What data should be collected to determine the autocorrelation sequence?
All you need to do an autocorrelation is a number of evenly spaced samples at a given frequency, so you will need some dwell time at each frequency (which I assume that you are doing already).  That is all you need.