Cheap Reliable way to convert 3.3V to 5V with a 800kHz signal
You don't state explicitly the power source for the 125.  If it is 5 V, then yes, that will work.  To remove the (very small) input ambiguity, drive only one input.  tie the other input to 5 V.