Some program windows in Windows 8 on macbook pro has small text size
Basically it is happening when program is not adapted to run in high DPI screens.

High DPI explained:


Windows 8.1 - High DPI
Resolution explained (pixels, DPI, inches)
High DPI Settings in Windows