Can I take multiple GRE subject tests in the same day?
No, you may only take one test during a single session. Unlike the SAT subject tests, you get three hours to do one test, not the other way around.

Source: I've took a GRE subject test last year.