How to say "had a child"
That implies he physically gave birth. On the other hand the meaning is readily discernable, and in a casual environment people could understood it to be a small joke.

In any case, I've usually heard it phrased as something along the lines of 他的孩子剛出生 or 他老婆最近幫他生了兩個小孩.