How do I change the brightness button to scroll lock button?
USB could be working correctly and the keyboard could need a program or another OS and driver to be updated and controlled. 

Have you already ruled out getting support from the vendor or seller? Without any sort of details it will be a lucky coincidence if someone can guess what hardware you bought.