How to handle letters of recommendation requirements in this situation?
Everything will be fine. If they have ever written more than a handful of these letters for others, they will recognize that different institutions have different requirements. Just tell them what you need, and thank them very much for their time and patience.