Star Delta Starter control with Arduino
You could maybe use a two pole relay if the starter doesn't mind the buttons being held



simulate this circuit &ndash; Schematic created using CircuitLab
Or if one of the buttons has priority over the others you could hard-wire that button and just use the relay on the other.