Can't install programs nor change system settings because admin password is not recognized on Mac OS Lion
Have you done any of the obvious fixes yet?


repair file system
repair permissions
check keyboard encoding when prompted for password entry
...


Have you looked into the system.log for possible hints?