I've mistyped my client's name while creating iCloud account on his behalf
I would stop what I'm doing with the misnamed account, and contact Apple Developer Support. Apple's Developer Support contact page is here: https://developer.apple.com/contact/phone/