Is it evident whether I am a masters student or a PhD student just by looking at my transcript?
Typically, the name of the degree program that the student is enrolled in is listed on the transcripts. So generally speaking, yes, it is evident whether you are a masters student or a PhD student.