How can I pause an automated Mac app store update in macOS Sierra?
Open System Preferences and you'll find an item App Store there.

Disable the "Download newly available updates in the background" option. This way your Mac will still let you know when new updates are available, but it will not download them automatically.