Can I disable font antialiasing in Terminal.app on Big Sur?
I've seen a similar problem - though it behaves differently when terminal is restarted. For me, if I untick, then restart terminal, the startup sessions will render correctly. Adding further tabs or windows after restart will use the aliased font. i.e. will be inconsistent across sessions