Is there a single word for "無用"
if by 无用 you mean useless and by one word you mean one character then I would recommend:

废 it has a lot of meanings but specifically here it contains the meaning:


  waste; useless; disused; superfluous in ²fèizhǐ -ABC