iOS Notification Rate Filter
I don't believe that you can set a rate filter, but this is something that could be suggested to the developers! :)

You can also just turn off/configure notifications for that app differently so it stops bugging you.