Accessing Russian App store
To use the Russian App Store you need to create an account there using whatever payment method is available. Apple matches credit cards to country so you'll need a card issued in Russia to buy any apps
Multi-lingual apps use the language configured on the phone. So even if you buy an app in the US store it will switch to Russian if running on such an iPhone (at least as long as the developers translated it to Russian in the first place)