箭牌 vs 诏书: emperor's decree
I think you are talking about 令牌 and 诏书.

令牌 is something like badge. It doesn't have any order on it, but just used to identify the person who carry it. 

诏书 is orders written on paper, bamboo or something else.