Are all permanent positions "tenure-track"?
Tenure track is, at least in my experience, typically associated with a position leading to a full professorship. In many countries, tenured professors have employment rights that go beyond the laws for regular permanent positions, conferring them independence to do their job with (almost) complete academic freedom.

A permanent position is just that - a permanent position, subject to the typical labor laws in most countries. I would not call it tenure or tenure track.