Equation Options on Word 2011 for Mac
I realize this is a very old question, but here goes.  The option to change to linear allows for copying as plain text.  This option can be found in the Equation ribbon.  Also, the Equation box dropdown has the change option as well.