How to convert counter status to some non-electrical quantity, so that I can see the status without power supply
An electro mechanical counter maybe?

That's a common way for equipment run time or number of uses to be tracked.