May a warm reset by pulling down the reset pin of the SoC cause the file system corrupts?
In general, no. But that depends on the filesystem, and the the same rule apply as for a non-embedded system.


read only fs will be ok
journaling fs will at least remain internally consistent (to my understanding), but it's not clear if that is what you are actually asking.