External drive for Time Machine cannot be mounted, formatted or repaired
This solution eventually worked for me,
I erased again the disk through Disk Utility, but giving it a different name.
I also erased the disk in the Time Machine preferences, and then assigned the &quot;new disk&quot;. It could then be found and a backup is currently on-going.