Why CMD+N opened new popup Terminal window doesn't follow the default preference?
If I understand the question correctly, this is an easily doable through normal terminal preferences.
Go to terminal>preferences>startup 
Here you can set the default behavior regarding window color scheme, including what color scheme new windows use.