Cloning two fluorescent proteins with different promoters in the same plasmid?
If you want to express them in an operon, make sure you have an RBS at the 5' end of each coding sequence. If you place one 10bp downstream without it having an RBS, it will be transcribed, but not translated... If you want more help, paste the DNA code of each as a comment.