How to replace icon view with list view on an iPhone's home page?
No, not without any type of jailbreak.

Apple doesn't allow any changes to the default grid view of their iOS/iPadOS devices.

If you have a jailbroken device, you can use tweak like HomeList.  This adds watchOS-type scrolling to the home page.