How dangerous is this broken lithium-ion laptop battery?
If you're not a specialist I strongly recommend you to look for one who is. Don't try to open it and don't put it into the water. Only a person with correct safety equipment and controlled environment should take care of it.

The battery can be easily removed but don't do it by your self.