Can I publish a paper on my PhD work without informing my old supervisor?
Your paper had other authors. Generally, if you want to publish it, you have to communicate with the other co-authors (whether they were your supervisor or not).

Regardless of who the first author on a paper is, if other individuals made authorship-worthy contributions to the work, you can't publish it without communicating with them first.