Can you add Tags to pre-installed apps on macOS Catalina?
No you can’t add tags to the pre-installed apps.  However you can right click the app in Finder and choose the option to "Make Alias" and you can add a tag to the alias file.