My Graphic Card on Macbook Pro 2020 doesnt work correctly
Having the fan ramp up while performing complex graphical work is not unexpected.
As for the picture anomaly: does this occur 'everywhere' in Google Maps, or just one location?
If there's no similar problem when performing any other graphically intensive task, then I would not point at the graphics hardware as the source of the problem.