Numbers: is it possible to add multiple select elements?
Unfortunately it is not currently possible to make multiple selections from a dropdown list in Numbers.

One possible work around would be to use multiple columns.  Then use a formula to CONCATENATE the cells into a single string.  Not very elegant.

Apple Support Community - Make a pop-up with multiple selections