Connecting to Ubuntu 16.04 LDAPv3 server from macOS clients
Dunno if this helps...

in order to get it to work with Mac OSX client you need to add these 2 lines in your smb.conf file (/etc/samba/smb.conf):
ea support = yes
vfs objects = catia fruit streams_xattr

src: enter link description here