Support for Windows Live Messenger protocol in iChat
DrinkBrainJuice is developing a MSN service plug in for iChat (exactly what you're searching): it's called Cocoon and is currently in Public Beta, so give it a try.

http://cocoon.drinkbrainjuice.com/