Would it be considered good practice to match the lengths of UART's Tx/Rx traces?
Length/impedance matching is used with multiple signals, differential or single-ended, that must arrive at the same point at the same time. Since UART signals are both asynchronous and in opposite directions there is no need to match the traces.

Nonetheless, keeping the traces neat and tidy is an indicator of professionalism even if it is not required.