iCal can't add event invitations to iCloud calendars
Apple discussion boards point to a name collision between calendar or reminder lists:

https://discussions.apple.com/thread/3384144

Try deleting or renaming the Reminder list on icloud.com (after backing up reminders)