How to say "this" in "This is my third time in Taiwan"?
You should say something like:


  這是我第三次到臺灣來
  
  This is my third time coming to Taiwan


You do not say「這個」, because the measure word (in this situation) for travelling/trips is「次」(which you've already said) and not「個」.