Sent BTC to Old Output Address
If you control that address then you should be able to spend any bitcoins sent to it. Make sure that address and its private key are added to your wallet and you should be able to spend those coins.