Data still syncing with separate apple IDs
If I get what you mean, you would probably like Family Sharing. It allows you to share data with another Apple ID, but keep thing separate (e.g your mom can download iTunes things from your account and you can download things from her account, but she can't read your iMessage and you can't read hers).