Isolation of voltmeter via DC->AC->DC conversion
If your wall-wart is isolated (and has no ground pin) then this should work. Make sure that there is no continuity to either plug prong from the wall-wart ground.