How can I make a phantom power mic popless mute switch?
I'm assuming balanced lines with 48V phantom power like is used with Cannon XLR connectors 

you need to ensure that the draw for the LED is balanced across the signal lines, you can either do this with a transformer with a centre tap. 





Or by making the circuit symmetrical.