how can I download ios 7 manually to be able to get my podcast app back?
Unfortunately the highest supported iOS by an iPhone 3Gs is 6.1.6, you cannot do anything in that regards, the possible solution is to Jailbreak the iPhone and try to get access to Podcast application with that.