Why doesn't Epson driver show up in Software Update as Epson claims it will?
It turns out the Software Update page was simply cached, and pushing Cmd+R on the keyboard forced it to recheck for updates.