Stop autocorrect in Microsoft Office changing custom symbols to emoji
For some reason your Word would appear to be using Apple's Color Emoji font by default for symbols. Changing the font for them should fix it.
The representation of symbols as emoji or text can be a complex issue, see this document.