Looking for electronics and sample code to drive commodity inkjet cartridge
I recall that someone already did something like that... searching... .. .. .. oh yes: http://spritesmods.com/?art=inker

Hope that helps.