Disable App Update Notifications on OSX?
If the App store doesn't know about updates it should not be able to notify you - so within System Preferences go into the "App Store" preference pane and deactivate the option to search for updates automatically.