Subtract audio to another audio
That's a really hard problem. If you have access to the original snare stem and the amount of post processing (effects, panning, mastering) is moderate you may be able to pull some of it out with an adaptive filter.

There are a few commercial plug ins that do this type of thing, but they all have their strengths and weaknesses so it depends a bit on your specific needs