Is it possible to receive information from share action in a shortcut?
Yes, it could.

I asked a question on reddit and got an good answer. 

Thanks StewieOi.

This is the final solution, if anyone encounters the same problem as me, you can refer: https://www.icloud.com/shortcuts/eb687b48bd1444e9b3f9169a8d1f1084