How can you sync videos from Youtube to your iPad for offline viewing automatically?
Watchlater does just that. Click a bookmarklet to add a video to the queue, and when you open the app, it will cache the videos in the queue.