How to auto show unarchived files in Finder?
Instead of Archive Utility.app, I recommend The Unarchiver. It'll show the extracted files  in Finder. (I'm not sure if it's default behavior but you can change the setting in preferences.)