Why the app is not on the App Store but it's on iTunes?
More or less, yes. It means that the app is not tailored for the iPad, so you'll get the same user interface on the iPad as you would get on an iPhone.

You usually have the option of "zooming" it in and out, but even then it will not be as great as an app that is customized to take advantage of the iPad's screen size.