Would an unconnected coaxial cable act as a wifi antenna?
A better idea would be to get a real WIFI antenna, small enough so it can be sealed, and use that. There's no chance that a stripped piece of wire will perform better than an antenna specifically tuned to 2.4 GHz. Something like this: