how to restore attachments in mac outlook?
Since it is one specific email, your best choice is to open the web version of your email, and get it from there.

It probably got lost in the email transfer protocols.