How to wire up a BNC Connector in Eagle
The pin in the middle is the hot conductor (middle of the coax). The other small pin goes to the shield of the coax, and the two big holes are for mechanical stability, so connect pin 1 to hot/signal, everything else to GND.

Check later in layout editor that pin 1 is really the one closest to the center.