How can I show again the text next to "Computer" in Finder? Only the icon shows
Try going into System Preferences, then Sharing.  At the top of the window should be a field labeled "Computer Name".  Type in what you want and it should correspond with what you see in Finder's Sidebar.