DS2431+ EEPROM Toner cartridge Information
I suppose the EEPROM has been write-protected. You should check the contents at address 0x80-0x83: values 0x55h and 0xAAh indicate write-protection and EPROM-emulation modes respectively. Both modes disallow you to erase protected pages.