Can't add or change custom images of address book entries
Type in terminal:

chmod -R 777 /private/var/mobile/Library/AddressBook

chown -R mobile /private/var/mobile/Library/AddressBook

It worked for me

from: http://www.hackint0sh.org/f126/33674.htm