CLI: Generate a new private key, unrelated to any existing wallet
Maybe do:

1.) Move to current wallet.dat to a different location (will result in creating a fresh wallet)

2.) Start bitcoind/qt with -keypool=1 (if you want to avoid keypools)

3.) Call getnewaddress

You might also consider using a hardware wallet.