What is an optimal reading order for a set of related papers?
I often struggle with the same question.  One approach which I find often gives good results is to start by skimming through all the papers (typically in chronological order) and use this first reading to decide on a more appropriate reading order, typically starting with the ones which seem more introductory or survey-like and ending with the more detailed ones.