What is this tiny insect?
Since you suggest they come from a plant, they might be dried aphids. These insects usually feed on plant sap, and I already noticed some tiny, white, and apparently dead ones on plants.

As suggested in the comments, these are actually not dead aphids, but only the cuticle they leave after moulting, or ecdysis.