How much feedback to provide for unsalvageable manuscript during peer review
For a manuscript that's so clearly a reject for all the reasons you state, I would not spend much time at all on feedback to the author. Of course you list those reasons for the editor.
If you are feeling generous with your time you could point out one instance of each of the kinds of flaws.