Unusually high ESR of cheap ceramic capacitors
After some digging around on Digikey I think I found my answer. These caps appear to be the Z5U type. I looked at data sheets from various manufacturers and have found that for this type the dissipation factor can be as high as 4.5% which gives me theoretical ESR values very close to what I actually measured.