Does Apple make a keyboard with a wide "return" key, and modifier keys with their symbols printed on them?
As far as I can tell the answer is "no".  This page shows graphics of the various keyboards made by Apple.  

http://support.apple.com/kb/ht2841

Whether a 3rd party makes an ANSI version with symbols on the keys I don't know.