I cannot add a Web page into my Dashboard
Apparently Dashboard is turned off in your system. Go to System Preferences → Mission Control and enable Dashboard by selecting either As Space or As Overlay corresponding to Dashboard.



The Open in Dashboard... option is unavailable in File menu in Safari if the Dashboard is turned off.