Is it possible to have a URL that will open an app on an iOS device, without the app being specially coded to handle that?
The app have to be coded for it, and the server needs some configuration too.

Check this for more information: Support Universal Links.