TextEdit Strange Error
So I found the solution. I tried to understand the underlying process better and therefore asked this question in a more general format here: 

Double Click to Open Program Mac

The answer is also the answer to this question =

Rebuilding Launch Service Database 

Hope this is not too complicated :)