Why doesn't the keyboard appear to type name or number in Contacts?
Delete any other keyboards you're using like emoji etc then it should be fine.

I was facing the same issue and it resolved only when I deleted the keyboard.

Go to settings, general, keyboard and then look if there are any extra keyboards there.