Install Windows with Bootcamp from a file?
Valid ISO images are explicitly supported by Apple in the latest Bootcamp software, so you should be good to go by following this guide and setting up Bootcamp to install Windows 7 in a separate partition on your main mac volume.


http://support.apple.com/kb/HT5634 - Boot Camp: System requirements for Microsoft Windows operating systems