What fuse to set to enable 16MHz clock on the atmega32u4
Code running on the 32u4 can't modify the microcontroller's own fuses -- as such, you can't write to fuses from the USB bootloader.

To modify fuses, you will need to use in-circuit programming. Hopefully you included a header for this on your board…