Mails message contents not 'wrapping' (i.e. running off edge of box)
Looks like an HTML email has some CSS settings off the mark. Sender's fault. There is a little you can do. Hit altcmdU and see it in an even worse format but at least the text lines would break way before the width ends. 

The shortcut corresponds to View menu → Message → Raw Source.