Can I create a fusion drive with an HDD that already has a boot camp partition?
From my hands-on experience, I'd have to say, "negative".

I've created a couple of fusion drives on a 2008 Mac Pro from devices with preexisting partitions. Building the fusion in Core Storage destroyed all partitions on the media.