Sub-referencing work from the referenced work
Cite the database, and in citing it and/or in context, provide a way for your audience to know which version or part of the database was used. Ideally, you should provide sufficient details for your audience to know how the authors of work [X] produced their metric.