How do I create an Automator Application to forward new mail from Mac Mail?
Where is your new email service? Perhaps you can configure it to check your AOL mailbox and pull it down.  This would happen automatically on their servers and wouldn't require a script on your side.

For example, if your new email service was with Gmail, go into the Settings>Accounts tab and add your AOL account to the "Check mail from other accounts" section.