Buying an app on one device; rating from another
If you buy the same app using the same iTunes account from different iOS devices, you can rate the app from any of the devices. Synchronization is done between the device you rated the app and Apple's iTunes App Store.