What is the best way to modify Apple keyboards for alternate layouts?
If you have a keyboard similar to the one described here, it sounds like you can just pop the keys off and push them back down in the new position.