Mandarin version of 剩翻 (left over)?
剩翻 can also be written as 剩番
广州话方言词典

剩下；只剩
剩番兩個
剩番地理未考完。
只剩地理還沒考完。

《广州话-普通话》

留下；剩下
剩番佢兩個喺度值班
留下他兩個值班
份稿剩番幾頁未抄。
稿子剩下幾頁沒有抄完

Here we have 剩下, 留下 and 只剩 all used in different translations of 剩番 or 剩翻.