PCB features that cause EMC problems and track on ground plane for return current
You could do that, but it's not generally done because the higher the frequency, the less of an issue EMC is.  Frequencies that cause EMC issues are generally high enough that the return path follows the red line.  Unless you have some extreme EMC requirements at frequencies below about 10MHz, or sensitive magnetic instruments nearby, it's not usually necessary.