Undeletable directory with several subdirectories
Found the solution here:
https://superuser.com/a/981772

Basically, cd to the start of the recursive folders, and repeatedly run

for FILE in $(ls); do mv $FILE a; cd a; done

This will rename the next folder to  "a" and cd into it. Eventually, this should reach the end of the recursion and/or allow deletion.