How to record electrical signal through PC sound card as an audio file?
Attenuate Transformer output 12V to say 1mV through resister voltage divider and see. I think it will not damage your sound card. Increase or decrease 1 millivolt output as desired.

Caution: Use good transformer with isolation more than 1KV to 2 KV otherwise your computer / laptop is at risk.........