DNA modifications other than 5-mC/5-hmC/5-fC/5-caC in vertebrate genomes?
There can be other modifications resulting from DNA damage (oxidising agents etc). Those may include Xanthine and Hypoxanthine (caused by chemical deamination of guanine and adenine).
There are no other known modifications resulting because of a physiological process.