How do I troubleshoot "An error has occurred" when trying to update the Kindle app in the Mac App Store?
If you like XML, you might consider turning on debug mode.


Does the Lion App Store have a debug menu?


If not, use spotlight to find/move to trash all kindle apps and partial downloads, reboot and try again.