How to AirPrint to a printer that does not have WiFi?
The retired Apple Airport Express is an AirPrint server and they can be found for around $50 used on eBay. Add the Airport Express to your home network as a wifi extender or second access point and it'll broadcast the printer availability on iOS devices connected to the network.