Can I remove items from my App Store updates
Your old iWork versions are not removed, so you can safely upgrade and keep both versions.

As Apple rolls "upgrades" to the newer version back in you can decide when it has restored sufficient functionality for it to do what you need it to.

Sorry if this doesn't specifically answer your question but it will get rid of the updates reminder...