Changing the Apple ID on a 1st generation iPad
The old iPad doesn't know about verification codes so doesn't know how to ask for it properly. You can still sign in by adding the verification code to the end of your usual password in the normal password box when trying to log in.