NRST Pin pull-up resistor on STM32F303RET6
Just do as the datasheet tells you.
External resistor is not needed or even recommended any more.
If you want, you can have a place for the external pull-up, but leave the resistor off, unless for some reason you think it is needed.