Transistor modelling for npn transistor
In terms of the AC analysis, the current in one collector is the inverse of the other collector hence, it makes perfect sense to show them as they are. But, in the bigger picture, the current direction as indicated by the arrow, will turn out to be negative if you followed through with the algebra so, it doesn’t really matter at all.