Nominating my Supervisor as a Speaker in a Workshop Conference
Why don't you simply ask her about her willingness to be a speaker? If you explain it properly to her, I think she might see it as a nice gesture (especially if she is as helpful and intelligent as you describe). However, I personally wouldn't nominate her as a speaker without her approval, since that gives off a vibe of you deciding over her head, which you should avoid.