iPhone/iPad lock screen as a digital message board
Currently, apps cannot change the wallpaper as you describe. I do not believe it's possible for wallpaper to be synced between devices, either. (You can sync the photos being used, but I don't believe you can sync the choice of wallpaper.)