Help Keeping Audio Lesson Playlists separate from Music
Sure, you can make those audio lessons appear as podcasts. In iTunes, right click your song(s) and select Get info (or ⌘ cmd+I). On the Options tab, change the Media Kind to  Podcast.



The appearance is slightly different when selecting multiple songs, but is very straight forward