Can an acknowledgement section of a thesis contain names of music bands?
The only two unwritten rules of thesis acknowledgment sections are as follows:


Thank your advisor. (Preferably first. Yes, even before God if you're religious.)
Don't say anything outright offensive.


Other than that, go nuts!