Terminal: List only and specifically, the 5th file in a directory
In addition to head, use the tail command:

ls | head -5 | tail -n 1


where the -n 1 argument displays the last line of the input. 

For more info on the command, type man tail in Terminal.