Does capacitance per unit length change with change in loss tangent of surrounding medium?
Does capacitance per unit length change with change in loss tangent of
  surrounding medium?


If the permittivity of the medium remains constant then no, capacitance per unit length change does not change with loss tangent variations.

It's the same for inductance per unit length - having greater copper losses does not affect the inductance of a wire.