Program FPGA using STM32
You can read the FPP configuration of FPGA datasheet which teaches you how to program FPGA with uP(STM32). What you should pay special attention is the MESL configuration and let STM32 use correct timing provide by the FPGA datasheet to load the sof/rbf.