How to make bootable CDROM or USB from floppy?
If you don't have the ISO use disk utility to take an image of your floppy. 
Use the app from etcher.io to "burn" this ISO to a USB drive. 


Now if the image itself is not bootable, that might be a better answered on a different stack-exchange.