Photos.app shows wrong picture
I ended up deleting the entire Photos Library to create a new one. Luckily, all my photos were stored on iCloud and the recognized faces were still associated with the photos after syncing. I have no idea what the cause of the problem was, though.