Formatting Text in Mail
Mail doesn't offer the feature you want (except via the "stationery" option).  People who find it essential usually move to Thunderbird or Entourage/Outlook.  There are, however, a couple apps aimed at adding this, like Message Font

http://messagefont.com/