How to modify cupsd.conf on 50+ machines
cupsenable - stop/start printers and classes

You should not need to use sudo to resume print queues. The CUPS command cupsenable can be run by a standard user.