Strange thing happening with drag and drop on finder
It sound like a macOS bug. If the side effects are still present, try restarting Finder service by the following commands:

launchctl stop com.apple.Finder
launchctl start com.apple.Finder