Full-wave rectifier problem
As you surmised you can't easily look at the signals on a scope if the AC source is referenced to ground.

You need to get a floating AC source, for example a secondary on a transformer.  The your scope ground can connect to point C or D and measure the voltage at the other points such as G and H.