Can I combine message conversations from one contact's different phone numbers?
On stock iOS, different contact numbers or email addresses are given their own "conversation". This answer still applies, even on iOS 6.