Why is my /Library/Application Support/Bitcoin directory missing?
Try going to your Local, User directory of the Library.

i.e. try this: ~/Library/Application Support/Bitcoin/

You'll see a path similar to this:

"/Users/myname/Library/Application Support"