Find size of a path excluding hardlinks on Big Sur
Tested this and can confirm in Finder it will show the total disk used by all of the hard links.
To find out the 'real' disk usage, use a terminal and use the command
du -hs

or
du -s