Mac OS X El Capitan, Option key alone as keyboard shortcut
It seems that modifier keys like cmd, ctrl, option, shift cannot be used alone and have to be combined with other keys as shortcuts. Alternatively you may also try using option + space as the shortcut to toggle input sources.