Using CM Y capacitors after CM chokes
The Y caps are just an improvement of the filter (2 Order filter instead of 1 order.) Take for example a simple one wire signal transmission (with ground return). You could insert a simple inductor for filtering, or you also add an inductor and a capacitor for even better filter performance. If this filter still not provides enough attenuation, add another inductor and capacitor and so on...