How long does it generally take Apple to propagate subject category changes in my submitted eBooks
I've not seen this change take longer than 48 hours unless there were a long holiday weekend or some shutdown like is typical and emailed/posted months in advance (like December 25 shutdown the last few years past).

If you have a concern, you could always log into iTunes Connect and contact support to check that things are not stuck in your case.