How to find offending Finder Extension?
I found the offenders in my case (plural, for several apps were using this plugin), using a ps -axe | grep FinderSyncExt .

Before removing the apps using it from my /Applications folder, I decided to kill each of the processes using a killall -9 FinderSyncExt.