Can I install OS X on a failing SSD?
I can't offer much advice about the SSD in question given the very limited information you've shared about it.

However, I suggest you try installing OS X onto a USB key (preferably a fast USB 3 one) or SD Card (slower; don't recommend). It'll make migrating your files to your new SSD easier. Just be careful of the protruding hardware!