Does switching the keyboard language (literally) works?
If you want to replace your existing hardware keyboard, you need to contact an Apple store or other service operation directly yourself and ask whether that is possible and what the cost would be.  Whether the right parts are available somewhere for a 7-year old machine is hard to know.

An easier solution would be to try using a "skin" over the existing keys or otherwise mark them to meet your needs.