Missing "view" button in disk utility
Speculation: The view button is missing because disk utility defaults changed and now everything is viewable by default.

As for the greyed out partition button, notice that the external drive tab has two levels, a parent and a child. The 'partition' button becomes un-greyed-out again if you click on the parent instead of the child. This seems to be working fine now.