Is there a way to flip a component while preserving wire locations (in Altium)?
You'll have to rewire the component from the schematic if you want to uncross the wires. If you want to rotate the part then use 'space'. You can also use 'X', but that probably won't do what you want either.