What are the script size limitations according to consensus rules and are they enforced on TestNet?
Those consensus rules are indeed the same for testnet and mainnet.

However, they do only apply when scripts are executed. So you have to create an input trying to spend it to test this.