Figuring out convenient footprint for given actual lead spacings
Learn to make your own footprints. Get a pair of digital calipers for cases when you don't have a datasheet available. Check and double-check the lead diameter vs. footprint on through-hole components before releasing the design to be fabricated. By the time you check the canned footprints you can make one of your own that matches the actual dimensions and height (and perhaps has a 3D model attached if you're into that kind of thing).
For axial lead 1/4-W resistors that you bend yourself, either 10mm or 0.4&quot; is fine.
The AXIAL0.4 footprint has 62mil diameter pads, 32 mil holes and (obviously?) 400mil pin spacing.