Did requesting more info/contacting admissions too early hurt my chances of getting in?
I am 100% sure you did NOT hurt your chances of getting in merely by requesting additional information. Asking for clarification is never a negative. I expect the admissions office would simply send you links to the school's webpages that give the information you requested, and end their email with "Feel free to email us if you have any more questions".