Can't run postfix on Mountain Lion due to missing system_user_maps.db
I figured it out. You need to not only touch /etc/postfix/system_user_maps but also run sudo postmap /etc/postfix/system_user_maps to create /etc/postfix/system_user_maps.db. Then postfix will start up.