Is it unethical to access journal articles from Torrent websites?
Ethics is (by definition) personal or at least culture-dependent.

Personally, I think it is unethical to have publicly funded research results behind a paywall. That would make the answer to your question: No, it is not unethical to use websites like sci-hub. But that's just me and others may disagree.