Keyboard button backtick/tilde become section symbol after replacement
for me it was a matter of configuring the keyboard through Settings -> Keyboard and then "recognising" again "unrecognised keyboard" (i.e., my plain keyboard which was plugged in all the time) and then setting its type to US (ANSI) instead of European (ISO).