Is the original photo in an iPhoto library still saved if I trash the photo after dragging it to the desktop?
Yes.

You can't move a photo from iPhoto out of the library simply by dragging it. It'll be a copy, therefore deleting it from the desktop will not remove the original from the iPhoto library.