Sending Bitcoin to Bitcoin Cash address. Restore without private key
Try tell him to import the bitcoIN cash wallet private key into a regular bitcoIN wallet. If the person does not have the private key nor it not working then the fund will permanently loose

If your using the provider then contact them and they should able to recover it for you