Podcasts Playing Too Fast
To see the 1x button you need to be in the Podcasts app and viewing the main screen of the podcast you're playing.

Here are the steps using the same podcast in your screenshot:

STEP 1



STEP 2



STEP 3