Edit column browser of a playlist in iTunes 12.4
I've been able to find the tool where you're able to switch between these two modes. It used to be on the upper right, but now you can find it in View As/Title on the View menu.