Weird display issue on OS X Lion when switching external monitor
I am also experiencing the same problems and have posted a thread to the Macbook Pro Apple Forums. While there isn't any answer yet you might be interested in following along that thread.

So far the only reliable way to fix it would be to restart the machine. Or to log out and log back in. Neither method is satisfactory.