What does graduated mean in the Netherlands?
I'm Dutch and did my bachelor/master and PhD studies at a Dutch university (Utrecht), but can't claim to know exactly what they want; for that you'd really need to get in contact with the people at the university who are in charge of the admission procedure.

That said, I think they want an official confirmation that you passed all requirements necessary to get your degree, and so it seems that the council letter might be sufficient.