Magic numbers BIG-LITTLE endian
Byte sequences have no endianness, numbers do. Satoshi didn't say that clients must send that number, but the byte sequence. Arbitrarily, he chose to use the little-endian byte sequence, corresponding to his number. He didn't disobey RFC1700 because he didn't say that is derived by serializing his number.