Should I get a response when beeping two GND pins on a CPLD?
Many chips do not have internally connected GND pins. This is frequently done in order to allow a separate analog and digital ground and to allow decoupling isolation. The same is true on VDDs as well.