How can I send emails with Mail.app as text/markdown explicitly?
Would Brett Terpstra’s Markdown Service Tools provide what you need? Here's a nice blog-post explaining how to it up and running, also en Mail.