What do professors do with personal copies of old textbooks?
At my school the custom seems to be just leaving them in a stack in the hallway next to one's office door. Anyone walking by can peruse through them and take anything they want. At some point the janitorial stuff disposes of the stack as rubbish.