Is it even useful to report cheating anymore?
In general it is useful to report cheating.  Some institutions require students to report it.
In this case, however, you do not know who cheated and faculty have already made reasonable efforts to make cheating harder.  The information you are providing is not doing anything to reduce cheating, so you can stop reporting it.