How do we extend trackpad touch area all the way to the edge in OS X?
Sadly, you can't. This is just a system software thing, and unfortunately, you can't go in and modify system software. There's no setting for it and I don't imagine there's a third-party app for this.