How can I install Mac OS on my MacBook running Linux Mint?
A possible solution for your problem may be the creation of a bootable USB using another Mac computer. 

In this way the formatting (Mac OS Extended) of the drive will be compatible with Mac systems and it show up when you press C with option key. Then, following the steps you can erase the disk (removing Linux) and install the OS X that you desired.