Will backing up files also include files that are marked for deletion?
No. Time Machine only backs up files present on the filesystem and furthermore, only those not excluded by a rule or explicit exception. 


On OS X, what files are excluded by rule from a Time Machine backup?
What does Time Machine back up?