Restoring Chrome cookies
Use the Enter Time Machine command from the Time Machine menu to restore the folder ~/Library/Application Support/Google/Chrome from a Time Machine backup made before you deleted the cookies. Note: all changes to your Chrome settings and preferences will be reset to the time of the backup.

Make sure Chrome is not running.

Here's Apple's guide to restoring files with Time Machine.