How can I measure small scale movement with an electronic component?
A vibrating wire transducer can automate this process. http://www.slopeindicator.com/instruments/jmeter-crack.html 

They are expensive but it may give you an idea on how to build your own. The challenging part will be calibration.