How do I respond to my professors email about recommendation letter? He is out of the country for sometime and his FIL is ill
Just say thank you and send best wishes for the health of his father in law. Nothing more is needed. 

Three is no need to feel bad about your request. It is perfectly normal and natural.