Zip email with con AppleScript
It's certainly possible to do this with AppleScript, but depending on how often you need to do this it might be simpler to just


Use the search box within Mail to list all mails containing this specific string
Drag them into a folder on the Desktop
Compress/zip that folder