MultiBit Password Protection - How Secure is it?
The password is required to spend the coins.  This is the purpose of the password.

Multibit does not consider it to be a security problem if people who steal your wallet can see the balance.  If you have a problem with that, you should encrypt your wallet with a program such as TrueCrypt.