How to use "lockunspent" in bitcoin core wallet console?
The problem is, you should to escape the inner quotes:

lockunspent false "[{\"txid\":\"c3fa34606ae3ea416ff640d97414ef6a0a8afcebfbe2c60403ad60c0d961f04c\",\"vout\":0}]"