Why would you pay a trading fee for Ripples?
For the same reason you'd choose one exchange over another (in general) even if the other has lower fees. Examples of reasons not related to trading fees for which one might prefer a particular exchange:


Higher volume/liquidity
Better ergonomics
Faster trade execution
Easier deposits/withdrawals (especially when fiat is concerned)
More trading pairs
More reliable