How can I disable an Apple laptop's touchpad button (physical click)?
You can configure it using BetterTouchTool. But I'd advice against pissing your wife off.

There's always option of buying an iPad.