What happens if I receive a payment after deleting the payment request
You still own the address, so the payment would be received fine, you would just lose the additional notes you may have added to the payment request.