3G downloading a retina-only game?
No, it will complete the purchase request regardless. It just won't run on your device.

If you did make a purchase that doesn't run on your current device, you will have to contact the iTunes team and request a refund.