Where to get a basic introduction to a science subject published legitimately?
5000 words is too few for a commercial publisher to publish as a book, and it sounds too elementary to be published in a journal.

Your best chance is likely to find a paleoclimate textbook author and offer to collaborate with him or her. They might be willing to insert your chapter into their book.