How to make Altrium pan-scroll with mouse wheel?
There doesn't appear to be a way to do it, but by default this is mapped to click-drag on the right mouse button. You don't have to modify your behavior much to adapt to the Altium default, fortunately.