Low quality postdoc application and deadline extension
Contact them, explain yourself, and ask if it is OK to resubmit your application. (And make sure that you can submit a significantly better application before the new deadline.)

This has the added advantage of bringing you in contact with the PI, and putting yourself on their radar.