How can I show only unnamed faces in Mac photos
For Catalina, this method works (at least from what I can tell):

Person is not %
Person is blank (i.e., the field is literally blank)

It's possible that just the second condition is all that is needed.
Here is what it looks like: