Are there advanced performance profiling tools (ideally, with a graphical interface) aside from DTrace?
XCode 4's Instruments is certainly a viable choice that looks as if it'll get the job done. -- you can profile specific processes/agents/daemons and change the active target during the session.  However, developer tools are not a common install on most computers (and it's a large download).