How to boot linux from an external hard drive?
That looks interesting but I am wondering why they tell you to boot from the 3rd party boot CD.

Once you have a bootable drive wouldn't just pressing OPTION at boot allow you to select the external Ubuntu USB drive? Or am I missing something here?