How to disable the calendar alarm for another device?
The only way would be to disable Reminders on your brother's phone completely. Unlike iMessage, Reminders can't be set per device, but is bound to the Apple ID.

We may see Apple bring the functionality to Reminders in the future.