How can I restore a backup of a phone with the same name?
you need to reset the phone to factory settings so that iTunes think's it's a new phone

it will then ask you if you want to restore from a previous backup and you can restore from any of them that are still on the system.