Reading list about the organisation of education in colleges in America
There should be a number of articles in the Chronicle of Higher Education on such topics.  If you are a subscriber (or probably if your library is a subscriber?) you can search by keyword on their web site.