Ignore App Store updates in El Capitan?
Did you miss the Easter Egg?

For Software Updates, right-click the description text right under the title:



Got it from here: Hide Software Updates from the App Store in Mac OS X (last comment), though they say it doesn't work for Yosemite. I haven't checked if you can hide regular app updates the same way. I'll "update" this when one comes along.