Using other glyphs in Arabic on the iPad
If you search the app store for "persian" you should find a few keyboard apps which will make the characters you are missing and which may be useful for email and some other purposes.