Upgrading from iCloud documents to iCloud drive
Those files should be copied across to iCloud drive with one caveat, you will no longer be able to access them with any devices using the old iCloud system. It is a one way update.

Here is a FAQ from Apple with more info.

http://support.apple.com/en-us/HT201104