Making audio calls on iPhone via Automator in macOS Sierra
This works for me on the latest version of Sierra  

set input to "0123456789" -- input real phone number
    open location "tel://" &amp; input &amp; "?audio=yes"
    delay 1
    tell application "System Events"
        key code 36
end tell