cigarette lighter power plug; how to wire?
This is how it is done in a commercial product (12V compressor):

So soldering it seems to be the correct way.
The minus wire is wrapped around that metal piece before soldering.