Why is my ethernet connection between two Macs so slow?
I already have this problem in the past and solve it by disabling internet sharing. I don't know why disabling internet sharing speedup bandwidth but it maybe useful for you.

You can also try another ethernet cable.