Signals not showing in Vivado simulation
You should see a Scopes box where the hierarchy is laid out, and an Objects box where the corresponding signals are. You can take signals from the Objects box and add them to the waveform viewer, upon which you'll have to restart the sim.