iPhoto update seems to be 2G and two attempts to run it failed. It used half my monthly data
No suggestions as to why it is failing, but I have a suggestion re the update.

Don't. 

No update to iPhoto is going to be urgent. Leave it until it is convenient to take the iMac to somewhere with fast internet access, then hit "Software Update" and let it run its hardest.