top, group by command
The key function of top is to offer a life view of all processes in the system, sorted by whatever option you choose. As Chrome spawns several processes (one per tab), they all will be shown (same happens with Safari/Webkit actually).

As an alternative you can install pstree (see this answer for installation instructions) which displays the process hierarchy (but doesn't offer live updating).