Are multiple PGCE required to teach multiple subjects in the UK?
It's not uncommon for teachers to teach related subjects, but computing and physical education is a bit of a stretch.

You would not need a second PGCE, but it would probably be in your favour to get some kind of professional experience or some kind of qualification that displays your dedication to the subject.