Deleting individual messages on Apple Watch
Per the user manual, deleting texts is an all-or-nothing action. It removes the whole conversation. There does not appear to be an option to remove a single text. (Similarly, you cannot delete one email out of a thread, only the whole thread.)