Why would SetFile be unavailable after upgrading to Mountain Lion?
You might need to install the command line tools from within Xcode.

Launch Xcode, go to Preferences, and from the Downloads tab, install the Command Line Tools if not installed yet.