Any way to adjust Bluetooth radio sensitivity?
I ended up solving it myself. In short:


get signal strength from system_profiler; if bad, turn off bluetooth
check AC power with pmset; turn on Bluetooth if connected


Needs blueutil to toggle Bluetooth.

I couldn't find a way to tell a device to shut off remotely.