Where does Chrome store login credentials in macOS?
All of your Chrome passwords are encrypted by Chrome and stored in an SQLite database file under Chrome's Local App Data. It is not stored via Keychain.

If you would like to know more about the technical details, refer this answer.