Which anatomical model to use as "ground truth" for validating an MRI segmentation method?
Your question practically answers itself in the "If your method attempts to estimate the partial volume then the fuzzy model is probably what you want. Otherwise, the discrete model will probably do..." quote.

So: if you're only going to segment each voxel into one of white/gray/CSF then yes, the discrete one seems the appropriate one to use.