How to change pop up speed of "Press and Hold"
Apparently, this works for both Mavericks &amp; Yosemite...

You can do it right from the prefs

System Preferences > Keyboard > Keyboard

Set Delay until repeat

It works for the accent pop-up just the same as it does for 'regular' key repeat