Can I include the completion of Udacity and Coursera classes I have attended in an academic CV?
No.  Specific coursework (whether formal or informal, online or in-person) does not belong in an academic CV.