Is Bonjour supposed to make your home networking a lot easier?
In a word, yes. Printing is only part of it. http://www.apple.com/macosx/what-is-macosx/core-foundation.html gives a short description, and http://en.wikipedia.org/wiki/Bonjour_(software) is a much more detailed one.