How to import notes to iPhone
You can do that using iCloud Drive or your PC or your mac. Below link has decribed simply how you can do that and which files support. If your file type is not listed in that list, then you have to convert it before importing.

https://support.apple.com/en-lk/HT205793

Thanks