Inherit Time Machine Backup Snow Leopard
I have the same problem, and I'm using Snow Leopard (hate Lion/Mt Lion).  

I found a discussion and a script at 

http://simon.heimlicher.com/articles/2011/02/18/time-machine-volume-uuid

But I have not tried it myself just yet.  I will though.