Multilingual spell checking on Whatsapp Desktop is not working
I had the same issue with Spanish and English. I followed these instructions to change the language priority, putting Spanish over English, and the issue was resolved.

http://osxdaily.com/2011/08/21/set-language-priority-mac-os-x-lion-auto-correct/