How to upload large mobi file to iPad/iPhone
I can’t say how to get it into the Kindle app, but the problem with iBooks is that it’s the wrong file format. 

Calibre can convert it to ePub (Convert books menu), then you can get it into iBooks in a variety of ways. (control-click to get the context menu, save to disk, then drop on iTunes/iBooks)