Connecting Headphone to Phone and Laptop via Switch
Option 2 is the way to go. We'd draw it like this.



simulate this circuit &ndash; Schematic created using CircuitLab
Figure 1. Double-pole, double-throw switching.
Connect the mic lines together as you suggest. Both the phone and the laptop will provide a small bias voltage to the mic but it shouldn't cause any trouble.