Creating a raw transaction using Bitcoin Core v0.10.0 bitcoin-tx / createrawtransaction
For the first command, you need to include the JSON in single quotes, like so:

$ bitcoin-cli createrawtransaction '[{"txid":"dbdc2e2c7f143af70c5e7e8725f55d226b3c058d7bf34a303091b3c6a514848c","vout":1}]' '{"1BCi1L25GC9hUSvtSyGjmEvSyywoYubk4P":0.00011}'
01000000018c8414a5c6b39130304af37b8d053c6b225df525877e5e0cf73a147f2c2edcdb0100000000ffffffff01f82a0000000000001976a9146fe8102ebe0fccb56de43ec82601ba16c68496af88ac00000000


The bitcoin-tx utility uses a shorthand that is deployed in the bitcoin unit tests. This example might help you use this command:

$ ./bitcoin-tx -create in=0fb9df5614be8b33be0434ce4062750d83f1b7ce05cc1296604f82eb9abf802b:0 outscript=0.00159999:"DUP HASH160 0x14 0x6793a38f79b8cd51dbb6face6dc75a4af5c1bf29 EQUALVERIFY CHECKSIG"
01000000012b80bf9aeb824f609612cc05ceb7f1830d756240ce3404be338bbe1456dfb90f0000000000ffffffff01ff700200000000001976a9146793a38f79b8cd51dbb6face6dc75a4af5c1bf2988ac00000000


The code for parsing the scripts can be found here. However, I find just looking at some examples in the unit test data to be helpful as well.