Tapped vs. Coupled Inductor
TL;DR : YES

You are right regarding the fact that connecting two coils of a coupled inductor (transformer) in serie makes a center tapped inductor (autotransformer).

(the words in the parenthesis are the generic terms, while the ones you use are more specific to sound/signal processing)