# of windows opened in the Dock indication?
Apple only provides Mission Control (ctrl↑) and Application Windows (formerly Exposé: ctrl↓) for window management. Yes, this was (and still is) my least favorite change after switching to macOS.

Under  → System Preferences → Dock, you may also uncheck Minimize windows into application icon to avoid “losing” minimized windows, but this can quickly clutter your Dock.