Can I use any other PCIe SSD in Macbook Pro 15 (Retina, Late 2013) with or without adapter?
No, it is not possible to use any of them with an adapter.

If you specifically do not want the OWC one (you do not say why), you can purchase an Apple original part. That will (ofcourse) work.