How can I make the face recognition process continue?
According to this blog post Photos.app should be closed, as photoanalysisd is suspended while the application is open.
The explanation given in the Photos application is definitely too vague. Still, I have the same issue of not experiencing the progress that I would have expected (4.900 / 12.000 in seven days).