Low pass to low pass transformation coefficient?
This is an allpass transformation, i.e., the unit circle is mapped to itself. On the unit circle we have

$$e^{-j\omega_0}=\frac{1-\alpha e^{j\hat{\omega}_0}}{e^{j\hat{\omega}_0}-\alpha}\tag{1}$$

For given values of $\omega_0$ and $\hat{\omega}_0$ you can compute $\alpha$ from $(1)$:

$$\begin{align}\alpha&amp;=\frac{1-e^{-j(\omega_0-\hat{\omega}_0)}}{e^{j\hat{\omega}_0}-e^{-j\omega_0}}\\&amp;=\frac{e^{-j(\omega_0-\hat{\omega}_0)/2}}{e^{-j(\omega_0-\hat{\omega}_0)/2}}\cdot \frac{e^{j(\omega_0-\hat{\omega}_0)/2}-e^{-j(\omega_0-\hat{\omega}_0)/2}}{e^{j(\omega_0+\hat{\omega}_0)/2}-e^{-j(\omega_0+\hat{\omega}_0)/2}}\\&amp;=\frac{\sin\left(\frac{\omega_0-\hat{\omega}_0}{2}\right)}{\sin\left(\frac{\omega_0+\hat{\omega}_0}{2}\right)}\tag{2}\end{align}$$

With $\omega_0=2\pi\cdot 60/400$ and $\hat{\omega}_0=2\pi\cdot 120/400$ we get from $(2)$ the value $\alpha=-0.45965$.