How does the block discovery rate of a mining rig relate to the overall computing power of the network?
This is approximately correct. You will actually get a bit more than one block per hour because so long as hashing power is increasing, the difficulty will lag behind the actual computing power.