Apps disappearing from purchased section in App Store
You cannot re-download a purchased app from the App Store if either the developer or Apple has removed it from sale.

Once removed from the App Store, it also gets removed from your list of purchased apps.