Offsite backup of Time Capsule
Time Capsule supports copying backups stored on it to an external USB-disk (put in the USB-port on the device).

You need to trigger it through the Airport Tool.

After copying the copy can be used as a Time Machine disk when restoring files or reinstalling OS X.

(I do not use the TC as a network disk, so any files stored there, must be manually copied)