Data written to USB to Serial adaptor differs from data received – regression in OS X 10.11.2
This explanation on how to install USB serial drivers works for me 

https://www.youtube.com/watch?v=0zuRukW7o0A