How to say "I thought you are..." to a response?
It is "我还以为你是学生"

认为 (consider; think) can be in any tense

but 以为 already mean "(previously) thought"   

还 is a common adverb with many meanings. In this case, it means 'even'

还以为 = '(even) thought'