Is there any reason for the wires in a PCI-e and CPU power cables to be separate?
A bigger single wire will be less flexible and harder to work with. It's also not trivial to split it up into multiple parts for the crimp terminals in a safe and easy way.