Cannot remove iOS simulator receipt files from Trash
You need to disable System Integrity Protection (SIP).


Reboot the Mac in Recovery mode : Hold down Command + R after you hear the startup chime
Launch the terminal (Utilities > Terminal)
csrutil disable
Reboot
Empty your trash
Reboot again in Recovery mode
Launch the terminal
csrutil enable
Reboot