Can Apple calendar (that comes with the iPod touch) re-order tasks?
Take a look at the app called "paperless".

It's as close to this as I've found, but it isn't perfect: you have to switch back and forth between the Paperless app and the apple calendar to look at tasks that are on certain days vs. tasks on my paperless re-orderable list.