Network topology: Internet connected on a leaf node?
I don't see any issue with this as long as both the Extreme and the second Express are run in Bridge mode extending the current network provided from the first Express. Whether that is possible will depend on what kind of signal each receives.