MacBook Pro display looks washed out in Windows (Boot Camp)
Well, whenever I have a customer with this concern – and they are rare – I normally set the gamma profile to 2.2-ish, then grab the .icc profile for Windows, install it, no more problems. Basically not much different from your attempts...but sadly the only recommendation I could provide.