Teaching Mavericks' Text-To-Speech how to pronounce
As far as I'm aware, the pronunciation table of the Voice Over Utility only works when using the Voice Over feature, but not in the 'normal' text-to-speech feature. It's sad.