NUMBERS Is it possible to select all the cells that share the same background colour on an existing table?
You should be able to Select All the cells in the sheet, then in the Format Sidebar,  click the Cell tab. Then in the Fill section of the sidebar, click the color well, then select a fill option. It will say Multiple Fills. You should be able to select No Fill and delete all background (fill) colors: