Will updating contacts with Facebook or Twitter overwrite pictures?
Facebook contact sync will add photos to contacts that don't have any pictures assigned and leave those that have them already unchanged.

Sources: on Facebook contact sync and review of the feature on iLounge with the answer to the question.