Won't let me download apps on the app store help
It may be confusing but even when the app is free you are asked (should be asked) for your Apple ID and password to proceed. Provide your credentials (no matter if the app you're going to download is free) and it really should work...