Switching between tabs within the same Window in an app
Use Command + Shift + ← to go to the left tab and Command + Shift + → to go the to right tab.

This works in both Finder and Safari. It could be other combinations for other programs.