How do I Force Google Maps Links to Open the Google Maps App on iOS6?
As Matthieu Riegler said, when you go to the Google maps site you will be prompted to launch the app. Unfortunately, there is no way to do this automatically.