Is there some website that aggregates all the Bitcoin exchange prices so small businesses can find out the current market rate and react accordingly?
bitcoincharts.com is one of the more popular ones:

http://bitcoincharts.com/