I just want to see the email address in the Apple ID
There's no way to find that info.  If you don't have the email address and the password you can't see that type of info.

I don't think Apple can see that info, either.  You'll have to take it to them, with proof of ownership, and they can reset the device.  You can contact them at getsupport.apple.com for additional help.