An app for looking at sound levels for surround sound channels?
Try Soundtrack Pro from Final Cut Studio 2009. This is simple and robust application. There's surround 5.1 under its hood and moderate set of audio professional tools.