drag file from file chooser or get path
In general you can just drag the icon from the Textmate window title to get hold of the file. If you drag it into a Terminal window, the path will be inserted automatically.