How to read .tracev3 binary log files?
Ok, I've found that using log command will read these files in a formatted way, e.g.

log show file.tracev3 | less


Source: New macOS Sierra Artifacts

See also:


Unified Logging and Activity Tracing (+PDF slideshow)