Is there a way to control USB audio device settings from the iPad?
iOS allows the currently frontmost app to control the audio session and to configure the audio input for its use.  So you would have to look in each app to see if it has any settings for audio while it is running.  

There is an API for an app to request an input sample rate.  However there currently appears to be no public API for an app to set the hardware audio input gain.