list/filter apps that will work on iOS 5.1.1
No, unfortunately, there is no way to filter apps that work on earlier iOS versions. However, I've found a great site on that. It shows a list of every app that is compatible with any given iOS version. Don't try to download the app from them, though, just get the name of it and find it on the App Store.