Remote control an iPad to start app and activate Guided Access
The most appropriate way for you to do this would be to migrate your museum application from a locally hosted website into it's own application. 

Doing this will then allow you to launch the iPads into Single Application mode, whereas in the current configuration you'd be able to set Single Application mode to safari, but not then restrict safari to only your local website.