How can I make Apple Mail show the URL (in mails) when I hover over a link?
Just hover the cursor over the link for a few seconds. The full URL will spring up underneath.

The down arrow that will also appear next to the link will open it in a Quick Look window rather than a browser - but if you want to check the link is safe first, don't use that until you're sure.