iTunes 10 file directory organization in Windows
If you want to use iTunes to manage your media files, it's best to stop bothering about file system structure for these media files and just let iTunes do its magic. Any specific sorting and selecting can then be done directly in iTunes (at least after you updated all the metadata).

In your case I would probably import all the files and then use playlists and playlist folders inside iTunes to get the structure I want: