Apple Photos Shared Albums on OS X are not updating
Quit Apple Photos. Now run Activity Monitor, look for Photos Agent, and kill it by selecting and clicking the X at the top left.



Now, start Apple Photos again. This will restart Photos Agent, and after a minute, you should see your updated shared albums.