How can I upgrade an old iMac from 10.6.8?
You have a couple of options you can try:


Download  El Capitan from the App Store
Take your Mac into an Apple Store where they can download and install El Capitan for you.