Can a USB WiFi adapter transmit 501 milliwatts of power?
Yes, standard USB supplies 5V @ 500mA which is 2.5W of power.  2.4Ghz power amplifiers are typically 30-50% efficient so 500mW out is no problem.