Connecting HP ZR2440 screen via HDMI to MacBook Retina
You can find the mac settings in system preferences, then displays,
you can set it up so that there are two screens (duel screen). 
then run identify to make sure, open up colour and a box should open on both screens, then you will be able to calibrate each screen separate to your preferences.

Hope this helps