How can I update billing information for the non-managing account in a family sharing group?
The billing information was not updating on my end because it was not entered correctly on the parent account. Errors in the expiration date of a card or the security code make it seem as though a new card is in use on the parent account, as the new card number will show up. Security information will need to be verified on the parent account before any family accounts can make purchases.