Modern Standard Mandarin equivalent of the 倒...不... and 半...不... constructs?
I only know [不...不...]  and [半...不] , never heard of [ 倒...不...]

Example:

不男不女 (not a man nor a woman)

半男不女 (not fully a man, not quite a woman)