Multiplexing I2C devices with MOSFETs
Use a "bus switch" (i.e. NC7SZ384). They are more reliable for I2C switching, and have lower parasitic capacitance than a discrete MOSFET, and not that much more expensive.