What happens if I put my DC voltage source AFTER the diode instead of before?
It doesn't make a difference, the diode is forward biased and conducting, you can calculate the voltage drop across it. 

It's not a way to confuse you, but to make you think. Real-life problems don't always follow the perfect textbook question.