Is it required for a supervisor to understand the technicality of his PhD student's research
Both types of mentors can be good.  A good mentor of the second type will make sure that there is expertise somewhere that a student can go to for advice and help if called for.