Downloads folder removed from the bottom
You can just drag the folder from Finder.

The folders on the right side of Dock are called stacks, and you can also add them for other folders. See Mac Basics: Stacks.