My iMovie trailer clip is too short.
Looping is a function of the player (i.e., QuickTime). You can copy the clip and paste into the timeline of an iMovie project several times to create a loop effect if you want, but it will only play as many times as the clip is copied into the iMovie project.