Connect dual Monitors to a single USB-C Port
I don't have a Macbook 2016 but you could try this (or more cheaply a third party cable that converts USB3A to DVI/DisplayPort/HDMI) connected to this connected to your Macbook.

You may want to look at the review for the second one. Apparently it has some reliability issues.