trouble with arduino standalone circuit and xbee
I've never used Xbee modules in particular but with RF modules in general make sure you have some decoupling caps near the power supply for the module, maybe try a 10uF and 0.1uF in parallel. I also found the following list of common XBee mistakes that may be useful:

http://www.faludi.com/projects/common-xbee-mistakes/