'Now Playing' button not working, bad ipod?
I just tried this on my iOS 5 iPhone, and I had no issue.  I would try restoring your device at Settings -> General -> Reset -> Reset All Settings and see if that fixes some glitch or something with your iPod.  But, this is a software issue, so returning your device for a new one shouldn't be the only solution.