What kind of parasite is this?
This is pear rust (Gymnosporangium sabinae).

It is fairly widespread in the northern hemisphere:

It is a fungal infection and affects pear trees from junipers. Pruning the affected nearby junipers can help control its spread.