How do I remove old computers from my iCloud?
You can log into your account on iCloud.com, select Settings and disconnect from all browsers from there. It might also be advisable to change the password of your iCloud account (and enable two factor authentication at the same time).