Deleted time machine backups from external HD, but did not free space
Enter Time Machine - there is an icon on the menu bar. Scroll back using the arrow keys on the screen until you get to the older backups. Near the top of the window, there is an icon that looks like a gear. Click on this icon and one of the options in the pull-down menu is to delete. Use this to delete backups.