On conference abstract based on my research lab job, not university where I am currently an undergraduate, should I include university affiliation?
Usually people include their new institution under "current address" on papers, and I think you could do the same for abstracts &amp; posters. 

So you can ask them to list you under Acme U and include Natlab as your new address.