What to do if a coauthor lies?
Criteria for authorship depend on the journal, but generally follow something along the lines of the ICMJE recommendations. To be an author, you should:


have made substantial contributions to the conception or design of
the work; or the acquisition, analysis, or interpretation of data
for the work; AND
Drafted the work or revised it critically for important intellectual content; AND
Approved the final version to be published; AND
Agreed to be accountable for all aspects of the work in ensuring that questions related to the accuracy or integrity of any part of
the work are appropriately investigated and resolved.


You don't mention who conceived or designed the study, but unless he made a substantial contribution to this he hasn't met #1, since you acquired and interpreted the data (if he initially provided the data but was not allowed to, that doesn't count). It doesn't sound like he's met #2. If you've showed him the final version he could claim he's met #3 and he would probably agree to #4 even though this would be misrepresenting his ability to follow the rest of the work.

Basically, you leave him off the author list but (potentially) acknowledge him.