Audio problems with videos converted for viewing on iOS using VLC
Turn off the auto timzone detect and set your time zone to a city in Canada (that's in the same time zone as you). There are legal issues with one of the codecs in the USA. VLC checks for location by timezone setting to allow an easy workaround.