Advice on Cell Biology texts by Alberts
Might as well make it into an answer. As I said in the comments, Albert's  "Molecular Biology of the Cell" is the classic textbook for Biology undergraduates. It has been so for decades now. 

It starts from the basics and builds up. Anyone with a high-school science education and willingness to learn should be able to understand it. Just work your way through it :).