Syncing photos to iCloud and managing them with Lightroom
I have a solution:


create a symbolic link to your iCloud folder from the terminal window
ln -s ~/Library/Mobile\ Documents/com~apple~CloudDocs iCloudDrive
This creates a link from your home folder to your iCloud documents
Now open up Lightroom and you should be able to navigate to the linked folder and import directly from there.