The disk you inserted was not readable by this computer
The solution of the error "The disk you inserted was not readable by this computer" is:
for me the dev is /dev/desk2

sudo diskutil repairDisk /dev/disk2