How to free space on Time Machine on a Netgear NAS?
I found this to work:

http://www.readynas.com/forum/viewtopic.php?f=71&amp;t=60831

$ cd /Volumes/ReadyNAS-1/
$ rm -rf macbook.sparsebundle


It took a while to delete 300 GB but worked, diskspace increased!