Is there a synonym suggestion keyboard out there for iPhone
I found two apps that might fit this bill:

The first: a keyboard with synonym suggestions. ($4), Hemingboard Rhymes, Puns, and Synonyms keyboard. 

The second: a word processor with advanced features including synonyms/antonyms. ($4), WriteRight.