Can multiple wallets send 1 transaction for the combined balance?
If you are using a wallet which supports importing private keys, such an Bitcoin Core, you can just import the private key of your other wallet: https://bitcoin.stackexchange.com/a/5944/14325