Zip file extraction corruption/issues - no unzipping into sub-folders
This isn't answering your question, but might I suggest you try The Unarchiver - I find it much better than Archive Utility.app. I've used it for years and never seen the problem you've experienced with Apple's utility.