Speakers of Macbook Air 2010 model not working
Lets do some problem hunting, and hopefully repairing (without replacing the logic board).

Since the speakers work for System Sound, and the BT headset works.

Open Audio Midi set up app in your utility folder.

In the check for settings on the left window.

Normally it would only have this setting



If you have any other profiles showing or been active disable them.