Transfering files to multiple iPads
There's an app called fastboard that allows you to transfer multiple files to multiple iPads all at the same time.

Another solution might be to use Dropbox for iPad, create folders with the files you require and sync them with the right devices. 

Yet another solution might be to FTP them across. There's a number of FTP clients available for the iPad.