What is a Pro-Chancellor?
A "pro-chancellor" (or similarly a "pro-rector," which we have in Germany), is a deputy to a chancellor (or rector), who handles certain duties on behalf of the chancellor (or rector). In the particular case of Commonwealth countries from which you hail, the pro-chancellor is the person who heads the university's executive council on behalf of the chancellor.