How do I control Macbook volume when a DP display is connected?
MonitorControl Control your external monitor brightness &amp; volume on your Mac. It does not require installing a driver.
SoundFlower MacOS system extension that allows applications to pass audio to other applications.