How to Add All Songs of Apple Music Playlist to My Music at Once?
Yes you can, on both iTunes and your Apple device. You didn't mention which device specifically, but on iTunes, look for the + icon or the ..., which you can click and Add to My Music as well.

Check out these screenshots below on iTunes. I boxed the + icon on both pictures because that is the simpler approach, but you can also click the ...: