Enable/Disable TextExpander using Script
If it helps, you don't need to press all those keys, just one of them. So ctrl-F19 or Shift-F19 would work. It's not the same as just using the one key, but it's slightly better that you don't have to press four keys, just two. And if you use the Control key there's a good chance you won't bump into many other keyboard shortcuts.