Drag and drop only going one folder deep in Finder
So what worked for me was to turn on Spring-loading delay in System Preferences > Accessibility > Pointer Control.


I have no idea why it would not work without this, but it works fine now. Well, almost fine. I still do not get the little green plus sign when dragging files to a new location, but I am able to drag through into subfolders.