How do I get Spotlight to find apps in non-standard folders?
Based on a bug report filed with legacy-homebrew, it appears that even using the command line to tell Spotlight to index the /usr/local hierarchy doesn't work. Apple considers this a system directory and so it won't be indexed.