How to reset Mac Catalina password!
I think you are at the point of completely reinstalling a fresh system and provide fresh passwords.

It may keep user data, but if not then you will need your backup.

Next time around you should have an admin account and a user account, so you are less likely to delete things you should not.