Video player for macOS with jumping by subs and speed control
I suggest you to check IINA. It's free and open source video player for macOS.

Stepping forward/backward through subtitles by default is with Shift+Left/Right,

but you could customize these keybindings in preferences.