EAGLE - put "symbol" and corresponding "packages" in the "schematics view"
You can import a bitmap image into a schematic using import-bmp.ulp.  You would need to somehow save the schematic as a bitmap, maybe using a snip tool.  You can even make the bitmap part of the symbol in the library.