How to remove an iPhone from the device list in Console.app
You have to "untrust" the Mac from the iPhone. 

On the iPhone go to Settings > General > Reset > Reset Location &amp; Privacy
On the Mac, restart the Console