Relationship between offset in electrical angle and BLDC motor performance
In my experience (with my own FOC design) \$ \theta_{offset}\$ errors primarily affect torque efficiency and bandwidth, and have a lesser or insignificant effect on vibration and audible noise. Small valued errors will result in 'lopsided' performance, where your motor spins faster in one direction than the other.