Going from STEM to history
I wouldn't expect your degree in computing from three decades ago to have much impact on your application for a postgraduate degree. You can confirm by contacting a perspective university. (I doubt university websites will be particularly useful, since they probably won't consider your situation.)