What is the latest version of iTunes that will run on a PowerPC-based Mac?
as long as iTunes 10 (newer version of iTunes) need OS X 10.5 (Leopard) as it's minimum requirement and you can install leopard on your Powerpc then latest itunes that was supported by Powerpc is the last one iTunes 10.