FT232 Custom Display Name and Device Description
The OS selects a driver based on the VID and PID that it reads from the device, and it is the driver that determines what is displayed in the user interface.

In order to change it, you would need both a different PID and a modified driver. Probably not worth the effort.