PIC warning 364 related to initialization of const
I got it, and thanks so much for everyone's help!

The declarations that are not throwing warnings are either arrays, or they are declared static const uint8/16's.  For some reason, the Hi-Tech C compiler is fine with const int/char's, const uint8/16's that are arrays, but not const uint8/16's unless declared as static const uint8/16.