How to remove the sleep button from the login window?
Use the Terminal command:

$ sudo defaults write /Library/Preferences/com.apple.loginwindow SleepDisabled -bool True


To re-enable the Sleep button later on, use:

$ sudo defaults write /Library/Preferences/com.apple.loginwindow SleepDisabled -bool False