Read specific file in Time Capsule from someone else's computer
I finally got the answer to my problem from the Apple Technical support. A double click on the file my-computer.sparsebundle should mount the Time Capsule as a Time Machine virtual disk. It didn't work in my case. The guy from the Apple support just told me to reboot the Time Capsule. It worked.