iCloud Drive taking up space on local drive?
No, I don't believe this can be done. This is how the service works - copies of everything in the drive is copied to all devices that have the drive enabled.

You can choose to disable iCloud drive entirely, but you can't pick and choose what files arrive on which device.

Other cloud storage service like Dropbox and Google Drive behave in this way as well.