How can I mount an .img file
It looks like you try to mount a linux file system raspbian-wheezy.img like ext2/3/4, xfs. OS X does not support these file systems. There's an ext plugin for FUSE which might enable you to add support for the file system you want.