Thumbnail floating on screen after deletion from desktop
⌥-right-click on Finder in the Dock and choose Relaunch.

This is an occasional bug in Finder that's been around for years. In my experience it happens fairly randomly when dragging files or folders around. If you have reproducible steps to recreate the problem, you should file a bug report!