Should we change the availability date when we resubmit the app in to App Store?
There's no need to manage an availability date and it is separate than the review submission process and only is considered once approval is granted for the app to be sold.


If your date is in the future, it will sit and wait to go on sale when that future data arrives.
If your date is in the past, it will go on sale as soon as approval is processed and the store can update the database.


You might in the future hold your patch until the first review finishes, since you may have put yourself at the end of the queue by resubmitting. If the first review gets rejected, you still need to resubmit and can bundle the fix then. If the first review gets approved, you can then decide on how long it took and whether you push the change you had before releasing or if you want to release with that issue.