親不見、愛無心 origin of this quote
呐，是崇尚繁体的某些人撰的文字游戏，嘲讽简体字失去了“内涵”。版本很多，摘其一如下：

親（亲）不見，愛（爱）無心，產（产）不生，廠（厂）空空，麵（面）無麥，運（ 运）無車，導（导）無道，兒（儿）無首，飛（ 飞）單翼，湧（涌）無力，...有雲（云）無雨，開關（开关）無門，鄉（乡）里無郎，聖（圣）不能聽也不能說，買（买）成鈎刀下有人頭，輪（ 轮）成人下有匕首，進（进）不是越來越佳而往井裏走，只有魔，還是魔……（下略）

另外，此文传到大陆以后，亦有人作文反驳：

党（黨）内无黑，团（團）中有才，国（國）含宝玉，爱（愛）因友存，美还是美，善还是善，虽丑（醜）无鬼，只不过台（臺）无吉，湾（灣）无言! 穷（窮）不躬，权（權）不佳，巩（鞏）不革。车（車）不行田，坚（堅）不称臣。无鹿亦能丽（麗），无巫亦能灵（靈），无水亦能灭（滅），无火亦能劳（勞），无曲亦能礼（禮），无手亦能击（擊）。办（辦）事左右不辛苦，垦（墾）荒何必靠豺狼。

实际上跟文字源流关系不大，就是两岸挖苦罢了。