Add wallpaper to iPad but not to the list of Photos?
I don't believe you can, maybe with jailbreaking?

However, after setting the wallpaper, you can remove it from your photo library without affecting your wallpaper selection. This may be a bit inconvenient when you regularly switch between wallpapers, but it is as close as it gets.