How do I create a groups OS X Mavericks Contacts app that remains local to my machine?
Open Contacts
For the On My Mac account, click the + button to add a new group.


Enter a group name and press Enter.