Will MtGox accept a poor quality ID photo?
No, it will not. The information on the scanned image must be very clear and show a clear photograph.

It is best to scan the ID using a quality scanner. Even a picture taken on a smartphone and filtered with a "scanning" program was insufficient for their requirements.

Source: I lazily tried everything, getting rejected each time, then finally going and scanning the ID.