Open New Terminal From Finder When Terminal is Already Open
In Catalina, and perhaps earlier macOSs, there are three ways to open a new Terminal window when a Terminal window is already on the desktop:


From within Terminal, go to the Menu Bar, select > Shell > New Window
From within Terminal, press Command-N to open a new window
In any application, go to the Dock, right-click on Terminal's icon > New Window