Is it common for a mathematics Master's student to have no publications?
I cannot speak for the whole world, but for a master student in Europe, it would be exceptional to have a published paper already. A preprint is perhaps not completely unheard of but still extremely uncommon.