Are cheap cable remotes for the iPhone and iPad good for listening to podcasts
I have the same issue, and here's the workaround I use:

I create a playlist and add the podcasts I want to listen to that day. 

It's a little time consuming but then I do not have to try and find the podcast on my ipod while driving.