Finder Problem - USB drive opening in separate window for every folder
The following trick worked for me. 


Focus the finder window from your external drive.
Select View -> Show Toolbar option


Now, the finder window will not open in new windows. But, I have to do this every time I open from the external hard drive. I'm still looking for a solution to this.