Isolation transformer to reduce speaker pop
I'd wager that it's most likely some high-frequency noise showing up on the mains, and not a brown-out. A full-blown isolation transformer may be overkill. You may be able to find a power bar with some line filtering components in it, which may help attenuate those line glitches.