Back to My Mac - Can people see it?
Any device that is broadcasting radio signal (in this case the WiFi) can be seen by anyone in the vicinity of the signal range.

They do not see inside of it (your iTunes), just the name it is broadcasting.