Obligation to quote source of grammatical knowledge
I would like to know if this is considered one of these goods, which cannot be owned and thus needs no quotation.


Academic citation isn't about ownership. It's not about copyright. It's not about intellectual property. It's about allowing the reader to know where you got your ideas. It's about recognizing other people for their work.

In many cases different people might describe the grammar of a language a bit differently. They might even describe different dialects of the same language. Different dialects of the language might treat the same prepositions as treating a different casus. 

Maria Brenda wrote "The Cognitive Perspective on the Polysemy of the English Spatial Preposition Over" – a whole book over a single preposition and what it does in different cases.

If you cite a specific source for your list then a reader can understand of why your list looks the way it does. If the care they can go to the original source to understand how the list got created.