How can a freelance writer supply recommendation letters?
Freelance workers can get reference letters from clients who are repeat customers over many years.  Business partners could also write letters.  If you are participant in any industry organizations, colleagues in those organizations could write letters.
If you do not have any of those relationships, you probably cannot get a letter without forming new relationships.