In a simulator, outputing +/-5V peak AC through bridge rectifier then opamp buffer gives 5V DC output... software error or does this really happen?
No it probably won't work like that if you actually give a DC path for the opamp's input. And if you don't do that all bets are off in real life.

See adjusted simulation with DC path.