High Sierra Mail Preferences Missing
Hopefully you have a Time Machine (or other) backup that you can restore the files, which are located in 

~/Library/Mail/V5/MailData/Signatures 

and the files seem to be called by some sort of PID string ending with ".mailsignature"

Restore those files from backup to get your signatures back.