Personal Hotspot not working over Wi-Fi on iOS 13
I found a workaround which works fine for me.

While connected to the hotspot open a cmd and enter the following commands:


ipconfig /release
ipconfig /renew


After that, the client gets instantly a correct IP-Adress from the DHCP.