Is there a manual for Finder?
Not really a manual but try this:

Switch to the Finder and select "Mac Help" in the Help menu.
Then search for Finder in the Mac Help window.

Try also the online help at http://help.apple.com/machelp/mac/10.11/ . (Use 10.10 for Yosemite and 10.12 for Sierra.)