Contacting a paper author: best way to address an engineer
Default to "Dear Mr. [last name]" (assuming you're sure the person is male).  If you're not sure the person is male, use "Dear [first name] [last name]".  Don't worry about other titles unless the person specifically uses "PEng." or other professional association designation after their name, in which case include that.