Organization Name does not match Organization ID when privately distributing an app
I just found the solution for me - I was using Chrome, tried everything (I was pulling apart network requests and everything).

Switching to Safari solved the issue.