How to Cascade Filters and Audio Volume Control
For audio work, op amps are inexpensive and nearly ideal in their response. So, either use an active filter for your low pass, or add an op amp buffer between stages for isolation.