How to wire an LED light that turns on when potentiometer raised past a certain threshold?
Does the fan have a tach output? (3-wire fan). That’s the easiest way - the tach is open-collector and can drive the LED  directly.