Can I add more math constants to Spotlight search?
Spotlight can only perform the functions listed in the math man page (type man math in Terminal to get a full list of functions). Adding a new constant like τ would likely require modifying a library.