Make trackpad quiet in Yosemite
I don't believe it is possible. Settings for the new trackpads don't exist in Yosemite. And the packaging for the new trackpad specifically states that it requires 10.11 (El Capitan).