Worth applying to PhD Programs with a very bad Math Subject GRE
This is very variable.  Some admissions committees think that the subject GRE score is important, and some do not.  Even at the same department, it may vary from year to year depending on who is on the committee.