What are some places where biofilms could develop?
They can certainly develop in the toilet. Just try not to disinfect for a week...

Another place is the surface of living organisms, e.g. dental plaque or the leaves of a plant, etc...