What does this sign/element from a circuit diagram mean?
It's a node with half supply voltage.
They are same node so they are really connected together.
Same thing like with the V+ symbols of the op-amp are the supply voltage that are connected together and coming from supply.