I cannot send GMAIL using Outlook 2016
it might be that you have to allow less secure apps to connect to your gmail account: https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps

more details:https://productforums.google.com/forum/#!msg/gmail/LhWVrYZc_Eo/5EMpldFUC3wJ