Is there a 3rd-party app that uses iPhone 6's barometer?
There are quite a few Apps in the App Store, including Barometer, Barometer+ and Barometer++. Take your pick. This site does the research for you.