Turn on a iOS hotspot without 3G connection
In short, No.

The iPhone's hotspot only works with your carrier, 3G, 4G etc, it doesn't operate over Wifi.

I've never Jailbroken, so I don't know if that would help.