Is there an equivalent EE term for "homeostasis"?
Quiescent point, or bias point is the name for the DC conditions eg in an amplifier with no signal. See https://en.wikipedia.org/wiki/Biasing for more details.

There is also the concept of stability in control systems which might be what you are looking for, in terms of returning smoothly to the desired point without oscillation.