parrallel charging of loads
You need a proper charge controller for the battery, and a suitable voltage regulator (probably DC-DC converter) to provide power to the Pi.

Both devices must be designed to operate from the voltage provided by the MPPT controller.