Interfacing ADS1115 with FPGA
Yes, it is possible. See p22 of the datasheet, and Figure 37. Be aware though that if you are not writing to the register in the first place, it is probable that you have an error in your I2C interface and so also won't be able to read back either. 

Table 8 shows all registers are fully read/write.