How to exchange a cryptocurrency from an address that's not in a wallet
Visit https://www.reddit.com/r/Ripple/
and scroll down to the "Wallets" section on the right side bar.

Download a lightweight wallet of you choice, start the wallet sweep/import the private key, then send to your Binance wallet.