Can I suppress update notices for apps that require a greater iOS version than my iPad supports?
No - iOS 6 and lower have no provision to hide updates for apps that are live on the store and a higher version than what you have installed.