Restore a lost partition from degraded software mirror RAID
You can try the following programs to retrieve your data from lost/damaged partitions: FileSalvage, Data Rescue, Stellar Phoenix Mac Data Recovery, DiskWarrior. The good practice is to create an image of the actual partition and restore data from it.