Can't Access Move.mil on MacBook
The certificate issue is not your fault and there’s nothing to bypass. They need to resolve the issue.

DPS is experiencing intermittent outages that may prevent access or limit functions.  The program is aware of the issue and actively troubleshooting.  This notice will be removed once the issue is resolved.