Does Sovryn really not allow you to use it if you use Bitcoin Core?
Sovryn is built on the Rootstock Bitcoin-sidechain. It follows that you must run software that interacts with the Rootstock sidechain in order to use Sovryn. Bitcoin Core only interacts with Bitcoin's blockchain and is not aware of the Rootstock sidechain.