What mail program offers spam filtering and a unified way to check multiple mailboxes?
Its hard to pick a best it really is up to what works best for you! I would recommend searching around for more mac e-mail clients using your favorite search engine and try as man as you can.  This Wikipedia list will get you started Comparison of email clients for some more e-mail clients to research.