What does the Key icon mean when I type in a password in terminal?
It means that what you're about to type won't be printed out to the terminal — it's hidden input. It's not making any reference to Keychain or other security features.