SIMPLE -- I'm talking WAAAAY Simple 3D program for Mac without being an engineer
123D is a free super simplified version of a software I used called Autodesk Inventor it is a basic 3d design program that can get sort of complex the farther you dig but the interface is simplistic and you should be able to find tutorials on sites like Youtube. As Jamie said Lego Digital Designer might also be a good match.