Has Mountain Lion helped take advantage of multiple displays?
The only change in Mountain Lion related to multiple displays is the ability to make an app go full-screen on a display other than the main one. Unfortunately, you can still only have one full-screen app open at once (the linen covers whatever display the app isn't on).

I recommend using a window manager like Divvy to easily make apps take up the full screen space and switch them between displays quickly.