How to properly convert from dB back to amplitude
You have the abs(X) in the formula, which is not a reversible operation.

All the negative values in the original audio sample has been converted to positive.