iTunes does not have ibooks option
iBooks has moved to the iBooks app - you should have seen this splash screen the first time you opened the Books tab...

BTW, the current iTunes is 11.4



You sync the same way as before, from iTunes...