to see the complete episode, but that is definitely rare.