Can the current (08/2011) 27" iMac support two extra screens without additional hardware?
Yes, it can. Here is an example of a 27" iMac with two 30" Dell displays. 
http://www.engadget.com/2011/05/03/apple-imac-hands-on-with-dual-30-inch-displays-video/