Is the GND-pin of an USB-port connected directly to common ground?
It is very unlikely that there is ANYTHING between the ground pin of the USB connector and the ground node of the computer.  But it is not guaranteed. Since we don't know WHY you are asking this question, it is not clear how that is important?