Where do the BCC go if an exchange doesn’t “support” it?
As one popular Bitcoin advocate puts it, "your keys -- your bitcoin, not your keys -- not your bitcoin". Yes, the exchange can pocket your BCC, as well as it technically can pocket your BTC.

Even if an exchange declares BCC support, beware of accounting issues.