Bitcoins send out after syncing wallet
Assuming you are checking the balance using MultiBit perhaps your missing coins are sitting in a change address - when you send bitcoin often some coins are moved to a newly generated change address, so you would need to export more than just the one address.

Fire up bitcoincore again and check the other receive addresses in a blockchain explorer for balances.