With Yosemite pop-over doesn't work when holding keys down anymore
Resume



Maybe it is disabled for some reason ?

defaults write -g ApplePressAndHoldEnabled -bool false


to enable copy paste following in your Terminal app located in the utility folder.

defaults write -g ApplePressAndHoldEnabled -bool true