iTunes 12.5.1.21 on Windows 10 Version 1607 cannot detect iPhone 6s and iPod Touch (5th Generation)
If you are on Windows 10 N or KN, try installing the latest version of the "Media Feature Pack". 

The latest version at present for Windows 10 v. 1607 is the Aug 2, 2016 version, which you can download here.