External video cards with MacBook Pro?
The most supported option would be to get a pair of Thunderbolt displays and use those. Note that will black out the screen on your MacBook (source).

I don't think there are good cheap options out there.