What is considered a new submission and a resubmission?
If your experimental paper is rejected, and you submit a paper describing the same experiment, that is a resubmission.  It is not a new submission.  Changes to the analysis such as selecting different participants are not sufficient to make your old paper a new paper.
Exceptions may apply for particle physics, other research based on huge databases, and observational research that does not have experiments.