Difference between drill layer, hole layer, and milling layer in Eagle
Drill layer (44) is used for pads (of through hole components) and vias.
Hole layer (45) is used for mounting holes.
Milling layer (46) is used for cutouts on the board, usually you can use the dimension layer (20) for that too.