How to make "Go to Folder" show current path?
A pretty quick solution in Sierra:


Press cmd + alt + C or alt + right click on item -> copy "foo" as path name
Then press cmd + shift + G and paste your copied path with cmd + V
Edit your pasted path and press Enter