Disable a user's ability to unlock a FileVault 2 volume at startup/login time
Use fdesetup:

sudo fdesetup remove -user username


See: http://derflounder.wordpress.com/2012/07/25/using-fdesetup-with-mountain-lions-filevault-2/