Cannot extend partition after failed bootcamp install
Apple's Bootcamp is intended to be the beginning and end for where you handle partitioning. You can try opening Bootcamp Assistant and see if they will let you recover your space from here. I know I have done this before.

I've also run into the same problem with Disk Utility when it comes to Bootcamp partitions.