E-assignment submission system made my effort go to nothing
You can explain the situation to your professor, and he/she may understand the situation and confusion. However, if what you say is true and how your last submission overwrote your original submissions - assuming your original submission is now lost, then it looks like you submitted nothing and it looks like you missed your deadline. Your best bet is to contact the professor. Perhaps he/she can see your previous submission details.