Octave: Can't start GUI after installing from homebrew
I had same problem and asked same question. I answered it myself. Remove homebrew version of Octave. Install MacPorts version of Octave. MacPorts is a package manager like Homebrew. Their version of Octave works fine. Instructions for installing MacPorts and Octave are given at MacPorts home page.