Remote desktop from a mac to windows machine, using direct connection eg Ethernet
In the server name merely specify the local IP address of the computer and in the username field specify the username Fully Qualified. EG COMPUTERNAME\USERNAME on the PC and then the password for that account.

That should be all you need to do: merely specify the local IP address of the target PC.