Add Lyrics to iTunes with a program
You should try jwzlyrics. It picks up songs changes in iTunes (and Spotify), finds lyrics and displays them in a window.

It's dependent on https://lyrics.wikia.com/ for it's lyrics, and works quite well for me.