Can I extract application data from an iOS device?
There is a tool called iPhone Backup Extractor.
It lets you extract app data from an iOS backup, which you create with iTunes.
I posted a detailed tutorial on how to use it on my blog: http://adriansieber.com/how-to-extract-data-from-ios-apps-on-mac-os/