EAGLE CAD: Push aside traces by DRC clearance
There is no built-in feature to do this, and no ULPs that I'm aware of. However, you can use the "follow-me" router to easily redraw your traces -- the program will not let you violate DRC while doing this. You need to have the Autorouter package to do this.