Publications for small time research
it is at least somewhat common to find a collaborator with more publishing experience, who can help with the process. i would encourage that because personal conversations are a much higher bandwidth connection than Q&amp;A on this site.

if you are intent on getting your work out there alone, you'll choose to target some point on the spectrum from likely rejection at a high-impact journal to certain acceptance at an unimportant conference. a journal that has already published related work is a good option. read their web site, look at their document norms and submission process for an idea what would be involved in getting a yes or no answer. (if it's a no, of course, you get to start over, somewhat wiser.)