5V Battery bank solution?
Since you only expect it to be needed once or twice a year, I'd go with lead-acids, set up for topping/float charging. Note that you'll want to set the charge voltages fairly precisely.

As to whether the phone battery can be charged directly from your backup battery, that is entirely a matter of the phone charger. Maybe yes, maybe no.