Mac and Windows dual boot problem
This is most likely to do with the temporary 'swap' files that Windows uses and needs to run. It would be nice to be able to downsize your OS X partition and upsize your Windows partition, but sadly NTFS is not that convenient. 

Clear out any unnecessary files from the Windows partition from the Mac side, accessing it through Finder as falconbridge said. Then try and boot into Windows again.