iOS no longer suggesting passwords
If the Strong Passwords suggestion isn’t showing up, it means you don’t have iCloud Keychain enabled.

Go to Settings -> Accounts &amp; Passwords -> AutoFill Passwords and enable iCloud Keychain.