Estimated Fees in BCOIN
Evebtually I decide to do it the curl way. 

By having my express app to make a simple GET http request to the bitcoin node, I managed to get the job done. 
Doing this with the request npm module is súper simple.

It doesn't solve the issue with the JS api, but allows me to properly leverage on the éstimate fee feature of Bcoin.