Why would smaller LSB reduce SNR performance in an ADC?
As you reduce Vref the quantization size reduces but the input signal has to be reduced (the max input is probably equal to Vref) so the effect of analog noise in the input circuitry is increased and so SNR is reduced. Reducing Vref is not the same as increasing the number of bits where you could keep the input signal at the same level.