Spotlight/Finder will not index after Yosemite update
Old school way of trying to solve it but can you get a second HD? Format that using Yosemite with Mac OS Extended (Journaled) and copy the files over to the new drive. The new format might make it be recognized and indexed by Finder at that point.