Automation on google scholar alerts
I've been using Google Scholar Alerts for the paper discovery for a while now and faced a very similar issue.

Here is a scholar-alert-digest script that I wrote to aggregate all unread messages in a Markdown report .

Hope this helps!