ESP8266 + TSL2561 I2C connection
Found the bug after thinking a bit about what @DoxyLover mentioned! Those 2 lines of leftover code shouldn't be here. Apparently the default LED on the ESP-01 is GPIO2 (which is one of the I2C pins I'm using).

pinMode(LED_BUILTIN, OUTPUT);
digitalWrite(LED_BUILTIN, HIGH);