How do I move my menubar to an external monitor?
Try and drag the menubar icon you're pointing to in that screenshot to the other monitor.  It's kind of hard to grab with the mouse pointer but it should work if you can click/drag that white space rather than the blue space representing the monitor.