Is there a way to configure Finder to move files to external drives by default, rather than copying them?
No, there is no way to change the default option from “copy” to “move”.

Even the option to “move” with a keyboard shortcut is a fairly new feature.