How to trigger port for Bitcoin client (e.g. 8333)
Bitcoin Core doesn't seem to have an option to specify the source port for outgoing connections, so you probably can't assume anything about the source port.

However, if possible, you could configure your router to look for outgoing connections with destination port 8333, which will probably be the port used by most peers.