What are the criteria for effective academic journal websites?
I would also not worry about search functionality (as you probably can't beat other engines in the long run), but I one more point:

Besides making the access to the pdf easy you should also  

make access to a correct and complete bibtex entry easy.