iPhoto does not recognize already imported pictures
Unfortunately, the only way seems to be to import the duplicates and keep them, while manually deleting the original copy (i.e. the one imported from the old iPhone).