Does reinstalling Mac OS X change the cycle count of battery?
The cycle count will remain as it is. This is read from the battery directly.

Like a car odometer, you shouldn't expect to be able to change the cycle count without replacing the battery. Being able to change the cycle count would be dishonest for the next person.