Why is iMovie muting detached audio?
Open a new project , make your audio changes, share into mov and move the new clip into your events to make your project. This isn't really the answer buta way around it tip some one hasan answer.