What are these small stubs on the USB data pins of this device?
This question is already answered, but my guess is that they're for testing the PCB while it is still panelized.

Check out this episode of EEV Blog where Dave talks about mass production testing using this method.