verifying my modifications to bitcoind w/o broadcasting anything
Mainnet and regtest have different rules for the difficulty.

As their consensus rules are different, the mainnet chain will not be valid according to regtest rules or vice versa.