Etiquette: senior and junior professors co-advising
The emeritus professor might not be allowed to advise any students officially because of his retired or semi-retired status, so talk to the Prof B first and discuss with him that you'd like Prof A to be involved. You can work with him to figure out how to approach A and in what role he can "legally" act under your university's regulations.