Is there an IC with a series of 2-input switches that can have all elements switch with one signal?
You can solve this with 2 SPST switches and tie the outputs together, or just use a DPDT analog mux like the Maxim 14689.  Picture snip below from Maxim datasheet.