Format new SSD as OS X Extended (Journaled) from PC
Windows is able to write data to create a HFS+ disk.


http://smallbusiness.chron.com/format-disk-hfs-mac-49229.html


Edit: The aim was to produce a disk in Windows that can be read as a boot drive by the volatile OS X system- this works and thus is a valid solution