Can I read from notes during an online PhD interview?
I would suggest you answer without any kind of visual aid: you may come across as inauthentic or the interviewer might think you are cheating in some way. Just practice your answers a couple of times until you feel comfortable.
However, you can write down your own questions to your interviewer and read them when you will be asked if you have any questions. I reckon this is highly appreciated.