PWM fan with PWM wire disconnected
You can connect a 4-pin fan (PWM controllable) to a 3-pin motherboard connector (non-PWM) without issue.

Most fans will simply run at full speed when the PWM pin floats.