Why does Blockchain.info's My Wallet tx volume seem to exceed to total bitcoin network volume?
The estimated transaction volume chart is processed in a way that it removes any change and send-to-self values inside a transaction from its total value. If you want to see the raw chart then you should be looking at the output volume chart instead.