Checking the content of research statement
Yes, your PhD advisor should definitely go over your research statement. Getting you a job is part of his or her job.

The people writing your recommendation letters should also go over your research statement and give you feedback. It will also help them write letters.