What is the "boost_interprocess" folder in iCloud "Documents"?
QuarkXPress creates a "boost_interprocess" folder

I've just found the answer. This folder can be created for several process, but in this case it's QuarkXPress, as outlined in this QuarkXPress support post.