How can I install a working bluetooth library for Python?
Why not try python from homebrew. https://brew.sh

This port is very widely updated and has tons of previous versions if you run into a problem or have some modules that break on the latest versions as they do on occasion.