Using apps on one device with different Apple ID's
iCloud Family Sharing is perfect for this situation.

https://www.apple.com/icloud/family-sharing/

It allows you to share each others apps, pictures and purchased media without any issues.  It works pretty well in our experience.