Voltage drop across PMOS (power mux circuit with two load switches)
You have drain and source connections swapped: -

You also need to ensure that when they are properly connected that 3.3 (and 1.8) volts is enough voltage to properly activate the MOSFETs. Given that your circuit does not contain anything other than a generic part name, I can't advise further.