Is filevault compatible with LDAP configurations?
I was never able to get FileVault to work in an Enterprise configuration of OS X.  So, I'll answer this as "not currently possible".  Perhaps some later update of OS X...