Apps randomly crash when using keyboard shortcuts in popups
It seems a faulty keyboard layout produced by Ukelele seems to be the culprit. Switching to the default keyboard layout fixed it for me. If someone can shed some light on how this works I would appreciate it.