How to find apps registered to a different iTunes account
You can go into iTunes on a computer and go into her account. From there you can look at all past purchases (also includes free apps) made with that account. 

Find the apps that are on the device but not in her account. Those will be the apps from the previous owner.