Query regarding the academic journal submission
You want to provide maximal useful information. That should include funding sources and a current address.
Your friend should provide the journal with all that information. They will decide how to use it. A paper I wrote years ago needed three affiliations. It started with

The footnote read

That was in the days before email. Now there would be a current email address.