Can Dpn1 digest hybrid PCR product with only one methylated strand?
According to the NEB website FAQ, yes, it can, but less efficiently.

"DpnI cleaves hemi-methylated dam sites 60X more slowly than fully methylated."