How to Use BTsync's file sharing by Bluetooth?
This feature request is now active in their development. 
However, it can take some years to get it because of limited resources in their development. I will let you know when I get more pieces of information about the issue. There are some tickets which has to be solved before such a feature can be implemented.