How to launch Gnumeric after installing using Homebrew
If you install XQuartz from Homebrew Cask with:

brew cask install xquartz


and gnumeric from Homebrew with:

brew install gnumeric


You can then just type:

gnumeric


on the command line and the gnumeric window will open.