Why Geekbench result is three times lower than another result for the same model
No, minor differences in macOS versions do not have an impact of that magnitude on benchmark scores.

If you have battery and thermal problems with the laptop, you might be experiencing performance throttling in order to limit power consumption.