Where do I find the full man page for afplay
No afplay comes with a short (incomplete) man page.

You could open a bug report request but I doubt it will taken into consideration or you could use the content of the afplay -h to re-write the man page.