What are "islands" on circuit diagrams?
Usually, circuit diagrams use global signals to avoid the visual clutter that having wires connecting everything would cause. Those two islands have a GND terminal, and the pin names XT1 ... XTAL2. That's where they connect.