How can two steel balls with same amount of charge be at different voltages?
V = Q/C so if C is less, then V must be higher. 

In this case, C is less if the ball is physically higher above a ground plane, and it takes energy to pull the ball higher, even in the absence of gravity.