Capacitor - About Dissipation Factor and Ripple current (mA/rms)
I'm going to use a different capacitor data sheet to more easily explain this. Consider a 100 uF 35 volt capacitor such as this one from Farnell: -

The important things to note are in red above. It has a quoted ESR of 0.16 ohms and the dissipation factor is calculated as: -
$$DF = \dfrac{\text{ESR}}{X_C} = \text{ESR}\cdot 2\cdot\pi\cdot f\cdot C$$
Corrected below - error in decimal places impacted the words and the analysis hence, there are changes.
If you plug in the numbers (at 120 Hz) you get a dissipation factor of 0.01206 and this is ten times lower than the quoted figure of 0.12. If you calculated ESR using a DF of 0.12 you get 1.59 ohms at 120 Hz. Given that we know that the real series resistance is 0.16 ohms, 1.43 ohms of the 1.59 ohms at 120 Hz is due to dielectric losses.
Personally, I like to see dielectric loss placed in parallel with the capacitor so, if you want, you can convert the series 1.43 ohms to a parallel resistance of 124.44 ohms and your equivalent capacitor becomes this at 120 Hz: -

This makes more sense to me because at low frequencies, the dielectric will have a large voltage across it whereas at 100 kHz, due to the capacitive reactance being so low, the dielectric will not be presented with a large voltage at the specified ripple current.

But clearly I will not operate at this frequency

Well, my advice is to find a component that covers the operating frequency you want for the ripple current. The Panasonic device has a ripple current specified up to 100 kHz and I would much rather trust this one than one that is unspecified at higher frequencies.

I would like to know how the ripple current (which is advised to do
not reduce the life time of the capacitors) evolve in function of the
frequency ?

The ripple current is defined by your usage of the capacitor in your circuit. If you can't estimate it, run a simulation and get an answer that way. I can't tell you what ripple current your circuit has; there are certain things that you have to calculate based on your knowledge or your circuit.

Same question for the dissipation factor

The formula for DF is given higher up. Note that ESR is defined at 100 kHz so this is a decent benchmark for quality if you are using high frequencies. The device in the question is more suited as a bulk capacitor in a regular transformer-bridge rectifier power supply because 120 Hz is the ripple frequency when the AC is at 60 Hz.
Regards the lifetime of the capacitor, the one in the question is rated at 85 °C whereas the one I linked is rated at 105 °C and that usually means that the Panasonic device will endure 4 times longer. Every 10 °C above the working ambient temperature doubles the endurance time.