Error in transfferring multism design to ultiboard
The errors shown in your update can indicate a few things to check:


Check your board outline (IE make sure it exists.)
Check if you have a design rule for net to board outline spacing and the dimension, make sure there are no nets within that distance.