Is there a way to get Auto-Brightness back on my iPhone X?
Yup, hidden settings it is! Since iOS 11 Auto-Brightness has been moved to Display Accommodations.

1.) Launch Settings app

2.) Tap General

3.) Tap Accessibility

4.) Tap Display Accommodations and toggle on Auto-Brightness