How do I automatically save messages on my Mac, even after deleting the conversation
It's 'all or nothing' you can't be selective about which to save [unless you juggle this parameter before each time you close a conversation, which might work] but in Messages prefs, check "Save history when conversations are closed"