How to boot into Sierra USB installer without Startup Manager?
I'm assuming that holding down the option key when starting up does not show the boot drive selector displaying at least your internal drive. If this is the case then there is another bootloader getting in the way.

Your next step should be to reset the NVRAM. You can find instructions here.