Force DNS server ip while connected to VPN
I've found a solution, open source client openfortivpn let you skip dns settings while connecting to the VPN. Using its --no-dns --pppd-no-peerdns options fixes it