Sending bitcoins with armoryd fails
In order to use Bitcoin Core 0.14.0+ with Armory, you need to have Armory 0.96. Since you are using Armory 0.93.3, you will need to use Bitcoin Core 0.13.2 or earlier. Also keep in mind the armoryd has not been maintained for the past couple of versions so it may not work if you use Armory 0.94+.