QuickLook generator for markdown only recognises *.markdown
The installation instructions say to run qlmanage -r in Terminal if it doesn't automatically start working. I just installed and didn't have to.