iTunes Connect : app submitted for French Store ended up in US Store
OK so in the end, Apple replied that "the app is live" after "reviewing [my] account".

Well, I don't know if they changed something or if the app finally went live worldwide with time... It's all good now