Does cheese contain cells of animal stomachs?
Yes it is possible, filtering is unlikely to be fine enough to remove all cells (though the presence of intact cells based off of the culturing methods is unlikely), note though that modern methods of rennet extraction from stomachs are different than what you described. There are also non-calf rennet made with everything from fungi and bacteria to vegetables. Source