How do I redeem an App Gift from a different App Store? "This code is only valid for customers of the ___ Store."
Related to this question.  

And the answer is, gift cards and gift certificates are redeemable only on the iTunes Store for the country for which they were purchased.