How can I find what is making my Mac run hotter and causing the fans to run more often?
You can use Activity Monitor to view all the processes running on your Mac at any time. If you prefer to use the terminal, you can use top.