Block emails with "This message has no content"
iOS does not support custom Mail rules at the time of writing. You will need to set up a rule like this on the server which is delivering the mail to your device.