What would be the simpliest buffer amplifier design in this situation?
You can use a single-bit inverting buffer like 74AHC1G04. You could also use a single transistor and resistor. But the 1-gate inverter is probably just as small (SC70 package), just as cheap (below $0.10 in volume), and less hassle to design.