Auto-fill username and password in Fluid.app webapp
1Password only integrates with a browser that supplies an API which Fluid does not see this thread on AgileBit's website and Fluid does not seem to be able to read any OS APIs to get stored information 

Patrick Welker has used using Keyboard maestro to copy around but this uses Apple's keychain, I have not tried this