Recently added songs do not finish playing on my iPhone 6 Plus
I had that kind of problem too. When I asked about that from Apple Support their first solution was delete newly added songs and resync them to iPhone. If they are perfectly playing on iTunes, then obviously there was a syncing problem when adding songs to iPhone. Try what I suggested. Good luck.