How can I see my hashrate for litecoin?
Ok, I found the problem. 

The thing is that you can not start mining prior to synchronizing with the network (getting all the blocks). The client is not telling you this and tells you that it is mining, when in fact it does not.

So there is no point in clicking start mining before you got everything. After you got all the blocks and pressing mining you can see the your speed here.