launchtl: any way to disable a daemon after removing the plist file?
To see ALL the daemons currently running, you need to type:
sudo launchctl list

Or sort them to nicely separate com.apple ones:
sudo launchctl list | sort

And then you can remove it, for example:
sudo launchctl remove com.sassafras.KeyAccess.daemon