My non-inverting amplifier doesn't work correctly (the Gain isn't correct) [ICL7650S Op-Amp]
The primary reason that you are not seeing what you expect is that you are trying to operate the part outside of its common mode range. This part is not a rail to rail op-amp. The common mode range from the data sheet is as follows:



When a +5V and -5V set of supplies is used.