Working with 16:9 footage in FCE 4
You are looking for Anamorphic.

To make a sequence anamorphic, right click on it and select Item Properties... In the resulting window, check Anamorphic (or the space where the check should be).

To permanently change this setting for all future sequences, select DV-NTSC Anamorphic under Final Cut Express > Easy Setup...