Unexpected output for a passive filter circuit with low ohm resistor
Treat the capacitor as a frequency dependent resistor and you end up with a voltage divider. With low resistance to the GND side your signal will be near 0V.