Bidirectional digital Isolation
Using galvanic isolation with a bidirectional signal is difficult. It would be much easier with a data flow direction signal that enables XMTR and RCVR of only one direction and disables the other direction. If the data flow direction is changed, there should be a short gap with both directions disabled.