Lock computer without disabling output to external monitor
You could create a screensaver using the video file so that it plays while the screen is locked. 

If you're code inclined you may even want to try writing it yourself: http://cocoadevcentral.com/articles/000088.php

Or alternatively, there are utilities that will do most of the work for you: http://iscreensaver.com