How Turn off iPhone's Cellular Radio to ensure Wifi calling is used?
To restrict telephony to wi-fi only, display the Control Center (on my SE, I slide up from the bottom of the screen to display Control Center), select "Airplane Mode," and then select "Wi-FI" to turn wi-fi on.

I don't know if it'll disable an iPad from ringing.