Remove "Other..." from Login screen
I finally found a solution!

After some more search I found this command:

sudo defaults write /Library/Preferences/com.apple.loginwindow SHOWOTHERUSERS_MANAGED -bool FALSE


..and it did the trick!