macOS Catalina: incorrect permissions on /tmp directory
I see exactly the same group ownership on my Catalina system, so I suggest that this isn't the cause of whatever problems you have.

Perhaps ask another question detailing the problems with installing applications and writing to /tmp ?