iOS Enrollment of device with a PIN code sent by e-mail
Mountain Lion may not support this feature, but MDM providers like AirWatch have token/PIN based enrollment for just this purpose. Users are not requirement to input user information (although you can configure it that way if you like) and they are sent their token via email or SMS.