Writable area on a PCB
Assuming white silk screen, just draw a solid box on the silkscreen layer.

You can then write on it with a permanent marker.

Here is an example from a board I made a while back:



That was before I wrote on it.