How to disable face detection in Photos for OS X
Apparently you can stop face recognition by quitting iPhotos,  opening a terminal and typing the following (and press enter):

defaults write com.apple.iPhoto PKFaceDetectionEnabled 0


I guess you'll then need to manually delete all the faces it's recognised thus far.

As for the new "Photos" app, I don't think you can disable the face detection.