Connecting Different Devices via RS232 - Worried about Ground Loops
If your telescope supply is from a battery, it is already isolated from ground; when you connect the 232 cable, its system will become referenced to that ground.