Ground separation between ADC and high current capacitor discharge circuit
if you use a slot between two regions of ground, and a narrow connection pathway, you will have at least 12dB attenuation per square of metal in the connection. This is illustrated in the 3rd example below.

To make measurements using the ADC, you can use differential inputs to the ADC.







simulate this circuit &ndash; Schematic created using CircuitLab