Applescript: open finder window displaying all files with certain tag. Possible?
If you can process an array of file paths (instead of opening a Finder window), you can use the mdfind utility:

set greenFiles to paragraphs of (do shell script "mdfind \"kMDItemUserTags == 'Green'\"")