How would you translate the line 我在寻人启事上看见我身份证办好 from the movie 地久天长
The 2nd last sentence in the photo saying that &quot;你的身份证已经给你办理好，希望你早日回家.&quot; &quot;We have applied the ID card for you and now it is ready. Hope you come back home soon.&quot; Looks like the ID card is what the kid wants. Parents are using it to attract him. Later on, he did come home, but just to pick it up. He says &quot;我在寻人启事上看见我身份证办好.&quot; It is confusing if you see the sentence without context. This sentence missed several parts it should be:
我在寻人启事上看见我（的）身份证（已经）办好（了）