TextMate 2: How to enable/disable Code Folding
Since TextMate 2, I've also not had any icons in the gutter with regard to code folding.

Currently, I am folding/unfolding through the right-click menu…



…or by pressing F1.