Can the output of one logic gate serve as input to more than one subsequent logic gates?
There are gates such as differential drivers that offer dual outputs.
Some examples are:  

DS8921
http://www.ti.com/product/DS8921#



.

And AM26LS31
http://www.ti.com/product/AM26LS31