El Capitan animation direction in Spaces
Check that under System Preferences &gt; Trackpad, "natural scrolling direction" is enabled.

Not having this option enabled would cause the screen to follow the exact direction your hand is swiping along the trackpad, and not the natural direction I assume you're used to.

NB: I'm not sure of the exact term for natural scrolling but I'll update my answer when I can be.