How to find RS485 UART pins are inverted in the data sheet?
RS485 uses the same wires to send and receive, you need to set a microcontroller output to the apropriate mode to command the RS485 transceiver to work in the aprorpriate direction.

I'm not seeing a hardware solution to this in the datasheet so I guess that means you'll need to use the end of transmission interrupt to toggle the pin.