iCal Sync with Google Apps Other Calendar
I solved this issue by going to https://calendar.google.com/calendar/syncselect and unchecking my teammate calendar from the sync.

This is not totally fine because I cannot see my teammate calendar from Calendar but at least I can use it for my different pro and personnal calendars without being bugged by notification when my teammate are invited to an event.