Chinese songs for hiking
The song that comes vaguely close is 让我们荡起双桨, which describes children rowing boats in a lake after school. This is an 1950s song which almost all mainland Chinese know.
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AE%A9%E6%88%91%E4%BB%AC%E8%8D%A1%E8%B5%B7%E5%8F%8C%E6%A1%A8

On the other hand, there are pop songs, eg in this list, but they are not even remotely well known.
https://y.qq.com/portal/playlist/1952753363.html

There are lots of poems about hiking though.