和这个白人女子, 在鸟不下蛋的地点. Hanging out in the middle of nowhere with this white girl
Does anyone know if this colloquial phrase "鸟不下蛋的地点" is always taken as "middle of nowhere"? 


I think the answer is 'yes'. It's a figure of speech. It could be taken as a euphemism for "鸟不拉屎的地点", which is frequently used in informal speech. 

Literally, 鸟不下蛋的地点 is the place where birds won't lay their eggs; 鸟不拉屎的地点 where birds won't defecate.