Can a single strand of mRNA form different polypeptide chains?
I believe, your book refers to  polycistronic mRNA. This is mRNA where multiple genes are encoded together in one mRNA and are often (but not necessarily) translated one after another. This is mainly found in prokaryotes where the proteins encoded on the same mRNA often form a metabolic pathway together.