Why are cells in blood smears undetectable after absorbing moisture?
It might be helpful if you are able to post a picture of what you're seeing, however, it sounds like the blood cells are lysing.
The water you introduced to the cells through the moisture in your breath is likely creating a hypotonic environment, causing the cells to intake a lot of water and then lyse, causing their appearance to become atypical.