Read files from old windows-formatted external USB hard drive
You need to copy those documents to a windows machine. After that you need to format a USB stick MS-DOS (FAT32). Formatting USB drive as MS-DOS (FAT32) will alow you to use the USB on Windows and OS ! Will not alow you to write files bigger then 4 GB i think or 2.