What does "informal application letter" mean?
I would interpret that as asking for a short letter that briefly states what you are applying for, your educational background, interests and goals, why you are interested in their   program specifically, and mentions anything else you'd like them to consider.