Load cell amplifier inverse voltage output
I have no idea what "Logitech G29 brake pedal" is or how it works, but if you are talking about typical bridge sensor load cells a simple swap of signal wires (usually but not always red and white) will reverse the output.