Sending All Traffic Over VPN Tunnel (IKEv2) in OS X 10.11.5
I met the same problem, but I found the checkbox exists in the "Apple Configurator2" VPN section. 

By installing the profile with enabling that option, all my traffic seems to pass under VPN.