External display has blurry fonts on Dell U2312hm- MacBook Pro Retina
The solution at http://embdev.net/topic/284710 worked for me.

Attach your display, download the updated patch-edid.rb, run ruby patch-edid.rb in Terminal and reboot.  Voila!

Tested and working on both Mountain Lion and Mavericks with two U2713H monitors.