What are good methods for determining course instruction workload equivalency?
Actually, most universities I've heard about specify either courses or numbers of “contact hours” per week. It is the job of the department chair (or executive officer or equivalent) to make sure everything is properly distributed within the department, so that one faculty member isn’t teaching only 300-student lectures while another faculty is only teaching specialized seminars for 10 students.