Postdoc health insurance for dependents in US?
Yes, US universities generally offer health insurance to spouses and children of full-time employees, especially academic employees.  You'll likely have to pay for it (part or all of the policy's cost), but normally the premiums would be deducted from each paycheck, not paid in advance.

Most universities have public websites for their human resources office, where you can read about employee benefits.