How to duplicate an entire dropbox directory tree to skydrive?
Dropbox honors symbolic links so you can use

ln -s ~/Desktop/SkyDrive ~/Desktop/Dropbox/


This creates a symbolic link SkyDrive inside your Dropbox folder pointing to the whole SkyDrive. All files/directories stored inside SkyDrive will be available in Dropbox as well now.