Unhide hidden app purchases on iOS 14.2
You are correct.

https://support.apple.com/en-us/HT201322


You can't unhide an app on your iPhone, iPad, or iPod touch, but you can redownload an app. You don't have to buy the app again.