How to stop FaceTime and iMessage alert
Whenever you lose your cell connection, and reconnect again, Facetime / iMessage may need to verify if your cellular network has changed and thus the SMS request pop-ups. (Nobody at Apple must have thought of your scenario of frequent disconnection as that is rare).
See this answer for a short term solution - and contact Apple support and report your issue so that they can hopefully fix it.