How can I remove or disable Bonjour on OSX Lion, is it safe?
No you cannot remove Bonjour from MacOS X. There is no real good reason to do so anyway.

Also the "problem" you link to describes an issue with Bonjour installed on Windows 7, so it does not apply to you.