Factory Reset macOS Sierra partition greyed out and no drop down
Unmounted partitions appear greyed out but are still erasable, so you could try mounting the partition.

I believe the partition would not be mounted if it's hidden. I'm not sure whether it's possible to hide your base system partition though, and I don't know why you don't see the usual dropdown.