How do I include my own zone file in /etc/com.apple.named.proxy.conf
You need to add to the file /etc/hosts - this is read by the DNS server before it goes to any other source.

You will need to add a line

192.168.2.1   machine alias1 alias2 alias3


Obviously replace "machine" and the other items with the correct values.