Rename mail account?
Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars > Tap your Exchange account (for you, it will likely say Exchange) > Tap on your exchange email address (i.e. daniel@example.com) > scroll down to Description (past Username and Password), then enter the new name in there.