Login and password in Safari private mode
Saving passwords is disabled in Private Browsing.

AutoFill is not automatic, but you can AutoFill manually:


iOS: focus on the username or password field and tap ‘AutoFill Password’ above the keyboard.
macOS: Edit → AutoFill Form (⇧⌘A)