USB to Ethernet broadcaster
Try one of the TI tiva series devices. They have USB OTG and an on-chip Ethernet PHY. The SDK has example code for Ethernet with DHCP as well as USB. I think they have example code for both USB as a host and USB as a device.