Macbook Pro (Mid 2012) Not recognizing USB
You probably enabled a USB device filter in the VM and added the PNY flash drive. After configuring it like this the USB device is invisible for the host (also in Disk Utility). Choose the USB device in the VM settings -> Ports -> USB, hit the red minus-button and quit VirtualBox and the PNY will reappear.