How to add readable subtitles in iMovie?
And it is solved! I just installed version 10.1.14 and it looks very sharp: 15 subtitles in a sequence! Strangely enough the release notes did not mention this behaviour.