Can I install figlet from the terminal?
You can install it using homebrew. Just type the following:

brew install figlet


If you don't have homebrew installed, you can simply do it by typing:

ruby -e "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/master/install)"