When to process beam forming algorithms?
If you're only using 2 microphones, then you should be easily able to record your data using high sampling-speed stereo equipment. However your later measurement accuracy for detecting sound origin direction will be limited by the sampling speed of your recording equipment.

The further apart you place your mics, and the higher your sampling speed for the recording, the more accurately/precisely you'll be able to resolve sound origin angles.