Duplicate Eagle part (package) in same libraray
Actually I just checked, and you can right-click on the package in the table of contents (icon looks like a book)



, then choose Duplicate which asks for the new name: