Checksum done without microcontroller
While any logic can be implemented in hardware if you throw enough of it at the problem, a microcontroller is the obvious solution for reading sensors and then sending on the data with some other encoding.  Especially when you talk about generating a checksum, having a programmable part like a microcontroller in the path makes things much easier.