When a powered USB hub is used, would we need to worry the power flowing from the hub back into the MacBook or iMac?
There's an isolation on the power connectors to prevent power from the hub flowing into the USB-A port on a computer.  People have been plugging powered USB hubs into laptops for something like two decades, if this was an issue someone would have seen it by now and fixed it.