How to change the password for my Apple ID from my iPad?
Go to App Store or iTunes Store and scroll to the bottom, then pick your Apple ID. Select View Apple ID and log in with your current password. Pick Apple ID at the top and change your password, then press Done.