How can you get paid to do research when you are retired in the UK?
Establish yourself as a freelance expert consultant (plenty of online advice to do this), and find the right clients interested in funding your research.