How do I upgrade to iOS 9.3 without enabling iCloud Drive?
The brother-in-law resorted to a chat session with Apple support, and after wading through a lot of boilerplate, he was advised to choose "Continue". It seems to have worked. He did not, however, get any answer to how such a textbook example of how not to write a dialog box got past Apple's UI designers.