Describing Characters: AB的A/B
"defining character by common compound word"
there are frequency lists for both words and characters
Wenlin, http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Mandarin_Frequency_lists 等等
In practice, one just uses a common and distinct word, not necessarily the most common word (书记 in the case of 书)