Downloaded ibooks get deleted when icloud sync is turned off, even under airplane mode
You need to get those books on iPhone via methods other than iCloud sync to keep them there with sync off.

Use airdrop to get the books onto iPhone, open them with Books app and then you can turn off sync and books won't get deleted. That's how, I understand, it works.