How to enforce backup of an .ipa from iPad to iTunes/Mac?
File - Transfer purchases from "device" command in the iTunes menu is intended to move all apps as well as any other purchased content to an iTunes library that lacks those items.