understanding circuit protection
I think you are virtually "there" with your reasoning.

Fuses are invariably used to protect infrastructure i.e. wiring from catching fire. In a motor car that prospect must be paramount and the fuse will stop a hundred or so amps flowing through "lightweight" cable should your new gauge develop a fault.

It's no different to your home - fuses are there to protect infrastructure and not your wife's hair-dryer.