Connection to server fails after waking from sleep
Sometimes a network device may stay "connected" even though the connection isn't working properly. Try manually ejecting it from the Finder sidebar, if it appears there:



Then try connecting again with ⇧⌘K.

If that doesn't work, this question on Super User suggests some more possible solutions.