Weird iCloud Drive view
Based on the window icons, it appears you are using OS X Yosemite or later. The directories you see with icons (TextEdit) are equivalent to the Mountain Lion directories com~apple~Textedit. The additional directories belong to non-Apple software. What version of OS X/macOS are you using?