Is there a biological term for an activity period that is determined by temparature
I doubt there is such term.

Note that diurnal and seasonal are likely pretty well correlated with the temperature cycle. The temperature cycle is, I would presume, mainly affected by the daily and seasonal cycle.

You can talk about a behaviour that is dependent upon the temperature which fluctuates daily and seasonally. Looking for specific keywords on Google Scholar, it appears that most authors go through short phrasing of the kind to express this concept.