What should I do with a bad dissertation from a good school?
A good dissertation is a done dissertation. Just get it submitted.

As another person commented, what you do for your postdoc does not have to be directly related to your dissertation. Having done a dissertation just shows that you are capable of research, writing, and going through the process of peer review. I'm sure many people never read the dissertations of the postdocs they hire.