Can a carnivorous animal consume plants with no adverse effects?
This is kind of a weird/trick question.  How long do you want the animal to live?  If the lifespan is shortened or compromised does that fit....   Obligate carnivores (cats, dogs) do eat plant material.  In the wild cats mainly eat grass to get rid of hairballs.  Cats are more impacted by phytotoxins than dogs.  However, both, are extremely vulnerable to compounds that don't bother humans (xanthines like theobromine, caffine, compounds in garlic, onions, broccoli, mushrooms).  Cats can't convert plant fats into what they need (we can) as a result they can go blind if they don't get the animal fats they need.  Likewise, herbivores will suffer increased cancer, heart disease, renal failure from diets with animal fats / protein.  Your mention of "wolf" is interesting because there is a South American wolf that supplements its diet with a tomato relative (called something like "fruit for wolves" in Spanish).  This is probably only "good" for it in that it keeps the wolf from otherwise starving.  I don't know that it has a strong deleterious effect (probably not, but it could be more sensitive to trace alkaloids in the fruit) but it could hurt it in a minor way.