Removal of proposed updates
There are two places the pop up can come from.


Apple store web site
Epson software that you installed on your computer.


If it is Apple-- If you right-click on the Update button you get the option to hide the update. 

If it is the Epson Connect Printer Setup Utility v1.30 on your computer find it and select NO-auto updates.