Apple TV Black screen (OS X Yosemite )
In cases where something appears to work, but it is not following your commands:


Logging as different user and try again, to check if your profile/permissions needs repairs.
Open Disk Utility located in your utility folder, and use the Repair Permissions.