How to view Contacts via new Messages?
I had a little trouble with this as well. To view the familiar iChat style list of online "Buddies" (a.k.a Contacts) in the Messages app, you can go to "Window" in the menu bar and click on "Buddies." 

The keyboard shortcut is ⌘+1.