Is BootCampDrivers.com safe?
Apple does recommend visiting AMD's website for updated Windows graphics drivers. See Boot Camp Support or more specifically Update AMD graphics drivers for Windows in Boot Camp. I would assume AMD would provide the most up-to-date drivers for their products. Also, often Apple Software Update and as well as Microsoft Update will provide updated drivers for Windows hardware.