How to cite a method that I describe in my paper since it is not standard in my field
I suspect you're overthinking this. I would just write something like:

II. Related Work
A. Statistical Model
Our work uses a statistical model from X et al [44]. As this model is of fundamental importance in our work, we will present a thorough summary of their work in this subsection.
...
B. Something Else.