Is there a way to display the date in power reserve mode on the Apple Watch Series 2?
Power Reserve mode disables all the 'smart' features of the Apple Watch and only displays the time.  This is by design and can't be changed

If you're in Power Reserve mode, that means you don't want to display anything that could possibly increase the power usage.  The date is one of those fields.