How to import PCB outline into Eagle
Eagle V6 and later can import a DXF file using the importdxf ULP. 

If you export your outline as a DXF file you can then import it on to the dimension layer in Eagle.

Most CAD software will be able to export a DXF file, so pick one of your choosing.