Swimming workout on "original" Apple Watch
No.

Also the original Apple Watch is not made for swimming - it probably won't survive it if you take it swimming every week. The water will simply get in and destroy it.

I would advise buying the new watch for this purpose.