Should I sign a motivation letter?
In any field I've heard of, as well as outside academia, if you are sending a digital copy (pdf, email, doc) you do not need to sign anything unless specifically requested. If you have to mail a copy of it is commonly customary to sign it, but no one will likely care either way. Good luck in your applications!