External SATA PM (Port Multiplier) Enclosure w/ Mac Mini
No, the SATA the Mac Mini does not support port multipliers. Technically the MCP79 in it can support port multipliers, but either the driver or the firmware does not enable it.