Can't log into my iCloud account from Windows 8
Is this the first time you've tried to access your account through iCloud's App on windows? I also had a similar issue with Windows 8.1 a week ago. 
The way I managed to solve this problem was uninstalling the iCloud from my computer, restarting, and reinstalling back the application.

Here is the Apple Support Guide for Setting up iCloud on Windows.