Synology NAS - automatic mount in finder and permanent connection
Regarding lost iTunes Media Library:

Start iTunes with SHIFT Key down and select NAS Library as new iTunes Library.

Make sure you still have the files iTunes Libary.itl and iTunes Libary.xml after eventualy deleting 'old' Media Folder.