Have hearts replaced star ratings in iOS 8.4 with Apple Music/iTunes Match?
No - the controls are moved, though.

Click the song title in the now playing screen, it will change to a set of stars where you can see and change star ratings.