Can't access 2560 x 1080 display resolution settings on MBP
I got this working by using a mini display port (MBP end) to display port (monitor end).

Not sure why it worked on the 15” with the hdmi lead but not on the 13” as it was the same 4K compatible hdmi lead.