How do I split a Bootcamp Partition on a second drive?
Open Disk Utility and format second HDD with Partition Map Scheme to be Master Boot Record.
Then start up from Windows Install Disk by pressing Alt or C and create partitions from there.

You should probably use Bootcamp Assistant before (or after) just to save Windows drivers and Bootcamp taskbar utility to the flash disk or elsewhere.