Modding a robosapien
I'd suggest starting with Robosapien V2 Hacks, which includes a number of documented mods, along with documentation of all of the parts and connections that make up a Robosapien.  I also found a site with good photos of a Robosapien dissection.