What is the difference between 涉及 and 涉及到
Yes and yes. They are pretty much interchangable. Your second example contains 涉及了, marking a completed action, while 到 in 涉及到 is a preposition (to): relating to. You could say 涉及到了 as well, given completion.