Is there a way for me to open a .xdi file?
If you absolutely have to use a Mac to open the xdi file, and you have Parallels or some other virtual environment that can run Windows, you can install WinArchiver and open the file that way.

As far as I know there is no utility for Mac that can open xdi files because they are created using WinArchiver which is a Windows only app.