A guy looked at me in the bathroom, what should I have said
I don't think there is any "appropriate" response for the old guy since his behavior is abnormal. But you can think about it if it happens in your hometown and how would you react or say in English? Maybe some curse words or yelling.