Where is the Display Calibrator Assistant on my hard drive?
The app can be found at this path:

/System/Library/ColorSync/Calibrators/Display Calibrator.app


To run directly from Terminal type:

open -a /System/Library/ColorSync/Calibrators/Display\ Calibrator.app


This will pop-up a small window on every monitor you have connected.