Transfer progress on Clash of Clans from iPad to iPad Mini Ai3
This question has been asked multiple times on the forum. Did you perform a good search?

The simplest way is to log into gamecenter using the old apple id used on the iPad. When downloaded CoC and after playing some missions ( 3 or 4 i think) there should be a pop up aski g if you want to import your current town.