Can I encrypt an external hard disc that is used for backup and is also bootable?
Another "less work" idea:
Use CarboCopyCloner or SuperDuper! to clone your internal disk to the external disk from time to time: it will be an exact copy of the internal disk and bootable: the OS is up to date and configured as the internal disk, and your files ditto.