Need a precision single supply log amplifier (voltage to current)
Try using one of these: -



I've also been down this path before and the only recommendation I can give (because I haven't found a log VCO that can run on lower supplies) is to increase the supply. At least with this device it'll run from supplies as low as 4.5V and all the way up to 18V.