How do I emit an arbitrary 2.4GHz radio wave
There are RF protocols that are OOK (on-off keying) versions of IR ones - that's probably what this is. You may find this Arduino discussion useful: https://forum.arduino.cc/index.php?topic=532534.0