how to find accurately the closest species to my plant species?
If you know the species name, you can search TreeBase to find previously published phylogenetic trees which will point you towards close relatives to your species. Depending on how obscure your taxon is, though, you might not find much.