Explaining poor grades in application?
You should explain.

Unlike (say) mental health problems, there is no stigma attached to having a parent in ill health. If you don't explain, people will be wondering what the reason for the bad grades was, and whether it was mental health problems or some other cause that reflects poorly on you. If you explain, they they will know what caused them and will see these bad grades in a much less negative light.