sent bitcoin with a low fee to an address i cant access anymore
If the fee was so low it may get rejected back to the address that sent the BTC. But you will have to wait a day or two more to see if that happens. Unless it confirms first, in which case, you'll need to get access to the RX address.