Turn off Smart Folders display ".savedSearch" extension in Finder sidebar
You will have to recreate your searches since the option to hide the extension is not present if "Show all extensions" is enabled.

Disable "Show all extensions" in Finder preferences (which you have done)
Create a new Search in Finder
Check the box "Hide Extension" in the resulting dialog



See the original author's explanation here for more information