Is recycling your own phrasing with a citation but without explicit quotation self-plagiarism?
I don't believe that self-plagiarism even applies to research proposals, so in this case, there wouldn't be an issue at all.

For papers, I will still consider quoting oneself as quite odd. If there is substantial overlap, a reference would be in order, but nothing more.