Sampling Theorem and Signals Explained to a Mathematician
"Highest frequency" is shorthand for the highest k/T for which a and b sub k are non-zero.

Considering f, one reason it might consist of the sum of multiple sinusoidal components is that this is a solution to many ordinary linear low-order differential equations.