Native resolution not available on lg ultrawide with mac mini (2012)
It requires a kext swap to an older graphics driver. They're probably trying to phase out older mac mini models with the release of the new ones.

Duplicate: Lost ability to choose 3440x1440 resolution after Yosemite upgrade