Archive folder not appearing in IMAP account on Mail.app
I figured it out.  I pressed the "archive" button (command+option+a) on a message, it moved the message to that folder and then the folder appeared on the left.