Why can't I send ZIP files in Apple Mail from an iCloud account?
I found a solution. I tarred my zip archive. So I used the tar command in the terminal (tar -cf output.tar input.zip) and then emailed the tarred zip file. I guess this prevents Apple from trying to count how many files are in the zip archive.