Cannot make a couple of HT12E & HT12D work properly together
It appears my ICs were malfunctioning, at least the HT12Ds were. I ordered a brand new set from another supplier and the setup works as expected.

BR