wirelessly remote-controlled DC power supply with variable voltage
Any bench power supply will do this if it has a USB or ethernet control. First it will have its own local isolation from mains, and the USB connector will be isolated as well. If it's not, there are devices that acts as an USB isolator.

It will not be wireless, but since a fiber-optic connection is ok, this solution should also be ok.