How do I access files, copy them on an external hard drive, and see them on it?
I'd recommend using target disk mode to copy the files to a location that's available on your working computer, eg. a properly formatted &amp; mounted external drive.