Is it okay to run Apple's Thunderbolt Display in portrait mode?
No, that shouldn't be a problem.  As long as the vents are not blocked, it should be fine.  I would only worry if you notice it getting hotter than usual, in which case I would put it back in landscape mode.