El Capitan Spotlight returning no results for natural language searches
To answer my own question, Spotlight suggestions are only available in specific countries: https://www.apple.com/osx/feature-availability/#spotlight-suggestions