Which animal dug this 5 cm diameter hole deep into mud and build a large mound around it?
A crustacean (land crayfish). There are a lot to choose from.

http://web.nchu.edu.tw/~htshih/crab_fw/fw-crabe.htm