I emailed the professor a research idea, he responded: "Just go ahead". Is this an ok?
So, short answer, that's a yes. However, I think that he wants you to start exploring those ideas and get back to him with more content beyond of what you extract from those papers. Some proof-of-concept or similar.