Include original picture's file on a iPhoto slideshow
In iDVD, in the Advanced Menu, there is an option to Edit DVD-ROM contents.  There you can simply add whatever content you want, including dragging in the photos from iPhoto.