How do I change geolocation of photos in the Photo app?
I do not know a way to edit the location of photos on the iPhone but with El Capitan you can now edit them in the Desktop Photo App:


select the one or more photos
press cmdI or use Window -> Info
check/enter and/or edit the location information under Location