Apple Mail - my sent email marked as spam in client's inbox
It seems that the problem was with my SMTP settings. I had to authorise my IP address in my website control panel, and in apple mail I had to turn OFF 'automatically manage connection settings', so that I could select the port, SSL, and authentication recommended from my web host.