How to see how much storage is used per app on OS X?
If you are not afraid of using Terminal.app, you can run

sudo du -sh /Applications/* /Applications/Utilities/*


to get the size of each application.