Differential Amplifier circuit
You want something with a differential front end.  Look up things called instrumentation amplifiers.  That's a whole class of amplifier, which does differential to single-ended conversion.

You can also make a differential amplifier with a ordinary opamp, although the specs won't be as good as what you can get with instrumentation amplifiers.