Is it possible to get a research grant without any degree as a person that has a self-learning mentality?
No.
Without a degree and a position at a university or research institute, it is highly unlikely you can get any kind of funding for research.
You can try to get a job at a company that does research in such topics (which requires who to have the background knowledge, not necessarily a degree), but this will also be hard to get.