Isn't it ironic that 淡 uses 炎, duplication of 火, as its phonetic component?
The phonetic component can not be used to explain the meaning of characters. It is used for the guidance of pronunciation. There are a lot of characters with 炎(tan) as the phonetic component such as 氮，谈、痰、毯, etc. I think none of these is related to fire.