Does Numbers on the iPad pro allow you to sketch with the Apple Pencil?
Short answer No

The background that tables, graphs, images etc. rest above is just a workspace. 

It's not a canvas. (Just to be complete I did try it with my Pencil in my iPad Pro)