macOS App Switcher, transparency and Dark Mode?
As the last comment indicates, 2 years later, still no official solution by Apple.
My personal answer: invest the 10 Euros/USDs for the Contexts switcher. That product works fine for my requirements. It appeared to be dead, but after months of no activity, a new version was released March 2021.