App Store says an app is installed, but it isn't
Just fixed it. Sorry for the noise, guys.

This thread fixed it:
https://superuser.com/questions/437708/how-to-re-install-an-app-that-shows-up-in-the-appstore-as-update-instead-of-b#answer-439700

Thanks!