Logitech HD Webcam C310 to make Video Calls (FaceTime HD Camera not detected)
The Logitech HD Webcam C310 is compatible with OS X Yosemite 10.10 and later as mentioned in the product description on it's website.

An external webcam can be used with FaceTime. Refer to the Apple Support document, Choose which camera or microphone to use more details.