Can I use my university email to contact professors in other university?
That is actually a fair question. (Some commenters here have possibly missed the point that for the beginner in academia even the most obvious things may cause confusion).

And the answer is: yes, you can.