Encrypted drive log of mounts/unmounts?
It's generally the practice that logs would be maintained on the system which is doing the mounting etc. On macOS the logs are typically located here: /var/log/system.log.

Matteo's answer here shows the various ways that mounting of devices or DMG image files will show up in this log after they're mounted/unmounted.


Where can I find the log of all mounted volumes?