How to increase font size in Mac App Store?
Having just checked all prefs that I thought might have an effect on this, the only option I found was in the "Seeing" tab in Universal in System Preferences.  There, you have a Keyboard shortcut available to turn on/off Zoom.

Sorry, but that is the best answer I can give you.  Perhaps others will chime in with something better.