USB Boot Manager Won't Start
I recommend installing the rEFInd boot manager as it recognises more OS's than those officially supported by Apple.
Once rEFInd is installed on your Mac it should present you with a list of boot options automatically each time your Mac is rebooted or powered on.