Access emails from Time Machine backups of old machine
I would try importing the old emails goto mails file menu-> import mailboxes
navigate to to the backup device, locate the old backup folder and navigate to users/{ussername}/library/mail/v2/mailboxes and import the mail