Can gaming damage my MacBook Air in the long run?
You've got nothing to worry about. They're designed to handle it. Heat in general does degrade computers, but the laptop will be very, very obsolete before the extra heat generated from gaming adds up enough to matter.