What am I actually missing?
Okay, the figure is not very clear. Delta-V is the voltage across the respective resistor. So by Kirchoff's voltage law the drops across each component add up to zero, taking polarity into account.  

There is only one battery, as is clearly shown, but two resistors in series. Please add the figure to the question.