Bought a movie on Apple TV 2. Can't play on computer
Movies rented on your Apple TV are not transferable to any other device and can only be viewed on your Apple TV.


See here under 'additional information'. If you purchase on your computer, you can move to Apple TV, but not the other way around it seems.