Monitoring and limiting internet usage
If you install Little Snitch you can monitor which application using internet. Every time any application wants to use internet you must accept or deny it, but it doesn't have an ability to measure bandwidth usage of each application.

You can see its demo here.