How to fix "The item can't be moved to the Trash because it can't be deleted" error
Found the issue. The Lock Switch was set to Lock. 

A client had sent me the SD card with video files. I didn't even think to check the lock switch when I loaded it up. 

So flipping that to unlock, and it fixed the error and the permissions.