Mac App Store: We could not complete your purchase - Unknown Error
Quit your App Store application if it is open.
Launch the terminal application and type the following command:
open $TMPDIR/../C/com.apple.appstore/

A folder named com.apple.appstore will open. Move all the files present in it to Trash. Restart your mac and launch the App Store again. Problem solved!