Error while Compressing the Mail DB: file is encrypted or is not a database
You should just move that file to trash and re-start Mail.

There is a 'PRAGMA integrity_check' option, but why risk a bad index, the file will be rebuilt when Mail senses it's missing.