MacBook Pro with retina display external monitor connections
Yes, that should definitely be possible, as both Thunderbolt ports are also mini DisplayPort ports and the other would be connected via HDMI.

See also this answer: https://apple.stackexchange.com/a/54306/14994