Will a 120Hz monitor work with Thunderbolt?
If the monitor works with whatever adapter you want to use (Mini DisplayPort to DVI, etc.), then it should work fine on the Thunderbolt port. 

When it comes to monitors, Thunderbolt isn't special: it's just like DisplayPort.