How to Connect bitcoind to one of your workers in a pool?
If you're mining in a pool, bitcoind doesn't even have anything to do with the system. It doesn't need to be running, it doesn't even need to exist on your hard drive. The remote pool does that for you.