Smart Folder containing AACs that aren't Apple Lossless
When you create your Smart Folder, Set Kind to Music » All

Then, add an additional field. When prompted for what you are searching for in the first column, select "Other" then pick "Codecs" from the drop-down list:



The resulting Smart Folder should include AAC files but not Apple Lossless ones.