iCloud on a broken device
If you have iCloud backup and iCloud photos/Photo Stream turned on then the photos should be accessible to you when you restore your new phone from iCloud.

Photo Stream should also be available to you if you have iCloud photos turned on via icloud.com.

If not you may have to see if Apple or a 3rd-party repair shop can get your old phone working to get the pics off of it.