Is there an easy way to get notified of updates for all of my non-Mac App Store apps?
AppFresh helps you to keep all applications, widgets, preference panes
  and application plugins installed on your Mac up to date.


http://metaquark.de/appfresh/mac

AppFresh for Mac license for $14.99