Alternative to the move command?
You can't, even with accounts. Bitcoin is not transferred between addresses when using the move command. It does not magically transfer Bitcoin from one address to another when you use move. The only way to do that is to make a Bitcoin transaction. All that move did was it changed which account an address was associated with. Nothing was actually moved, just a wallet internal database entry was changed.