Integrating an AND gate into another logic gate
If one of your resistors is in the collector of the top transistor, then you have created a nand gate.  When you press both buttons the output of the top transisor will be low.  You need to invert this to have an and gate.