what if a coin is spendable by multiple keys?
Depends on the wallet. To recognise the transaction at all, their wallet would have to have the script / multisig address in it too. They'd have to have done that themselves, you can't generally trick someone because their wallet simply wouldn't see the transaction at all.