iPhone calendar app for multiple gmail accounts
You don't need any third party app to add different calendars to the built-in app. Just open the iOS preferences, go to Mail, Contacts, Calendars and add another account of your choice. In your case, just add another Google account.