Refuse to install fonts in MS Word Docs
There is no way of bypassing the system. If you have a second hard drive, you can back up data to the second drive (to save disk space), install the fonts, enable them and then DELETE them (in font book), and then restore your files from the external drive.

Not very convenient, but works.