Is there any offline circuit simulator software that can simulate a noisy power supply?
You need to put your noise source in series with the ideal source:







simulate this circuit &ndash; Schematic created using CircuitLab

Voltage sources in series add. (Ideal) voltage sources in parallel are a logical contradiction.