New screenshots/files not visible in Finder in Catalina, well visible when using a file manager like Nimble Commander Pro
The problem is solved after performing the macOS 10.15.1 update.

Seems it's not solved at all! 
It happens once a while, with no reasons and when this happens, only a reboot helps!