screensaver two monitors two images
Setting your screensaver to use your iPhoto library will have it display different images on each display.

If My Photo Stream and Photo Library… are not choices listed in the Source list box, you may need to rebuild your thumbnails and/or cache in iPhoto first (start iPhoto while pressing option+cmd).