How to use Picture-in-Picture in Chrome
Great couple of software to install to get a fully functional PiP feature in OSX from a Chrome browser :


install Helium or HeliumLift
install Chrome extension :
Open in Helium (works for Helium &amp; HeliumLift)


Ah... and one last thing : this is free... ;)