Help with Coinbase? Confused BCC address with BTC one
Did he actually send you the bitcoins to the BCC address? If yes, and the transaction has been sent to the blockchain, then you are indeed out of luck and can't recover that. 
Sorry!