How do I remove the sync status icon from the menu bar after migrating to iCloud?
Hold the Command key while dragging the icon out of the menu bar.

Also you could delete ~/Library/com.apple.systemuiserver.plist and log out and then back in again. Killing SystemUIServer might also work to repaint the menu bar, but I prefer to log out when changing a plist that also has an associated lockfile.