Unable to update safari due to "Spotlight is using the SafariQuickLookPreview extension"
This seems to work for me.

Go to Activity and search for 'safari':



Pick the entry 'SafariQuickLookPreview (Spotlight)' entry and kill it.

Then use the 'Try Again' button in the 'Software Update' pane in System Preferences.