Enhanced Dictation only works in English
Well, I have updated to El Capitan and the error is gone. It looks like a localization file was corrupt.

So, it seems that the solution is "Reinstall or upgrade your OS"