Will the capacitor stop receiving more voltage when max is reached
A capacitor can only charge up to the applied voltage, regardless of the capacitor's voltage rating.  

The voltage rating of a capacitor is the maximum voltage that it can withstand without damage.

If you connect a 5 volt source to a capacitor rated at 25 volts, current will only flow into the capacitor until it is charged to 5 volts.