How should I state my affiliation and funding if I am not funded and have no academic affiliation?
For this project, your "affiliation" is independent researcher. Your "funding" is just self funded. Both of those are well known and perfectly acceptable. 

But be sure that your employer has no claim on your independent work. Some will have a claim, or will claim that they do. For some employers, permission is necessary.