Is there a proper format to cite open source software?
Every journal or venue may have its own recommendations, so check their style guides. However, I have never seen an article that has separate reference sections for software and articles. Just put them in one section together.