External hard drive seems to block applications randomly
It might be the Spotlight indexing. Do you see mdworker active in Activity Monitor when this happens? If you have not done this yet, you might try excluding the drive in the Spotlight Privacy settings in System Preferences and see if that helps.