What is this dial with 3-4 outputs that fits on a breadboard called?
It's a rotary encoder with a custom knob. The output is typically pulses A/B in quadrature that need to go to microcontroller for processing. 



For example, this Panasonic EVQV5 model which has a detent strength of 9-18mN-m. Some have an integral push switch or LED.