Filesystem not showing correct size
dd copies the filesystem exactly, byte by byte.
It is not the best way to duplicate a filesystem, however, now that it is done, you can use Disk Utility to resize.
Select the Drive (not partition), then Partition tab, and you can drag the partition to the desired size.