Loss due to impedance matching in a filter
The \$\frac{1}{\sqrt{2}}\$ point is defined relative to the magnitude, so if your magnitude in the passband is 0.5, then the -3dB point is at \$\frac{0.5}{\sqrt{2}}\approx0.354\$.