Visualizing sensor data with OSX?
One that comes to mind is Processing. The development environment is similar to the Arduino's and it is cross platform (Java). 

I would like to see a native OSX app but haven't found it yet :)