Resetting in-app purchase promo code limit
You can't manually reset the in-app purchase promo code limit. These reset twice a year.

You can provide up to 100 promo codes for each in-app purchase item, with a limit of 1,000 total in-app purchase codes per app every six months (resetting on January 1 and July 1).

Manage promo codes - App Store Connect Help