Find the transfer function of the difference between IIR and FIR filter
Because you are using a linear combination of the two filters, you can find the resulting transfer function by directly subtracting them from each other. If you want to do this, then you have to make sure that they have the same denominator, such that the total transfer function is one quotient of polynomials. If you do not know how to do this, you could check this example.