iPad: Disable low battery automatic power-off
No.

There is no user level setting available to disable power off due to low battery. iOS is programmed to turn the device off in case a low charge is detected (and under various other scenarios).

In your case, it appears that the battery is misbehaving. It is recommended to get your iPad inspected by an authorized technician.