How can I do shift + slash on a French AZERTY keyboard?
As described in several posts, the Ukelele program works to redefine the keyboard if you don't like the default layout.

You can at least find the right key using the Keyboard Viewer - steps on that are here: Where&#39;s the # key in Lion