Apple Music checkbox is disabled and greyed out in Music
I called Apple and they helped me in about 10 minutes, all you need to do is enable iTunes. For some reason, you need iTunes enabled to have Apple Music enabled.