Does a PhD student and first author choose the journal or their supervisor?
All authors have to agree to the publication of a paper, and any author can veto signing away the copyright.  So, keep negotiating :)