How may I get paid with a free bitcoin website?
One way in which I have seen many such websites monetize their services is to release paid APIs. There would be people willing to pay to use your APIs (for trading, news services, Apps etc) if the data is better than the ones that are freely available.

On top of this you can try the usual stuff, ads and referrals and such things on your website.