Gamecenter for Clash of Clans
Unfortunately Supercell does not use Game Center to store progress or files of your CoC account. I recommend installing a program called Ifunbox and going into your iPod and copying all the files in the CoC app and paste them into your iPad's CoC app. If you don't understand how to do what I just told you ask for further instructions and ill make a youtube video to help.