Applying for NSF (Math Fellowship) before being accepted to a university. How to find a Sponsor?
You're looking at the NSF Mathematical Sciences Postdoctoral Research Fellowships, which is for funding postdocs, not graduate study.

You probably want the NSF Graduate Research Fellowship, which is the main NSF fellowship program for PhD studies in math and science.  This program doesn't have a "sponsoring scientist" requirement.