Can I use a relay to control light switches?
Where is no positive or negative wire. It is AC. One wire come from electrical panel, another going to your light. Work with that you must be sure, the circuit is not energized. Even what condition on picture dangerous if it is powered. It is electricians work. In North America electrical code not allow low and high voltage in same box without separation. Also   each electrical device must have visual disconnect.