Is it possible to use Safari Technology Preview for handoff from iPhone?
This is indeed possible, but only if Safari Technology Preview is your default browser as set in System Preferences → General. If you use a different browser, then the Handoff will always use the original Safari.