Not seeing hard disk in Disk Utility in Internet Recovery Mode
Based on the evidence I believe your hard drive has failed, and needs to be replaced.
You don't have to take it to Apple, there may be authorized repair centres near you.