How can I back up my iMac from the Recovery Partition?
Unfortunately you cannot backup the Mac through the recovery partition. However starting the Mac in Target disk mode or booting the Mac from a bootable external drive may allow you to mount the iMac's drive and copy files from it.