Pinning desktops to monitors in 10.9
There was a way to do this a few years ago. I think it was on SL with some third party software, but sadly I can't remember what it was called. Could be discontinued though...

Edit: I remembered: Put the app to the desktop where you want to have it. Right click on dock icon, go to options and select the space you want to assign the app to.