How do I wire this AC motor to a UK plug?
Connect to terminals 1 and 2 (or 3) as instructed by the product documentation. Carefully connect an earth wire to the motor housing with one of the screws that attach the terminal block to the housing. You could also connect the earth wire using one of the holes in the housing used to mount the motor. If you do that, remove the paint where contact is made.