Mavericks Mail will not save preferences
Make sure that all the permissions are correct on your home folder.
You can use the ACL tool on the Recovery HD to do this:


Boot into the Recovery HD using ⌘R.
Run resetpassword in Terminal (available from Utilities → Terminal).
Select your account from the drop-down list.
Click the Reset button for Reset Home Directory Permissions and ACLs.