How to ask "Do you have any projects for me?" to a professor (who is not your own advisor)
As JeffE would say: "Ask it directly, just as if the professor were human."


  "Do you have any projects on which I could work under your supervision/with your collaboration?"


Sounds just fine.