How to add identical pad names to a package
The signal names you see printed on a PC board are usually just text that the designer has manually placed on the silkscreen layer - they have no automatic association with actual signal names, as far as the CAD program is concerned.

If the same signal appears on multiple connectors, there is no problem having identical labels each time that signal appears.