DIY car audio noise when the source device is charging from the same power source
Are you creating a ground loop (https://en.wikipedia.org/wiki/Ground_loop_(electricity)) in your second setup ? You could try a ground loop isolator.