Pending incoming BTC to Coinbase
You can download Electrum and create new transaction from output with higher fee, it's called "Child pay for parent"

You hsould have access to oone of output addresses.