How to change key bindings on MBP
You can set system-wide keybindings via the ~/Library/Keybindings/DefaultKeyBinding.dict file (more info) however it doesn't appear to be possible to distinguish between the left and right shift keys, so I think what you want to achieve is not possible.