Cisco AnyConnect prevents Continuity from allowing Mac to answer iPhone
Cisco's VPN software typically locks out all local LAN access.  In other words, your Mac is no longer on your network.  It is now tunneled into your VPN connection.