How can I cite an company website using IEEE style?
Software available online should be cited as a website, following the description given in the various IEEE style guides.  The easiest way to do this is typically with a citation management system like BibTeX.