Zoom and center selected portion of screen on MacOS
This is not exclusively a feature of macOS Mojave. This is an old, built-in feature from OS X.

Navigate to:


System Preferences → Accessibility → Zoom


Set Zoom Style to  Picture-in-picture .

You can adjust the coordinates of the selected portion by clicking  More Options...  →  Adjust Size And Location .