Hyperlinks missing in printed documents
One potential cause of this problem is hardware-related.

If you have a color inkjet printer and the blue ink is empty, this could cause the problem you describe. If it happened that you ran out of blue ink at the same time you upgraded, it might appear to be linked to the OS upgrade, but in fact would not be.