External applications opening Safari links in new window rather than new tab
In Safari > Preferences > Tabs, there's a preference for setting when pages should open in windows or tabs. 

Look here:


Open Safari > Preferences and select Tabs along the top
Under the option for "Open pages in tabs instead of windows:" select "Always" from the drop-down.




This will force every application to open links in tabs.