Podcasts connect "Can't parse your feed"
Ok so after a lot of trial and error I found what was causing the trouble.
My feed had this line at the very begining:
standalone=&quot;yes&quot;

Inside the &lt;?xml ?&gt; declaration.
Removing that from the feed fixed it for both Apple Podcasts and Spotify.