Safari mute tab while it isn't playing audio
I don't think you can.
Even if you add a key command, it simply doesn't respond &amp; stays greyed-out unless there is actually audio playing. It doesn't even highlight if video is playing, if it has no sound.