What is the verbatim translation for "都什么时候了" ?
都。。。了 indicates past/completion of an event with an emphasis on time, and sometimes it's equivalent of  don't you see 

都（下午2点）了，你还没吃午饭呐？
You didn't have your lunch yet? Don't you see it's 2 PM already?