How to preserve DHCP server settings when migrating from Lion Server to Mountain Lion Server?
The situation is actually simpler than some references make it seem. As Apple states:


  If you enabled DHCP (only) in Server Admin in Lion Server, your configuration will be preserved when you upgrade or migrate to OS X Server (Mountain Lion).


Moreover, the Server app now provides a (very limited, but sufficient) user interface for controlling DHCP.