Looking for raw cell videos from a light microscope
The website you want is The Cell: An Image Library. They also have movies. A quick search of 'Homo sapiens tumor' revealed several Creative Commons videos of tumor cells moving around in vitro with attribution and no annotation or anything else. Sometimes the site can be a bit buggy, but it's a pretty awesome resource when it works.