How can I search folder names from Open/Save Dialog in El Capitan?
You can type kind:folder in search bar of your Open/Save Dialog to search only for folders. Alternatively, you can click on + next to Save if you are doing a Save As on the right side to select kind as folders from the dropdown.


PS: The search bar containing This Mac Active etc. only appears after you have typed something in the top search bar.