Can I use op-amp together with PCM5102A?
It has a voltage output, you are free to do with that what you wish. An opamp or opamp and buffer should be fine. The data sheet has a recommended output load resistance which you should try to meet.