How do I prevent Shared Photo stream
You need to set up separate Apple Ids for each user, possibly using Family Sharing to share purchases and other things.

A simple iCloud id, which is what you have, assumes you want everything syncronised between all your devices.