Why don't we have an instruction called LDAX H in 8085 microprocessor?
You DO have the equivalent of LDAX H in the 8085. But it's written as

MOV A,M


Because M is defined as "the address pointed to by the HL register pair".

So, for the same reason,

MOV M,A


is the equivalent of STAX H