Apple TV Resolution in Full HD
The apple TV is full HD, this is why you can rent and view full HD films and video content.

However if you are streaming from an iPad, and the video on the iPad is not HD the the content streamed to the TV will not be HD.



Edit

This applies to the previous version of the Apple TV with a built in HD. not the current one. Here is a comparison of the two.