Given local responses by a bank of equally spaced (log-)Gabor filters, how can we estimate the response of an intermediate-scale filter?
I have since found this paper, which provides a nice framework for how to think about this problem.