Steps to send a file with FTP?
If you type put and add a space after that command, you can then drag a file into the terminal window, it will paste the full path to the filename and add the extension from the filesystem.

Press enter and the transfer from the Mac to the server should start...