aspartame in relation to generating methanol
Aspartame is the methyl ester of the aspartic acid phenylalanine dipeptide. Esters are very easily hydrolyzed by esterase enzymes in the body. This will create an acid and an alcohol. In this case the alcohol is methanol, because it was generated from the methyl group. I'm not familiar with why thermonuclear pharmaceuticals would be concerned with aspartame, generally thermoncuclear refers to nuclear fusion, and even radioactive drugs don't undergo fusion.

Anyway, some people are afraid that aspartame is toxic because the methanol it generates is toxic. This fear is unrealistic because the amount of methanol it takes to cause blindness is about 10mL, and the smallest amount needed to kill someone is about 30mL 2. To generate this much pure methanol from aspartame would require you to eat an impossible amount of aspartame.