MacBook with Windows keyboard
That sounds like the main difference between a US and a UK keyboard. On a UK keyboard the " is above the number 2, and on a US keyboard the @ is above the 2.

Is the keyboard UK or US?

And is the Mac set to have a UK or a US keyboard attached?