Reusing material from thesis proposal in final thesis
Your advisor should be able to provide you with the guidance. 

In general, it is not plagiarism, and you can reuse the material. As you pointed out the proposal is not published. It is a confidential document outlining what you intended to do and is to be shared only with your committee.