How to interpret this bode diagram
Partial answer only:

Check the period associated with the frequency of each notch in the frequency response. You will probably find they are integer multiples of the shortest period. This is typical of a "comb filter", often implemented as the sum of a signal and a delayed version of itself (the notch corresponds to delay=half a cycle). So look for a delay line in the block diagram.