Order list or trades history Btce via api
I know it's an old post, but I stumbled on it while asking myself the same question. The answer is to use the ActiveOrders method (which I don't think is implemented in the  c# BtceAPI)