Converting ST link v2 to Jlink
The conversion tool you're referring to is only intended for use with the on-board ST-Link debuggers included on ST's Discovery and Nucleo development boards. It does not work on standalone ST-Link debuggers.