Why Disk Utility full?
Open finder and use the go menu to open your home folder. 


press command 2 to get the folder list view
press command j and turn on Calculate all sizes 


Once you know how large these folders are, you can start determining where the "other space" is allocated. I like to sort by size, decreasing so that the biggest users of space bubble up to the top of the window.