How to simulate GPS signals in my lab?
If your intention is to have exact GPS like testing, you can do for this: http://www.labsat.co.uk/index.php/en/products/labsat-3

On the other hand, your intention is just to test the data stream, create a dummy one and play it over the port through another uC.