How do I put industry research in an academic context?
Emphasize strengths that mirror what would be expected for a 10-year Academic career:


No peer-reviewed publications? List instead all the internal white papers you've written. 
Mention any academic collaborations when describing roles. (No collaborations? List internal cross-departmental collaborations.)
List trainees/interns you've mentored.
List any important talks/presentations you've given related to your research. It won't be the same, as the level of discourse when talking to other researchers is different than when talking to senior managers, but it does demonstrate presentation experience.
Get very strong letters of recommendation attesting to your strength as a researcher, communicator, and mentor.