Routing USB under the serial converter - good idea?
I don't think you'll have a problem routing them under the IC over that kind of distance as long as you still flood fill around them with a ground plane. Alternatively, you could route pin 3 of the USB connector down the other side of pin 2 and spin the IC around which should avoid routing under the IC and having to switch planes.