How to determine quickly what is the currently running OS volume?
If in terminal, one could type open / which opens a Finder window for the root (similar to what @andersmoldin described).

You could also drag the volume's icon to the Finder's sidebar for quick access later on.

Or you could drag it to the Dock.