macOS Catalina - Spotlight Search Problem with External Hard Drive Mac OS Extended (Journaled)
For the record, the problem seems to have been with the Mac OS Extended (Journaled) format. I spoke to two Apple Geniuses (head supervisors). No one could explain why this was happening. But I decided to wipe the drive, reformat the disk, and put everything back on it.