"Allow Payments on Mac" missing from my iPad
It appears that it is not possible to use Apple Pay on a non-touch ID Macbook with an iPad.  Per this post linked below as well as Apple who specifies "iPhone or Apple Watch" and does not specify iPad at all in relation to older Macbooks being compatible with Apple Pay.