I only see the "Other" account option on log in screen
Starting with 10.10 you can use the sysadminctl command to create users, assuming you're able to ssh in or something:

sudo sysadminctl -addUser username -fullName "User Name" -password - -admin