CAN bus on bread board without 120 ohm terminating resistors?
most CAN transceivers use internal voltage dividers to handle bus voltages far below and far above the GND/VDD region.

Those resistors will not be 120 ohms.