Someone bought bitcoins via hacking my PayPal account, how can I retrieve the bitcoins?
That is not possible.  By the decentralized design of Bitcoin, nobody has the ability to "cancel" the coins in an address held by someone else.

I'm sorry you were hacked, but it is almost certainly impossible to recover, block, or trace the funds at this point.