Strange "open with" option in Safari
Have you tried downloading a DICOM file locally and then right clicking -> open with -> Other and then choosing Osirix and checking always use this app? I've had to do this before once; somehow OS X file associations got overwritten after an upgrade.