Ticking sound produced when adjusting voltage on a lab dc power supply
As you adjust the output voltage, the logic inside the power supply is using relays to select different taps on the power transformer to change the input voltage going to the linear regulator. This helps keep the dissipation of the regulator within reasonable limits.

A power supply that uses a switching regulator will typically not require relays for range switching.