Parallel connect 2 batteries while the panels are separate?
I would connect the two batteries in parallel to the controller and the two panels in parallel to the controller.

Separating each panel / battery would need a second controller - then you may consider a method of supplying the loads from either battery with a changeover for backup.