Adding a boarding pass to wallet
After you make the check-in online (either via the app or the website), the American Airlines app allows you to add the boarding pass to you wallet from inside the app (it's in effect the last step of the check-in).

But if you have a "generic" boarding pass you can try with this site:

https://ahoy.io/getpassbook/