Can movement be constrained to an Axis in Kicad Footprint editor?
The Ctrl key works as the constrain key after selecting the point to move.  On Linux, nightly build, this constrains to 0-45-90 degrees.

You will need to set the View canvas to OpenGL or Cairo.