Web-based wireless login: remember password
The special window is an instance of Safari, just without all the navigation bits.

Why don't you try copy-pasting the URL of the login screen to your browser, typing in your password, and telling safari you want to save it when it asks?