Crowbar circuit causes unexpected behavior for op amp circuit
The opamp does not provide sufficient current to blow the fuse. The fuse is rated for 200mA (for the lowest current rated fuse in the family), the opamp can only supply 80mA (if running at 5V at 2.7V it's only 30mA) , or less then half the current to blow the fuse. 

Lets suppose that ground was attached to the other end of the fuse, instead of the crowbar circuit, only 80mA would flow through the fuse, and it still would not blow, even if you raised the voltage as high as the output of the AD8605 would allow for it's rating (6V).

Crowbar circuits are for voltage circuits that have low source impedances/high currents like a power supply. 

EDIT:

There are a few options, one way would be to limit the opamp's output by changing Vcc of the opamp to 3.4V.

The other method would be to use a zener diode on the input, however this would sacrifice some linearity and the load impedance as seen from the Vin. The resistor could be raised to a higher value, but would also change the slope of the limiting curve and make the upper range of the Vin/Vout curve where the diode clamps inaccurate/less linear. This is not a good option, I prefer clamping the output or limiting the Vcc ( which would probably be the simplest and only add a regulator to the circuit). 



The last option would be to use a series resistor and diodes on the output, also with some loss due to the series resistor and the leakage current from the diode.

ANOTHER EDIT:

If current limiting is what you want there are plenty of circuits that can accomplish this task. (there are also many IC's suited to this task). Most involve detecting the current with a current sense amplifier as the one shown below (the amplifier IC1 switches the optocoupler which in turn switchs a pmos high side switch):


Source: https://www.electronicdesign.com/power/current-limiter-offers-circuit-protection-low-voltage-drop

OR many circuits that are listed here