Can MacFusion be used under Mountain Lion?
Unfortunately Macfusion no longer works, it hasn't been maintained in a long time. Newer versions were around for a while but as near as I can tell, none of them work anymore either. Your best bet is a commercial product which can mount FTP or WebDAV disks such as Transmit. For mounting disks via SSH, I believe we're out of luck.

Such is progress.