Is there anyway to check if someone has a bitcoin wallet?
You will have to look through his computers for Bitcoin software or files generally called wallet.dat.

In his papers, you're looking for anything labeled "Paper Wallet", or with QR Codes or long hex-numbers.

Good luck.