what does "70A moy/arit 90A eff" on a high-current automotive lead-acid battery charger mean?
I think those are French abbreviations. I believe "moy/arit" is an abbreviation of "moyenne arithmétique," meaning "arithmetic mean," or average.

I'm not sure about "eff," but I bet it's an abbreviation for a French word for "peak."