How does a LM386 audio amplifier become to a radio receiver?
It's normal, it happened also using a TBA820M.

The input wires (together with the traces going to the input of the LM386, and LM386's own input capacitance) form a parasitic antenna + resonant LC tuning circuit, which, by chance, has a resonant frequency very close to the station frequency you're listening to. These signals are amplified by 20 (accordingly to your schematics).  The small non-linearity of the 386 might act as AM demodulator. 

A small capacitor (e.g 6.8 nF) will kill the incoming RF signal, by forming a low-pass filter with the two 1-k Ohm resistors (while passing the full 20kHz audio signal. Actually, if you connect both signals, i.e. if you don't leave one channel open, the bandwidth will be 40kHz). For best effectiveness, put that capacitor (and the two 1-k resistors) close to the input of the LM386.