Are all I2C sensors interoperable?
The only way to know if two IIC devices are compatible in this context is to compare their IIC interface in the two datasheets very carefully.  IIC may be largely standard, but it says nothing about the payload data carried over IIC.

If a particular product becomes popular, competitors will often make theirs compatible.  However, there is no guarantee that any two devices are compatible.  Each could use a different format for sending the data, require different settings in different registers that are accessed differently to select features, etc.

Unless you know they are compatible, assume they are not.