Restoring data from Time Machine backup created on second Mac
⌥ alt/option-click the Time Machine icon in the menu bar and keep the key held whilst selecting Browse Other Backup Disks….



From there, you can select the other Mac and copy files.