How to diagnose slow file transfer performance?
You should download the Blackmagic Disk Speed Test. It will measure your read and write speeds for your drive. You can then determine if your getting equivalent performance.  The app is free and available from the App Store. Blackmagic Speed Test is designed to determine the speed for watching a video but should serve the purpose. It will give you disk read and write speeds for your SSD.