How to stop my iPhone iMessages syncing to my sons iPod as we share my Apple ID
Be sure that you check iMessages> Preferences > Accounts 

If there are any Apple ID's other than yours, be sure to get rid of them.