Files seem to be copying to iCloud Drive even though I've not tried to copy anything
Apple has gotten ever-more-aggressive about activating iCloud-on-by-default as the years pass.

The most likely cause is that Desktop &amp; Documents iCloud syncing is enabled in System Preferences --> iCloud.

Here are some screen shots, note that in my example I do not have Desktop &amp; Documents syncing turned on.