"The disk you inserted was not readable by this computer." How do I access info on USB flashdrive?
Since my HD was initialized with a Mac, I was able to use Disk Utility's First Aid functions to first verify and then repair the volume.