Sending Pictures from iPhone - Orientation is Wrong
The iPhone takes photos in whatever the orientation of the sensor is then uses EXIF data to instruct proper rotation.

Your friend's e-mail is ignoring (or stripping) the EXIF data. There's no way to fix it on your side.