Identifying jack socket contacts
It may help to realize that the schematic symbol for this connector is a representation of what's inside the physical connector:



Pin 1 is in contact with the sleeve of the plug, pin 2 is the tip, and pin 3 is the ring.