Where can I find a printable keyboard layout when the option key is pressed?
Use Keyboard Viewer to see the keyboard instead of sys preferences.

Use the Grab app or the Screenshot app in Applications/Utilities to take a picture of it.