Enable 3G button missing on iPhone 4s
Did you buy your phone from someone in the UK (where the EE network is available)?

According to Apple your phone should automatically update carrier settings when you connect to a new network. I assume you have the correct APN defined? If you're not sure, take a look here - having the incorrect APN may prevent the update from working.