How do I calculate the miners fee for my transaction using BitGo.com API?
You can get up-to-date Bitcoin transaction fees from bitcoinfees.21.co.

They also have an API.

If you are a coder, you can use the API to provide a dropdown list allowing your members/users to select the priority they want to use when making a transaction.