Dealing with conflicting deadlines for positions
The key here is to communicate. It is perfectly fine to let either institution know that there is another position that you are interested in. Then try to work something out (prolonged response time, shift of an appointment, etc.) Normally, people are quite willing to show some flexibility.

After all, nobody has an interest in hiring somebody that already regrets signing up before he/she even started.