I'm thinking of delaying my graduate school application, but how to tell my recommenders
Depending on your field, it's quite possible that delaying your application a year would significantly HARM your chances, not boost it as you seem to think. Rather than trying to guess whether your chances are good now, why not apply and see what happens? If you aren't offered any positions, you can always apply again next year, or decide that you prefer another career path.