100v audio source volume control / distribution
This is traditionally done with a transformer for each speaker. Volume adjustment is by selecting a tap on the secondary to deliver the required power to the speaker; as such, you get a choice of maybe 6 volume levels, (and off!) which you could select with a rotary switch at the speaker.