Chrome: full screen shortcut does not work
Open the Chrome Settings (in the menu) and click "Show advanced settings." Remove the take a look at next to "Use hardware acceleration" and then attempt again. 

If that does not work, press F11 to make Chrome itself fullscreen. Once you've watched the video, press F11 once more to exit the fullscreen mode