Differential Equation of a Band Pass Filter
I'm afraid your results are not correct. Let's have a look at the low-pass filter. The current $i(t)$ through $R$ and $C$ must be

$$i(t)=\frac{v_i(t)-v_o(t)}{R}=C\frac{dv_o(t)}{dt}$$

So we get

$$v_i(t)=v_o(t)+RC\frac{dv_o(t)}{dt}\tag{1}$$

For the high-pass filter we have

$$i(t)=\frac{v_o(t)}{R}=C\frac{d(v_i(t)-v_o(t))}{dt}$$
which gives

$$RC\frac{dv_i(t)}{dt}=v_o(t)+RC\frac{dv_o(t)}{dt}\tag{2}$$

Let's call the time constants of the low-pass and high-pass filters $\tau_L=R_LC_L$ and $\tau_H=R_HC_H$, respectively. For the band-pass filter we need a relation between $v_i(t)$ of the low-pass filter and $v_o(t)$ of the high-pass filter. If we use $v_{oL}(t)$ to denote the output of the low-pass filter, which equals the input of the high-pass filter, we get from (1) by taking the derivative

$$\frac{dv_i(t)}{dt}=\frac{dv_{oL}(t)}{dt}+\tau_L\frac{d^2v_{oL}(t)}{dt^2}\tag{3}$$

From (2) we have

$$\tau_H\frac{dv_{oL}(t)}{dt}=v_o(t)+\tau_H\frac{dv_o(t)}{dt}\tag{4}$$

and (by taking the derivative)

$$\tau_H\frac{d^2v_{oL}(t)}{dt^2}=\frac{dv_o(t)}{dt}+\tau_H\frac{d^2v_o(t)}{dt^2}\tag{5}$$

Plugging (4) and (5) into (3) we finally get for the band-pass filter

$$\tau_H\frac{dv_i(t)}{dt}=v_o(t)+(\tau_L+\tau_H)\frac{dv_o(t)}{dt}+\tau_L\tau_H\frac{d^2v_o(t)}{dt^2}$$

By the way, if you were allowed to use the Laplace or Fourier transform, everything would be a lot easier.