iTunes 12.2 blank tab, in the song section
Right click on the top bar where it's not blank, and see what columns you have turned on - it's going to be one of these:



Actually on looking again, I think this is a duplicate of your Track number column. What happens if you toggle it off and back on?

If that doesn't work, try hitting the blank one and clicking "Auto Size Column", the label may then appear.