Wallet loading failed: Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex
I was able to solve the problem for the moment by reindexing the entire bitcoin core wallet, making sure that pruning was disabled in the settings. This allowed me to access my funds again. I'm not sure what caused the issue in the first place.