How do you refer to multiple people with the same surname?
When I worked at Nankai, we had multiple 李老师s.  If there was ambiguity involved, the students would just say the teacher's full name then put 老师 at the end.  E.g. 李忠伟老师.