Uploaded homemade mp3 to icloud music library, now "not available in my country or region"
Astonishingly the error had nothing to do with the "song not being available in my country or region," but simply was because the song had not yet loaded into the iCloud Music Library. I clicked on File, Library, Update iCloud Music Library, and after about 5 minutes, the song was available on my other devices.