How to interface a (7.5 V AC) doorbell and an Arduino?
A solid state relay that supports AC load voltage would probably be a good thing to try.

If you can't find a solid state relay that will support that low of an AC voltage you might use a mechanical relay and an optocoupler.