How to follow specific journal or conference in google scholar for new paper?
Many conferences and journals have RSS feeds that you can aggregate with an RSS reader. Usually they are linked on the conference / journal website (though sometimes you need to search for "rss" in the page source because it is hidden somewhere).

Example: the arXiv math.AG site doesn't mention RSS anywhere, but the page source does.