How can I disable the "No Backups for x Days" from Time Machine?
Figured out the completely non-obvious solution. In the Time Machine preferences you have to right-click on the drive icon and then select "Stop Using {Drive Name} for Backup".



Extremely terrible UX, but at least it's doable!