Charge condition of lead acid battery
For lead acid batteries, voltage is good enough for reporting state of charge. Especially if you don't need detailed time information and just want to report "low battery".

It's not exactly linear, but it's close enough: Battery discharge curves