What is the NAT traversal technique used by bitcoin
Is this automatic opening mentioned actually UPnP way?


Yes. UPnP is disabled by default in Bitcoin Core due to some vulnerabilities in UPnP. You can enable it by going to Settings &gt; Options &gt; Network and checking Map port using UPnP


  And manually configuring the router actually bullet 1 mentioned above?


Yes.