MCP 4725 with raspberry pi
Yes, you can use MCP4725 with rpi.
Yes, IF you power your MCP4725 with 5V0.
The devices addresses are 0x62/0x63 for A0 = 0/1
The on board pull up resistors are 4k7.  You need to remove them IF you have too many other I2C devices connected.