Disk Utility "restore from" list does not include any volumes
I tried the route of making a disk image and restoring from that.  I got an error message saying that an APFS volume can only be restored from an APFS volume.  So apparently I must find another way to copy all the data.