Missing final exam due to exhaustion?
You should do whatever you or your institution would ordinarily do for a student who brought a doctor's note after missing an exam. You are not the student's doctor and the cause of the student's illness is completely irrelevant.