Add data point in Health app
From the main screen (Health Data), tap on Activity, then the item you want to add a data point for (Steps, Walking + Running Distance, etc.)

From there, tap on the + in the upper-right hand corner and you can enter a new data point.