Unlock with Apple Watch on Sierra not working
Uncheck "Unlock with Watch" box in System Preferences. 

Then hold down both buttons on your watch until the Apple logo shows, then release. This will reset your device (no data or app loss). 

Let your watch re-start. 

Unlock the watch. 

Then, back on your Mac, re-check "Unlock with Watch."