What separates gene loci?
These regions, if unannotated, are simply called intergenic regions. 

Sometimes, if a large section of chromatin is regulated by an enhancer/silencer/locus control element, then there are boundary elements that demarcate this chromatin region and prevent the spread of the chromatin state to neighbouring regions.