What is "singleton set" in Chinese?
单元素集合 is the correct and exact word for singleton set in Chinese, confirmed by a Chinese friend of my who is a mathematician. 

There is a Baidu encyclopaedia entry for 单元素集合, where it is defined as "由唯一一个元素组成的集合", i.e. a set containing a single element, followed by an example {0}.