FET device parameters explaination
You're looking for the "Output Characteristics" graph. With a VGS of 5V the drain current barely reaches 5A, and at 4V it's practically 0; find a component with a much lower VGS requirement, using the gate threshold parameter (VGS(th)) as a guide.