iOS5 - Does the ActiveSync Pin code lock prevent the new camera shortcut?
No, the PIN Code doesn't prevent you from using the camera shortcut.

Just make sure to double-press the home button to show the camera shortcut.

Note: you can't access your old photos as long as the iPhone is locked.