Copy Time Machine network backup (SMB) to USB dirve
I've found the problem..... I've created backup on latest OSX version and the computer where I wanted to restore it had older version. After updating to latest version all works fine.