Is it possible to purchase music on an iPhone without iTunes?
I haven't tried the service, it seems that Rhapsody does more or less what you are asking for -- a music store on the iPhone that is separate from iTunes.