Where are system UI image files stored?
The resources are stored at

/System/Library/CoreServices/SystemAppearance.bundle/Contents/Resources


Note there is currently no known way to extract the art from the .car files, as far as I can tell.