How to read iPhone system logs?
This can only be done on a mac:


Connect your device to a Mac
Open Xcode, go to Window->Devices in the title bar
Click on your device from the sidebar
Click 'View Device Logs'


You don't need to be enrolled in a developer program to be able to do this. To this on windows you'll probably need some sort of virtual machine/hackintosh