How to keep a MS Word installation working after exchanging HDD without license key at hand?
You need to copy 

/Library/Preferences/com.microsoft.office.licensing.plist

from the old machine to the new one.  Make sure you put it into the exact same location.