Phase frequency detector in PLL
The gain will be quoted as 'output per radian' or 'output per cycle'. We usually use the former as it's more natural for loop bandwidth calculations, but it's easier to calculate the latter from the PSD.

Consider what happens when one input lags the other by 0.1 cycles. The output will be active for 0.1 of a cycle, per cycle. In other words, the output will be active with a duty cycle of the phase difference in cycles.

If your output logic switches 5v, then the output gain is 5v per cycle, about 0.8v per radian. If your logic switches 5mA current sources, then your gain is 5mA per cycle, or 800uA per radian.