Best way to share all photos with partner
I guess google developed a feature that is exactly what you have been looking for:

Share your Google Photos library with a partner
https://support.google.com/photos/answer/7378858?hl=en&amp;co=GENIE.Platform%3DiOS

I've just enabled it with my wife and so far seems to work greata