What makes E. coli yellowish?
I think of E. coli being more white than yellow.  When you compare E. coli and S. aureus on an agar plate, the Staph colonies have a much more distinctive yellow tint.  The yellow tint in Staph colonies is due to staphyloxanthin, a carotenoid pigment.