I can't update iPhoto
When you reinstall iPhoto 11 from disk:

Go to

http://support.apple.com/downloads/

Find and download the 9.1 updater. Run it. Then Run Software update again.

That will find the 9.3 update.