ATmega (Arduino) programming in 3V system
You can find USB to TTL adaptors that are 3.3v compliant
(Use your power source not the one provided by the adaptor)

and some ISP programmers will have a jumper to choose the voltage