Is it possible to convert window into tab?
You need to drag a tab - Safari won't let you drag an entire window into another one.  You can hit ⌘T to create a new empty tab (thus making the tab interface visible), then drag your original tab to the other window.