No suggestion for misspelled added words
You can create your own corrections in System Preferences → Keyboard → Text. These corrections can be used to correct misspellings for any word, regardless of whether you've added the word to the dictionary yourself. Add your misspelling to the 'Replace' and the correct spelling to 'With', and repeat for multiple misspellings.