Is there a way to play Star Trek Voyager: Elite Force on a modern Mac?
Running Snow Leopard in a virtual machine will run PPC and some carbon apps on a Lion Mac. 

You can also install Snow Leopard onto another drive (external or partition) and boot to 10.6 I that's all you need for that app.