How to get balance of a bitcoin p2sh address?
Do a search for it in blockchain.info or similar service.

Eg for an example address 3P14159f73E4gFr7JterCCQh9QjiTjiZrG you can see the result of such a query here.