Can anyone help translate this signature / red seal
The text in the picture read from right to left (Chinese format), my answer below read from left to right in the English format
江邨烟云 - River village mist and cloud
戊寅 - The year (most likely 1938 or 1998)
秋 - Autumn
紹荋 - /Shào ér/ (name of the artist on the seal)
荋 - grassy (also a grass plant's name)
Edit:
dROOOze wrote: 紹英 rather than 紹荋
英 looks like this 
荋 looks like this 
Seems like dROOOze is right and 英 is a much more common name (for male or female)
The author's name is 紹英 - /Shào yīng/