Examples of extant animals in a submature morphologically unstable evolutionary state?
Not sure exactly what you're looking for, but maybe the Giant Panda is of interest to you. The Giant Panda is an herbivore, but it has evolved from a meat-eating animal (the most recent common ancestor of Pandas and the other bears). It made the switch from omnivore to herbivore just ~2 MYA. According to wikipedia, pandas still have the digestive system of a carnivore. They can still eat meat and do not actually get much protein/energy from bamboo. Thus, you could consider them to be in a state of evolving from an omnivore into a more efficient herbivore