Is it ethical/legal to obtain journal articles from reddit?
Legally, I am not sure --- it depends on the laws on the country as well. Ethically, I don't see anything wrong about it. Academia is about building and sharing knowledge: if anything, I would consider it unethical to put papers behind a paywall.