Using FaceTime without the video
Yes — if you simply minimize the FaceTime window (⌘ Command+M) or hide FaceTime (⌘ Command+H), video will pause while audio still functions as usual.

(Similarly, on iOS, pressing the home button will pause video and allow you to use other applications while audio still works.)