How to install plug-in in Gimp on OS X?
You'll find the appropriate folders at /Users/username/Library/Application Support/Gimp/. There go in the scripts folder
and the presets go in the gimpressionist folder

I found these locations by looking at the GIMP preferences, and clicking on Scripts. The locations cited above were listed there.