What animal / bird can be heard in this evening sound recording from Western Washington, USA?
I asked the same question on another forum here: http://www.birdforum.net/showthread.php?p=3454684. 

It looks like another possibility is a barred owl. It also sounds somewhat similar.