Update to Yosemite: will I be able to sync iCal to iOS6/7?
I eventually updated and checked myself, and the answer to my question yes: even if you don't update to iCloud Drive, iCal keeps working and syncs on your devices connected to the old iCloud.