Location of hashed password for Notes app in macOS or iOS
Notes' notes' password can be reset using iCloud password in Notes Preferences. Rest is Keychain. 



It can be done on iOS in Settings → Notes → Password.