Yosemite Spotlight on Client not index server shared folder
I think that the Spotlight stuff is only supported over AFP - making sure that only AFP is being served should do the trick. This might be useful: Does OS X Yosemite support spotlight on network drives?