Why did I get incorrect wifi password pop up for unknown network on iPhone?
The simple answer was the alert is not sensitive to a communication error from the server and lumps all Failures to authenticate into - password must be wrong. 

Instead of retrying is presumes the cause of the error was human input not  generating a successful challenge and response from the server.