Control master audio volume with Siri
It's not possible and it's an oversight that makes hands free impossible.

What about 'Hey Siri, set volume at 50%', and while they're at it 'Hey Siri, turn speaker on'.

The excuse of volume being too hard are weak.