Understanding Master/Slave trigger configuration through open-drain GPIO
The Slave resistor/LED can be thought of as the pull-up, it is never floating.
This is my understanding of the circuit and how I would wire it based on your descriptions.



simulate this circuit &ndash; Schematic created using CircuitLab