Prevent preview from creating text boxes
Open the Markup toolbar  and switch from Text Selection  to Rectangular Selection .

It's not possible to set this as the default — this must be changed each time you want to disable this functionality.