Using native language for research discussion in an English-speaking country
Yes. I see this all the time in my school. Although some professors avoid doing so. I believe it can loosen some faculty/student boundaries. Also, it is advisable to use English language when accompanied by other students/faculty who can not speak that native language.