No devel block is defined for automake? Error when using Homebrew
This is because libmobiledevice is no longer on --devel branch, remove that and you should be all set.

brew install -v --fresh libimobiledevice