Can other animals see black differently?
Yes, animals can see 'black' differently, in terms of different shades, similar to what you stated about humans perceiving different hues of 'blue'. It is all relative to the cones in the eye of the referenced animal. Animals that see in black-and-white see several different hues of both, black and white. Animals that depend on color to judge the ripeness of a food also see in several different hues of black. For example, a parrot differentiating between seeds that humans may perceive as both being 'black'. Here is a color chart showing the colors that bees can perceive in juxtaposition to humans; it indicates high differentiation between hues of black, as opposed to humans' low differentiation.