Can I switch off disk while disk encryption is going on
If you're using the Lion's built-in encryption, the answer is yes. You can just work with the disk as usual, and the encryption happens in the background, even if you restart the Mac.
In Terminal.app, you can check the encryption status with

diskutil cs list