CD4094BE Arduino problems
The strobe signal is configured as output but never initialized as high. The code you provided just flicks it high for a moment then holds it low during transmission. If I understand the datasheet correctly, the strobe must be held high during your data transmission