Dial another phone, access SMS of another phone using IPOD Touch 4
Not possibly currently I'm afraid. Certainly, you'd have to have a jailbroken Touch as a starting point. No way you'd be able to do this on a stock iPod Touch. Even then, I'm not aware of anything out there that will do this.