How do I remove all the tags at once from the Finder sidebar?
To remove all Tags at once, from the Sidebar in Finder, uncheck Recent Tags under Tags in the Sidebar preferences in Finder:

Finder > Preferences... > Sidebar > Tags > uncheck Recent Tags

This stops Tags from appearing in the Sidebar in Finder without deleting the Tags that have been set.