How to reject an advisor for master's thessis?
A simple note of thanks, but that you have made another arrangement, is enough. Only the future will tell whether you made a mistake or not.
Don't worry about it. The professor will be fine. There is nothing insulting or unusual about what you've done.