Unable to figure out how to disable/remove growl mail notifications
In Finder's "Go" menu there is a command "Go to Folder..." (or: shift + command + G when Finder is the active application)

If you paste in the /Library/Mail/Bundles it will take you to that folder.

I tried it on my computer and it didn't go (I just got an alert ding) because the folder doesn't exist.