Monitor Internet traffic flowing via my MacBook?
You might want to look at the terminal command tcpdump as it will show all the traffic passing over your network. You have to run it via sudo but it should give you what you want.

sudo tcpdump -vv -i en0


Should show everything over your ethernet port.