Voltage doesn't add up in LED circuit
There probably is a very small current leaking through your current source or your multimeter (something in the order of microamps or nanoamps). You can model this as a very high parallel resistance. This would result in almost no voltage across R1, but a considerable voltage across the LEDs according to the diode equation.