How can I use different facebook account to sign in a game on iphone?
It’s because you are also signed in on Facebook in Safari browser.
iPhone first looks for Facebook login in safari before looking for it in the Facebook app.

Log out of Facebook in Safari browser. 
The game will then use your Facebook app to determine which account to use for login