Upper or lower case in figures?
There are no absolute rules, but I think the most natural policy is to use title capitalization for major labels (plot title, axis identification, elements in the legend).  You may then reserve lower case names for additional minor labeling (like specific, localized features in a figure), although it would not hurt to use title capitalization for everything.  Don't use all caps; it looks like you are shouting.