Multiple Screen Standby/Resume Problems
Long delay on this answer, but since there were no other ideas, I'll answer with what I've done.

I simple unplug the monitor every night before putting the computer to sleep. Not anything fancy or technical, but it works for me.