Are there animal species where some females have greater amounts of male-associated qualities than average males?
Spotted hyenas are a matriarchal society and female hyenas are larger than males. Also, female hyenas dominate males.