Unknown DC-DC converter topology in ST datasheet
It is a flyback.
Don't let the number of diodes confuse you here - that bridge rectifier is just necessary because the circuit strives to do full-wave rectification.
A flyback converter's transformer secondary is in principle isolated from the primary, so the output differential voltage can be referenced to any voltage.