MBP refusing to boot from fileVault encrypted SSD after motherboard replacement
It's kind of a work around but why not try decrypting it with the MBA, then seeing if the MBP boots it. If it does, then re-encrypt it and see if that works.