iOS Shortcuts App: How can I convert my Workflow to a service app?
This isn’t possible. You would need to compile an app to import and run these “locked” scripts. 

Xcode lets you install your own apps without needing a paid developer account.