Automatically put maximized window to first workspace
I presume you mean fullscreen? 

Maximising will fill the current Space. Fullscreen will always go to the right of all existing Spaces. There's no way to change that.

Personally, I never use fullscreen because of that behaviour [amongst others]
Fullscreen apps cannot be on numbered, instantly-recallable Spaces, which just breaks any chance of having a sensible workflow.

Have a look at What is an efficient way for developers / power users to use OSX window management and Spaces on a single screen? for an alternative working method.