Effect of the Load on a Class AB Amplifier
"10 uF" is far too small for a coupling cap into 8 ohms ... try 1000uF here. 

And simulate a voltage source via both caps into both loads. You'll see the difference clearly.

Resources? Basic AC circuit theory, covering the impedance of capacitors versus frequency.