Can I delete files and folders in /private/var/tmp folder?
The solution now, seems quite straight forward possible to achieve in 5 or 6 main steps.
Not to repeat myself here again, I'd rather post link to Apple forum where I post similar question: How to safely delete a content of /private/var/tmp