Making and applying a custom design to a chart in Numbers
You can use the Graphic Inspector to set a gradient fill for any object, including a cell, in Numbers. This might work for the two-color combinations.

However, the best way to accomplish this would be to create an image file for each of the combinations and use the necessary file to fill the cell. The image can be scaled to fit within a single cell.