How to setup the RTOS Object Viewer on Code Composer Studio?
It seems late but may be helpfull for others. This tread has the solution
https://e2e.ti.com/support/microcontrollers/other/f/908/t/894003
If you are using XDCtools 3.3x or lower, you need to use ROV Classic as in the following figure.