Does private key belong to one public key in Bitcoin?
Each private key corresponds to one public key, but a mnemonic key contains the master private key which describes how each private key is generated.
If you want to withdraw from it, I would use Electrum. It can show you the addresses and you can export individual private keys.