Weird errors in system.log while trying to run .kext
Your debug output will be in kernel.log, not system.log. Further, the terminal command kextstat | grep 'MyKext' will tell you whether your kext is loaded.