How do I turn off the text tone swoosh when sending text messages?
Although it's not exactly what you might be looking for, if under Settings / Sounds / Sounds you set Text Tone to None, no sound will me made, neither when receiving nor when sending a Message.