How much assumption relaxation : journal review
I think you're right. The most straightforward interpretation is that the reviewer wants to know how good the trade-off you have made is. Are you just shifting assumptions around, or have you made a fundamentally important relaxation of assumption A1 such that assumptions A2' and A3' are not much of a big deal.