How can I route two audio sources simultaneously as inputs to Skype?
SoundFlower

This is the traditional solution, and it is free. Although I am not sure if it's compatible with Lion.

Once you have it installed, you'll need to get familiar with the Mac OS X system utility, Audio MIDI Setup, in the Utilities folder.