Do I really need to configure each subfolder in my Exchange inbox for push on an iPhone?
The answer appears to be no, and it is a longstanding issue.
http://support.apple.com/kb/ts1868
https://discussions.apple.com/message/23132172#23132172
https://discussions.apple.com/message/8516130#8516130