SMS messaging when tethered to phone in Yosemite, not just iMessages
http://www.macworld.co.uk/how-to/mac/how-send-sms-texts-in-yosemite-3582821/

Follow the link above it worked for me. All the best.

Make sure you are signed in to iCloud on both your iOS device and Mac using the same Apple ID.