Are there any free and  lightweight spreadsheet programs for the Mac?
If Chrome isn't too heavy for you Google Docs has very capable spreadsheet facilities that improve all the time. You can even run it offline if you're going to be away from an internet connection.