Does the app vendor obtain your name upon In-App subscription?
The app vendor does not gain access to your name when doing an in-app subscription. No personal information at all is transmitted to them in the process of buying in-app subscriptions (nor during the initial app purchase). This is contrary to how the Google Play store works.