Is my profit calculation for Genesis mining correct?
One factor I know you are currently missing is mining difficulty. It will become more and more difficult to mine litecoin. So profits will drop as there will be less litecoin mined for the mh/s you're leasing.

I'd recommend you watch some videos about it on youtube. 

https://www.youtube.com/watch?v=0phyRzSisyE