How to import Live Photos from Finder to Photos.app?
You have to import the two files of the same picture (the photo and the video) with the same name. 

Photos will recognise them as a live picture then.