Filtering for USB VBus to 3.3V
You likely can do away with the filtering all together, as the linear regulator will filter out the noise sufficiently. If you want to be conservative, though, you should do it as shown in your first circuit. (Probably with a small electrolytic on the output for stability).