App on iPhone shows installed but can't find it to open or uninstall
It's an iMessage app. 

How to delete an iMessage app:


Tap the App Store icon in the iMessage conversation view
Tap the apps icon on the bottom left (4 rounded grey rectangles)
Long-tap the app you want to delete (they’ll start wiggling)
Delete just like you’d delete any app on your phone
Done