How to create custom text format style and apply to hotkey in Pages?
I just noticed that there's a thing called "Character Styles" as well that allows me to do exactly what I want! 

I created a new style based on a selection and tied it to the function key that I wish to use. 
Perfect.