Discard email in Outlook 2011
To do this completely from the keyboard, go to System Preferences → Keyboard → Shortcuts and enable Full Keyboard Access to All Controls, or press ⌃F7.



You can then ⇥ between the buttons, and space to select.
↩︎ will always select the default button (in this case, Save).