Detecting numbered cards in a stack?
These days, machines can read just as well as humans can. Take a Raspberry Pi, a video camera module and a suitable lens that can be zoomed in on the cards from the edge of the court. OpenCV software (or other OCR or machine vision software) will be able to tell you what the digits are fairly easily.