How do I make a window move to the left half of my screen and another window move to the right half?
You can try Cinch and SizeUp apps to do that.

http://www.irradiatedsoftware.com/sizeup/

http://www.irradiatedsoftware.com/cinch/