Why Handoff is not working after network reset? (iOS/iPadOS 13.2)
Typically, resetting the network settings clears the network connection so that the keys Apple generates / matches to know which device is yours may be expired or need to be renewed / re-keyed.
Connect to WiFi on all devices and make sure iCloud is working would be my first triage step here.