Open Safari Push Notifications in Chrome
Unfortunately, I don't think this is possible. 

Safari's push notifications are specific to Safari, and so cannot be configured to open in Chrome. It's a part of individual apps and their implementation of the push notification system.

You haven't specified which Apple OS you are using, but I can talking from my experience of iOS. I don't know if push notifications are a thing in OSX.