iMessage: Receiving at two devices
Under Settings &gt; Messages &gt; Receive At, remove your email address, you should then only receive the messages on your iPhone 4S.

You can also, set up a new Apple ID for your brother. He should then be able to receive iMessage on both his phone number and his email address.