Thunderbird and other apps in Maverics' notice panel
Go to System Preferences > Notifications.

All apps which have the ability to display notifications will be listed here.

If it is not listed here, then it won't work with the notifications sidebar.