What kind of amplifier do I need for differential to single-ended audio conversion?
Simply use the signal from one speaker wire. If the amplifier has a single supply polarity then this signal will already have some DC on it (half the supply voltage) and it will never go below 0VDC.