How do I remove Cisco Anyconnect from the Dock?
Typically you quit a program and then drag the dock icon out of the dock if it remains. The dragging needs to be a few inches outside the dock and pause until you see the cloud animation arrive around the icon before releasing the mouse.