How do I store analog input into the msp430 nonvolatile memory?
You don't need to use the Energia libraries all the time; you can access the registers of the flash controller directly.

But Energia also ships with the MspFlash library, which appears to be undocumented. Look at the example code.