2010 Mac Mini Downgrade
So I made a Mountain Lion boot stick, wiped it, reinstalled fresh, and it's blazing fast again. Either Yosemite / Mavericks beforehand had slowed it down, or the drive itself had just become very fragmented / clogged / heavy.

All good now, I'd forgotten how nippy the thing can be!