Does putting an article I wrote on university site conflict with IEEE publishing rights?
Whether your institution plans to put it online is a question you have to ask them.

Whether they are allowed to put it online depends on the policies of the journal where it was published. You will need to read the copyright  transfer agreement that you accepted when the paper was published.