iPhone SE on iOS 9 - Possible to restore messages from an iOS 10 backup?
No, the database used has changed between iOS 9 and 10, and as such you can't copy the messages database over, since iOS 9 will detect an error with the database and start fresh.