Why are my iPhone notes being emailed to me?
iOS uses mail to store notes similar to other office type software. 

You can disable that by going to settings and turning off notes for any mail account where you are being creeped out.