iPad Remote app with Apple TV 2 not remembering where I was in iTunes pane
My "Remote" app experience is somewhat similar, although I am usually connecting to iTunes on my Mac, not ATV.  There used to be a "Stay Connected" option in the app that's no longer there.  I too would love to find a way to "stay connected", so I can just jump back into Remote to see what's playing!