Should I have my Mac on until "external" hard drive encryption process is done?
Not necessarily. 

OS X seems to handle well pausing and restarting where the encrypting process left off. 

However, there is no way I can recommend doing this. I had backups of my data and decided to try it. :) I just wish there was more official information regarding this process.