How can I approach my professor when he is sending me indirect messages with another person?
Have you contacted the second supervisor about this problem? If yes what does he think about this problem? Is he able to contact the first supervisor?

If you haven't contacted the second supervisor about this problem I would do so ASAP