Brew doctor complains about 2 unbrewed dylibs (possibly remnants from Samsung Sidesync)
Yes you should remove them. Package managers will complain if there are files installed in the area they manage. So with Homebrew only Homebrew installed files should be in /usr/local

In this case I would guess from the names the first is definitely from Sidesync but the second could also be used by others