Why aren't my interrupts nested in an ATSAM controller?
That's because the NVIC is not part of Atmel but instead it's a part of IP supplied by ARM. Therefore you will find all documentation regarding this part on the ARM website for your specific core https://developer.arm.com/docs/dui0662/latest/4-cortex-m0-peripherals/42-nested-vectored-interrupt-controller