Macbook Pro 2015 Horrible Ping w/ Slow Download/Upload Speeds
Tether the Mac to your iPhone temporarily. You'll likely find the problem isn't the Mac but it's the service upstream from your WiFi router.