Where do I change the default iTunes U download settings?
Go into the settings dialog for one of your courses.

You will see a drop-down menu next to "Settings for:"

Click on that, and at the top of that menu you will see "iTunes U Default"

You can change settings there.