Chrome icon randomly changing to something else
Here’s how I fixed it on my machine (it was affecting a different app though):

Boot your Mac in Safe Mode by holding the shift key after hearing the startup chime. Sign in and open Chrome. Then restart normally. This should fix the problem.

If that doesn’t work, I’d suggest trying a Chrome reinstall.

If a Chrome reinstall doesn’t do it, I’d try reinstalling macOS.