Stopping iOS backspace deleting whole words or lines?
SwipeSelection

While this does not 'fix' your backspace you can use the 'shift' key en swipe over the keyboard to select the text you want to delete. avoiding you to have to hold down the backspace

Check out the video in the link.

Works on iPhone and iPad.