Problem with displaying file path in Finder's Get Info -> Where
You can select the file and press Option + Command + C to copy the pathname to the clipboard.


https://apple.stackexchange.com/a/252179/192890


You can also use Control + Option + right click in macOS Mojave (copy as pathname will replace copy file in get info modal). Little change but I just found it. Still works on networked drives too.