Can Time Machine back up an external hard drive in addition to internal one?
Yes - you should be able to backup your external drive with the photos by removing it from the "Exclude" tab in the Time Machine pane in System Preferences (in this case the external drive is FCPX):



As Nancy Casas also mentioned, a disk in gray will have to be reformatted for Mac, while one in black will not.