How to display/alter a jailbroken iOS device's route table?
Use netstat -r to display route table and route to alter it.

You can read netstat and route man page on OSX for more information. I think they are the same BSD route version.