Do I need to solder snap in through-hole connectors?
If you look at the more detailed data from TE it seems that these do require soldering.  Micro Match Connectors.

There are connecters that do not require soldering - usually called "press-fit"  however these are not that type.

Curiously the data sheet does not provide any soldering information, although it does describe the "solder contact holes".