iOS7 won't trust linux computer
This seems to be a bug in how Ubuntu interacts with the iOS device. Currently this bug is unassigned, so it may take a while to have a fix.

The "Trust the currently connected computer" warning was developed by Apple to alert users of bogus USB chargers that could compromise the device.