How to treat a paper accepted at a conference and included in proceedings if I could not attend the conference?
If it's published in the conference proceedings, it's published. 


You can list it as a conference publication in your CV. 
You can't publish it again in conference proceedings. 
Regarding publishing it (or an extended version) in a journal, see Under what circumstances can one republish a conference paper/presentation? especially this answer.