What's the difference between 因为什么 and 为什么?
I would say you could opt to translate them these two different ways:


为什么 = why?
因为什么 = how come?


Which matches to English fairly well.

因为什么, though, is usually part of a larger sentence structure like [...]是因为什么原因[...].