Installing GarageBand on OS X Mountain Lion?
I found another Macbook that already had GarageBand running on and copied GarageBand right out of the Applications folder and into the shared folder of my newer computer that needed it.  My new machine also runs Mountain Lion.  Once it's in the shared folder of the new computer, then move it to the Applications folder of the new computer.