Why is the vermis of the cerebellum associated with speech?
Although speech production is in generally executed in the cerebral domain, the dysarthria resulting from damage of the vermous is a symptom of the resulting general muscle weakness. So yes, you get slurred speech because your muscles are weak, but the weak muscles certainly aren't ever isolated to speech production.