Export photos from iPad or Apple TV
This is untested but two options spring to mind:


Use iPhoto on iPad to transfer to iTunes (Not free as you need to buy iOS iPhoto)
There's an option to share/save the photos to iTunes. You might need to make an album first and add the photos.
Make a new photostream on your iPad, add all the photos. Open up iPhoto on mac and copy them across from this photostream.