How to update Java JRE in Lion?
From Oracle Java downloads:


  Apple supplies their own version of Java. Use the Software Update
  feature (available on the Apple menu) to check that you have the most
  up-to-date version of Java for your Mac.


I seriously recommend not to use any other way, but OS X Software Update.