VMware Fusion virtual machine from a local partition
This guide appears to show how to do this.  Looks like there's some manual commands on the command line to create a vmdk file with a pointer to the raw device:

http://andrewfarley.com/mac/raw-disks-from-vmware-fusion