Can't delete or move item from trash using sudo rm in terminal, in superuser account, or even single user mode
I recently had a file I could not delete from Trash. Finally I moved it from the trash back to the desktop, which I have synced to iCloud. Then I was apple to use the Files app on my iphone to delete it.

Another path to pursue: boot to recovery and turn off SIP (until you get the file deleted.)