Meaning of numbers inside parentheses in Lattice Synthesis Engine Utilization Report?
According to my calculation, the number inside the parentheses is the usage of the module itself excluding submodule instances. The number before is the total of the architecture:

This means that in your case, the top module uses 267 LUT and the rest of the design uses: 2752-267=2485