Why am I getting no gain from this differential circuit?
Your bias network is being upset by the DC coupling to R3 &mdash; note that R3 and R7 are connected directly in parallel. You need a blocking capacitor there.

Or else arrange the biasing of the differential stage so that you don't need to bias the next stage separately.