Battery percentage on iPod touch 5G iOS 8
The iPod Touch does not allow you to view battery percentage. Only the iPhone and iPad.

"You can see what percent the battery is at on your iPhone or iPad, but not your iPod touch." -- http://support.apple.com/en-us/HT201102