Boot camp assistant can only change disk1
Bootcamp doesn't have the ability to install Windows on external storage. The Windows installer itself can't install Windows to external storage either, so this feature can't be inplemented to Bootcamp.