Displaying 'note keys/labels' on Garageband for iOS (specifically iPad)
I'm pretty certain that there is no setting to overlay the note names on each key of the GarageBand-IOS keyboard. It's a reasonable question, and I found it repeated a couple of other times on discussion forums.

I submitted this to Apple as a feature request. I encourage you (and others) to do the same using this link.