Dell in2020m widescreen monitor and a MacBook Pro
The supported resolutions defined on the Apple pages are for the built-in screen which is, pardon the pun, comparing apples to oranges in this case.

Plugging an external monitor in will show those resolutions that the monitor supports and you will be able to achieve the maximum resolution of the Dell monitor which is 1600x900