Can't download High Sierra from the Mac App Store
You can't  update because your system is running with a higher beta Version of OS X.
Leave Apple beta Program with the devices and wait for a greater update than the system have at the moment.

If you need help leaving the beta Program check this:
https://beta.apple.com/sp/betaprogram/unenroll