Can I gift a song from the iPhone iTunes app?
Gifting only works from iTunes on a computer. 

Perhaps it could be added if enough people ask to spend money that way. 

http://www.apple.com/feedback/

You can also gift from store apps with iOS 6.