Use Mail.app in English?
To modify Mail to use another language than the default system language open Terminal and enter
defaults write com.apple.mail AppleLanguages ‘(“preferred_language”, “default_language”)’.
In your example: defaults write com.apple.mail AppleLanguages ‘(“en”, “fi”)’ (assuming your default language is finnish)