Is there any way to tell if a gene is functional for an individual with only a reference sequence and the individual's sequence of the gene?
In general, no.  There might be specific cases where you can, like if there is a stop codon, or a frameshift mutation early on, or someone else has seen your exact variant and experimentally proved that it has no function.

But in general, you cannot predict function from in silico data alone.