How much of humor in a formal academic writing is considered as disrespect?
Your first priority should be to convey your ideas to the reader. Given that I, and many others, have absolutely no idea what "step out on" means, I would suggest that you avoid the phrase. On the other hand, I think humour is occasionally acceptable, but it needs to be timeless humour.