Which Bitcoin developers are referred to as saying that "users have no say in the system's core development"
You misunderstand what the developers are saying. They are not saying that they object to pubic scrutiny and participation. They are saying that being a user of Bitcoin does not somehow specially qualify you to comment on the design or implementation of the Bitcoin system.