What should I use for powering a Raspberry Pi at near space altitudes?
I'd be very concerned about any circuit that uses electrolytic capacitors. A lot of them will vent their electrolyte under low pressure working. This concern includes power supply and pi.

The Illinois capacitor company state: -



In fact it seems all the regular manufacturers warn against the electrolyte leaching out at high altitudes.