After Updating to High Sierra, my bluetooth headphones have terrible sound quality
Facing exactly the same problem, repairing/rebooting won't work.

But after I switched the mic setting back to Internal Microphone the standard audio quality is back. I guess the audio quality is degraded while the mic is active.