Question About Computer History in Germany
A Prozessrechner in the sense of that old machine is a Minicomputer (small mainframe). The Siemens 300 systems had been somewhat popular in the 1970ies.

So that projected Geromat III could either use its own CPU or it could have a dumb terminal installed along with the multimedia equipment and communicate with a program on the Siemens 303.