File extension shows in BASH but not in Finder
Be sure the file's own metadata is not set to hide the file extension. Right-click or control-click the file in Finder and check the setting in the "Name and Extension" area.