What apps allow me to draw on an iPad and sync it with a Mac?
In the iPad User Guide, see the section titled “Use iPad as a second display for your Mac”

Excerpt From
iPad User Guide
Apple Inc.
https://books.apple.com/us/book/ipad-user-guide/id1464778568
This material may be protected by copyright.