Fish ID? Small, yellow-finned, tropical fish in Thailand
With a little Google search I found similar fishes. Says it is golden or yellow damselfish or possibly lemon damsel but I'm not sure because there are some different names for this picture or different pictures for searching same name can be found on Google.

Also, I found a fish identification page on which this fish can be found.

Is this your fish?