Test website on real iPad on macOS
On the iOS device, open Settings → Safari → Advanced and enable Web Inspector.
Connect the device to your Mac over USB and open the website in Safari on your iOS device.
On your Mac, open Safari → Preferences → Advanced and enable Show Develop menu in menu bar.
Choose Develop → your iOS device name → your Safari window to open the web inspector for the iOS device on your Mac.