MacPorts: Install non-dependencies past error
I suppose that you could do this-

sudo port -v upgrade outdated and not rdependentof:flower and not flower


Which says in english, upgrade outdated packages but not those dependent on flower and not flower 

Of course you would do this after making a copy of the failed install log then cleaned the tmp location and tried to upgrade again,and if that failed then file a ticket.