Sinusoidal waveform generator from DC
Any sinusoidal oscillator generates a sine wave from a DC input. That's what oscillators do. (Though not all oscillators generate sine waves - many of them generate different types of waves)

The amplitude of the Wien bridge oscillator is not easily controllable. You could build an amplifier with adjustable gain, after the oscillator, to control the amplitude of the output signal. Since your minimum amplitude is 5 volts, you could also try adjusting the oscillator's power supply voltage, if the voltage range suits the power supply of your op-amp.