How to find out salary for faculty positions in private universities?
For the US and mathematics in particular, the American Mathematical Society conducts annual salary surveys, broken down by various categories: public/private, highest degree offered in the department, rank, etc.  For example, in 2017-2018, at "large" private PhD-granting mathematics departments, the mean salary for new hire assistant professors was $94,675.