Some icons appear twice in the Sidebar
The reason is because the applications are slightly different for each version of the OS so they are in effect 2 applications. Until you upgrade your mac mini I would recommend turning off syncing of just the dock.