Disable automatic phone number linking in iOS Safari
This is currently not possible on Safari or any other stock application. The only way this is possible if the website developer adds some Meta Data code.

Related:

https://discussions.apple.com/thread/8185290?answerId=32662540022#32662540022