How does Sanger sequencing resolve two bands with equal size?
It happens if your sample contains a mix of two DNA molecules, with different bases at a certain position.

In your case, you would have a mixture of ACTGGCTA and ACTGTCTA.

In real life, the "double band" would be half as intense as the other single bands, as the signal is "divided by two".