PWM with opamp does not show expected output
Voltage source V9 is dictating the across C1. Therefore, C1 is not charged or discharged through R9 and you will not see the typical RC charge and discharge curves like you drew them.
You are just probing the voltage of this voltage source.  

Not familiar with the tool you use, but if possible, remove V9 and give C1 an initial voltage.