Does iOS app developer have access to my iCloud billing info?
No, the iOS app developers do not have access to your billing info.

When an app is sold through the App Store, the third party developer does not get access to the credit card number, first or last names, your address nor the iPhone's name.

As a consequence of this, the developer cannot track reinstallations through the means of the above mentioned data.