transfer video file to iphone from macbook over shared internet connection
[Not a full answer; not re CLI] 
I don’t know if the transfer is possible in a useful manner, but look at iExplorer from Macroplant &amp; especially its feature to use device as USB drive. Whatever limitations exist to this (e.g., no root directory access) would suggest to me that those limitations are fundamental to iOS.