Shut down Mac Server when APC 1400 battery is nearly empty
You don't need any software on the Mac for most APC units. The OS detects them when plugged into USB in my experience and the energy saver preference pane has exactly the control you seek:





You can see the connection is USB and the firmware details on the device.