2 Macs sharing Displays via Spaces or something else?
Screen sharing?  It does exactly what (I think) you're trying to do.
System Preferences > Sharing > Screen Sharing.  You may need to create him an account on your machine, and vice-versa.