How to remove duplicated browser from a drop down when choosing default browser?
I've finally found what was the "issue" with duplicated Google Chrome. Version 54 was installed via brew cask install google-chrome while the second one was installed in a traditional way.

After calling brew cask uninstall --force google-chrome and re-downloading the classic version, everything came back to normal.