Efficiently organize 100s of externally stored ebooks within iBooks for iPad without doing it manually in collections?
Managing ebooks with iTunes is a horrific experience for the user.  If you are willing to adjust your expectations, Calibre does a good job, but it lacks polish.  You may find it doesn't work the way you expect, but with some patience you may find it does what you want (and more!)