Search for link in Mail and click on it without using the mouse
I'm not sure if that is possible without additional software, but it definitely works if you use the tool Shortcat. With Shortcat, you can do a lot of things by keyboard that usually require a mouse.

I bought a license almost three years ago to support the project, but apparently you can still use it for free, because it has not officially left beta yet.