Is it possible to open Chrome's databases.db in another MacBook?
They certainly can but they need your keychain password from the originating MacBook.

On Windows the password store is encrypted using your system password.
 Regardless, any system ought to be encrypted and should never share your keychain password with anyone.