How to view a PDF at its original size?
Turns out, there's a Preview preference that controls what actual size actually means:



If you want points to correspond directly to physical pixels, choose the first option.
(Not sure how it affects Retina displays though!)