How do you say or write love yourself in Chinese?
you can just use the common phrase '自爱' (love oneself) 

"做人要自爱" means "be a person, you have to love yourself" (imply cherish, respect and not dishonor yourself)