Would I be able to recover coins if Trezor went out of business?
Yes. Trezor uses BIP39 and is compatible with any other wallet  that would. You can in fact import your seed into electrum, though this to some extent defeats the purpose of having a hardware wallet.