In my graduate application, should I briefly mention a family issue?
I don't think it is relevant to your applications.  It was a short period, and many students take advantage of the summer break for such things as travel, time with family, gainful employment, volunteer activities.

It would be different if you had had a break from your studies of a year or more.

Best of luck to your family.