Whiteout (missing UI graphics) on toolbar icons in Yosemite
Restart into Safe Mode by holding Shift on boot, then log in, then reboot normally. This clears any broken caches.

Also try disabling TotalFinder and other Finder extensions if the problem persists.