Can oxygen diffuse out through the lungs?
Yes.  Blood will continue to circulate (as long as you're alive and your heart is beating), so will eventually come in contact with your lungs.  Once there, the gasses (O2, CO2) will cross out into the lung and be exhaled.  All diffusion is driven down a concentration gradient.