As a Head of Department, how can I make my faculty happier?
It might be uncommon, but just ask them. 

You could use a basic questionaire if you want to do it anonymously, or you could talk to everyone in person. 

Just showing some activity does not help as long as you are having no idea about the needs and desires of your faculty members.