While moving files in Finder, how to prevent the files from hiding the target folder?
After selecting the group of files. Position your cursor (not the item in column) inside the column area where your target folder is located. Wait for a few seconds for the list of selected items to fade away right to the mouse cursor.

Instead of using column view, I recommend DragonDrop to make moving files between folders easier.