Why does only one episode show up under "unplayed" in Podcasts when I haven't heard any of them?
What I ended up doing was pressing "Edit" at the top left of the screen, then selecting all the episodes I haven't listened to yet (yeah it takes a minute), then pressing "Mark", then "Mark as unplayed". I don't have an answer for "why" though.