Modifying a PWM signal
Some options for you.  1) Replace the 2000 rpm fan with a 3000 rpm fan - both use the same drive signal.  2) Use a microcontroller to stretch the pulse width.  3)  Build a complicated analog circuit to stretch the pulse width.  Determining the best one for you depends on your circumstances, which are not described in the question.