New photos app, upload from library?
Solved

When browsing which picture to add to a mail (Gmail in browser, for example), there is a "photos" button down to the left

Clicking that, will show all the photos