Is there a replacement glass panel for iPad that is "matte"?
If I were you I would:


repair screen at local apple authorized service provider
cover new new screen with a new matte screen protector for ipad 1




1 Please read reviews before buying one, because some people complain about different issues like a little blurred screen, grain etc.