Is it possible to connect to BTCPay server remote c-lightning node?
Port 9735 is the lightning port. What BTCPay wants is the API.
C-Lightning does not support TCP natively, but one can use socat as I did in the docker entrypoint to bridge unix to TCP.