Failing communication with Bitcoin node: Only one usage of each socket address (protocol/network address/port) is normally permitted
The problem was caused by my server making too many simultaneous requests to the same node.  The computer making the requests imply ran out of ports to use.