New Apple TV screensavers not downloading
It sounds like you need to change how often Apple TV downloads new vidoes from Never to Daily, Weekly, or Monthly. Open settings > general > screensaver > download new videos