OSX won't search deep enough on external drive
Have you tried rebuilding the Spotlight index?

This link to Apple support shows how to do it.

Apple Support: How to rebuild the Spotlight index on your Mac