Transmitting data over FTDI usb-RS485
The bit pattern is not sent out one one pin. The bit pattern is set to all 8 bits of the bit bang data bus, where TXD is bit 0.
So you need to send a repeating requence of 0x00,0x01,0x00,0x01,etc to make the bit bang data bus pin 0 go low and high.