Expand Finder column width with keyboard shortcut
The answer to this thread pretty much points out the problem with keyboard shortcuts. 

Keyboard shortcut (or permanent setting) for fitting column width to longest filename in OS X?