Remove Sender name ( not email address) from outgoing Mac Mail
Mail (menu) > Preferences... > Accounts > select the target account and under Account Information in the Full Name: field put the email address not the full name.