Allow network user login via terminal
first:
sudo /usr/sbin/dseditgroup -o edit -a "com.apple.loginwindow.netaccounts" -t group "com.apple.access_loginwindow"

then:
sudo /usr/sbin/dseditgroup -o edit -a "yourAccount" -t group "com.apple.loginwindow.netaccounts"