Can I run non server OS 10.6.8 using VMware?
No.  The End User License Agreement for 10.6 does not allow for virtualization unless you have purchased the Server version.  VMware Fusion (as well as VMware ESXi and VMware Workstation) honors the EULA and does not allow virtualization if the OS X EULA does not allow it.