How to decrease the font size / zoom out in Chrome on a mobile device
Try enabling “Text Accessibility”


Type chrome://flags into a Chrome tab.
Search for "Enable text accessibility in web pages"
Select "Enable"


Force quit Chrome and restart.

Answer sourced from a Google help page about the same topic.