Show sent emails in my inbox on iPad
You could always simply view the "Gmail/All Mail" folder.

Inside Mail on your iPad, go to Mailboxes-> Gmail (under accounts) -> All Mail.

You'll see messages you've sent as well.  If Gmail is your only mail account, simply stay in the All Mail folder all the time.