Can one battery bank be connected to two static UPS devices?
You would reduce the redundancy of the system by relying on a single battery bank.

Also, the battery chargers in the two UPSs may interfere with each other, and may not properly charge the battery bank.