How to resize my partitions?
Disk Utility can't resize Windows NTFS partitions.
You can do advanced container/partitions editing in a GUI with a third party application:

Paragon Hard Disk Manager

It has fully functional 10 day trial period.