Excel 14.4.7 - Issue saving "read only" excel spread sheets
There is a pop up question for you to answer when opening the "read only" file from email attachment.



You have to select "No" as answer if you plan to modify and save in the "original" name.

If you answer "Yes" it will change the file name when saving.