How can I initiate a Google Voice phone call from the command line?
You can find the google voice command line script Here

With it, you can simply type 

./googlevoice.pl call 12345678


To do a call. Other features like SMS and cancelling a call is there as well.