Can't find "Find my iPhone" app on OS X
There is no native Find my iPhone OS X app.

You mention that you have downloaded the app using iTunes, in which case you have downloaded the iOS app. The app will show in iTunes and will only be available on iOS devices.

To access Find my iPhone on OS X, you need to go to iCloud.com.