How to ask for reference from a non-academic acquaintance?
How can I approach my acquaintance about this without giving 'him' the feeling that I want his favor or that I want to use his name?


You do want his favor and name, but that's fine: If he helps, then he is doing so because he wants to.