Can I move pictures from my iCloud library to another
No. You'd have to set up your iCloud account on their devices as the main account to use for pics, find my iPhone, backups, etc, and then set up their iCloud account as a secondary for email, notes, mail, and iMessage and FaceTime.  Unfortunately that's the only way.