smallest device to switch off power for a battery powered project
A search for micro-switch+slide+toggle will give you plenty of ideas. 



Figure 1. A selection of micro-switches.

Just pick one that is rated for your motor current.