iPod Touch 1st generation upgradeability
Unfortunately, you can't.

The latest iOS that the original iPod touch can run is 3.1.3 released February 2010
Source: http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_iOS