Can i send a reset signal through the serial port?
I have implemented this kind of thing using the modem control signals. You can wire DTR or RTS to a circuit that drives the RESET line of the system. Naturally you have to make sure your serial communications software isn't going to use those signals, or rather is prevented from controlling those signals until you want the desired reset to occur.