How to Picture in Picture on mac in any app?
Is there any built-in app that can do this?


There is no built-in way in macOS that can do this. Picture in Picture is available only for watching videos:


Watch video using Picture in Picture on your Mac