Cut command shortcut problem
On my machine, the following works:

Go to System Preferences > Keyboard > Shortcuts > Application Shortcuts. Press the [+] button. Select All Applications, type Cut, press your shortcut, and press Add.

Note that on systems still running OS X 10.8 and earlier, it's: System Preferences > Keyboard > Keyboard Shortcuts > Application Shortcuts