Change guest account photo in Mavericks?
The image is located at the following location. Change it and reboot.

/System/Library/PrivateFrameworks/LoginUIKit.framework/Versions/A/Frameworks/LoginUICore.framework/Versions/A/Resources/GuestUser.png


GuestUser@2x.png is the image used for Retina displays