MCP2221 circuit not showing up in device manager, let alone as a COM port
Turns out I had soldered by mistake an Attiny841 instead of the MCP2221... Same package, and the Atmel's marking is incredibly difficult to read!