Mac Mini 2011 - monitor wakes up messed up
I've experienced the same issue on a friends mac. 
If he switches spaces (swipe with 2 fingers on magic mouse - but i suppose opening mission control via a shortcut does the same) it's back to normal (until the next sleep)