OS X Mountain Lion won’t update
This happened to me last night. Close the App Store and Re-Open. Hit Update again next to the 10.8.3 description and it should start up again. This happens when your download connection drops out. The App Store application is actually just a web browsing frame which caches cookies with a delay for queries so it sometimes takes a minute to "refresh" itself to try again.