Is there music library software for OSX that works like Picasa does to replace iPhoto?
If you like the basic functionality of iTunes, you can just disable its folder management activities in iTunes Preferences by removing the highlighted check marks below:



(English):