Instagram not available among share suggestions in iOS 13
Apps get added to share when you install them. They get removed when you remove them. I would check that your app has uploaded everything to Instagram online and then remove the app.
Once it's gone, power down the phone.
Power it up, and then reinstall the app.