Keychain: Beachball When Visualizing Password
It is a problem with MagicPrefs and el capitan:
https://discussions.apple.com/message/29270520#29270520

Disabling MagicPrefs does the trick.

As always after an hour trying and googling I found the answer 5min after a post ;-)