Why does increasing duty cycle decrease the separation between spectral components?
At 50 % duty cycle a pulse wave is a square wave. A square wave has only odd harmonics (and a possible DC bias). At other values of the duty cycle there will also be even harmonics. The emergence of even harmonics can be seen as halving of the separation between spectral components.