How to read an already existing NgSpice raw file
I contacted the maintainer of the ltspice python package that was created to read the generated ltspice rawfiles, to take into account the form of the NgSpice rawfiles.
You can now use the ltspice python package to read your NgSpice rawfile as well :)