Is there any evidence of blue jays preying on other birds?
Yes! This article gives an account of a Blue Jay killing and consuming a Cedar Waxwing, and further it clearly states that at times Blue Jays do predate on fledgling and adult birds, and gives a hefty amount of sources to back that up, if you're in the mood for further reading.