Backlog as a measure of difficulty of submission
The backlog of papers refers to those in the pipeline already accepted for publication. If there is a bigger backlog, it can mean a longer wait before it actually is published after being accepted for publication. There would be only a small correlation, if any, between that and the "difficulty of submission"; do you really mean difficulty of getting a paper accepted for publication?