Does iTunes compress images that I sync to my iPhone?
iTunes does indeed compress large images when syncing to the first-party Photos app on an iPhone or an iPad. It calls this process "image optimization" and it even gets its own progress bar when you sync your device.

Currently, the solution is to use some other third party image vieweing app. GoodReader, for example, can handle high resolution images, and there are many others.