How can I change the assignments in the syllabus in a way that is fair to the students?
Since the assignments did not go as intended, and it is obviously not the students' fault. I would just turn this part of the grade into extra credit. For example, students who did the assignment get +2.5 points added to their final grade, and those who didn't, don't get anything.