SMT pads on both sides of the board
It's done all the time, the software I use doesn't give a warning. Contact the support people for your PCB software, they should tell you how to avoid the problem. Or, just ignore the warnings, the boards should come out OK. You could check the Gerbers with a program like GC-Prevue to make sure.