How can I know the voltage input range of the CS5344 ADC?
This is an audio digitizer. Since the standard Line In voltage is about 1 volt p/p, there is no obvious reason to require a greater input range. 

And on what basis do you judge your calculated range to be low? Why, exactly, does it "just seems low to me"?