Erased disc incorrectly now I have "Apple ssd ap0128J Media" instead of Macintosh HD and broken software
When you choose to Reinstall macOS you should be offered a list of disks for the installation to take place on. This is where you should see "Macintosh HD" which you're seeing in Disk Utility (as a partition). Do you see this option?