Crawl live website and do a text/code search?
When I needed to do this I used AppleScript to feed the text to BBEdit which has a full POSIX regex and excellent AppleScript support. You can probably do it with Automator as well and simply use due shellscript to pipe the text through your regex.