How to connect an LED indicator with a switch to this device?
The design you have looks reasonable.

The safety switch will need to be rated for at least whatever voltage and current are expected in your circuit. Based on the parameters you mentioned, that would be 7.4V (which won't be an issue) and 5A (which might be).