AppleScript: How to open a link in Google Chrome in a new, adjacent tab?
It's possible, like this :

set myLink to "https://www.google.com/"
tell application "Google Chrome"
     activate
    tell front window to make new tab at after (get active tab) with properties {URL:myLink} -- open a new tab after the current tab
end tell