How did authors prepare figures in their publications before the advent of computers?
I believe many of them did the drawing themselves with ink pen, for example. Graphs can be drawn using pins and a metal ruler: you put pins (or small nails) in a measured points of a graph, and then bend a ruler to pass through all nails. The ruler will eventually form a curve, known as a B-spline interpolant of a given set of points.