Correct translation of "I need some help with my homework."
There are many ways to translate this sentence. The important element of translation is not translating word by word. As long as you can deliver correct message, you should be fine. One example for translating "I need some help with my homework." is 我需要人帮帮我的作业。