iMovie export to Ogg Theora?
As part of Dive Into HTML5, Mark Pilgrim gives two options:


Encoding Ogg Video With Firefogg
Batch Encoding Ogg Video With ffmpeg2theora


One or both of those should work for you.