How much money do universities pay to access datasets?
I can not offer you research, but I can tell you that when I was touring the library at SFSU, the librarian said that they pay something over $200,000. for access to their complete list of journals and databases. I imagine it varies considerably from one to the other university.