Where do offline synced google docs get stored on Mac OS X?
It is stored in:

~/Library/Application Support/Google/Chrome/Default/IndexedDB

where "Default" might need to be substituted by your profile name.