Siri does not recognize Apple Music on macOS
Make sure that you are using the same Apple ID.
From this Apple Support article:

Mac: From the menu bar at the top of your computer screen, choose iTunes &gt; Preferences.
On the General tab, select iCloud Music Library to turn it on. You won’t see an option to turn on iCloud Music Library until you sign up for Apple Music or iTunes Match.
Click OK.