iOS apps cannot be downloaded or updated
This is a widespread issue affecting many iOS devices (with the exceptions of international stores). Apple has yet to respond/fix this bug.

update It appears that Apple has resolved the issue. You can now download iTunes media normally.