Option + arrow left/right moves window rather than moving caret
This can be caused by custom software. In my case the problem was that I was running the window management tool Slate which changes this with it's default configuration.