Sharing Google Calendar with wife so she can see it on iPhone
The iOs Calendar client doesn't support availability-only calendars, that's why they are not listed on the Google Sync settings page.

Sorry!