Tethering a TO-92 IC to a PCB
Use a 3-pin header cable:



with the header plug on both sides. The TO-92 will plug neatly into that. I´m not sure exactly how you can then fix it all off-board, but that shouldn´t be too difficult.