How to regulate temperature of an IC/PCB -in a vacuum
In my experience you can conduct a great deal of heat away from your device simply by conduction through its electrical connections. If that is not sufficient, use a heat pipe (as is done in laptops, for example) to conduct the heat away from your device to the wall of the chamber or to a heavy cable that leaves the chamber.