Once I accepted a postdoc offer with "A", is it ok to accept an invitation to present with group "B"?
Give the presentation.

There is no problem here (to be honest, I'm struggling to work out why you would think there is). Giving presentations is part of being an academic. Different groups can talk to each other. Different groups with close enough interested should talk to each other.