Can I change the default trash sounds?
You would need to change *.aif sounds in:

 /System/Library/Components/CoreAudio.component/Contents/SharedSupport/SystemSounds/finder


There are:
empty trash.aif and move to trash.aif (self explanatory). I recomend to make backup of those files before swap.