PhD candidate vs PhD student
In some countries (e.g. The Netherlands where I obtained my PhD degree) you are not considered a student but a paid employee (staff) with the university. To discern between these, people sometimes translate their status to English using term "PhD candidate". Btw, this has nothing to do with the length of the program or your progress.