Is it a bad thing to send an application for a master thesis late at night?
Officially and practically, no. Applicants often worry about things that faculty hardly have time to even think through. Your application is understandably your central focus but it can't be the faculty's with the same level of attention.

In a nutshell, on the faculty side, I really can't imagine a colleague would care about that unless there were instructions for the time etc.