Signed iOS app "can't be opened because it is from an unidentified developer"
You've signed the IPA with an App Store distribution certificate, then not distributed through the App Store, so the certificate is invalid in the eyes of Gatekeeper and the file will be blocked. Use ad-hoc distribution if you wish to send the IPA file manually. Either way, macOS won't run IPAs as they're iOS app bundles.