How do I use the right click look up feature everywhere on my Mac including Firefox?
Instead of keep looking for solution that allows me to use the native Mac OS look up feature, I use the Firefox add-on Dictionary Anywhere instead:

https://github.com/meetDeveloper/Dictionary-Anywhere

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dictionary-anyvhere/