Is it good to write a Critical report on my own published research work?
This is one of the issues that are solved by preprint archives. If your work was on arXiv, you would just post an updated version there, and not worry about the published version, because readers usually go to arXiv. Probably your work is not on arXiv, or you would not ask the question. Then you might enquire whether you are allowed to post it there, and/or consider doing it for your subsequent works.