AirPods Poor Siri Voice Quality
There isn't such things like upgrading the voice quality available right now as far as I know. If that seems to be an issue, you should visit an Apple Store while it's in the warranty time period.