your iCloud music library session has expired
I may have found an answer. Navigate to iTunes and on the top menu items navigate to the STORE tab. From there sign out of iTunes, and then log in again.

I restarted Itunes just to double check and everything looks good. I haven't been prompted by the annoying message!