What is the purpose of this thing on NiMH rechargeable batteries ? Can't figure out what this component is or its purpose
Thermal protection.
A sane battery is expected to have one for fire safety.
May be either a fuse (single-use) or a bimetal disconnector (reversible - reconnects the circuit once cooled).
Most of these have a temperature written on them.