Can I move the Google Drive folder to a different volume?
I figured it out.  


Quit Google Drive and remove the Google Drive folder.
Restart Google Drive.
Error message saying that it can't find the folder will pop up.
Click the error message text to open a dialog in which one can specify a new folder.
Specify your new folder location.