Use SSD partition on Mac Mini Fusion Drive through Windows Bootcamp
Yes, you'll mess stuff up if you partition it. The fusion drive creates a partition on each drive, which is put together to create the fusion drive. Windows cannot read HFS, so it assumes the disk is empty. Just leave your Windows partition on the HD, and everything should work fine.