Creating a folder in the root of the filesystem results in "Operation not permitted"
This is because of SIP, but only with the name ‘AppleInternal’. You can create other folders and files in the root, but the name AppleInternal is restricted. You can neither create a folder with the name AppleInternal, nor create a folder with a different name and rename it AppleInternal.