FT232RL TX/RX Direction
In general, the RX pin of one device should be connected to the TX pin of the other, and vice versa. The R in RX stands for receive, and the T in TX stands for transmit.

Also, to the best of my understanding, the FTDI serial chips do not need to be programmed, plug and play so to speak.