Apple TV and Podcasts
I think it does. Because of iCloud, the stuff in your Apple account will transfer to other devices. For example, if I enable app-sharing with iCloud on my iPhone and I download Temple Run, Temple RUn will also be downloaded into my iPad too. so I think that this will work with the Apple TV 3.