Relation between battery cell capacity & internal resistance
internal resistance increases when capacity decreases


these parameters are not directly connected.

Is more correct to say that internal resistance is related to battery discharge current. Indeed, a battery with higher discharge current will have a smaller internal resistance. 

For example, a LiPo prismatic cell of 3000mAh used to have a bigger discharge current than a cylindrical LiIon with the same capacity.