Stop sharing pictures to another device
She still has access to the account.

If you and your aunt are using the same account then she can still have access. You should make sure that she has her own account so that you can send her a shared album of photos instead of the entire gallery.