iOS System Services > Time & Location uses excessive cellular data. Why? How to disable?
Well @grgarside was right. The problem was not in the system itself but in a bike tracker app which use Location Services excessively. I figured it out by disabling Location for all the apps and then enabling them one by one. Now I think I need to contact the developer of that app and the question is closed.