How to connect RJ45 (female) Link LED
Yes, there is a standard. It is to connect them to the LED pins on the Ethernet PHY device used. That can drive them based on the programmed criteria (normally activity and link status/speed)

If you're not connecting to the Ethernet network and only passing the connections through then there is no easy way to trigger those LEDs based on network activity.