Can I relocate bird's nest?
You can move it but the parents will likely not return to it or care for the chicks.  If they are nearly ready to leave the nest, perhaps you might wait a bit until that happens.
I'd say put things back the way they were and keep an eye on the nest.  If the parents don't return there is nothing more you can do.