Change MAC address in Yosemite
This should be sufficient. After changing the MAC address this way you could use e.g. Wireshark to capture the network traffic. The new MAC address should be shown there. At least this works on my macbook.