Editing example written work for PhD opportunity?
Send the best document you can.  It does not matter if it was marked in the past or not.  It does not matter when you wrote it or when you edited it.
You can ask a faculty member from your previous degree for detailed advice.