How can I resize a Mac OS X app window after disconnecting from an external monitor?
Hold down the option key while clicking on the green button.  This should prevent iTunes from changing to the mini-player, and will resize the window as expected.