Selecting a Capacitor for an application
But what is a good way to come to think of a capacitor when doing
  circuit designs?


It is good to think of it as precisely what it (ideally) is:  a two-terminal circuit element where the current through is proportional to the time rate of change of the voltage across:

$$i_C = C \dfrac{dv_C}{dt}$$