popup when url redirection to itunes
Unfortunately the link you supplied is location-specific, so I can't see the actual iTunes URL it's redirecting to

... however ...

You should try using itms:// or itms-apps:// in lieu of http(s):// when linking to an app in the app store. The iPhone treats those slightly differently and this may resolve your issue.