supply-voltage supervision circuit
My bad!

That's actually my error in the post, thanks for catching it!  I had the FET connected with D and S swapped so the body diode was forward-biased instead of being reverse biased.  So, swap D and S on your FET and the circuit should start working.