The volume "ok" could not be repaired
At this point, the drive either has failed and needs to be replaced or needs a total erase, start from scratch, and load the files and OS from a backup copy.

You might be able to keep running on it, but it's like a bridge with cracks in it - it's best to collect your toys and get it repaired.

You could try a third party tool like Drive Genius or Disk Warrior, but most people don't need to spend $$ and can just do a backup / restore. I'd rather you spend $100 on a new backup drive than software that may or may not repair the issue.

On one hand - you have a backup drive that you can always use. On the other, you have traded $100 to roll the dice and see if software will fix the issue or if you still need to do the backup. You also want to budget for a potential repair, since many drives with this error are failing and need to be replaced. (And you won't know that until you try to erase it and restore to put it back into service).