Trouble with communicating with an AD5292
I had a big problem with these initially and it turned out I wasn't sufficiently respecting the 2 millisecond delay after power on / reset, before sending it the first command. The chip ignores you if you send the setup commands (0x1803 etc.) too soon after power on.
See tPOWER-UP in table 7 of the data sheet.