Cannot connect to SAMBA shares drive after update to Catalina
Turn off packet signing for SMB 2 and SMB 3 connections as described in
https://support.apple.com/en-gb/HT205926:


Edit /etc/nsmb.conf (create it if necessary)
Add

[default]
signing_required=no

Save file
Reconnect SMB shares (or reboot your Mac)