Installing bbcp on OS X Yosemite
There is no need to port it. bbcp for OS X is available here. After downloading and moving it to an appropriate folder (e.g. /usr/local/bin) modify ownership and make the file executable.

Version number is: 15.02.03.01.1