Can a Raspberry Pi power 1 USB Asic Miner?
Yes.

I have been running my Pi (B, 512mb) with a 1.5 amp power supply with 1 usb erupter (Sapphire) for over a week with no problems. Directly connected to the Raspberry, no hub.