Create input jack from tape head
You'll probably have three connections on the tape head, can't really see from the picture. You can use the continuity tester to check for the ground lead. This should be connected to the metal shield of the head, you can leave it unconnected. You'll want to connect the other two wires to your two inputs. Hope that helps.