How to use `scantxoutset`
You are trying to use a mainnet encoded address on testnet. That is not valid. You need to use a testnet encoded address.

The testnet form of the address you are trying to use is 2MvX28fMpoipKxqaxo6pN1CH4QjB5t9qpr8.