Time Machine backup will not restore to my internal HDD drive
Similar issue. 

"The system can't be restored onto this disk because HFS systems can't be restored to space sharing APFS volumes.  Reinstall macOS on this disk and then use Migration Assistant to transfer data from your backup assistant."

I think the "accidental" disconnect from Time Machine backups due to HFS/APFS incompatibility was intentional.