Stop Automatically Switching to Bluetooth Audio
This little menu bar app works for me to quickly switch audio sources:

Audio Switcher 

It's more of a Band-Aid then an actual fix of the problem. 

NOTE: This app is not available in all regions.