What species of three-tailed flying insect is this?
Based on this list of mayflies of the UK, your mayfly is from the genus Ephemera.  Of the three species listed at that site for the UK, the closest match is to Ephemera vulgata, and it looks quite close.  The image of E. vulgata below is from Wikipedia here.