Very Slow Download Speeds from Apple Applications (Safari and Mac App Store)
Seeing as others are mentioning this issue might be related to a specific ISP, try enabling a VPN and re-running the download.

This mightn't be a long-term solution, but it should help you identify if the issue is the ISP performing traffic shaping App Store packets.