How do I continue my PhD research project as a Postdoc?
In the UK there might be one or two early career fellowship schemes that you could apply to. Some have restrictions on when you finished your PhD and require the hosting university to provide some percentage of the funding. They are competitive of course but it sounds like a good fit for your situation - you have a good idea and relevant experience and all you need is someone sensible enough to fund you.