Automator: Correct syntax for calling an AppleScript file
run script also accepts a "POSIX path", you don't need the explicit run handler:

run script "/Users/username/Scripts and Automator/mountdrive.scpt"


You could also add a Run Shell Script action where the content is osascript ~/Documents/Scripts\ and\ Automator/mountdrive.scpt.