try to run 'exiftool' from applescript but get 'command not found'
Run 

which exiftool


or 

type exiftool


and use that path instead of exiftool in the script.

For e.g. if I was using git in Automator, I'd do this. 

/usr/bin/git pull 


Modify this for exiftool usage.