What does % of Population mean in a datasheet graphic about voltage output
It's not a great term they've used but '% of population' really means '% of sample group'.

They've then used the term 'n' for the where the sample group size, saying 'n > 1000' to state that the sample group is at least 1000 devices.