Is omitting a school with blank transcript considered unethical in academia?
If you did not enrolled/registered yourself, you did not attend that school of higher education. You could maybe insert this information of being accepted by that school but never registered somewhere in your submissions if there is such space for extra info on the Education section.