Direct and Transpose Polyphase Multirate Processing
The antialiasing filters here are FIR so there's no difference in the order of operations. If they were IIR there would be implications, see NUMERICAL ROBUSTNESS OF TDF-II. I think the classical representation of polyphase decimators and interpolators here is an elegant way to say that filtering has to occur at the lowest rate (before interpolation or after decimation).