Guess the frequency response of a filter with little information
If you know that the system is linear and time invariant, the easiest method (assuming that you have no noise added in the process) is to let the system act on an impulse function. The Fourier transform of the output is the frequency response of the system.