How do I turn off the automatic downloading of iOS updates?
This is really now a non-answer - empirically, it appears no-one has yet found a way to prevent iOS updates from downloading except by leaving insufficient space for it to fit.

Settings > App &amp; iTunes Stores...



Switch off either Updates specifically, or all Mobile data