iTunes disable command by trackpad
Problem is related with 3rd party app called Better Touch Tool. As OP showed on the screenshot - commands Previous and Next assigned to gestures, refer to Track change in iTunes not going back/forth in browser history.