Altium hierarchical design assigning net to power port/port
It looks like you're trying to use Kelvin connections so that your sense traces don't carry any current.  To do this best in Altium, use a "net tie" component.  It allows you to connect two nets together at a specific point on the PCB.  Google "Net tie" and Altium and you should be able to find what you need.