Windows taskbar in Parallels VM
As far as I know, you cannot, because the dock tells the window server to reduce the windows max height to : screen height - dock current unmagnified size. 

So the taskbar (which is in a window), is automatically placed on top on the dock.