How do I force OSX to always save file extension?
You can hide common filename extensions, so in the save dialog no filename extension will be shown.
In a finder window, open preferences from Finder menu. Uncheck Show all filename extensions.