How do make iOS autosave received iMessage photos?
This is currently not possible. You can bulk save images from a conversation in Messages by opening the conversation details, holding down on an attachment, selecting More, then choosing the photos you want to save and pressing the Save button.