Install Mountain Lion on different Macs with different Apple accounts
If the machines are on different iTunes accounts then it is possible to do one download and install it on all of the machines. Before you run the first installation be sure to copy the "Install Mountain OS X Lion.app" to another folder or disk.

To install on other machines you can follow the instructions provided at Ars Technica.