Referencing the homologous chromosomes
The cytogenetic notation seems to refer to parts of the chromosome when they're being karyotyped when the chromsomes are condensed in metaphase. If so, I think you might be able to use FISH to look for pieces of maternal or paternal genetic content on the chromosome. It looks like you can use mat and pat to refer to a maternal or paternal chromosome.