Downloading an application without the admin password
The whole purpose of the OS requesting authorisation is to prevent software being installed without permission. If there were a method of bypassing the request, that would be considered a 'security flaw' and Apple would (hopefully) fix it quickly.

If you are not the actual owner of the Mac, then you need to ask the owner for permission to install the software.