where are the "best of the 90s", "billboard top 10 of 1982"-style suggestion lists in iTunes?
iTunes Essentials. Full list here: https://itunes.apple.com/us/essentials

Most popular lists are shown on the main page, and you can browse them all alphabetically.