Can the name under the Bank Account be different from Account holder?
Per the iTunes Connect Developer Guide (emphasis mine):

Specify the bank account.
Identify the bank account by the following:
...
Account Holder Name. Be sure that the Account Holder Name exactly matches the name expected by the bank; it doesn't have to match the Legal Entity Name for the iTunes Connect organization.