Spectral lines vs Envelope of PWM wave
In that animation, envelope refers to the continuous line that connects the discrete frequency points.  It need not have a closed-form function, but in this case it does, related to the absolute value of the sinc function,  \$\left|{\frac{sin\left({\pi x}\right)}{\pi x}}\right|\$