Windows Dissapear in Mission Control (Mac OS Catalina 10.15.5)
This is terrible, the issue resolved itself and I do not know what did it. My general usage and workflow did not change. No restart was done since posting this question, and I've attempted to recreate my previous usage.
Apologies to any who come across this issue expecting a satisfactory solution.