Splitting Partition On External Drive
Unfortunately OS X Disk Utility refuses to modify partitions on MBR disks. You can modify partitions form the command line using fdisk. If you have a Ubuntu machine you would be better to use this e.g. using gparted to resize/move/create the partitions.