Unable to grade student assignment in blackboard
I believe the "Grade Center Assignments" page is only for assignments that students will submit through Blackboard.  For other graded items, go to "Full Grade Center" and click "Create Column".  You can then make a column into which you can type arbitrary grades.