Is there a function in MATLAB similar to $\tt freqz$ but for $H(\omega)$?
For continuous-time systems and the s-plane where a point $i\omega$ (or $j\omega$ in electronics engineering notation) on the imaginary axis corresponds to frequency $\omega$, there is freqs, see MATLAB documentation.