Show/Hide hidden files without restarting finder?
On macOS Sierra, version 10.12.4 and above, you can press ⌘+Shift+. (period), to toggle hidden files inside of Finder.

Late edit: This currently works on Mojave too, as of b5, 18 Aug 2018.