OSX Lion AFP multiple requests to NAS
This is how you can disable the calculation of folders:


In Finder.app press CMD+J.
uncheck "calculate folder sizes"
Click the button on the bottom to set it as the default behavior
Press CMD+J again to hide the panel.