How do I choose the correct capacitors to use with my Crystal?
A good tip for getting optimum cap values is that an oscillator like this is happiest when  the amplitudes of the signals at each side of the crystal are similar. PCB capacitance will be a factor, so this needs to be tweaked on the actual board, and using a x100 scope probe to avoid the probe affecting the reading. A 10M resistor right on the tip of a standard probe is an alternative if you don't have a x100 - accuracy doesn't matter as you're just looking at relative amplitudes.