How many coins are active in Bcash chain
4,636,031 BTC moved on the Bcash side of the fork as of Sept 28th.

4,852,648 BTC moved on the Bitcoin side of the fork as of Sept 28th.

Source: some scripts I run regularly. I intend to create a website with it at some point.