How to deal with abusive professor?
I am sorry for your experience. Regarding the naming issue, I think that it is alright and no one will comment about it. You do not have to email that person again.

Regarding the publication, You should not be silent. It is an authorship dispute. If he published them in a peer-reviewed journal. Email the editor in chief all the documents, the LOR that indicate your role. You do not have to be silent if he stole your work. He is abuser and thief and that it should not be acceptable in academia. Stay safe and strong. You are not wrong. He is the jerk.