GUI PGP / GnuPG application
You can also use gpgtools (https://gpgtools.org) it is got all the possible GPG tools you are probably going to need (they also have a gpg plugin for Apple Mail) and adds  Services for signing/encrypting/decrypting/etc. to the contextual menu (right-click->Services).