Can I pay a professor for revising my paper?
Yes you can pay someone to edit your work. It doesn't matter that it is a professor or not. But a professor might rather want to become a co-author than a paid editor. If the other person contributes content it might be a more valid thing to do. 

You would need to acknowledge such help in any case, I think.