Why voltage decrease in battery when more current is drawn from it?
Looks like its internal resistance, from your measurements its value is around 0,3 ohm, which seems reasonable. 
I don't know about any method you can compensate that.