Time machine backup/restore: "This user's data doesn't need to be transferred"
Just restore from a snapshot that is a bit older than when you did the wiping. If for some reason this isn't easy, you can also delete the folders by time in your backup.

If you have any doubts, you could use a tool like BackupLoupe to make sure you prune only the "bad" backup events and data.