How to move files to pendrive (NTFS/FAT)?
FAT32 is generally a good choice as just about everything supports it. You may run into a problem with FAT32 though. It's maximum file size is 4GB, which might be an issue with some movie files, and the maximum volume size is 32GB.

If those limitations are acceptable that would be my recommendation.