Guide for Undergraduate Research (trying to find a PDF document)
After quizzing many colleagues, I was able to find the document again. Nevertheless, thank you for the help to anyone that took the time to consider the question.
If someone is interested:
https://cpb-us-e1.wpmucdn.com/sites.ucsc.edu/dist/4/216/files/2019/12/Thompson-On-being-a-successful-graduate-student-v9.pdf