good free software (or code) to separate multiples sources in a single wav?
A great free toolbox is the Flexible Audio Source Separation. Their website contains some demo examples in Python, Matlab, and C++ code.

Another toolbox is the Toolbox for Blind Source Separation. However, this toolbox is not user friendly and you need to do some extra programming in C, Matlab or Python.