Voltage divider output with analog voltmeter
Yes, you certainly should. The resistor in parallel with the coil increases the loading on the circuit under test unnecessarily. The optimum value for R2, therefore, is infinity!

Assuming that this is a fixed range meter rather than a multimeter the normal solution would be:


Measure the coil resistance and find its full-scale deflection voltage. 
Calculate the series resistance required for full-scale voltage in your application. Since \$ \frac {V_{TOTAL}}{V_{METER}} = \frac {R_{TOTAL}}{R_{METER}} \$ you can work out the series resistor.


The result will give you the minimum possible loading of the circuit under test by your meter. 







simulate this circuit &ndash; Schematic created using CircuitLab

Figure 1. Basic DC multi-voltmeter. Usually a rotary selector switch would connect the red lead to the appropriate point in the resistor chain.

If you look at the specifications of any analog multimeters you will generally find that they had a resistance of 20 kΩ/V on the DC voltage range. Changing range just switched in the appropriate series resistance.



Figure 2. Simpson analog meter clearly showing 20 kΩ/V on front panel. Image source: Simpson160.com.

In contrast, most digital multimeters have a constant input impedence of 1 M on all DC voltage ranges.