Do I need to keep updating my wallet address in faucets?
You're using a HD Wallet which specifically avoids reused addresses. You can of course reuse an address, so putting the same address into faucets is probably the only way to spend the low value input.

So, yes, reuse the address