Are there any design concerns that make an E12 switched socket infeasible?
Fit an E27 socket, then fit an E27 to E12 adapter inside the socket. 

Your other option is to find a location for a push button or pull chain switch and modify the lamp.