Sync iCloud TV show purchases between AppleTV and iTunes
Go to the iTunes store homepage and click "Purchased" in the Quick Links section. This will bring you to a list of all content that is available for redownload for your account.