MacBook Pro Late 2011 replace headphone 3.5 mm jack due to headphone's head stuck inside jack
You could use a USB output device, like a Griffin iMic. You can set the audio output in the Sound preferences panel to go to the iMic, then attach any speaker or Mic to that.