Should you organise reviewer points thematically when preparing a complex response to reviewers document?
Any organization of your response will help.  Be sure and have someone else proofread your response before sending.  The organization of your response should follow the organization of the review, if at all possible.  Sometimes people use "in-place" editing, where a response is done in the review's own text, but this probably is not formal enough for your situation.