How to start playing first song in playlist after all songs are over?
Simply enable Repeat → All. Right-click iTunes on your Dock, and the option will appear.



There are several other locations, such as the menu bar item Controls → Repeat → All, or this icon at the top of your iTunes window, opposite the album art: