Can't create new notebook in Microsoft OneNote for Mac
Simple solution just found it:


Go to onenote.com and log in.
Make a new notebook from the webpage.
Then wait a minute or two.
Then quit OneNote.
Then re-open it and try it again. Should work.


Seems to be a problem with university-sponsored 365 accounts.