Would it be alright to break down the Acknowledgements into sections?
Provided that you don't get pushback from your advisor or committee, I think it should be fine. Those are the main concerns about style for a dissertation. If you send it out for publication, the editor may accept it or not.
But write it they way you think it should be and consider any advice you get from folks that have influence over you.