What can I do when my Time Machine password is not accepted, although it's correct?
I would delete the existing keychain entry for your backup and re-enter.  It is very possible that you have saved an incorrect value to your keychain.