Full virtual desktop on iPad with sound
Splashtop supports audio redirection (from the desktop to the iPad), however it requires running the Splashtop Streamer on your Mac.

Disclaimer: no affiliation with the company/product, just a satisfied user.