Can't resize partition on VMWare Mac
Solved this by first going into the terminal and finding the disk identifier:

diskutil list


Then, with the identifier I used the following and it successfully reclaimed all of the disk free space:

diskutil resizeVolume /dev/disk0s2 0


Be sure to replace /dev/disk0s2 with the identifier of the partition you want to expand.