How can I search within documents from the Finder?
There is a free app, EasyFind, that will let you search files. Its available from the app store. It has a fast search engine and you can select where to search. Click the setting button on the top left to select which file extension to search in.