What does it mean if an LED is 4-DIP?
As you suspect, the 4-DIP package has 2 pins for the anode and 2 for the cathode. This allows the LED to hold tighter to a PCB during manufacturing and sink more heat to the board during operation.

Here is a working link to a 4-DIP LED with a datasheet that includes the answer to your question.