Can I use my girlfriends phone number on my iPad
Not really except for one special case..

One Apple ID can have two phone numbers, but one phone number cannot be linked with two Apple ID.

If she didn't care to have iMessage work at all, you could sign in to her iPhone with your Apple ID and messages to both numbers would then come to your Apple ID until she decided to start using her number with another Apple ID.