Lack of letter of recommendation due to long-term research experience
If you have two strong letters of recommendation for research work, that's already quite good.  I would think that "this person is a strong student" letter filling out the set will be just fine---after all, somebody has to testify that you're good outside of the lab as well!