When I send iMessages to my wife they go to either her Mac or iPhone but not both
On her iPhone and iPad both, she will need to go to the Settings App > Messages > Send &amp; Receive. Then make sure to select her phone number on her iPad, and her associated iCloud emails on her phone. For the least amount of confusion, the selections should match. 

You can configure FaceTime the same way.