Building a UHF FM audio transmitter
This is a very broad question and will probably be closed, so I'll only answer briefly.

Find something called a voltage controlled oscillator (VCO).  There are probably some available in your frequency range.

As for the antenna, a dipole should be 1/2 wavelength, which is about 176 mm or 7 inches in your case.