Delete Duplicate Users Folder Catalina
Went to the genius bar and the genius booted from an external volume and was able to see both Catalina partitions as volumes. From here it was as simple as moving the "Users 1" folder to the trash and emptying the trash. This can most likely be accomplish through target disk mode as well.