A question about oscilloscope and common mode noise
Is that what happens in reality?


Try this instead (more like reality): -



You might want to try this at a higher frequency to really get a feel for high frequency interference too. 

Note - I'm unsure why you are using 10 milli ohm resistors.