Can you list Mail attachments separately rather than as icons in the text?
The following command can be entered into terminal to disable the inline display of Mail's Attachments:

defaults write com.apple.mail DisableInlineAttachmentViewing -bool yes


to restore the original functionality, use this:

defaults write com.apple.mail DisableInlineAttachmentViewing -bool no