Digipot for 0-9v control
You are killing the MCP4131 because you exceed the ratings:



Simply buffer and amplify the 5V signal to reach your required 8.5V.
Perhaps something like this, using a rail-rail op-amp:







simulate this circuit &ndash; Schematic created using CircuitLab