What should I do if my iPod keeps saying "Connect to power"?
The battery in your iPod has died. I suggest making an appointment at your local Apple Store Genius Bar and they may be able to replace it for you.