Time Machine: Back up separate files to separate drives?
This isn't possible with Time Machine. You can use Time Machine for one drive, then use an alternative backup solution for the other files to the other drive.