Best Guesstimate for Capacitor Replacement
It's probably an electrolytic, to state the obvious.  You said the "last large capacitor on the amplifier board".  Are there other capacitors of the same size on the board?  If so then you could copy-paste another one in there if the specifications are still legible.