What is proton leak?
Short answer: yes.  It also includes unspecific leakage without the aid of uncoupling proteins, since the mitochondrial inner membrane is not entirely impermeable to protons. For example, protons might fall backward through the proton-pumping complexes, through other solute carriers, or through other openings or irregularities in the membrane.