Is the amount of the soil reduced when plants grow?
The vast majority of the mass of a plant is carbon-based which is obtained directly from the air via photosynthesis. So trees are, in a loose sense, solidified air!

And most of the mass that comes from the ground is water which, of course, is constantly being replaced when it rains (or by Charlie with her watering can).