What do these numbers and symbols mean in my Documents folder in Finder?
I think I've figured it out.  So when I click the pie shown by the arrow below

this pops up another window showing the progress of my uploads

So I guess the figures do represent the data remaining for that directory, maybe MacOS just made up the numbers at the beginning
¯\_(ツ)_/¯