Simple scanning to PDF
I use Image Capture for exactly that purpose


The overview scan can be avoided by setting Image Capture to always scan the full page (A4 or Letter) and to not do object detection
If you scan multiple documents they get written into distinct PDF files (which actually just get numbered)


For more specific needs there's also the option to create an Automator Workflow for Image Capture.