What's a good iPhone app for playing MP3 music?
VLC is very popular on any device or computer. The iOS Version has a really nice design (iOS 7 like) and supports any kind of transfer (Wifi, Networkstream, ...).

More information can be found here: http://www.videolan.org/vlc/download-ios.html