Lightweight Audio Waveform Viewer
It's not a Quick Look plugin, but Sound Studio it is fairly lightweight, and displays the waveform:



However, I'm afraid I don't think you'll find the waveform itself to be particularly useful for determining duplicate songs.