How to calculate bitcoin days destroyed percentage
The graph is a histogram showing the percentage of total Days Destroyed from the measured period for each block. Thus it is a distribution of dormancy over the period, since block numbers are ascending forward in time.

To arrive at the percentage in your example, you need to divide the Days Destroyed for that example block by the total of the Days Destroyed for the period being graphed.