How does current flow through an ideal voltage source?
No, it's not a resistor. It's a creature that current flows in it independently of its own voltage. The voltage is just given, and current flows, so all the mesh behaves according to Kirchhoff's law. 

Imagine a battery. A stronger battery can still push electrons towards it, that doesn't change the voltage of the battery itself.