Is it safe to connect multiple alternative crypto currency clients to the same TOR socks port?
I don't think there any good reasons to use multiple SOCKS listener ports on the same tor in your situation.  After all, it all ends up in the same place.