What is the average number of transactions that a BTC wallet contains?
There is no answer for your question because you can not know which adresses are connected to which wallet.

By the way: You don't even need a wallet to send or receive transactions.