Words for shopping for medicine for athlete's foot in mainland China?
It's usually called as 脚气 in spoken language, so you can say:


  有治脚气的药吗？


AFAIK, 达克宁 is a famous brand of 脚气霜, but I'm not sure whether it suits your case or not. So it's better to make a research before using it.