Is it possible to configure (or trick) internet recovery to load Lion instead of Mountain Lion?
Yes - you can download the OS X Recovery Disk Assistant v1.0 and write a Lion specific Recovery HD to an USB drive with 1 GB of space on it. This will erase whatever information is on the USB partition, but then you can boot to a Lion Recovery HD and re-install Lion even if the Mac has Mountain Lion installed.