Disk Partition is disabled for newly format disk
The command below assumes the external drive is still disk3, as shown in the OP's image.

diskutil  partitionDisk  disk3  2  GPT  JHFS+  Seagate1  500G  JHFS+  Seagate2  R


This command will erase the entire contents of the external drive.