How to install Git Extension on MacOS?
Here's some other Git visual front-ends for macOS you might consider:

Sourcetree (free)
Github Desktop (free)
Fork (free evaluation, $49.99 after that)
GitKraken (Free Personal)