Yellow tooltip stuck on screen
The simplest way to get rid of this, at least when it happens for me, is to hover over anything with a tooltip to get a new tooltip. Happens to me quite often with Safari these days, very annoying.