Apple Profiles - Apple Configurator 2
It's not possible to edit a profile whilst only having the profile on a device. You must have the profile on your computer to edit it. Profiles can't be exported from a device to be edited in Configurator.