OK to put board on ESD bag?
I doubt that components that won't get crushed when placed on the bag will get crushed when placed on a table. From the component crushing perspective, either one will be fine.

Presumably you're worried about the ESD bag shorting out components on the underside. This is likely not an issue, you can get more information from a related question.