Do corresponding areas in the two hemispheres arise from the same stem cells?
No, they don't. The stem cells of each cortical hemisphere are located far from each other, in the subplate below the developing cortex.