What do I do if my advisor made a mistake?
Just tell her, mistakes happen.

Dear Prof. OutOfCountry,
thank you very much for your comments and review, but it seems that you reviewed an older revision of the document. Find the latest revision attached.
As you can see, most of your points are already addressed in this revision, as well as the following major changes:
[...]
Regards, aspire94