iMac disk write issues
What happens if you save your Photoshop file to a different directory or hard disk?

What are the file Permissions?
Select your file in the Finder and go to File > Show Info > Permissions

It sounds like your file or folder permission are messed up. Also, Repair Disk Permissions (Applications → Utilities → Disk Utility):