Remove suggested apps option in iOS 10
I may have figured it out myself:

To keep the Siri suggestions when you swipe right or down in the home screen, but to remove the icon at the bottom left of the screen when you double click the home button go to Settings > Privacy > Location Services > System Services > Location-Based Suggestions > OFF.

Since I did that I have not seen the little icons.