Is my Mac Mini HDD about to fail?
I suggest taking a backup and going to an Apple Store soon.

I had two situations like this with funny creeking noises, the hard drive eventually slowed down and stopped working - no bad sectors or anything. It just eventually stopped.

It was not an Apple drive, but I am sure it's worth asking. Worst case scenario you will have to come back when drive eventually dies.