FTDI High speed serial on MacOS
To answer my own question, currently the only way is to use the baud rate aliasing as described in the technical note.

Since that results in a changed driver, it either needs resigning, or disabling of SIP.