I can no longer edit my iPhone's playlists
I just answered my own question.  I didn't realize that the list I was trying to edit was a Smart Playlist, which of course assembles lists based on the criteria you set up.  The only way to edit these lists is to change the criteria by which songs are included or modify the songs' information.  My regular playlists have the proper Edit buttons.