Does publishing in journals known as "predatory" hurt one's reputation?
Yes, your reputation is diminished, because people will think you couldn't get published any other way.  It will actively harm your chances at pretty much any interaction with reputable organizations, including grant proposals.  Don't do it.