Distance between surge arrester
The site says that for distances over 30 m, additional protection is suggested ("should"), not required ("shall").  For shorter distances, it depends on how expensive and delicate the equipment is, and where you are located.  Florida and Georgia have the greatest number of lightning strikes per year, so in those areas I would have individual protection for every piece of equipment no matter what the distance.