How to get the FileVault recovery key?
You may be able to use libfvde to access FileVault 2 encrypted drives on Linux.

OS X turns the password for the drive into a derived key by using PBKDF2. That derived key then unlocks the encrypted drive. I'm not aware of a way to display the key.