Can you combine sentence structures to denote an extremely short duration?
Short answer: no.  

As you explained, 看看 and 看一下 have the same meaning, so use both of them does not make sense.  

If you want to emphasize it's a very little bit time, you can say:
你看看我的书,好吗？就(只)看一下