Terminal could not find command "$ php -v"
The $ is just an example for the shell prompt in whatever instruction guide you are reading (used to indicate that you should run the command from your standard user account. A # would indicate that you should run the command as an admin/root user). Just run

php -v


instead.