Atmel UART - use interrupts or cyclic implementation?
Interrupts will save you some CPU time which you'd otherwise spend busy-waiting. However if the MCU is not supposed to do anything besides pumping data between UARTS, you're going to waste that time anyway since there's noting else to do. So, if you're sure your MCU will only have this one task, you might as well program it to use polling.