Can I transfer a call from the iPhone to Facetime on the mac?
This is currently not possible (iOS 8, OS X 10.10.3).

A similar question has been asked on the Apple Communities forum, and the consensus there was that it's not possible: https://discussions.apple.com/thread/6649250

It's possible that Apple will add this functionality in a later version of their software/OS.