How do I make aliases hidden in macOS?
To change the file flag of a symbolic link, or a Finder alias, rather than its associated file, use the -h option:

$ chflags -h hidden file


To  unhide a file that has the hidden flag set, use:

$ chflags -h nohidden file