Reapplying to graduate schools
Is it looked down upon to apply to PhD programs in the US if I’m currently enrolled in one somewhere else?

No: You've found a bad fit with your current programme, so switching is a rationale decision, just like you'd switch ill-suited jobs.