How can I disable the music player on an iPhone 4S lock screen
I'm afraid this is not possible by default on your iPhone. It's a feature in iOS and there is no easy way to disable this.

You could jailbreak your iPhone, you can buy Springtomize for $2,99 which will allow you to do what you want. Just turn on the "Hide Top Bar" option.