Remove Passbook's "Add credit or debit card" without adding one
Just tap on the pass, and the "Pay with Touch ID using Apple Pay" message will go away temporarily to give way to fully displaying the pass, card, coupon, or ticket.