Browsing on Apple TV without mirroring?
There is no browser app for Apple TV itself. The best I've found so far is Airweb which of course still requires an iOS device. But it's easier to use than a mirrored Safari.