Sending my Bitcoin cash using my private key
After trying a few more wallets I got one to do what I want :): http://electroncash.org/

Of course it had to wait until I had already posted my question...