How do I get rid of "phantom user" after migration?
It may seem like a bit of overkill, but I'd erase the new Mac, reinstall it's OS from scratch, then re-import the user again, properly, without interruption.