Is it possible for a grad school applicant to cancel a letter of recommendation once it is submitted?
It probably is not possible.  If it were possible, you should not do it because making such a request will imply the letter is negative.