How to use contacts on an application in an unassuming way?
How about writing something like: "My masters thesis advisor, Prof. X, has encouraged me to apply for this summer school". No doubt you can adapt this to suit your particular circumstances.