copy folders to user library using Terminal on OS X
You are almost there. cp with the -R option and the arguments SOURCE DESTINATION

    cp -R /absolute/path/to/source/folder $HOME/Library


Replace /absolute/path....../folder with the real absolute path to the folder you wish to copy