Bitcoin Testnet Trouble with bitcoin-ruby
Due to a lack of responses here, I cross posted this question on the stackoverflow channel. Here is a link with the answer:

https://stackoverflow.com/questions/31409720/using-bitcoin-ruby-to-make-a-transaction/31420786#31420786