Recommended Pad Layout Hole Size
That is a recommendation of layout, not the size of the pin itself. In this case, the hole should still be 1.3mm.

If you look at the mechanical drawing of the part, it shows that the pin is 1.18mm wide, so 1.30mm clearly accounts for some margin.

If you are really unsure, you can ask you assembly house if such tolerance is enough for the placing machine. If you are placing by hand, you should be fine.



A different question is how your fab house interprets those hole dimensions (some interpret as finished dimensions, other as drill size), but this is a problem for plated holes mostly - not the case here.