How do messenger RNAs regulate each other's expression levels?
Typically, these experimenters aren't thinking that the mRNAs directly regulate each others' expression levels, but rather that the proteins they code for affect expression. They're just mRNA as a proxy for the corresponding protein.