An app in iPhone shows in the list of apps sharing documents (list below), but it does not show in the general list (list above)
The apps not showing were purchased under a different Apple ID. I had to logout from the current ID in iTunes, and login with the other ID. Then I could Transfer purchases (which included those other apps).