Can I "play higher rated songs more often" in iTunes 11?
One not very simple way:


create smart playlists for various ratings.
Create a simple playlist.
Drag and drop the smart playlist into the simple playlist.  Drag the 5* list 5 times, the 4 star list 4 times, and the 3 star list three times.


This will NOT automatically update the simple playlist.