Lost space after removing bootcamp partition via bootcamp assistant
Try to extend the size in the last shown screenshot by entering a new size in the field or dragging the white dot to the top in the chart on the left.

If this does not work, you need to manually resize the CoreStorage via the recovery system. Look here how to do it.