OSXFUSE, BindFS and HFS+ extended file attributes
These issues have reportedly been fixed in the latest version of BindFS. Try installing BindFS with head option and see if the problems persist:

brew install bindfs --HEAD