Font Family/Display Issue in Safari 12 on macOS Mojave
Easy fix: 


Open Safari Preferences
Go to tab "Websites"
Under General on the left side click "Content Blockers"
Then turn OFF content blocker for the website you are browsing. 


This fixed the issue for me.