Can I enable more key combinations for keyboard shortcuts?
QuickKeys allows you to record actions or define macros and assign them to keyboard shortcuts. I don't know if the Macintosh draws a distinction between Right Shift and Left Shift though.