Suitable 12VDC Communication protocol for untwisted unshielded long-ish wire length?
You might consider a 20 mA current loop, used back in the day.  I believe mark was 20 mA and space was 0 mA.  Not affected by line loss and twisted pair not required since it's operating in current rather voltage mode.