Why is 看来 in the sentence 照他的年纪看来,他显得年轻？
Although this sentence seems good to me, I think it can be better phrased as:

照他的年纪来看,他显得年轻。 

And 照 ... 来看 can be considered as a set phrase meaning “considering”