Can I contact the referee if I know their identity after a double-blind reviewing process?
If the review is unclear, you should contact the editor for clarification, and not the referee.  This would be true even if the peer review was not blinded.  The editor is in charge of peer review.