Bird Identification: New Delhi, April 2018
It looks like you're on the right track.  Here's a photo of a Jungle Babbler (Turdoides striata).  They are found on the Indian subcontinent.



Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Jungle_babbler