OS X Dock+ Window/App management
You could try to use a keyboard shortcut instead. Either ⌘ + M to minimize the window or ⌘ + H to hide the application altogether.

Otherwise, you may want to try HyperDock (free beta for now), I believe you could do what you want to do with its custom shortcuts.