Using Time Capsule to extend a BT HomeHub
Answer to: 


  If this is possible and I reconfigure my Time Capsule, will I have to
  restart my Time Machine backups from scratch again?


Time Capsule settings and user stored data are separate things. You can erase the hard drive and keep the settings, and reset the settings while keeping your data.