Varying Voltage across a DC motor
If the DC motors don't draw too much current you can conciser an LM317, it's not difficult to use, and for the graph you can use an LM3914, both are simple to connect and use.

(source: eleccircuit.com)