Mac not showing external flash drive with turnkey linux installed
This may be far fetched, but is the USB formatted as GUID partition scheme? The Mac boot program rejects anything other than it with my experiences. And have you checked if the Linux is UEFI compatible? That may be an issue with newer Mac's.