Wiring a single phase electric motor with a run and start capacitor
All the information is there. The wiring colours to the motor suggest that this is a three phase motor, just to confuse me.
However yellow is the start switch blue is the auxiliary winding and red is the main winding. Run capacitor at the top, start capacitor at the bottom.
This gives the following circuit diagram.

Switching the link positions reverses the winding phases relative to each other reversing the direction of rotation.
The input is connected to each link,. To clarify if the terminals are:-
                     1      2      3
                    
                     4      5      6

as photographed you would connect to 3 and 6. If the links are vertical you would wire to 5 and 6.