Weird text alignment in System Information on Yosemite
As determined in comments above, it seems as though your scrollbar settings were the problem :)  I guess System Information is doing something unconventional with its window size due to the space taken up by the scrollbar when it's set to show Always...