The third letter of recommendation. Which one could strengthen my PhD application?
I think both options are good. Personally, I'd slightly prefer the recommendation from your current employer, as they should be in a position to comment on a few things relevant to academia: that you write well, work independently, have initiative in solving problems, and good interpersonal skills.