forwarding SMS messages to email on Iphone 4
This is something only your service provider could do.

If the phone gets no messages, there's very little it can do about forwarding them anywhere else ;)

Though it does make me wonder how you would get the email...