Error sending data to LED Display board from a microcontroller
The first thing to check is the baud rate.

If you think the baud rate is right, look at the serial line with a scope.  The PC gives you the known working case, which you compare against the non-working case.

This is just basic debugging.