Icons disappearing from cmd+tab application switcher
I had the same issue, and after restarting Dock, I still couldn't see the app icons popping up when I pressed cmd-tab. However, if you could see the Dock restarted after following the instructions to restart it, then the problem might be your external monitor. Unplugging the video cable to my external monitor and plugging it back in fixed it for me.