Applying for second masters/Which GPA matters most?
A masters admissions committee will be interested in your grades in the highest level coursework that prepared you for the master's program you are applying for.  You did not say what discipline you are seeking a degree in.  Your teaching experience should count for more than your past course work, if you are teaching in a related area.