Hide Dropbox icons from the Finder menu
If you go into the dropbox settings there is an option to enable finder integration(the third checkbox from the top). Just uncheck it, no restart needed. I haven't checked it by myself, but you could give it a try.