Outlook 2011, where are located messages placed in "On my computer"?
You should check out your personal folder (user) and navigate to:


Documents
Microsoft User Data 
Office 2011 Identies
Main Identity


Please note that Outlook 2011 does not use a .PST file format