How to make Google Calendars sync *all* data with iOS
What I encountered was a simple bug, not a GCal limitation.

What I did was removed Google Calendar completely from my iPad, then re-enabled it, waited until all was downloaded, and voila.

Phew!