3 phase motor change from 440 V to 220 V with diagram question
Hard to tell, but you should look the nameplate of the motor it can run on 4 nominal voltages. If you said 220/440 than it shuld have 127V (start 2), 220V (run2), 254V(start), 440V (run). 

With a VFD the motor shall be connected as LOWER/RUN 2 delta.

EDIT: 

Some mistakes:
If you said 220/440 than it shuld have 380V (start 2), 220V (run2), 760V(start), 440V (run).

The black lines rapresent jumper wires that you might see mounted. The connecting wires go where LINE is depicted : U1, V1, W1. All the jumpers have to mounted exactly as depicted.