Are there any documented cases of meta-science or scientific meta-research? Does that have a name?
Philosophy of Science, History of Science, Sociology of Science, Scientometrics to name a few meta-sciences.

(General trick for meta-science: use X of Science, where X is a science.
To generalize it even further, for meta-X, use X of Y, for some X in Y.)