For right clicking, are ctrl-click and two-finger-tapping used exchangeably?
Yes, they can be used interchangeably. The two-finger tap is a shortcut employed by OS X for more convenience / accessibility, however, it has exactly the same function as the control-click.