Is there a way that I can set the iOS music app to save my progress during playback?
If you set the media type to audiobook or podcast it will give you the option to remember playback position, but it will be moved to the iBooks or Podcast app instead of being able to be played in Music.