MOSFET Drain vs Source Pads
"Modern FETs" is a pretty broad topic, but if you are talking about transistors built with a planar process, such as that used in digital integrated circuits, then they are symmetric. If you use a transistor as a transmission gate then the designations of source and drain can actually change as the input and output voltages change.