Bittrex API OpenBuyOrders OpenSellOrders - what do they actually show?
The Bittrex API documentation doesn't divulge many details but I expect those two values would be all outstanding (open) buy and sell offers, not just for that day.

You may need to contact Bittrex for further clarification.