How do I link slides in different keynote 6.5 presentations?
Unfortunately, Apple removed that feature (along with many others) when they released Keynote 6.  It's unclear why, but some people attribute it to a security concern?  Not sure if they ever intend to reinstate it.

Your best bet is to downgrade back, if possible.  I think the last version that had that feature was 5.3.