Are there any chart tools out there?
Slush has made A bridge to feed Bitcoin exchange data to Sierra Chart.

Of course, if all you want is to look at a candlestick chart (and even if you want a bit more than that), there's always http://bitcoincharts.com/charts/.