Should I learn the research methods first?
Learning styles differ, but most people find it easier to understand a method as they see it applied. In order to grasp a solution, you need to understand what problems it is trying to solve.

I would probably start with one or more applied papers in the field. Though it's fine to jump into more detail about the methods as soon as you have questions. Really this need not be two separate activities.