What's a suitable CC-EDICT definition for 各司其职?
In Modern Chinese Dictionary 7ed (《现代汉语词典》第七版）

各司其职【gèsī-qízhí】
各自管好、做好自己的本职工作（司：执掌，主管）。
也说各尽其职、各司其事。


I would put it as

各司其職 各司其职 [ge4 si1 qi2 zhi2] /manages and performs one's own job respectively/


Hope my answer helps.