Is there a way to make the iPad stay in the App Store when you buy an app?
There is no official way to do so, but if you've jailbroken your iPad, you can use StayOpened. It's a Cydia Tweak and I can highly recommend it. It does exactly what you want.