PowerPC Interrupt Vector 0xfff00800
I don't know the architecture in question, but from general processor knowledge, could you not examine the stack to find the PC (or equivalent) from when the interrupt was triggered and look at the memory pointed to by that?  You woudn't even really need JTAG - you could do it in the interrupt routine.