2 external USB monitors on MacBook Pro
My knee-jerk thought is insufficient power to supply both monitors (hence why connecting either singularly works without issue).  I know the default for those monitors is bus-powered, do they have an option for an external power supply?  Or can you try then through a powered USB hub?