Functions of tracrRNA and crRNA in the CRISPR/Cas9 system
I have also been wondering the same thing for a while now and I think that the best answer that I could find after reading several review papers on CRISPR/Cas9 and online information, points to tracrRNA as serving the role of multiplexing with pre-crRNA which helps pre-crRNA mature to crRNA. This process activates the crRNA. I'm not exactly sure how this multiplexing action "matures" the pre-crRNA or what exactly that even means, but that is as much insight as the literature provides (see e.g. this abstract to a conference talk).

There most likely are some more important functions that have not yet been discovered for tracrRNA yet.