What character is 刄 + 丶?
Yes, it is indeed a variant of 两. You can see it listed here in the Dictionary of Chinese Character Variants 《異體字字典》:

http://dict2.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?educode=A00284



As for why they've chosen to write it this way, I'm not sure.