Read both revised and original version to cite paper?
I believe that you are somewhat misinterpreting the advice given in the questions that you link: the general consensus seems to be to cite the most recent version (as being the most current state of knowledge), unless you have specific reason to cite an older version.

As such, I do not believe that you generally need to read or cite prior versions.