Is there a comprehensive list of separable verbs (离合动词) anywhere?
I agree with the earlier answer, but I had the same question!

So if it can help, I found an interesting information at Chinese Grammar Wiki's list of separable verbs
and especially at “Separable Verbs” – A Misleading and Unnecessary Concept.