Entering Time Machine on an external drive does not work
You need to open the backup drive as a different backup disk.

This can be accomplished from the Time Machine menu icon, click on it then press alt and the menu will change from:



to:



I would also recommend reading these excellent pages on Time Machine backups.