Is Xcode with Swift on Mavericks possible?
A quick search for Xcode at the Wikipedia give you the answer. With the OS X version 10.9.4, you are able to install Xcode 6.2 and below.

On Xcode 6.2 you can code in Swift, but I'm afraid is not the latest Swift version.

This is the table where you can find out the requested information.