Is it possible to remove cell borders from Numbers?
It's not iOS but this is how they've done it on OSX:
Under the "Table" tab, uncheck "Grid Lines"



You might also set "Table Outline" to "None" and play with the 3 buttons to the right to add/remove grid lines from the headers.