How do I connect an external display to my Macbook Pro?
DVI is far, far superior in terms of the Mac sensing the capabilities of the display and in terms of quality. Go that method if you can.

If your VGA adapter isn't working with OS X, you could contact the adapter vendor for support. Not all of them are high quality and even the high quality ones don't work with all displays/projectors.