Turn off iPad 2 screen mirroring
Sorry, no, it's impossible to run HDMI video out in the background while doing other tasks.  AirPlay, however, allows this with Apple TV, which you mentioned that you didn't have.  The HDMI out is strictly mirroring only.  Sorry I was unable to help you further...