How to connect to tethering socks proxy?
In "System Preferences > Network", chose your WiFi connection and in "Advanced" options at "Proxies" tab check "SOCKS Proxy" and type your server's dress and port.


Also very important to uncheck "Use Passive FTP Mode (PASV)"