What non-Apple external monitors are currently recognized as 2 pixels per point?
Since Retina is an Apple trademark, the "official" answer is no third-party display gets that recognition.

According to wikipedia, all Mac that are marketed with Retina displays have a pixel density of 220 PPI or thereabouts, so you could make an argument that any external display that's IPS and at least 220 pixels per inch would be in the "Retina class".

The iMacs are slightly less than 220 PPI:


Retina 4K iMac - 21.5-inch diagonal - 4096 × 2304 pixels
Retina 5K iMac - 27.0-inch diagonal - 5120 × 2880 pixels


Apple markets color depth, lack of distortion, wide viewing angle in addition to pixel density sufficient for a normal viewing distance to make things non-pixelated to the average sighted person. You may or may not care about those other metrics when shopping, but pixels are easiest to count so I'd start there.

You can also read Apple's documentation on what is required to drive these high pixel count displays:


https://support.apple.com/en-us/HT202856