How to model missing residues on a protein from multiple PDB files?
I suggest you to use modeller - advance modelling (https://salilab.org/modeller/tutorial/advanced.html), Where you can use multiple template PDB to get final model structure.

All the best..:)