How do I unhide the Mail preview pane?
You have moved the divider line to the right to set the email pane to zero width. You move it back the same way, but you have to move to almost full width for it to "hold", after that you can vary the width as you like.
It is the same in Classic View: if you do not move it up very high it will not hold.