High Sierra user trying to set up a new user for Rails, without interfacing w/ previous users
You could try a tool that creates a virtual environment. That would allow you to download just the tools you need - correct versions, etc, and it's self-contained. That way you don't need to worry about the system's versions of your dependencies, nor the other users on your system. Apparently RVM is the Ruby version of what I had in mind.