How can I directly access apps with single hot-keys?
There is Free app in the App Store, so far so good:

https://apps.apple.com/us/app/hotkey-app/id975890633?mt=12

It even has a super convenient Toggle visibility of application option