Mac Mini Won't boot with a PC keyboard
(reposting my answer from your Stack Overflow question in case you don't check that one)

If you have Apple's Boot Camp utility installed in the Windows installation, you should be able to choose the startup volume from its' control panel. Insert your OS X install disc, choose that as your startup volume, and reboot.