Will Photo Stream go away when iCloud Photos leaves beta?
This is speculation until Apple makes an official announcement.

Given that the iCloud Photos page doesn't mention Photo Stream once, and refers to "shared albums" instead of shared Photo Streams, I would guess that Photo Stream will be retired, yes.