Enter a filename in the File Open dialog
Yes. When the Finder dialog box is active type ⇧⌘G to bring up the Go to the folder direct entry dialog. You can enter the path to the file in the dialog using the Unix-type path expressions you'd expect: ~ for your home directory, / for a directory separator, etc.