Connecting XBee to XBee Pro
Your coordinator is in API mode.  Change to transparent mode. 

If your intention is to use API mode,  append your question
and add 1) the TX frame you are sending and 2) the received 
TX status frame.

As for the range test problem, look for a RED error message
near the top of the range test panel.