Using Chrome on macOS without address bar & menu like kiosk mode
It's basically the same thing in macOS. Provide the path to the Chrome binary and use the flags as normal, such as:

/Applications/Google\ Chrome.app/Contents/MacOS/Google\ Chrome --app=https://gmail.com