Mac Pro 2008 will not boot and no video out
You could try setting the PRAM. I think that was still effective on those models. But you are probably right about the graphics card. You can still pick up "cheap" cards from places like Powermax or powerbookmedic or owc