How can I convince my postdoc advisor to end my contract early?
Just explain your situation to your advisor.

Say that you are sorry to leave and explain why the new opportunity is great for you.

You do not need to come up with reasons why you leaving early is great for your advisor. (It isn't, but they will understand.)

Advisors worry about your future.