Fix Better Touch Tool so that it doesn't prevent sleep?
After a year, you might need to publish the bug report and see if others are seeing similar problems. Has the developer responded to your bug report?

I can't reproduce this behavior, so perhaps it's related to your OS or something else on your setup that's interacting poorly with this software.