Can I automaticly CC emails to an email address in Mail.app?
If you switch your team over to Google apps, the Gmail web client lets you automatically cc or bcc every email, this is how I automated emails.