iTunes 11: Sorting albums by year
I've just found the answer! It's kind of hidden away, but it is possible:

Select "Show Menu Bar"...



Then under View select "View Options..."



A new window with View Options appears!