Can I use my brothers old SIM card that's in an iPad he gave me?
If you leave the carrier OFF the card should actually not be charged. At least that's usually the recommendation when using an iPad abroad. As far as I know you could actually even remove the SIM card and still use the iPad over wifi – and maybe that would be the best option if you want to be 100% sure your brother's account is not charged.