Can I retrieve my notes from my iCloud without the phone?
All your iCloud notes are accessible from iCloud.com/#notes2. If the notes you're looking for are not listed here, they are not stored in iCloud.