Different CV for applying to university and applying to fellowship?
Unlike a resume, the contents of your CV should typically be comprehensive and complete, including both research experience and service.  You might want to reshuffle the positions of sections within the CV for a target where you want to emphasize one aspect vs. another, but the content should be no different.