How can U_CE be smaller than U_BE in this circuit?
You are missing one value in your picture. Voltage between base and collector (Vbc, which is actually opposite to Vce).


Do you already see that there is no miracle?
Even without deep knowledge of PN junctions, just elementary circuit laws (like Kirchhoff's Laws).
Vce=Vbe-Vbc