What to write for subject when contacting potential supervisor?
When I was applying for PhD, I used "prospective graduate student" as a subject line, which was quite sufficient. If your potential supervisor accepts students for different programs, you can specify the degree you are seeking (Master's) in the subject line. 

The rest of the information (your background, interests, etc.) should be in the email body. 

Good luck :)