How to supply proof that you are a reviewer for a journal?
You don't need to prove it. If someone thinks you're lying, they can just contact the journal editor and check. Reviewers aren't supposed be completely anonymous, anyway. It's just that no one outside of the editors should know who reviewed which articles.