Open a single Pages document in two windows?
It's pretty clear to me that the ask is for two views into the same document, either two windows, or a split screen — as has been offered in Word and many other word processors and text editors for a long time.

I believe the short answer is no.

See https://discussions.apple.com/thread/1972415?start=0&amp;tstart=0