How to recover photos from iPhone 7 deleted via Windows Explorer?
In short, no.

Recovering files deleted from an encrypted hardware device is generally considered not possible, especially as they didn't go through iOS Photos' own deletion system, which would have kept them for 30 days.