how to view Apple TV purchases in iTunes?
Found the answer here:

http://support.apple.com/kb/HT2519?viewlocale=en_US&amp;locale=en_US

I must say I found this all very confusing.

Apple devices normally work so seamlessly together.  Why hide this functionality by a checkbox deep inside a preference pane?