Can KiCad enforce a copper pour/plane?
No.
How would such a feature work anyway? What would be the boundaries of pour1 and pour2? You could perhaps envision a pour outline as a part of a footprint, but that is also not possible (and would still create all sorts of issues during layout).