Average masses of atoms / amino acids
I guess confusion comes from either:

Inclusion vs exclusion of H2O (free AA vs in chain)

Averaging with
equal weight between all AA vs weight of their relative
occurrence


Does this help?