4K HDMI output from MacMini (late 2018) to LG C8 (OLED55C8PLA)
Here's what I had to do to make it work:


Upgrade WebOS to latest version
Switch to appropriate HDMI input (HDMI2 in my case)
Turn ON "ULTRA HD Deep Colour" for HDMI2 (pictured below)