Enter user/pass dialog for acrobat app install: no text visible, can't type into text boxes / press buttons (pic)
We've experienced one of these empty dialog / password request buttons. It appears when installing any types of software it seems (such as Vectorworks for example),

If you type in your normal password (the text won't show up), it will go away.