出生 vs. 出世 differences?
出世 has more use scenarios than 出生. When used for people, it's same as 出生 (出生 is used more commonly for this case); but it could be also used for things which come into being.


  (1) [vouchsafe;come into being;be born]∶人的出生
  
  (2) [come out;be published]∶问世;产生
  
  (3) [be above worldly considerations;be not involved in the material
  world]∶超脱超脱人世束缚。佛教用语,佛教徒以人世为俗世,故称脱离人世束缚为出世
  
  (4) [rise above this world]∶高出人世