How to remove bold from desktop font on OS X El Capitan
The only option available is changing font size (upon right clicking desktop), not the font or even its color. See this post Change color of desktop font (Yosemite)