How can I test and verify a vanity key before I send coins to it?
If you don't want to do it online, you can try to import the private key into Bitcoin-Qt then see if the matching public key is the one you expected.