can't sync Calendar events from Mac to iPhone
Ok, after looking at some error entries in system.log I found a link to this Apple KB article: Mac OS X: Resetting the SyncServices folder, which solved my problem. It is important not only to reset the sync services, but also to enable them after that as shown at the end of the KB article.