Where is the history of "Go to Folder..."(in Go menu of Finder) located?
This works for me to delete the "Go to..." history in Sierra:

defaults delete com.apple.finder GoToFieldHistory; killall Finder


This history key (which contains more than just the last targeted folder) was introduced in Sierra and doesn't exist in older system versions.