École Normale Supérieure's students' class rankings and ranking on the national concours exam for agregation?
I found half the answer:

Here's the link to records for rankings in the concours exams for aggrégation:

Les agrégés de l'enseignement secondaire
Répertoire 1809-1950