Would it really be this easy to steal peoples bitcoins?
Yes, of course this would work.

What do you expect? It's the digital equivalent of walking into a random building with a storefront that vaguely looks like a bank with lots of dollar signs, and then asking "hey i want a bank account, where do I send money?".

Don't install random wallet software. Do research.