How do you remove fonts from the Favorite collection in the Fonts dialog?
Grab it in the list &amp; drag it out to the desktop - like you would with an app in the dock, etc.

You should see the little puff of smoke &amp; it's gone.