Use logo of university in a presentation of work done elsewhere
Remember that the application process is about pitching YOU to the selection committee / other powers-that-be. Part of that pitch is introducing yourself -- and hence using your current uni logo would be appropriate. You should also explain that the work you're discussing was done elsewhere. That is, make sure anyone listening would not walk away with the wrong impression.