Why am I seeing these weird characters in the popup that asks for my password when I try to update Adobe Flash on my Mac?
Your system fonts got corrupted. 

Stop/Ignore the flash update and start in safe mode.

Now use the Font Book app in the applications folder.

Use the File- restore standard fonts.