Custom Libraries in Altium not showing components
Compile the library before saving. Otherwise Altium will only save changes in your subfiles (in your case LM358_through_hole.SchLib, LM358_through_hole.PcbLib etc) but not add the changes to PSU.LibPkg.