Window size of VirtualBox on mac
You simply need to install the "Guest Additions". See the instructions on VirtualBox web site.

Once installed, reboot the VM and you will be able to resize the "window".