How can I increase text size in single-user mode?
This is going to be your experience with Single User mode until Apple rewrites the underlying code to allow it to understand what retina is.

Photo courtesy of Bev Sykes