Using well-established abbreviations for new concepts in the same field
Yes, you should avoid using well-established acronyms to mean something else. I would especially avoid those like the ones you present as examples that are likely more recognizable as the acronym than what the acronym stands for: they are effectively words by themselves with a specific meaning.