How to remove blank space on the menu bar?
Restart your menubar

This might be due to some error within the placements of the icons in your menubar. You can restart your menubar and your icons will 'reload' and settle correctly.

Run the following in Terminal to reload the menubar:

killall -KILL SystemUIServer