Mac OS X Lion Installation Issues With Bootcamped Windows 8 Installation
Superuser has answer to this.

Basically Bootcamp assistant converted the disk from a legal GPT disk into a hybrid MBR disk, which OS X sees as GPT and Windows sees as MBR. The solution in this case is to clear the hybrid MBR data. Check the link to look how to do it.