Mails from Apple are shown malformed in Outlook 2010 (Windows)
The Mac users need to make sure that their outgoing email format is HTML or Rich Text even if the incoming format was plain text or use a plain text signature.

I'd prefer the latter: I use plain text email whenever possible as it's more-widely compatible and usually is easier to read. This, by necessity, would entail using plain text signatures.