Right-click, create a new text file. How?
I am using XtraFinder plugin for Mac OS's built in Finder. It has most of the features including create new file in finder options.

You'll love it like I do

;)