Update Altium designer schematics library and keep values unchanged
You mean Tools >> Update From Libraries ...?

In this case choose "Replace selected attributes of symbols on sheets", click on "Advanced" and uncheck the parameters you want to keep (e.g. "Value").