How do I remove notifications from certain websites not in my Chrome or Safari browsers?
Go to safari preferences and then in websites tab. Second last in the list is notifications. Edit whichever you want. 

Might have similar for chrome. I don’t use it so don’t know. 

In Firefox, searching settings for permissions gives me the option.