Coursera and related readings to fill gaps when transitioning careers/studies/backgrounds
I suspect that the admissions office will look at your experience and the steps you are taking to fill gaps in your background and want to have you in the program. You might consider trying to find someone at Columbia to talk to before you apply formally.