How do I backup and external hard drive (iPhoto Library) to another external hard drive?
Well first I would ask you: why in the world would you not want to back up your internal drive?

Second, you could easily set up Time Machine, but simply add the internal drive to the exclusions.