How can I switch between language input sources using Alt-Shift on Catalina?
Punto Switcher works. Unfortunately, its main job is automagically converting Russian to English and back, and the UI is, AFAICS, only in Russian.

Still, it can map Cmd+Shift to input source switcher.