How to get UL approval for lamps and pendants
Buy approved electric parts and integrate them into your design.  The whole unit does not have to be approved.  

Most of the "DIY" lamp parts you purchase are already UL approved.  Something like http://www.lightingdirect.com/international-lighting-pendant-kit-diy-pendant-kit/p2074236 with your pendant is usually OK.