Display multiple email accounts in screensaver
You could try to


Create an additional gmail account collecting all mails (by setting up rules in the original accounts to auto-forward mails to the collection account)
Add the RSS feed of the collection account (https://USERNAME:PASSWORD@mail.google.com/mail/feed/atom) to the RSS Screensaver in OSX