When can I tell Siri to 'Remind me about this'?
As far as I can tell there is no way to tell if you are using a single device. However if you have more than one device that is Handoff enabled then you can be reasonably certain that if a screen within an app makes Handoff visible to another device then you can tell Siri to "Remind me about this" and a reminder will be created.