mdfind query on kMDItemFSTypeCode can't find some type codes
You have to translate the type code string into an actual type code (a number).

For your '3DMF', that number is 860114246. Thus, this will work:

mdfind kMDItemFSTypeCode == 860114246