Lost username and password to new Mac
Boot the mini while holding down the Option (Alt) key. It should give you a menu where you can select the Lion Recovery partition. From there, you can reset the passwords or (if needed) reinstall the OS.