Insert date & time in latest version of Numbers
Unfortunately, Apple removed that option in the menu bar. However, you can still get the today's date by manually typing it (obviously) or by selecting the cell and typing "=Today", followed by the return key.




You can also type "=Date", followed by the return key. You can then manually select the date there.