Designing circuit in Eagle with two boards and ribbon cable
you could do something like this

put in pin header holes, run traces between them so that there is continuity in the schematic (i had to use the fuse symbol in the editor)

then v-score between the boards 







simulate this circuit &ndash; Schematic created using CircuitLab