Two possibly related issues with Mission Control in MacOS Sierra 10.12.3
This sounds like it is a MacOS issue. My 1st recommendation would normally be to update MacOS but I would recommend that you backup your Mac and then reinstall MacOS.