Get I and Q components from a signal (multple frequency signal)?
If you need to do it in time domain you need an ideal Hilbert transform filter and multiply it sine function, and pass it through low pass filter (lpf)to get Quadrature (Q) phase. but don't expect accurate results, or maybe you can use PLL but you have to use it brilliantly like below.