iPad Factory Reset Without iTunes
No amount of button pushing reloads the OS. 

You can try to brute force the pin, you can try to log in if you already have jail broken the device, the only option to bypass the pin is to connect to USB and have iTunes or a similar sophisticated program speak with the firmware. 

Once you've loaded things with iTunes (or substitute) then you have to deal with activation lock if you have that enabled.