Reproducing work of others - name them as conflicts of interest?
I don't know about general guidelines, but since the pros and cons are both reasonable, I would delegate this issue to the journal's editor.
You could mention it in the letter to the editor (and even list your pros and cons) but leave the decision to them.