Is it possible to run a miner to confirm transactions for a target address?
Yes, there are a few ways you can do this.

First, you could solo mine using GBT from Bitcoin-Qt, and prioritise your own transactions. But unless you find a block, this does no good.

Second, and perhaps easier, you could use a pool like Eligius which offers prioritisation as a perk to its miners.