How to see how many times a document has been cited?
I used a lot Web of Science. You can see who cited what (if it is indexed) and it usually has links to the full text. See its wiki page for more information, including links to other search engines.

Where I work, the administrative staff takes their bibliometrics from Web of Science.