Time Machine - How can I backup only Documents folder
The estimates are often off to be conservative, make sure enough space is there to not run out if the estimate is not perfect.  Just exclude every folder and allow a token empty one to back up. After several intervals, the estimate will be better and you can add documents back by removing it from the exclusion list.