Why is BJT NAND rise time so high?
Read up on Miller Effect. The presence of D1 makes the transistor on/off behavior be highly imbalanced, even as the Cob (capacitance base-collector) demands for charge remains the same whether turning on or turning off.

By the way, this is a superb question to show the trickery imposed by diodes.