How can I add ".mp4" to the end of multiple files in a folder?
If you're comfortable with the command line you can try this in the terminal.app:

for i in *; do mv "$i" "$i.mp4"; done;


Navigate to the directory with all of your files and run the above command.