I want to create a new calendar "on my mac" but the item is missing in calendar.app v. 8
To create local calendar on Yosemite (when no such option is available via File menu) navigate to calendar in Other section in the sidebar, select one and right click, then select New Calendar. This should create calendar in On My Mac section (local).