making a photodiode module
I'll answer your actual question. Yes, if you want a bias of 50V then you need to connect your 50V source as shown in the diagram for the "reverse bias". Note however that the maximum reverse bias for this diode is 25V so connecting 50V would be a very bad idea.