Can I hide software updates in Mavericks?
Just uncheck Automatically check for updates in System Preferences > App Store



Though you might consider leaving "Automatically check for updates" and "Install system data files and security updates" checked but unchecking the rest.