OSX Calendar not showing Exchange Account
I feel stupid for answering this myself because the "fix" is idiotic.


Remove the exchange account
Restart the mac
add the account back -> everything works.


I hope another answer gets two upvotes if they help someone so they're assigned the bounty I put out on this question.
Thanks for the answers!