Is there a way to automatically forward text messages to email?
Not really ideal but I think that you can setup a Google Voice # that will auto forward to both sms and email - https://support.google.com/voice/answer/160203?hl=en