Exit full screen for both windows upon leaving split view
Yes. Open Mission Control and hover over the space with the two windows until you see this
.
Clicking the white circle will minimize both windows and drop them to whichever desktop they started out on.