Is there an App compatible with the "Transfer on LAN" cross-platform program?
Not sure about your question directly as I don't know that app. But look into Bit Torrent sync. It creates a Dropbox-like folder that exists only in your LAN, no syncing with outside servers.