Empty list of dictionaries ios 9.3.2 - 9.3.3. iPad mini
The problem was solved by updating of the iOS to 9.3.4 and then changing region or language or both (i change both and get references to download all dictionaries.
I think that Apple support team have heard us)