`rm` and Mac OS X's Versions feature
rm just deletes the file(s) specified on the command line. So if you need to delete additonal files from /.DocumentRevisions-V100 you need to delete them explicitely as well.