How to update balance of imported address in electrum
You could try with other server, maybe the one you were using was lagging in the moment you imported the address.

To switch servers just go to the green ball at the bottom-right Network and select other server.