Should I use double quotes throughout the paper even after defining the terms in the introductory section?
The usual convention in CS:


Use italics when you first mention the term and define it.
After that, you will use it just like any other word. No italics, no boldface, no quotation marks.