How well-known is the expression 杯弓蛇影?
In my mind, most well-educated individuals in China know the meaning of '杯弓蛇影' ，at least they heard about it (even do not fully understand the meaning.) 

'杯弓蛇影' appears in our textbook of elementary school.