The podcast app is displaying the incorrect subscribed podcast
Note that all the podcasts getting mixed up are hosted on Libsyn. There appears to be an issue with certain international CDN's caching rss feeds incorrectly, or so say Libsyn. They have got to fix this issue once and for all. It's still happening to us in 2018.