Breadboard 9V Output vs 9V Battery
ESR of all batteries is inverse to mA rating so 9V battery is more than the DCR of a speaker.

I trust you understand how impedance divider reduces voltage.

What ESR did you expect?  

There is a wide tolerance on this inverse relationship but is always true for the technology or chemistry.