Can I re-install OS X on an encrypted drive without the password?
No, you do not need your FileVault password to erase and re-install OS X.

Without your password you will not be able to recover the existing files, but you will be able to completely blank and reinstall OS X on the Mac.