How do I edit the commands in full keyboard access on internal keyboard
As far as I know, there is no way the type the charcters you need to edit keyboard shortcuts from the iOS screen keyboard, so you must have a hardware keyboard connected to do that.