Does the MacBook show FaceTime missed calls?
It will show up in your missed calls list in FaceTime.app (even if your computer is turned off at the time):



So yeah, FaceTime stores missed call information on Apple’s servers. It will show up in FaceTime.app, but you need to open FaceTime.app for it to show.