Use my 27" Thunderbolt monitor with a Macbook that has only DisplayPort output
As @bmike, @djacobson, and @jaberg have stated in comments, that will not work. There is currently (as of March 2012) no adapter, nor do I expect there to be one to adapt mini-DisplayPort to Thunderbolt. (The standards were defined to be backward-compatible, not forward-compatible.)