Email to potential advisor after submitting an application
It is uncommon to ask a faculty member about the status of an application as most of the time it's the admission staff who handle this kind of inquiries. If the faculty has said that you can email him/her, then it may be fine. Otherwise, check with the admission staff.