When to use a table vs. a plot to present numeric information?
I would say: Use tables if the actual values are of importance and use plots if trends (or similar things) are important.

The rationale is simply that one cannot extract actual values of a function at specific places from plot. Vice verse its much simpler to see linear growth or periodicity from a plot than from a table.