Any way to map extra mouse buttons to keyboard shortcuts?
While not perfect (can't make application specific macros, and doesn't detect every button on my mouse) https://www.usboverdrive.com does exactly what I want and can trigger keyboard shortcuts with the mouse buttons I wanted to use.