Preview: How to edit the color of only the selected area?
Open the original image in Preview and carefully select the required portion to change. (the sleeve?) Do COPY then close the image. in Preview do a NEW FROM CLIPBOARD. Make your changes on  this then  COPY.
 Open the original and PASTE the changed selection onto this. Adjust the position as required...hope this works for you. It does for me: