difference between "Petri dishes" and "Petri plates"?
Typically you'll hear either "petri dishes" or "plates", not usually "petri plates". Either way though people will understand what you're talking about.