How to show desktop files on both screens?
I'd like to do the same thing, but I haven't found a way. The best compromise I could come up with was to move the menu bar to my primary display. By moving the menu bar, I changed the display which shows my dock and desktop files.

You can move the menu bar by dragging white bar in the Arrangement settings from one display to another: