What to do with spare research topics?
I believe the most 'formal' way to share these would be to write a survey of the area that your open problems relate to, highlighting each problem. This adds a publication, and anyone who solves one of the problems is likely to cite it. Moreover, if the survey is sufficiently in-depth, it can generate a large number of citations as an introduction to the area.