What is the Mac equivalent of Windows' Power Plans' Maximum Processor State?
OS X has SpeedStep built in, but as you have noticed you have no/little control over it.

Coolbook is a program that works on pre-Lion versions of OS X but is still not working correctly under Lion?  It is also limited to Core Duo and Core 2 Duo processors.