How to reauthorise a Google account in Internet Accounts (after changing Google Account password) on Mac OS 10.11
Have you tried opening System Preferences > Internet Accounts? Opening it will usually ask you to reauthorize when you've changed passwords. If not you can try checking and unchecking Notes.