Salvaged transformer creating a short when connected to 230v in EU
the primary has 1 ohm and the secondary 133 ohm


Sounds like you got primary and secondary the wrong way round - always, for an AC step-down transformer the primary DC resistance will be significantly greater than the secondary DC resistance.

However, without a picture there's no guarantee that the primary is suitable for AC mains voltages.