Is there any way to watch Hulu (or Hulu Plus) on the new Apple TV?
Unfortunately, it seems that AirPlay is audio only for third-party apps for the time being, and there's no other way to get Hulu Plus on the Apple TV.