What is a Thresh filter?
Yes, probably. The article is not really about any particular algorithm, but the example pipeline is typical of an image compression algorithm, which would indeed use a threshold operation to decide which coefficients to keep or discard.