As a PhD student, how do I benefit from reviewing a book my adviser is writing?
You'll gain his trust, if you do a good job. You will also gain a deeper understanding of the material as you'll read it thoroughly not just to learn it, but also having to think about how the material is presented. Don't expect anything else.