How to create a collaborative list of references
Have you thought about using Mendeley? It provides both an online interface and a client. You can add notes and tags to resources, which can also be organized in folders. You can also create "groups" to share (part of) your library with others. There is a con: it is owned by Elsevier, which I'd rather not support. There are also alternatives but I haven't tried any of them.