Safari for OS X displaying wrong favicon
You aren't actually looking at the favicon, but rather the Touch Icon. You can find your Touch Icons in ~/Library/Safari/Touch Icons Cache/ and then look in the Images/ folder to find the actual image files.



Your choice here is you can replace the offending image with the one you want and restart Safari to have it load that, or just trash the whole Touch Icons Cache folder entirely.