How do I distinguish a Private college from a government one in India?
A little bit of searching online turns up many lists that others have compiled that can help you distinguish whether the nature of a university in India, including whether or not it is private.

A good starting point may be Wikipedia's "List of private universities in India"