Smart Cover and Sim-tray
Only a small portion of the sim tray is really covered by the smart cover.  Or, in other words, the smart cover attachment does not hide the sim tray.  However, the sim tray pops out straight, parallel to the display, so you cannot remove the sim without detaching the smart cover: