Does the 2011 Mac Mini work with dual monitors?
Yes, I too am a developer using a mid-2011 Mac Mini (with AMD Radeon GPU) connected to two Samsung displays 


one display connected using HDMI cable which comes with the Mac Mini, and
another display connected using an Apple DisplayPort to VGA cable which I
had to buy separately.