Can I apply for a PhD in the United States with a 3-year undergraduate degree from Italy?
Many universities in the US have policies that prevent students with a 3 year bachelor's degree from applying for graduate admission.  To get into one of those programs you would have to complete at least one more year of study before being admitted to the graduate program.