SMA Differential LVDS to DB9 and termination
You should be able to connect the outer braids from the SMA connectors (presumably connected via co-axial cables) to a pin (or two pins) within the D connector that is connected to ground within the connected equipment.. Can you choose the pin assignments yourself or is this already defined by the equipment you are using? How fast is the LVDS signal?