Will a live wire tester screwdriver work if I am hanging in air?
Yes. It is your body surface area and dielectric fluids of capacitance that acts the interface to dielectric of freespace  air and not the ground conduction or your feet.