Changed user names and now those accounts have been reset
Go to System Preferences / Users &amp; Groups and create a new user with the Account name or Short Name that you used for the New users. This will correct the ownership of all files in the Home folder, and avoid permissions issues with the contents.

Extracted from Apple's indications for changing user's account name. Steps 5 and 6.