Substrate Connection when driving a Bi-Directional Switch
The two MOSFETs are drawn incorrectly in the question's picture. That is why you are confused. This is how they should be i.e. sources tied together: -



I'm not aware that there is a decent non-isolated gate-drive version.