Does an LED connected to a C.C. Power Supply require a series resistor?
Since the current is being regulated by the power supply itself, and the voltage will match the necessary voltage for the circuit, can the LED(s) be the only components in the circuit and the series resistor omitted?

Correct.
And you need 1W LEDs that run on 350mA without overheating.