What is a 3 wire type cross linked serial cable?
Yes - I would call that a Null Modem cable.

If the cable you get (or make) doesn't work, my first debugging step for serial communications is to swap connections on pins 2 and 3. (Transmit and Receive data)