Can I make the mouse hairpin in the terminal more visible?
There's an app available to download called Mouse Locator which will put green markers around your cursor if you press a hotkey.  That might help you but I don't know if it's still a working program under current OS X releases.