Can I daisy chain Thunderbolt to FireWire 800 to FireWire 400
Your setup will not work. You must have separate FireWire and Thunderbolt chains, and not connect devices to both interfaces simultaneously.