Howto scale thousands of bitcoin accounts properly with bitcoind deamon?
Several options:


Don't use bitcoind
Use bitcoind to interface the p2p network but ignore accounts and other abstractions
Hack bitcoind to use by-account indices