How do I correct the iOS7 photo app's location guess?
You can edit this in iPhoto on your mac, but only on the local copy not the Photo Stream copy. On the iPhone you'd want to get a metadata editor app such as EXIF-fi ($.99)