Secondary Click: Click but not tap with two fingers
If you choose for clicking to be the only option (meaning, deselect the "tap to click" option underneath the 
secondary click" option), you should be allowed to only click with two fingers for the secondary click. That is one very simple, straight-forward way of solving your issue.