Can iCal merge Events of attendes into one shared event?
For the moment it seems that this isn't possible. The logic behind using iCal with delegates is that you don't have the delegates tab activated all the time. Normally a delegate should only be looked at when it's needed. So the problem was more that I used the delegates tab in a wrong way ;)