Can I limit the notification noise to one device when I get a message?
Pick it up on one, the others go silent. 

Just checking the lock screen on an iDevice is not sufficient, you need to swipe &amp; open.
On a Mac, bringing Messages to the front will do it.