Is it ethical to tell my teaching assistant that I like him?
Wait until after the course is over and grades are in: don't put your TA in a difficult situation. 

After that, you are just two adult humans, assuming you won't have any other courses with this TA.