Using 2 themes in Keynote'13
It doesn't look like you can do it in Keynote 2013 as Apple has removed this feature with this version.

An idea that you could do is to make a new Keynote file with the secondary theme that you want, copy the slide, and then paste the slide into your presentation.