Mathematicians publishing philosophy papers and essays
Just randomly browsed Philosophia Mathematica and found To Diagram, to Demonstrate: To Do, To See, and To Judge in Greek Geometry written by Montelle, who lists his employment as in the department of mathematics. It's from Feb 2012, so recent.