the credit you entered is invalid while changing app store country
The credit card used must be issued in the country of the app store, in your case Japan. It's not enough to have the card accepted in the country (most cards are accepted globally).