How to build a phylogenetic tree without an outgroup?
Most classic phylogeny reconstruction algorithms root the tree a posteriori, based on the outgroup chosen by the user. The tree is actually inferred and internally represented without root.

Therefore, if you use a program that asks you an outgroup, it is likely that you can just choose an arbitrary one and later "de-root" the obtained tree.