Access Target Disk 2nd Macintosh HD
The second hard drive is mounted as "Machintosh HD 1". You should be able to access the User Library data by navigating to it with the command

cd "/Volumes/Macintosh HD 1/Users/robertsd/Library"


(or what username you are trying to access).