Unlock System Keychain from Time Machine Backup
I was searching for the same thing.  I haven't figured out how to do this with Keychain Access or the systemkeychain cli (ie to make migrating logins from one keychain to another easy) but if you just need to recover passwords/keys and plain-text is okay for you, this will sort you out:

How to decrypt the system keychain from another mac at the command line