Sniffing router traffic
It's hard to comment on your question as you didn't give many details.

You could connect a switch with monitor/mirror port functionality between your router and your DSL modem/network terminator (if that is two discrete devices for you). This way you could connect a computer to the switch's mirror port and "see" (snoop, trace) all traffic that goes out your router's WAN port and analyze it.