Where are system environment variables set in Mountain Lion?
I asked this question on the Apple Developer Forums as well and got back this, official response.


  Change the Info.plist of the .app itself to contain an "LSEnvironment"
  dictionary with the environment variables you want.
  ~/.MacOSX/environment.plist is no longer supported.