How do I "say . . . using" in Javascript for Automation?
Apple's documentation describes how to call commands which have both direct parameters (the text) and named parameters (the using). In this case, you would do this:

var ScriptEditor = Application("Script Editor");
ScriptEditor.includeStandardAdditions = true;

ScriptEditor.say("Hello", {using: "Alex"})