Which version of Oracle is suitable for Mac OS X Lion?
No Oracle DB is certified for Lion. In fact no Oracle DB is certified for Snow Leopard either. So don't expect official Oracle's support on this.

For unofficial ways to do it, see this SuperUser question: OS X Lion and installing Oracle 10G