What happens to an iTunes season pass for a TV show if the show is cancelled before the end of the season?
It is stated in the terms and conditions that you get a credit for the pro-rated shortfall should the studio fail to deliver the quantity of episodes you purchased. 

Retail price means the price you paid divided equally by the episodes promised and not whatever a la carte pricing might also be available outside the bundled pass price.