Picasa Mac: timeline or chronological view?
Not possible, unless the photos are sorted this way on your disk and you use the folder view.
In the albums view, all you can do is sort the albums by date, but then they are not grouped by year/month.
The picasa timeline feature is not available in the latest release of picasa mac.