Formal definition of a 'genetic trait reservoir'?
In this context, "trait reservoir" refers to the set of all possible alleles for all the different genes in the organism. The more different alleles the organism has, the more possible genotypes it might have. The Nature paper might have referred specifically to the set of known allelic variants.