Is there an El Capitan Update only?
No, there isn't. El Capitan is a major release which replaces a lot of (or even most) files of the OS. So the "big" Installer from the Store is both an Installer and an Updater.