Is it Unethical to Work in Two Labs at Once?
Unless there are real or perceived conflicts of interest there should be no ethical issue here. If the two labs are sufficiently distinct then conflicts are unlikely.
But, to protect yourself, you should let the PIs of both labs know of your work in the other. Don't try to hide it or questions might be raised.