Macbook will only boot into recovery, how to copy files onto other hard drive and boot from it?
Have a look at Carbon Copy Cloner: https://bombich.com/, it allows you to create bootable copies of your internal HDD.