Double affiliation: is it understood as simultaneous part-time in each of them?
There are many interpretations for dual affiliations. You must explicitly provide an interpretation, if required. You could do so in a footnote on the first page or in the acknowledgements, for example.