Is a 5V DC Voltage @ 30mA applied, applied to water, unsafe?
It is definitely safe. But make sure that your power supply doesn't have a risk of increasing the voltage to abnormal level or risk of electrical isolation failings (between the output and mains). Also earth your power supply properly.