How to short circuit with using push button
A proper discharge circuit for a battery will always have a loading device to discharge it safely. Usually, a device that pulls at the most, 80% of the discharge capacity. Using an arduino? well, I would set one up to discharge, and read my voltages at the same time, then light an led after the volt meter reads 0V.
So I would do something along the lines of: