To see, to watch, to meet - 看 vs 见 vs 看见
your understanding is correct for the basic use.
the difference between 看 and 看见，the latter usually means 'have seen/watched', which emphasizes the fact that sb saw sb/sth in the time before.