Umlauts and Copy and paste
If having such characters in decomposed form (represented by two codepoints, base character plus combining accent mark)  is a problem for further processing you need to do, then you can use an app like Unicode Checker to convert the text to Unicode Normalization Form C.  That will change them into the composed, single-codepoint form.

http://earthlingsoft.net/UnicodeChecker/