Contour sharpening: Optimal direction for derivation
Yes, you are correct.  

The direction of the gradient vector (dx,dy) is (pretty much by definition) the "optimal direction of derivation".
The magnitude of the gradient is the "intensity" of the edge, the steepness of the derivative.