Unable to send email with Mac Mail via Mailgun
Go to: Connection Doctor in the Windows menu item...



Then enable the log, or select show details to see if anything in the log helps you to see what the issue is...