iPhone 4 Filters won't show up on Instagram
This is a known behaviour for pictures edited from camera or photos app on iOS. When you try to load the picture onto Instagram, It loads the original version of the picture (without any filter) that was taken.

If you want the picture with iOS Camera filters - Screenshot the picture once you apply the filter and load the screenshot-ed picture on Instagram.