How can I get the PostScript name of a TTF font installed in OS X?
Open the Font Book application. (It should be in your Applications folder.)
Select the font you need the Postscript Name for.
Select Show Font Info from the Preview Menu. ( Or use ⌘+i).

If you are seeing only a preview ensure you click on the i