Can volume automatically decrease during communication activity?
Skype has a preference called "Pause iTunes during calls", enabled by default. In "Telephone" it's called "Pause iTunes during call" and iChat pauses iTunes automatically, without any preference. There is no system-wide setting however, but there are not many phone apps remaining than those as well.