What does this wiring schematic symbol mean?
That's showing the internal workings of a typical USB cable.  The shield (top line) is connected to the chassis of both devices.  USB Data- and USB Data+ are twisted together for better noise rejection, at the cost of increased capacitance between the two.  Likewise, power (VBUS) and ground are twisted for the same reason.