Should I refer to myself as a PhD candidate or a researcher as an author of a paper?
It doesn't matter, it's a bio.

Describe who you are. Do you see yourself as a PhD student or a researcher?

Be careful because "PhD candidate" has additional meaning some places vs others, and you don't want to misuse it if it doesn't apply to you (it does not mean "PhD student" everywhere).