How to add shortcut for Insert Equation in PowerPoint 2016?
The shortcut posted by theoden seems to be broken in new versions.
As a workaround one can just go to the System Preferences => Keyboard => Shortcuts => App Shortcuts and add another one for Microsoft PowerPoint with the "Equation" as Menu Title.