Wiktionary in Apple Dictionary app
Apple has changed quite a lot in their new OSX version. And as you see on the DictUnifier-website, the tool only was updated to support Lion in the newest version. 


  Support Mac OS X 10.7 "Lion"


So Mavericks isn't supported at all, which I think is the root of the problem.