Unrepairable error in disk structure in Onyx
Have you tried booting into single user mode (hold down Cmd-S at startup) then at the prompt executing the command fsck -fy until no errors appear? When you're done, type reboot at the prompt.