Altium - Use Net Tie on a Plane Layer
The best alternative I managed to come up with so far is to convert the plane layers into signal layers in the Stackup Manager then use ordinary polygon pours on the new signal layers instead of split planes. The only inconvenience this will cause is that one has to remember not to leave any areas un-poured by accident.