Why are the seeds different when going from seed to mnemonic and back using bx?
They adopted bip39 where the seed mnemonic is run through a key derivation function to derive the seed. This is an irreversible step.