Why does increasing the sampling rate make implementing an anti-aliasing filter easier?
As you decrease the sampling frequency there is less separation between the images in the frequency domain.



source

Remember that the repetition of the spectrum occurs at the sampling frequency. When the images are closer together you need to achieve more attenuation in your anti aliasing filter. The filter must transition from pass band to stop band before the next image occurs.



source from this presentation