What SSD interface/form factor is compatible with my 13" MBP (Mid 2012)?
Yes! A 2.5 inch SATA SSD like this one from Samsung or this one from Crucial or this one from Western Digital will work.
(Note that those three are just examples.)