Errors backing up Photos.Sparsebundle
So I managed to get an answer from the Apple Community boards.

I reformatted the External SSD as HFS+, Journaled, encrypted rather than APFS, encrypted and the copy went through with no problems.

I will now be treating the SSD as the Primary and the Drobo as the Backup.