Is there anyway to use GNOME terminal on macOS?
If you install MacPorts, you can install the GNOME Terminal from the macOS Terminal.app:

sudo port install gnome-terminal

You can also install many other GNOME apps.

$ port search gnome
[...]
gnome-calculator @3.26.0_1 (gnome)
    Calculator with financial and scientific modes.

gnome-calendar @3.24.3_3 (gnome)
    Calendar is a calendar application for GNOME.
[...]
gnome-terminal @3.26.2 (gnome)
    Terminal component for the GNOME 3 Desktop

[...]
Found 158 ports.



MacPorts has a collection of over 20,000 open-source software for Mac. You can see all of the available ports here.