Why doesn't the Apple Watch activity app count the activity recorded on the iPhone?
The activity recorded on the Apple Watch is separate from the activity recorded on the iPhone. As such each is recorded as a separate source in health.app. Also only activity recorded on the Apple Watch is reflected in activity.app.

Source: @pbur - Apple Software Engineer

https://twitter.com/wahoo/status/591749264956461058