MEMS oscillator how to wire them and can they replace crystals?
It's not a "crystal" replacement it's a "crystal oscillator" replacement. The MEMs replaces the crystal as the reference inside the oscillator circuit. 

If you want to use a MEMs oscillator then you don't drive it like you would a crystal, you use it to supply the clock reference to XIN.