Process 'storeagent' eating bandwidth
Try turning off the automated download of updates.


Launch the System Preferences
Go to the App Store preferences pane
Uncheck Download available updates in the background