Connecting Canon CanoScan FS4000US USB Scanner to Mac OS 10.7.5
Have you tried installing this comprehensive Apple Canon Printer/Scanner driver set?
I dont have an FS400US I can test this with but its worth a shot.