Can I transfer my Google Play music onto my iPhone?
you won't be able to transfer your music directly to iTunes.

You can download this music on your computer per Goolge Music Manager and them sync with your iPhone 
(https://play.google.com/music/listen?u=0#/manager)

Obviously you can use the Google Music apps on your phone too and have the music to play offline too.