Can not restore Time Machine back up
For future notes:

I punted. Neither TimeMachine nor MigrationAssistant worked. I mounted the volume and just used rsync. 

In the unlikely event that someone else is interested, I have a followup question on the restore.