How to responsibly apply for more than one PhD position?
No reasonable person can fault you for exploring different options since 


there isn't a guarantee of a job 
you haven't committed to this job.


Definitely tell your advisor so that you'll be in the right frame of mind for your other interview and can excel there as well !