Application shortcuts do not match keyboard layout
So, I asked the question on Apple Discussions, here.

There is a solution, but requires one to manually reassign the shortcuts, one by one. Not ideal, but it's a workaround until Apple decides to take macOS development seriously again.

Anyway, the solution is here: https://support.apple.com/kb/PH25377