Single keystroke shortcut to undo autocorrect
Try this:

↑ up arrow after you type the word that autocorrects, but before hitting the spacebar.

This should dismiss the autocorrect without making the change in the first place.