NMOS to NPN Circuit Analysis
The IRF530 FET has a high gate threshold, and will not reliably turn on with 3.3V gate to source.  Use a logic-level FET that's specified for 3.3V gate-source, or use another EMH1T2R in place of M1.