Are there any thermogenic plants which are suitable as houseplants?
The heat the plant produces ultimately comes from the light it uses. Unless the plant produces heat just in the wanted time (winter?) from light absorbed another time; then you would be just as warm by letting the light directly warm your environment regardless of plants.