How should one proceed when they receive no job offers after a considerable amount of applications?
It certainly does happen. And when it does happen, people tend to leave academia for a job in industry, commercial sector, retail, etc.

Unfortunately, the current culture of academia still tends to focus on success stories and turns a blind eye to unlucky candidates, almost treating them as they never existed. Your supervisor's response falls is this sad mainstream paradigm.