No web tab on the OS X Lion Server interface
My guess is that you are using the wrong app: in Lion Server, you no longer set up web in Server Admin, you set it up in Server app.

Either this, or you are using a display with a very low resolution and the Server app window is too small to display all its services.