How to upgrade a mac from 10.4?
If you are in the US or Canada, you can call 1-800-MY-APPLE to order Snow Leopard directly from Apple telesales. It should only be $20, a discount from the original $30 price. 

This will only work if you have an Intel Mac, of course.