Seeing details on software updates for Mavericks
Clicking anywhere on the alert (other than the buttons) will open the Mac App Store's "Updates" tab, listing the updates available and their descriptions. If the alert is not open anymore, you can find it in Notification Center under "App Store". When you find it, click on it to see the list of updates.