Convert Circuit to Lower Battery
A quick peek at the LM386 datasheet says it works with power supply between 4 and 12V. you will just get lower output power, which is also spec'd: at 9V supply and an 8ohm load, you get 700mW typical from the output, as opposed to 1W using a 12V supply.