shielding noise cancelling headphones from mobile phone signal
You presumably mean a ferrite core, rather than a balun, which has windings. One might help, and is worth trying. However, the signal strength from mobile phones is quite high, and you are probably stuck with the problem.