Display PowerPoint notes on iPhone during presentation?
Have you taken a look at Slideshow Remote?
http://www.slideshowremote.com/

This is a well-regarded app (with both free and pro versions) that can remotely control PowerPoint on a PC and allow you to view and edit the presenter's notes.