Should I wait for the editor's response to my pre-submission inquiry or should I just submit the manuscript anyways?
You wrote the editor last Friday. The time that has passed since you asked that question is a whopping 1.5-2.5 working days, depending on the exact time at which you sent your message.
This is a tiny amount of time in the calendar of many academics. Buffy is right in suggesting waiting at least a week.