How do I stop App Store multiple downloads
Check to see if you still have the "iWork '09" folder in your main Applications folder.  The updated versions don't replace the old ones there, so the App Store keeps seeing the previous version and thinks you need to update.  (iMovie and GarageBand have the same issue; previous versions were installed into a folder inside the Applications folder.)