How to remove Local Disk entries in DCIM sub-folders in iPhone?
Settings > Safari > Advanced > Website Data > Remove All Website Data

Worked for me with iOS 8.  Disconnect then reconnect the phone to the PC and all the "Local Disk" rubbish is gone.