Is it possible to store charge in a capacitor with lower voltage to another capacitor with higher voltage?
If the (?) box is allowed a connection to ground, then the simplest circuit that will do it is an inductor, a switch and a diode.

If the (?) box has only the two connections shown, then no circuit, however complex, can do it.