Clash of Clans Difficult village transfer
Clash of Clans is designed so that a user can have only one CoC account associated with an Apple ID. 

There are multiple ways to start over in the game. You can delete the app and restall and then not continue the game when prompted or you can create a new Apple ID and start a new account on it. 

If you deleted the app and started over, you shouldn't be able to transfer the account to a new device. If you used a different Apple ID then just login with it.

If this doesn't help you you can send Supercell a support ticket or an email and they will help you.