Boot macOS on Lenovo machine from hard drive of MacBook pro that is dead
Basically an unmodified Lenovo won't read the boot information on a mac os formatted drive, so this won't work.

To read that mac drive, put it into an external drive enclosure and connect to a mac. Success here will also depend on having the user names and passwords as necessary.