Can I setup a DNS seed?
The DNS seed addresses are hardcoded into Bitcoin Core (or other clients).  You would need to convince the Bitcoin Core developers to add your seed node to the hardcoded list.

You can find here a list of the requirements you'd be expected to fulfill.