How do I get my computer to reboot when it crashes when it tries to wake up?
Regardless of the state of the Mac, holding down the power button will always kill it and allow you to cold boot. Make sure you're holding the power button down long enough—hold it down longer than you think is necessary.