What is this type of motor called?
Finally found the closest thing to an answer, thanks to hints from David Kessner and Ignacio Vazquez-Abrams.

A pancake motor (AKA Floppy Drive motor) has a planar separation between the rotor and stator, and so is most suitable for working through a sheet of glass.