How to downgrade from El Capitan to Snow Leopard?
As Monomeeth pointed out, a firmware update which requires 10.6.3 might have prevented me from installing from the CD and bootable USB.
I was able to get an image of 10.6.8 and restore it to my hard drive, and I am now finally running Snow Leopard!