Use of 还 in reference to "on top of that, also"
还 ( hái ㄏㄞˊ )
  
  (7) 更加 [even more]。
  (9) 不但(不仅,不光)…还… [not only ...... but also]。


In the economic sense, good ideas can increase productivity, and can also produce new innovations and inventions.
在经济方面，好的想法能提高生产力，而且还能产生创新和发明。

Similar words of 还能:

还可以
好的想法可以提高生产力，(而且)还可以产生创新和发明。

也可以、也能
好的想法可以提高生产力，(而且)也可以产生创新和发明。

更可以、更能
好的想法可以提高生产力，(而且)更可以产生创新和发明。

不但(不仅、不光、不只)能……，还能(也能、更能)……
好的想法不但能提高生产力，还能产生创新和发明。