Why is double time speed different on iPod vs iPhone?
I can only offer a shot in the dark, and that is that the iPod has a weaker processor and when it tries to double the speed, the time it takes for the processor to do some calculations slows it down a little.