ADC input circuitry and source impedance
I'm sure you've already read this in the datasheet, but it just seems like the easiest solution. They recommend driving the input with a MAX4431 (SOT23-5 package).