Mac Mini Server Push Notification to MacBook
It seems to be indeed push notifications are built-in into Mavericks Server. 

Here is a tutorial describing the process how to activate push notifications in Mavericks Server.