Can you add a specific link to IOS homescreen?
Short answer: yes!

I faced the same issue and basically tricked my iPad, you simply turn on airplane mode, you don't hit the redirect, you store the "server not found" page on the home screen and you are done :-)

Hope you can now resolve your 4 year old question.