overloading rated current capability of a connector
There is an easy way to work this out.

If the manufacturer's datasheet says that the maximum current is 3A then you can not safely use the connector for any current greater than 3A.

The voltage and current ratings for these connectors are independent. You must satisfy both of them.