Time Capsule & Airport Express Keeps Disconnecting
i had sounds like the same problem
some how the TC became internally corrupted. 
it had worked fine for two years and suddenly I am getting yellow flashing lights on the AE or green lights with connecting and then disconnecting
it was not the source router or the AE. It was the TC. Restoring the TC to factory default and setting it up again fixed the issue.