Dropbox Install in Data Partition between OS X and Windows 7 Boot Camp
There is nothing that you do about this other than try to hide them.   It occurs because one file system doesn't support extended attributes.

There have been quite a few posts on the dropbox forum and I suggest you file a bug report with dropbox.  They'll claim it is normal behavior but they still need to find a fix.