Can I record video and then make a call while recording?
No, as soon as you receive a call or initiate a call the video recording is stopped.

With an active call it's not possible to record a video at all.

I have tested this with iOS 9.3.x, iOS 10.3.x and iOS 11.0.x.