Can anyone explain these bandwidth download spikes that are linked to bitcoind?
The green in your graph indicates outgoing traffic. More than likely, those spikes indicate transfer of blockchain or unconfirmed transactions to newly-initialized nodes in the Bitcoin network.