Section name for class project reports, theses, short essays
Sometimes people call such a collection "Other Writings" or "Other Works".

If they haven't been published, they're not publications.  And most academics think of "paper" as synonymous with "published paper", so that term is likely to be misleading as well.