Mavericks: Preview pane spontaneously reappears when switching spaces
I'm not sure how to fix this properly, but killing the Dock (forcing it to auto-restart) stops the quicklook pane reappearing. Just run this from a Terminal window:

killall Dock