What is a substance that is safe to eat, not absorbed and not metabolized?
Simethicone is one example. It is a mixture of silica gel and dimethicone (polydimethyl siloxane); they are individually inert too. 

Simethicone/dimethicone is used as antigas (they help the gas bubbles coalesce). It does have a laxative effect, though.