Path with slashes instead of arrows?
Rather than going via Get Info, you can get the path more directly…

Right click, then hold  Opt ⌥ , Copy [xyz] as Pathname



which pastes as 
/Users/[me]/Documents/SE Reviews.rtf