How do I know which message is from which person when their initials are the same?
The easiest option would be to simply add their photo to their contact card. If you don't want to add their photo for some reason, you can add any other photo to represent them.