installing windows on external HD
I'have same problem and I found this solution. I hope useful...

http://twocanoes.com/winclone/support/migrate-windows-8-to-an-external-drive-using-winclone-4.3-and-later