Summing magnitudes of individual frequency bins
Having an interface that limits what can be  presented is a common problem. The solution depends a lot on the application and if you want a zoom function.

You can average, take a max, take a median, interpolate, decimate, or whatever seems to work.  

Its a cognition problem.