Limit Total Size of Cached Files
As seen here, it is possible to clean Cached Files manually, or you can install a third-party cleaner such as CleanMyMac 3. However, I would recommend leaving the Cached Files the way they are, as it can greatly speed up load times of applications running on your computer. Unfortunately, there is no native way to limit the size of the Cached Files folder.