How do get the text in Messages to display while I’m typing?
Try to reset to the defaults the colors in System Preferences -> General -> Color Scheme, also the highlight color above. I had troubles myself with this settings before.