How to convert .wav to .mp3 and maintain iTunes presence?
Select the songs you want to convert
Use the option under File &gt; Convert &gt; Create MP3 Version

This option is disabled if you are actively syncing a CD.