Creating identical 'copies' of circuit elements?
You would be using the pot as a variable resistor aka rheostat.
You could use 3 potentimeters with the wipers mechanically connected (a ganged pot). Eg. from here

Or you may be able to use digital pots.