Can you read and write from and to APFS under High Sierra to FAT external hard-drives?
What happens to those backups with APFS?


Nothing happens.

Only the main internal drive is converted to APFS (and its contents are preserved anyways).

You will be able to use your external drives as before.