Nordic 8001 development
I do not believe there is an evaluation board for the 8001

The configuration done by the nRFgo Studio is actually setting up a Local/Remote service database, in addition to the security settings of the device, and then generating a header file with configuration packages that you send to the nRF8001. 

You would have to send all of those configuration commands to the nRF8001 for it to use the profile created in nRFgo Studio.

By downloading the nRF8001-SDK you can use the sample profile configuration header files, in case you are not able to use the nRFgo Studio. But to be able to create your own profiles you would have to use the nRFgo Studio. There are some examples that is precompiled for the nRF8200 that is in the nRF8001 Development kit, but not sure if there is any examples for your choice of microcontroller.
http://www.nordicsemi.com/eng/Products/Bluetooth-R-low-energy/nRF8001-SDK

After this you would have to set the device in connectable mode (or bondable mode) depending on what type of operation you are looking for.