How can I enable pinch to zoom in Finder on OS X Lion?
The preference for this used to be located in Finder>Preferences. It's no longer available and after some research online, it looks like no one has discovered a way to turn this on using a plist edit. 

You might consider telling Apple about how much you miss this:
http://www.apple.com/feedback/macosx.html