iPhone 5s reset password—wrong date of birth
Head on over to https://iforgot.apple.com/ and see if you can get your situation sorted out—although I’m not sure you’ll get any more options than what you already went through.

If that fails, you’ll need to contact Apple directly and be prepared to prove that the iPhone is indeed yours/your daughter’s.