How to get the Column Browser in iTunes 11 on the left side?
You cannot bring back the left-side column browser. It is not possible in iTunes 11. The closest approximation I have found is to go to "Artists" view and enable the Sidebar (under the View menu). You can also downgrade to iTunes 10, depending on your system but that can present its own problems.