Does Macbook Air (mid 2013) bypass battery after it's charged?
I am not sure how we can know this for sure, but I believe that after fully-charged, it is indeed "bypassed". 

Of course after if drops power it could be charging it back up a little bit, but I have never seen that happen.
At least not if judging from the LED indicator on the cable, which remains green at all times