Will my old messages appear on a newly synced apple device?
"synced" can mean differnt things and is slightly ambiguous.  

However if you "backup" your phone via iCloud or iTunes, then you can restore the backup to another device and your iMessages and SMS texts will have been transfered.   

More info here: iCloud: iCloud storage and backup overview