Touch Bar on my MBP isn't context-aware
It took me a while to solve this, but the solution was:

Open System Preferences
Open 'Keyboard'
Change 'Touch Bar shows' to 'App Controls'

I'm not sure how this had been changed, but it had been set to 'Expanded Control Strip'