iTunes for Windows finds less files to import than iTunes for Mac
This can happen with many other things on mac, such as your storage breakdown. The simple fix is to restart your mac and open iTunes back up again. Sometimes, macs need to "catch up". 

Sources: 


Apple store worker