Apple Universal Dock & Bluetooth
iOS devices can output either digital or analog audio through their dock connectors. Your hi-fi is only compatible with digital audio. But your Bluetooth dongle outputs analog audio to the hi-fi, which it can’t play.