How to tell a piezo buzzer is broken?
If you look at the datasheet you will see that this piezo element must be driven with a square wave at the desired audio frequency, and with a peak-to-peak voltage of (typically) 9 V. Your other buzzer has the drive circuitry built in so you just supply a d.c. voltage.