Contacting a reference for verification as an editor
I think that since the authors are making a claim that will eventually be public if the paper is published, you can do this certainly. 

If you have any suspicions of misconduct then due diligence might also require that you verify the accuracy of the translation, but that is a different issue.