How to connect MacPro 2013 Thunderbolt 2 to USB C
You need a thunderbolt dock to convert the embedded USB signal when carried over thunderbolt 2. 

They are not reversible either in a meaningful way. 

Once TB2 is present you can use the TB3 to TB2 adapter bidirectionally. 

Why not use the USB A ports to connect USB C?