Is it appropriate to include a talk one has given into an application to show familiarity with a certain topic?
I think that it is perfectly fine to include something like "Prepared and presented a lecture/talk regarding {subject}" in either your motivation letter or your cv or in both.