How do I remove extra extension when creating a PDF?
Looks like the "Save as PDF" option in the Print dialog just takes the document title (which is set to the document name by Pages) and adds a .pdf suffix to it. As the new Pages doesn't seem to offer an option to change the title within Pages you might be out of luck here.

Alternatively you could use the "Export to... PDF" menu entry to export to PDF directly.