What order should teaching experience be listed in a teaching dossier when applying for teaching jobs?
There is no official standard, but chronological order is always easiest to follow. However, if you have a non-standard dossier, you could sort your teaching experience according to what is most important.

But the best place to emphasize your relevant experience is in the teaching statement.