Thunderbolt vs DisplayPort
Thunderbolt and DisplayPort are not compatible. They only share one port. Thunderbolt uses active transmission (there's a chip in the cable), DisplayPort uses a simple copper cable. You should be fine with using a DisplayPort cable.