LC power filter, big L or big C?
With increasing output voltage the specified output current is decreasing:

With lower output current the inductor ripple current needs to be lower as well thus requiring a higher inductance.
Although this component seems to be using an isolating topology, it might still be worth to take a look at this LC Selection guide.