Failed to start lightningd.service: Unit bitcoind.service not found
At the top of this tutorial they say: This guide assumes you’re on MacOS, comfortable with terminal, already have a Bitcoin Full Node running on Raspberry Pi 3 (optionally with Tor) and now you want to also add a c-lightning node to it.

bitcoind.service not found means that you don't have bitcoin-core installed.