PCB layout and testpoints
ground should always be a test point, power supplies are good test points too, because if the power is bad that can cause unusual behaviours. other signals that pass between circuit blocks make good test points too.
some circuits can be powered by the test points
stubs, yes at several gigahertz, not usually a problem except on fast circuits like PCIe
yes, especially if those lines do not emerge on external connectors.