Is there a video player for OS X that will float to top and avoid the cursor?
You can use afloat. This lets you configure VLC to float on top and be somewhat transparent when you move your mouse over it, as well as allowing clicks to pass through to the application behind.