Can I just copy an application from a MAC and paste it to another MAC?
Most applications downloaded from the Mac App Store are transferable to another Mac, either by network or removable media (USB, etc).

You can copy the applications to your new Mac.