Use Apple's Server Admin Tools to Force Inherit Permissions
Open Server.app and select your server from the services list.
Go to the Storage tab.
Browse to the folder location that you wish to inherit permissions from.
Click the gear at the bottom, and select Propagate Permissions…
Choose the permissions you wish to propagate and click OK.