iOS - how to "save as a copy" for annotated photos
You can create a copy from the Share Sheet before you start to annotate the photo.


Navigate to photo in question
Activiate Share Sheet
Scroll down a bit (depending on screen size) and tap on "Duplicate"


Afterwards select "Edit" on one of the photos.