Preview Text Annotation Tool
I agree the new way of working isn't great, however the bad news is this is not configurable.

It's a core part of the operating system and the changes for better or worse are the way they are and it isn't a configuration setting sorry.

You could pass this feedback onto Apple here: https://feedback.apple.com