How does AirPrint (on iOS) decide what printer settings to use, and can I change them?
The app ("Photos" in this case) makes those decisions based on your content and on what your printer supports.

If you are uncomfortable with this I have developed an app for printing photos that lets you control paper size, job type, sizes (inches or cm), crop, layout and ppi: http://www.clafou.com/print