Barebone ATSAMD11D14 not responding
The issue was that I did not have reset and vcc (as a target voltage reference) of the ATSAMD11D14 connected to the Atmel ICE. Once I've done that, Atmel Studio was able to talk to the microcontroller.