Headphone Amplifier circuit problem
Basic specs are input voltage range (Vi max) and output power, Pd with headphone impedance, R so Vo²=R*Pd then voltage gain is your ratio Vo/Vi.

Std  Line out =1V at some defined load Z.

Which part is not understood?