What can I do to stop Touch Bar overflowing to bottom of screen?
Found the answer here:
https://support.apple.com/en-gb/HT207258
I think there must be a Mac bug.
I had never used Switch Control. It was off. But by switching it on then toggling the Switch Bar on and off via the Switch Control Home Panel > System I managed to finally disable the annoying thing.