Older Clients & Wallets
Your coins should be safe.

No need for a brainwallet:


open the new client and create a new address
backup this new wallet
open your old clients and send your coins to that new address


Never delete the old wallets anyway, just in case.