iTunes select/create library dialogue doesn't show
For OS X: Immediately after clicking the iTunes icon, leave Option (Alt) pressed. The dialog should appear.

For Windows: Keep Shift pressed and click the iTunes icon. When the dialog appears, you can release the Shift key.