Is it safe to eject a hard drive during encryption?
This is fine — if the disk has been ejected, it is no longer in use. I have done this myself during encryption of my Time Machine disk. Reconnecting the drive continues the encryption process from where it left off. Of course, make sure the disk is ejected before disconnecting it.