External hard drive encryption using Disk Utility
You are out of luck accessing it on a Windows machine. The macOS Extended Journaled format is unreadable by Windows.

You can share the drive by formatting with FAT32, however, as detailed in this PCWorld web page.