Is there a music application that integrates with iTunes and shows the waveform of the song?
Have you seen Capo? I have the iPad version, and it does what you want. I assume the desktop version does the same.