Digital Signature and private/public key
Is the secret key equal to the private key which is needed to spend transactions.


Yes 


  Analog: Is the public verification key the same as the public key whose hash is the bitcoin adress ?


Yes, also correct. You’re on the right track :)