iPhone see apps downloaded from different Apple ID
No, in general, that would abuse the privacy of the other account. 

The only exception is if all Apple ID were in family sharing and opted in to share app information. Then you can browse the other purchases from your account. 

There also isn't a way on device to see which account purchased which apps if you happen to sequence several accounts to purchase on one device.