Only one attachInterrupt works at a time
For the pins that support pin change interrupts (P1, P2), each pin has a flag that controls which edge the interrupt is triggered on. This means that the pin cannot trigger an interrupt for a rising edge AND a falling edge like you want. See Page 308