How can I tell Time Machine to keep using its former backup?
On OS X 10.7 Lion or later, yes. You need to look at the tmutil command, specifically the inheritbackup verb (which tells Time Machine that this is a backup of this machine, and not some other), and the associatedisk verb (which tells Time Machine that the disk it was backing up before is this other disk that you have now).