Finder open new Finder tab in the same directory
Press cmd + ctrl + o in Finder without any selection (otherwise you will open-tab to the selection if it's a folder instead).

cmd + ctrl + o will open a new tab in the same folder as the currently opened folder.

No need for any extra things in OS X for this ;-)