Macbook Pro 15 progression bar halts then circle spins
If you are able to boot from external drive, then your boot sector has a problem (obviously).

Using the cmd+v will boot in Verbose mode if you care to investigate where it hangs up.

Using the cmd+r and restoring os is the best option here.