Coinbase to Coinbase off-chain transaction fees?
Does Coinbase pay miner or network fees when sending digital currency? is stated clearly here "Any transactions sent between Coinbase customers by email address take place off-chain (not on the blockchain) at no cost".
 Maybe Coinbase have a system that charges network fee as long as "addresses" are used.