How to send analog data using FM/FM Telemetry
You want to look at an already existing transmitter module like the RFM02 (e.g.: www.farnell.com/datasheets/1303077.pdf). Creating your own VCO based circuit will be much more time consuming and expensive than to use a widely known solution.