How can I get rid of extra "Photo Stream" album on iPhone?
Yes, you can ! You have to turn it back on, take a picture and wait for it to upload to iCloud. Then you turn it off and and confirm the warning that says that all the pictures will be deleted. The album will then disappear.