Why are there no computer-friendly versions of papers?
Why don’t journals make alternative computer-friendly versions of the articles?


They already do. It’s usually called HTML version. I couldn’t find any statistics on how widely available this is, but as far as I know, all major journals in my field (physics), all mega-journals, and Elsevier offer this.