How can I download a specific playlist from iTunes Match to an iOS 5 device?
Scroll to the bottom of the playlist. There is a "Download All" button with the cloud download icon. Tap and wait.

Unfortunately, I don't believe there is a way to scroll to the bottom in one gesture, so if the playlist is long, you'll have to repeatedly swipe until you reach the bottom.