iPhone's Bluetooth - What? Why? How?
As mentioned in the Apple Discussion Forums, like this post for example, the iPhone does not have (and never has had) support for file transfers over Bluetooth.

Here are the Bluetooth profiles supported by iOS listing the types of operations possible.