Why does iTunes always lose my iPod's sync settings?
It seems like the problem was when I enabled disk use in my iPod's settings:



Unchecking this box seems to have fixed this issue. I haven't had a problem since.