Music is taking up all my iPhone 5 storage
Deleting music off your phone doesnt affect the itunes library's contents (in  your case Music)

So you can un-sync your music../ update your library.. and put whatever you want back on.