Proper way to include student evaluations for job application?
I've been involved in three searches over the last three years.  We typically only request teaching evaluations from candidates who've made our short list for phone/skype interviews since it generates an immense number of pages of material to review.  We want a .pdf of all of your teaching evaluations.  

If it becomes apparent that you've edited or selected evaluations the people reading them will have good reason to discount what you sent them.  The only way to avoid this is to include all of your evaluations for every course that you've taught (or for more experienced folks all evaluations from the past three years or some similar period.)   

You should take whatever was given to you by your institution, and convert it to .pdf format.  Don't transform it in any other way.