If I transfer my Keychain folder to another MacBook Pro - open it with keychain access, would I be able to see it?
Yes. After copying the keychain folder and you can open it with the Keychain app. Which prompts a pop up that is asking for your password.