songs list under albums is absent in new ios 8.4 music app
Seems like it depends on how many songs/albums you have for each artist. Some artists that I have only a few songs from have the same old style. If I have like every song from every album, then I have your problem. I think it just depends on the amount of songs you have.