App Store Updates does not renders correctly in High Sierra
I was getting the incompatible upgrade message for GarageBand until I upgraded to MacOS Big Sur.  After I upgraded to the new  OS that error went away for me.