Is there a bitcoin mining program that works with multple devices, and adds the collective satoshis together?
I am assuming you are referring to pool mining since you mentioned "payout threshold".
You can simply connect all your computers/mining devices to the same mining pool as workers, and the pool will count each worker towards your shares/efforts.