How do I add a new google contact on an iPhone?
If you have already enabled the toggle for your Google account to sync contacts, you only need to set your Default Account in your iOS Contacts settings to be your Google Account. Then, when adding contacts they will automatically be uploaded to your Google Account.
Source: https://www.makeuseof.com/tag/sync-iphone-contacts-to-gmail/