macOS updated to Beta despite opting out
Try using the following Terminal command to manually reset the Software Update catalog to the default end-user list:

sudo softwareupdate --clear-catalog


This won't remove the current beta build from your Mac, but it should reset to the correct release version next time one comes out.