Open Terminal.app but hold open?
Why do you want to run tsplay in a Terminal anyway?  Surely it is a graphical app if it displays video? Why not do a sleep for a while to let the Pi start sending and then start tsplay to receive?

fi
...
(sleep 5; ./tsplay ) &amp;
...
date