Keeping the dock visible without affecting window size?
Most apps dont allow that. Some, like excel, allow you to resize the window as you like... even if you dont like the shortcut, you can use it to achieve what you are looking for... although its not very convenient.. you can hide the dock, maximize the window and then unhide it.. it will show ontop of the window.