Mac Mini (summer 2011) and Dell U2711 - How to get the maximum resolution 2560x1440?
Thunderbolt contains a DisplayPort channel.  You can get a Thunderbolt/Mini DisplayPort to DisplayPort cable.  I found a cheap one on Monoprice a while back. Here is a 6 footer.