Does sunlight kill rotavirus?
According to this study, both a high temperature wash (57C) and full spectrum sunlight will kill rotavirus. 

It would appear that a washer with a sanitation cycle (newer models often have a cycle that hits or exceeds 165F) would be your best bet for treating bedding. 

See Figure 2.