macOS Catalina renamed external volume name
This happens from time to time when the dismount isn’t clean. It’s not new and has been around since the beginning of OS X. 

Eject the drive and be sure it’s disconnected and then remove the folder where you prefer the volume to mount. 

When you reconnect the drive, it will mount in the proper place again.