Datasheet LTC3892 - how to calculate Rc, Cc1 and Cc2?
The section "Checking Transient Response" basically suggests building it with the shown values as a starting point and playing with it to optimize the transient response. Presumably the LTSpice model is good enough to get started if you have unusual conditions.