How do I insert the cursor after the last word (that is misspelled)?
Press on empty space after any text until a sort of magnifying glass appears over your finger.

Move your finger to the cursor and keep going.  The cursor will follow you in the center of the magnifier.  When you get it where you want, let go.