Word for Mac: Quickly checking a check box
Buried in the answer to this previous, somewhat related question (from which I liberally cribbed).


Go to Tools  in the menu.
Choose Protect Document...
Under Protection, select Protect Document for:
Then select Forms
Hit OK


My version of Word for Mac is 16.10.