Stop Safari (MacOS) from suggesting password on captive portal
https://support.apple.com/guide/safari/passwords-sfri40599/mac


Open safari preferences and remove any saved passwords for the captive address (or all saved passwords)
turn off password saving in Safari entirely
turn off auto join for that network if you wish that as well