Can someone identify this tree in Playa Del Carmen, Quintana Roo, Mexico?
The photos are blurred. We need a pic of the bark and of the fruit, sliced. Does it have pips or a nut? Perhaps a Palaquium variety, i.e.  Palaquium Gutta, which is for producing latex/rubber, because it's in a garden and its a useful commodity plant previously grown in south america. Perhaps slice and study the fruit for a better ID. 
Latex plants attract bats.
You can check the bark for latex.
https://youtu.be/6DJHD91VKKY