Can I add an inscription on a bachelor thesis that I have been working on for almost a year?
If you want to dedicate your bachelor thesis to somebody, or acknowledge people: by all means, just do it!

It is your thesis, after all.