How can I upload high-res photos to Facebook from my iPad
Probably the best way is to do it through Safari. As far as I know Safari doesn't change the size or quality of uploaded images.

Keep in mind that max size in pixels of an image on Facebook currently is limited to 2048x2048px. If you try to upload a bigger image Facebook will resize and reencode it automatically and the result will not be optimal.