I cannot turn off iCloud Keychain, please help
This is not Apple's two-factor-authentication — this is iCloud keychain. To sync your keychain, you need to enter the password for the device asked. Other iCloud functionality will continue to work, since you've already passed 2FA.