Import Google Voice Contacts Into iPhone
Go to the Contacts tab of the GV sidebar. 
Click the Export link at the top right. 
Select which you want to export. 
Use the Outlook CSV format if you've got a PC and the vCard format if you've got a Mac. 
Import it to Outlook or Address book (depending on your system) and set iTunes to sync contacts to the iPhone from that program.