Is there a tool to simply join 2 pdf pages in one?
You can try PDFSam.  PDFSam stands for PDF Split and Merge. Its a free open source app. There is a Pro version you can buy but the basic version is free.