Is it common practice for an admissions office to ask a transfer student for the current semester's grades?
It's not so weird.  A lot of places do admissions the week before classes start, or even after classes start.  Only selective universities plan many months ahead.