Will ResearchGate eventually find and create links to my publications?
ResearchGate does not support this feature, and has no current plans to do so.

The only way to attach information to publications that ResearchGate must be added manually (because ResearchGate fails to find them) is to add that information manually for each publication as well.