Why did this empty transaction block get awarded 25 bitcoins?
The block reward is the block subsidy plus the fees from transactions. The block subsidy is 25 BTC, and will be for 3 years.

While mining a block without transactions isn't in the spirit of Bitcoin, and doesn't have much point, it is allowed.