Hybrid library vs normal one
I just drag the labels around manually when I draw my schematic. Having something more automated might be nice to help enforce some consistency, especially if you have multiple designers on your team. 

I wouldn't make two symbols for the same part, though because if you want to change some part properties down the road sometime, then you'll have to change it in two places.