How can I control font of the Finder's sidebar?
Sidebar text size cannot be adjusted independently. However, this setting:
  System Preferences &gt; General &gt; Sidebar Icon Size

changes the size of the Sidebar icons and text names.