Can I ghost/image my jailbroken AppleTV?
You cannot do this because even if you backed up your ATV2, Apple recently (or a while ago)  implemented a feature which disables users to downgrade their iPhone/iPad/ATV2 firmware.  The best bet would be to wait until there is a reliable build of XBMC for the 4.4.4 update.  Hope this helps!