A question on an approximate calculation of an ideal transformer inductance
Yes. You want to end up with a model like this: 



Ignore Xl1 for now and use your numbers to calculate and Xm.
R1 should be ~133 ohm.