How can I duplicate this type of image?
I just cropped the original gray image:



and converted it to JPEG using irfanview, settings to 15% (my first guess, good feeling isn't?):



You can see see the same yellowish shades on the right, due to heavy chroma quantization. Specifying that the image should remain grayscale gives you this: