Apple Mail generating Mail[378]: No worthy mechs found. What is it?
I just solved this problem (on a system that was NOT running postfix) by changing the authentication method on one email account from Password to MD5 Challenge-Response.