Shortcut to revert autocorrect change
After you've got the overlay with the previous, uncorrected spelling, you can press the down arrow key, then Return/Enter. This accepts the selected, uncorrected spelling.