One specific user can't access the shared network drive, how to resolve?
Try sudo sysctl -w net.smb.fs.loglevel=255 and see what messages you get in the console window.

See https://www.experts-exchange.com/articles/4375/Troubleshooting-File-Sharing-Issues-with-With-Mac-OS-X-and-Windows.html for more info.