Animated Traveling route in iMovie
I don't think you can do this in iMovie but you could do it as a screen recording in Quicktime Player then import that into iMovie. Open up any paint application, open your map, select a large red paintbrush, start Quicktime Player recording then draw your route in.