Simulating RFID coil with FEMM
This approach worked perfectly fine for me. I did such a simulation with FEMM and I got reasonable results. 

The LUA scripting in FEMM even allows you to move the geometry between simulations, in order to find the best solution.