HX711 with RaspberryPi and python
This is not a software issue, but a fact of data transmission. There are signal losses in wired just as in wireless signals. This is either due to the resistance/capacitance of the wire or the noise pickup from other signals.
You could experiment to see what could be done to improve it: higher current through the wires, shielding/twisted pairing.