How to add a self-signed root CA and always trust it from CLI on OSX
It seems that the only way to modify the trust settings via the security command is by the trust-settings-import option.  The xml file output by security trust-settings-export would be a good place to start; but, it looks a little tricky.