Problem in citation link in Google scholar
Google Scholar recommends to make publications available on a personal university webpage:


  If you're an individual author, it works best to simply upload your paper to your website, e.g., www.example.edu/~professor/jpdr2009.pdf; and add a link to it on your publications page, such as www.example.edu/~professor/publications.html. 


Afaik, there is no way to request a particular repository or paper to be added/updated/deleted, the whole system is automatic.