Easy Soldering to Aluminum?
One thing I've seen several times on both DIY and smaller commercial antennas is using a combination of screws and washers or solder lugs to attach the feed to the antenna elements. Here's one idea from Homemade 14 element Yagi antenna for PMR446 that would be pretty easy to put together: