Can I have audio from my PC output to Bluetooth while my video outputs to AirPlay?
Just figured it out - 


Connect to AirPlay, so that both video and audio streams are going to the TV
Open System Preferences > Sound. Click "output" tab. 
Select your bluetooth speakers. 


Voila.