Yosemite Messages Screen Sharing Disabled
I just used Yosemite's screen sharing via Messages. 

Getting it to work on both sides required me to enable back to my mac in System Settings under iCloud. After restarting the Messages app on both sides those two rectangles became active and screen sharing worked.