Am I supposed to add the name of a surgeon who had no contribution?
My take from your description is that the surgeon gave you his clear permission to publish without his name attached -- in the form of a written text message. Assuming that the wording in the text message is unambiguous, there ought to be nothing for you to worry about: He's expressed his opinion, and you're free to proceed.