Questions about "parasite recursion"
Hyperparasitism is one possible term. According to the linked article it is commonplace in certain types of insects, but also in fungi. Apparently the cases of at least three levels are known: a fungus on a fungus on a fungus on a tree.