Can we capture a screenshot of vim window using Terminal?
By combining the built-in screencapture with osascript -e you should be able to perform the following:

screencapture -l$(osascript -e 'tell app "Terminal" to id of window 1') hello1.png

If you have more than one Terminal window currently open you'll need to adjust the windowID value.