How can I browse offline my already visited websites?
Safari has a reading list function to save articles for later reading while offline. Have you investigated that option for some of the easier pages that are static and amenable to reading offline.

Xcode has an option to cache various reference libraries for offline viewing and I personally much prefer that interface over a web browser due to search ability and performance. That clearly isn't a good general solution for other developer documentation, though.