Binary classifier for a small range of the audio spectrum
It could have been Goertzel's algorithm, though it looks at a single frequency rather than a specific band.

Another approach is to apply modulation techniques to shift the central frequency of your range of interest into the baseband, aka "zoom FFT".

Your intuition about the max to average ratio is good. Another "peakedness" metric is the ratio of geometric mean to arithmetic mean.