What is the optimal AirPlay configuration when using two Airports Express?
Funny story.

Switching B from "Join a wireless network" to "Extend a wireless network" seemed to fix the problem instantly, despite the caveat in that Apple KB doc.





Two days later, the problem has returned. It seems that I can deliberately exacerbate the problem by using extra bandwidth, such as by running a speed test (over WiFi, of course).