two-quadrant frequency mixers without transistors?
Some of the best performing mixers just use diodes and accurate transformers. (Double balanced mixer) to do four quadrant mixing.

They do have loss and need a lot of local oscillator drive but they are low noise so the overall noise figure can be pretty good.

Mini-Circuits is one of the most well known manufacturers (Mini-Circuits.