How to learn image processing / computer vision in a practical way?
Digital Image Processing. Rafael C. Gonzalez, Richard E. Woods. - it is the classical book on Image Processing, that is not bound to any library.

To translate theoretical knowledge into practical knowledge you can start with the book Mastering OpenCV with Practical Computer Vision Projects, which can be downloaded here.