Chinese equivalent of: 'ew'?
恶(e3) should be the one. 
When feeling disgusted, in Chinese people would say a long 恶(e3), like eee3...

or 恶心（e3 xin1）as an adjective to mean disgusted, which literally means disgusted heart, or in English to have a disgusted heart (feeling) toward someone or something.