Do any animals other than humans undergo menopause?
Yes. Menopause is common for long-lived mammals. For instance, in the wild, killer whales go in a sort of menopause as reported in 2009 by Ward et al. Front Zool. 2009 Feb 3;6:4. So it is not due to captivity. According to a Nature review, reproductive cessation has also been documented in non-human primates, rodents, whales, dogs, rabbits, elephants and domestic livestock (Packer et al. Nature. 1998; 392(6678):807-11)