How do I copy an NTFS partition to a writable disk image?
Alright, so after browsing around, I figured that I could just Carbon Copy Cloner to copy the NTFS's contents to a proper sparse bundle or sparse image. That's probably the best way to go!