Mac ports installation of gcc46 failing due to architecture problems
For some reason the universal_archs configurations was wrong. An answer on SuperUser now worked:


in /opt/local/etc/macports/ copy macports.conf.default to macports.conf
make sure universal_archs in it is set to x86_64 i386
now go for clean installs, e.g. by following the migration instructions