Mail app and templates for emails?
By templates I think you mean canned messages. Here's a workaround (source):


Create a "Templates" folder.
Create and save a new draft message (including title).
Move the draft to "Templates" folder.
Whenever you need to use that template select a message and then choose Send Again from the Messages menu.
Make necessary modification and send.