OSX Mail reply with highlighted text as quote
I was googling for the same problem and bumped into here. For people who don't know how to mark a piece of text as a quote in OSX Mail 10.1 I accidently found the way to do it.

You should:


Highlight the text you want to mark as a quote
Hit Command + '


The whole line will be converted into a quote.