nginx.vim syntax highlighting
Wow am I a doof. I forgot to actually turn on syntax highlighting in VIM. Once I did it worked just fine.

:syntax on


Welp, at least I learned something about VIM and OS X directory structure I guess! Sorry folks.