Unable to resize windows on split full screen in MacOS Mojave when using external monitor
WORKAROUND:
Read somewhere that to get (temporarily) the resizing bar, you drag one of the split windows by the title to the other side of the monitor. The bar will remain for a while. Resize, and if needed, switch back the windows. It has been working for me on an external LG monitor in Mojave.