Fully displaying volume size info on the desktop
For string to be as wide as possible change "Grid spacing" in Show View Options



but in case when the whole info string become 25 characters or more it will just become truncated anyway. On the next screenshot I have 104.69 GB available.