How to get litecoin address balance?
When I do 

litecoind getreceivedbyaddress LUiTUnmBLQ6mvCXk2YNxiU7cZQdty1pToV


I get

0.00000000


I think this will always be 0.000 unless the address in your wallet.dat. One way would just be to include that addresses wallet.dat file in your litecoind directory and then just do

litecoind getbalance