How do I use this part TPS3805H33QDCKREP?
For the TPS3805, you have to use both inputs. Tying sense to GND will always activate the reset. Leaving it unconnected will cause false resets due to noise. 
You can connect it to VDD, this will effectively disable the input.