Using an external boot drive and the app store
Boot from the external drive and then eject the internal drive (use Disk Utility or right-click and eject the drive via Finder).

The Mac App Store will no longer see the internal drive when evaluating what apps have been purchased and are installed on the external drive.