An "Untitled" app icon is created on iPhone home screen after restart even after deletion
The procedure will require for you to SSH into your device. 

Navigate to "private/var/mobile/library/webclips" and delete any clips (folders) entries.

By deleting these entries, it will eradicate the untitled icons appearing on your springboard.