Change the info iTunes displays for a song
I can't answer your question fully or strictly within the bounds of you asking it, but I have a workaround that can at least give you what you want in some fashion: smart playlists.

Create a smart playlist (File -> New -> Smart Playlist…) with these settings:



Tweak the time period and number of items to taste.

A smart playlist defaults to Playlist view…



Switch to Songs view: highlight the new playlist, View -> View As… -> Songs.



(note: I took this screenshot with 25 items, not 9999)

…and finally tweak your columns to your liking by right-clicking and choosing your info:



You'll need to sort by Date Added (click the Date Added column to toggle sorting by ascending and descending) after all this to ensure you mimic the Recently Added feature in Library.

It's close, but not an exact match for what you want. The View -> View As… approach is not currently available for the Recently Added option in Library.