How do I mount Ext4 using OS X Fuse
Download and install FUSE-Ext2 as described here and then run something like

mkdir /Volumes/Linux
sudo mount -t fuse-ext2 /dev/disk2s6 /Volumes/Linux


You can figure out the device from looking at the output of diskutil list.