Missing photos on my iPhone
Smart Albums are not fully supported yet. See https://support.apple.com/en-us/HT204478

I would suggest trying to create a new smart album, perhaps with slightly different parameters, and see if you can work around the bug. Or, worst case, you could create a regular album.