Emoticon keyboard on iphone, not emoji
As Apple doesn't allow for third-party keyboards outside of apps, you'd have to find (or make) an app that does what you want and design your own keyboard to do that.