Receive SMS with iMessage on multiple Macs
Have you checked the settings on both devices? Message settings on iOS and the settings window (CMD + ,) in messages on your new Mac?

Text message forwarding happens on the following iOS settings page for iMessage: