How can I convert a font from Font Book to .ttf?
Font Book is an application, not a font format. Some fonts that appear in Font Book are True Type fonts. For those that are not, the question is about converting that specific format.

To find the file for a particular font, select it in Font Book, control-click it, and select "Show in Finder". You can then see what the format is on the file.