Question on Mosfet Driver
Since you are running the PWM at 50%, it looks like your voltmeter is showing an average voltage which will be 50% of the 'on' voltage.
Use an oscilloscope to get the true 'on' voltage.