app won't run when DVD is inserted
I restarted my system and now this is working, it's invoking my app when the DVD is inserted.  There's nothing in the instructions suggesting that a restart is required, but that seems to be the key to making this working.  I didn't test whether logging out and logging back in would be sufficient.