Different transparency for in-call menu
No, this is impossible using official iOS builds. This has never been possible in the past, and probably never will be a user-editable option on iOS. If your iPhone is jail-broken (which is implied by mentioning iFile) there might be a way to do this, but I'm not familiar with that.