Can I Watch Prime Video On Apple TV?
Initially Amazon didn’t have an app for the tv, so I used the iPhone or iPad app to AirPlay that content on my Apple TV. Now that the app supports tvOS, I would start there.

https://apps.apple.com/us/app/amazon-prime-video/id545519333