What are "Write Only (Drop Box)" permissions?
These users may only save files to your dropbox, but cannot read the content (maybee even not see the file itself) of already existing files.

As opposed as to "Read only" where they can only read existing stuff but not save new files.

It has nothing to to with dropbox.com.

This is a OSX/macOS own sharing system