Bluetooth headset A2dp on iPad not working
My mistake.  I did consult the headset manual, which had one sentence about A2DP, which just said essentially "it only works on phones that support it".

In fact, all I had to do to move from where I was to the headset working as I expected was to force-close and reopen each iPad app that I wanted to hear through the headset.