How do I phrase (in my thesis) that results in an important study are wrong?
I think you can be pretty straightforward, especially in a thesis.  Describe the experimental disagreement first (amount of it and number of measurements in your study versus the earlier work).  Next para, state that theoretical considerations also support your measurements versus the earlier study (~amount of difference and explication of the theory rationale).