comparison between frequency offset estimators
Well, since you simulate you could calculate the residual frequency offset which is basically the remaining CFO after correction or the difference between the true CFO and the estimated CFO.

Another thing that is often done is to give the resulting Bit Error Rate with different estimators.

But really, please ask your supervisor what he has in mind. Everything else is guessing and probably wasted time.