How to create an Automator "Mail Service" to compose the body of email from the content of a file?
The solution I have found is this: the first action in the workflow is "Run Shell Script" which just cat ~/Documents/MailBody.txt. This actions returns "text", which is passed as input to action "New Mail Message". It seems to work fine, even when the txt file has multiple lines.