Fix Exercise Type in Activity App
Go to Today tab in the Activity tab and swipe to get to yesterday. You should see the activity and its duration in a big box. Tap it, and scroll to find Show all Data. You can delete the particular entry there.

Adding is similar, go to some day you did yoga on, Tap on the said big box and find red + at the top right.