Text Abbreviations Stop Working
This is a bug.
My personal hypothesis is that the root cause is the new iOS 6 iCloud syncing for text abbreviation sometimes fails, thus breaking the whole abbreviation system.  

Since it appears to be quite common, a fix is hopefully coming soon. To increase the chances, be sure to report the bug here:
http://www.apple.com/feedback/iphone.html