How do I connect a late 2013 MBP Retina to two DVI monitors?
The Dual Link DVI adaptor is for connecting screens ~30" – not for connect multiple screens.

You would need to connect one via the Thunderbolt port and one via the HDMI port.