Why does plucking nose hair cause tears in the eyes?
Also, tears are an intrinsic pain response and considering the dermal-derivative nature of hair, there are loose nerve endings ensnaring the follicular area, so the sensory neurons detect pain and tears are a physical manifestation of the pain, cuing the body to avoid that stimulus again.