Student continues to email me after I told him I would not regrade his paper. Do I need to reply?
No, you don't need to reply, but you should make sure that you retain all evidence for your decisions in the event the student complains to some higher authority. Retain the email thread as well. 

You've already said it was closed. Stick with that unless your chair or other such people force it to be reexamined.