Is it safe to send 12V to the Arduino Pin/USB Ground?
here's the picture

Putting a short circuit from a 12V source to ground (0V) is liable to result in the release of the magic blue smoke.
However, limiting the current through a resistor, led and BJT (aka an electronic circuit) to a safe value will not.