Youtube video won't play with Firefox but will with Safari!
If you don't have Adobe Flash plugin installed you need to do so and give it another go.
Do you have by any chance the Firefox "Flashblock" extension installed?!