Why is this custom Mac Keyboard Shortcut not working?
It seems you need to have a folder selected in Finder to make it work, it won't if you've got an empty selection or a file selected. 

Also make sure that your keyboard shortcut is not used by any other function, it doesn't warn about it. (I tried CMD+CTRL+X, which seemed to work, but had trouble with many other combinations.)