NPN vs PNP current limiter
Looking at the datasheet, we can get the current gain for both PNP and NPN:



It seems that the NPN variant gives sightly higher current gain than the PNP variant. There are more parameters that differ, probably the VBE, etc. which is a reason why both configurations won't give same results.