Is it safe to authorize Coinbase to withdraw cash directly from my bank account?
They don't  need your password to process the ACH in the future. this sounds like they used your banking credentials to verify that it really is your account. You should be able to change your password on your banking account now and be safer.