Forward email on without opening
If you disable showing images in the Settings app (Mail, Contacts, Calendars > Load Remote Images) then the sender will have no way to tell that you looked at the email. 

So, make sure you turn that on, then open the email and forward it. You can turn the option back on again when you are finished.