Captive Nut For PCB Grounding
There are PCB-mount screw terminals. Female thread on top, throughole pins on the bottom. Kind of a nut, which is soldered to a PCB.  These are avaible on Mouser and DigiKey in small quantities.

Use a star washer too, by the way.