How can one reset the tutorials that run for preinstalled OS X apps on first run?
I'm not sure this are the movies you are referring to, but Apple has made a lot of useful tutorials about using a Mac. From beginner to some more experienced...
You can find them on the Apple website.

And to answer your other questions, you can find extensive documentation and how-to's about Spotify and Office for Mac on their websites.