How can I request a status update on an apple bug report?
It's as simple as posting new details on your bug with a sentence requesting a status update. There is no dedicated button to do this. From personal experience I doubt you'll get any helpful information though. Many things in Radar live there for years…