Searching for collaborators in a specific university
Web of Science can do this to some extent.


Go to Web of Science and search the keyword in "topic".
After getting results, refine by funding agencies and look for the institution you want.


I'm not sure how comprehensive this is, though.