Bonjour/Airplay in restricted College Network
If all else fails you can create a wireless LAN directly on your Mac and connect your iPad to this WLAN. TUAW has some good instructions on how to do this. To start pick the appropriate option in the Airport/Wi-Fi menu (picture shamelessly taken from the linked TUAW article):



The rest is pretty self-explaining.