How can I get rid of Safari 5's "awesome bar"?
I haven't tried it and I don't know if it'll solve your problem, but Shaun Inman created a Safari extension called SMRT that disables its auto-complete behavior.