Google Chrome repeatedly displays monospaced fonts wrong as “Times New Roman”
I have been using Linotypes Font Explorer for quite some time now. There is a free version which is great. I have found less font issues on my Macs since using this app than with Suitcase, Fontbook or Fontcase, particularly with web sites. Once installed you can run a font cleaner which examines all your volumes on your Mac and eliminate sang potential problems