Can I force my computer to use a specific route to the Internet?
You may use the "service order" functionality of Network pref pane.

Go to System Preferences > Network > Click on the gear bellow the network list > Set Service Order...

There you may choose the order of which the networks will be used.