Xilinx: .bit --> .SVF / .ACE
I've never done this, but a quick google shows that the helpfile details the process!

http://www.xilinx.com/itp/xilinx10/isehelp/pp_p_process_generate_target_prom_ace_file.htm

Using the ISE "Generate a target PROM or ACE file" process.