Should I include a synonym in parenthesis in abstract of a PhD thesis?
You can always edit an abstract slightly to your benefit using square brackets:

The atomistic [micro-]scale shall be considered.

It's a widely accepted way of editing abstracts to help with context.
For example it's used when written news wants to add clarity to direct quotes.