12 V DC Li battery voltage regulation question
Most 12 V motors will not be damaged under normal operating conditions.

At 14 V:


do not run the motor at no load, it might over speed;
do not run the motor at continuous full load, it might over heat.


Otherwise it should be fine.

Post the motor specifications and the wiring details for a complete answer.