Apparent display bug with Arabic letter sequence lam meem alef
This is normal for some fonts, including Apple's default Geeza pro. In certain situations Lam plus meem becomes a ligature with the meem coming first and hard to recognize.  See this.