How to calculate battery lifetime from datasheet
The battery you selected has a nominal voltage of 3.6V and a maximum continuous current of 100mA, so you can't get more than 360mW from this battery continuously. So this battery won't work for you at all.

In general, you need to rely on the information in the datasheet about a battery's capacity under specific conditions of current and temperature.