Why does Bisq claim that my "native segwit" receive addresses are "invalid"?
Many clients have not been updated to recognize native segwit addresses, and are unable to deal with the bech32.

There should be no real downside to sending to a non-native-segwit address, besides some minor fee increase when you spend the coins.