What does "The information on this page is out dated" mean when updating apps in iTunes
Maybe this post can help you.

The most interessant part is last sentence saying : 


Update 7/25/10: Fixed in an iTunes update.


What version of iTunes are you running ?