Make OS X Partition active from Windows
I have fixed this issue myself, using a tool called gdisk. I converted the partition table back to GPT. The only problem now is, that i can see the recovery partition from the normal system and i can't really boot to it. No big deal for me, because I can use my mac normally again.