Swap two columns/rows in Numbers
Your question has already an answer here.

Additionally this can also be done by clicking on the column/row number one time (it should be highlighted), then long-click it until the column/row begins to float. Now you should move and reorder without deleteting references.