Can I make fn + caps lock enable caps lock when caps lock is mapped to control?
Karabiner-Elements has some complex modifications that allow toggling caps lock without using the caps lock key:


Toggle caps_lock by pressing left_shift + right_shift at the same time
Post caps_lock if escape is pressed alone
Change left_shift to caps_lock if alone
Change right_shift to caps_lock if pressed alone