rsync + chmod multiple files
The problem you are having is almost certainly due to rsync attempting to create a directory that already exists.

Given that your source and destination are on the same computer then using rsync is overkill. Instead try 

mkdir -p /Users/user/destination/aws ; cp source/aws-* /Users/user/destination/aws

This creates the destination directory if it doesn't exist and then does a copy.