Can a MacBook's Thunderbolt port be used as an HDMI "in" to view a feed/signal from a video camera?
No, not directly.  You can buy any number of HDMI capture hardware that connect via thunderbolt or FireWire and use a thunderbolt FireWire adapter.