Can problems arise from mixing 2.5mm pin pitch components with 2.54mm through-hole protoboards?
In general, you should be fine, except possibly on the longest components or connectors. Things only start to "bind" when the accumulated error gets to be on the order of 20% of the pin pitch. That doesn't kick in until you get more than about 12 pins in a row.