Transferring M4V/MP4 files into iTunes
Buscar found the solution (noted in the comments):

Apple had released a v12.1.1 for 64-bit machines that allowed earlier encoded videos to be imported properly.

The URL is http://support.apple.com/kb/DL1784

Busker thank you!