time machine recover from specific sparsbundle
Might be easier to do it manually than try to persuade the Time Machine GUI to use a specific one (if that's even possible). Double-click the sparsebundle and it'll mount like any other disk image. You'll find the individually-dated backups under the /Backups.backupdb/(computer-name) folder.