My external harddisk is readonly on mac
Your external drive is most probably formatted on Windows and is then in NTFS format.
Check this question which will give you the different possibilities you have.