See What Redo/Undo Will Do on Mac
I don't think there is a shortcut to see what Undo would do; if there is one I don't know about it.

The workaround I'd suggest would be fn+ctrl+f2 (focuses the menu bar), then e (selects the Edit menu) and then &darr; (opens the menu).