Mavericks Login Screen Mirrored on 2nd Monitor
Pressing ⌘+F1 is the shortcut for switching between mirrored (same thing on both displays) and extended desktop (each display is independent) modes.

Pressing that while at the login screen should sort your problem.