How can I recover a Mac HDD?
No special firmware. No gotchas. USB 2 will work 'out of the box'. Just slot it in a 2.5 inch HDD enclosure (assuming it's a 2.5 HDD) and away you go.

The company that makes the external HDD enclosure you choose will provide instructions regarding how to put the HDD in the enclosure.