Fiscal data of university budgets
So there is Integrated Postsecondary Education Data System, the from the National Center for Education Statistics. One of the many variables you can ran institutions on is in fact percent of budget spent on research expenses. That was just the first one I looked for. I don't know how deeply this will go into anything about campus life beyond how much money is spent on housing and student services. But this seems to be the place to go for raw data.