Switch audio from one source to another one
As rightly said above most of the analog switches should work, because audio and mic signal runs at pretty low speed it should be easily available from multiple vendors. In my previous design, I used two GSM module however it was more sophisticated design with ARM processor and dedicated codec where we used codec with multiple channels do this job and switching was taken care by the software.