Which of the Apple provided free iPhone 4 cases has a large free area for dock connectors?
I got the Incase Snap Case through the free program, and it doesn't cover the bottom of the unit at all (except for the sides) so it should work for you, unless your dock connector is massive: