How can I verify the max power theorem in a buffer opamp?
Your first circuit has a 3:1 voltage divider.
Your second circuit doesn't. The op-amp input impedance is so high that the 2k resistor makes no difference. It sees the full 1.5 V of the battery.