Can I block Chrome's notification with Mac's Do Not Disturb?
Yes, I finally found a solution for this.

Change the following propery

chrome://flags/#enable-native-notifications


as ON. After that you can see all Chrome notification's from Mac's default notification center so it will work if you enable do not disturb mode from Mac's settings.