Open file/folder in Wine explorer in Finder
From the Mac Forums


  In Finder, push Shift-Command-G and enter the following:

~/.wine/drive_c/

  
  Navigate from there to find the name of the relevant folder.