Difference between intervertebral and vertebral foramina
They are actually different.

(source: emory.edu)
INTERVERTEBRAL FORAMINA is actually spaces between adjacent vertebrae which gives passage for spinal nerves to exit.
Whereas, VERTEBRAL FORAMINA forms vertebral canal.
Source:
Organization of the Nervous System: An introduction for students in the Human Anatomy Course