How can I reset Safari when Safari is broken?
One of the very first things to try when Safari is "behaving poorly" is to launch it in Safe Mode.

Quit out of Safari then just hold down ⇧ Shift while you launch it. That turns off all third party extensions and often lets you do some cleanup when you have stuff installed in Safari that is resistant to being turned off.