What is the exact meaning of 奻?
Firstly, What do you mean you say "女女女"? Just as a string like that, or is it 3 女 combined to form the character 姦 (Jiān) : fornicate/rape? Could you possibly share the expression you encountered?



Anyway,

新华字典 gives:

奻 (nuán) = 


  争吵 (Zhēngchǎo): Quarrel 
  
  or
  
  愚 (Yú): Ignorance


I'll need an answer to the first part (what is "女女女") before I can say if they're connected or not.