Mac OS Sierra - Can't merge former time machine partition on external hard drive
Try First Aid button on  Disk Utility. 
See what will came up. Maybe this way the app recovers / fixes all of your HHD issues. 
Then try to erase (once more ) and merge your disk. 
In many cases First Aid is a necessary step in order to get your job done. 
Cheers.