In practice, is there a limit to the insulating properties of a transistor acting as switch?
There is a limit to the insulating properties of everything - air, rubber, glass, switches, transistors, everything. This is called the "insulation breakdown voltage".

Exactly how high it is depends on the device. The breakdown voltage for tiny transistors can be as small as a few volts.