Is disk version of iWork 08 compatible with El Capitan
If you have installed iWork from disc you may be able to then upgrade to the latest version via the App Store. It's been a while since I tried it but it worked a few years ago.

That would then give you a compatible version that can open the older files.