What makes Catalina make a shell script quarantined?
This can be fixed in BBEdit by doing this:


  Check and see whether sandbox access is allowed (in BBEdit's
  "Application" preferences). If it is not, allow it and I think that
  will solve this for you.


Source: https://twitter.com/siegel/status/1161105160212484097