Does Apple accept .app jars on the Mac App Store?
The question was asking about the Mac App Store, not the iOS App Store. Yes, Apple does accept Java applications into the Mac App Store if packaged correctly. Here are a couple links with more info:

Packaging for Distribution on a Mac

Getting Your Java 8 App in the Mac App Store