can you have a system with multiple anodes connected to one cathode (e.g.Battery, generator, biocell, solar cell)?
Certainly. That's the way full wave rectifier diodes used to be made.
One directly heated cathode connection (pin 8), two anodes (pins 4,6)