OS X Server 10.6 and Fully Qualified Domain Names
No, the only way to get a FQDN is by using a DNS server, either external to your Xserve or run on the Xserve itself. It's recommended with setting up Mac OS X to set up DNS first before anything else.