Cannot delete or merge old boot camp partition in El Capitan
The answer is so simple. Forget terminals and internet recovery. Here's what you gotta do:


Format the BOOTCAMP-partition through disk utility to MS-DOS (FAT)
Press cmd + space and write bootcamp-assistant, open bootcamp
Erase windows and merge the partitions as one mac HD-partition.