wiring electric motor to run CW without name plate or diagram information, other than my diagram of it running CCW
No. With just the information given it is not possible to determine how to re-wire the motor to run CW. It is also not possible to determine if there is sufficient access to internal connections to do that. Since this motor has a capacitor, it is almost certainly a single-phase induction motor. To reverse such a motor, it is necessary to reverse the connection of the auxiliary (start) winding with respect to the main (run) winding. In many motors, the two windings are connected together internally and it may not be possible to break the internal connection and reliably reconnect it to a different point even if the motor is partly or totally disassemble.

An experienced person might be able to determine how the motor is wired internally by testing the motor in various ways while operating and while disconnected from power. It might help to know how the motor was originally used and connected externally. The original equipment may even have a diagram.