DO we have to ground transformer?
It says on the label to ground the ballast core and the capacitor case.
I'd follow those directions.  

The same is said here,
http://www.techlightusa.com/pdf/Replacement%20Ballast%20Kits.pdf