pairwise error probability and union bound of space time code
The union bound can indeed result in a BER higher than 1. As you say, it is just an upper bound, and it becomes tighter as the SNR increases. For low SNR, the union bound can be quite loose.