Why didn't Mendel ever see the recombination?
I'm not sure what you mean by "recombination".  Peas have 7 chromosomes.  Mendel's seven published traits are each on a different chromosome.  Mendel's second law states that all genes assort independently.  This is wrong, but it is correct for genes located on different chromosomes, which Mendel's were.