Should I contact the Editor again?
No. 

Mid-april was last week, and his response implied that he couldn't be sure to receive the reports (who could be sure of how long reviewers take?). I suggest you wait at least one week, ideally two before contacting him.