How to withdraw from an offline / paper wallet into Bitcoin-Qt on Mac?
Goto: Help > Debug Window > Console

In the input box, type: 

importprivkey [YOUR_PRIVATE_KEY_HERE]


Example:

importprivkey 5J5njVrrim5SX9LF56GPx571iViS7LGqpH5TH49ncfaaWFtzMjY