A keychain could not be found to store ""
The issue was resolved by removing the network from the list of Preferred Networks: System Preferences --> Network Preferences --> Advanced --> Find network and click "-" to remove from list of networks. After that I restarted the computer, and was able to connect and save the network without issue.