What happens if I don't eject before disconnecting my iPod?
If the connected devices are exchanging data while you interrupt it (unplug) following can happen.

You can have a corrupt files/folders on either site.

Mostly that can be repaired but not always.

If you use Eject, the data transfer process is stopped correctly.