Display Slack notifications on both screens
No, notifications are always only displayed on on the display designated 'primary'. (The one which has the white menu bar line on it in System Preferences → Displays → Arrangement)