How do I monitor bandwidth use of specific websites?
Historygram is a neat extension for Safari, but it appears to only measure visits, not bandwidth. Feel free to email the author and ask if this extension could easily be modified to include bandwidth measurement.