Taking care of Birds: Unwanted species scaring away a less common one from a birdhouse
The best way to foil Mynas is to use an Anti Myna baffle over the nest box. Since Myna always fly directly into the nest box hole, this baffle prevents that while allowing other species to enter the box.