Which mosfet description (pictures provided) is more accurate?
Your physics book example is that of a depletion-mode MOSFET, as evidenced by the phrase "This reverse bias causes the depletion zone...".

Your digital logic example uses the more familiar enhancement-mode MOSFET.

For a very quick discussion of the differences, see https://en.wikipedia.org/wiki/Depletion_and_enhancement_modes