Include content in my PhD thesis from my paper whose content previously appeared in the PhD thesis of one of the coauthors of the aforementioned paper
Just be honest: Be clear who contributed what. (And follow institutional guidelines.)