How to address in the thesis that the abstract is translated by someone
A small piece of translation like this should be clearly credited, but is not large enough that I think that it should be considered a significant piece of independent work.  

As such, I think that a statement in the thesis acknowledgements would be sufficient.