Can I use my "chainstate" folder for anything?
The chainstate directory stores publicly available data, specifically unspent transaction outputs and some metadata at the time it was saved. It doesn't contain any private key material and so it can't be used to claim or send any funds.