Is it possible to turn down the brightness of an external monitor via controls on mu Mac?
You could use the free app MonitorControl to change the brightness on an external monitor with the brightness keys.