How to interpret the explanation of '巧夺天工‘？
触类而长,


  语出《易·系辞上》：“引而伸之，触类而长之，天下之能事毕矣。”
  意指掌握一类事物知识或规律，就能据此而增长同类事物知识。


Master the knowledge and regular patterns about one particular class of things, and then increase the knowledge about the same class of things.

Words whose meaning is similar：触类旁通, 举一反三, 问牛知马, 闻一知十

According 晋·郭璞《葬书》考及白话解, 玄通阴了 seems to be a typo, should be 玄通阴阳.


  微妙在智，触类而长，玄通阴阳，巧夺造化。


And 玄通


  1.谓与天相通。
  2.暗中相通。


阴阳,


  古代哲学概念。古代朴素的唯物主义思想家把矛盾运动中的万事万物概括为“阴”、“阳”两个对立的范畴,并以双方变化的原理来说明物质世界的运动


So 玄通阴阳 should mean connected, interlinked with the nature, i.e. grasp the laws of nature.