Limiting small signals to one direction (ideally with passive components)
Two opamps as non-amplifing buffers. Basically a powered headphone splitter. Can be powered by a pair of AAA batteries or smaller. Once buffered the signal won't back feed.

Basically


Retail ones, apparently now have usb cables for power as well, so no more batteries dying at the wrong time.