Can I use uncompressed public keys in Bitcoin Cash transactions?
Bitcoin Cash only uses the Signature hashing algorithm from BIP 143. Everything else that pertains to witness programs is unrelated to Bitcoin Cash.

This means that you can use uncompressed public keys with Bitcoin Cash.