Hand crank DC generator - a simple dummy load that won't burn out?
If you happen to have a car battery available, that would work fine.  There is no way hand cranking can overcharge a car battery, and it will maintain the voltage fairly steady.  You'll also have your muscle work charging the battery, but I don't know how relevant that is in your setup.