How to fix blank icons for Download and Documents stacks in the Dock
Try removing PDFs from the stack's contents. Source

If that doesn't work, try backing up and removing ~/Library/Preferences/com.apple.dock.plist and relaunching the Dock (killall -HUP Dock).