Possible to choose Screenshot output method with Keyboard Shortcut?
It's already there…

System Prefs > Keyboard > Shortcuts > Screenshots

By default
 Cmd ⌘   Shift ⇧   4  will save as a file
 Cmd ⌘   Opt ⌥    Shift ⇧   4  will save to clipboard.