How to Reset Full-Screen Terminal.app Preferences to Factory Defaults
You have (at least) wo possibilities:

1)
You could click on the zoom button to revert the zoom effect (the green circle in the upper left corner in the image below:


2) You can enter smaller values for the window size under "Preferences":