How to make Find File dialogue NOT sort by kind
Have you tried this icon on the top left side of the attachment popup?

This preference is saved for some time, long enough for you to not get frustrated.