How to use a published phylogenetic tree?
I don't know how generalized this is, but some journals require the authors to deposit the trees in a database, like treebase. In this case, papers should indicate the accession numbers of their trees.

You then need the appropriate software to load the tree, manipulate it and print it, for instance ete.