Star ratings in iOS 10.2?
For me it does show. I'm running iOS 10.2 on my iPhone 6s. I found it under 'Setttings > Music'. 



After that open the Action sheet of a song. And there you find the 'Rate Song...' button. Pressing this button will show a pop up with 'Star Rating'.