iPad to view LAN local domains?
Truth is you should have a local DNS Server that you share out using DHCP to all your clients.  This way you can manage local DNS records on your local network.  I will confess there might be a better way, but this is what came to mind off the top of my head