How can anonymity and uniqueness be achieved in the blockchain?
I think the best way to interpret the sentence is that the voter can cast her vote anonymously and she can also verify that her vote was tallied. 

This has less to do with the blockchain than just end-to-end verifiable elections. A simple example of such an election is the ThreeBallot system.