Is there a way to use TouchID for iTunes and App store only?
Sorry for my image being Dutch, but you can disable the unlock functionality easily after setting it up correctly.



No, you need to have a password in case Touch ID doesn't work. There's no way (at least without jailbreak) to get this 'fixed'.