If I encrypt a Time Machine backup disk, is the entire disk encrypted or just the Backups.backupdb directory?
It encrypts the partition that you use for Time Machine, which likely means the entire disk. If you partition the drive the other partitions will not be encrypted and should mount (I have not tested this).



You can see that "Time Machine" is encrypted, but "Other Backups" is not.