Unable to install Boot Camp on iMac
Personally, I got around this issue by doing a complete reformat and reinstall of everything. I installed OS X first from disc, then created the Boot Camp partition, then installed Windows. 

It definitely isn't the prettiest solution, but a solution nonetheless. I would advise at least waiting to see if anyone has an idea for how to move those "unmovable" files before diving head first into this.