CAN Bus on PCB board
There is no need to use CAN transceivers when communication is within one PCB. However you cannot connect CAN controllers directly. You need diodes to prevent collisions. See here for explanation.