Using 比 (bǐ) for comparison
"哥哥比姐姐高" is correct. The next sentence "you learn more words by listening than by reading" can be translated like:


  听力比阅读更能提高你的词汇量
  ting li bi yue du geng neng ti gao ni de ci hui liang