How do I use say command creatively to prank my coworkers/friends?
You could always get the volume, change the volume, say your line, and then restore the volume within the AppleScript:

#!/usr/bin/osascript
set currentVolume to output volume of (get volume settings)
set volume output volume 1
say "Hello" using "Deranged"
set volume output volume currentVolume