How can i regain functionality with automatic downloads? they no longer work in either direction
New purchases download to all iOS devices, if configured so.  But an existing purchase does not download to iOS device #2 just because iOS device #1 installs it again after it has been removed.
It has always been so.