how to transfer a app from one ipod to an iphone?
Connect the device with the app to the PC with a USB cable.
Right click on the iPod and select "transfer purchases"
Once the app is on the computer, then connect the iPhone.
Set up that app to sync and you should be done.