Possible to accept GRE score and view it, but not report it to a university?
Yes.

You get to see your unofficial test scores on test day. Then you have the option to send these scores or not.

Also, you can always change your mind by sending additional score reports after the test day for a fee. If you provide the schools the day of the test, they are free.