Getting article type information [New Result / Confirmatory Result / Contradictory Result] from bioRxiv
Looking at the few XML in bioRxiv's RSS feeds, it looks like the information that you are looking for simply is not included in their schema at present.  Thus, I would say that your only options are:


Screen-scraping
Asking for them to upgrade their feeds