Which authors should be listed in a conference presentation?
The practice that I have typically seen is to list all authors, but highlight/bold/underline the name of the speaker.  That way, credit is given both for speaking and for production of the material being spoken about.