Mavericks based VOIP solution needed
Well, there are a lots of SIP based softphones (Vonage seams to use the SIP protocol) like


telephone
iSoftphone


And you have to setup your software to connect to Vonage - maybe the following link could help you.