Is it okay to reference something well agreed by only one source, [e.g. 1 source]?
If something is considered common knowledge in the field (for instance, Newton’s second law in a physics paper), then no reference is required. If it’s been developed multiple independent times, though, I’d use more than one reference to establish it.