Watching a rented iTunes movie on my iPad mini
The rented tab is not in the iTunes Store. It is in the Videos app. If you downloaded it to your iPad successfully, there should be a rented tab in Videos. Otherwise, something went wrong, and you may need to contact iTunes support.