iCloud duplicating folders & files can not be opened (macOS Catalina)
As a troubleshoot I was about to suggest sign out and in, or simply disable document sync in iCloud. But first get all your iCloud documents from the Drive by requesting on https://privacy.apple.com. 

Since the latest change prevails in sync, make changes in iCloud and then sign back in.