CSV from Windows Server Unable to open on Linux/Mac
Since file reports that the supposed .csv file is a Zip archive, it may actually be an XLSX (Microsot Excel) file whose file extension was simply changed from .xlsx to .csv. Try changing the file extension to .xlsx to see if this is the case.