Change to Chrome behavior for pinching to zoom in PDFs
As a "workaround" to this issue, you can download BetterTouchTool and remap these gestures in Chrome:


A "pinch in" to ⌘–
A "pinch out" to ⌘+


That should "solve" your problem.