Bootswatch symbol in Chrome tab
Clear your cache.  Settings->advanced->clear browsing data.  Make sure you select Clear Cache from 'beginning of time'.  Restart browser.

Also, fyi, the favicon cache file is here, you can may try deleting that and restarting the browser.  The steps above would essentially do the same thing: 
/Library/Application Support/Google/Chrome/Default/Favicons