Cannot connect to Apple TV
Try restoring the Apple TV to its factory setting via iTunes, Apple Support article here.  We've had a handful of Apple TVs with odd behaviour, and restoring via iTunes has fixed them.  You will need a micro-USB cable to do this.