How to completely, utterly, disable spell-check on OS X Yosemite?
Right-click or control-click in the field where you're working and look at the Spelling and Grammar submenu. You can also disable the various substitutions from that submenu.