Why is dental school a separate thing from medical school?
the dentists professional society regulates entry into the dentistry profession for the protection of the public and the maintenance of member income.

the doctors professional society does the same.

neither one is interested in admitting the others students to their respective profession.