Remove auto login to a dead server OS X
If it's greyed out then it means it's defined by the administrator (either MCX or profiles). Look in System Information under either Managed Client or Profiles to see where it's coming from.