I have lost the ‘seed keys’ (password) to my Mycelium soft wallet (which is on my old iPhone)
If you didn't write down the seed phrase, didn't write down the private key and didn't make a backup, you don't have any way to recreate your wallet and have lost control over any money.
A seed phrase is not a password.