How do I fix the tab “Access Control” not opening in Keychain Access?
Try setting category to "My Certificates" at the left bottom of "KeyChain Access" window. Then find the certificate, expend it to get the key and try changing "Access Control" on that one.