Sharing only one window or part of a screen in Zoom
Don’t click the arrow next to the share button — just click the green Share button itself.
‘Advanced’ doesn’t refer to the advanced options dialog, just the tab at the top of the normal window accessed by clicking Share.