Homebrew Replaced MySQL
I suggest uninstalling all occurrences of MySQL and reinstalling using just one method :).

I've seen some useful posts across Stack Exchange that explain how to remove MySQL, like this answer. Hopefully that can get you on the right path.