Conversion from 0V ~ 3.3V to -10V ~ + 10V
This circuit will do it, also it has a high-impedance input so it will not load your (required) low pass filter. 







simulate this circuit &ndash; Schematic created using CircuitLab