Do humans sneeze or cough in their sleep?
Sneezing does not occur during REM sleep, due to REM atonia.(1) 

The coughing reflex is  also suppressed during sleep, but coughing may still occur occasionally during sleep. (2).