Keynote Mac, delete cropped image to reduce file size without losing image resolution quality
I find that exporting as jpeg keeps sufficient quality and reduces the size markedly.
I usually crop using the screen editor / grab (cmnd shift 4) then open in preview and export as jpeg.