Yosemite won't list computers in windows workgroup
Are you using Windows 7/8 or XP?

I know that when I at home switched from XP  to Window 7, I needed to change the windows workgroup settings...

It sounds like you don't have the proper workgroup assigned.