Buffer op amp amplifier saturation
You exceed the normal operating input common mode range for the chip.

If you exceed that, it can't operate normally any more.

It is also impossible to say how accurate the simulator is.