Securing VGA Output Plus Audio From An iPad
The Apple Lightning to VGA Adapter works, and when paired with a 3.5mm audio cord plugged directly into the output on the iPad, will allow for sound and video output. 

If you have a system that allows for digital audio, it is possible to use a DSP for passthrough from the iPad to the Sound Board, however one usually runs for around $100-$1400.