Unified Buddy List in iChat - how to handle same person on different networks
In more than one case now, it looks like multiple copies of the name will show up. You have to either check the buddy picture or other features (for example, video chat doesn't show up for Facebook) to determine which network you are contacting them on.