iPad to control Mac Pro computer audio system
This is kind of half an answer as it's been so long since I actually did this that the method is a bit hazy…
Apple's iTunes Remote - https://apps.apple.com/gb/app/itunes-remote/id284417350 There's a one-off sign in procedure to authorise 'foreign' remotes.