How to build a three-phase common mode choke in Matlab simulink?
Yes, you can use Three-Winding Mutual Inductor. 

Ideally the coefficients of coupling will be \$K_{12} = K_{13} = K_{23}\$ = 1.0. 



Be sure to pay attention to the dots indicating 'polarity' of the coils.