How to type floating point numbers in Apple Numbers in Persian?
Note that in Persian language the floating point sign is represented with ,. So the problem can be solved by entering the number as ۱,۲۳ or 1,23.

In the first form when you want to enter the floating point sign, switch the keyboard layout to English then insert ‍, and then switch it back to Persian and insert the remaining fraction part.