My first bitcoin transaction with core and coldcard
That is a viable method for using a Coldcard with Bitcoin Core. HWI is intended for the case where the hardware wallet is plugged into the machine running your wallet software. For the Coldcard, it is just an alternate way to use it. However for other hardware wallets, the MicroSD card method is not available so HWI provides a way to use them with Core.