Using an External HDD as a bootable Windows Disk
The partition has to be formatted NTFS. Special set ups like this are better done manually, not with bootcamp.

Format the partition NTFS, then startup with your windoze disk and try to install it to the USB drive.