Is it okay to charge for a software created during a uni project?
You'd have to check the case of your specific school and country. At least here in Chile, by law everything a student creates as part of their classes belongs to the school.

Sure, they'll probably be generous in their relation with you, but you must at very least talk to them.