Where is Safari Reader CSS or HTML in El Capitan?
I tried mdfind -name Reader.html and on my copy of El Capitan it yields the following path:

/System/Library/PrivateFrameworks/SafariShared.framework/Versions/A/Resources/Reader.html 

So it looks like the file has indeed been moved.