Deleting photos from iPhone which are already synced with my Mac
Normally, if photos are synced through iTunes to an iPhone from a Mac folder, iTunes should automatically take care of removing photos.

If that doesn't work, try to disable photo syncing first (uncheck "Sync Photos" in the iTunes-->iPhone-->Photos tab), sync the iPhone once, then turn on photo syncing again (by checking "Sync Photos").