Can an I2C switch control multiple I2C switches?
Yes you can. But they do not need to be in different addresses, unless you want to select all of them simultaneously with the first mux, but then they can be all connected to the MCU directly without the first mux.