Can one still sort By Album By Year in any of the views in iTunes 11?
While in the albums view go to the view menu and select viewing options (command+j) and choose sort by year.

Here is a screenshot (in german but I hope you get the important points).