How to disable profanity filtering on iOS 7?
iOS does not do profanity filtering in incoming emails like your example.

Such filtering will be done elsewhere, either by the sender's mail server or your mail server, before the email gets to your device.