iOS 10 icloud calendars not showing up (gone after upgrade)
The following finally fixed the issue for me:


Sign out of iCloud (Settings -> iCloud -> Sign Out)
choosing "delete all iCloud data from iPhone"
sign in again
wait a couple of minutes