Using dumpprivkey to make a paper backup
I recommend to check out “bitaddress.org”.

You can grab the whole page (all the java-script it needs is in it) via GitHub and run the brain wallet tab offline.

Type in a damn good pass-phrase and record it. The pass-phrase. Send your bitcoins to the public key that results and re-create the private key with the same pass phrase when you want them.