Why can't I drag columns in Finder's Column View?
This happens when that separator needs to accomodate space for a scroll bar due to content length. You can resize them with the handles at the bottom end since 10.0.