Tap with two fingers for a "right-click" or secondary click
There are 3 checkboxes in the top of the Preference pane you show as a screenshot. The third one, which you have unchecked, enables "tap to click" - turn this option on and you'll be set. If that one is off, you must click (rather than tap) for all other options shown.