Use [command]-[return] for shortcut
Unfortunately, one cannot assign ⌘↩ in:

System Preferences > Keyboard > Shortcuts > Services

However, one can assign ⌘↩ in FastScripts.



Note that I am not affiliated with the developer of FastScripts, just a satisfied user of the product.