Will replacing MOSFET with a MOSFET with lower rds(on) reduce the thermal characteristics?
Lower RDson often means higher gate charge/capacitance which slows down switching and increases switches losses. Things could get hotter depending on the balance between conduction and switching losses. So pay attention to both total gate charge and RDson when choosing.