When using Private Browsing within Mobile Safari, is any data saved to the iOS filesystem?
Safari on iOS uses Private Browsing per tab, meaning the "Private" button just shows you the mode. When you open a new tab your browser will create a session isolated from the non-private mode (containing cookies, history...). 

This session is temporary and will be deleted when you close the tab - not when you click on "Private".