Can an N-ch JFET switch be positive-common-source?
To a certain extent you can use an N channel JFET with the source at V+ and control the conductivity of the channel with a gate voltage between 0 volts and V+. The problem is that you can't really have any significant DC level (or signal with peak levels) much below the positive rail on the drain. Take the 2N5951 characteristic: -



As you can see for various levels of VGS, you can get a reasonable 4 quadrant characteristic of drain current against drain voltage but this will start to become problematic in the third quadrant as VDS becomes more negative.

Reason: The JFET is a fairly symmetrical device and you can operate the device with drain and source swapped: -



And the problem is that when the drain gets several hundred mV below the gate you will begin to get strong gate current just as you would if you take the gate several hundred mV above the source.

This report explains how you can use some JFETs as voltage controlled resistors but they are pretty uncommon these days.

Personally speaking, if you are trying to switch in capacitors to tune a coil (as per your previous question) I think it will work because of the lack of DC and the shear low-level of the signal involved but, you can also find regular N channel MOSFETs that can do this and are good for a few hundred mV negative on the drain (until the body diode starts to kick-in).