Is it possible to configure an Airport Extreme Base Station to forward to an external IP address?
I don't think this is possible. 

Possibly you could turn on a web server on one of your computers and forward the requests to that from the airport basestation. It then could be forwarded from that computer to the address.