How to disable unlock with Apple ID in Mountain Lion when FileVault is enabled?
I haven't tried this with an Apple ID but in general you can add/remove users from the list using the fdesetup command. For example, to delete the user 'bill':

sudo fdesetup remove -user bill


You can use the following to see which users can unlock the disk:

sudo fdesetup list