Unable to install Eclipse for all users
I fixed the problem with:

chgrp -R everyone /Applications/eclipse


A way to preempt the problem, for anyone doing a new installation, is to do the following before unzipping the tarball:

newgrp everyone