How can corresponding authors protect themselves from academic spam?
We all deal with this curse. Sad as it is, I suspect that your only option is to endure it -- my take is that papers ask you to provide an email address of record in some sort of official way, and playing games like the one you suggest would look inappropriate in this context.