How can I see the history of stories I've read on Apple News?
You can view the "History" of your viewed articles!

iOS:
Click the "Following" tab on the bottom right, and click on "History" toward the top.

Mac:
Show the sidebar and click on "History" toward the top.