Adding supplemental power to USB device
You can't disconnect ground from laptop, even if you feed extra 5V supply. The USB data still needs ground reference. Good thing is the USB is not damaged but it might have been damaged by equalizing supply leakage currents via data pins.