Bought a selection of songs off iTunes, they are "greyed out" won't play, can't sync them
This may be a long shot, but were the ones that are greyed out in .MP3 format by any chance - notice the capitals?   If so, and you rename them to .mp3 in lower case via "Get Info" in Finder, you may, possibly, notice a change.
Good luck.