Don't sync certain password with iCloud
So if you look in the Keychain Access, there is a "Keychain" column, and initially your password ends up in both System and iCloud keychains. You should delete the iCloud entry, this will remove the password form the other devices, but the one with System will stay and will be used by your machine