How to drop the voltage from 3.8V to 3.3V - LDO or Schottky diode?
You have 500 mV headroom, so a LDO should be possible.  A diode is not a exact voltage drop.  The output of a LDO will be much better regulated.  Unless this is a very high volume product and the extra few cents actually matters, use a LDO.