What is the impact of using complex words on the paper acceptance probability?
I cannot reply directly to your question on complex words, but it appears that complex (long) titles are associated with fewer citations (see Deng). So, you might extrapolate that complex words are going to decrease the likelihood of citations and, further extrapolating, possibly also of acceptance.