Does a LED also emit light when conducting in avalanche mode?
First I thought it won't but surprisingly I found this:
THE AVALANCHE-MODE SUPERJUNCTION LIGHT-EMITTING DIODE
So what you wanna do is theoretically supported. But for that, you have to make special diodes. I don't think normal regular diodes will work. Best of luck. Do the experiment by yourself and learn.