What is the driving Voltage?
20Vrms is the maximum voltage you can apply across the transmitting transducer without the risk of immediately damaging it.
The amplitude of sound it produces is determined by the driving voltage. The transmitter is characterized at 10Vrms, so about 28Vp-p assuming a sine wave, probably where you would prefer to use it for reliability and long life.