Can you do a group Google chat with Messages?
You can do a group conversation in Messages, but there's no way to automatically have it set up based on a group from Hangouts.

To start a group conversation in Messages for iOS, tap on the paper/pencil icon at the upper left of the threads list, then simply enter as many contact names or phone numbers as you like. When you send a message, it will create the group automatically.