Why AppleTV displays "An error occurred loading this content. Try again later" error?
If you hold down the Menu button and the down arrow on the remote for 10 sec until the LED on the front of the Apple TV begins to flash. Let go of the buttons and the Apple TV will do a soft reboot.
This has been happening to me several times a week and doing this seems to fix the issue.