Ground loop- Why would current flow between 2 earth grounds when signal return path offers the least impedance?
Return current will be mostly in the shield of your coaxial cable, but that's not the problem.

The problem is any changing magnetic field through that ground loop (the co-ax shield and the two ground connections) will induce a current that flows in the co-ax shield and that current will cause a voltage that looks like a signal to the receiver