How close can BGA packages be placed to each other?
BGA or similar packages/technology has no special placement requirements aside from the board manufacturers minimum for trace spacing  or via sizing. If you can route two bga chips next to each other based on their pinout, then there is nothing stopping them from being right next to each other. Multiple layers help this placement.