Sequential LiveFont display with different text sizes in Motion
After some more tinkering, I found that I could get it to work by selecting the different sections of text and adjusting the "Hold First" attribute in the Format inspector. This is still a little tedious, but not nearly as bad as making multiple text boxes.