How can I use less disk space on system storage?
Are you on macOS Sierra? Use  -> About This Mac -> Storage -> Manage...

I'm almost completely certain a few of those options influence the system cache among other bloats which should help you.