What is the anatomy of a noname touch panel?
The touch screen you link to is a resistive one, which isn't suitable for multitouch, so you get a single set of coordinates when pressed. It seems to have a USB interface. I presume it will come with a driver to install on your computer, or you might use it as a common HID (Human Interface Device). Either way it will work like a mouse or graphical tablet.