Can leaving rechargeable batteries in the unplugged charger for a few weeks cause batteries to lose their charge?
Depending on the charger you won't know until you examine it, but generally I would say yes, it hurts your battery. It doesn't take too much current (a few mA) depending on battery, to cause permanent damage after a few months.