In Politecnico di Milano, Does the university wait until the end of the deadline to review all the documents?
Yes, in Italy all the applications, for whatever position (PhD student, postdoc, professor) and regardless of the university, are reviewed after the deadline.

No, none of the applications that arrive on time can be ignored.