Are Quartz Compositions portable to Linux?
No.  Quartz Compositions only run on Mac OS 10.4 and up.

There's a third-party tool, Qtzweb, which can translate a small subset of Quartz Composer patches into JavaScript WebGL code, which you could run in a browser on Linux.