Is the avalanche effect in Zener diodes a quantum mechanical process?
Yes, all solid-state physics at that level of detail is quantum mechanical. Why would you think otherwise?

In fact, when you get right down to it, there are no particles at all, only fields. Talking about "the kinetic energy of a particle" is merely a useful abstraction in certain contexts.