iPod Classic can't be seen by iTunes 12.7 on Windows 10
I spoke with Apple Support. The iPod Classic is no longer supported by the software, period. Backwards compatibility is not considered and old versions of iTunes are not provided by Apple. In fact, the support personnel are forbidden to provide an older version. They suggest buying a new iPod.