Easy way to remap non-modifier keys on Mac?
The two apps most commonly used to do this are

Ukelele

and

Karabiner

There’s a lot of other options, but these are the easiest in practice for most people to just manage their layouts easily.