How can I set up a keyboard shortcut for switching input source?
Go to System Preferences → Keyboard → Shortcuts → Input Sources and define a keyboard shortcut there. As you only have two sources, set a single shortcut for one of the options, then pressing the shortcut will toggle the input sources.