Mac mini Server Password Locked
Since you have no idea what is installed on the Mini, I'd personally reformat and reinstall from scratch rather than using the existing install. Easy to do and lots of information on the process that will come up with a quick search.