Touch ID needed when creating a file in external ssd
If you don't need the remains Time Machine might have left on the external drive, starting Disk Utility and reformatting the disk (to APFS in case of an SSD) should get you back on track.