Does fixing a Fusion Drive using 'diskutil resetFusion' destroy the BOOTCAMP partition
Yes, all partitions on the SSD and HDD are destroyed by running diskutil resetFusion.
This is explained clearly after running the command; when it asks for confirmation.