Single supply op-amp circuit not working like in simulation
The problem is that the guitar has it's own resistance from the potentiometer. After measuring that resistance and recalculating R2 using the resistance of the guitar as R1, the amp works as it should.