how can I turn off speech in the parental controls lockout dialog?
When logged into the account with Parental Controls, go to System Preferences > Speech > Text to speech tab > Uncheck the options alerts and application attention.


Source: https://discussions.apple.com/thread/2763273