How do you present internal funding for facilities and staff in your record of secured funds?
Generally, what really only matters are awards and grants you receive through a competitive process. (Everything else is really only regular internal support of research.) If this is the case, whether it is monetary or through in-kind contributions is not really all that important. So I would say something like this in my CV:


Innovation Award XY-2015-05 from the College of Science, University of ABC; the award consisted of in-kind salary contributions to support a lab technician for my lab for 12 months. Innovation Awards are awards through a competitive process within the College of Science following a review of a peer committee.


In a case like this, it is not necessary to attach a dollar/pound/Deutschmark amount to it -- people can figure it out. The same is the case if you get access to expensive equipment beyond what one would ordinarily get. For example, getting one million CPU hours on a university supercomputing center's machine is not something special and there is no need to list it. Getting 100 million CPU hours on a state or national facility is special and would be worth listing. (Because 1 CPU hour is valued at around 10 US-cents these days.)