Error messages in rsync
It seems that the only thing that was missing from my rsync run was to copy extended attributes. I ran the command again, but this time adding the option -E (which I think is specific to Macs) and the job ran with no error reported.