Unexpected reversed voltage over shunt resistor
Your shunt resistor is way too high, to measure properly, you need a low value resistor and a differential amplifier.

In your test setup, the voltage drop on the shunt resistor might be too high for the component to operate properly.

There are off the shelf products that implement this capability.