How can I tell what version of Recovery HD OS is running while I'm booted to the recovery software?
The easiest command is to use Terminal - it's under the Utilities menu - and type the sw_vers command:

sw_vers


The output will be the version and build that runs when you boot to Recovery which can be different than the version installed on your main bootable OS X partition.