Connecting Macbook Air to HPw1907 external screen
Since the the MacBook Air does not have VGA plug I would say

... your Thunderbolt to VGA converter is not the proper one.

That would be also the reason why it does not correctly detect the HP monitor. 

Try the Thunderbolt to DVI adapter instead.