Is it possible to install iMovie 9 on El Capitan?
Yes. iMovie.app copied from older computer to newer computer with El Capitan works.

(Apple store employee said it would not. Confirmed that it is wrong)