Books about famous experiments in biology - 'methods of investigation'
Although it's not stricly about biology, A short history of nearly everything by Bill Bryson, especially chapter 5, is a good start to look for historical experiments.