Measuring voltage on an Arduino pin, while powered from USB, with separate grounds
You need implementing a 'probe' like at the inputs losing some precision digits but gaining conformance from two different systems. Otherwise you need a complex differential inputs at the ADC which may be effortless.