Greeting in cover letter to journal with 6 editors
Since you don't know for sure which of the six editors of the journal will handle the submission, a generic salutation seems most appropriate.

I would go with "Dear Editors", or "Dear Editors of Journal X".