Some purchases NOT showing up on my Apple TV (4K)
Make sure that you are signed into the same Apple ID username (email) and password. If you are, sign out and then sign back in to see if that helps. If that still doesnt work, then you may need to call Apple Care tech support for account assistance.