ITunes 12.8.1.2 does not recognize devices nor see backups
Appears to be issues relating to the new MobileDevice.framework on Yosemite (I'm aware that the problem is slightly different, but the issues seem related.) I'd recommend upgrading macOS  if you can (it's good practice anyways), and if not, downgrading iTunes or waiting to see if Apple releases a fix.