Why is Options button for Photos app missing in iCloud settings?
You can manage these settings by opening the Photos app, and opening Photos &gt; Preferences. Select the iCloud tab.
Here is a screenshot of the settings in Mojave – it's similar in later versions of macOS: