What is the purpose of the pin and hole on some pairs of tweezers?
The spike is called an "alignment pin" and is useful for very fine tweezers that might twist or bend slightly, causing the tips to misalign.

Here's an example at Aventools: