Unexpected files showing up with tar on OS X 10.6.4
They're resource forks. The Mac's filesystem supports multiple forks, and some Mac files have two, a data fork and a resource fork. Most file systems don't support multiple forks, so tools will split the resource fork into a separate file prefixed with ._.