How can I activate the 'say' command from the keyboard?
Go to System Preferences, click the "Speech" icon, then click the "Text to Speech" tab. Then simply check the "Speak selected text when the key is pressed" box.

Text you have selected will be spoken when you press the selected key combination.