iPhone5 (iOS 6.0.1) not syncing with iTunes 11.0.2(26)
Three things come to mind if you cannot update to the latest iOS or iTunes software:


Look in the console logs for actionable sync errors.
Try syncing from Xcode as opposed to iTunes.
Restore the iOS device (declining to update the iOS level) and attempt a clean sync from iTunes. (or Xcode)