How to change the default shortcut for "move focus to next window" to something else?
Go to "System Preferences" -> "Keyboard" -> "Shortcuts" -> "Keyboard" -> hold the option key and left mouse click on the current shortcut on the right side from "Move focus to next window" -> then enter your new keyboard shortcut.



picture of UK defaults showing different backtick