Hard drive backup issue in Mavericks
I had the same problem as you few years ago. 

You definitely have the sympthoms of bad sectors. If you can't backup with Time Machine I advise you to back your data from the finder by yourself and skipping the files that can't be read. 



Edit : You won't be able to backup all your files. You can't retrieve the data stored on the dead sectors.