Multiple Displays Crashes with El Capitan
This problem is well documented on the Apple forums. For the moment, until the next release of El Capitan, you can only run two monitors. The monitors must be connected to one video card. You do not have to remove the other card.

Please search the Apple forums for more details.