How accurate does the alignment of molecules in DNA have to be?
In the case of replication the parent strands do not pair up back into the original helix. Instead, as your picture and the one below show, the complementary bases are paired up on one of the parent strands, resulting in two copies, each with one parent strand and one new one.


Source: Kathy's webpage on DNA