Can’t get out of failed big sur install
I would get A external hard drlve and install the software on that, then use target fish mode to transfer files. Then erase Mac and install macOS. Then you would transfer files over.