How do I transfer podcasts to an iPod shuffle (2nd gen) in macOS Catalina?
My ipod shuffle would not show up in the finder when I plugged it in. Here's a workaround that worked for me:


Open Music App
Click on your iPod shuffle in the sidebar
You should see a Sync Settings button in the upper right
That will open the finder window where you can sync podcasts