How to use iCloud Drive on iPhone and iPad?
Those screenshots are from inside Pages, an app which contains support for iCloud Drive and allows you to select any Pages file inside any of your folders in iCloud Drive.

You can't just 'access' the files in iCloud Drive in iOS like you can on Dropbox. You need to use an app which supports that filetype and iCloud Drive to be able to open the files.