Norton's Circuit of dependent source
In your two circuits, the dependent voltage source branch is transformed to a dependent current source paralleled with a resistor. It's "source transformation" and is an application of "Norton's Theorem". Source transformation also applies to dependent sources. So, the two circuits are equivalent.