Why is System Preferences not recognising Pictures folder? [macOS 10.13.4]
Yes, this is normal.

This folder corresponds to the immediate (not including sub folders  folder located at ~/Pictures. 

You can access this folder by clicking Pictures in the Finder sidebar or by going to Finder>Go>Go to Folder> ~/Pictures>Go

See pictures below

Example 1




Example 2