MPX2100DP only measures depression
This is a differential sensor. This means it will compare the vacuum of one port to the positive pressure of the other port. If you are applying negative pressure to the port that you expect to respond to positive pressure, then it must mean you have the ports reversed. Try plugging the hose into the other port and then blow into it. This should result in an increase in voltage in the out+ pin, as you expect.