Can't unlink Apple ID
Finally recovered the Apple ID by going to iForgot.Apple.com and then resetting e-mail password to reuse our e-mail which is linked to Apple ID. After that we reset Apple ID password and now we can use the device.