Disable ⌘+p and ⌘+s in Terminal.app
You could try out Keymando which will let you set specific shortcuts for programs. In this case, you would set those commands to do nothing.

Another solution would be to use iTerm 2, which allows you to specify shortcuts for keys (or to ignore).