Use a survey from a study under review?
I assume that your supervisor already know that you already submitted your work:
If your targeted publication venue allows you to publish pre-print than you may submit your work at arxiv or any other similar public library and give reference to you work in extended work conducted by your supervisor.Otherwise, you can give reference to your work in extended version with status "Under Review".