Lenovo Y580 battery - Panasonic NCR18650b MH12210
Your battery has 6 cells in a series/parallel combination something like this:







simulate this circuit &ndash; Schematic created using CircuitLab

Each cell is 3350mAh, so 2 in parallel add up to 6700mAh.
3 pairs in series then give you 10.8V.