how to calculate the power of the energy harvester
Yes, the average power is as per your equation. 

Possibly why the waveforms look similar between a 200 ohm load and a 1 Mohm load is that you are nowhere near the best maximum power transfer load of your generator i.e. 200 ohms and 1 Mohm both represent a light load and will hardly alter the output voltage shape at all.