iOS application that allows search in Word documents?
The app "Documents" referred to above is a good option. It searches inside the documents whether the files are PDF, docx, etc… It sports a clean interface and plenty of remote connection options. And not to mention, it's free with no ads!

Give it a go and see if it fits your needs.