Delete music directly from iphone
You can delete songs directly in your music application. Just get the title overview and swipe from one side to the other and a delete button appears.

When you have automatic syncronisation activated in your iTunes, it will automatically sync your music next time you're in the same network with your iTunes computer, your iTunes is started on this computer and your iPhone is locked and wired to the power.