Is it possible to upgrade from Java 5 to Java 7 on OS X 10.5.8 - Leopard?
It seems that Java 7 will not be provided for Leopard (or even Snow Leopard), and I haven't seen any work-arounds.... 

Here are the official requirements and Apple's update page which matches what you got in Software Update.