Customize Lock Screen to show Sleep button or allow BTT shortcuts to work in Lock Screen
Limitations of macOS

macOS's Lock Screen is not customisable.

Third Party Tools

Third party tools, such as Power Manager, can be used to customise your Mac's energy saving settings and schedule.

Disclaimer: I work on Power Manager, so feel free to ask technical questions about how it can be used.