Reduce size of 'bottom corner' for seconday click
As such there is no way to reduce the size of the 'bottom' corner. What you can do is enable "Click or tap with two fingers" if clicking at bottom corner doesn't work out well for you. This option is available in Trackpad menu of system preferences.