Google Calendar Delegates?
I stopped using Google calendars when iCloud came out, but from what I remember, the delegates thing is just a side effect of how Google implements additional calendars in the CalDAV protocol. I don't think there's anything you can do about it. The upside is that it doesn't break any functionality, it's just a bit annoying in how iCal displays them.