Can the new iPad record dictation while recording audio?
No, this does not work.
I started a background recording with DropVox, then switched over to PlainText and tapped the dictation button and dictated a sentence. I then switched back to DropVox and it looked like it was still recording (the counter was still going up). I stopped it, it uploaded the file, but when I listened to it the start and end were there, but the part from when I started dictating to when I opened DropVox back up wasn't. Very strange, but ultimately the answer is it doesn't work.
If you're curious, the resultant audio file can be found here. &quot;And it looks like the timer's still going&quot; was said after DropVox opened back up.