Is Siri able to recognise a contact nickname and action on it?
In the Contacts app, edit your girlfriend's card to give her a Relationship of girlfriend. This will solve your problem in the most official of ways.

See more detail here.