Optical realization of the Radon Transform
I actually ran into this same paper and had the same problem.

The paper linked below does a good job addressing the issue. Starting on page 13 the discuss the issue with this optical element.

https://mstamenk.github.io/assets/files/OpticalRadon.pdf