Custom keyboard shortcuts/mapping
You can actually just remap the Modifier keys, if that would help - it would save you having to try modifying all the standard shortcuts.

System Prefs > Keyboard > Keyboard > Modifier Keys…
Below is an example showing  Cmd ⌘  &amp;  Ctrl ⌃  swapped