Why does my Macbook automatically open a browser Window at Starbucks?
This is a new feature of OS X Lion.
Lion automatically opens a web browser window when it detects that you need to agree to terms and conditions or log in to use the Internet.

It's worth mentioning that the window isn't actually Google Chrome, but an operating system window that includes a WebKit-based browser.