Sending push notification to iPhone via AppleScript
I think a combination of Growl (OS X notifier) and Prowl (an iPhone app that forwards Push Notifcations from Growl) with your AppleScript interacting with Growl directly would be the way to go for this.