how stop google calendars repeating events on additional calendars
After extensive research, it seems google knows about this, and apologizes and is working to fix it.

http://productforums.google.com/forum/#!topic/calendar/AWJSWllOt9Y/discussion