Watch WWDC videos on Apple TV (4th gen)
If you have a paid developer account for AppleTV you can download, compile and install WWDC-tvOS. You can also download the OSX version (via the same link) and use Airplay to show the videos on your AppleTV.