Evaluation of professors: publications vs. teaching quality
I used to work in a university, one of the largest and most research intensive, where they recognised that academics had different drivers. They created three designations:


teaching-focused academics had targets based on teaching outputs
research-focused academics had targets based on research outputs
balanced academics had targets that were a mixture of both


Performance reviews and tenure decisions were tied to these targets.