Playing non-iTune music files on iPhone SE
Apple has never required anyone to join Apple Music. Some people have reported a bug that causes this screen to get stuck (https://discussions.apple.com/thread/7313495?tstart=0), but this appears to refer to an outdated version of iOS. If you are really stuck, you can always close and reopen the Music app, or reboot the phone.