Set custom iPhone word *definition* dictionary
There is an application in the App Store named Dictionary Appender. You can import dictionary files into the application via iTunes file sharing (on your computer) and install them in Dictionary Appender (on your iPhone). Then your iPhone will use your selected dictionary when you mark some text and choose Define.