How create coinbase transaction with createrawtransaction?
It is not possible to create a coinbase transaction using createrawtransaction. There are numerous rules that coinbase transactions must follow that the createrawtransaction RPC does not have the ability to set the fields to meet those rules. For example, BIP 34 requires the coinbase contain the block's height in the scriptSig. However createrawtransaction does not allow you to set the anything in the scriptSig.
Miners must use software that can independently create the coinbase transaction. Miners actually prefer doing this because they want to be able to modify the coinbase to use as an extra nonce so that when they run out of nonces, they don't necessarily have to re-select the transactions to include in the block. Instead they can change the coinbase to cause the merkle root to change.