Proving authorship when name in publications does not match name in passport
Arguably, you did the right thing.

In my experience, too many names tend to confuse people. I have 2+2 and I saw my name being cited in lots of different ways, without any consistency.

One thing that really helps to prove that you are the same person is to set up an ORCID and use it in the publications.