PhD application form, 1-2 word "relationship to you" for an instructor
As you've stated that you have only space for 1-2 words, this necessitates the description to be brief and to the point.

Suggestions are:

'Course Instructor' - or if possible, replace the word 'Course' with the actual course.

or just use 'Professor' (or whatever their rank is).