iOS6 on iPod: Facebook Messenger doesn't show notifications
You'll have to install the standalone Facebook Messenger app (different app in the app store from the facebook app) to get push notifications working with Facebook messenger.  Notifications from the main Facebook app don't seem to work at all for messages.