Use two external hard drive docks to retrieve data from RAID 0 disks
Yes - Apple's software RAID works so that once all the drives are present (or in the case of RAID mirroring - enough drives to ensure one copy of the data is present), you can then mount the RAID volume.

Unless you used a third party RAID driver in software or hardware, just getting the drives mounted should work.