Two finger left and right swipe on trackpad does not work under Lion
Have you checked System Preferences? Go to System Preferences -> Trackpad -> More Gestures and look at the top option (swipe between pages). If it is off, turn it on.