Would bitcoin be compromised if the officially distributed executable was?
No, Bitcoin would not be compromised, only individual users who downloaded the malware. 

For Bitcoin itself to be compromised more than half of all its users needs to be affected, and that is virtually impossible (given it has no auto-update functionality).

So any tampering with the binaries/source will be discovered long before that it can become a problem.