How to use an AirPort Express as an AirPlay device with a TP-Link router?
I had the exact same thing. I have three AirPort Expresses and it seems to me that my oldest one is not compatible with the new technology. The other two work fine. I can't update the firmware, so I guess I'm left with buying a new one. It took my whole system down.