Can a power surge pass through a household DC power adapter?
In a typical flyback or LLC adapter there is some attenuation to surges just by virtue of the input bulk cap, the switching regulation loop, the output filter and the MOV on the input filter (and/or any TVS devices the designer added.)  

However, there's always the potential of a large enough surge to do damage. (E.g. a nearby direct lightning strike.)