Block emails from specific sender only in Mac OS mail program
I think your best option would be to set a rule so that if the sender is this than archive message, I wouldn't recommend deleting the message as (depending on your mail server's settings) it may delete the message also on your other devices.

Hope this helps,

Tiferrei