How can I upload all photos from a burst on the iPhone?
For now, the only way to upload all burst photos to Dropbox natively is to connect your iPhone to a computer with a cable, and let Dropbox Camera Upload sync. There it uploads all the photos, and not just the single image as it does while syncing wirelessly.

I too have struggled with a solution to this problem, and pray that in the future it will be resolved...