Error with Oh My ZSH themes, ZSH_THEME="random
Remove the "'s from the ZSH_THEME variable. You want:

ZSH_THEME=random


in your .zshrc file. See the zsh theme documentation for an example that shows it, clearly, without the "'s on the value.