macOS: Is there a way to show an image constantly on screen (like a watermark)?
You can accomplish this with OBS Studio. It allows to combine images, video sources etc into one stream and provides a virtual camera which can then be used as the video source in Zoom.