How can I switch Chrome to display web pages with the San Francisco font in El Capitan?
You will need to install the San Francisco font to be user-accessible. (See Can I use or access the San Francisco font that comes with El Capitan?) Once you do this, you will be able to set it as the default font in Chrome.