How do you say "to stay" or "to visit" a business instead of a person or vacation destination?
How do you say 'to stay' or 'to visit' a business?

上 (visit)

上酒家 (dine in a restaurant)
上洒店 (*rent room in a hotel) * short stay for a night or few hours
上酒吧 (visit a bar)

光顧 (patronage; patronize | [粵]: 幫襯 )

光顧某店( shop at some store)
光顧髮型屋 (visit the hair salon)

other usage of 光顧:

被小偷光顧 (visited by a thief)

逛 (visit/ tour)

逛公司 (shop at or window shopping at department store)
逛遊樂場 (visit / touring amusement park)

泡 (visit / linger)

泡酒吧 ( visit a bar / linger in a  bar)
泡網吧 (visit or linger in an internet bar)

&quot;We are glad you came to visit our store.&quot;

&quot;我們很高興閣下光顧/ 光臨本店&quot; or &quot;歡迎閣下光臨本店。&quot;
閣下: (formal) you
光臨: (formal) to honor with one's presence; to attend