How Do I Target an Airport Extreme Shared Disk for Time Machine?
Try using the following Terminal command then restarting System Preferences (if it's open):

defaults write com.apple.systempreferences TMShowUnsupportedNetworkVolumes 1