Activity green ring not filling while non-workout outside walk or cycle [Apple Watch 2]
The watch uses your heart rate to decide whether you're exercising. Maybe your heart rate increases over the threshold and hers isn't?

More info: http://www.imore.com/apple-watch-activity-tracking-5-tips-you-need-know