Music collection is not sorted by Album on iOS 8.4
Go to Settings > Music and under Library check if "Sort Albums" is set to Artists or Title



Change to "By Title" to sort them the way you described.