When typing on Bluetooth keyboards, letter sometimes infinitely repeats while not holding it down
Regarding the shortcut for changing input sources, in El Capitan it is Control plus Space (unless your upgrade process carried over Command plus Space from an earlier OS version).  Normally the MSFT Windows key = Apple's Command key.  Alt = Option.