The folder Library/StartUpItems is empty
The file the preference pane loads the list of items from is:

~/Library/Preferences/com.apple.loginitems.plist

It is a binary file. You can use Xcode to open it.

For example, if you add iPhoto to your login items:



your com.apple.loginitems.plist will look similar to this: