Rebuilding Shared Albums after restore from Time Machine
Turns out it was a pretty simple case of turning off Shared Albums in Preferences, quitting and restarting it, then turning on Shared Albums again and they call came flooding back.