Do slime mold expand or multiply?
The answer is that they will do either or both, depending on conditions: this is one of the things that has caused complex systems scientists to be so interested in things like using slime molds in modeling optimization problems.
In good nutritional conditions, the cells will happily multiply. At the same time, they will flow and reshape themselves to spread and migrate in search of food when nutrients are not uniform.