How to react to your work being cited incorrectly or in a misleading way?
It is no different from finding any other mistake in a paper that you read --- just write e-mails to the authors politely explaining the errors. It is in their interest to fix them.