Message shows as delivered only on one device
It probably just means that your two devices (iPhone and iPad) are not synced correctly with one another. My guess is that it doesn't actively search for whether the recipient received the message, only gets a "delivered" message on the device you sent it from. You could probably do a test check with texting a friend or family member's phone and compare how it responds from sending test messages from both devices.