Altium create negative text on polygon/fill
Here is at least one way to do it: 

Place a rectangular cutout in your polygon pour. 

Create your text string on the target copper layer using "Inverted" and "Use inverted Rectangle" check boxes. Edit the size width/height to be slightly larger than your cutout. Drop the rectangle over the cutout making sure that it overlaps completely.