Stop Safari developer program membership
You can simply let the Safari membership term run out, as it doesn't look like Apple has given people an easy way to do this. Your best bet at cancelling it immediately though is to call Apple directly at 1-800-633-2152 and ask for them to cancel it.