How to copy the current text line without highlighting it?
The closest to what you are looking for is triple-click on the line and CMD+C that highlights and copy the whole line.

On certain code editors a piece of text is copied just by highlighting it.