How to measure the accuracy of a digital multimeter when we don't have its datasheet?
You measure the voltage of a 'prevision voltage reference'. They are sold pre-calibrated to the right voltage. 

If you have a cheap 3.5-digit multimeter you can use cheap 0.1% reference: https://www.adafruit.com/products/2200. Note that it is calibrated at the factory.