Can a single consonant (辅音) ever be used in transliteration?
No.

A normal syllable always has a vowel inside. The syllables like 'n', 'ng', 'm' are very special and have very limited use. They would not appear in transliteration.