Migration Assistant forever looking for other computers
I solved the problem by configuring on both macs IPV6 to automatic (one has "disabled", the other "automatic"). 

Hope it will help everybody in the future.

Laurent