AppleScript to find and delete a folder inside an FCPX library
Add the following to your crontab (env EDITOR=nano crontab -e):

@daily /usr/bin/find /path/to/fcplibraries -name "Render Files" -type d -delete


Keep backups and make sure you've got the right path.