Custom Enclosure Design?
A few similar questions with good answers:


Plastic enclosure for small product
Custom enclosures


Regarding laser sintering, the answer is probably yes, but the price might be higher than you want. A good model maker can make stuff that looks indistinguishable from the final product, but for many k$.