How to view the Home/Library file on an external drive?
When looking at the home folder where the Library folder would be, toggle ‘Show hidden files’ with shift-cmd-. then the Library folder (and other hidden files) will be shown.