Article citation tracking
There are no such online databases that could track down origins of ideas. To understand why a citation is used you have to read the paper. To get to the bottom of an idea you might have to follow several pathes of citations.