Paste text when option not offered by the app?
With new keyboards, one option to accomplish this turned out the be Paste It!  It's a keyboard app that lets you type into the main app, and then find any one of a number of messages to paste later.  Nice!

I think there are other keyboards out there providing similar functionality, but this was the first free option I found.