THM3060 RFID reader setup issues
Question
How to set up the THM3060 RFID reader?
The OP's RFID module wiring is show below.


Answer
Contents
Part A - Schematic
Part B - User Manual Reading Notes
Part C - Pi My Life Up Library Testing Notes

Part A - Schematic
Introduction
The AliExpress product sheet says the OP's RFID module is RC522 based, but the user guide only mentions THM3060, nothing about RC522. So I need to study carefully if the two chips are 100% compatible, and if standard RC555 wiring is used.  Therefore I need to read the schematic very carefully, to find any incompatibility.





Part B - User Manual reading summary notes

The user manual is dated 2009.  This might be a problem.  I need to check if it is updated with current version of RC522.

his might be a problem.  I need to check if it is updated with current version of RC522.

The features section says operation voltage is 3V to 5V, with a foot notes saying the optimum power supply is 3.3 ~3.6V. This might be another problem. If the OP uses 5V power, the modules PI logic signals might be 5V, and this might be a serious problem, because Rpi's SPI signals are definitely 3V3 logic.  Even if Rpi 3V3 SPI can talk to the module's 5V SPI, there is a very small risk of Rpi's SPI circuit latching up, frying the SPI or complete SBC, or shortens Rpi's working life.



Part C - Pi My Life Up Library Testing Notes
Introduction
The OP says that he is following the Pi My Life Up tutorial.  So I search my old files to find a similar test I did for his reference.  It is not clear if he has already done the basic test of SPI loop. So I also include the loopback test, as shown below. The details is described in Ref 4.

Setting Up


SPI Loopback Test


RC522 Pi My Life Up Test using CLI Commands


RC522 Pi My Life Up Library Test Using Python


/ to continue, ...

References
(1) AliEXpress THM3060 13.56MHz RC522 RFID Module - US$5
(2) How to setup a Raspberry Pi RFID RC522 Chip - Pi My Life Up, 2019oct28 11,578 views
(3) THM3060 Multiple Protocols Contactless Reader IC Version 1.1 - 2009Aug Beijing Tsinghua Tongfang Microelectronics
(4) How can Rpi SPI python read the MFRC522 NFC module? - Rpi SE 2020mar28
(5) How can Rpi read a PN532 NFC Module? - SO 2020apr12
(6) Problem with detecting badge with PN532 and Raspberry Pi - SO 2020mar23
(7) SPI setup/loopback/repeat send byte utilities and MCP3008/3201/M208 ADC Python Test Programs - Rpi SE 2020aug
(8) 淘宝 THM3060, 兼容 RC522 RFID 模块 - 中国集成电路店 ¥16 (~= US$2)
(9) RC522 RFID Module Testing Program V0.3
/ to continue, ...

Appendices
/ to continue, ...

End of answer