Op-amp theory vs practice: what have I done wrong
Reality check - the data sheet shows an open loop gain of about 30 dB at 4 kHz - in numbers, that's a gain of about 31.6. In your derived graph (also at 4 kHz) you are expecting a gain of 100.

Now somewhere you have either your expectations or your math badly wrong.