Does anyone know how to sync/open an already shared calendar on outlook for Mac onto my iCal?
Open Apple Calendar. Select Calendar > Preferences.
Go to Accounts, and click the + icon on the bottom left.
Select Exchange, and enter your credentials. 
That's it! Calendar will take care of the rest!