SMT electret microhone PCB mounting
Can you 3D print a shroud (audio waveguide, whatever) that snaps onto the PCB and interfaces the outside world to the microphone?  If you're not Bose you'll probably lose a bit of fidelity, but I suspect not much.