Working on the arXiv version of a published paper, how should I cite?
If at all possible you should cite the most recent official (published, peer reviewed) version. 

You could consider contacting the author to ask if the arXiv  version differs in any way that might matter in your context. A librarian might be able to help with that too.

You can note in your bibliography that a version of article is also available on arXiv.