Should I mention strong engagements on the CV which are not related to the domain
Such details do not seem so counterproductive. In fact, it shows your versatility and that you possess effective communication skills. 

To avoid blurring achievements from your primary domain, you may add a separate Ancillary Achievements or Other Accomplishments section.