Can you get a tenure-track position in philosophy with a J.D.?
Realistically, no.

There's more philosophy PhDs looking for jobs than jobs available in philosophy, and your undergraduate experience while helpful probably won't make you stand out as an expert in philosophy. Or to put it another way, while you've been earning your J.D. which prepares you for law, philosophy PhD earners have been studying the very subject material they will teach.

But you might be eligible for positions where they are looking for someone in philosophy of law. Specifically, if they want someone with practical experience (but then they wouldn't want you straight out of your J.D.). Probably a good way to ask this question would be to e-mail Brian Leiter (or someone else) who works in law and philosophy.