What is this strange mantis-like coral reef dwelling creature?
The specimen is indeed a mantis shrimp (to be specific, a peacock mantis shrimp).



These predators have highly sophisticated vision and, depending on the species, either spearlike limbs or clubs that move so fast the water can't keep up, causing dangerous cavitational effects that can even break glass.