What technical requirements need to be satisfied by a DVI KVM for these two Macs?
I've used Teleport, a really neat pref-pane that functions as a software-only KVM switch. Moving the mouse off of one screen onto the next accomplishes the switch. I used to use it with a Macbook and an iMac next to each other on my desk, controlling either one with a single keyboard and mouse.