How do I update Safari on the Macintosh?
I assume that you would go to the apple menu and click Software Update.  This will launch the App Store and search for updates for all your software.  If there is new software out there, it will show up.

Or, alternatively, you can go here: http://www.apple.com/support/safari/ and click the update link.

dp