How do I tell my Apple TV 4K to retry for using 4K as a default?
The Apple TV estimates bandwidth available every time you play a movie - so it is done automatically. There's no need to rerun the setup process whenever the load on your internet connection changes.