How to efficiently calculate only the low coefficients of a zero-padded FFT
If you only a few bins then the following may be very efficient for you:
1. Simply do the DFT of at each frequency you need.
2. Use the Goertzel algorithm for each frequency in question.