Thunderbird mail folders in sidebar
One possibility to re-arrange accounts and folders in the sidebar of Thunderbird is provided by a Thunderbird extension: Manually sort folders 1.1

Screenshot (sorry for the German interface here, it also has an English interface):