Charged Terminals of relay
Based on similar comments on an Omron datasheet for relay sockets, I think it's a reference to conductive metal that is connected - so a warning to not depend on the solder mask to insulate the bottom of the relay.

They are not suggesting that you remove copper from layers not facing the relay directly, though you may wish to do that for other reasons (to reduce capacitive coupling).