How could I message a dumb phone and an iPad at the same time
You can send a text message to multiple recipients at once with the built-in Messages app. Just send a message to both her cellphone's number and her iPad's email address.