How can I create a custom colored icon font?
For font making the common OS X tools are FontLab, FontForge, and Glyphs. 

I understand the Color Emoji font uses png color bitmaps in two sizes in a proprietary “sbix” table, but have not yet seen info on how to make that table.