AirPlay turns my secondary monitor into a mirroring device
I solved the problem by clicking on Use as Separate Display and going back to Mirroring Retina Display. Sometimes the windows get a little messed up, but it's much better now!