Crash course on turning engineering formulae into computer code?
I don't usually recommend this series, but Linear Algebra For Dummies might be right for you. Chapter 19, for example, covers all the Greek symbols.

You should also complement this with an introductory book on DSP, like Applied digital signal processing : theory and practice and DSP for audio An Introduction to Audio Content Analysis: Applications in Signal Processing and Music Informatics