Is there a way to know the type of dogecoin wallet through the receiver address?
This is not possible. Addresses are indistinguishable, and there is no way to determine which wallet generated any address, since the process is wallet agnostic.