Input Sources Menu not working
I believe I have fixed it.  Based on some pages I found, I ended up deleting some prefs:

rm ~/Library/Preferences/ByHost/com.apple.HIToolbox*
rm ~/Library/Preferences/com.apple.HIToolbox*


After rebooting, the menu now acts normally.  If no other problems crop up soon, I'll mark this as answered.