How to adjust volume during movie playback on iOS 11?
I allowed an update to iOS again last night to v11.0.2 and Apple has fixed the problem.   They added the volume control back, and it is in the bottom left corner.  To access it, simply tap anywhere while a movie is playing.