How often do Ivy League universities advertise positions at the Associate Professor level?
In my experience it is quite common for universities at all levels to advertise positions in this way so that they can hire someone at the associate professor level if there is a strong candidate with appropriate experience.  I've been involved in many searches that were advertised in this way.  In my experience most of these positions end up getting filled at the assistant professor level anyway.