Can I present a conference paper if I am not a researcher?
Of course you can submit any paper you want. There are a lot of people, for example in the industry field, that submit papers to conferences.

But as they have stated in one comment, as soon as you start preparing a paper, that per se converts you into a researcher.

Good luck!