Mission Control to App Exposé
Swipe up with 3 fingers = show mission control.
When mission control is shown, move your mouse to the app window, and
Swipe up with 2 fingers


This will show the app's windows.