Grub2 Reboot ISO - Similar process for Mac OS Bootloader
You need startup files for your target OS.

1) Plug the Linux Installer on a Windows OS (It will mount the EFI partition only)
2) Copy the contents to some shared place to access it in Mac
3) Mount the EFI partition on your MAC
4) Copy the Linux startup files alongside Apple folder