What extension exist for Safari to watch Youtube videos using a foreign IP?
this is a common problem, due to possible copyright infringement issues.
you can add the following proxy-url to your bookmarks and use it in combination with copy/paste. sure that is not exactly what you have asked for, but it works and the amount of time is the same! 

01 and here is a list of other possible proxy-hosts