Can I install an App from the Spain App Store (US Store is my default)?
No, the iTunes account are country bounded. So you can't buy a Spanish app with your US account. 

But if you'll be in Spain for a few months, I assume you have a Spanish address? So there is no harm in creating a new account for your few months in Spain.
All you need is an address or a gift card from Spain.