Mention MOOCs in email to potential PHD supervisor?
It is possible to be both brief and comprehensive.

Be brief in the main e-mail: completed X MOOCs from established institutes.

Refer to an appendix for a complete list.  In that case, if the potential supervisor cares at all, s/he can glance through the list to see if s/he is at all impressed.