Using an LIS3DH at LiPo Voltages
The absolute maximum ratings are the limits at which the device may be damaged. The manufacturer makes no claim about the device operating correctly between the max rated supply and the absolute max supply. You won’t damage the device permanently but it may not give accurate readings.

You can probably drop the voltage into a good range by putting a diode in the supply path.