Can I keep my full-time job while I pursue a PhD in Psychology, and if so, for how long?
I don't want to repeat the points made in other good answers.

If you want some work-life-balance, keeping the full-time job and doing a PhD at the same time is impossible. In most cases, having a consistent work-life-balance while doing a PhD alone is very hard.