Etymology of 'go dutch'
《懶蟲簡明英漢詞典》


  go Dutch
  verb
  各人付自己的帳


Usually, we simply say 各付各的 or 各出各的 in both TC and SC.

Others:
    各付各的帳
    各付一半帳
    各付一半賬
    各付帳
    各人付自己的帳
    各人自付錢
    各人自己付錢
    各自付錢
    各自付帳
    各自負擔自己費用

According to the legend of the Anglo-Dutch scramble for colonies and competition for the international trade market, because of the frequent conflict and dislike of the two countries, such usage appeared in English, contrary to the "generous" image of an English gentleman.