What's this symbol mean?
It indicates position tolerance in inches and (mm).

More info on this pdf.



As comments in the question and this answer point out, the "M" in a circle stand for "Maximum Material Condition", as in largest pin width or smallest hole.