Amplitude cutoff following FFT
You may have to read on SS (spectrum sensing) techniques. There is a famous method called "Energy detection".

Else

If the noise is WGN, then its PSD is constant. So at a particular frequency of the spectrum, if the PSD is around that of noise, then it's noise, else it's signal.