2008 Mac Pro Won't Shut Down (Black Screen - Gray Loading Wheel)
Have you tried booting it in verbose mode? i.e. when the startup sound is playing, hold down Command-V so that it scrolls a text-mode view during startup and shutdown. During shutdown, it'll probably get stuck on what you're looking for and then you may have a better idea of what is causing troubles...