Cannot add any apps to Security & Privacy preferences on Mojave
I ended up uninstalling Backblaze completely (even though it was the up-to-date version 5.4.0 that supports Mojave) and then reinstalled the same version from scratch. 

This took care of the issue.