Define Archive Folder in different account
This is not possible. Mail won't move messages between entire accounts for these kinds of automated actions.

However, multiple accounts can choose the On My Mac location, which removes the messages from the account into a single location. This isn't synchronised though.

You can provide feedback to Apple here:


http://www.apple.com/feedback/mail.html