What image file formats are commonly imported into Keynote and PowerPoint for Mac?
Yes, these are standard image formats that OS X, Keynote, and PowerPoint for Mac all support.

There are not any special Mac graphics formats that would be better for you to use.