iPod touch overheats and won't turn on
Sounds like you've shorted or actually damaged the battery. 

Take it to an Apple Store to be checked out immediately. Li-ion batteries can catch fire or explode if damaged.



Yes, this one's a Samsung... they're just far easier to find pictures of ;-)