Is it possible to see list of customers in App Store Connect?
No, it's not possible to see individual customer information in App Store Connect. You cannot see the details of a single purchase event in order to connect that for example to an internal system based on customer email, account number or similar.