Is it possible to use US English keyboard layout with dead keys in Mavericks similar to those from Windows and Linux?
The answer to your new question is the US International PC layout provided by Apple.