Playing DVDs from other regions
What I believe you can do is to use VLC instead of the built-in DVD Player app to play your DVDs.

I've had a similar problem, because DVD Player always wanted me to pick one region. I then discovered that if I play the DVD in VLC it doesn't ask me about any region settings and just plays the movie.