How to exclude an ingredient when ordering food?
Any of these sentences would be grammatically correct. However

我要一份青椒肚片不要(加)大蒜 

would be a better and more common usage in my opinion. 

It would be even better to include the character in the parenthesis, 

加

which means "add" or "with" or "include".