Google Photos Backup creates large Pictures/GPBackup folder
If you click the "Google Photos Backup" icon in your menu bar (looks like a gray pinwheel), you should see the "Preferences" option.  Clicking this will open the preferences window.  There you should see a checkbox for "Also copy photos/videos from external media to" (See image below).  Uncheck this box and you shouldn't have the extra backups anymore.