Should I stop applying faculty positions after I take on a postdoc job
Don't stop exploring other positions until you have a firm commitment from the professor. The situation is mutual. You both have to agree before anything is finalized. Until then you are still free to consider all options. 

By firm commitment, I mean something that you can put your signature to.