What is the US style to list the advisor's name of a master's thesis?
I don't think you need to be too formal here. Just include whatever information you believe is relevant, for example:


  Master's Thesis: "Topic", at University X, supervised by Prof. Y.


Theses are different from regular publications anyway.