Besides the main battery, do any components inside MacBooks rely on any other batteries to operate?
There is only one battery in any modern Apple Laptop, and so far as I remember, there have never been other batteries in any Apple laptops.
The PowerPC iMac and other PowerPC G3/G4 tower CPUs did require a button battery replacement for the internal clock. I replaced many of these batteries back in the day.