How to effectively write a paper of N>2 co-authors?
Git! Or more generally, version control systems, if your co-authors are technically inclined enough to know/learn how to use one.

If not, probably... write the text in google docs first and designate someone who will do the formatting in the latter stages, and decide what to cut to make the page limit.