How to trigger spinning wheel diagnostics report
The name for the "spinning wheel" or "spinning beachball" is actually called the spinning wait cursor,  similar to the hourglass on Windows machines.

There's no diagnostic report that's associated with a wait cursor because it only appears if there is more than 2 seconds of delay.

To find out what is slowing down your system, use Activity Monitor.