Lightroom catalog on external hard drive not readable
You could download a NTFS driver to read the catalog. 

Saw this driver on a first search. 

If you want an alternative is to have a friend who has a windows box copy the contents out and then copy it to a drive with the correct format that you can read. I would believe this to be FAT32.