Bandwidth of a modulated signal in analog domain
The analog filter will be more than that such as to minimize further distortion to the passband. The analog filter bandwidth will depend on its purpose (Tx DAC reconstruction, Rx ADC and mixer anti-alias, interference rejection) while the fine passband filtering would be done by the pulse shaping filter in the Tx itself and the matched filter in the Rx, typically both implemented as digital filters.