Is it safe to use my US iPhone/iPad charger with a simple European plug adapter?
Yes, you can use the simple adapter.  If you read the tiny fine print on the plug end you see "110-240V 50-60Hz" which means it will work on most common electrical systems around the world without a transformer.