In iTunes, is there way to switch easily back and forth between tracks in two different playlists or library parts (say podcast and music)?
It sounds like you are referring to something like a Smart Playlist. Smart Playlists organizes your songs more, based upon song type, last listened to, skip count, etc.

http://support.apple.com/kb/HT1801