I need help "quitting mail" on my Apple computer
Do you know about "Force Quit"? In any app, if you hold down the keys Command-Option-Escape, a window comes up with running apps where you can choose which one to Force Quit. 

Post another question here if you need help with Mail.