Macbook pro 13 (2017) with Asus PB279Q only works in safe mode
I'm not quite sure if this qualifies as an answer because the technical issue with the Kanex cable persist. So mods feel free to delete if needed. 

Yeah, the magical Apple like solution was to buy the pricey Apple proprietary usb-c Multiport Adaptor.