Does clearing Safari's cookies actually help the iPhone's overall performance?
You've seem to come across some high-quality bull crap here. No, deleting cookies from Safari will do absolutely nothing in terms of speed anywhere. The only thing it does it reset all of your login sessions for websites. That's all it does. The speed difference even in Safari will be unnoticeable.