How to extract/rip audio contents of an .exe?
Try File Juicer - it extracts images/text/audio/video from many types of files (see this list of supported inputs/outputs). The PC executable type (exe) is specifically listed as a supported file type. It's not a free app, but can be used in trial mode.