No cap after a period in Dragon Dictate 4
Considering it's not happening in every application (it works in the built-in Notepad and Google Chrome), I would think it's a bug. Have you reported this behavior to Dragon?