Lion Safari's enabled and disabled button contrast is so low it's hard to see the difference
Nope, sadly, there is no UI control for changing such contrast. You'd have to play within the app's insides and it may cause problems down the way, and might have to be done every time the app is update. Therefore, much less trouble to live with it than change it. :-)