LANG variable wrong in iTerm2, where's the bug?
The following will do the trick:
Navigate to the
iTerm2 -> Preferences -> Profiles -> Terminal 
and unset the "Set local variables automatically" in Environment section.