Can I cite information from a report summary, if the report is locked behind a paywall?
If you are able to read the information in the report, even if it was only in the abstract, you can cite it.

Cite the report and the complementary references you have found.