iCloud password reset
If you do not have the password for an iCloud account, and also do not have the means to reset it via appleid.apple.com page, then you can't do anything with that iCloud account.

Also, it seems you have a couple of issues: iTunes not recognising your iPhone?

PD: Why would you want to backup everything to an iCloud account you can no longer access?