In CV, mentioning of a report that summarizes the postdoc research without publications?
I doesn't sound to me like it should go on the CV. I'd say that if you're applying for jobs you'll probably get to recycle some of that material for your research statement, but it seems weird to put that piece on your CV.