How can I stop websites running an integrated Bitcoin miner without disabling javascript altogether?
You can use Adblock Plus to block the miner script.  In this case it would be:

http://www.bitcoinplus.com/js/miner.js