What's the filter type of these ENB figures?
I believe the table you are asking about is for a series of cascaded first order filters. These will naturally have a damping of unity and not be as good as a butterworth filter of n stages. This site calculates it for n = 2 and comes up with the figure of 1.22 as per your table. I suspect this applies to situations where n is greater than 2.