Sensor to measure small amounts of tension?
Simple thing to do would be to use digital pocket scale.  This is frequently done on the R/C world.  This may be enough for a start.




(Source. There are more photos of this setup, as well as other ones.)