Finder error -50 when moving files from external NTFS hard disk
As you might expect, it is an error copying between disparate file systems. This is a link to a very old Apple Support Document. It does however, give you the shell script to handle the copy/delete from terminal.

Another possible solution is this app: Tuxera instead of Paragon.