Double magnetics for ethernet?
There is no "problem" because that is how EVERY 10BASE-T and 100BASE-T Ethernet connection operates.  And you could make the argument that operating over such a short distance will make operation quality higher than average.

An advantage of using "conventional" magnetics is that the modules at either end of the connection can be tested or exercised with conventional Ethernet equipment.