How can I use a hardware wallet with a pool
The hardware wallet will have a public address that you use to send coins to. Each coin will have a specific public address. BTC will have it's own. It is the address generated when you open the BTC wallet on your hardware device and elect to 'receive'. Copy and add that into the mining program.