Should boost be installed in /usr/ or /usr/local/ for bitcoin-core?
Libraries should be installed in /usr/include.

For Boost, the path to it should be /usr/include/boost. That's where the linker would be looking for the libraries.

Otherwise, you may elect to install the libraries in some different directory and symlink it to /usr/include anyways.