Character accent menu only appears for some letters
There are no accents on "r" on my El Capitan with the US keyboard, and I don't remember ever seeing ř on it or any others, except for Czech, which I think is the only language that uses it.