Why peltier elements have smaller heatsink on cold side?
The Peltier cell generates far more heat on the hot side than it consumes on the cold side; the difference being simply the power you are pumping it with. At a minimum, about 2.5x more, and at large temperature differences, more than that.

The different sizes of heatsink simply compensate for that.