Can I download a song twice without paying a second time in iTunes?
If you log in to the iTunes Store with the same Apple ID, you can. Go to the Purchased section (located in the sidebar on the main page) and re-download any songs you wish.