Turn off iCloud Music library on iPhone?
On your phone, navigate to Settings > Music.  There you will see "Show Apple Music" and "Sync Library".  Make sure both of those are off.  I believe that you will not see iCloud Music Library any longer.