How many clients does the airport express support when bridging (ProxySTA)?
I get the same results. Only 4 clients receive an IP from the the main AP. Seems to be an undocumented hard limit on the Express when in client / proxysta mode