Changing the cutoff of an IIR lowpass filter with minimal transients?
How about running two filters parallel with each other. Both filters get the same input signal but only one filter will output the filtered signal because there is a crossfader behind them which will pass only one of the filters output.
You can change the parameters of the currently offline filter, and fade the crossfader to it. Parameter changing without any transient.