How to increase the font size of plist editor (not code editor) in Xcode?
I too have the same requirement and couldn't find any possible way to adjust font size of plist editor in Xcode.

I ended searching for a 3rd party plist editor and came across PlistEdit Pro. It lets you choose a custom font face and font size for displaying contents of plist via preferences.