Numbers app: how to change x axis position + change chart's line width
To answer the first part of your question, please see this Answer to Force line chart to show axis at point (0, 0)

Second part:
Select the line to highlight it.  Then under Style in the Inspector the Connection Line and weight can be adjusted by point.