What is the 的 doing in 他很快就会回来的?
As a native Chinese speaker, I seldom hear people say"他很快就会回来。" 
Because without the word "的" it sounds weird and unnatural.
There is no meaning of “的” in the sentence.
I think “的" use in the ending of this sentence is just make the sentence better.