How to add still image to audio file to convert it into video?
There are many open source video editing softwares that you can use to make a video from a still and a song.

These are some of the best open source video editing tools that you can use.


Blender
Kdenlive
Avidemux


Also here is a full tutorial to create video from still image and from audio file.