Prevent iTunes from showing video preview frames
There isn't a setting to force iTunes to do this.

This actually depends on the the podcast creator and how they embed the album art into their video files.  So, if you aren't getting album art displayed, the issue is on the creator's end and not on yours.