What to do when there are no courses available to help with my research? How will it affect me?
Part, or most, of a PhD is about self-learning, so you have to step up and work on those subjects you need.
A PhD is usually to push the boundaries of knowledge in topics / areas etc so learning methods or techniques relevant to moving your research forward is what you have to do - simply said your supervisor is correct.