Sort order tiebreaker for "Album by Artist"
You need to set the Track Number tag for each file. That's the only way iTunes determines track order. If there is no track number, it defaults to either alphabetical, or to the order in which the tracks were added. (I've seen both, and don't understand why it chooses one or the other.)