Advice for interacting with students reported for cheating on their midterms
Just treat them the same as all the others during lectures.

If they want to meet you outside lectures to discuss the issue then you have two options : one: say that the issue is with the Head and the result / decision will be communicated to them, or have a discussion but I would not do this as it could affect the decision process.