iPhone ActiveSync showing sent email in Inbox
No - this is not normal and I haven't heard of any fix short of deleting the account and trying again. If the store on the phone gets really corrupted, you may have to restore and set up the phone as new - but do try lesser steps first.