How to run GimpShop on Lion
Lots of changes were made in Lion. This could be why you are having issues. However, They do suggest that you use MacPorts to install GIMPShop. This might help you install it on Lion.

Resources:


GIMPShop Instructions (from their website)
gimpshop on osx lion (a thread from Mac Forms)