Will there be issues if I install RAM modules with different sizes in a Mac mini?
If the two different sized RAM modules have the same specifications (e.g. latency), you shouldn't have any issues.

The advantages - more memory - outweigh the disadvantages of different sized modules - no interleaving memory.