F3 on Windows is what on a Mac?
In general, to search for something on a Mac, Spotlight is what's used and can be brought up pressing: Command (⌘)-Space bar

Have a look at: OS X Yosemite: Spotlight keyboard shortcuts

If in an application, like TextEdit as an example, pressing ⌘F brings up Find.

Also have a look at: Mac keyboard shortcuts