diagnose possible issue with MBpro 2012 running very slow
Yes. It was the dodgy cable that connects CPU and hard drive, apparently too brittle and a known source of issues. Replacing it fixed the issue (but was previously mis-diagnosed as hard-drive failure, so also changed it for a SSD).