Differences between Heracleum mantegazzianum and H. sphondylium
Yes, the species can be identified by the shape of the leaves. The leaves of H. sphondylium are more or less flat (in one plane); the leaves of H. manteggazianum are more crisped and much more pointed.

Here are two pictures from the Dutch wikipedia (h. sphondylium last):