iPad ID reset after homesharing
Your best bet would be to go into Settings -> Store, log out of the account, and log into the account that you want to use to access the store. That should not affect your home sharing setup, and will allow you to use your account for the store.