How to get videos and music in the same screen?
Although the concept of 'easier' is subjective, the simple answer is no. You can get the identical result (bringing up the movies) by going to the View menu > Media Kind > Movies.

The View menu also shows the associated keystroke commands to accomplish mouse-based actions. Cycling to the Movies window is Command-2.

If keystrokes are 'easier' for you, then perhaps the answer is 'yes'.