How do I open a OneDrive file in Preview using Applescript?
I figured it out. I didn't have a forward slash before Users:

tell application "Preview" to open POSIX file "/Users/myname/One Drive - MySchoolOrCompany/path/to/file"