How do I set a textfields string to a variable in AppleScript?
You must use a method from the NSControl class --> Getting and Setting the Control’s Value 

textField's setStringValue:variable1 -- variable1 must contains a string