How do I change the sheet color in Numbers 3.x?
This is currently not possible. The closest workaround as far as I'm aware is to fill the area with a locked rectangle of your desired colour.

You can provide feedback to Apple regarding this at the following page:


https://www.apple.com/feedback/numbers.html