Which address do I use to dump private keys from Bitcoin Core wallet?
It will be the public address that you want the private key for.

The details available in the question here might be useful:
Using dumpprivkey to make a paper backup