Can I enable FileVault and then partition my hard drive later?
Yes, you will be able to partition later. When you partition, both partitions will be encrypted with FileVault.

Alternatively, you could just set it to encrypt your El Capitan partition, it won't make a difference.