How can I remove a sim lock when I'm no longer an Orange France customer?
From http://assistance.orange.fr/desimlocker-votre-mobile-2839.php:

obtenir le code de désimlockage pour les anciens clients Orange mobile
Si vous n'êtes plus client Orange mobile, pour désimlocker votre mobile, vous devez envoyer un courrier à l'adresse postale suivante :

Orange service clients Mobile
41965 BLOIS CEDEX 9


Dans ce courrier, précisez : votre nom, prénom, adresse mail, numéro de mobile résilié et le numéro IMEI à 15 chiffres du mobile concerné par votre demande.