How to go level up in file select window
Click on the Path button, which shows all the levels up to the folder.




Click on a folder in this list to jump to it. The list is always reverse hierarchy so the folder containing the current folder will be one down from the top of the list.

The shortcut to go up a level is ⌘↑.