How to connect Smart TV to Time Capsule?
Time Capsule shares files via SMB protocol, so if your TV can connect to a networ share, you are good to go.

If your TV cannot do that, you'd have to jailbreak the TC since it doesn't allow running apps or media streaming code out of the box.