Add images to a contact in Contacts
The only media which can be added to a contact is as a profile photo. Notes only permits plain text, like other contact fields. Therefore unfortunately it's not possible to do this currently.