Can I run iPhone apps on iPad Mini 3 using iPhone 6 compatibility?
Nope iPads can't run as iPhones. An iPhone app on iPad will run with compatibility mode (which is has not exactly the same behaviour as an iPhone). You'll have to test it either with a real iPhone or with the simulator.