How to apply passive PFC on low side of transformer in power supply?
The reason for placing the PFC circuit on the primary is that it's the transformer itself which is inductive!
But there's absolutely no need to do PFC on a 3.6W power supply. Just forget about the whole thing.