Can SquashFS filesystems work with macOS El Capitan?
If you have homebrew installed, it's as easy as running brew install squashfs, and then either unsquashfs or mksquashfs depending on if you want to extract or make a comrpessed filesystem.