Deduct fee from transaction amount
https://chainquery.com/bitcoin-api/sendtoaddress

You can use last (5th) parameter:


subtractfeefromamount  (boolean, optional, default=false) The fee will be deducted from the amount being sent. The recipient will receive less bitcoins than you enter in the amount field.