How to increase the middleclick area of the Magic Mouse?
Unless you're completely devoted to Better Touch Tool, another option (and one that I've been using myself for the past couple of years) is MagicPrefs. It gives you the same functionality as Better Touch Tool, as well as allowing you to set the area on the mouse that responds to the touch gestures.