After 10.9.2 updated, OSX crashed, contextual menu broken
It is very probably caused by Total Finder app. Try to update it or simply quit it and run again. It worked for me and contextual menu is back.