Mezzanine board connector recommendation
I found another similar question which suggested looking for &quot;DIP headers&quot;, which has led me to the CnC Tech 200 series of thru-hole M-M DIP adapters.
These have turned pins which will be suitable for plugging into IC sockets installed on the main PCB.