Can you really trust a non-open-source desktop wallet?
Can you really trust a non-open-source desktop wallet?

No

Shouldn't everyone be using exclusively open-sourced wallets for this reason?

Yes, everyone should use open source wallets. And still use small amounts in hot wallets or wallets that are relatively new and experimenting with new features.
More details: What stops a wallet from stealing bitcoins?