Is there a way to capture text messages into an image?
Only by scrolling and capturing repeatedly and then assembling in a graphics program. Nothing built into iOS currently does it, and SMS data is completely inaccessible to App Store 3rd party apps (protecting your privacy).