PCB UV Etching Paint
Etch resist used in PCB manufacturing is typically a photosensitive film laminated to the board. It's called dry film photoresist. here is a typical product datasheet showing all the processes. 

Note the stripping process at the end- using caustics. It's almost impossible to remove solder mask after it cross-links, so I don't think it would be very suitable.