correct for shift from butterworth filter?
The delay or "shift" of an IIR butterworth filter varies with frequency.  If you want a constant delay that you can correct for in a simple manner, you need to instead use a linear phase FIR filter, not an IIR filter.