Smallest stepper motor (that one could buy)
You could "relatively easily" make one yourself.
 A few coils (2 or 3) and a toothed disk.
 Performance would be modest but easily enough for what you want.
I can discuss what would be involved in more detail if this sounds interesting.