Need a simple circuit and IC for low voltage indicator
Try the LM3914.

Example circuit. This outputs to 10 LEDs, but you can short groups of outputs together and operate it in "dot" mode to give you three different indicators at whatever thresholds you want.

It doesn't supply auto-cutout, but you could drive a transistor from one of the lower indicators or get a voltage supervisor IC of some kind.