Numbers: hotkeys to choose cells in formula edit mode
Yes. While editing the formula you can use the ⌃ Control ⌥ Option keys with the arrow key's to move around and you can select multiple cells using ⇧ Shift as per normal.