How to set bibliographic entry to display author only when applicable?
Okay, apparently you can get the [1] style in Zotero, but it's not installed by default.

Also, there's a "protect from manual changes" checkbox which can be unchecked in Writer. This way you can edit the entries in pretty much any way. It's far from ideal though, as manual changes are overwritten every time you update the bibliography.