How to partition a pen drive with Disk Utility in El Capitan?
Open Disk Utility and select the disk in the sidebar (not a partition).
Click Partition in the toolbar.
Enter the first partition information.
Click the + button to add a second partition.
Enter the second partition information. The size will be entered automatically from the remaining space.
Click Apply.