How to delete saved versions in Mac OS X Lion
If you want to delete old versions from a document directly:


Click besides the document name in the window title to access the version history
Time-machine like view opens, with document history on the right hand side
Clicking on the same menu as in step 1 in a history version will allow you to delete just this version
Option-Clicking will allow you to delete all history versions at once