Is it OK to ask a school about average GRE scores and other admission information?
American grad schools generally run admissions through departments rather than the central administration. Ask the graduate student advisor (usually listed in the faculty web site) -- or your cognizant POI. They may not have a data about averages, though, as GREs tend to be deprecated except as a first-round screening mechanism.