Changing sheet size in Eagle
EAGLE determines the size of your schematic by a bounding box that can hold all of your symbols. So if you put a dummy part or a little bit of text in the top right, it will expand the limits of where you can scroll.

On the Mac, two-finger scrolling works for EAGLE.