Make Notes app copy text as plain text
In the app where you're pasting the text you've copied from Notes, make sure your document format is plain text, and then use the "Paste and Match Style" command in the Edit menu (or hit cmd-opt-shift-V):



Any macOS app that uses a system standard text field should support this.