Why doesn't the Mac App Store Twitter app (v. 2.0.2) work well with Spaces?
If you want Twitter to stay in one Space, you can assign it to that Space in the Spaces PrefPane. The downside to this is that you have to remove and re-add that assignment every time you launch Twitter. Can't wait for this bug to be fixed.