A mysterious "Other…" user has appeared on my login screen
Most likely you have recently installed an app that utilizes a new user account.
NoMachine is one example. if you delete it, other... icon will be gone.