Mounting HFS+ volume in Linux
You need a SATA to USB connector kit or 2.5" SATA External USB Enclosure, either will do.  Read-Only access is all that you need to retrieve the User Data you want to save.

Example of SATA to USB connector kit

Example of 2.5" SATA External USB Enclosure