Messages 8.0 not showing video icon
As Michael points out, if you enable the Bonjour account, the Video Preferences Tab will appear.

Apparently Messages doesn't recognize iCloud accounts as AIM equivalents. No AIM or gChat accounts or their equivalents, no Video Preferences tab and no Buddy Lists.