How to delete a Catalina Beta from a disk with Dual-Boot Mojave and Catalina Beta
Yes, APFS containers make it trivial to erase a volume since the free space commingles, you can walk away from the data once you’re sure you have a back up or don’t need one.