Change Folder Icon for Shared Dropbox Folder
Dropbox likes to reset the images. You can prevent this by locking the new folder icon. After setting the folder icon to your desired icon, run the following command:

chflags uchg /path/to/folder/Icon$'\r'


To unlock, replace uchg with nouchg.