Is there any way to find Donald Knuth's undergrad/master's thesis?
Finally, I contacted CWU's library and was told by an archivist that Knuth indeed graduated from the Case Institute of Technology with a BSc and an MSc simultaneously in 1960.

However, he didn't need to present a thesis. It was not a graduation requirement at that time.

What a shame!