Mounting an External HD Accessible Through Finder
ext4fuse /dev/disk2s1 /Volumes/Linux -o allow_other

Try with the '-o allow_other' argument? At least I can view my Ubuntu home dir in this way.

You may also want to use sudo.