Bitcoind to use static RPC authentication cookie from file?
You can't. The cookie file is for bitcoind to write it's automatically generated credentials to for other software to read. If you want to set the RPC credentials, you need to do so within the bitcoin.conf file using the rpcauth option (or rpcuser and rpcpassword but these are deprecated). These could also be specified on the command line.