Combining buck and boost converter with a single potentiometer
I doubt that you really need 2 potentiometers in the first place.  Keep the boost (first stage) at fixed output voltage. Control the buck (second stage) with one potentiometer.