Can I reset firmware password via Find My Mac?
No. A device technician is needed to unlock firmware. Start with online AppleCare and they can go over your options. Find My Mac just handles user account passwords.