Can time capsule and airport express utility see my browsing history
In principle they can since it is the same as a public server. 

However, if you are using the HTPPS mode then it will become difficult for them to encrypt it.