Spectral analysis with RF signal generator
You can use any source/receiver pair like that as a scalar network analyser. Just program them to the same frequency, and they'll give you a measurement of gain at that frequency. Step the frequencies over a range to get gain versus frequency vector, and plot it for a spectrum.