Sound fader control source select
Figure 1. TEA6320T block diagram.

The data sheet block diagram leaves you with only three non-audio pins. Rule out the MUTE input and you're left with SCL and SDA, the I\$^2\$C-bus.

Table 8 shows the I\$^2\$C-bus input selection table.