DDR3 Series Termination Length Matching
I was still unable to find a solid written answer in the JEDEC specification or in design guides but after looking through some reference designs I found that termination resistors are always placed as close as possible to the final signal pin (last ram chip).