Backing up individual files with encryption
This question is a subset of: Tools to compress and encrypt files

See answer here:  https://apple.stackexchange.com/a/32732/43002 for built-in command line utilities which (with some scripting) will do what you want. (Such as zip -P and open-ssl)