How to succesfully create a bootable Windows installation USB stick on Mac?
I found a guy who told a work around how to create, in the "right way", a USB bootable for both (on bootcamp and windows machine). The "Answer 1" works for me. I hope it helps you too.

Boot Camp Assistant fails to create the USB installer from the Windows 10 October 2018 Update

See ya!