How can I update an iOS device using Finder without backing it up?
The defaults key still exists. However, the iPhone-related functionality in iTunes was extracted in macOS Catalina, the domain was changed.
The following command is now required:
defaults write com.apple.AMPDevicesAgent AutomaticDeviceBackupsDisabled -bool true