Boot Camp Partition Unavailable After Windows 10 Upgrade
Reason for that is that windows doesn't fully shut down and goes into hibernating mode where the partition is read only... 
Go into the system setting of windows and uncheck the "fast restart" in the energy settings. Then fully shut down and it shows up.