How to get out of edit mode in CircuitMaker?
Right-click on an empty area. Right-clicking is a sort of way to exit either placing a trace, or the currently selected tool in both CircuitMaker and Altium Designer.