Direct Deposit From Employer To BitPay?
I am not aware of BitPay providing that service.

The most well known company that specializes in what you describe is BitWage:

https://www.bitwage.com/

Maybe that is what your friend meant since they have similar names,