Is it fraud? Would banks ask for fees through bitcoin?
This is definitely a scam.

Even if an activation fee was a legitimate thing, they would just charge that amount out of the amount you were going to receive - if you were to receive $1000 and the fee was $5, they'd just give you $995. Beyond that, no bank I'm aware of charges fees in cryptocurrencies.

Don't send any money to these people.