Take a photo using Siri voice activation?
At present, Siri is unable to actually capture a photo on your iOS device, regardless of language. This feature can be suggested to Apple via their general Feedback form. 

Saying "take a picture" will, as you mentioned, open the stock Camera app in Photo mode. This is the extent of Apple's functionality for this command right now.