Make lower case for pattern in TextEdit
You can't, as the 'selected text' is your search parameter, not your document contents. 

You'd need to use Replace &amp; set your desired capitalisation change in there - for which you could copy paste into replace &amp; use the very function you're trying to use in the main text.