Set keyboard shortcut for nested menu selection
Since Mountain Lion you can assign keyboard shortcuts to nested menu items using the following format:

File-&gt;Export-&gt;Sub-item


I found the answer in this post on the Apple Support Communities by the user macNtouch.

Please notice:


you have to insert the full path: partial paths will not work
you must not leave any space between the menu title and the arrow