iTunes 12.4.1 cannot sync music to my iPad
First of all, you had better create a free Apple ID. 

I think iFunBox is what you need. A tool for iOS management from Mac/PC(without syncing iTunes and using an Apple ID). iExplorer is another app that is a little bit easier to use.