Recover Notes from El Capitan in High Sierra
Move old Notes (from your external drive) to iCloud

Drag and Drop

Allow it to sync (wait 5-10 minutes)

You should now see a duplicate Notes folders names (on your Mac (but not with exactly same content)

Those are the 2 Notes databases on iCloud

Now Select all Notes you want to keep and drag them over to new notes