How can I download ipa file from ipad on El Capitan?
Sync your iPad with iTunes, which will download all not already downloaded Apps to iTunes - and then sync your iPhone with iTunes - that's it. 

iTunes store the ipa-files in ~/Music/iTunes/iTunes Media/Mobile Applications