Can i use "Remote Disc" from a Linux host remotely to OS X?
Most likely no because it's proprietary technology.

Apple's remote disc functionality is provided by the host OS which has to be OS X or Windows having the proper drivers installed. You also have to have a fairly current Mac which has no built-in optical drive.

Have a look at Apple's knowledge base for a more detailed explanation: DVD or CD sharing: Using Remote Disc