Using an Air as an iPod dock for extra headphone volume
Try using a line-in cable and plug it into the headphone/microphone jack. This Apple support article could have your answer: https://support.apple.com/kb/HT201929