Apple IpadOS / ios HTML editor which will sync with Amazon AWS S3 buckets
There's an app now that does this in iphone and ipad .. Filebrowser for Business, supoorts AWS S3 syncs.

Link to Apple App Store