How to use same TestFlight invitation from different devices?
As Janos said, 
In order to get an invitation code again, the hack is to remove that email account from being a tester and re-add him again.
Apple will send him an email with a new redeem code.

Otherwise, Apple will send an email without a redeem code.