Command + Tab sometimes does not switch to maximized window of app in another Space
On your Mac, go to System Preferences → Mission Control and see if When switching to an application, switch to a Space with open windows for the application setting is enabled.