What type of printer port is this?
It's most likely an RJ10 (earphone cord) connector with ±5V RS232 on it. That's what common receipt printers accept.

You have to find out yourself which pin is TxD, RxD and GND. In idle state, TxD has -5V against GND.