Why can't I install Xcode 4.4 on Mountain Lion?
You can manually clear the store where the App Store saves the downloads before completion:


Quit the App Store app
Open Terminal.app (search with Spotlight)
rm -r /private/var/folders/*/*/*/com.apple.appstore

This step is the removal part...
Restart the App store.app