How can I confirm that the transformer is broken?
I did not realize the AC/DC converter inbetween. Therefore, the measured voltages showed that the transformer works correct.
Please see attached the schematic diagram with the correspondent (correct) DC and AC voltages. As it turns out, they are all correct. I check if it is the relay. However, this would be then another thread