How to start a cover letter during submission?
Don't obsess over it. Dear Editor is fine unless you have already corresponded with them. In fact, if you direct it to an individual by name it might well be handled by someone else - especially in a large organization. 

Eventually you may get the name of someone who is responsible for managing your paper. Then you can be a bit more personal.