Sign out iCloud - can't keep a copy of data. Download never ends
You should resolve the pending transfers issue first. Move files to non-synced areas of your computer until the size of your iCloud Drive-synced folders is small enough the sync completes. Once it has completed, then you can disable it.