Do apps on jailbroken iOS devices have uncontrolled access to all my data?
Yes. Any jailbreak-only app could potentially do everything you describe because they can acquire root access and run outside of iOS's sandbox.