Transferring apps from device to itunes
Transferring apps from iDevice to iTunes is no longer supported with iOS 9, see Can&#39;t transfer purchases from iPhone to iTunes in iOS 9 for details. Using iTunes to manage app on your iDevice is still possible though, but you need to download all apps in iTunes to do that. To automate this, set the corresponding option in Preferences->Store.