Is it possible Select and Autocopy in Mac
I don’t know of any software that does that at a system level and apparently, neither do these guys at SuperUser. ;)

The reason why there’s no extension that does this for Safari yet is because the API for Extensions on Safari doesn’t support Clipboard mechanism at this time.