Not understanding how the gain works in the 1st stage of an instrumentation amplifier
The output of the first stage is differential.  You know the voltage across Rg (V1 - V2), so you know the current.  The same current must go through each R1, so you can calculate the voltage scross the three series resistors.