Copy an application over to another phone?
You can't just copy it, because it won't match the profiles. 

Your only hope is use a provisioning profile and set your boss' phone as a development device

Here's how.