What is the appropriate salutation for non-technical university staff in India?
You can use Dear Sir.
I know students and research scholars use Respected Sir in case they address professors but Dear Sir will work in all cases.
Using Hello or Hi in a formal letter is frowned upon in an Indian university.