Why won't my late 2014 Mac mini output 4k video?
Just out of interest what is your screen refresh rate? 
needs to be low 30hz

Your problem could be related to the Iris graphics chip, just read a few
posts mentioning it could be the Iris causing the problems.

What version of Yosemite are you running?