How to turn off animation while navigating browser's history
You could simply disable scroll-to-navigate in the mouse/trackpad preferences, and instead use the two-finger swipe (or three, on a trackpad).