Error installing Wine on 10.6.8
Wine can be a pain to compile. It can be easier to use precompiled binaries such as Wineskin: http://wineskin.doh123.com/ or Winebottler http://winebottler.kronenberg.org/.

Try those links and see how you get on.