Open HTML file with Google Chrome using command-line
There is no need to create or copy any file into /usr/bin directory. A simple solution would be create an alias as shown below:

alias chrome="open -a \"Google Chrome\".

Now you open the HTML file as you described by executing:

chrome foo.html

You may wish to export the alias to make the behaviour permanent placing the alias in .bash_profile in your home directory.