Does a discharging capacitor in an AC circuit add additional voltage to circuit?
Instead of thinking in terms of adding additional voltage, think of the capacitor as causing a delay. The RC circuit you mention causes the voltage the lag the current.

This might be of interest to read Capacitors in AC Circuits

Hope that helps