Print Without Margins in Omnigraffle
Did you set the margins to 0 under the document inspector?

Edit: never mind this step, you already had it set under Page Setup

Also, make sure to select borderless by going to Paper Handling &gt; select Scale to fit paper size &gt; US Letter Borderless