Decoding UART over IR
Generally you can buy IR receivers that integrate the detector, bandpass filter, and amplifier all in one, with a variety of different bandpass filters for different carrier frequencies. The output of which could be fed directly into the UART RX.