What does "count in gene set" mean?
It means the software has 4753 genes it has labeled with "biological regulation" and the short list you gave has 45 of those genes.  That is a little higher than you might expect by chance if you'd given a random gene list of the same size.