Shift+C no longer working
Have you taken that keyboard to another computer or tried another keyboard on the Mac Mini? 

The most elegant solution to your problem would be if it's a hardware issue on that specific keyboard.