Using Arduino to Open File on computer
You should probably use serial communication. When the person presses the button, the arduino will send a command through serial to the computer. You will have to create a program on the computer that listens for that serial command, and upon receiving it, launches the program to play the media file.