How should someone with a German PhD be addressed in the UK?
In the UK the holder of a PhD (or other professional doctorate) will generally use the title Dr as opposed to Mr/Mrs/Miss that would normally be used.

Unlike in Germany there is no addition to field of study.

Therefore the correct title would be Dr (First Name)(Last Name).