Mail app no longer automatically creates clickable hyperlinks when pasting a URL. How do I fix it?
Acutally they just changed the default setting... In Mac Mail Just go to the menu "edit->subsistutions->smart links" and click on it if it's unchecked to active the feaure.

After that you can paste or type links and it will do the add link operation automatically.