Purchase iTunes Match in countries that do not have it?
Nope, you can’t. Also, you have to have a US credit card to use iTunes Match in Sweden. Even if you do find a way to sign up for iTunes Match, there will be problems. 

Once you switch to the Swedish Store, you will lose access to iTunes Match.