.profile configured, no error message, but no change
The following is an overview of the directories that you mentioned.

/bin  user utilities fundamental to both single-user and multi-user environments

/usr/bin  common utilities, programming tools, and applications

/usr/local/bin  executables, libraries, etc. not included by the basic operating system


Since your application isn't delivered by a package, I would leave it in your home folder.