Youtube on AppleTV, continuously?
I asked at an Apple store, and basically the answer is "no".

The best workaround we could come up with is creating a Youtube account, making a playlist on Youtube, adding all the videos I want to that, and then playing them through AppleTV.  It's not exactly convenient, though.