How to style notifications in Mountain Lion?
Notification center, like most Apple standard features doesn't provide much in the way of customizable appearance. Even app developers don't have any control over the appearance of the notifications. The most you can do is choose between the Banner and Alert styles in Notificantion preferences:

If you need more styling options, you'll have to keep using Growl where you can.