How do I use lastpass on Safari for macOS Big Sur?
Last Pass Help recommends installing version 4.6 for macOS Big Sur from their direct download site instead of the app store version.
If you're still having issues, Last Pass support forum recommends uninstalling the app, the safari extension, emptying trash and rebooting your mac and then reinstalling from their direct download site.