Kill process as root: Operation not permitted
As far as I know this is not due to SIP as such, but rather to the fact that SentinelOne includes guards against this in particular. It works by adding a kernel extension to the system, which means it can change ordinary workings of signal delivery.

You could say that the best way to kill this process is simply never to run it at all - i.e. uninstall the program.