Remove applications in virtual machine (via VMWare Fusion) from Open With options on Mac OS X
VMWare 3.1.2


Go to Virtual Machine > Settings > Applications > Default Applications
Uncheck the box: "Open your Mac files and web links using XX applications


Parallels 6.0


Go to Virtual Machine > Configure > Applications
Uncheck the box: "Share windows applications with Mac"