Where can I find statistics about international movement of students/academics?
I don't have the statistics at hand for the case of students. But there was recently a publication of mobility statistics for scientists on 16 countries:

The report is here 

The IEEE also made an infochart that was a bit more explicit using some of the data in the report.