Accidentially broke a header - but do I really need to worry?
The broken header appears to be the right speaker connector (or the sleep LED connector). 



Comparing it with the "left side" (and considering the two cables only) I tend to the speaker connector. The accompanying text is not very precise.

Both links/pics from: iFixIt's MacBook Unibody Model A1342 Logic Board Replacement