Are these two equivalent
No. As you can see, the top one has only one terminal, and the bottom one has two terminals; thus they cannot be equivalent as any two equivalent subcircuits must have the same number of terminals.