How can I get Google Voice SMS notifications?
Go to Settings -> Notifications -> Google Voice. You'll see underneath the the 'Google Voice' line what's being pushed for notifications, chances are yours will say 'Off'. Just tap it and pick which ones you want to happen when you receive a SMS.