Examples of research resources for which Wikipedia is known as being amongst top referrers?
This doesn't directly answer your question, but in 2012, the Biodiversity Heritage Library's then-technical director published a presentation reporting on how users from Wikipedia stayed longer and browsed deeper than others, which included some analytics information. You could drop the the BHL an e-mail and see if they'd be interested in sharing any more recent details.