AM-AM plot (input power vs output power) for power amplifier
I would assume that you are only monitoring the power in-band, and what is then occurring as the signal goes into saturation is that power is being translated to other frequencies due to the non-linearity. I would suspect that this would dominantly be power in harmonic frequency locations, notably the third and fifth harmonics.