GRE Math Subject Test Overkill for Statistics MS?
If the Math GRE is "strongly encouraged" and you're concerned that your performance in mathematics courses will negatively affect your application, then yes, you should take it. It doesn't matter so much that it's only for a Master's degree, because the GRE is only useful as a predictor for courses, which is Master's-level work.