How to filter out only searchable PDFs from amid a myriads PDF files?
Can you just use the finder search, and search for 'the' (or another search term that is guaranteed to be in every searchable pdf). Then just copy those files to another folder.

Just pick a term that doesn't appear in the filenames of the other files.