Permissions won't let me delete a file on a shared school server
If you're not the administrator or do not have the administrator credentials, there's nothing you can do. The administrator has likely setup restrictions, and the best course of action is to work with the administrator to find a suitable solution (depending on your needs).