Siri and birthday events
There is no way to make Siri stop seeing the Birthday calendar, even if you disable it in the Calendar app. You can always write feedback to Apple or file a bug report (free developer account required).