How do I export a Pages document on my iPad to PDF and save it in Files?
When I save a file as a PDF a panel opens as shown below. there you can save it to files. What version of iPadOS are you running?