Can I move the com.apple.bird directory to an external drive?
This process contains cache for Apps using iCloud-Backup. Might check to see which applications are using the most space in your Library/Caches/com.apple.bird folder. 

There is a script available here https://github.com/bwesterb/blame-bird to help with that.