How to set up Loki Render on Mac OS X Lion
Loki render passes files around internally, so you don't need to set up any type of file sharing, whether it be Mac, Windows or Linux. Just make sure your computers can ping each other, and Loki's grunts should be able to connect to the master no problems. If you still have trouble, check firewall settings.