Can't ssh into another mac on same network, wrong password
Have you checked your System Preferences > Sharing to make sure that Remote Login is enabled and that your account is in the Allowed users list?