iPad can't be backed to iTunes 11 in Mountain Lion
Try re-installing iTunes.  Sometimes the problem could stem from there. It's quick just head to the Apple website and download a copy and it will install on top of what you have.

Silly but also try another USB port just to be safe.