How to download additional text-to-speech voices for later installation?
The downloaded voices are stored in /System/Library/Speech/Voices.

You can copy these between Macs. Download the desired voice on one Mac through System Preferences and copy it to the other Macs that you want.