Maximise to half screen and choose other window
I worked it out. 

A long press on the green button then allows you to drag it to the half of the screen you want. (Better touch tool not required, default MacOS behaviour)