Circuits newb needs someone to help with a diagram
The Q1 and Q2 are some type of Transistor. They seam to invert the signal ISO_K/L_TX. (Keep an eye on the speed when selecting)

When looking for a special chip, you will normally find several versions. They differ in the used footprint, temperature range and sometimes also quality.