After latest Safari update, bank websites don't recognize my computer or autofilled name+pwd
Try launching Keychain Assistant.

Find the password for the site in the Passwords section.

Just double-check that the password is correct if you enter it manually.

I haven't had Safari/Keychain forget a password, especially a financial password, since I became a Mac convert in 2010, across many machines/devices and OS upgrades.