How can I format a USB stick that's falsely marked as read-only?
Try to partition the disk first.

If fails then by using Vendor and Product IDs of you flash drive find manufacturers' utility to perform low-level format. You will need Windows for that.