How to address a teacher one knows well (in conversation and emails). Is 亲爱 "dear" ever appropriate?
I think 敬爱的X老师 is good. 亲爱的 is mostly used to family member in China. 敬爱的 means 受人尊敬和喜爱的 and it is good for teacher and professor.