ADC speed for precision medical instrument
SPI will almost surely give you a higher raw data rate than I2C (perhaps tens of MHz vs. perhaps 400kHz depending on the I2C flavor) but that may not be limiting for the LED switching rate. 

The photosensor output must settle after the LED has been switched and the ADC must have time to settle- the settling time may be many ADC conversions.