OS X 10.11 El Capitan Preview's print preview different from print result
Not sure if this is the only way to go about doing things, but I have solved this problem by resetting my printers, and then adding them back.

I suspect deleting the printer and adding that specific printer back should solve the problem as well, but this has yet to be tested, so don't take my word for it.