Does installing Yosemite require an internet connection?
No, there is a difference between download and install. Download is to get the files from the Internet, and install is applying the downloaded data.

However on most OS installations, an internet connection is recommended (Sometimes necessary). Sometimes, the installation goes wrong and in that fact, you might need Internet Recovery to fix it.