Can I view my Xbox 360 Screen on my Mac by using an HDMI to minidisplay port adapter?
You cannot use the minidisplay port for input. Your best chance to get video input on your Mac is by using a video capture device (from Elgato for example).