Missing ntlm_auth when running app with Wine
Apple removed Samba in Lion. You'll need to reinstall it along with all the dependencies, which you can do with SMBUp. There are some caveats to installing this such as breaking Finder's network browse — you should read the app's website first.