Finder/Quicklook Bug (File Icon Previews Not Working)
Per comment under original question, first thing I'd try (which turned out to be the solution) would be to run sudo qlmanage -r in a terminal, which resets the QuickLook subsystem.