Can I get an office in a university as an independent scholar?
If you know someone at the university, you can discuss getting an adjunct appointment, which is probably the closest thing to what you're looking for.