Dealing with an advisor who is not interested in publishing
In comments, you say that you have less than a year left until graduation.  Given this fact, it would likely not be easy to get more than a couple of quality publications out during this time in any case, particularly with a perfectionist advisor and little experience in publishing yourself.

As such, I think your big goal (besides graduating) should be to get a good postdoc lined up, where you can solidly advance your career and do a lot of publication.  Having few publications but a respected advisor can be a totally reasonable combination for moving to a good postdoc.  If necessary, you may even do more than one round of postdoc.  Once you establish a solid "upward trajectory" and track record of publications, the fact that you published little in grad school will not be a problem, particularly if your one grad school publication is indeed a very good one.