Transformer Question - Two Output of Different Voltage
From the looks of it you have a low current transformer with a 240 VAC primary input winding and two low voltage output windings. Test by checking for shorts from any lead to frame. Then check for shorts from winding to winding. In a transformer like this the primary winding should show some DC resistance but the winding could be burned and put an almost direct short across the 240V leads.