Is it safe to delete bootstrap.dat.old?
Yes, it is marked .old to indicate it is safe to delete. The blocks have been copied and  imported into the main blockchain that you store. The process took time because the client was verifying the blocks.