OSX: Pick screen for notifications
Notifications appear on your primary display. The primary display is typically the one showing the menu bar; however, you can show the menu bar on every display.

To change your primary display:


Open System Preferences.app > Displays
Select the Arrangement tab
Drag the menu bar to the desired display