Redial Last Incoming Call without Unlocking Phone
Yes. 

Under Settings > Notifications, if you have "Show Previews" > Always along with  Phone > Alerts > Show on Lock Screen, then all you have to do is tap on the missed call from the lock screen to call it back.