Difference between cutoff frequency and break frequency
My understanding is that break frequencies are frequencies where the slope of the magnitude (in a Bode plot) changes. 

So a break frequency corresponds to either a pole or a zero in the transfer function.

For a 1st order system the break frequency is equivalent to the cutoff or corner frequency.