Damping output filter of buck converter?
No, damping the LC filter of a buck converter should not be done.
A buck converter is an active device, and the paper you refer to is about passive power filters, and indeed when building LC filters for sensitive or noisy components like clock oscillators, the filter is damped by putting a resistor in parallel with the inductor.