Mailto links on websites open iTerm instead of Mail
You can set the default Mail application, via Mail.app Preferences.

It is underneath the "General" settings, as "Default email reader".

Even if Mail.app appears to be already selected it might be worth a shot to select something else, then go back to Mail.app in order to clear the cobwebs.