Mac Pro + Dual 27" Cinema Displays brightness & brightness control
Just discovered a solution to Problem 1.

Control + (F1 or F2) adjusts the brightness of the secondary display.

Still working on problem #2