How to copy iTunes Library from one user profile to another?
The easist way would be to copy the files in "C:\Users\thomas\Music\iTunes" to the same folder in your new user account.  This should link everything back to the external drive.  The files are:

.iTunes Preferences.plist
iTunes Library Extras.itdb
iTunes Library Genius.itdb
iTunes Library.itl
iTunes Music Library.xml