iPhone: Is it possible to rename the extension of a file?
Tho I have never had to do this before but I just checked and it seems that Dropbox allows you to rename files. So if you have a file attachment in email you can save an "image" file in an email to Dropbox and once there you can rename it.

A bit of a kludge but Dropbox accounts are free...