iMac can't unzip password protected PC zipped file
macOS has built-in support for password protected Zip files, but if he encounters problems have him get The Unarchiver. It also does other kinds of file types.