Creating 2 quarter-sheet sized booklet on single sheet of paper
Use Table settings and cells, e.g. in Word
Use Pages as layout program able to integrate texts generated in Word or elsewhere


in that manner, you can easily specify the printing fields.