Replicate thermistor behavior for second sensor
You could use an op-amp as a buffer/voltage follower, then put whatever scaling you need after the follower. The high input impedance of the buffer shouldn't appreciably load the thermistor circuit.







simulate this circuit &ndash; Schematic created using CircuitLab