How do I tell Finder to always show my Library folder on Mavericks?
Open your desired user Home folder in Finder (ShiftCommand + H) and select View > Show View Options. There should be a checkbox for toggling the Library folder.