Short reference on writing numbers and units
I guess these recommendations by the American Physical Society might be just what you are looking for. In particular, Style and Notation Guide for Physical Review/Physical Review Letters deals with scientific numbers, units, figures/tables, and use of roman/italic fonts. (For some strange reasons, it requires a secured connection to see the file; in case you couldn't see it, there is an excerpt here).