Modern views on the correspondence of moles
There are a lot of different types of moles out there, and while there are correlations in locations of some classes based on their nature, there is nothing like the correspondence described.  

There is, however, a long history of attempting to attribute meanings and patterns to moles, however, since essentially random phenomena like this tend to engage our human biases for pattern-making.