Where to write famous quotes in my dissertation?
I guess if you write a quote that is representative or applies to the whole dissertation, you can have it somewhere in the beginning e.g. after the title page and before the abstract.

If now you want to add a quote that applies to a specific chapter, you can add it right below the chapter title (maybe also aligned to the right side) and before the text of the chapter begins.