Pololu Pushbutton Power Switch
The site you link to shows a picture of the breakout board.  The lighter green patches are the copper traces connecting the silver contact pads.  You can see that a large trace connects all four Gnd pins together, so you can use any one of them.  The same goes for Vin and Vout: each pair of pins is connected together.