macOS Sierra "System" files eating up disk space
The Solution

I used a storage scanning application to see where all the space was going. I used DaisyDisk, but Disk Inventory X is another option

Turns out ImageMagick image editing library was rampantly creating large files at /private/var/tmp