How to mention non-archival CS workshop publications on resume
List your contributions as accepted presentations for workshops, not as publications, and make a separate list for presentations of this sort. For the more tangential contributions, ask yourself if they are important to mention on your resumé. If they are indeed important, then you may want to group your presentations according to the subject area.