Finding papers that acknowledge a specific author
Resorting to advanced search tool that most famous publishers offer would simplify your task (at least to an extent).

E.g., search for papers with name in full-text and not in authors and not in references.

Currently existing journal libraries do not support such a feature yet. The solution to your question is a topic of research by itself. The following articles, [1] and [2], might provide some insights.