No colour dots to tag folders. Macbook Pro, OSX 10.10.3
Probably the color tags have been disabled previously or some non-color tags are enabled instead. Just open Finder -> Preferences -> Tags and enable all color tags and all non-color tags you need.