How do I log into another user's OS from my network OS using terminal?
Let's say that the user you are trying to become is 'newuser', we'll use the 'su' command (switch user) like so as follows...

Start the terminal and enter:

sudo su - newuser


When prompted enter YOUR password (not newuser's password)

When done you should be logged in to a terminal window as that user.