Formula seems to be wrong into a PFC application note
No, it's not wrong if we are talking about sine waves. For instance, in a purely resistive AC circuit Power = Voltage x Current so if we know power and divide it by RMS voltage we get current and that current is an RMS value. To convert that to peak current we multiply by \$\sqrt2\$.