Git repository workspace folder not displayed in Finder
First, you're right when you say that the problem comes from the .service extension of your folder.

To browse your project from Finder, you can right-click on the folder and click on "Display Bundle Contents", right under "Open".