How to ask professor to post more example?
Well as simple as you explained the problem in the question. start by explaining how his solved examples helped you understand X and Y ( e specific as much as you can). Then ask for solved example related to Z ( again be specific ) end with simple show of appreciation.

Good Luck!