iMessage "Start New Conversations From" options different on iPad than iPhone
The setting you are talking about can be found in


  Settings > Messages > Start new conversations from


This will only work if you have signed in with the same Apple ID on both- the iPad and the iPhone. 

If you cannot get it to work, try signing out of both devices and signing back in.