What biochemical molecule viewer allows for changes in amino acids and resulting tertiary structure?
One application that I am aware of that will do this, as well as much else besides, is Swiss-PDB Viewer aka DeepView. If you go to the site and select User Guide in the left hand tabs you will see a subsection called mutations and following that will tell you what the application can do.