Low Pass Filter Inverse
In the noiseless case, any signal attenuation can be reversed, by implementing the inverse filter.

In the noisy (that is real world) case, you will be limited by signal to noise ratio. If your small signal has been heavily attenuated, then your recovered signal will be noisier than if it had had neither filtering operation.