Spousal-hire arrangements at a postdoc level
I do not think that any of these are realistic strategies.  Sorry.

If you are in a field where there are many jobs, you may be able so separately obtain positions which are in the same city.

Spousal hire arrangements are used to recruit highly prestigious candidates to permanent faculty positions.  It would be unusual to have the resources to use that hiring strategy for a temporary postdoc position.