How to disable "split view"?
You cannot change that function of Full Screen button to, but there is simple workaround. Go to Keyboard Preference Pane > Shortcuts > App Shotcuts > + > All Applications, and Menu Title to Zoom/Maximise, choose a shortcut of your preference. Now you can use that shortcut to mimic the behaviour of "old" Maximise button.