iMac 27" 14,2 late 2013 CPU upgrade
It will not work with a Xeon processor.  

The CPU you should get is anything from the Haswell line of CPUs.  If I were doing the upgrade, I would install an Core i7 (4771).