MacBook as a handsfree headset
OS X does not natively support the bluetooth headset profile, which is what a bluetooth device needs to support in order to act as a hands free device.

BluePhoneElite2 loads a special driver onto select phones that gets around this - likely by using a different bluetooth profile to deliver audio and phone actions.

There is currently no native solution in any version of OS X.