Can't see logical Windows NTFS partition in OS X
Mac OS X does not natively support RW access to NTFS partitions. 

You'll need a combination of MacFUSE:

http://code.google.com/p/macfuse/

and Amit Singh's NTFS RW driver:

http://macntfs-3g.blogspot.com/