Transcript of records is full of grammatical/spelling/formatting mistakes and the issuer gets angry when I inform them
I suggest requesting a copy of the transcript in whatever language the issuer writes best.

For some purposes, such as graduate admission to a foreign university, you may need to pay for a certified translation by a professional translator.