Compressed archive in Lion creates a root-level "Archive" folder in .zip file
The resulting Archive.zip does not contain a root level folder name "Archive". It's only when you uncompress it by double-clicking that this folder is created. To confirm, try unzip -tv Archive.zip. So it's Archive Utility that is creating this folder when you uncompress.