In practice, does the order of a series RLC-shunt circuit matter?
The simulation is correct: the order doesn't matter.  The thing that will matter is the proximity of the components to other components, and as @Brian Drummond said, parasitic components, stray inductance and capacitance.  There is no generic rule about putting the ground tied components before or after the inline components.