iTunes Connect: No options when trying to add IAP
I was having this same problem. After contacting Apple Support it turned out the problem was I did not have the Paid Apps contract in effect on my account. To put the contract into effect:


Log onto iTunes Connect with an account with Admin or Legal roles.
On the dashboard select Agreements, Tax and Banking.
Click request button next to the Paid Applications Contract.