How does 2,3 biphosphoglycerate works to release oxygen bound to the hemoglobin?
You've answered your own question. The association/dissociation of oxygen is an equilibrium reaction. If you stabilize one state, you move the equilibrium to that state. 2,3-BPG helps release oxygen from Hb exactly by binding and stabilizing deoxy-Hb.