Automate Receipt Filing from Emil
If you open the PDF in Preview, you can manually add keywords to the PDF. There is no need to highlight the words first.

Open the Inspector (Command - i) and the click the tab that looks like a magnifying glass.  Click the + button on the bottom left and you can add the keyword.