Any suggestions for an ultra-lightweight spreadsheet-like application?
Not sure if anything will ever beat Excel for Windows XP. 

But I think Google Spreadsheets are a close second. Zippy enough without all the graphics and sluggishness of Numbers / Excel for Mac. 

Then again, it runs in your browser. 

HTH.