Can I set a custom address for reminders in El Capitan?
Just start typing.
It will search Contacts, recent locations, even what appears to be a Bing/Google search for matching locations.
Click it in the list once you've narrowed it down far enough.