what is the relationship between rated voltage and angular speed frequency in an AC generator?
The generated voltage is directly and linearly proportional to frequency, at least for 50 Hz vs 60 Hz. The line-to-neutral terminal voltage is the generated voltage minus the voltage drop across the armature impedance. Ignoring the resistance, the impedance at 60 Hz is 0.9 ohms. That is also proportional to frequency.