Shunt resistor specifications do not contain thermal resistance data. How come?
The datasheet has a graph showing the temperature coefficient:  

  

So given a nominal resistance and a power you should be able to calculate the resistance at higher temperatures.  

A possible reason why thermal resistance to ambient isn't given is that it's too much dependent on the way the resistor is mounted.