Serial port monitor for Arduino in Eclipse (on Linux x64)
All the "serial monitor" is, is a very basic terminal emulator.

You can install and use any serial terminal emulator in Linux that takes your fancy.

You should then be able to configure Eclipse to run that terminal emulator for you when you need it.