View Artwork in Sidebar - iTunes 11
It appears that this is no longer a function (even hidden) in the new iTunes. To me, this looks like another useful feature got dropped. The closest thing I've found so far is clicking the cover in the top display pops out a resizable window (a-la coversutra). Sorry mate.