Language mismatch in Apple menu bar
Solved by running

sudo languagesetup


Solution from the ‘If there’s more than one user account on your Mac’ part from the Apple KB article Change the language used at the login screen on your Mac.