What does this sound/radio circuit do?
Looks to me like a very simple (and not very precise) 4 bit digital to analog converter. It takes the 4 bits and produces a voltage between 0V and a maximum which is determined by R6. C2 is used to remove DC offset.