Can I set a delay on Mission Control Hot Corners? Or maybe change how they’re triggered?
Yes! When setting up your Hot Corners in System Preferences, just hold down a modifier key.  For example, pressing the ⌘ key while clicking on a corner means you’ll configure it so it’s only triggered while also holding down the ⌘ key.