Are Prior Publications allowed in IEEE Transactions on Information Theory?
There is no confusion, you can present the paper in the conference and submit it for publication.

But you have to tell the editors in a letter with the paper which conference it was presented at.

This is so that they know at the time and don’t find out “by accident” or, you never know, they could be at the conference...