Transfer movie using itunes
The video is for iTunes 10 or before, I assume you are using iTunes 11 now. After plugging in your iPad click on the "Devices" button at top right (next to "iTunes Store") and then on Apps (about in the middle) to get to the same screen again.