Can i use a PWM HHO Controller to control Brushless DC Motor?
No, it cannot drive a brushless motor, you need a PWM speed controller specifically for brushless (BLDC) motors, while this only states that it drives a "DC Motor".

This is effectively a variable DC supply, where the BLDC controller you need is a variable 3-phase AC supply, whose frequency is tuned to match the motor speed.