How can I ignore DS_Store settings for a given drive?
Other than using the terminal command 

sudo find /&lt;volume&gt; -name ".DS_Store" -depth -exec rm {} \;


and running it with cron on a regular schedule, you could use FolderWasher, and clean up the volume whenever you wish.

http://sw.ixoft.com/folderwasher/