Apple apps are not free anymore for new iPad Air
Contact iTunes and request help:

https://ssl.apple.com/emea/support/itunes/contact.html

or try this

Sign out from App store
Restart iPad
Go to App store and DO NOT SIGN IN..
Go to app and hopefully you'll see the 'free' button, tap it and sign in when asked.