Explicit request for collaboration/support in publications
I think it would be totally fine to request collaborations, and my colleagues and I actually did it in a paper. We wrote in the conclusions the following announcement:

The authors welcome collaborations from QHARS manufacturers to analyse further cases of practical interest. 

Did it work? Yes, but we are in a small field and this probably makes it easier to collaborate.