Temporary dyld_shared_cache taking a lot of space
Same problem here

It was fixed after opening Xcode and going to Window/Devices and Simulators.
There select your iPhone and wait for the process of "Copying cache files from device" to finish

Then they can go back to their normal flutter workflow.