How to tell which Safari tab is consuming the most memory
From comments…

In Activity Monitor, if you set the View to "All Processes, Hierarchically" then all sub-processes of Safari [or anything] will be contained within the main process, aiding the task of discovery.