How to make a voltage vs amp-hour discharge curve
You just relabel the X axis. When you discharge at a constant current, the hours are directly proportional to the amp-hours.

For example, if you're discharging at 50 mA and your X-axis runs from 0 to 20 hours, you could simply relabel it as 0 to 1.0 A-h.