Why don't older Macbooks support multi-touch?
Hardware limitations.  Note that Mountain Lion's supported models are for at least partially multitouch-capable trackpads; ML doesn't require you to use, say, a 4-finger swipe.

I haven't used any of my Magic Trackpads with 10.8 yet, but it should be fine.