VGA levels, why are they wrong?
@Andyaka Oh yes, you're right, I did not consider that I have to
  terminate the line with a 75 Ohm resistance to measure the actual
  voltage.


Try terminating the line!