Optical receiver output voltage higher than power supply
With a low impedance source rated for TTL compatible output, it is easy to get overshoot from reactive probe and ground impedance.  This is no cause for concern.

Measurement errors may be avoided with 10:1 probe tip and ring near output.