How can I configure my iPad so that it doesn't stop uploads after getting auto-locked?
Unfortunately there's no setting like that to configure.
You can ensure that your iPad is not set to Low Power Mode (check in Settings &gt; Battery).
Besides that, the rest is up to the app developer.