Missing app transfer link for new app in iTunes Connect
There are a number of criteria for app transfer to be available, but since you mention that you've created a new app and only filled in the details, it's likely the app hasn't met this restriction:


  
  The App must have had at least one version that has been released to the App Store.
  


App transfer criteria - iTunes Connect Developer Help