How much clearance through air is required for 10 kV DC?
General guideline is 7,500~10kV/inch so about 1"/25mm through the air, assuming the parts are not pointy and high altitude is not a possibility. See this reference which has pointers to standards documents. 

Creepage distance is another matter- it depends more on the environmental conditions and will be larger than the distance through air.