Should I address all my research experience in my personal statment?
A personal statement is not a narrative version of your CV - rather, it's a description of your research interests, and how what you have done before helped shape those interests, and how they leave you qualified to start graduate school to pursue those interests.

If some of your experience turned out to be a dead end, and it doesn't fit said narrative, there's no need to include it.