Unrecognized usb3.0 device using non-standard connector
The specifications on that cable look pretty sketchy. In particular, I don't see anything which would specify that the differential pairs are to be twisted together, or that they need to maintain a 90Ω characteristic impedance. A cable without these features may not even support USB2, let alone USB3.