Does Yosemite Beta update itself to the final version?
No - in general, the builds that are GM Candidates are marked as final and you need to go install the correct update intentionally. Sometimes a 10.x.1 update arrives in time for you to jump on that automatic update, but you should follow the specific directions bases on how you obtained the beta for how to get back on release updates. The steps differ for different programs.