How to delete a Copay wallet
open the wallet which youd like to delete so that you see the balance and transactions
click the settings icon in the top right corner

scroll down to the bottom
last config option is called „delete wallet“