How do i remove this Guest User / greyed out remove button
You can not delete the Guest User.

What you are seeing is the correct behaviour for OS X; the minus button (-) is automatically disabled when the Guest User account is selected.

You appear to have disabled the Guest User account by unchecking all the options. This is enough to stop anyone logging in as guest on your Mac.