Playlist of favorites songs
Create in iTunes a smart playlists of loved songs, and the playlist will be updated on the iPhone. If you mark a song as loved it will be added to the playlist without syncing.