IIR Filter - calculating the phase response
Finding the phase response of a biquad at a specific frequency is simple. Recall the transfer function of a biquad:

$$
H(z) = \frac{b_0 + b_1z^{-1} + b_2z^{-2}}{a_0 + a_1z^{-1} + a_2z^{-2}}
$$

The frequency response of a system can be calculated by letting $z = e^{j\omega}$, where $\omega$ is a normalized frequency in the range $[-\pi, \pi)$. SO, it would look like this:

$$
H(e^{j\omega}) = \frac{b_0 + b_1e^{-j\omega} + b_2e^{-j2\omega}}{a_0 + a_1e^{-j\omega} + a_2e^{-j2\omega}}
$$

Because of the complex exponentials, the value of $H(e^{j\omega})$ will be complex. The phase response at the frequency $\omega$ is just the phase angle of the resulting complex number. The magnitude response at the same frequency is likewise equal to the magnitude of the number.

The only other detail you might need is how to arrive at $\omega$: given a signal sampled at sample rate $f_s$ Hz, if you want to know the frequency response at a given frequency $f$ Hz, you can use the above equation, and let:

$$
\omega = \frac{2 \pi f}{f_s}
$$