Measuring floating gate potential with minimal leakage current
Maybe you can bootstrap the device so that the voltage across the gate is minimized. I don't recall the function relating current to voltage across a barrier, but I think it's at least exponential.