How do I type a Greek delta with a circumflex?
You can use Character Viewer to add a combining circumflex (U+0302) to your delta.  You may need to experiment with fonts to see what looks best among the ones which are common to most computers.  My TextEdit version with Helvetica below: