How to get Quick Look to print PDF files double-sided?
If you are on Mountain Lion when u use quick-look and press Command-P to print the document. The "Quick-look App" actually opens the document in "Preview App" and make a simple print.
I advise you to open the document in preview directly to print it double-sided.