USB to Serial Converter using the CDC/ACM specification
The Microchip MCP2200 is an FDTI-like device that implements CDC protocol.

Otherwise, you can choose a USB-capable microcontroller from a manufacturer that supplies CDC example code.  (This will be most manufacturers that sell USB-capable micros.)