Unable to disable Bluetooth
Have you tried &quot;Turn off Bluetooth&quot; using Siri?
I'm not suggesting it will work given the weird behavior you're experiencing, just that it might be worth a try. Maybe her response will provide a hint?
Good luck.