Paralleling Multibit current DAC: Improving Accuracy by Averaging
This approach would work, barring any eccentricities in the particular DAC you're using.  Another approach is to run a single DAC faster than needed and low-pass it, which will potentially reduce noise but won't improve offsets or other errors inherent to the part.