Multi channel Mosfet driver ghosting between channels (with suggested fix)
Yes your Gen is Gnd connected and at least Vgs>=3 Vgs(th) but less than max.  Vgs unipolar drive pulses.

Each fan must be connected between Drain and 24V in cct#1 with a reverse power diode clamp to 24V across each motor.