As an undergraduate, should I have done research on all of my research interests listed in my resume?
Yes, include potential research interests that you are interested in and not just those you have participated in. Graduate schools like to know your goals and where you want to go with your graduate degree, so including what research would be interesting helps them know if they have faculty that can guide you in that direction.