Multiple MAX3485 on same UART
You must enable only one receiver or their outputs will fight, as only one is receiving the response and others are not. It might be possible to combine the ouputs with AND gates but you have to make sure all the RS485  channels are biased to stay idle at logic high.