Fastest way to enabling screen mirroring on Sierra with the touch strip
Just for reference here.

Another thing that I tried, and which (depending on your touch-bar configuration) could be even faster than the Command-Decrease Brightness shortcut is a menu-bar app called Display Menu: 

https://itunes.apple.com/us/app/display-menu/id549083868?mt=12