Coincidence that navel is near the womb?
I would say it is a coincidence because:


the navel is in the same place in males, so if it was there for some evolutionary advantage the charachter would be sexually dymorphic, which clearly is not the case.
I cannot think of any specific function of the navel that is related to pregnancy or delivery (or of a specific function of the navel at all for that matters)