Restore real signal from its complex representation if sampled under Nyquist frequency
You simply can't.
The analytic signal contains the exact same amount of information as the original real-valued signal, and if either is undersampled, you get the loss of information that undersampling gets you.
That's it. Unless you've got any secondary information about the signal that you forgot to mention, there's nothing you can do.