This computer is no longer authorised for purchased items
You've probably authorised the computer with a different iTunes account from the one that the iPad is using. Have you tried deauthorising it and then authorising it again? (If you've purchased iPad apps on both the iPad and the Mac, using different iTunes accounts, then you've got a problem.)