El Capitan with Network Authentication Change Password not working
Unbind  from AD and then binding to AD fixed my issue

Few Pointers


Bind &amp; Unbind from Directory Utility not from the Users Group > Network Account Server > Edit
It's the same screenshot as shown above in the question
We also updated the Prfer this Domain Server to a new server instead of domain.com it was a specific server name