Should I install the AX88179 USB Ethernet Driver - or any other external driver?
Should be safe, but make sure you have a backup to revert to - just in case.

Current drivers would appear to be v2.2, according to the Asix site

[untested]