Dual monitors causing wireless drop outs on MacBook Pro running Lion
Looks like I accidentally stumbled across a solution: if I move my laptop an extra 30cms away from the monitor, the internet connection doesn't trickly away to nothing.

It's probably some kind of interference that is causing the problem, and it seems that keeping some distance between the monitor and the laptop is enough to resolve the issue.