Ethernet with transformer
If you don't want to receive power from the switch -- leave this pins disconnected;

If you want to -- you need PoE-unit, which receives power from these pins, and converts PoE voltage level to 12V or so.

You heard right -- transformer used for isolation. So your PoE unit should have isolation too. It means that it will also have it's own transformer inside for that.