Built in keyboard that supports all Mongolian characters
No, Apple has never provided a Mongolian keyboard layout with OS X (either cyrillic or traditional script).  You will have to use one of layouts which can be downloaded and installed from the internet.  Another example is

http://mountainedge.netfirms.com/store/page3.html