IBooks on iPad: 2-page view for PDF
I face the same problem and after some research, I figured out that apparently this feature only implemented in iBooks for ebooks and not for pdfs (also still in iOS11). Hence, I switched to the foxit reader app, which is very convenient to handle.