Published paper containing well-known results
It is simple enough and not rude to just send them a note with a reference to the older work. "In your recent paper, you haven't discussed the relationship to ...". 

And note that even if they have some fault, which you don't suggest, it is shared by editors and reviewers who, themselves, missed the older work.