How Insecure is OS X Lion (10.7.5)?
Yes, I would definitely recommend installing an operating system which is currently supported with security updates. Whether that system is a version of Windows, Linux or something else is entirely up to your likings.

Running an old, non-supported OS X on a machine connected to the Internet is not a good idea, if you have problems with it being compromised.