Restore emails with Time Machine
Open Mail, then a Time Machine backup (click System Preferences > Time Machine > Enter Time Machine) and browse the backups of your emails, scrolling up and down to "travel through time".

If you find a message that you want to restore, you can drag just a single message or a set of emails onto your desktop for import. Additionally, you can export an entire folder by right-clicking the folder and clicking "Export".