Covering PCB antenna with lacquer
Sure. The OEM designed the antenna with no soldermask probably for a reason. If you cover it with lacquer, the dielectric properties of the lacquer will be more like those of soldermask than those of air, which will have a significant effect on the antenna properties.