How to monitor multiple macOS system usage?
macOS includes a graphical Activity Monitor application. This application provides an overview of the running processes, memory use, disk and network transfer.

UNIX Underpinnings

macOS is a FreeBSD based operating system. So if your needs extend beyond Activity Monitor, you can use almost any popular monitoring tool you like, i.e. https://collectd.org