Can you be infected by two coronaviruses at once?
Yes:

Coinfections involving multiple HCoVs were also detected (Table 2).
...



Human Coronaviruses HCoV-NL63 and HCoV-HKU1 in Hospitalized Children with Acute Respiratory Infections in Beijing, China, Advances in Virology (2011)