What versions of OS X support 'Find My Mac'?
The minimum version of OS X that supports Find My Device is 10.7.5 (Lion).  See this Apple Support page for more details.

The setting for Find My Mac can be found under System Preferences > iCloud.  See this Apple Support page for full details