Remove a single event from Calendar subscription
It is actually possible to download the subscription and then delete some events:

In the calendar app, right-click on the holiday calendar subscription and then "copy URL to clipboard". Paste this into a web browser, download the .ics file, double-click and finally we are there: All holidays for the next 10 years are imported, and all of the unwanted events can be deleted manually.