Why do we have to say 一百 一千 but not 一十?
It's just conventional. Even common Chinese don't know why.

You do can say 16, for example,  一十六 or 十六.  When we emphasizing something, we say 一十六. While in common usage, we say 十六, because it's tired to add a prefix 一. It's redundant.