Lost MacBook's last detected location
I think I found the answer. Although Find iPhone app doesn't give any clue, this feature on www.icloud.com does explain it: "The location of this Mac won't be updated because it has been erased.". Looks like the behaviour is part of the product design, rationale behind the design is unclear though.