How can I receive FM radio broadcasts on my iPhone 4?
The iPhone 4 does not have a radio tuner. All it has is the appropriate cellular band, WiFi, and Bluetooth. In short, no there is no easy way to do this.

Some radio stations make apps so you can stream their content via the internet, or offer live streams. I would check out the radio station's website to see what they have available.