Prevent Gmail signatures from syncing between iPhone and iPad
It looks like Gmail only differentiates between desktop and mobile signatures:


  You can create a mobile signature that will only be used when you send emails from the Gmail app. (Link)


Obviously, mobile signature applies to any mobile device with a compatible Gmail app.