What transform can I use to "zoom" in a specific portion of a signal's spectrum?
You're probably referring to the zoom FFT. It's essentially a technique that allows for complexity reduction in the case where you have a small portion of a larger band that you'd like to analyze at high spectral resolution. It prevents you from having to calculate the high-resolution frequency content in the bands that you don't care about. Roughly, the algorithm can be summarized as follows:


Apply a bandpass filter around the region of interest, eliminating the components outside the band that you care about.
Decimate the signal by a factor $D$, such that the resulting sample rate still meets the Nyquist criterion for the filter's passband width. Depending upon where the band's center frequency was, this process might also involve frequency-translating the signal to baseband.
Perform a DFT on the signal. In order to get the same frequency resolution at the output, the "zoomed" transform only requires a transform length that is $\frac{1}{D}$-th of what you would need to use if you used the original, unfiltered signal for your analysis.