Why might you NOT observe a tradeoff between two life-history traits?
The simple explanation is that there are three (or more) traits drawing from the pool, and you're only looking for trade-offs between two of them. The unobserved third may show the effect of a trade-off.