I accidentally unmounted the External Hard Drive and now I want to re-mount it back
There is a 3rd party app named Mountain that lets you control volumes on you mac. The app has a free trial period and costs around $6.  Also available on App Store.