iPad is getting calls from my iPhone
Under Settings > Facetime there's a seperate switch for "iPhone mobile calls" (on the iPad). That should be off. If you're still getting the calls try resetting your iPad, make sure you have a backup first.