Mail keeps deleting all my signatures
I have a problem with my signatures too, and perhaps, this may help.

My problem was, that on my Mac, my Apple ID (my mail address) was used not only for login but also as mail address and alias for the iCloud mail account. And I can't change it.

After deactivating the iCloud mail account, I was able to use the signatures of my normal mail account again.