Does the `mdls` terminal command access metadata in resource forks?
The meta data is stored in so called extended file attributes. The extended file attributes are stored in a named fork.

So in essence forks are still very much used on OS X. However, the specific "resource fork" as managed by the Resource Manager API is deprecated, as you describe.