Floating virtual keyboard iOS
This is not a bug, it's a feature

Just long click on the bottom right key of the keyboard, when the menu pops up, click Dock.

You can enable that by dragging up the keyboard with this key. Also, you can dock him back by dragging it to the bottom of the screen.





FYI, you can also split the keyboard, making it easier to type while holding the iPad.