Xcode installation seems corrupt?
As near as I can tell, this might be a Hidden Purchase. Choose Store > View My Account, where you can see hidden purchases. You may be able to cancel or unhide the download from there.