Limit the scope of tag search in Finder on Mavericks
You can't get there from the tag view accessed from the sidebar, but if you navigate to the directory you want to search, and type the tag you're looking for, it will find files in that directory.