Why aren't some of my songs transferring to my new iPhone?
After trying a series of troubleshooting moves, including restoring my iPhone from an iCloud backup, the only thing that worked was restoring my iPhone from an iTunes backup, as described in this article.