Coaxial and Triaxial connectors
This example of a Triaxial to BNC-Female Adapter shows that:


The two types cannot be directly connected without an adapter. 
There are adapters available.
The adapters are not at all inexpensive.