Lecture notes or books?
As long as you are using quality materials the content of what you are studying is more important than the source.

How did you most effectively study at the undergraduate level? Use those same study methods to improve your knowledge in the areas you want to improve. There is no right or wrong answer here and some combination of sources would seem appropriate.