Do the 'OS X Beta Seed Program' updates wipe your existing OS install?
"Upgrade in place" doesn't touch your data, in theory. However, I would always backup your data before installing, especially beta releases. It's not supposed to change your data, but that's not guaranteed, particularly in a beta release