Is it possible to use IN1307N without oscillator?
There is nothing in the datasheet but looking at some other devices the I2C engine does not need an additional internal clock so the chip should work without a crystal oscillator. The low speed timing is caused by the low power usage requirements.