Finder Window List Mode not displaying properly
You can show the disclosure triangles in list view by opening the View Options (⌘ cmd + J) and changing the Arrange By to None.

Setting this also allows you to click on a header to set the sort order like SL's headers. A 'sort triangle' will be shown.