Killing microorganisms on agar plates?
Looks like this is a follow up to this question on this forum.

The short answer to your question is you will not be able to indicate that a cell or colony on an agar plate is dead even with a microscope unless you are using fluorescent dyes (i.e., some form of live/dead staining). There are quite a few ways to do this, but they will all require that you have access to a microbiology laboratory.

Now, if your objective is to simply show that UV light kills microorganisms, this is easily done as an experiment with one target microorganism (i.e., one species). I'm going to obfuscate details aplenty here, but I'll offer you a description anyway.

You'll need replicate plates of agar colonies inoculated with the same quantity of the microorganism--this is typically achieved by propagating the microorganism in liquid medium and depositing equal quantities of the medium onto multiple agar plates. Once your plates have been incubated to obtain some colonies, retain one plate as control (this will not be exposed), and expose the remaining plates to your UV source. [Ensure that you've counted the number of colonies in every plate--including the control--before you subjected them to UV irradiation.]

Now comes the hard part. You will need to re-suspend the colonies from your plates in liquid media and re-plate them on agar. You can either choose a single colony from each plate (ideally, colonies that are similar in size across plates) for re-suspension, or you can re-suspend all colonies visible to the naked eye. Either way, re-suspend your colonies in liquid media, and deposit them on agar thereafter, and incubate the agar plates.

If everything went right, the number of colonies you would observe in the re-plated control plate should be higher than the number of colonies in the UV-exposed "re-plates." What that indicates is that at least some of the colonies that were exposed to UV irradiation died, and thus did not show up as colonies upon re-plating. This would loosely "prove" that exposure to UV irradiation kills microorganisms (with many, many caveats).

All that being said, I would not attempt this at home. To the best of my knowledge, this shouldn't even be doable at home without spending a significant amount of money to obtain some of the necessary equipment (which I have not described here). Further, doing this experiment in the format I described would likely yield very noisy results--the way I've described it is more back of the envelope experimentation than something proper.

If you are keenly interested in this topic, find the nearest microbiology department, and talk to a subject expert. They might even let you try this experiment out for yourself in their lab.

Edit - the core methodology I've described here is CFU counting (CFU - colony forming units).