Linked picture is blurred in Excel for Mac
Unfortunately it seems like the office suite (Excel included) automatically compresses the image. You'd have to just insert the original image. There may be a workaround for this but I haven't been able to solve it yet. Sorry I couldn't be of more help.