How to speed up "three finger drag" delay on release?
You don't need to wait for the drag to be released before moving the cursor again. If you move the cursor with just one finger after the three finger drag, the drag will be released instantly.