Publishing a Corrigendum?
For minor corrigenda (such as this), some scholars merely put it on their web site.  Likely many of your future papers will also have errors, so keeping a list of all of them in one place may be the best choice.