How to set a value of JESD
I think that the number of samples per frame setting ("S") is irrelevant in the operation of the core itself.  You'll need to set the correct number of octets per frame ("F"), then write your own logic to slice and dice the samples out of the frames.  See page 53 of the Xilinx UG.