How does a non-upgraded node read a SegWit transaction?
Segwit node will convert transactions and blocks "on-the-fly" while sending them to your non-upgraded node. You will see anyone-can-spend outputs and redeems from such outputs. You will not see any additional flags, witness data and any other segwit stuff.