Calculation of common emitter output impedance with output resistance
No.  What is happening here is the test voltage Vx will create a current Ix.  These are used to calculate the output impedance.  What you are not taking into consideration here is that Vx will cause a voltage change at node P.  Since the other end of r_pi is connected to ground, this cause a change in delta V.  Delta V is not zero.