iMessages no longer mirrored on iPhone when phone is unavailable (and other device isn't)
I had the same problem of text messages which used to mirror on my MacBook suddenly stopped. Apparently, in a recent IOS update, they added the ability to turn this feature off. This worked for me: On your iPhone go to Settings:Messages:Text message forwarding and make sure your computer is listed and it's turned on.