Can an inductor be substituted for a coil
Coil is easy to make - you only need 4 turns of wire!  
possibly not, 2N3904 is up to 100MHz, BF494 up to 120MHz
yes, you can use another amplifier. It will affect the audio according to the specifications of the amplifier, eg total harmonic distortion (THD), bandwidth, power etc.