Keep or Transfer Coins after mining reward?
Is there a reason why people immediately transfer their coins to a
  different wallet?


If someone will hacking that mining pool, his able to steal all users coins. Move money to the cold-storage is a good practice. They're also can just move money to the exchange.