Make the desktop report the OS X version
Running sw_vers -productVersion will return the OS version.

You could then use something like GeekTool to output the result of a shell script to the desktop.

GeekTool is having issues under Lion right now, but the author posted an 'experimental' build for Lion. on his Twitter page.