Word prediction / typing suggestions not available in Macbook Pro Touch Bar while working with MS Word
Touch bar functionality is app specific and I don't currently see a way to customize the touch bar on Microsoft Word (it would be somewhere in the menu bar).