How to tell a professor you've changed your mind?
As others have said, keep it short and straightforward. Like this:

Dear Professor,
Thanks for all the info, I really appreciate it. Unfortunately, this list of courses is far longer than I expected. Given my other commitments, I'll probably not be able to pursue this further. Still, your response was very helpful in making an informed decision, thanks for taking the time.
--Name