How to extract the text of a PDF document with Automator, and save it in a directory
This seems to be a bug with Automator, as I can reproduce the same problem.

The workaround is to have Automator move the file to your desired destination after the text is extracted. Just add the Move Finder Items action (sorry, I'm not sure of the exact french translation) after the Extract action, and set it to your desired directory.