Spotlight: Don't Index a Volume
Yes, open the Spotlight prefpane and under the Confidentiality tab (not sure, but on my  French system it is called "Confidentialité"), you can add folders and volumes not to be indexed.