How to get (with a fixed range and offset) linearly proportional signal from a variable range on the input?
If the sine wave is truly representative, simply AC-couple and re-bias to 1.65 V.



simulate this circuit &ndash; Schematic created using CircuitLab