Tag all files required by OS
macOS Sierra comes with SIP (System Integrity Protection) which protects all important files from getting removed. So an additional tagging is not really necessary. 

In finding disk space hogs some of the answers to How can I figure out what&#39;s slowly eating my HD space? might be helpful.