Can't click on MacOS Utilities
While in Recovery mode, the trackpad works in press to click mode. If you're used to tap to click, this might come as a surprise and make you think it's not working properly. Try pressing down on the trackpad to actually get the feedback of a click and see if that works.