Updating iOS always bricks my iPad
Firmware umbrella may be able to kick the device out of recovery mode after the upgrade:

http://blog.firmwareumbrella.com/

Alternately, try to do the upgrade through iTunes as opposed to OTA.