Is there any keyboard shortcut for Play Later option in iTunes?
Simply create an app shortcut via System Preferences > Keyboard > Shortcuts > App Shortcuts, which allows you to assign a hotkey to the menu item as I've done here:



Now the shortcut is displayed next to the menu item when you right-click on a song, which you won't need to do anymore because you can simply use your hotkey: