Representing independent rediscoveries of a result in a survey paper
As you said, the goal of a survey paper is to make people aware of what other groups / communities are doing and bringing them together. It would be useful to present the full history of discovery and following re-discoveries, development, alternative approaches, etc.