Annoying shrill outgoing Facetime ring tone
No, this is not possible without switching output device to another connected device which is muted, such as a bluetooth speaker or car stereo, or jailbreaking to delete the audio file from the filesystem.