Where did this iCloud profile avatar come from?
I asked her (without giving away why) if she’s used this as a profile picture elsewhere and she told me it’s the pic on her YouTube profile. I added her Google  email address as a secondary email (for account recovery) when I created her iCloud account, so Apple must have scraped her Google account for a profile picture.