Using grants while on unpaid leave
I don't see any reason that a professor wouldn't be able to continue to use grants while on leave.  In fact, I'm on unpaid leave from my home institution right now, and have been able to use my grants (for travel support for myself), so that's one data point.