Cannot mount encrypted Time Machine
I've solved this way...
https://beshoy.girgis.us/2013/11/solved-error-disk-utility-cant-repair-disk-backup-many-files-possible/

Tried multiple times to repair the disk...