Increasing the ocv of welder
You can double the voltage by connecting the two in series, but if you do that, the frame and cabinet of one welder will be at 45 volts above ground. You can not prevent that with diodes and varistors. You could take one welder out of the cabinet, disconnect the transformer from the cabinet and figure out a way to insulate the transformer frame when you put it back in the cabinet.