Detecting movement of a mechanical ring using optical sensors
Actually, the animation of the assembly is quite revealing. See the tiny slots on the inner rim of the wheel? The sensing technology is probably optical, just like the scroll wheel in mice and trackballs.