Problem with iPad personal hotspot on OS X 10.11
As this is an issue involving Beta Software, it should be reported to Apple via the Bug Reporter.  Sign in with your Apple ID or developer account.

As to why: Check again your OS X Network settings.

Is there a fix: Perhaps with the next Beta release.