How to change the stores in the App Store after having added funds?
If you do not have an USA credit card tying you to an USA address, you won´t be able to buy anything from the USA store.

You might get away changing the store with a new free account, and only with a free account.

As your purpose is buying something from the USA store, I would forget the idea.