Windows 10 USB installer not detecting Mac SSD on Macbook Pro 2016
Your link https://discussions.apple.com/thread/8269886 contains the image shown below.

The $WinPEDriver$ folder should be in the root folder. There should not be a WindowsSupport folder. In other words, I would expect to see the path shown below.
D:\$WinPEDriver$\AppleSSD64\AppleSSD.inf

You are suppose to copy the contents of the WindowsSupport folder to the root folder of the flash drive containing the Windows 10 installation files. The image shows the WindowsSupport folder was copied instead, which is incorrect.
A Windows installation can fail if the wrong Window Support Software is being use. The best way to insure you are using the correct Windows Support Software is to use the Boot Camp Assistant installed on the same Mac that is going to run Windows 10. There is a option on the Boot Camp Assistant menu bar for downloading the Window Support Software. I should point out this is not the only way to acquire the Windows Support Software.
High Sierra and newer versions of macOS no longer hybrid partition a drive when creating a ExFAT partition. Since you only want Windows on your Mac, then you can use the USB Windows installer to erase your entire drive before installing Windows. This would make any previous hybrid partitioning irrelevant anyway.