How do you completely disable the space-switching animations in OS X Yosemite?
You can't. 

You can change the speed of switching into Mission Control. To do that in terminal Run:

defaults write com.apple.dock expose-animation-duration -int 0; killall Dock


To switch back to defaults run:

defaults delete com.apple.dock expose-animation-duration; killall Dock