Import DXF file into PADS Logic
Yes, The sensible thing to do is to simply draw the page border in the PADS Logic tool using its native commands. 

For my applications I have easily been able to make page borders that look just like a clients' existing borders. It can save some time to take one of the supplied PADS borders and modify it into the format that you want.