Can I still set my account picture to an image from disk in OS X Mountain Lion?
You can drag in any picture from the Finder into the Preference Pane to change the custom image. Not as convenient as using the Open Dialog though...