How to add the current slide number plus the total slides in Keynote?
Keynote has no such feature (counting the total number of slides).

Semi-manual solution: Add the total number of slides as a text-box " /10"in your Master configuration. Place it next to the automatic slide number that Keynote generates.