Change the location of Chrome notifications?
This isn't possible right now, with Chrome's notifications or with native macOS notifications — they're stuck in the top right.

This functionality used to exist on Windows, but isn't possible now, and there don't appear to be any plans for its implementation.