How to change the default language of Facebook share page on iPad?
Did you try to set your default language on Facebook on English (in account parameters) ?
What is the language you use on the iPad and on Facebook right now ?

EDIT : after some tests it's seems that is more Facebook API related (because the problem is on several apps at a time).
Either developers don't call correctly the Facebook login, or it's a bug.