How do I install command line tools without installing Xcode?
Go to Apple Developer, login with a valid Apple ID, search for "command line tools", download an appropriate version, open the dmg and finally install the tools.

Here is a direct link (which still requires an Apple ID!) to the latest non-beta version: Command Line Tools OS X 10.11 for Xcode 7.1