difference between litecoin and bitcoin transaction id format
They do not overlap. A transaction is always unique. a cryptographic hash algorithm is designed in such a way that they do not collide. This is one main requirement  of a hash function. 

The inputs to create the transaction ID is partially based on the inputs which are being used to create the actual spend request in the chain, thus you will never have a collision between Bitcoin and Litecoin.