Why can't Wacom tablet touch gesture work like Magic Trackpad
Though I lack a Wacom tablet to test it myself, this post seems to indicate that BetterTouchTool supports Wacom tablets to some degree.

BetterTouchTool has a variety of features that will allow you to configure and bind gestures to actions.