How Do I Lock My Google Drive App (or files) on iPad?
It seems that the Google Drive iOS app doesn't have this feature.

There are alternatives that do implement a password lock, like GDrive. However, its user experience seems to be overall less pretty than Google's own app.

As a marginally related side note, Dropbox iOS app does implement a password lock.