Why do I have to type in my Apple ID password over and over again for free apps or reviews in App Store when I have a touch ID?
All indications are that Touch ID can only be used for purchases. The grey message below the toggle in Settings indicates that as well.

You may not have much choice but to remember and type your password when writing reviews.