Is there a way to make the Function keys act as standard keys with a Logitech K811 keyboard?
According to Logitech you need they Preferences Manger download and installed.

Make sure you pick the right OS X and follow the instructions.