How do you trash items on new Mac Photos?
Hit the delete key while a photo is selected or while viewing a photo. To recover photos, a "Show Recently Deleted" option is available in the File menu. On this screen you can permanently delete a photo or recover it within 30 days.