Relationship between optical power and drive current/voltage?
Efficiency of modern laser diodes is very good, somewhere between 50% and 60%, see RP Photonics Encyclopedia. Actual drive current should be listed in the datasheet, but for ballpark estimation and budgeting you can use your formula with 50% correction (double the current you got from the power and voltage)