Will running the fans at maximum rpm all the time hurt the computer?
Depends on what you mean exactly.

It will most likely mean that the fan itself will have a shorter lifetime before it fails. How much shorter is very hard to say - it might not mean much in practice.

The rest of the computer will definitely not be hurt by the fan running faster than usually.