Customise iTerm sudo password prompt
I found the setting that turns this off, it's in advanced preferences. Not sure you can make it look like the normal terminal one, but this might help folks that want to get rid of the key entirely.

iTerm2 > Preferences > Advanced > Experimental Features > "Show key at cursor at password prompt" => No