Tube Screamer PCB trouble shooting?
Based on measurements in the comments, your bias voltages are pretty much as expected, so there is no obvious problem in the DC portions of the circuit. Both transistors are properly biased and the op-amp appears to be functioning. 

Look for problems like open capacitors (or connections to capacitors such as lifted pads or open traces under that opaque solder mask), shorted AC signal path or similar.