Recently updated the company to all IMAP accounts, but now every account is synced?
That's what IMAP does, it keeps the client state in sync. So it's doing exactly what it should. You can switch back to POP to get the old behaviour.