What is the oldest version of Mac OS that can be used on retina displays?
The limitiation isn't so much the display as the hardware overall. You can't install OS versions older than the hardware because older versions don't bring all the required drivers etc. for various components.

Your iMac (late 2014) came with OSX 10.10 pre-installed, so this is as far as you can go back.