Install unsupported iOS version
No, iOS 6.1.6 is the latest version your iPod touch will support. There is absolutely no way to install iOS 7, 8, 9, or (extremely) likely anything later. It just won't work.