Is it possible to save a song "station" in Apple Music?
Here's what I found to kind of do this:

Once you play a song and start a "station," that song will be saved to the "Recently Played" section of Radio. So if you want to start that "station" again later, just go to Radio, choose the song from the "Recently Played" section and the station will pick up again. 

Hope this helps.