iMovie: Crop and letterbox (ignore aspect ratio)
Leaving this for future reference: now you can crop a video from the imported media section before adding it to the movie. 

iMovie will add black bars automatically to fit the video, which you can control using the cropping tool on the clip after adding it to the movie.