Has Mountain Lion changed file sharing setup or permissions?
The FTP server in Mountain Lion is still there, just not part of the GUI. You can re-enable it using the following in Terminal:

sudo -s launchctl load -w /System/Library/LaunchDaemons/ftp.plist


To disable, do unload instead of load.

*The FTP root directory is your Users home folder.