What is the proper way of referencing journals, as opposed to papers within journals?
It is probably best that it goes in the bibliography, which should represent a full accounting of the resources you draw on. It is an obvious place to put the URL of the web site.
In general, it is better to be a bit formal in such things than informal, whether you literally need to cite it or not.