Where do files go when you AirDrop them on iOS?
On iOS, AirDropped files open immediately and automatically in the app registered to handle them via AirDrop. If no such app exists, those files simply disappear.

Typically, if you AirDrop a document using one app, you’ll want to have the same app installed on the receiving iOS device.