Raspberry PI composite color video resolution puzzle
The early computers referenced in your link used relatively low-frequency clocks to approximate the characteristics of a proper chroma subcarrier. As a result, the colors were very rough and the choices were limited.

The composite output of the RPi (BCM2835 chip) uses a much more sophisticated modulator that produces a broadcast-quality subcarrier that a TV can decode for much better color resolution and fidelity.