How to translate game difficulty level terminology: "noob level", "mature level", "mad level"
Noob level - 菜鸟级别
Mature level - 成熟级别
Mad level - 疯狂级别

You might want to wait for some other answers as people here are creative~