How to get data from apps when upgrading to iOS 5 on an iPad 2
Do you still have your backup? 

Connect your iPad, right click it in iTunes' sidebar and select restore from backup (Sometimes it helps to restore from backup twice).