How to schedule run of .command file (bash)?
There are several ways and I think the first step is to make the .command file just a shell script.

Given you comment re automator I would suggest the easiest way is to create an automator/applescript that calls this shell script. This then can be called by calendar

Other ways are using non GUI tools and call the shell script from a cron or launchd entry