How do I stop .dmgs from automatically mounting?
As Administrator user, remove read access from /System/Library/CoreServices/DiskImageMounter.app (and /Applications/Utilities/Disk Utility.app to be on the safe side) for "Everyone" (in the Get Info dialog in the Finder).