Downloading songs from external hard dirve
When you add the music to iTunes to put on your phone, you're importing it into iTunes. If you import music into iTunes, it will get stored on your internal HD. ITunes has its own folders on your computer containing all of your files.