Can I automatically copy a directory after iTunes rips a CD?
A variation on Keeping two iTunes libraries in sync is one method that uses the rsync unix tool to perform a directory by directory and file by file compare, so you wouldnt need to do much except create the script and run it periodically.

Add on to that the ability to run rsync as a daemon and this becomes a completely automated process.