Finder slow/freeze under Mavericks
This answer may come a bit late for you, but I was able to solve this problem by removing the Finder plist and restarting Finder. You can do this in Terminal by entering the following command:

rm ~/Library/Preferences/com.apple.finder.plist &amp;&amp; killall -HUP Finder


Give that a shot and see how it works.