Devices folder in Finder?
No, just had a fiddle and it appears there is no way to do that.

Neither of these work:

In terminal:

open .


will open the current directory in Finder.

Unhiding it with:

sudo chflags nohidden dirname


Does not work either. (Error --> chflags: dev/: Operation not supported)