Move Archived Outlook Data Record to external storage
The OLM file is a standalone file, so all that you need to do is move that file to your external disk.  I have an external hard drive that I use for holding files that I want to keep but don't necessarily need daily access to.  In the Finder, I drag the file from my laptop hard drive to a folder that I've named "Outlook archives" on my external hard drive.