Connecting headset to iPhone's iPod player
Sorry, but I don't think it will work. To send music over Bluetooth, the device needs to support the A2DP Bluetooth profile. Your headset (and most others not specifically intended for music) only supports the basic handsfree profile, so the iPhone can't send it music from the iPod app.