Is there a way to globally change the appearance of messages in Messages (Beta) for OS X?
Yes, there is:

Messages &gt; Preferences &gt; Messages


You can set the look and feel for incoming and outgoing messages here.