iMessage deletion when not on Wi-Fi
Your iPad will mirror your iPhone (because the iPhone picked-up the message first). 

The pic should not display on the iPad as long as it's not in the message history on your iPhone.