Can I switch away from full-screen DVD Player on a second monitor without having it exit full screen mode?
With my MacBook Pro, I can use multitouch gestures like swipe to the Desktop or to another screen using four fingers with my trackpad, and it does keep the movie in fullscreen, but this does depend on which DVD player you are using.

In my case, I use VLC Media Player.