Can I increase the level from my USB microphone?
You may use volume booster software like
Boom
Or
In iTunes Library select media with low volume and press cmd+i . Go to Options and make Volume Adjustments.
Or
VLC allow you to increase volume to 200% by simply scrolling all the way up.