Bitcoin-QT wallet.dat prior to adding passphrase
I presume the reason for step 1 is to protect you from losing your Bitcoins in case you later discover that remembering your passphrase is beyond you. If you understand the relative dangers and conclude that not keeping a backdoor around your new passphrase is the right way for you, I suppose you could try skipping step 1.