iPhone app or mod in cydia to remap headset inline remote buttons?
In case anyone needs this too I've found that the package External iPod controls ($0.99), lets me remap my iPhone external volume buttons to change songs, so I can skip to the next song pressing the volume buttons when my iPhone is in my pocket, and I can still control the volume levels from my headset buttons.