how to throttle Internet bandwidth?
the replacement is pf, see man pfctl. also, see man dnctl for traffic shaping purposes.

Apple's Network Link Conditioner utility (only available in their developer downloads section, behind a login) uses these two facilities to do its thing.