How to change the finder services submenu threshold?
In Terminal, paste the following line and hit return:

defaults write -g NSServicesMinimumItemCountForContextSubmenu -int 99; killall Finder


You can change 99 to whatever number you prefer – when there are 99 items or more, Finder will place them in a submenu instead of appending them to the context menu. The default is 5.