Can I convert a RAID 0 set to a RAID 5 set?
Disk Utility will only support RAID 1 and 0 using software raid.

If you have the RAID Card for the Mac Pro, you can configure RAID 5.  I've never actually used or configured one of these in the wild so I can't give you exact specifics on using it.