How to type a TAB character on an iPhone
following answer is not to insert tab, but for indent line.

(currently 2016/05)
for the user of iPhone while using Note app,


on the line you want to indent, touch screen on the current cursor
then pop-up appear for more editing, you can select indent among of these.