How do I change the iTunes country while maintaining Family Sharing?
Family sharing is country-specific. You cannot have accounts in multiple countries in the same "family".

That said, if you don't change the region of your iTunes accounts, nothing will change. Once you change the region of the account, you will only be able to be in a "family" with other members in the same region.