Simple Serial-to Wifi communication
Look at ESP8266 based modules. They are very cheap and functional. And doing exactly what you need.

Lots of relevant links here

And just a text search produces a useful amount.