Why is the lowpass-filter coming right after the local oscillator when mixing an RF?
Today I received an answer from the authors of the book. It turns out that figure 1.7a was wrong, and they sent me the updated one.

The corrected diagram will be added in this Summer's update!