See sender's email-address in Google Inbox for iOS
The extended headers can be viewed by tapping the "to me" that in small, gray text shown under the sender's name. The "tap target" (area where you can effectively tap to initiate the action) is very small.

The email address is then visible next to the sender's name.