DC Motor Controller: hacking it bidirectional?
You will not be able to make this unit, itself, become bi-directional.  You can, however, add a component like a DPDT relay to swap the outputs to the motor.