Can I update Clash of Clans downloaded with an old Apple ID using a new Apple ID?
App updates must be done with the Apple ID that was used to originally download the app. If you wish to use another Apple ID with an app you need to delete the app and download it again from the App Store using the new Apple ID.