AC and DC voltage source
We regard all voltage sources as having zero impedance output, even AC ones.
In the case of AC analysis, we neglect DC biassing, so we only have to respect the zero impedance across any DC source. A short circuit is the simplest way to show this.