What does it mean when a size is greyed out in Finder?
This is likely due to Finder still calculating the size of the item shown, such as by still enumerating the contents of a folder or package.  ACL also cause this:


Files Greyed out in Finder - Potential extended attributes issue??