Create a HTML bundle?
Safari and TextEdit allow you to create a .webarchive package.

What I'd recommend is creating your site and open it in Safari to save it as .webarchive.

I'm not sure about customizing the icon… not sure if that is supported for webarchive bundles.