Question regarding research project on indigenous ants during Eastern European winter
Do you have any specific reason for using a wild species? If not, you would have better using a lab lineage (or any ant farm). Breeding a wild species by yourself might be very tricky.

Taking care of an ant colony might not be as easy as you may expect. Your best chance is to target a species of interest based on past studies and visit a lab that is breeding this specific species.