Migrating from bitcoin core to bitcoind
They are identical in functionality, data store, and wallet storage. 

You can run one or the other, but not both at one time (this will throw an error if you attempt it).