USB-Serial Controller doesn't appear in Network
The aptly-named mac-usb-serial.com should be able to help you. 

The real issue is conflicting drivers. In my experience, sudo kextunload AppleUSBFTDI has worked on both OS X 10.10 and 10.11, if you want to skip the linked troubleshooting steps (you should not).