how do I add an article to google scholar
In general, Google is somewhat closed-fisted when it comes to peeking behind the curtain of their indexer.  However, they do provide some advice to people hoping to get their articles indexed by Google Scholar here.

That said, unless you have control over the hosting of that particular book chapter, there isn't much you can do to attempt getting this chapter indexed by Google Scholar.