Verify disk reports error, recovery os repair + fsck says disk is fine
Try repairing only your back up> select> disk(external) in Disk Utility>First aid > Repair disk permissions> and see if problem resolves!