Is it normal for 24" LED monitor to emit 1000 odd mV/m?
We can put your measurements into the following perspective: 

When a designer of an electrical device wants to conduct EMI immunity tests, at least in Europe the device needs to withstand at least 3V/m without showing any effects. (10V/m for industrial devices) 

So 1V/m should not be a big concern.