Missing HDD space after removing Boot Camp partition
This is a very common question. Generally, the commands below should work.

sudo diskutil erasevolume free none disk0s4
sudo diskutil resizevolume disk0s2 R