ITunes not showing iPad apps
if you look at the top right you'll see iPad when it is plugged in.  click on that - then it will take you to the page you want.

You can also go to the View menu and select "Show Sidebar" and you'll have all the same choices on the left that you had in previous versions of iTunes, if you prefer that interface.