How to use Recom's R-785-0.5 switching DC-DC converters properly?
The recom device needs a minimum of 6.5v to produce a 5v output. According to your measurements, with 100 ohm load on the 5v out, the input voltage has dropped to 6v and this is the problem. Try new batteries.