translate "percent" in chinese 百分之 or 百分比?
Matter of taste. You want prefix style, use 百分比, as in 五个百分比. Suffix style, use 百分之, as in 百分之五.

百分之 is a sentence pattern, and requires a number. 百分比 is a noun, and also means percentage on its own.