How do I close window(s) in MAC without re-opening the window
No, what you're asking is not natively possible.

In other words, an application's Dock Tile menu does not natively allow for closing individual windows the app has open.