How to decide if genes are linked in an unordered mapping problem?
I'd use a chi-squared test.  You calculate what you expect to see if your hypothesis is true, and you take what you do see, and the chi-squared result tells you how likely it is that your results are different enough from what's expected to indicate that your hypothesis is incorrect.