how to add a sound notification to an app that doesn't have one?
Go to System Preferences and there is a Notification Icon in the top row. Click on this and you'll get an image like the one shown below.



Click on your app in the left column and click the 'Play Sound for Notification' box on the right side of this pane.