What is the bitcoind command to see how much btc a specific address has?
There is no such command. Addresses are like a superstructure over a bitcoin transaction processing. Client does not maintain index with addresses and balances on them.