Sinc Interpolation Artifacts
The width of the Sinc (both the main lobe and the window) needs to correspond to a low pass filter with a cutoff frequency suitable for the bandlimit of the data and the target sample rate.  Depending on the number of coefficients, a non-rectangular window may be needed.