Can a ML USB stick created with Lion Diskmaker be shared with others (who have their own ML license)?
No, there are no technical differences. And, yes, its ok to use someone else's Mountain Lion image, if you've purchased your own copy.