Measure LPG (LP Gas) level using an ultrasonic sensor. Which sensor?
pressure gauge at the bottom is no better than any weighing machine, if you want to do it using pressure then use differential pressure sensor, one at the bottom and one at the top then difference is the lpg level, if you want to go for non-invasive type then there is ultrasonic type sensor most widely used for this purpose.