Minimizing the use of APFS in Mojave by putting Users and Applications on HFS+
Consider that if APFS reports checksum errors, and you reformat and reinstall, and the same thing happens again after a short while - then you could very well have a failing storage medium.

Instead of relocating various folders to a partition formatted with HFS+, it would be wise to thoroughly check your drive for errors and possibly replace the drive.