Interfacing two PIC microcontrollers, of different power sources?
In order to send directly data using an electrical connection you need to have a common reference voltage, that reference level is normally the ground but if the circuits are isolated from each-other you can use an optocoupler



Here is some related reading http://www.circuitstoday.com/optocoupler-devices-and-application