Multiple coins after currency fork
Nothing prevents you from doing such.  You now own coins on both chains, and can spend them independently. Assuming that adequate replay protection has been implemented, you shouldn't have to worry about your transaction on one network being broadcast without your consent on the other.