Change color of active terminal window
You can add transparency and a blur effect to windows, and you can also set these values seperately for active windows vs inactive windows, making the inactive windows much more transparent for example.

You'll find these settings in Terminal.app Preferences - Settings - Window. Click the colour picker to define them.