How can I tell how long Photos in Big Sur will be syncing?
There is no progress bar since it isn't sure how long it will take. A progress bar will appear at times, depending on what it's doing, it hasn't been completely removed.
Unfortunately there is likely nothing you can do but wait.