Get Apple ID security questions over email
No - Apple won't email you security questions. 

You can self-serve at https://iforgot.apple.com or interact with Apple support. Emailing those questions would be a large security breach given that email encryption is not commonplace or supported for Apple's consumer support division.