How to set up Mac for multiple user remote access log in and a shared network drive?
I suggest using Teamviewer software (https://www.teamviewer.com/en/index.aspx) and install on all computers wishing to access the Mac as well as the Mac itself - this has worked very well for me in the past, and as a bonus they will be able to access the Mac from mobile devices etc. if the need arises.