Mac OS menu clicking slow, numbers down the side
You have accidentally enabled Catalina's new accessibility voice control feature, which lets you control the computer with your voice. The numbers you see are there to use as lables you can speak to exectute the commands. The same feature is also the cause of the slow-down in response. 
To disable the feature, open System Preferences from the Apple Menu, go to Accessibility and disable it from there.