Use rotary switch potentiometer from amplifier as main power switch
remove R13 from the powerboost and connect your switch between Vs and EN



a resistor from EN to GND may be required to cause a shutdown, the datasheet was not clear on that point. if needed try 100K.