Cannot Use the Disk Utility to Create Two Partitions on External HDD with High Sierra
The Disk Utility application can partition the external drive, if you use GUID Partition Map scheme. 

Below is an example using a 16 GB flash drive.


Erase the drive.


Partition the drive.


Erase the first partition.




The results are shown below.