cannot receive the right data of NONIN OEM III using PIC32
My first observation, you seem to be missing decoupling capacitors. Which could cause some issues. Second observation, your pin numbering on the oem module is incorrect so ether you have it wired wrong or you assembled something different that the schematic you showed here.