Wiring illuminated momentary switch to breadboard
With switches look for the switches internal connection diagrams  that are usually included.

Here from page 15 of your switch you linked..



Note the illumination is fully under your control.