What procedures should I follow if my preprint is stolen and published in a journal?
I believe the first thing you need to do is to contact and email the editor in chief of that journal and give him/her a link to your arxiv paper. 

He/She a long with the editorial board have to retract the article (hopefully, with a big red X stating that the authors have plagiarised citing your arxiv work).