Difference between 也都不 and 也不都
The first sentence means All of us are not students and the second one Not all of us are students (thus some of us may have occupations other than students).

都不是 (all not) is full negation and 不都是 (not all) is partial negation.