Getting a rented movie from iPod touch back to the PC
You will have to rent the movie again if you did not watch it within 30 days of renting. 


The movie will disappear from your iTunes library
You will not be able to transfer the movie from your iDevice to iTunes


More information here: http://support.apple.com/kb/ht1657