ADC - Internal Reference Works Better at 3v vs. 4v?
"could it be that the 4v reference isn't possible if the Lipo is at 3.7v?"


Yes, it's not magic, it's just a very small voltage regulator. It will be built around a "bandgap" reference which puts out a fixed 1.25V, combined with an op-amp like structure to buffer the reference.