Use old iPod touch screen
Apple (Wal-mart, Best buy, and others carry it also) does sell 30 pin to HDMI. If you have an Apple TV you could stream via Airplay.

If you are adventurous you could try to replace the screen and digitizer, I did a quick search on Amazon and came up with multiple prices above and below twenty dollars. For directions search Youtube or iFixit.