Why is this ground and resistor connected here after the switches?
Strictly speaking, they aren't required, but those resistors help speed up the turn-off of the associated transistors, and also help with noise immunity by pulling the base connections all the way to ground when the switches are open.