Will a 0.5V difference in output damage the device?
For this kind of thing where it's just an unregulated AC transformer it's probably fine; I suspect if you had measured the original transformer it wouldn't be exactly 11.5V.

Although if it's a linear power supply it might put out slightly more heat than it used to, which may not be safe.