Uploading a minor new build must wait for review every time?
Yes.  Apple requires that every new build, regardless of how small, go thru the App Review processes.  If you have a bad bug and need to get a fix out there quickly, you can request an expedited review.