Why is the Fourier transform of a Dirac comb a Dirac comb?
I believe that the fallacy is to believe that a Dirac comb is localized in time. It isn't because it is a periodic function and as such it can only have frequency components at multiples of its fundamental frequency, i.e. at discrete frequency points. It can't have a continuous spectrum, otherwise it wouldn't be periodic in time. Just like any other periodic function, a Dirac comb can be represented by a Fourier series, i.e. as an infinite sum of complex exponentials. Each complex exponential corresponds to a Dirac impulse in the frequency domain at a different frequency. Summing these Dirac impulses gives a Dirac comb in the frequency domain.