Convolution between two unequal length vectors
The discrete convolution sum operation is not restricted to equal length vectors. You can, and most of the time you do, convolve two different signals of arbitary lengths. Your confusion is probably with something else. The equalizer length can be different than that of the channel model length. That should not pose a problem but it would of course effect the equalization performance.