How to restore system from SynologyRouter Time Machine?
To restore from a Time Machine backup on SynologyRouter, and probably any other Time Machine network drive, selecting the 'Other Server' option in the 'Select A Restore Source' screen will allow one to enter the proper network drive URL.
What is important, though, to enter the full URL, including the actually shared network folder name, not just the URL for the network server.