Font is installed in font book, but bold does not work
Your font could be broken. Not likely if it worked before but at least it is easy to check as there’s a font validator built into Font Book. Please mark the font and select File > Validate Font. 

If you receive warnings or errors there’s no built in repair tool, though. But then at least you know...