Local (downloaded) music on iPhone
Did you turn off iTunes match on your iphone?Maybe you should try to turn that off and you might need to also toggle the music player setting to local files only: go to Settings > Music and set the option for "Show all music" to OFF.