Mandarin equivalent to 而家做嘢做成點?
而家 = 現在
做嘢 = 做事/工作
做成 = 做成/做得
點 = 怎樣
&quot;而家做嘢做成點?&quot; (how is work going?) in Mandarin is &quot;現在工作做得怎樣?&quot;

做嘢 or 做事 in Cantonese can mean either 'doing things' or &quot;working a job&quot;.

'做嘢' in '去做嘢' (go do things)  refers to &quot;do things / work on things&quot;

'做嘢' in '而家做嘢做成點' (how's work going now?)  mostly refers to &quot;work in job&quot;



'去做嘢' in Mandarin is '去做事' or '去幹活'