How can I show only certain movies in iTunes on the Apple TV 2nd Generation?
It's not Home Sharing, but this allows you to share over Bonjour, and you can drag just the movies you want into their own playlist.