How to sync videos between a PC and an iPad?
Use iCloud Drive for windows on the PC and sign in with the same account on iPad. Then save the exported video to the iCloud Drive. It will sync on all devices that have iCloud Drive enabled.
Cross platform apps like OneDrive, Google Drive, Dropbox etc can help too.
Also install Files app  on iPad for easy navigation.