List of verbs followed by 給
You can place 给：


before the main verb when it's used as a preposition (usually "to")
after the main verb when it expresses the result of an action


In the first case you are not expressing the result of the action, just the target of the action:


  照片，我给你已经发好了 --- I already sent you the pictures (to you) 
  你打算什么时候给你父母介绍你的女朋友 --- When do you plan to introduce your girlfriend to your parents? 
  我不知道怎样给我的领导提建议 --- I don't know how to provide suggestions to my boss



In the other case you are expressing a result that stems from the main action, and you can find some implied temporal order in it, sometimes explicitly marked by other particles:


  照片，我已经发给你了 --- I've sent you the pictures (results in you having them) 
  
  申请单必须提交给商务局批准 --- The request form must be submitted to the commerce bureau for approval (results in them having it; which leads to the approval)



I don't think you can find an exhaustive list of the verbs that support either construction. What you can do is to consider whether 给 expresses a target or a consequence/order. For verbs that support both, usage depends on what meaning you want to emphasize. In your examples:


  Preceding: 请 你 把 那些 照片 发给 我 --- (result of sending: I have the pictures) 
  Following: 我 给 你 发 了 一 封 邮件 --- (target of sending: you, not someone else)