Bitcoin Core software on 2 hard drives with one Wallet
You should be able to download/install the software on your safe drive, and then specify as needed the locations of the wallet/data directory using the --datadir option (this should point to the repository containing the blocks directory as well as the wallet.dat file).