What time stamp will show when an iMessage is received while phone has a dead batter / is turned off?
I'll will show as sent at 3:45. 

Your phone only matters in terms of the message being delivered/read.