External Storage to LaptopStorage NAtive
You could try making a DIY fusion drive, but I would expect bad results due to the slowness of the USB drive.


Can I make a DIY Fusion Drive?


Worse - if you ever unplugged your USB drive or jolted it - the OS would likely crash. It would probably be better to just save less used files on the drive and mount it when needed.