Closing an application in full screen leaves a black box in Mission Control
I read this and it seems to be a problem occurring when CMD+Q is brutally pushed to close a not Apple App.

Substantially, I suppose it should be a bug of the program that you are closing and so – maybe – you have to wait a bug fix update from the developer of the App in question.