Mac app to show hard drive consumption/usage?
Disk Inventory X is a great tool for this. While its not a pie chart, it is a visual graph of your usage, as well as relative sizes to other files. Colors are also used to group like files together. I have used this a few times to find what was using up extra disk space. 

Its free too.