VGA to composite circuit. Does it work?
In addition to Dave's answer, and since this won’t fit into a comment, there is also a fairly compact IC and circuit you can use to properly make the conversion. 

Check out the AD724.



You can get away with just implementing the top half, if that’s all you need.