How do I delete/break a symbolic link in Lion?
You can delete the symlink the same way as any other file. It will not follow the link. You can do this in finder by moving the link to the trash, or from the command line using rm path/to/symlink.

Do not attempt to remove all symlinks on your computer. They are used by the system in some places, such as frameworks.