How to export photos from a folder in iPhoto, preserving the album structures in the folder?
Go to File &rarr; Export, select File Export and choose a Subfolder Format. This lets you select what you want the directory structure to be.

Source: https://discussions.apple.com/docs/DOC-4921