Need an OSX cd to reset admin password
Although the bmike's answer will probably work, I suggest to try something more leightweight first. This article describes the procedure:


Boot your Mac's Recovery Partition by pressing cmd+r at startup
Go to Utilities > Terminal
Enter resetpassword
In the GUI select the disk and user and enter a new password.
Press Save. (Reset of home directory should not be necessary)