Camera roll trying to send email from inactive account
Your new Gmail default should apply for any new messages. But to delete messages that are already sending, you need to open the Mail app, choose the Exchange account (not the inbox), then look in the outbox folder and delete the messages from there.