Leave iPhone on when changing SIM card
No, this will not harm your device or SIM card. Although Apple mentions it in their manual and theoretically you can short-circuit your device (I have no clue how, but theoretically...), in practice, when done with common sense, this should not harm your device. You do need to be careful with static charges and dust.