How do I select a song in a playlist in my library in iTunes 10?
One way to do this is through the context menu on the selected song. Ctrl + Click (right click), go to the "Show in Playlist" item, and select the "Music" option. You should then be taken to the song in the main library list.