Using generic packages with protected type in Modelsim 10.xy
With the help of a nice guy from the Mentor Graphics Forums we found out that it is not supported by this Modelsim version.

The results for different Modelsim versions are:


Modelsim 10.0a: Does not work
Modelsim 10.0f: Does not work
Modelsim 10.3a: Does work