Can I get around Bento's Database Password?
No, there's currently no way to obtain the password if you've forgotten it.
What'd be the purpose of an encrypting password if you could bypass it? ;)

After creating a password, click on the &quot;Set Password&quot; button to confirm.  Please note that passwords are case sensitive, and that lost or forgotten passwords cannot be recovered.

Source: http://help.filemaker.com/app/answers/detail/a_id/7340/~/passwords-and-encrypted-fields

The only way to eradicate a database password is to navigate to the security preferences, and uncheck the &quot;Use Database Password&quot; option. Of course, you must know the password in order to remove the password. There is no way to recover a password or remove it if it is forgotten. This is why Bento presents a user with this warning once a password has been set:


Source: http://forums.filemaker.com/posts/62e53480b4