How can I see if this circuit would work on a breadboard?
You can simulate circuits with LTspice.
http://www.analog.com/en/design-center/design-tools-and-calculators/ltspice-simulator.html?domain=www.linear.com

If you are just looking to view what a circuit will do or to play with a more interactive simulation I recommend the following website.
http://www.falstad.com/circuit/circuitjs.html