How do I save flash videos from Safari?
This is how you do it: Capturing streaming video in OSX Lion.
It's basically the same method as in the post you referred to, with the difference being that you access the file through the activity window in Safari instead of navigating to the temp file in Finder.