How to Kiosk Mode a Web Page OSX - Chrome
Have you considered using Opera as a browser for the signup. It does provide a kiosk mode that is easy to enable:

/Applications/Opera.app/Contents/MacOS/Opera -kioskmode -noexit

The documentation has information about a 'Go To Home' timeout mode that will restore the kiosk after a set interval.