Why is the negative terminal connected to both transformers in this half-wave rectifier?
The  6.3V supply is for the tube heater. The heater and cathode get surrounded by a cloud of free electrons. By putting the heater at the most negative point in the circuit you ensure that these electrons are not attracted back to the heater.