Build bitcoin-qt on OSX
You need to supply an extra option to compile a QT binary. 

./autogen.sh
./configure --with-qt
make -j8


Your binary will then be in /src/qt/ as expected. To turn it into an .app you'll need to read contrib/macdeploy/readme.md and then run make deploy to wrap it in an application bundle ready for release.