Do I need to send two official copies of toefl/gre scores to a US school?
Send the e-mail directly to the university asking for the related problem/confusion.
Every university is ready to help with these type of queries. 
Send one email to admission director, or call their admission office. You will get the best clarification directly from the source because admission director will be the person reviewing your application!