Running bitcoin-cli commands without hosting a node
This isn't exactly what you asked, but it's close. 
Take a look at https://chainquery.com/bitcoin-api you can try different JSON-RPC commands through your browser.