iPhone picture privacy app
If you're looking for privacy, I've heard about an app called Ben the Bodyguard that's going to be released soon. Judging from their intro page, it will probably meet your "well designed UI" requirement.

Apart from 3rd party apps like that one, iOS is not really designed for multiple users. Use a lockscreen PIN and don't share the phone if you want privacy in the meantime.