How can I import mini-DV content onto a Mac?
Connect your camcorder and use iMovie HD to import the tape, then export using Share>Quicktime. It will create one file out of the tape.

Edit: In response to Sajee's comment below.

Choose Share>Quicktime>Compress movie for: Full Quality. As implied, there won't be any loss of quality.