Is there a way to transfer a Launchpad layout to another machine?
It does appear to work. Copy over the existing entry in the target ~/Library/Application\ Support/Dock folder with the source file. The first use of launchpad was missing the majority of the icons but logging out and back in again to the account resolved this.