Is there a faster way or keyboard shortcut to close files without saving in Preview?
In a "Save As" window, press ⌘Delete to close the window and delete the unsaved file.

This essentially selects the "Delete" option from that "Save As" window.

Pressing Escape selects the "Cancel" option. Enter selects "Save".