Tile scenes side by side in Windows 7 as virtual machine
For VMWare the command key acts as the windows key, so command+right and command+left will do what you want.

If this isn't working, you might not have the VMWare guest tools installed on the virtual machine.  There are instructions here:

http://www.vmware.com/support/ws5/doc/new_guest_tools_ws.html