How to download OS X El Capitan without Apple hardware
There is no OS X El Capitan install disk. OS X is distributed through the App Store now.

Yes, ask your friend to create a bootable installer for OS X El Capitan. It should be a fairly straightforward process. 

Once you have the drive, hold down the option key while restarting your Mac to boot from the installer USB.