Altium - how to select/move the PCB designator when it is "inside" the component outline
select the layer of the Designator. For example top Overlay
Press Shift + s to select single layer mode. (one to three times)
now click at a designator to select and move it. (As long as the
designator position is not locked)