Are there any ipad applications or utilities that allow you to enter handwriting into a text field?
There is no native way to input handwritten data into input fields on a web page.  However there are a few workarounds (not elegant but may help).

Using an application like WritePad for iPad, you could handwrite your text, have the application convert it to text and then cut and paste the text into the browser.