How should I use a footnote reference inside a figure?
I suggest that you add your remarks to the figure caption. Its purpuse is to help making the figure understandable. A footnote reference in the figure can easily be overlooked, so I would not recommend it.