How to make the Logitech 300s move wider?
Go to System Preferences - Mouse. Click on the "Point and Click" tab. In the middle of this pane is a slider for Tracking Speed.  By moving the slider to the right to make it faster will do what you want.  See the image below.