How to drive a high-side N-channel MOSFET with low VGS?
So, the friendly folks at IR got back to me, and suggested I swap out the IRS2001 with a IRS2301. The IRS2301 has a VCC requirement of just under 5V, and will thus work for my application.

Now I just have to wait for the priority mail from Digi-Key...