Using a TPP223 capacitive board instead of a mechanical button
Assuming the Bluetooth module uses standard "push button to ground with an internal pull up" for the button, then all you really need to do is use a NPN transistor (and base resistor) on the output of the cap sense board, to pull the button line down to ground.