Is there an iOS app or jailbreak modification that can activate true caps lock?
To enable caps lock in iOS 5 double tap the shift key. The shift key will become blue signifying caps lock is enabled.



Caps lock will be disabled if switching to other input keyboards (switching to type numbers/special characters) or applications.

Source for answer is from a TUAW article.