Which photo websites have iPad support for editing and ordering prints, cards and books?
Adobe apps which fit your need according to editing photos or graphic designing.
https://www.adobe.com/creativecloud/catalog/mobile.html

Canva online editor and app. I haven't used it, but have seen people.
https://www.canva.com