iPad mini offers update to iOS 6.0.2 that won't install
Since things aren't working as expected, make a backup - perhaps two, one to iTunes and another to iCloud.

Connect the device to iTunes and let iTunes download the entire 6.1 update rather than monkeying with a pair of delta patches that iOS downloads to save space on the device and save bandwidth and time to update.