How to remove EPSON Projector Audio driver?
Go to /Library/Extensions and delete the "EPSONProjectorAudio.kext" kernel extension. The pesky EPSON Projector Audio driver should be gone after reboot.

(If you can't see the Library folder on your hard drive, try Finder > Go > Go to folder… and paste /Library/Extensions)