Copying text gets jumbled around
I have the exact same problem all of the time. The only solution I have found is to try different PDF readers such as Tom has suggested and use Adobe Reader. PDFPen, Wondershare PDF Editor, and Skim are other options.