Using 11.1v for a 9.6v motor
Just put 2 silicon diodes in series between the 11.1V battery and the motor.

You will have 11.1 - 1.4 = 9.7V which should be fine.

Just pick 2 diodes that have enough current capacity for your motor.