Intermediate pool server
There are bitcoin mining proxies, some code is available on github (use the search).
For example https://github.com/cdhowie/Bitcoin-mining-proxy
(*pls make your own security evaluations on opensource code)

Im not aware of a "intermediate pool", of course proxies are popular for mining.