Is it possible to use an iPhone device for storage?
There's an app called Phone Disk that seems to do exactly what you need. The one downside is that it needs to be installed on the host computer to work.