What is the most effective and efficient method of searching multiple journals for multiple keywords?
In case the journals are indexed by PubMed ( biomedical literature) and you're not afraid to do a bit of programming, you might want to explore the tools proposed here. You can even download the full Medline database (see here) and search through it locally, in case that's more convenient.