Can iOS use Wi-Fi to get location even if Wi-Fi is off?
No.

If Wi-Fi is off, the radio is disabled, and it is no longer augmenting Location Services.

Often, you'll receive a message like the following to alert you to this: