Can you auto subscribe to a podcast directly from an iphone?
I don't know if you can subscribe to podcasts within Apple's own Podcasts app. You can, however, subscribe to any podcast with the excellent Downcast app.
With Downcast you can set it to check for podcasts at a certain area. For example, when you get home, it will check for and download your podcasts.