What is changing the default keyboard layout from "U.S." to symbols after hitting + in 10.15.7 on a Mid 2012 MacBook Pro?
It sounds like your machine thinks the Option key is always depressed.  Make sure that you do not have Sticky Keys in Accessibility Preferences turned on.  Try an external keyboard (doesn't have to be from Apple) and see if the problem persists or not.