How to change company iOS Developer account name?
in any type of enrollment you cant change the sellers name, its permanent.

I would recommend you to contact Apple Developer Support and ask them if theres a way to change it, if its not you`ll have to buy a new enrollment and transfer your app.

Hope it helps!!