What exactly does 拆开 mean and is it commonly used?
It's fine to use "拆開" to open up a gift, or a package, box, etc., "打開" is also applicable.
For disassembling usage, you might to take apart something 3C products or electronic/mechanical devices, like cell phone, radio, television controller, etc. Use "拆解" also applicable.