Do I need to install the Boot Camp update in Mac OS X and Windows 7?
I would update them both and I don't think you need to do one before the other. I have not had any problems updating one before the other and I manage large networks of Macs.