Publishing to folder on iWeb produces strange A^ symbol
This probably indicates your web server is configured to force all browsers to use Latin-1 encoding.  iWeb pages are always in UTF-8 encoding.  Ask the people who run the server to fix it.  This can usually be done by adding a special .htaccess file to your web space.