Hide finished iBooks?
Why not put the finished books in a folder?

That’s an easy way to get them out of the way. Also, since you are on a Mac you can easily export / delete / file them outside the app so you have a backup that’s easy to manage and a clean slate for new reading.