Serial Link Between 3.3V devices
If both share the same logic levels (0V-3.3V) and the same ground it shouldn't be a problem. But then you aren't using RS232, just UART. The Serial bridge on the Arduinos works the same way. The FTDI chip uses 0V-5V and the ATmega uses 0V-5V.