What does an X in the upper-left of a folder icon mean?
The X is actually a button. 

It appears for example when you download a file or when you copy a folder/file.
It allows you to cancel the download/copy process.