Author contributions include statements about experiment not conducted in study
This seems like a totally reasonable statement which is perfectly clear. Unless you took raw bcl files or whichever image file comes direct off the scope the other author analyzed data. Clearly they collected the data. You don't have to do anything other than cite their work.

This is a normal statement and if you complain about it your collaborator will think you're weird.