Apple Mail won't login after Migration Assistant transfer
I found a solution after searching around and trying things. 

The answer here led me to the solution. What worked for me from that post was deleting the folders in ~/Library/Keychains that had super long names of numbers and letters. Then I restarted the computer and tried to log in to mail and everything worked.