Is there any problem with students seeing faculty naked in university gym?
I think that if this is a shared student/faculty gym with open showers, there’s an expectation of seeing some of your fellow university goers naked. I wouldn’t worry about it. Your students are adults and this is the norm at the gym.