What will be the effect of changing the order of the filters on the sound coming from each speaker in my audio system?
Big difference. You cannot put a LPF after a HPF nor the reverse.  These need to be parallel from source. Cascading filters also depends on the source impedance Z(f) and load R.