Voltage applied to secondary is not matching calculation
You've asked this twice now with all due respect. Look at where your ground is. You're measuring between the peak of the AC input to the rectifier and the grounded negative DC output rail of the rectifier. Try measuring across the transformer secondary and see what you get.