My iMessages will not send to my friends, but I can send and receive (my friends included) to everyone else
Your girlfriend's Account preferences have all her messages going to her iPad. 

On her phone, she should go to Settings -> Messages -> Send and Receive and make sure that all the addresses under "You can be reached by " are checked.