Which relay switches can be activated by the parallel port?
No, that's the maximum current. The coil resistance is 180 Ohms at 5 V -> 28 mA.

Edit: And if you want to switch at 3 V, find a different relay. This one isn't specified at other than 5 and 12 V.