Is it possible to hide an app from App Store search results?
This is not possible with the App Store as apps released there are available for everyone.

You can use Apple's TestFlight beta distribution with the  TestFlight app to distribute a version of your app to invited people.