佰 vs 百: inconsistency in use
A possible answer which accounts for the fact that the video was made in Hong Kong:

The cangjie (倉頡) code (the input method prevalent in Hong Kong) for 八佰 is HO OMA, and the code for 八百 is HO MA. A simple duplicated character would account for the error.