How to retrieve deleted text messages from iPhone 5s?
If the iPhone was backed up to a computer through iTunes, you can explore the contents of the backup with a tool like this: http://supercrazyawesome.com if there's no backup then it becomes a lot more difficult as they're removed from the message database.