Teaching Online at US Universities without a proof of authorization to work in the United States
If the job advertisement mentions that proof of authorization to work in the US is required, that means you should obtain a visa to work in the United States before you apply for the job.  Your application will probably not be read if you do not have the visa and are not a US citizen.

It is not worth obtaining the visa to teach one course.