What do the new Terms and Conditions for the iTunes Store mean?
It means you can download TV shows you've purchased in the past for different Apple devices, though it may not always be available to download at all times.

Source