Effects of linear interpolation of a time series on its frequency spectrum
Duane Wise and i wrote a paper back in the 90s that we presented to an AES convention that spelled out how to model time-domain polynomial interpolation (of which linear interpolation is an example) in the frequency domain.

i think you can get a copy here: Performance of Low-Order Polynomial Interpolators in the Presence of Oversampled Input