Negative consequences use epoxy glue to fix lifted SMD trace/pad
If the repair point is visible, the negatives would be aesthetic only.

Your PCB is manufactured by using epoxy resin to bind the layers together, so using it to re-bind a trace to the substrate is not a problem at all. The only negative would be if the repair was not done very cleanly and looked bad. There wouldn't be any functional difference.