Can I invert my Mac screen colors without affecting an ext display?
In Display Settings inside System Preferences different color schemes or filters can be applied to each display. Try applying a regular filter to the external display and invert colors filter on the main display. If you have any other questions feel free to ask!