France/USA collaboration funding for young researcher?
A good option seems to be a Marie Curie Global Fellowship, funded by the European Commission. See http://ec.europa.eu/research/mariecurieactions/about-msca/actions/if/index_en.htm for more information.

Note that this allows setting up a collaboration plan between any European with any non-European country, so it's more general than what you're looking for.