Why does restoring a photo from Time Machine only restore the original in iPhoto and not the edited version?
an complete TM restore restores your entire computer as the time when it was backed up.

my qualified guess is that when you restored your indevidual pictures, you restored the original file, and not the edited vertion, 

give it another go, and make sure you choose your edited file if you want to be sure!