Can you just use one side of Airpods and leave the other side at home?
Yes, AirPods can be used independently in only one ear.

I use only one AirPod the majority of the time. Great for mono podcasts and for environmental awareness as you're walking around.