Care yields fine products
I believe 慢工出细货 is good enough.

Although it doesn't mention about care explicitly, it is strongly implied as much care have to be given to produce a delicate product (as 细 means 细緻 here), 

and it takes time to breed that work (慢工).