Decipher particular short cursive inscription (is it really 习近平's signature?)
That's 習近平 (Xi Jinping)'s signature. Just written in Traditional Chinese characters.

EDIT:

This is Xi's signature on his dissertation (Doctor of Laws):