All images offline after clean install
I'm sure this could have a better solution, from someone with a deeper understanding of the OS underpinnings, however...

You don't need to start over to simply change the volume name, you can change it easily enough from the Finder, just click it twice [not double-click] just like you would with a file; or click then Return. 

I often have issues if I clone a drive for experimenting with OS upgrades etc. 

Everything just behaves better if I name the clone the same as the main drive &amp; remove that original drive.