AirPlay without Apple TV?
"AirPlay speakers" are to be used when you have an Apple router that's directly connected to some speakers (no TV), therefore you can only stream audio and not video. 

If you were to connect an Apple TV to a monitor, then you can stream both audio and video, as well as mirror your iPhone/MacBook screen onto your TV. Unfortunately, without an Apple TV you cannot stream video.