Reviewers had differing opinion on my manuscript
If the editor said which reviewer to follow, obviously do that. If the editor didn't say anything, then my experience is that he or she just wants to see what you think. For example if you think it's better to improve the graph than to remove it, improve it, and then write your reasons for doing so and / or a rebuttal to the first reviewer in the response to reviewers.