different multisig address from the same public keys
you run bitcoinjs-lib in main-net mode and it generates the human-readable address for main-net

bitcoin-cli you execute with -testnet parameter and got address for test-net

you can check that these hashes are the same:

https://testnet.smartbit.com.au/tx/8c67e4d3264696d222d5a72c70c8806eb3f12b9a02d1bc80554ab00803be86c0

https://blockchain.info/address/38tjRCFaQWQ269oGDpEkdxh5iPgxh7kvtB

both are 4f0017ef9291b625bec1d7efacc246a37b293682