Is it possible to always show hidden/dotfiles in Open/Save dialogs?
Just adding the key to the global domain seems to work:

defaults write -g AppleShowAllFiles -bool true


You have to quit and reopen applications to apply changes as usual.