How to always show a Bcc field in Mail
For the version of Mail.app included in El Capitan (checked 10.11.5), there is a very nice button dropdown close by:



The setting is maintained across emails and restarts.