Passcode lock for WhatsApp
Individual apps from the App Store can't be passcode protected in this way without jailbreaking which you mentioned you don't want to do. Restrictions are only available for pre-installed apps and features.

Instead, you can passcode the device, which will prevent access to the apps on the device, including WhatsApp. Go to Settings &rarr; Passcode to set it up.