Moving a folder with "sudo mv", how to preserve ACLs?
It would be better to use the ditto command since it is aware of resource forks, HFS attributes as well as ACL. You can alias it or just rewitpre your brain to use ditto as best fits your workflow.