Safari - Reload Page from Origin, does what exactly?
This loads the page and any same-domain resources requested by the page without using the cache. Resources located on other domains may still use the cache. You can completely bypass the cache using the Network tab of the Web Inspector as just ⌥⌘R is insufficient.