How can I slow down the speed a video is played back on an iPhone?
If you don't mind going through an extra step, almost any video editor lets you edit video speed. You could import the video, edit the speed, and export.

If you're looking for a solution that's a bit less time consuming, you could try SpeedUpTV. Although the app isn't free, it lets you adjust playback speed on-the-fly in the app: