Start the recording using the MIDI piano keyboard?
If you have any other buttons available on your keyboard, you can use the GarageRemote software to program them as transport controls for GarageBand. Instructions for M-Audio Axiom series keyboards are available here. I'm not sure about programming an actual keyboard key.