Playing fullscreen in the same window
No. Since I think Mavericks, full-screen sets itself up as a new Space. You might be able to work around it on 2 monitors by using 'Displays have separate Spaces' in System Prefs > Mission Control.