How do I compile Doom3?
Why would you compile the engine? It is not the full game, so you wouldn't be able to play after compilation.

Anyway, if you're still interested, there's a thread on Hacker News speaking about it, they also mention how to compile the project if you don't have Xcode 3.2

Edit: for what is worth, here the instructions for Xcode 4.