How can I measure the frequency of a watch crystal using my oscilloscope?
If the AVR or any MCU has a way to output the clock to an external pin, even if it divides it down, I would measure that pin. Measuring at a clock pin will interfere with the clock frequency due to capacitance of the scope probe. This way it’s buffered.