What does the US government do with seized coins?
Property seized is held until a conviction, then sold at auction.   If there is no conviction, property may or may not be returned to the rightful owner.