How to install dmg files that offer no drag option
Drag them all into your home folder and then run the app?

That works well if you can't find any support from the vendor. Once you have things running, you can decide to put things in /Applications or ~/Applications or elsewhere.