Apple spaces switching screens after sleeping
Have you been doing an upgrade instead of clean install? If so, you will definitely find issues like these.

Try using Onyx - https://www.titanium-software.fr/en/onyx.html to clear the caches and run some maintenance. Hopefully your issue should get solved.