What is a Singleton Variant
A singleton in mathematics is a set with one element.

They are likely referring to variants found in only one individual in their pool. It's possible there are other uses of the word singleton but given the context I think it is most likely.