Resolving WiFi interference 2.4GHz/5GHz
There is an app, WiFi Explorer, which shows all the networks your computer can see. It also shows the relative strengths and channel number of them. You could use this to determine that the problem is indeed 5 GHz. Maybe changing Airport channel will help. The app is not free and is available from the App Store.