On Mac OS X, why would a network folder appear dimmed, and not be accessible?
Since I could not find any way to resolve this, I simply made a copy of the folder, then used Cut-and-Paste to move the contents over to the new folder. I then renamed the old folder as 'Old Folder', and renamed the new folder 'Images New Website' (the name of the original folder).