Is there a plug-and-play card swiper for iPad to get data from the card?
No, there is no way you can do that. Apps can’t pass input to each other. Though there is a method which can be modified to do that, it definitely doesn’t suit you. You will have to write a custom app and use the Square card reader or alternatives.