Enable mouse back button action inside citrix workspace window
Made this working using steps from parallel's website (https://kb.parallels.com/114322)
Basically you assign the correct Hotkey combination as a &quot;Keystroke Assignment&quot; within the Logi Options app.
I would improve the KB though - they assign the key for &quot;All Applications&quot; - effectively breaking backward/forward button for native/other apps. So to avoid that I set these keystrokes for the &quot;Citrix Viewer&quot; App specifically