Deletion of author when submit the revised version of the submitted paper
Is this third author willing to give up authorship?  If so, the third author should contact the editor and explain that they want their name taken off of the revised paper and explain why.  In my experience, this is not a problem if the departing author has requested that their name be removed from the paper.