What is the best way to test Metal - MBPr late 2012
As yet there aren't any games from the big dev companies utilising Metal, although companies like Blizzard are testing support and will update theirs accordingly in the 'next 6 months'

Those running 10.11 El Capitan can check whether their GPU supports Metal with this app:
Metal Capability Test App