Samsung G9 not working with MacbBook Pro 2012
Older Macs will often require two cables and Picture-by-Picture mode for it to work. On a newer mac, Thunderbolt ports can handle the connection.
Try to use two DisplayPort cables to accomplish this, not HDMI of any sort.
Macbook Pro 2012 info.