What's a good Mac app for making timelines (Gantt charts)?
Revised because of edited question...

OmniPlan can create very nice looking Gantt charts and timelines out of project plan data. It is a full-on project planning tool, which might be overkill. But the output is quite lovely.