Misunderstanding of amplifiying a current with transistor
You appear to be comparing the current supplied by the battery to the current from the transistor's emitter.  This is incorrect.

Some of the current from the battery will flow through the potentiometer, so the emitter current must be less than the battery current.

The gain of a transistor in this circuit is the ratio of the emitter current to the base current.