Connectors: Relay to Heater
Solder wires onto the relay and use 1/4" insulated spade, male, crimp connectors on the ends. Push these into the existing female spades.



As Dwane has implied, you've bought the wrong relay. One with spade terminals would make the overall job more reliable.