Yosemite 10.10.4 nowhere to set three finger tap to access Dictionary
Finally, I find this by myself, and it turn out to be so easy.

According to this, I find that it's right in the first picture I post in the question and it's in the top of all and default to force touch but can change to three finger tap.