bug: unable to turn on "Show date and time in menu bar"
It's possible com.apple.menuextra.clock.plist located in your user /Users/yourShortNameHere/Library/Preferences is corrupted. 

Close the System Preferences window. Move that plist out of its directory, and re-launch the System Preferences.

Feedback if it doesn't work.