Cover letter for journal submission
I wouldn't refer to the specific editor, just because if there was a change in the role before your paper is seen (uncommon, but happens), it wouldn't be nice. The editor-in-chief is a safer choice.