Set availabily of application in App Store using an API
Unfortunately no, Apple does not offer an API similar to the Google Play EMM API.

However, you might be able to use web-scraping to obtain a similar effect, if you really need this functionality. It's not going to be as neat as the Google API, as you would probably need to change your scraping program whenever Apple changes their layouts and functionality.