Why won't my MacBook work with my Raspberry Pi WiFi?
It looks like something was horked up with my routing table. Flushing my routes with

$ sudo route -n flush


at the terminal several times, clearing my custom DNS entries, and turning my wifi off and then on again allows me to connect properly.