Mac and external HD permissions
External drives [in fact any drive other than the current boot volume] have zero protection by permission.

It is trivial to Get Info on the volume &amp; set "Ignore ownership on this volume"



The only way to protect data from any potential bad actor in possession of your drive is to encrypt it.