Why is my "New Zealand" bookmarks folder not appearing on my iPhone?
I followed the troubleshooting steps in TS4001 (linked in the question), and now the errant folder is on my iPhone with what appears to be the correct list of bookmarks.