Does wifi need to be on for AirDrop, even if using ethernet connection?
Please turn on wifi on the iMac, but no need to connect to any network. Since you are connected via Ethernet your syncing iMac with iCloud will happen without any interruption. Now you will be able to use Airdrop and iCloud syncing simultaneously. Hopes this will help.