Time machine backups on external HDD over WiFi
Time Capsule (networked Time Machine) relies on the share being AFP.  If you can get your router to share the file via AFP everything should work.  My guess is that that will take quite a bit of work though.  You might start with DD-WRT.