What is the translation termination efficiency in mammalian cells?
There is a paper for transfection of mammalian cells here which has a bit of comparison of stop codon and protein yield.

Otherwise this article suggests having a 'rare' codon after the stop to prevent readthrough. But yes, I'm not sure why one wouldn't simply put two stops after each other.