How to connect a phone battery with DC coreless motor?
Do you have the phone it came from?  Is it scrap?   If so remove the battery holder.

The terminals are marked + and -, so it's just a matter of finding out if the black or the white wire on the motor is +.

If you do not have a battery holder, then tape wires to the terminals with electrical tape.