How should a university non-academic employee's affiliation be like?
I have faced this problem in a previous publication, and what I did was list my current employer as my affiliation, with an asterisk, stating that "Large part of this research work was carried out while I was with the ..."