Adding a new contact in iOS 8 merges it with a homonymous old contact
You cannot have more than one contact with the same name in your iPhone so it sounds like your iPhone is merging them together. Try adding a last name/nick name to have them as two separate contacts.