See hundreds of installed font quickly
You could simply fire up an iWork app, select some text, and browse through the font list in Keynote, Pages or whatever app. They only render the font’s name in the font itself, though, not arbitrary text you type in.