Does any RCA connector work for S/PDIF interface?
Yes, it will work with ANY RCA ("Cinch" in EU) connector. RCA connectors have a fixed mechanical dimension and it is not possible to make them 75-ohm (or 50 ohm or whatever).  However using 75 ohm cable is desirable if you are using lengths ~>1m