My available disk space does not make sense. Why?
you are on a laptop using time machine. time machine uses local snapshots on portable computers. they are stored at /.MobileBackups if you want to have a look and verify how much space it is consuming.