Why does using a wallet in cold storage make it less secure?
I believe the basis of this recommendation is clients' tendency to create invisible change addresses. A transaction sending the entire balance to a known address eliminates the possibility that a part of the balance could be lost when a private key for a change address is not retained.