Weird icon (OS X El Capitan)
I believe it is "Checking for updates" icon for LibreOffice. It goes away whenever you close it, and whenever you click the icon with LibreOffice open, it brings up the "Check for updates" dialog.

I accidentally discovered that while trying to find out what it was!