Mentioning Products of Companies in Technical Paper?
No need to mention the trademarks in a technical paper, although you could certainly cite their website if it talks about the product.

I generally cite anything that I think the reader could get more information about that is pertinent to the topic.  That said, a paper isn't a web page, and you shouldn't litter it with gratuitous cites.