Help identify this Caribbean plant
Finally I think I can answer my own question. Having spent the summer outside in full sun, the tree has produced flowers that helped us identify it. 



It appears to be Cordia sebestena