Is an extraction of the mnemonic string possible if wallet and corresponding passphrase are in possesion?
From your Electrum toolbar click on "Wallet" and then select "Seed". A new window will open asking you to enter your password, do that correctly and you will see your seed words if you wallet has any (meaning if it is a standard HD wallet not an imported one).