What is proper acknowledgment for figure authorship in a book chapter?
In the acknowledgements sections, the authors could write:
"The authors would like to thank F'x for providing us with Figure X".

Alternatively, in the caption of the figure they could write "Figure courtesy of F'x."

Both are acceptable, as long as you are happy. I don't think they are obliged to thank you in the paper at all.