In OS X Server.app, what's the number in the app icon?
It means the number of alerts you have. There are several things that can prompt it to show alerts in Server.app, such as software updates available for the server, a volume unplugged unexpectedly, etc.