Is there any problem with using a single stop codon with a single CDS in prokaryotes?
If there is only one CDS, presumably there will be a transcriptional termination directly after the CDS (after the stop codon actually), which makes any read-through coming from using a single stop codon almost negligible.