How to access the internal hard disk with full permissions?
One way to recover files from a "broken disk" without buying software, is to use the Target Disk mode.

You will need a second mac to do that, to which you would transfer the files.