Is it possible to restore OS X .dmg file to External Drive?
No,You can NOT restore .dmg to the partition where the .dmg file resides.
However you can restore to another disk, or another partition in the same disk.