How to restore Bitcoin Core HD wallet private keys by master key?
Unfortunately, Bitcoin Core itself does not provide methods to generate private keys from master key. However, there are libraries that can produce correct keys from xprv string (chain m/iH/0/k with hardened keys according to BIP0032) - I used https://github.com/prusnak/bip32utils for Python.