balance of sub-wallet not in main wallet address (blockchain.com)
A wallet service or application will not be watching all possible derivation paths.  Yours at 0/77 is definitely not a standard derivation and you should not expect any wallet to pick up on transactions sent to addresses under that path.