What exactly is an "unpublished paper"?
I would interpret "published" to mean exactly what the text says — citable and accessible.

ArXiv papers are both citable and accessible, and therefore do count as acceptable research products.