What is the English translation of my chop? Is it right side up?
百郎妲 /Bǎi láng dá/ is a transliteration of your name Brenda 

The meanings of the individual characters in 百郎妲 is irrelevant 

Google transliterates Brenda as 布伦达, which is different from  the one on your chop.