Is there any way to organise movies into separate playlists in iPad Videos / iTunes?
1.) Click create new playlist folder in the bottom left hand corner
2.1) Name the folder 
3) Click new playlist
3.1) Name the playlist
4) Drag folder in finder to playlist
5.) Sync with iPad 
6.) Click include playlists in the Movies window and select playlist to be included.