What is the ApplicationsStorageExtension process on macOS?
Did you leave About This Mac open with Storage selected?
I think ApplicationsStorageExtension calculates how much storage your Mac is using.
To stop it:

Choose About This Mac from the Apple menu  (located in the top-left corner of your screen).
Close the window that appears.