Calibrating Motic Camera to Stage Micrometer
It looks like the shape is an ellipse rather than a circle. The ellipse has major and minor axes, which are described in terms of half-axes (177 and 175 pixels respectively). Is it possible the software is incorrectly using the half-axis measurements, whereas when you draw a perfect circle it will correctly use the diameter? This is consistent with the x and y scale numbers being different from each other. 

So I would suggest re-calibrating with a perfect circle.

Hope this helps.