high voltage DC biasing on top of low voltage AC with floating load
no in the real world the capacitor is not needed.
micowave ovens use a circuit where the DC source is directly connected to the AC source,
instead of feeding the DC to a resistive divider I'd look at feeding it to a centre tap on the AC transformer's secondary.