Can I play YouTube video in background on iPad ?
Like @Ermiar said, yes, but if the app in the foreground wants to play music or sounds itself, the sound from the Youtube app will be stopped.

Also, the Youtube app can, like iTunes, continue t play if you lock your iPad with the lock key, and you can also control it by double clicking the home button while the iPad is locked.