Time Machine Extremely slow
You mention that you thoughts a USB3 hub would be faster, do you have the Seagate drive connected directly to the Mac mini? Do you have anything connected to the USB ports on the front of the Seagate (the included USB hub)?