Can Keynote on iOS play PowerPoint files with audio?
I have recently just put a presentation together which had music and a video and it played the same as on the computer using Keynote. There is another app (which I have not used) which might work better and be the first thing to try (it's free): Slide Shark.