How to delete a podcast from new ios6 Podcast app?
From the Podcasts view (left tab), press the Edit button at the top left (you may need to scroll up to see it). Each podcast will have an (x) button in its top left corner. Hit that button (it's small and can be tricky, but it works) to remove the podcast. Use the Done button at the top left when you're finished editing.