Setting up Statistics with litecoin-qt or bitcoin-qt
Dylan, i suggest you do a lot more reading before you attempt to run a pool. A pool is not an easy job, you need an in-depth knowledge of bitcoin/c++/python etc. It's not simply cut and paste. 

Unfourtunately from waht i am reading you are only running a coin daemon as your pool node which won't work for a pool. check out how to install mmcfe for litecoin. that should help you out