Excel 2011 Opens Spreadsheet As Read-Only
Does your file name contain a /? For example, if you take thisfile.xlsx, and make it into this/file.xlsx, it will only open as read only. I verified this on my own Mac.