How can I monitor the users that are connected to my ad hoc wifi network?
Run the following to list all connections on your Mac through all interfaces.

arp -a


To limit to a single interface, use:

arp -a -i en1