Home network with wired and wifi, force local data over wired
Note:  Answer not complete....
&quot;Local&quot; Data

Home network with wired and WiFi, force local data over wired

There's a bit of a rhetorical question here - what's local data?  The answers will vary depending on how you see this whole thing configured however, we have to step away from that and look at from the perspective of the network.
In other words, &quot;local data&quot; is data that resides (is local to) that particular network.  Let's look at your two networks: 10.0.10.0 and 10.0.11.0.  We'll call them 10.0 and 11.0, respectively for the sake of brevity.
Traffic sent on 10.0 to a particular node, say 10.25 is local to that network.  Likewise, traffic sent on 11.0 on the same network is considered local to it.  This is all traffic - web, ssh, ftp, smb, etc.
Multiple Networks, Multiple Adapters
Can a node (computer) have two or more network adapters to connect to multiple networks?  Sure!
You don't even need multiple adapters if your equipment makes use of 802.1Q VLAN (Virtual LAN) specification (we'll save that for another day).  However, you can attach multiple network interfaces to a single node to access more than one network.

In this scenario, we have a single node with two network adapters connected to two different networks, 10.0 and 11.0.