Any stock means of inserting a period by pressing the spacebar twice?
Try this:


Go to System Preferences / Language &amp; Text / Text
Add a new rule where "  " (double space) is replaced with ". " (period space).
Make sure you've got Symbol and Text Substitution enabled, and this new rule checked, too. 


It appears not to work everywhere, though.