What software is available changing the default maximize button behavior in this video?
That's Moom. Very handy app for various window management.



The site has a general options list as well for the window management category at: What Window Management Options exist for OS X?