Should I report students that hand in similar reports (up to small permutations) in an assignment?
Yes, report it to the professor.  It is better to err on the side of keeping him informed.

If he considers that it's too minor to pursue further, then he can tell you so, and then you'll know not to report any similar incidents in the future.  But this is ultimately his decision, not yours.