What does the term 'modified residue position' in phosphorylation mean?
You are correct, the 368 stands for the position of the amino acid in the protein's sequence - this particular serine is the 368th residue in the protein counting from the amino-terminal end.