Are the two SATA bus interfaces in the 2010 Mac mini equal in speed?
You can answer this question yourself by running Apple System Profiler/System Information and noting what it reports under the "Serial-ATA" column.

Here is what the report looks like on my MacBook Pro.