How does one find the plug-in setting on Chrome for Mac to aid in stopping Chrome Helpers processes from running?
The Wired article is a bit old and perhaps is no longer current. 'Extensions' are what you're looking for, and they can be found in the menu item Window > Extensions.

You can also use Window > Task Manager to look at all the tab processes and extensions: