Notch Filter with high Q easy to realize on breadboard
First, you need to measure the actual response of your filters. 

I'd expect that the notch frequency is inversely proportional to the value of the two .220 uF capacitors. If they have 10% tolerance, the notch can be off by as much as 10%, and that's not counting the resistor tolerances. If you're using 5% resistors, it gets even worse. In that case, the attenuation of the desired frequencies drops from 50 dB to about 6 dB.

If that's not bad enough, my simulations are nothing like yours. Please recheck your circuit. I'm getting a maximum attenuation of about 6 dB.