How to merge MBR mapped external drive partitions using macOS High Sierra?
If you select the View and Show all Devices you should then be able to select the Physical Disk.

This will let you select the Partition and delete the unwanted partition.

The linked question is different because the drive is partitioned using MBR and recent versions of macOS refuse to manage these for reasons known only to Apple (even though this was previously possible).