How can I use Siri to send a pre-made SMS?
There are apps that do this, see Canned.

Really what you need (and I use) is a transit app of some kind. I like Transit.

I can't think of a way to get Siri to do this. One workaround is to make keyboard shortcuts so that you type "LGS" and iOS will autocorrect it to "123456".