Opto isolator for an Arduino weather station?
How much power do you need in your isolated circuit?
Probably you should use the isolated DC/DC converter.
There is quite a big number of them available on the market.

Just as an example: offer from Farnell.

You must also be aware what should be the quality of isolation (for the safety reasons). However in case of lightnings you may need additional surge protection.