Imported tv show metadata is inaccurate, in iTunes
Try reimporting these two episodes. Delete the from library and import them again into the library. Sometimes the library file get messed-up and re-imporing solves the problem.