Can mouse middle button/scroll wheel button action like trackpad three fingers tap to look up dictionary easier?
You can definitely do it using bettertouchtool, which allows you to reprogram every imput button.