Can I use any character for the name of my app?
According to the App Store Review Guidelines, names can be anything so long as they are no more than 30 characters, do not infringe on copyright, and are unique.

So, yes, you can use the ⟡ Unicode character in your app name so long as it follows the guidelines above and on the website.