How to see the results of Apple TV's network tests?
The answer is: No

The network test is testing whether the AppleTV is connected to a network.  That's all it is doing.


AppleTV connected to network = success
AppleTV not connected to network = failed