how to demux 100V to 300V DC signal into 8 channels?
First of all transformers are for AC only.  Not DC.  If you want to step up DC you need a BOOST converter.  You don't use boost converters for sensing, you use transducers for converting any analog (aka real world) inputs into DC values your circuit and evaluate.