Copy and paste image in Safari
It's likely that the app or site you're pasting into doesn't support image paste, and so is defaulting to pasting the link.

You can test by copying and then pasting the image into something like Microsoft Word or Pages, where the actual image should appear.