How do I view disk usage on my desktop computer icon?
Right-click a blank location (e.g. not on an icon) on your desktop and click 'Show View Options'.

Check the 'Show item info' box:



The effect happens immediately.