Output of a band pass filter
Your signal is periodic with period $\frac{1}{2f}$ hence has a Fourier series expansion with spacing between the frequency components of $2f$. The output of your ideal filter then is the sum of the Fourier components that fall within the bandwidth.

Because your bandwidth is less than the spacing between the frequency components your output will contain at most one frequency component.