How to say “to light a candle"
I think 点蜡烛 is more common as it is more used in daily speaking. 点燃蜡烛 is more formal to me and sounds like written Chinese.

I come from HK so I am not sure the usage in other places.