Backing up External drive to Time Machine - what if it's not connected?
I also have my external HDD connected from time to time. To answer to Afmrak, Time Machine only prepares (stashes) backups once it finds out you connected your Time Machine HDD. So if you haven't connected your HDD for some time, it will take a while for Time Machine to prepare and make backup.
I have never been backing up external volumes.