All Tags Not Showing on Mac Right Click
Finally, just annoyed one night I called Apple support since I still have coverage on my new Macbook. The lady struggled just like me, no articles there about it, couldn't figure out. But after about 30 mins of poking around, she figured it out. And it's WAY simple.


Go to Finder > Preferences
Click on the Tags menu option
Here you will see a list where you can show/hide in your sidebar
Below that there is a little box, you can DRAG the tags from the upper section to the lower section which determines which tags show in your right click.


That's it. Simple. I'm dumb. Hopefully this helps someone.