Buried via annular ring size
Best thing would be to ask your PCB manufacturer about their capabilities.

Also, don't just go with the smallest via they can make, use the biggest one you can put in your design within those tolerances. That way your design will be better for DFM.