Keep message selection in Outlook 2011
In Outlook Preferences, select the Reading pane, then select option under Mark Mail as Read that says "Only when opened in separate window".

That will make sure you actually read the message.