iCloud Photo Sharing doesn't work on my iPhone in iOS 11
I had/have the same thing. Mine appeared when something happened in the photo stream. So get someone to add a new picture or like/comment and then that'll push them across (Or do it yourself on the iPad)
Mine still aren't right though as I see comments with no names next to them (From people on ios 10 I assume)