Folder name change in Finder but not changed in Terminal
You probably have &quot;Hide extension&quot; set for that folder or have globally disabled &quot;Show all filename extensions&quot; in Finder Advanced preferences.