Is it possible to resubmit a corrected manuscript when the manuscript is under review?
Don't do this. If you submit your manuscript as a new one it'll be treated as a new one, which means things such as editorial review and plagiarism checks need to be done again. It's possible the system will detect the duplicate submission, but if it isn't there's no guarantee it'll be noticed quickly simply because you might not be assigned to the same editor.
Instead, email the journal office and tell them what you've written in the question. They can halt the review process and return the manuscript to you for revision.