Why is C++ so popular for Image Processing?
At the "dawn" of modern image processing/computer vision, C++ had the best combination of speed and industry support (meaning tools, libraries, etc and infrastructure to support them).

OpenCV is natively written in C++, look at the OpenCV about page, and you can quickly get a sense for these historical currents.