Is it allowed / possible to OR two opamp-outputs?
Yes, what you show should work.

However, consider the stability of the opamps.  If they are being run open loop (used as comparators) or the feedback path is before the diodes, then it should be OK.  If the diodes are in the feedback path, then things could get unstable.