Exchanged HDD in MacBook Pro - OS X installation disk shows prohibitory sign
it is greyed out because it is in the wrong file format => ntfs

you should use disk utility via the usb stick to format the drive to HFS+ and then you will be able to install on it