Replace Li-Ion battery with buck converter?
I would first try to run just the remote off the buck converter and the 12V supply to see if it works. Then you will know if that setup works. Then, what about the power supply can handle both loads? you may need a higher rated supply to run both.