How can I restore an ipad mini without an apple id password?
You can't. You need to have the apple id password for both reseting from iTunes and from the device itself. If the device isn't accepting the apple id password, try reseting it from iTunes too. iTunes is more reliable and you can reset without the device password (not the apple id password) on iTunes.