Reset custom Mail UserHeaders settings in Terminal
To remove all customisations to UserHeaders, use the delete verb in your defaults command:

defaults delete com.apple.mail UserHeaders


To replace the single Reply-To value with a blank entry, use:

defaults write com.apple.mail UserHeaders '{"Reply-To" = ""; }'


The defaults manual page explains other available verbs.