How can I alter the spotlight category spreadsheets to include ODS
Install "LibreOffice", latest version. It contains the aforementioned mdiimporter plugin. Confirmed just now, to be working. LibreOffice 3.5.6 on OS X 10.7.5