How to recover an old wallet.dat file
Bitcoin-Qt is a full p2p network client, so to work, it needs to sync with the network. Basically, it will download every transaction that was done with the currency (~15 GB in total at the moment). Might take one or two days, then you'll be good to go.