Can it be disadvantageous to actively publish in completely different fields?
I've served as a referee on grant proposals to large public-sector research funding bodies on a couple of occasions.  If a PI had demonstrated the ability to achieve peer-reviewed publications in another discipline as well as in the discipline most directly related to the proposed research, I would be inclined to view that favourably.  But that doesn't necessarily mean that every referee feels the same.