What can cause voltage irregularities across an IC chip?
There is a fault in the power distribution of the 12.9V dc supply.
Measure the voltage on that pin, with/without the IC and tracing to its source should pinpoint the fault.
measure Voltage on green trace and look for ~ 12V~13V.

It could be a cracked via.
It's a vintage ssssssony