Mail activity window
You can show Mail Activity in the sidebar so that it's visible without you needing to open a separate window.

Click the Show Mail Activity button at the bottom of the Mail sidebar to open the drawer. The drawer will remain open in the corner and any activity will show in this area.