STM32F405RGT6 for AD7768 ADC fast enough?
That part can be a high speed USB 2.0 device (480 Mbit/second), it will need an external ULPI USB phy for this.
If you don’t need to do any processing, and just pipe data from the ADC to an isochronous USB endpoint it should be ok.