Is there a special name for the block currently at the head of the chain?
The Bitcoin source code refers to it as the 'tip,' e.g., UpdateTip, SetTip, ConnectTip. It's sometimes referred to as the latest block; that's not totally accurate, since the latest block is not always the tip.