Can the Google+ app be installed on an iPod Touch?
Not today.

It looks like the current app asks iTunes to require GPS on iPhone. 

iPod Touch and even iPad with GPS are prevented from downloading the app directly and iTunes will not install it.

I don't know why iTunes doesn't tell you what specific devices the app will work on rather than be a little vague about "not compatible with this device".