Photo Metadata Editing / Editor
A few years ago, I pointed a photographer friend to ExifTool, a free, command-line based metadata editor. It looked pretty powerful and it did what she wanted. I haven't used it myself, so YMMV.