The Behaviour of Capacitors’ Plates
When connected to a ideal voltage source, an ideal capacitor immediately goes to the voltage of that source.  There are no such things as ideal voltage sources, and there are no such things as ideal capacitors.  There are always effective series resistances.  Also, one plate is at ground by definition, if it is attached to ground.