How to watch/run videos served by KA_Lite server on iPod touch?
try installing the Khan Academy iOS app on the iPhone instead. 

https://itunes.apple.com/us/app/khan-academy/id469863705

You should be able to play the video streams right from within the app instead of using the Safari or Chrome apps.