Can Pages '09 create a list inside a list?
Yes, changing the color is cheating and it's not an elegant solution...

In order to change the icon color, you need to open the inspector &#x2325;+&#x2318;+I and go to T &#x2192; List &#x2192; Bullets &amp; Numbering