Chrome tabs being cut off in small viewing area after wake from sleep
You can join this discussion group on Chromium to be notified when Chromium people have done something about it.

Meanwhile check your Chrome GPU settings with chrome://gpu/ in the Chrome web address window.