Listing industry related honors and awards on a CV
I would recommend that you add to your C.V. any awards that are relevant to your potential and performance as a researcher.

For example, one of my colleagues was recently given an internal "Entrepreneurial Award" for developing a significant line of business around research that he has been leading.  Even though this sounds kind of "businessy," it would be a good award to list on a C.V. because it is actually about his abilities as a researcher.  On the other hand, another person at the company was given an award for their flexibility in handling scheduling challenges of National Guard employees, and I would not recommend listing that on a C.V., since it is not relevant to scientific ability.

Finally, it's a good idea to add a short explanation on your C.V. for any awards that are not obvious from their title: e.g., "Best paper at Conference X" needs no explanation, but something like "Entrepreneurial Award" or "Hertz Foundation Fellow" should have a few words saying what that means, for those who aren't familiar. (See this answer for more on explanations)