How do I take a screenshot of an active phone call without hanging up?
Use Assistive Touch, available from Settings → Accessibility → Assistive Touch.

Enable the feature using the switch, then take a screenshot by pressing the Assistive Touch button, then Device → More → Screenshot.