How to properly write a brand, corporations in my report?
The approach I take is to look at (1) how the organization formats the name and (2) how other researchers write it. It doesn't make sense to make up your own formatting for it (unless maybe the formatting is just excessive).

Usually those two match, so in your case I would write it as PSpice.