Bug with regards to .tar.gz in Chrome when 'Asking where to save downloads'
This is a documented bug:


https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=83084


Look for a nightly build or update to potentially address this or perhaps choosing another browser. Hat tip to jaume for the comment alerting us to the specific issue being tracked.