How to sync usernames/passwords between Mac Firefox & iPad Safari?
For passwords, I highly recommend 1Password.

It will enter the passwords into Safari for iPad and it will sync your passwords with your Mac (if you setup the sync), and then you can search for what you need on the iPad.