Is there a way to overline text in Pages for the iPad?
If you search for "math symbols" in the app store, you will find a number of apps designed to create such things for pasting into other apps.  Otherwise copy/paste from an existing note is solution I think.