How does voltage drop work?
Through what physical mechanism is the voltage spread evenly over both lamps, resulting in both lamps running dim, instead of the first lamp consuming all the power and running at full brightness and the second running dark?


Ohm's law. Both lamps, presumably having been manufactured similarly, have similar resistances. Given that both have the same amount of current running through them (KCL), they will have similar voltage drops across them.