iPhone Mail displays the wrong number of drafts
Try opening the Drafts folder; that will start synchronizing the folder with what's in your Gmail folder.

I've noticed this happening for some of the Gmail folders on iPhone. As long as you don't access them, they don't all update.