Typing on my iPhone: how to change input method when typing from an external Bluetooth keyboard
The standard way to switch layouts in iOS is always Control plus Space (not Alt/Opt). It should work on arbitrary keyboards with these two keys. 

There’s no way to change this shortcut in iOS as far as I know.