spaces and dual monitor: separate setup for each monitor?
It's not the exact answer you were looking for in the Mac OS but it is an alternative. 

You can try TotalSpaces at http://totalspaces.binaryage.com/

It's been the only thing close to what you are looking for.