EU Ph.D. in Germany: Calling yourself "Dr." or "Ph.D."
An American using "Dr." and "Ph. D." in the same title is double-counting, just as if a German were to use "Dr.rer.nat." and "Dr." 

That said, if you're going to use multiple titles, you should probably be consistent and list the PhD as one of those degrees.