Extending network with 2 airport express from another router
Yes it is, you have to configure your second airport express with the option to Extend Wireless Network.

This is how my network looks (names blurred just in case):



ANd this is the configuration for the Airport 2 (the one extending the network created by Airport 1: