Can I use a section title from another paper as my paper's title?
General advice is hard here, not knowing the specifics. If the title actually represents an intellectual contribution, then probably not. But if it is just language cleverness there is likely no harm, but a note on the origin would be appropriate.
For example &quot;Differentiation, As She Is Played&quot; is probably just a tricky pop culture reference and has no intellectual content, so safe enough. With apologies to Ryan North of Dinosaur Comics fame and who plays that game occasionally