Why does my external harddrive not work when attached to this USB3 Hub?
I finally found the solution. After contacting Anker as well as WD I found out that both, the Hub as well as the harddisk were fine. The cause for the problem was a low quality usb extension cable that was attached to my Macbook. After removing that and directly attaching the hub to the Macbook, everything works fine.