Can I replace the headphone jack on an iPhone SE?
Apparently, it is possible to replace the Lightning connector assembly, which includes the headphone jack and microphone: 



Ifixt.com has a guide on how to do this.  It's rated as a moderately difficult procedure; if this is not something you are experienced with, it's best to have a pro tackle this type of repair.