What happened to Preview's "Markup.appex"?
Right-clicking on the Markup extension in System Preferences > Extensions offers a "show in Finder" option, which yields:

/System/Library/CoreServices/Finder.app/Contents/PlugIns/PlaceholderMarkUp.appex