Segmenting a frequency series: do we need band-pass filtering?
I haven't heard of the second spectrum before, but yes, you can slice out a region in the frequency domain just like that.  This is equivalent to a maximal-length bandpass filter in the time domain and is in fact the best filter you can implement for a given FFT length.