How could you differentiate if the bitcoin address is from master node or derived nodes?
I assume this question is about whether other people can tell whether there is a relationship between these two addresses:
Just from the addresses, third parties cannot tell that the two addresses are related.

Third parties may be able to guess that they are associated by analysing the transaction graph, though.