Should I review differently when the review itself will be public?
In theory we should be as thoughtful and careful regardless. In practice I found that I paid more attention to correct spelling and formatting for reviews I knew were going to be available online. I think the real benefit of publishing the reviews is avoiding the senselessly mean reviews and promote a more mature academic style.