FM Tuner for iPod Touch
I don't know for sure whether the fourth generation iPod actually has a built in FM Tuner. However, external FM Tuner adapters are quite prevalent.

Edit: Whoops, sorry about that, I did link the wrong item. Chops is correct, that was a transmitter. The link now points to the original item I had intended to link.