Retina MacBook Pro Running 10.13.5 Can't Connect to Windows Fileshare Servers
I solved a similar problem on my computer a while ago.
I created a file /etc/nsmb.conf with the following contents:

[default]
signing_required=no


Be aware that you disable some security features with this procedure.
You can find more details in an apple support article.