Would a late 2008 MacBook run with 8 GB or RAM if correctly purchased?
It is certainly possible to install 8GB of RAM on this model. You will need to check if you have the correct Boot ROM Version and install it if needed. Follow this guide.

You can learn what RAM to buy for your MacBook using System Profiler.