Baseband vs. Passband
Both real and complex signals can be passband.

Assuming $x(t)$ and $y(t)$ are baseband signals with bandwidth much less than $f_c$, then $f(t)$ is a passband signal, even if it is complex.