Can I use a Carbon Copy Cloner with a source disk that's larger than the target disk?
Yes - CCC copies by file and so will manage.

This was my original setup and worked. It is now more complex as I now have more data on the source than can fit on the target, I manage this by choosing the files in CCC and deselecting ~/Downloads /tmp etc.