How easy is it to reinstall MacOS and change my disk setup?
Install to the internal using erase install steps. 
Migrate data / apps / settings from the external using the migration assistant portion of the os setup assistant.