Why does the gravity of Earth appear in this formula estimating speed?
Units
G is going to be different depending on what units you use, the original formula was derived using FEET not meters. As it stands the formula works both with metric and imperial units. With your change this would not be true. Paleontology is often uses both units so a formula that is not unit dependent is preferable.