What are the licensing concerns running Mac OS X guest OS on VMWare ESXi 5.5 with non-apple hardware?
You can't run OS X virtualized or not, on non-Apple-branded hardware per the software license agreement.  You would need Apple hardware to virtualize it and be compliant with the EULA.

Mavericks EULA