Family sharing - Ask to Buy does not offer in-person approval
What you will need to do is make sure your device (s) are on the latest build of iOS. Make sure the app your child would like to download is in full screen (tap on it before you tap GET) Once it's full screen tap get, then Ask, (It will ask for Touch ID first if it is turned on) and at the top select Approve in person from the message displayed.