How can I do text-to-columns in Numbers?
You can also replace the delimiters with tabs:


Copy the cells and paste them to a new TextEdit document.
Replace ", " with tab. You can insert a tab by pressing option-tab.
Copy and paste the text back to Numbers.