Connect a Time Capsule to the ADSL modem/router using powerline adaptors?
Yes. From a network point of view, power line communication devices act like a bridge (or a switch, if they support more than 2 ends). That means they should act completely transparent (not accounting for transmission errors or other problems).