Second gen nano won't connect to computer
You seem to have done everything you can before resorting to really trying to restore it (which will wipe it). Bear in mind that an Apple store will probably wipe it or (if under warranty) replace it.