How to stream iTunes content to Chromecast
If you have actually downloaded the file, simply drag it into the Chrome browser - it will play your file locally and you can stream it from there.  I don't know of any solution built into iTunes that would allow you to stream directly to the Chromecast.  I do this with iTunes U lectures all the time.