Autocomplete not working in Terminal local to folder
If you want to see only binaries in the current folder, press ./tab (dot slash tab).

If you want to see all folders in the current folder, press cd tab

In your screenshot, pressingm tab is showing all binaries that start with m found in the path.

In all cases, pressing tab a second time will show all matches if there are more than one.