Why were the fuses not protecting the circuit?
Fixing faults is possible only with hands on the faulty system. Your machine can even have a poor earlier repair or modification attempts which have changed the circuit to something else than your diagram or there's damaged wires, connectors or other parts. Get local pro help. We can only make guesses.