macOS Sierra Volume Menu control strange behavior
i had this problem, and found a solution.It was happening because of the hidden mirroring option. just go to System Preferences> Display>untick 'show mirroring options' and the problem will get solved.