Group iMessage mixed up ID
In your settings under Messages, check your settings under Send &amp; Receive. It will show you what you are receiving Messages via (phone number and email(s)). Do any of your wife's contact details show up?