No output in right channel audio headphones
It sounds like this is an electronics issue. Its probably a single wire (the one wire that carries the right channel sound). 

There is little that you can do about this unless you know how to solder/feel comfortable doing this repair yourself. 

I would suggest checking if your computer is still under warranty and if it is having apple take a look at it. That should likely be covered.