Updating a MacPro from Snow Leopard to Mavericks
If the Mac Pro is old enough, then it cannot be upgraded beyond Lion.  Check the listed requirements... My old Mac Pro 1,1 was in this category.  

See the chart at the bottom, "latest supported OS" HERE