My Shut Down menu is partially in English
What worked for me is following the instructions to change the language used at the login screen on your Mac, namely:


Switch to admin account
Open Terminal.app
Run sudo languagesetup
Enter 9 (which indicates Dutch, my preferred language)
Reboot