4K 60hz works on iPad Pro, not on MacBook Pro
On you MacBook open the Display Preferences. Hold the Option key and select the “Scaled” radio button instead of “Default for Display”, you’ll see even more resolutions for you to pick from.