Mac equivalent of Ctrl + Space to select an item on a list
I don't think there's a native way to do this, but if you install Shortcat you can:


select the first item using arrow keys
activate Shortcat and type enough to focus on the next item you want
hold Command and press Return


By the way, if you're as keyboard-centric as I am, you should also look at Karabiner Elements.