Why do iPad SMS / MMS fail to send?
Do you have text message forwarding enabled on your iPhone and iPad? If you go into the Messages settings on your iPhone, you will see some settings that you will need to enable in order to send SMS/MMS. Your iMessages are working because that only requires an Apple ID but you need to allow your iPad to send SMS/MMS via your cellular account from your iPhone. Good luck!