Graphic corruption in Finder when opening specific directories
I have posted a solution here: How To Resolve Finder Graphical Errors on macOS

If you try that solution, Let me know how it works for you!