How I fix the profile image not being displayed on start up screen?
Did you set an image at the settings > users and groups?

I'm posting this as an answer to add my example:



When I'm logged out, I see this image properly at MacOS.
You could try replacing the image with another image to test it.