Get Spotlight to index a NAS
Spotlight requires use of the HFS Plus filesystem. It can't index your SMB shares. There exist some third-party solutions to iterate over your filesystem to create and maintain searchable databases, but it's not possible with Spotlight.