How to drop a file onto a GUI app from command line?
Generally this is equivalent to dragging a file onto an app's icon:

open -a Your_WAV_Tool.app /path_to/your_file.wav


You can use the complete path to your app if it isn't in an expected place.