Is it ok to put a Triac in my communication path?
No. 


It is very hard to shut off a triac on uprising voltage/current.
The triac will scramble your communication.


If it can happen only when wiring, and not by a faulty wire insulation, you could use a relay.