Is it advisable to underline some key points in a statement of purpose?
No.  Never underline anything.  Underlining is left over from typewriters.  It instructs the typesetter to put things in italics.  Nowadays, you should put things in italics yourself.