Increase font size in pop up dictionary window in OS X Sierra
In macOS High Sierra the location of the files has changed. And maybe also the structure too. The files are now under:
/System/Library/Assets/com_apple_MobileAsset_DictionaryServi‌​ces_dictionaryOSX/


The directory structure has changed in more recent versions of OS X but the same approach linked to above works.