OS on external SSD for performance?
To answer your first question, Yes booting from an external SSD should be much faster than a stock HD.

Thunderbolt is definitely the fastest interface around so that shouldn't be the bottle neck.

Yes, from a brief Google search it looks like people are booting from  Thunderbolt drives without a problem.