Display full name of apps shown in iTunes sync page
You can drag the entire window wider, or fullscreen it, but there's a limit to how wide it will go. There appears to be no separate column resize facility.

Narrowest...



Widest...