Can't see the image or movie file dimensions in Finder
Files on the remote server are not indexed by Spotlight. Try using identify or ffprobe:

brew install imagemagick ffmpeg
identify image.png
ffprobe -i video.mp4