How do I determine my new power requirements when switching my peripheral to Raspberry Pi
Use a powered USB hub for USB Hub 5.
That should provide a way to succesfully power all your devices and also allow A/B  testing between Macbook and Raspberry PI, wile providing a consisten supply to the cameras allowing you to eliminate the possibility that
it is actually a software problem.