Adding an Author After paper got accepted in a conference?
I think that in almost all cases this would be fine. But you should contact the conference (or program) committee chair immediately to get confirmation. Better to do it early than to be disappointed later. 

This would especially be possible if the conference gives you a chance to revise the paper after review and comments by reviewers. Many do this.