How to measure the torque (of a stepper motor) with a (belt) drive accurately?
Current measurement would be good for BLDC, for stepper it will not work. Use torque gauge. You put it on axis and just see the number. Also you may use dynamometer inside the belt to measure linear force.