Smart Mailbox Folder not displaying mail
The update (released today) for Mountain Lion, version 10.8.5, is supposed to, among other things:


  Fix an issue that may prevent Mail from displaying messages.


I'd be curious to see, since this issue was never solved, if this update resolves it.