Adjust the opacity/transparency of an image on Mac OS Big Sur
Yes, you're going to need a graphic image editor, be it GIMP, or Pixelmator, or Affinity Photo, or Adobe Photoshop, or other.
Having some sort of program of this type is bound to come in useful again. Preview has its uses, but it's not a general-purpose image editor.