How to remove degradation in voltage gain when replacing the original \$R_L\$ with a small value resistor?
Your output resistance is mostly controlled by Rc, which is 4.7k, so you are going to get a lot of loss driving such a small load resistance. To maintain gain and drive the low resistance you need a common collector buffer, as Photon said.