How is it possible for a new species to evolve?
Suppose a new species is created from a random mutation that happened
  during an instance of reproduction in an existing species.


No honest informed person would define species in this manner.

This is a better analogy