How can I fix a macOS screenshot of an X11 window that’s bleached / white / too light?
Go to Preferences under the XQuartz menu and then click on Output. You'll see a pulldown for colors.  Make sure its set to millions of colors. Then restart XQuartz.