Difference between 柱体 and 圆筒
柱体 is used more in geometry and engineering. It means a column-like body, which can be a square or rectangular column 方柱体, circular column 圓柱体, or any shape of columns.
筒 is a bucket. So 圓筒 is a round bucket or a barrel.