Force a link to open in Safari instead of the in-app browser
This is not possible, unless the app was designed to explicitly support opening Safari (with a button for instance).  You can't modify an app's internal messaging to its own webviews on stock OS iOS devices, for app security reasons if nothing else.