Account change address is not showing up with `getaddressesbyaccount`
Call listreceivedbyaddress(0, true) to get all of your addresses (even the empty ones or those who have a zero-confirmations balance). 

By default (parameterless) it will only list the addresses that contain some confirmed balance and those who have at least one confirmation for their unconfirmed balance.