Does the testicle's temperature increases with the body temperature during a high fever?
The question is quite vague. Please specify for clear answer.
However, although testicles are out of the body, but a part for sure. Due to pyrogen attack when the body temperature increases, literally the temperature of the testicles should be increased but clear research has not been found yet. 
Please specify your question.