(How) can IEC-specification miniature circuit breakers be interlocked?
Im German these are called Lastumschalter (loaded-operation selector switch). Smaller ones are available for DIN rail. They are never combined with overload or short circuit protection.



  Hager HIM304 40A Lastumschalter