off-chain payment channels: Do we need to trust "Payment Service Providers"?
In lightning network payments are onion routed.  The only thing a PSV could reveal is the previous and next hop, but they can not know the origin or the destination.  They know it came from Alice, and went to Bob, but they do not know where Alice may have gotten it from, or where Bob may send it to.