Unwanted E. coli product in plasmid product
The root cause turned out to be a lying spec. Using a different one, it was revealed that there was next to no template DNA in the initial amplification. No DNA, no good plasmids.