Mitochondrial donation - why is the second woman needed?
It looks like the current techniques might better be described as "nuclear donation".  You take an ovum with healthy mitochondria, remove the nucleus, and insert the desired nucleus from the woman with bad mitochrondria.  So yes, currently, the mitochonrdria have to come from an ovum, and therefore a woman.