Rotate a portrait (vertical) video 180 degrees on iPhone
Sorry, I don’t think it’s possible without an app.

I know it’s not the answer you wanted, but I have had some success with “Video Rotate And Flip by Wander Bit”, which didn’t exactly break the bank at 79p.