Should a capacitor be considered functional if it's capacitance reading is correct?
Short answer: No. A capacitance measurement will only give you part of the picture. You also need to measure the ESR, especially for electrolytic capacitors. You could have an electrolytic capacitor that measures exactly what its rated capacitance suggests, but the cap will not work at all in the circuit because its ESR is too high.