How to move Keychain from Snow Leopard to Mountain Lion?
Apparently both Keychain's files are in the same place in Both OS versions 1 2. ~/Library/Keychains/. Copying all the folder's content from one to another should do the trick.