iPad VNC client: Edovia Screens: Does it support multiple displays?
Screens does let you select a specific display on the fly when you connect to Mac. This is a feature built in Screen Sharing, which is Apple's VNC protocol.

If you're connecting to a PC, you can use ports 5901...590x to specific the display to use before connecting.