Pages: Make auto dash to break a word to new line (hyphenation-Greek)
Apple has never provided any spellcheck or related tools for Greek in OS X.  You have to try 3rd party tools, like the ones mentioned at

https://discussions.apple.com/message/15810593#15810593