How many External Hard Drives can I plug to Airport Extreme?
The constraint is be the number of ports available on your USB hub.

Any connected hard drives should appear in Mac OS X. 
Use a self-powered usb hub and connect hard drives your hub. Only then will multiple external drives have enough power to run.

Also see store.apple.com for related questions.