380V Wye on motor nameplace,VFD manual requires 220V delta. Will it work?
If you can properly reconnect the motor in delta, there should be no reason that it will not run properly on 230 volts. There may be a transformer winding in the motor used to power the eddy-current controller. Be sure to insulate any unused wires coming out of the motor.