Reconstruction of voice from distorted recordings
This is a difficult problem. The wall itself is simply a linear time invariant filter. Typically it's just a low pass filter and can theoretically be compensated with a matching inverse filter. 

However in practice the attenuation at most frequencies is quite severe. Unless the recording room is extremely quiet and the recording extremely low noise, the remaining speech signal will be below the noise floor and hence impossible to recover.