Remote control of iPad (from a PC ideally)?
The best solution we've found so far, is 'teamviewer quick support'.

It doesn't allow for remote control, but it does permit screen sharing. An app on the iPad generates a 'connection ID' and a remote client on a desktop system can then connect to it, and view the screen.

It's not exactly what we wanted, but it's sufficient to get started.