Work in an area or work on problems?
Without knowing anything about the specific area, I'd say that you've set up a false dichotomy. I don't know if anyone ever consciously does one or the other exclusively. Sometimes you work bottom up (i.e path 2 -> path 1), and sometimes you work top down (path 1 -> path 2). Both these "paths" should be dimensions of your research.