How to move cursor to the end of the line in a cell in Excel for Mac 2011
You didn't say what version of Excel you're using however see the Moving and scrolling in a sheet or workbook section of Keyboard shortcuts in Excel 2016 for Mac.