What should be assumed regarding the upper frequency of sma connectors
Nothing aside from what is in the datasheet.

When you pay for a connector from a reputable manufacturer/vendor, in costs more than from ebay, but these costs comes from quality control, base material, factory tests, etc. You get what you pay for.