In a multi-sig transaction, if one party refuses to sign, what happens to coins?
Only valid transactions transfer control of balances. Since the transaction was never completed, the balances remain under control of the original owners.