Enable autocorrect in Chrome on OSX Sierra?
Another solution I have seen many used is to use a Chrome extension like Grammarly. 

Just be aware that their privacy terms and/or security posture may not suit many users. See for example source 1, source 2, and much more info out there if you search for it.