How do I remove an article from Scopus indexing?
I would suggest you contact them directly

And explain why they should remove the article, with actual proof that it's no longer available in the journal in question.