Copy & Paste photos between albums
As you are asking for any way:


select photo you wish to duplicate
Press "Share" and "Email Photo"
Send email to yourself using actual size of picture
Once email is back select picture and save to Photo Roll


PS: I tried to just cancel the email first and keeping a copy in Drafts. But it seems you can't select a picture out of a mail in the Drafts folder.