App Store update not working in Mac after upgrading to Sierra
Here's some things to try:


Close and reopen App Store
Reenter iCloud credentials in System Preferences
Turn Mac off and back on


If none of those work, it might be an issue with Apple's servers, in which case you'll have to wait it out.