Equivalent Capacitor
That is correct. The wire across the "bar" of the H is (in an ideal circuit) topologically the same as a single point, so the network has two sets of parallel capacitors in series.