Safari - Display Favicons In Favorites Bar
I was looking for something similar as I use the Chrome bookmark bar in that way, but I couldn't find anything suitable. So I made an extension and have submitted it to Apple, Favicon Bar: 

https://github.com/RoryCombe/FaviconBar