How to Establish a Community-Scope Means of Sharing Code/Knowledge Across Labs?
Perhaps the closest one I ever came to know is the PROMISE Repository. It is dedicated to store Software Engineering research artifacts. You can check about their history and some management policies on their "about" page. 

I feel that this repository has been quite useful to the Software Engineering research community or, at least, it has been cited.