What is a "segregating gene"?
If, at a locus, you have several alleles, then this locus is said to be polymorphic or segregating.

A segregating locus is just an untintuitve name for a polymorphic locus.