How to add person to a photo in Photos app
Unfortunately it's not possible yet. You can only add people when their faces appear on the photo.
If it hasn't detected all the faces in your pictures yet you have to leave your phone charging and locked.