Mac => Samsung HDMI - No Sound
I have the same problem and I guess it is due to the adapter. I worked around it by adding an extra cable from mini jack to stereo cinch just for outputting the audio. The mini jack audio output is located on the other end of you MacBook.