Opt+arrow cursor manipulation stopped working
I found the answer. 

Even though it wasn't selected, I did have installed "Unicode Hex Input" as an Input Soure (along side U.S) in the Keyboard->Input Sources preference pane. I removed the Unicode option altogether, and the opt-arrow shortcut started working again instantly.