Choosing equipment for 3 phase wind generator?
Instead of trying to measure max power to decide whether to move the turbine out of the wind - measure the rpm of the input shaft - if too high shut down (brakes on) and / or move out of wind.

This will work no matter what the fail is : generator fail, equipment fail or just high wind - you may need to consider an external power source hydraulic pressure may be possible...