"arrange by date created" doesn't work
You have to have the Date Created column displaying in Finder, for that option to be available.
In the View menu, select Show View Options, then tick the Date Created box.  If you have a Finder window open, you'll see that column pop into view. (If you haven't, it will be shown in subsequent Finder windows).

After that, the Arrange By > Date Created option should work.