Converting Video using Handbrake for iPad Mini first Gen
As I've got an iPad mini myself I would definately recommend you the Apple TV preset.

Your iPad mini does not have retina display, nor does mine (first gen.) and converting to Apple TV format is great (720p instead of 1080p) and results in a smaller size file than iPad preset does.