Can't delete time machine backups - error 8072
Unfortunately, because of how Apple has secured the system files, you'll have to erase/reformat the external hard drive (using disk utility or similar apps).

Otherwise, it will literally never delete. I've tried doing the same thing with terminal and finder, and apple won't delete the files.