iPhone only lets one side of any earbuds work
Double check that you don't have the left/right balance pushed to one side. The slider should be set right in the middle. This is in Settings > general > accessibility > hearing.