Home appliance uses 4V AC for lighting?
Chances are the appliance uses some kind of “electronic transformer“ and the output is neither smooth DC nor sinusoidal AC.
As such, your inexpensive meter will not give a correct reading. A “True RMS” meter may give a more accurate indication of the RMS voltage.