View metadata for song currently playing on iPhone
Looks like many apps do this. Look at FlickTunes, for instance, which allows you to use gestures to control playback. Or TuneWiki, which tries to look up the lyrics for the current song. So I assume the API is there and you could write an app that displays this metadata.