Can I listen music from USB-C port by using USB-C/Jack adapter trough MacBook Pro?
Yes, in general these USB to audio adapters work well with the MacBook Pro. I haven't tried the specific one you're linking, but I have tried others that worked without problems - no need to install drivers for example.