resolv.conf search domain not working on OS X
There was a similar issue in 2002 with OS X. I found a few articles about it and I've been able to address this issue by simply adding "local" to the Search Domains in the advanced network properties of my network interface. This has allowed those of connecting via VPN to resolve .local hosts.