Identifying a coaxial/RF connector
It looks to me like an MCX connector. For example, this one from Amphenol:

I'm not sure why this one doesn't seem to have the dielectric protruding around the center contact like yours, when it is shown in the general diagram below.
The 3.5 mm inner diameter you measured is pretty close to correct:

(Image source: Amphenol)