Installing Lion from custom DIY DVD or USB fails
It's hard to know where the failure lies, but you might be able to get around the issue by re-installing Snow Leopard from media and then running the installer you have saved on the DVD/USB. This will avoid having to try the "official" Lion install and see if your installer is the cause or the mac has issues of it's own.