Is it possible to use the same BIP39 list of seed words to create addresses for different crypto assets?
BIP 43/44 gives each coin a unique derivation root. Many wallets use this, including some multi-currency wallets.

Be careful when using multiple wallets with the same mnemonic though; the least secure wallet can cause you to lose all your coins, even coins that this wallet doesn't support.