MPU-9150 (IMU) - what happens at fullscale range boundaries?
Most likely the range selection changes an amplifier gain so that the ADC input range corresponds to the selected g range.  If the sensor output is outside of this range, then it will simply be clipped to one end of the ADC range (min or max ADC code).