Is there a tool to automatically convert Sequential Circuits into Flip Flops
Of course, that is what Hardware Description Languages (HDLs) are for. To describe Hardware, including state-machines, using close to natural language. Namely, VHDL and Verilog.

Some VHDL and Verilog editors will even generate graphic diagrams of your state machine from the code