Diverging coauthor opinions - publish anonymously or don't publish at all?
Rather than knowing that some opinions expressed are contrary to my own views, you could present both views and clearly label them as such. For instance, you could open by explaining:

The authors opinions differ significantly and each author presents their own opinion below:

Followed by each opinion:

Author Name A: ...
Author Name B: ...