Docking Station for 13" MacBook Pro and Surface Pro 3
I have a client that has used this model docking station and he seems to really like it.  It's the Pluggable USB Docking Station.

Update:  The USB docking stations in general seem to have an issue with the DisplayLink technology meaning that the dock with the exception of the display will work just fine.

From DisplayLink's website:


  Known issues with DisplayLink on OS X 10.9, 10.10 and 10.11
  (Mavericks, Yosemite and El Capitan) 
  
  The
  following minor issues have been found on OS X 10.9, 10.10 and 10.11
  and do not currently have a resolution: 
  
  
  Corruption around window borders for Carbon applications (for example Microsoft Office 2011) 
  Afew applications can show corruption and/or missing contents while
  updating windows contents. Examples are Maps, iBooks and the Dock. 
  The window server can crash logging our the user when minimising
  applications, for example iTunes. 
  Apple menu icon misplaced on DisplayLink screens 
  Since 10.11 El Capitan, corruption shown while mirroring DisplayLink screens  
  
  
  The following issues have been found on OS X 10.9, 10.10 and have been resolved in 10.11: 
  - The Window Server crashes logging out the user during some full screen transitions, for example Show Desktop and Mission Control. 
  
  These issues are beingworked on jointly between DisplayLink and Apple.


This is an ongoing issue.  If you can live with video issues, then pretty much any USB 3.0 dock will work.  If video is super important, then you are going to need separate docks.