Translation of signature on family shadow box art (Characters identified: 賀壽圖 北海貝雕)
There is no signature on the art.
Calligraphy:

賀壽圖
Art piece dedicated to the celebration of the birthday of the elderly

Seal:

北海貝雕 
Shell-engraving-art from Beihai