Outlook for Mac - archive single email with a keyboard shortcut
This isn't exactly the question you asked, but Ctrl-e is the keyboard shortcut for archiving a message (at least as of Outlook for Mac version 15.36).