Why does Chrome starts fullscreen?
You could perform the following steps:


Navigate to chrome://settings
Press the radio buttons next to Continue where I left off and under the On Startup header. 
Reboot as you've tried and it should remain non-fullscreen next time.