How to enable iCloud Photo Library on new computer without losing existing photos in iCloud
You can safely enable iCloud Photo Library. When you do that, Photos will always treat the iCloud content as canonical. It will download everything from it to the device, and if that device has additional content, it will upload that content, merging it with iCloud, so that new content will also be available to other devices as well.