Asking for a Fourth Review
I don't think it's worth it. I've seen conference program committees accept papers with such scores many times. I think if you address this reviewer's concerns, perhaps offering some changes in the introductory parts to reemphasize the main result, you've got a better chance of acceptance than if you ask for special treatment.