Names for forms of ancient poetry
Sources: this short article, another blog post, and iChaCha.


Sapphic stanza = 萨福诗律 or 莎孚诗选
Alcaic = 阿尔凯 
glyconic = 格莱坎诗体
asclepiad = 阿斯克莱皮亚底斯(诗体) [in most online dictionaries it simply gets described] or 阿斯克里皮亚底斯(诗体) [according to Wikipedia's article on the eponymous originator]


The Roman and Greek classics are of course very rarely studied in the Sinosphere (Japan's (Western) Classics probably being the most advanced). But there are some initiatives.