How can I make an app keyboard shortcut override the global default?
I always used JetBrains products, and always using the 'ctrl space' for code completation. Never had such issue ....

In any case, just go to System preferences > Keyboard -> Shortcuts and disable that specific shortcut .

In my case, I have no such 'ctrl space' for anything listed ...