Why does Force Quit Applications freeze?
The Force Quit window usually freezes when the system is paging heavily. (Same with the Dock.) Your computer could probably do with more RAM.

You can move windows around when they're frozen because OS X's window manager isn't frozen, and it controls basic window functions like minimize and move.