Does Apple only store 2 digit version numbers?
This would appear to be a problem with your app's code. Apple uses three part version numbers everywhere, from first-party apps to the OS version number itself. Check if the version number is reported correctly when using Get Info from Finder on the app bundle.