Bitcoin-qt 0.8.5 upgrade
Can I still use that version, or do I have to upgrade to the latest Bitcoin Core?


You can still use that version. I would upgrade to the latest stable version, though.


  Besides backing up my wallet, should I do anything in preparation before I reconnect the old computer to the Internet, or before upgrading software?


No, you're good.