Installed GarageBand Jam Pack 2 Remix Tools but can't find it
You access the instruments and loops from within the GarageBand application. Instruments will be added to the pane on the right, under the Software Instruments: Browse tab.

Loops will be in the Loop Browser. In GarageBand, pull down the Control menu and choose "Show Loop Browser".