Altium Designer: polygon pour on signal layer
I would do as you first intended and use polygon pours - but instead of just one, I'd draw multiple smaller ones. 

That makes it much easier to be fast and precise, as you can have a larger grid setting for most of the fills.

Otherwise, if you end up using a Solid Region, you will have to ensure your component is affected by the Design Rules properly.