Mounting finned flat-base heat-sink with no tabs or screw-holes
Thermally conductive adhesive is often used between small heatsinks like this and the chip they're cooling. There are various silver, aluminium or ceramic loaded epoxies commercially available for the purpose.

Clamping is an alternative.