Which disk to choose when doing a clean install of MacOS Catalina?
What worked for me was erasing the parent volume of these partitions as "Macintosh HD", leaving one partition.

Another option, as per lx08's comment, is to delete "Macintosh HD - Data" and erase "Macintosh HD".