Are mini DVI port and DVI port the same thing?
Monoprice sells a Mini-DVI to HDMI adapter (as well as other Mini-DVI adapters). 
http://www.monoprice.com/Product?p_id=4852

Mini-DVI and DVI are the same electronically, but the mini connector is much smaller and a regular cable will not fit.