Do I need to connect both GND and both VCC on this addressible LED?
Yes, you should connect them.

A good datasheet would tell you that, but hey... 

More connection points means better electrical contact (lower impedance overall), better mechanical strength and thermal management, there really is no advantage in not connecting them.