How to say "the fish's home is the water"
yes, 鱼的家是水。is juvenile and awkward, 

but still need associate specific context，

it's ok if in story of children，or just express thought，

in Chinese will say fish live in water