Why does reflection coefficient phase depend on position along a T line?
So why does the angle of the reflection coefficient depend on where you are on the T line?

Because the reflected wave is still produced at the same location (call it x = 0), and then travels back to wherever you're measuring the reflection. As it travels, it accumulates phase.