MultiByte data integrity with DMA on STM32F3
What's the output impedance of the thing you are measuring? The ADC has a mux followed by a switched cap. When measuring a high impedance source, the charge on the cap imparted from one channel can discharge in to another channel. 

If you are not already doing this, place a buffer amp in between the micro-controller and each measurement source.