How to send to front/back ("z-order") when editing an image in Preview
To make it transparent, open the color picker on the very right, and chose the white square with the red line through it.



The other options are disabled because there is no object underneath/above it to send behind/in front of. The image itself you are editing does not count as an object.