Magstripe spoofer for multiple tracks?
You answered your own question:  You would need at least three thin steel strips each connected to a separate coil to spoof the 3 tracks found on a magstripe.  After all, you can't get something for nothing.

The example that you saw is a single track spoofer.