How can I reinstall Lion so that the "Welcome" movie plays at first boot?
You can't — sadly, Lion has no welcome video!

(However, you can reset a machine to the first-boot state by simply booting from the recovery partition, erasing the drive, and reinstalling Lion. See this thread for more instructions.)