Avoiding ground loop through d-sub like connector shield over metal enclosure
Use a spacer (or just drill it out and make a bigger hole), as long as it's insulate enough it should work. There will be a small amount of capacitance between the chassis and the dsub. You might be able to find a standard standoff that is made from nylon or something like that if you are also concerned about standoffs connecting to the channel