Rectangular selection for component designator in altium
select the layer of the Designator. For example top Overlay
Press Shift + s to select single layer mode. (one to three times)
now select the designators to move it. (As long as the designators position is not locked)