Power to tool vs duration of larger ah batteries
A higher capacity battery probably has a lower internal resistance.  That means its voltage will drop less than a smaller battery at the same current drain.  This effect applies even when both batteries are fully charged.

In addition, the higher capacity battery will last longer at the same current drain.