Identifying a ceramic capacitor
Your LCR is not lying to you (much).
680 translates to 68x100 and is given in units of pf.
So 680 = 68pF  

There is no difference in capacitance value between those 2 examples, they're both 68pF but the orange/brown one doesn't explicitly specify the 0.