How are filesystems mounted in Lion?
I know this is probably a bit late for your uses, but my understanding is that this is determined by the file /etc/auto_master. You should read auto_master's documentation here or running man auto_master in the Terminal.