Mirroring iPhone 5 to MacBook Pro without Airplay
Have your Macbook run its own WiFi network, tether your phone to that network, and then you can AirPlay directly without hitting the corporate network.