Avoid two-character umlauts in PDFs
Whether you wind up with 1 or 2 characters depends on how Unicode Normalization is applied by the apps and processes you are using.  

I don't know if there is any way to guarantee one or the other except perhaps via a utility like UnicodeChecker.

Since the two forms are equivalent, a competent search system should find either of them.