Right click on Dock icons in Mission Control
Clicking and holding on the dock icon will open the context menu, though it will also dismiss Mission Control at the same time (but that still saves you the step of having to dismiss Mission Control yourself first).