What drivers should I install to use the trackpad "two finger swipe" on Windows 7 running under VirtualBox?
Multi-touch gestures aren't built in to Windows. you'll need to use third party utilities to get these sort of functions. Check out this page for instructions on how to get the various mac functions working in Win7.