Should I reply to a non-automated email from the editor acknowledging manuscript submission?
I don't think there is any particular reason to write back, unless the editor sends a more personalized message or actually asks a question.  However, a quick note back will not be a problem either.