Why are they connecting the input signal parallel to the dc source?
The voltage at the base is \$V_{BE} +vi\$ because you add a large capacitor C1 in series with the input signal. The big/large capacitor for the AC signal behaviors just like a DC voltage source. And this voltage source provides DC level shifting. 
Understanding this AC coupled circuit