How to convince professor that I have read topics on my own?
It's fairly easy for people to identify other people in the field. You need to demonstrate you know the topic during the conversation.
The easiest way is to read the professor's papers and offer intelligent comments when you first write to them: what is interesting about the paper and why, what you want to work on, etc.