Macbook Pro, BenQ GW2765HT, and Displayport cable
I disabled the ddc/ci on my monitor and, while my HDMI cable was connected at the same time, swapped to DisplayPort and the cable started working again somewhat magically.

I'm really not sure what happened, but I'm chalking it up to the ddc/ci thing.