Suppress "Are you sure you want to delete..." dialogue when deleting items on SMB shares
You can use the Terminal command rm to bypass the Finder altogether and suppress the GUI notification.

Check out the available options by typing man rm.