running bitcoind for the first time - can't interact. keep getting command not found
bitcoind is the server, you can interact with it using the command-line utility bitcoin-cli. For example:

bitcoin-cli getblocktemplate

See this question for more info.