What are the risks of running an online store via a bitcoind connection using less than the minimum of 8 connections?
In theory, only one reliable connection to a trustworthy node is sufficient. If you do decide to limit your connections only to 2 outgoing ones, make sure to connect to nodes you trust to be up to date, to reduce the chance of falling behind, or worse, being the target of an attack.