Low order sinc interpolation vs. polynomial interpolation for variable fractional delay
If you don't need matching points to come thru the resample interpolation unchanged, then you can use a different low-pass filter kernel.  A minimum phase equivalent to a linear phase windowed Sinc will have an identical frequency response, but less delay, especially when using a longer window.