MacBook Pro 15" screen resolution way too high, unable to change resolution
I would try a third party executable that will allow you to list and change the screen resolution from the command line. cscreen works on macOS Sierra, High Sierra, and Mojave, there are also several projects on Github, but your mileage may vary.