Balun single-ended 50 Ohm to LVDS 100 ohm conversion
A 100 ohm diff signal is essentially 2 x 50 ohm single ended signals (I know that's a very same analogy). 

In the past ive  connected  one end of the differential signal to the receiver with a 50R series resistor, and the other end terminate with 100R to GND.