Should you email a journal after 3 weeks kindly asking why a manuscript hasn't been sent for review, or is this too soon?
Probably too early. Don't assume that the paper isn't evaluated yet. Most likely it was judged in scope and they are simply looking for referees.
Wait a little bit more.