Why is my "Encrypt backups" option greyed out for local (USB) time machine disc?
Make sure that your partition scheme is GUID, not Master Boot Record (MBR) or Apple Partition Map.

To enable encryption, the partition map must be changed to GUID. Note that this will make your drive invisible to older PCs and will wipe all of the data on the drive.