Copyright and reference for explanatory diagram
You should check with the original publication and the submission journal. Technically you are re-using copyrighted material so it seems little to no trouble to ask and get the correct answer rather than go ahead and correct a later misunderstanding.  The journal, for instance, might care to know that they are publishing material copyrighted elsewhere.