Ceramic Capacitor whistle in DC-DC Converter
If you check the ceramic caps and they are definitely the source of the noise you can try adding a drop of hot glue over the offending piece(s). Ceramic caps seldom dissipate much power so should not affect the performance. And if it does, you can just peel it off.