Unable to install Signal from App Store on iPhone
Signal is/was down today, maybe just wait til they are back up. You can check the current state on the Signal Status Page.
From https://twitter.com/signalapp/status/1350118809860886528?s=20

Signal is experiencing technical difficulties. We are working hard to restore service as quickly as possible.