How to say "Problem Management" as a profession in Chinese?
It is the 主管/ 经理 (supervisor/ manager)'s job to manage problems. If your job is to provide solutions to solve problems for the company, but don't have the power of a supervisor, then you would be a  问题管理顾问 (Problem Management Consultant) or 问题管理专家 (Problem Management Specialist)