Uploading articles to Google Scholar
Log in, go to your profile, click the "+" icon, and select "Add article manually". Then fill in the details and it will appear on your profile immediately.

However you cannot upload a pdf to Google Scholar or anything like that. Google Scholar is not a repository. And the citations will only appear after the crawler finds it on the internet.