Main Differences from Counterparty vs NXT Assets Exchange (SecureAE)
Counterparty is based on the Bitcoin blockchain while NXT is not. 
This site compares Colored Coins with Mastercoin with Counterparty, it might be helpful to you: http://www.bitcoin2comparator.org/