How do I disable private browsing in Safari
I could suggest something more evil : 

Enable parental controls and use the logs ! 

Someone on Apple Support asked if private browsing disabled logging. It appears no, the parents controls will still log the websites. Even if the sneaky kids enable the private browsing, the logs will spill the beans !