Archive not shown in Mail.app on Yosemite
I don't know exactly what happened, but the box comes and goes.
I set the Archive box in the favorite toolbar so that I can bring it up when it's not showing itself.