How to set Word default save location as "On My Mac"
If you're not using the OneDrive app, uninstall it, it will change the default save location for the other Office products to “On My Mac”.
I did not find any option allowing to do otherwise (tests done on the version 16.49 of Office).