What's the spacings specification between traces on a printed-wiring board
Generally the PCB manufacturer will announce their capabilities.



The specs that you shared is not from manufacturability angle but rather from certification point of view. If you notice, they are different for different voltage ratings. These specs take into consideration PCB surface contamination and possible arcing situations which can shorten the life of your product.