Incorrect phone number format when dialing from iPhone
I had the extact same issue. I believe this is an issue with the eSim. I had to put a US SIM in and it corrected the issue with the phone numbers displaying wrong when dialing manually.