External drive not detected on MBP until it's connected to a Windows machine first
You do not have the "standard" formatting on the WD:
for TimeMachine it should be imperatively  GUID Partition Table.   and.  Mac OS X Extended (journaled).
If it really has that, open DiskUtility and select the WD, then select the FirstAid tab: it will check and repair permissions.