How to translate Session?
My suggestion:
第一節, 第二節 /jie2/...
Cantonese pronunication /jit3/
Literally a part, or a section of a whole.
课 &quot;lesson&quot; - sounds too much like a class, where a (group of) student(s) learn(s) from a teacher.
会话 &quot;dialogue&quot; - is not the same as a workshop session.