Disconnecting an iPhone from Exchange while preserving data
You can't; Exchange is an all-or-nothing deal. The only way to keep the data would be to export it to another service (e.g., MobileMe, Yahoo, Gmail, whichever works), break the connection, and then reimport the data into your regular contacts.