Streaming video without an internet connection
You dont need the internet connection to stream, you just need a wifi network (a router; example: stream from the iphone to the apple tv via an airport express creating a network). If you neglect DRM-protected stuff that is, which needs access to the internet.

Apparently you just have to activate the apple tv beforehand though, which requires an internet connection.

Another option would be a Chromecast.