How to backup ePubs and pdfs to iCloud
Just drag your files ePub and PDF files in your iBooks and it will be synced through your devices(provided they use the same iCloud ID). ePubs should appear under books and PDF will have a category of their own.