How to Remove Attachments in the Mail app in 10.12 Sierra
The Messages > Remove Attachments selection is greyed-out unless you have selected (in the Mail message viewer) one or more emails which contain attachments. Select one or more emails which contain attachments and the selection will be available.