iPhone accidentally engages FaceTime during call
This is a known issue. Apple addressed it in IOS 4.1 beta 2. Until it gets released, the simplest thing to do is talk using your headset and lock the screen (note that for some reason Apple removed the screen lock functionality without the headset).