Can a core wallet coinbase-transaction (generation transaction) be moved intact to a net new core wallet?
No. Any transaction that you make will make it "not whole". i.e. the "coins" move to a different output. You cannot move any coins without making a transaction.