Homebrew / link osxfuse not possible
It seems to work if you change the permissions of the parent directory /usr/local/include/osxfuse

You need to ensure that your user has write permissions to this directory and all of it's files.  This should work:

sudo chown USERNAME /usr/local/include/osxfuse
sudo chgrp GROUPNAME /usr/local/include/osxfuse
sudo chmod o+w /usr/local/include/osxfuse