How do I obtain exponential moving averages using the MtGox API?
Found an answer almost straight away - the answer is to get the data from the BitcoinCharts.com API, rather than MtGox - http://bitcoincharts.com/about/markets-api/

Further info here: Bitcoin Charts API Data