Is it OK to use fonts, i.e bold, italic, in an email to a professor or to any other academic?
I think this cartoon answers best your question



In summary, unless absolutely necessary, use a plain text. I you feel you need to organise your text it means your email already too long. If it is a draft of the paper, use an attachment.