LND doesnt create macaroons or directories
What version of lnd is this? I had the same problem on git master, it vanished when I changed it to 0.11.0-beta. Seems to be a new bug. I already passed it on to a dev, but you might want to open a formal issue as well.