Representing Heatsinks on board layout
It is called the keepout layer. I would include it in the transistor footprint for positional accuracy but it might be useful to have it separate for a PCB assembler so they know they have two components there on the BOM and pick and place list.