df numbers not adding up (Big Sur)
You should not be worried.  There is no bug.
You should show all the output from df -h | grep disk1s. The line with disk1s1s1 refers to the currently used snapshot of the read-only boot volume.  In which case the 14Gi is the expected used.