Transmitting pulses via RS485
Yes that will work fine. Technically, it's RS-422 if the transmission is one-way, with the driver always enabled like this. Be sure to put a termination resistor across the receiver input pins.