How do I calibrate an Apple TV Display?
I use the THX tune up app on iOS to calibrate my AppleTV over airplay. I've not found a way to get OS X to calibrate things further, but to my eyes, this workaround has been good enough with default settings on OS X.