What does the species name 'fistula' mean?
The botanic and medical term fistula is directly derived from the latin word fistula meaning tube or pipe.

Both the medical fistula and the fruits of the Cassia fistula tree show phenotypes similar to a tube.

I will spare everyone the medical example picture, but here are the fruit of Cassia fistula, which are sold as "manna":