How to stop my iPhone from asking me to enter my password?
Password is always needed for the first time after a restart, first time in the App Store etc, after that it will accept the fingerprint, so long as you have that switched on -  

Settings > Touch ID… > [passcode] > use touchID for…