What are the Weller "Steckverbinder für Ablage" used for?
They are used to connect more than one soldering iron holder to each other. You can see them in this picture:



Typically this is used when you have a station with multiple soldering irons (set for different temperatures or different tips). 



You use the plastic connectors to join the holders together and add a little space between them.