Can I retrieve files from Time Capsule if I lost my laptop and want to retrieve the files to my new laptop?
Choose Time Machine from the menu bar, hold alt and select Browse Other Backup Disks, then select your old machine's backups.