Business cards for a postdoc: what affiliation?
The cards should list the employee's current place of employment, just like business cards for any other job.  The only thing that should be different for a postdoc is that you should make sure the image file for the cards is easy to update when she gets a new job.