Creating InDesign "Paragraph / Character Style" shortcuts on a Mac wireless keyboard w/o number pad
Yes.
Use the app Karabiner (https://pqrs.org/osx/karabiner/).
It can remap fn + number to fn + numpad number. 
With Shift+fn+1 you have Shift+Num 1.
It works.