Are all genes transcribed in differentiated cells?
No 
Not all genes are transcribed, repressor proteins and nuclear receptors can bind the DNA preventing transcription of particular genes. Even things like histone regulation can prevent transcription. There may even be epigenetic regulation of transcription.

Source 1

Source 2