How to open a .zip file which is embedded in .xlsx file?
The thing is - all Microsoft Office documents are ZIP files containing XML files. I would try this:


copy the XLSX to another location
Rename the copy by addin ".zip" to it (ignore the warnings)
unzip the copy with your favourite tool (Unarchiver or terminal "unzip ")
look through the folder structure and find your zip file.