Sharing users between Mountain Lion and Snow Leopard -- will this break user preferences?
I strongly suspect that sharing a single home directory across different OS Xs will cause you problems. For example, after upgrading from Lion to Mountain Lion both Calendar.app and Mail.app had to upgrade my local data (i.e. calendars and mail boxes respectively). My hunch would be that the upgraded data would no longer be accessible from the older OSs.