Permission denied when accessing backup directory
You'll be able to read the directory if you grant Full Disk Access to your terminal program. Apple Menu › System Preferences › Security &amp; Privacy › Privacy › Full Disk Access.