Why is SPP20N60S5 rated for more power than STW26NM60N?
Because of different packages, the other one can conduct heat away about 1.5 times better due to the thermal resistance, which enables it to it dissipate about 1.5 times more power.
In both packages, the Rtheta * Pmax is about the same, almost 125 degrees rise.