Step by step example to redeem a P2SH output required
The issue is, scriptsig contains the actual redeemScript instead of the serialized script as a push.  The second error, the redeemscript contains an extraneous  0x00 value that should not be there as this is a simple CHECKSIG.