How do I express a degree on my CV that I have completed but have not been awarded?
If for example it's a PhD which has been ratified but not officially conferred, you can write:

PhD (Discipline) Awaiting Conferral.