SAMD09 Debug port connection issue
And the winner is: Chris Stratton
you were right in point 1:
the atmel debugger has the pinout inverted, now that i remember, i had to deal with that about 2 years ago, however since in most boards i use 10 pin cables that i had already made i forgot about this issue, its working properly now