Disable App Store Update Notifications - All Users
If you go to System Preferences there an icon for AppleStore. Click on this and a panel opens with several settings. There is a checkbox to notify you when an update is ready to be installed. Uncheck the box to turn off the notification.