Confusion with serial controlled mux devices
Look for analog switches, Another option is using an SPI GPIO expander with a regular analog switches.
I also use the ADG1611 which is an analog mux, but use the MCP23S09 as a SPI I/O expander