Moving armory watching-only .wallet file
You can just import the watching-only wallet on system "C".  In fact, no reason to remove it from system "B" (if you don't want to).  It's okay to have multiple "watchers" of a given wallet.  Moving the watching-only wallets around doesn't actually move the coins, it just changes which computers recognize coins for which the offline computer has signing authority.