How to make a terminal window always float on top?
TotalTerminal might be a better option. TotalTerminal has a visor mode that allows it to stay on top of all the other windows. You can choose to place it anywhere on the desktop, of course, and choose to have it slide out from one of those positions when you use CTRL-~ key combo or anything else you’ve set up. Plus it’s free.