Different keyboards layout
I think this might be due to the fact that some European keyboards have a different arrangement of the keys. For example, compare the enter keys and the number of keys in each row.

So my (American) keyboard layout looks like this:



What I noticed is that on your screenshot, the layout is called "USA", and on mine it is "U.S.", maybe this helps to find the correct layout.