Display phone number or email on home screen when phone locked?
Yes, you can trigger that using Find My iPhone or on icloud.com. Just put it into Lost Mode and choose to display a message on the screen.