On the MacBook Pro, send file links via iMessage?
In most cases you can drag a file into a terminal window to get the full path and that would be something you could paste into an iMessage window.

If you want it to be a true link to the file, prepend the path with file://


file:///Volumes/NAS/path/to/file