Remember shared folder on server
Yes, the "+" button to the right of the pathname text field will save the path for you.

Also, when you authenticate to the server, there should be a checkbox beneath the username/password fields.  The checkbox should read "Remember this password in my keychain."  If that's selected when you successfully authenticate, then your credentials will be saved to your keychain and used automatically when you try to connect.