Why is Icon List not appearing in Xcode?
The real key name you're looking for is CFBundleIconFiles. Xcode displays short human-readable names for several keys; this one should be called "Icon files", but you can enter the key directly.

See this Stack Overflow question for more discussion.