Mac App Store updated an app, app doesn't know?
Reinstalling is a very easy process on OS X Apps. Delete the .app from the Applications folder and download it again. Preferences and data are usually stored in the Library-Folder of your System or User and are therefor left untouched when deleting the .app file.