Can I assemble an Apple labeled hard drive in another laptop?
Those hard drives are OEM-drives build by Seagate, Toshiba or other hard drive manufacturers for Apple.

Usually there should be no problem to put them in other non-Apple laptops if they fit physically.

You won't be able to mount the HFS-volumes on those drives without special file-system drivers like Paragon's HFS+ for Windows in a dual-bay configuration.

There might be rare cases however, where drives with Apple firmware in conjunction with special SATA- or IDE-controllers used in non-Apple laptops might not work reliably. Without knowledge and special hardware it's almost impossible to detect occurring errors (e.g. bit-errors).