How do delete menulets added via "Onyx"
Generally speaking you can remove Mac OS menus like that by Command dragging the menu off the menu bar (EG hold the Command key, click the menu and drag it down)

Tetsujin's suggestion also holds merit as the settings applied in Onyx can be unapplied in Onyx by clearing the check box and then applying the change.