How to mitigate common mode noise introduced by the (LF) RFID antenna driver (on un-earthed SMPS)
This pretty much sums it up as there seems to be no other way than to connect output ground to input gournd (i.e. Protective Earth).

https://electronics.stackexchange.com/questions/270131/how-to-eliminate-noise-from-switched-power-supply