Need a cheap 24Vac to 12Vdc circuit to test car audio amplifier / equipement
Buy yourself a cheap bench power supply.

Since you have no idea of the functionality of the units you are trying to power up you really need something that can limit, and display, the current the thing will try to draw when you plug it in.

Nothing does that better than a bench power supply.

You can probably find a cheap used one somewhere.