Is it possible to use servers to mine bitcoins?
It is possible, but not profitable.  Even if you consider the server as already paid for you will not generate nearly enough of a hashrate to earn more than a few cents a month.