Macfusion not working
If your looking for recommendations for anything FTP and SFTP, I would recommend either Fetch, or Transmit.  I don't know if there's a workaround to getting MacFUSION to work on Mavericks, sorry.