Chinese Translation of these certificates (old hanja)
Note: Korean is not my native language.

A transcription in hangeul first:


  단증
  
  성명: ******
  
  위 사람은 본 도장 제"삼십"회 심사에서 초 단에 합격하였음으로 자이 본증을 수여함
  
  1972년 6월 ?일
  
  미국 당수도 무덕관 김도장
  
  최고 사범 김기황


Roughly translated, this reads:


  (Class?) Certificate
  
  Name: ****************
  
  This certifies that the above person was awarded a pass of first dan by examination at this dojang (dojo) in the [30]th class.
  
  June (?), 1972
  
  US Tang Soo Do School of Martial Virtue Kim-dojang
  
  Chief Instructor Kim Ki-hwang