How can I remove an empty folder that I created manually inside the Photos library?
I was able to solve this problem by first deleting in Finder the "New Folder With Items" folder, then exiting Photos and immediately starting it again in the repair mode. Once repair was finished the stale directory tree was gone. I since then have imported over a thousand photos and videos and everything seems to be O.K. I guess problem is solved :)