AD7798 ADC data read problem
It does sound like Vref is out-of-bounds, or shorted. 

Can you measure Vref, directly on the pins Vref+ to Vref-, and also from Vref+ to GND, and then Vref- to GND?  

This feels like a PCB error to me.