Document required for German National Visa application
Don't trust google for legal advise!!!!

Instead ask the international office of the university you want to attend. Even if the lab has no experience with non-EU students, the university as a whole certainly has. For Duisburg-Essen look here: https://www.uni-due.de/international/index_en.shtml