Shortcut Keys do not work any more
Looks like that feature has been taken off.
While not exactly the answer, CMD-I shows information about the selected song or disk. A workaround could be sort by Artist or Genre