Cannot mount USB hard drive
I have a 4 TB WD drive connected to my iMac running High Sierra (now Catalina) and it works fine. There is a 3rd party app named Mountain that will mount troublesome volumes (or it has for me). If you download from the developer site you get a free trial period. Should be worth a try.