Radiated power from an antenna
Yes, you ought to see the increases you calculated since the power in any given direction is proportional to the transmit power. It sounds like the PCB might be reflecting the signal to one side.