How can I remove a verified google-scholar account?
Deletion of the entire linked Google account worked in my case. 

I used to have a Google Scholar profile through a Google account at a corporation but when they (unwillingly) deleted my account, the Google Scholar automatically got deleted. Considering Google did not get back to you, it might be worthwhile to get in touch with your old university to see if they could permanently delete your account.