How can I figure out if a Safari extension is using unreasonable memory/cpu?
Disable the extension.  Run Safari for an hour (normal use) and note the kind of cpu/memory usages you get from it (using activity monitor or top).

Enable the extension.  Repeat.