iPhone says "The Apple Id you entered Couldn't be found or was incorrect. Please try again."
This might have been some kind of outage in the App Store, because it works now, following the exact same steps with the exact same conditions (location, network, etc.).