How can I "link" different files to my folder without using soft link?
You can create a smart search for each type of file. Make a search in Finder by file name (you can also enter other criteria) and when you're satisfied with the results, save it.