How can I delete videos off iTunes Library on my computer but keep them on my iPhone?
Under your iPhone’s Summary page in iTunes, check Manually manage videos (if you don’t use iTunes Match or MUSIC this option will read Manually manage music and videos).



This will let you decide what gets synced and what doesn’t.