Solar panel and mppt / battery system advice
Gone through the datasheets what you have provided. There is nothing wrong in the configuartion. 

The MPPT controller supports up to 75V / 100V PV open circuit voltage.

Panel power is also with in the maximum range of MPPT.

The MPPT also has an auto battery select option for 12V/24V batteries.

You can hook-up all these together with out any doubt.

Follow this article for detailed explanation and procedure