Is there a quick way of toggling the predictive keyboard on iOS 13?
No, this is currently the only way to turn off the predictive keyboard. As of not, no shortcut exists to do it in the Shortcuts app either.

This is also the only way mentioned by this Apple article.