Unable to delete files from finder?
Pressing Command ⌘3 in Finder changes to Columns view and selected files can be deleted by first moving them to the Trash by pressing Command ⌘Delete or by clicking Move to Trash from the File menu in Finder.

You can then empty the Trash by pressing:ShiftCommand ⌘Delete