MacBook Pro Retina, questions about 2nd monitor for gaming
The GPU on your MacBook Pro will be driving two displays, which is a lot of pixels — gaming performance will definitely be affected by the addition of the second display. You'll probably have to drop the resolution of your games to get an adequate framerate.

As for the latency question, a wired second display won't have additional latency just because it's a second display.