Boot Camp Assistant cannot be used
Your problem is that your boot disk is not journaled. Go to Disk Utility, press on your boot disk (the parent, not the child partition), and press the information icon in the Toolbar. Look for the "Journaled" option in the list. It probably says "No". That's the problem! You need to enable journaling.