iOS / iPadOS mouse scrolling not working
The scrolling feature appears broken since I have the same issue. A workaround is to move the cursor to the area you want to scroll. Press and hold down the mouse button and move the mouse forward or backward. This will scroll the area you selected.