How to stop the Anydesk application from opening at startup?
After several attempts I finally found the file that is created during the installation process. So to prevent AnyDesk from starting at login, you need to delete the file,

/Library/LaunchAgents/com.philandro.anydesk.Frontend.plist




That solved my issues with autostarting AnyDesk at login.