Is there a way to edit google spreadsheets offline on iphone?
Not currently, but I'd assume Google is working on that to eventually allow you to.


  Offline editing isn’t currently supported.


(Source)