Mac Mini fan gone furious
Since it got wet, I'm inclined to believe this is hardware damage.

I recommend that you give it another few days to dry, without use. Keep it completely unplugged for this time.

If that doesn't work, run Apple Hardware Test. If it finds problems, take it to the Apple Store for service.

Good luck.