Retrieve data from individual app after iOS 7 update?
You will need to use the original Apple ID with which the apps were purchased. Only then restore from the backup made (preferably the backup made via iTunes). This is the only way to retrieve the app data associated with the given application.