Access to good research communities without being in the university
One of your best bets would be to find some active SubReddits, Discord, and GitHub communities. Without university infrastructure, it’s a very steep challenge. Even with my suggestions, you become increasingly limited by what you’re able to do.