Apple TV (2nd generation) - video quality seems poor
The problem was with the TV settings - it has three "Picture modes": vivid, standard, and pro. It was set to vivid, which adds artificial sharpening. With this set to "Pro", it looks terrific.