How reasonable is it to ask my referees to send their recommendation letters to me?
You should ask your references to send the letters directly to the hiring committee.  Your references will be more candid in letters that you have not seen and this will increase the credibility of the letters in the eyes of committee members.