Is it OK to call a professor by his first name when he/she signs emails by only first name?
If you are a foreigner, then you can just ask. Most academics are used to deal with foreigners and know that such subtle and unwritten rules are hard to know. They recognize that just asking is often the least awkward solution.