Receiving spam from myself
I suggest you to go to Mail.app → View → Message → All Headers and analyze that headers.

If appears any server not related to iCloud, then copy the content of Mail.app → View → Message → Raw Source window and report in spamcop.net.