Shared printing is no longer working
I believe this thread could be of benefit to you.
https://discussions.apple.com/thread/7610729

This sounds like an access/trust issue to the certificate. 
You can try changing the trust setting on the certificate within Keychain>Doubble Click on certificate>Trust>Always Trust

If not, the CUPS logs could be beneficial to narrow down the issue