Giving opacity to Spotlight
As there's no answer to this, in the new El Capitan there is a slight opacity (although not to see through). However, they have now given us the ability to move spotlight which solves my original issue.

If anyone has a way to replicate this functionality (or my original functionality) in earlier version, please post; but for now, this is your only answer.