Issues & Errors with Restore from ios7 Backup to ios9 on iPhone 5?
When you see two backups for the iPhone, there is one automatically from sync and one you did by hand by "Backup Now". I would choose that one, it is the one marked with the precise date.
Note: auto backups (sync) are overwriting the earlier one.