Is there anything I can do to simplify this even further?
You can remove the current source because it is short-circuited.
The Earth symbol should always be drawn pointing down. It represents metal plates buried in the ground (not in the sky).