What is the function of Plus button (﹢) in Apple Podcasts app for iOS?
The Plus button (﹢) is used to add an individual episode to the Library. Once added the episode becomes available under the Library and the Listen Now tab.