Is it legal to convert bitcoin to USD?
I'd actually like to see a reference to someone saying that it's illegal. 

...because it's legal.

FinCEN guidance establishes who must register with government and when one must pay taxes (sell bitcoin for USD, pay taxes on gains).