Manually added keychain password not showing on Mac
Try deleting the password. Then try loging in with your normal username and password. Safari should ask you if you want to save the password to Keychain.

In this way macOS will save the website with the correct URL and details.