How can a bring the windows of an application on the primary display?
Although the issue is rather strange, you can always take a look at some of the utilities suggested in this stack exchange question. I personally use SizeUp so I'm able to move windows from one display to the other at will (something I do fairly often).