Ext4fuse usage to see and browse the volume in Finder
add -o allow_other to sudo ext4fuse /dev/disk3s1  /Volumes/Linux -o allow_other. Source: https://github.com/gerard/ext4fuse/issues/36#issuecomment-237390665