How can I get my albums to sort by track numbers in iTunes 11's expanded view?
I can make my iTunes show something similar, if I set some of the tracks in an album to a different Disk Number compared to the rest.



Try selecting one of the out-of-order tracks, then use File > Get Info to open the window I've shown here.  Is there anything different about the information for the out-of-order tracks?