What is the correct name for the ACTION you do when installing a jumper?
If I were writing formally, I would probably speak of "installing a jumper".

If I were speaking informally, I'd probably talk about "strapping" or "jumpering" something.