How do I resize the magnifier/zoom window in iOS 8?
What you want to do is:


Toggle the zoom
Locate the rounded rectangle at the bottom of the zoom window(the one you use to move the zoom window around)

Tap that once(without dragging) 

Tap "Resize Lens" 

Use the classic resize tools

Tap outside of the window to save the configuration.


Hope that helps!