Extending load cell wires
Given that load cells are driven using a current source and read as a voltage, extending the drive wires (within reason) will not cause a reduction in current and extending the sense wires will not cause a reduction in voltage. so it should be fine to extend the wires.