How to include a paper presented by someone else on CV
In your CV, you could write your name in bold in the author list of the paper and also make it available in a preprint repository. That way the paper will get a doi and will be freely accessible.