TLC59116F (i2c led driver) everything seems ok but LED doesn't work
The problem was actually very easy, I missed in the datasheet that you need to have a resistor Rext connected to pin 1 - GND, and this resistor defines the maximum output current. Without it no current is outputted, ever.