Is there Windows based mining software that allows you to set precentage of GPU/CPU or set low priority
Bitcoin CPU and GPU mining is not general considered to be worthwhile anymore because of high difficulty.

If you wish to proceed, you could try limiting the mining application to a single core in task manager for CPU mining.  Additionally Some miners have "aggression" or equivalent settings that may be able to limit the resources the process takes.