What is ground on a circuit that uses AC?
They should be connected to the transformer centre tap as indicated on the schematic, otherwise the circuit won't be properly powered.

You can connect them all to the same Veroboard rail.

It's a low frequency circuit and the length and order of the connections (within reason) are immaterial.