Google Hangouts on Mavericks in Safari or Chrome: how to adjust audio settings?
AFIK it is only possible 

(Hangouts On Air only) Audio setting: 

Whether you’re performing your favorite song in a Hangout On Air or just talking with a few friends, you can optimize the audio by going to your settings and choosing the sound setting that works best for you.