Can I remove the text beneath apps on the iOS 7 home screen (SpringBoard)?
No this is not possible. Not in the standard iOS package anyway. 

I have no experience with jailbroken iOS, but I would assume so, although there is no JB for iOS 7 just yet.