Stator rewind for 1929 motor
Looks like a pretty simplistic shaded-pole induction motor. Here's a schematic that's almost identical to your photo:
(second one from a Google search)


As shown in that diagram, you'll want to reverse the connections on you winding coils.