Can't create a new partition on an external drive's free space
ElCapitan?
If yes: startup in the RecoveryPartition (CMD+R):
Open DiskUtility from the Utilities menu,
Select your disk, then the Partition bar,
move the slider to make the main partition to take all space...
Then apply and close DU.
Restart.
See the picture: