iPhone: copy–paste of URL not working
I tested and can't reproduce this (though I'm not trying to paste into Twitter, your issue sounds like the initial copy command is failing, so from that perspective it is working for me), but an easier workaround for sending to Twitter is selecting Copy on the bottom row of the share sheet (which copies the URL, though in a slightly different format), then pasting into Twitter.