Why does my Xserve simply eject Linux install CDs instead of reading / booting from them?
Make sure the security lock on the front panel of the Xserve is not engaged. If the server is locked (using an allen key) it will simply refuse to accept any disk in the slot load and eject it, assuming you are trying to insert a 'malicious' disk when the sysadmin has protected it.