GMail and Outlook Attachment Not Showing in Mail after Upgrading to Mountain Lion
There is a free online winmail.dat reader at Winmail.dat. The usual warnings about uploading documents to an unknown website apply, so don't use this for confidential stuff.