How can I get the "Look Up" option to find results?
The lookup option is finding the selected word in a dictionary. The reason why you got nothing is probably because it can’t find definitions of command words.

To find a definition of a command word your best shot is to google it.