MCU with single external clock pin
You can't (directly). The datasheet clearly states on the first page:

Clock Sources:
• Internal 24.5 MHz oscillator with ±2% accuracy
• Internal 80 kHz low-frequency oscillator
• External CMOS clock option

What you can use is a crystal oscillator (ie. crystal + active circuitry in the same component).