Terminal command to quit Google's "Backup and Sync"?
Weird, just tried killall "Backup and Sync from Google" and it failed.

Try killall Backup\ and\ Sync, that worked for me for some reason. Adding \ from seems to break things.