Cannot pair my iPhone with Xcode
In VMware you have to connect the iPhone as a USB device to the guest virtual machine.

This is usually done from the VMware menu item VM => Removable Devices, where you can select your iPhone. The actual naming of the menu depends on which version of VMware you're using (i.e. VMware Workstation on Windows, VMware Fusion on macOS, or whatever).