What is this bird - sound attached - (Atlanta Georgia)?
It sounds like a Chuck-will's-widow; click the "sound" icon in that link for the song. They're native to Georgia and sing interminably at night, so the story checks out.