what exactly is this component and what the marking on it means?
It's either a transformer or common-mode choke. Try putting the shield part back on and see if the panel will work again. If so, some glue and you'd be good to go.