Limit what a tethered iPhone internet connection can be used for
I had the same issue and have been using "Trip Mode" on my Mac to good use. Currently sells for about $10CAD. 

http://tripmode.ch

What I need now is something that will do the same on my iPad...