Postdoc Letter of recommendation same school or different school
Opinion only.
I think the primary goal is to have the strongest possible letters. So I would opt for a very good local letter over an alright one from somewhere else. Only if the recommendations were similar would the geography matter for me.
You might be able to work your connection to the other writer into your cover letter.