El Capitan folder permissions to make admin accounts read-only
No. Admin accounts can modify any ACL or permission you make to keep them out.


Admin = root on OS X


I would consider placing the files on a file server and control access over file sharing (where your account is the only admin) or remove admin permissions from the accounts that cannot be trusted to not be malicious or careless.