Flyback output voltage
You feedback signal is the 5V_SMPS, but I don't see anywhere in your schematic where SMPS_GND is connected to POWER_GND.

The transformer could be a contributor to this error since it is not single sided (3.5V instead of 5V and 20V instead of 15V).