Desktop notifications doesn't appear at all when Mirror Displays option is checked
By default, Do Not Disturb is enabled when your display is being mirrored. This is to prevent personal notifications from popping up during a presentation. :)

You can disable this in the Notifications section of System Preferences: