Where is the option to disable iTerm2 confirm window on Log off?
In macOS, you can find the preferences for any app by choosing the app name in the menu bar, then selecting Preferences.



In this case, the preference being referred to is this one: