Do I need Parallels Pro to run Visual Studio?
In general, the pro version offers support for larger memory and more cpu cores. The said VS plugin offers cross-platform debugging and testing, as well as many other automation and command-line support for it.

This doesn't, however restrict that you're able to install VS on the virtual machine.

Therefore it would be possible for your use case.