Sending bitcoins in regtest to client
Simple solution, here is what I did.

client bitcoin.conf

regtest=1
addnode=$ADDR_OF_HOST


then I opened port 18444 on host and all transactions synced on client.