Keyboard adjustment keys have black box around them
This effect occurs when "Reduce Transparency" is enabled (System Preferences > Accessibility).

(Very odd that this is how the effect would degrade, instead of just make it a solid colored square.)