Who is paying for the running costs of Bitcoin?
The people operating the mining hardware do. Mining hardware consumes electricity, so people who run the hardware receive an electricity bill from their electricity provider. They pay the bill using the proceeds from mining. Usually miners will sell some portion of the Bitcoin they earn for fiat, and pay for electricity using that fiat.