Animation for charts in Keynote
Keynote '09 supports chart builds, where individual segments/series of a chart can be separated in a build and animated individually. You can select the chart builds along with the other builds in the Build selector.

You can find more information about creating a chart build in Keynote '09 in the Apple KB article:


Keynote '09: Creating a Chart Build