Photos.app does not see DCIM folder on MicroSD card
I believe this is a bug in the latest Photos app 1.3, which was released on Dec 8 2015.

It only imports pictures that has a filename such as DSCxxxx.JPG or IMG_xxxx.PNG. Also if you select "Import" from the menu and select your microsd card, all folders on that card are grayed out.