How to connect with professors as a non-academic?
You could try to select a precise topic, collect related scientific articles on Google Scholar from universities located in the country or city you live in, see if their authors have social media accounts (Twitter, Facebook, LinkedIn), add, follow or connect (to) them, read the articles and start asking questions to the authors.