How to free disk space consumed by incompletely downloaded apps?
Have you tried with a cleaning application like "Checker"? Those kind of applications are used to delete useless data. If you can´t delete it with that kind of applications, try to make a backup on itunes, erase it and restore the iphone.