Can I display the menu bar in full screen mode in Lion?
I don't think so.

An alternative way is like, create a new Desktop, move the application you want to full screen into that new Desktop, and make that application screen as big as the Desktop.  So, you have a dedicated Desktop for that application, full screen, and with the menu bar.