Jump to comment in preview when clicking on in-text comment "square"
The answer is yes... you just click it.

Apparently it just wasn't working for me (bug) until I tried to add a new note, and then deleted that note. Now I can simply click a comment square with left click to show the comment.