For how long ICs can be exposed to overvoltage without being damaged? (protection circuit evaluation)
There can not be a general rule. Some components increase the current exponentially in case of over-voltage and some increase the current just proportionality.

In addition some may have over voltage mechanism (like a clamping diode) and some may not so there is not a single answer that can cover every single component/circuit.