i sent bitcoin from my coinbase account to my bittrex account but i used the Bitcoin cash address on accident
You can try contacting Coinbase and/or Bittrex, however when you open your bitcoin cash wallet on Bittrex it clearly says, "Depositing tokens to this address other than BCH may result in your funds being lost", so there's no guarantee.