Bluetooth controls from Notification Center on iPad
I just had a browse through the Cydia app and I found iTether w/OnDemand and it also has a SBSetting toggle to go with it.

Now it is $5, so I am not goign to buy and try, but seeing your question it seems to solve what you want to achieve:-)