Does the Math GRE allow a calculator?
I believe the answer is No.
From GRE Subject Test Web Page

Dismissal from a Test Center
◾Using any aids in connection with the test, including, without limitation: mechanical pencils, mechanical erasers, pens, pagers, beepers, digital watches, calculator, ...