iPhone dock adapter- is it essential?
The answer can go both ways. The "metal" part, which you use to connect the iPhone with can get damaged if you use it without the plastic adapter piece.
However, I've been using myself that same construction over 6 months now and everything is still fine.

My answer: If you dare to risk it, just try it :) But don't look sad if the metal bends.