Where can I find of Apple TV apps that can be installed in France?
Without changing your store country, you can search the App Store in any country using the marketing tools site, previously known as Link Maker.
https://tools.applemediaservices.com/app-store
Enter a search term and on the next page choose a store country and platform.