Does Photos.app support a watch directory?
Photos does not currently support a watch directory - meaning that all photos have to be imported manually (by dragging and dropping onto the Photos window or File > Import...) or via iCloud Photo Library or My Photo Stream.