is there a mathematical relation between percent overlap and window length or amplitude
Percent overlap merely sets how often you measure the energy, relative to the window width.  You can re-measure every sample, or once per annum, or any density in between.