Garageband speed up individual region
Enable Flex Time in the Editor

Drag from the beginning of the track so that the waveform turns white. It sometimes trims instead, but it generally works when clicking the middle of the left side.