Snow Leopard OS X Partition (El Capitan)
I think your best bet is to buy a copy of Snow Leopard Server on eBay. Unlike regular Snow Leopard, you can run it in a virtual machine, so install VirtualBox. Parallels or VMWare Fusion and you should be able to install and run it.