Epistasis Across Chromosomes and Individuals 'Homozygous for Interactions'
Question 1: The phenomena you describe in which it matters whether you have one or two copies of an allele (e.g., the AA phenotype being different than the Aa phenotype) are known as dominance effects. Dominance effects can interact with epistatic effects (in which the phenotypic effect of one locus depends on the genotype at the another locus). 

One good example is the interaction between the Agouti locus and the Mc1R locus in the oldfield mouse (Peromyscus polionotus) in determining coat color. Dark-color homozygotes for the Agouti locus have dark coats irrespective of the allele at the Mc1R locus, whereas color in Agouti heterozygotes or light color homozygotes depends on genotype at the Mc1R locus. The figure below, from Steiner et al (2007), illustrates:



Question 2: Epistatically interacting loci need not be on the same chromosome. The loci discussed above provide a perfectly good example. Mc1R is on chromosome 1, where as Agouti is on chromosome 7, yet they interact epistatically.