Clipping the Emperor’s wings
翦除羽翼 (Clipping one's wings) is a metaphor for "remove one's power base (assistants and supporters)"

A bird cannot fly without wings  ; an emperor cannot rule without able assistants 

羽翼 itself is a metaphor for "power base"


羽翼漸豐  (power base is growing stronger and stronger)