How to handle students not returning borrowed equipment?
I add an assignment in the grading system with a single point: "returned all borrowed equipment."

I don't actually use it in the calculations, but seeing it in the gradebook (which students can access) encourages compliance.