How do I delete files from a timemachine backup
You need to 'Enter Time Machine' by clicking on the menu bar icon that looks like a clock face. One of the options is to enter time machine. This transforms your screen temporarily into a time machine window. From there you can select and delete time machine files.