Internet from personal iphone hotspot not working on macbook air multiple user accounts
I actually was able to solve this issue by rebooting a couple of times.

Is not the first and will not be the last time an OS issue is resolved by a couple of reboots!