Measure Power Supply Noise Rejection at MHz and GHz
Basically, you take an RF generator and couple it to the 12v line via a capacitor. The output impedance of the power supply is very high at RF (let's say, 10 MHz and above), so the RF will ride on the supply voltage just fine. The resulting RF level will be dependent on parasitics and physical layout though, so be warned.