What options are there to combine mining over multiple computers?
You can run as few or as many Bitcoin clients as you want. You can have them all pull from the same client, or you can have each miner pull from its own client. Just remember, the mined coins will go to the wallet of the client the miner pulled the work unit from.