How to get iMessages from phone and old Apple ID email?
Settings > Messages > Send &amp; Receive...

You can add multiple email addresses there.

Also Settings > Messages > Text Message forwarding will allow you to send SMS to another device [I've not tested to an iPad but that's where I sent txts to my Mac]