Preview shortcuts to select editor tabs by index
In Preview you can do the following:


Open the two documents in their windows;
Go to menu Window and click on "Merge All Windows"; this will merge the windows into tabs inside Preview.
Now you are ready to switch between tabs with Ctrl+Tab to go to next tab, or with Ctrl+Shift+Tab for previous tab.