Bitcoin core, wallet is empty?
Your client is currently unaware of the transaction on the bitcoin network because it is not synced with the bitcoin network.  Wait for the green progress bar at the bottom of the client to complete.  Once your client is aware of the transaction it will show your appropriate balance.