Is it safe to patch a capacitor with some aluminum housing exposed?
The plastic coating is primarily just insulation, although it is also a handy place to print the value.
I would just leave the capacitor as it is, unless there is a chance of a wire or other component touching it in the damaged area.