Integrate Lightning (Tunderbird AddOn) into Yosemite's Notification Center
This has probably crossed your mind already, but you could sync all your Lightning calendars with the native Calendar app too (and just keep them unchecked in Calendar if you don't want those events shown in that app). That should take care of notifications, although you wouldn't be able to interact with them without launching Calendar.