Tattoos in the Workplace
Tattoos that can be easily concealed in sensitive times (during interviewing, etc.) should never be a problem. Further, academia is in general a pretty tolerant place when it comes to looks. As Suresh says, we are used to much weirder things in terms of look than a small tattoo. You'll be fine.