How can I get the transaction indexes involving a particular address
Bitcoin Core has no option to maintain an index of addresses, thus you cannot search by address or search for things related to an address.