Replacing Projector Fan - Wiring Color
The projector fan driver is proably looking for speed feedback and it's possible your new fan either has incompatible signal or is inoperative. The speed signal is going to be a drain so I would try bridging the Blk and Yel. This should be interpreted by the fan driver as full speed and allow it to power up.