Where/How does Bitcoin-qt check for receives to it's addresses?
the Blockchain contains all necessary info to know the balance of every address, including "it's own". When it downloads the next block, it updates all known balances by adjusting them based on every transaction in the block. This repeats.