How do I remove bookmarks from Terminal window?
I double this is an issue still, however, I thought I would answer it for anyone else who comes across this minor problem.

In El Capitan, Bookmarks are not saved across different Terminal sessions. Therefore, after exiting/re-opening Terminal, your bookmarks are cleared. If you want to have the same effect as this, you may use CMD+K.