How can I get coins from a personal pool?
Yes, it does.
Pools help reduce the variance in payouts, but aggregated over all your miners, it needs to have enough hashrate to at least find a block occasionally.