Advice/Help choosing a proper (switching) voltage regulator
Your initial description of what you desired is the Positive Buck Converter.
To make it adjustable, put a potentiometer in for the feedback (R1 &amp; R2).

Read up about the feedback in the datasheet, and see if maybe you can leave R1 fixed and then only R2 would be variable.