I'm worried my former collaborators are going to publish without including me as an author. What should I do?
I would contact the PI/supervisor and say that you are aware that the publication is still in preparation and that you expect to be a co-author of it. But you should also offer to continue to participate in the development in whatever way is appropriate.
You should, at least, have an opportunity to proof the paper before submission.