Sync my Music from Windows with the correct Added Date?
http://support.apple.com/kb/HT4796

This Apple support document answers your question very well. Migration Assistant will copy over your iTunes library with metadata. Before that, delete the iTunes library you copied over from your previous attempt.