Wireless communication between two arduino boards
I am not too familiar with that specific shield but as far as I know, most of these shields work at 2.45 GHz band (e.g. Xbee shield). In that case, 6 inches of soil should not make a huge difference, especially when the total distance is 10 or so feet.