AC/DC optocoupler wiring
The Fairchild datasheet for your part shows some more details of what's going on inside:



You can see that the 47 kOhm resistors on the AC pins are mainly limiting the current being delivered to the diode bridge. Exactly what voltage is seen by the internal circuits connected to the diode bridge depends on the I-V characteristics of those devices.