Print PDF with crop marks
If it’s a simple PDF document, you could possibly open it with Inkscape and then add crop marks with Extensions &gt; Render &gt; Printing Marks…. Or maybe Scribus, with Print… &gt; Marks. 

Very hacky but might help somebody in a tight corner.