Why is 都 placed after a verb in "什么时候还都可以"?
In the sentence 什么时候还都可以

the subject is 什么时候还 (the topic in topic-comment theory)
the predicate is 都可以

可以 is 中心词 (key word or main verb), 都 is an adverb that modifies 可以.