What coin to mine to maximise volume of return
Have a look at https://eth.nanopool.org/

Their default payout is 0.2 ETH but you can configure your account to payout as low as as 0.05 ETH

I'm mining at 28 mh/s on an R9 290 and that takes me about 4 days before I see a payout.