How do I add a featured iTunes Radio station to my stations on iOS?
According an Apple support doc:


  You can add a featured station to My Stations by tapping the Info (i)
  button, then tapping the Plus (+) button to the right of "Add to My
  Stations."