Is it possible to add Adobe PDF as a printer in Lion?
After installing Acrobat, there should be an Adobe PDF entry in the list of printers (System Settings -> Printers).

Alternatively, you can try CUPS-PDF