How to cite papers that are in submission and don't have preprints?
One option could be to use the BibTeX provided by OpenReview, if available, and adapt it if necessary. A quick glance suggests that this is available for most submissions, including those that are anonymous or under review.
Screenshot for reference: