PIR Sensor + LEDs with no additional Microcontroller
The 12 V will be enough to power the LEDs.  The 3.3 V out will be far too little.

You will need to switch the 12 V from the 3.3 V .

(Oops, this is a duplicate of "How to switch 12 V from 3.3 V. :-)