What can a Mac do that a Windows machine can't?
A Mac is licensed to run some Apple software that is not licensed to run on non-Mac hardware.  Other than that, they are both Turing-complete computational engines that can emulate any other computational engine given enough time and memory.