Why my Time Capsule shared drive keeps refreshing?
It seems to be a known (or at least widely observed) bug with the Finder trying to display files with non-latin characters in their names on an AFP server (like the Time Capsule) -- see http://discussions.apple.com/thread.jspa?threadID=2426415 for example.