How to prevent Terminal.app from displaying a tab bar when there is only one tab open
Click "View" / "Hide Tab Bar" and the tab bar will go away and come back only when there is more than one tab open.