Is there a way to cancel or disable the slow dock transition easter eggs?
There is a way!

Open Terminal.app

Then, type this and type the following:   

defaults write com.apple.finder FXEnableSlowAnimation -bool false


To make it go on again, just change the false to true.

Edit: 

It seems that there is no way to disable the Slow Animation special effects on shift-click.