Can't find or use San Francisco in apps like Sketch
Initially, you had to have a developer account. Now anyone can download the font at https://developer.apple.com/fonts/ and install them on your system (using the font book app). 

Now Sketch is satisfied and it won't give you any warnings about the missing San Francisco font.