What is this 8 pin PCB to wire connector
Since we don't know the actual pin spacing this is just a scientific guess but it APPEARS that you might be able to use these ( https://www.sparkfun.com/products/10853 ) connectors with that.