Turn off accented characters
If you use the proper keyboard layout this won't happen. Proper keyboard layouts are US-english, US-english extended (or ABC Extended in El Capitan) or UK-english.

' is a single quote while ` or ´ are accents. The single quote will only yield an Á if you have the US International PC keyboard layout active.