Transfer statistics per process or destination, not interface
Best I've been able to come up with myself is to write a script that runs iftop -f "dst net REMOTE_IP" -t in the background, redirecting the output, and after a certain timeout kills the process, and then grep/awk my way through the redirected output. Hardly elegant.