low-noise-amplifier datasheet lists negative dB for gain?
Yes, negative dB gain means attenuation.

The purpose is to make the signal weaker. Imagine if the transmitter is sitting right beside the receiver. You don't want to overload the front end circuitry in that situation.