Merging / Concatenating Buses in Altium Designer
I ran into the same problem, and I solved it by changing the local net name in the subsheet so that it doesn't match the port name. Below is an example of what I did: