Tracing the forward use of values in formulas in Numbers
I presume you are referring to the formula relationship tool available in Excel:



I don't believe this feature is available in Numbers. You can notify Apple that you would like this feature implemented using their Numbers feedback page:


http://www.apple.com/feedback/numbers.html