Create stacks on dock and rename category in `Lauchpad`
You can rename a category by opening it and clicking the title:



Stacks are just folders. Put aliases to a folder and then drag it to the Dock: