Download App Store app on one Mac to install on another?
I've tried it, and it works, provided that the app's makers don't put in their own special encryption system. There isn't even a limit of 5 computers per account on the Mac App Store (only iTunes and iOS), so you won't have to worry about that.

Edit: There's another question like this here. The answerer agrees with me.