How can I find out the commission rates for agents recruiting international students to the UK?
Make a Freedom of Information Act request.  Anyone can do this.  If you are concerned about possible charges, state that you would like to be given an estimate of any charges that would be incurred prior to them doing the work (photocopying, etc.).