what is the best software for drawing mechanical mechanism?
This type of request is usually something authors will gladly address. Since this images comes from recent paper (2018), you should write to corresponding authors or journal editor, asking how this image was produced. In fact, providing such information is part of obligation when people publish work, your request will not be unusual at all.