Path to AI research from math undergrad, no CS background?
In the field of AI, there are many mathematicians.  For example, they may focus on the theoretical aspects of AI algorithms, e.g., non-convex optimization.  Knowing how to program is a definite requirement, but I do not believe you need an entire degree for that.