OS X 10.9 crashes after Xcode 3 installation
Why not just install the latest version of Xcode?

Xcode 3.2 was originally released all the way back in 2009 and since it's a very technical product by nature, it's not really a surprise that it crashes on a OS that was released 5 years later.

If you really, really need v. 3.2, I'd suggest looking into virtualization (Parallels Desktop or VMware Fusion are popular choices). You could then install Leopard (10.5) and Xcode 3.2 and compile via the virtual machine.