Books Like Rota's Indiscrete Thoughts
Consider

The Double Helix. A Personal Account of the Discovery of the Structure
of DNA. James D. Watson. Atheneum, New York, 1968. xvi + 238 pp.,
illus.

It's available in many places online in many editions, along  with reviews and annotations.