Prevent app from opening after executed shortcut
This is up to the app developer to implement. Some apps add an option to choose whether to open the app with the result. You should contact the developer to ask if this can be added to that shortcut action.