If there are ever "annotations" above or below Chinese characters
No, the Chinese character itself doesn't have such annotation.
For Japanese, that happens on hiragana/katakana, like 'た' vs 'だ', but not in 'kanji'.

If two Chinese character happens to appear as if annotation applied, it's likely they are 2 different characters.