Can i submit a revised version of a retracted paper to another journal
Of course! If you couldn't submit the revised paper elsewhere, it would be dead to the world - never to be published - which is not a desirable outcome if your paper contains new results.