"Where is FinderSyncAPIExtension?" (Google Drive)
I located the Google Drive app (/Applications) and clicked that. GDrive then continued to sync without errors. I'm not sure if this is the correct solution, I only tried it once (just 2 minutes ago) but so far so good.