STM32: Is SWDIO pull-up required on the board?
It is inconsistent. However the recommendation from ARM may be copied directly, as it does not assume that there would be internal pull-up on the SWDIO pin, but ST put an internal pull-up.
More than often it reads that the internal pull resistors on JTAG/SWD port eliminates the need for external resistors.