What is meant by "plant" in control system?
It could be anything that has an input and gives an output. In control theory is depicted as a box with a relation Output VS. Input, we call this transfer function. It may have also multiple inputs and/or multiple outputs.
The physical size is not important, so yes your DC motor could also be a plant.