Headphones not detected when connected to MBP
If you see red glowing light coming from it try the toothpick approach: take a toothpick and poke around in the jack until light turns off.

Source from: Apple inc

OS X Mavericks: Audio ports