Using the ALT key in Windows with Parallels
I was able to get the desired effect by holding down the ctrl+alt keys, then releasing just the ctrl key to use the alt function.

Hurrah! No editing keyboard preferences required. Hope this helps someone else too.