How to report pirated textbooks on Academia.edu?
I would contact the textbook publisher. As noted by Solar Mike in a comment, they would care about the problem and have time and resources to do something about it. Part of the publisher's job is to protect their work.