I need to delete a game app data from iCloud but not my iPad
If the data is backed up on iCloud. You can manage the storage on your Mac.

System Preferences -> iCloud -> Manage Storage -> Select the Backed Up Game -> "Delete Documents and Data"