How to interpret McDonald-Kreitman test results?
A helpful way to phrase it for me is that "If there's a disproportionate fraction of non-synonymous mutations between species relative to what exists within species, it is because non-synonymous mutations are being selected for in the one species but not in the other, thus there's positive selection."

By the way I'm not an expert in this so take the explanation with a grain of salt.