What are Chinese terms for 'androgynous', 'gender neutral', 'non binary' etc. to imply gender neutrality?
The Wikipedia page for 性别酷儿 mentions:


  性别酷儿（Genderqueer、gender-fluid、non-binary）


and also goes into specific definitions:


  
  非二元性别（Gender Queer，Gender non-binary） 
  精神双性人（Bigender）
  精神三性人（Trigender）
  精神无性人（Agender）
  精神泛性人（Pangender）
  性别流体（Gender fluid）
  




中性 also works for gender neutral.