What does this “shell” belong to?
I believe it's a Patella pellucida or blue-rayed limpet. They live off seaweed in deeper waters, so it's not a surprise that you wouldn't see many live ones.



Picture from an interesting article: Blue-rayed limpet holds secret for windscreen transparent displays with no internal light source