Is it possible to send notification to Apple Watch but show alert on iPhone?
If you want a solution specifically for the messages app, you could use the messages app complication on the watch. This shows you the number of unread messages you have. Although this is not completely ideal (you can't read the messages without marking them as unread), it does the job of 'notifying' you on your watch while allowing you to have alerts on your iPhone.