Voltage of Voltage Regulator changes when a Potential Divider is added
Sounds to me like you might have the regulator wired wrong. Double check that it is wired correctly:



Capacitors are optional according to most datasheets, but are good practice to include.