Trying to program a DSD TECH SH-A10 iBeacon with Sparkfun FTDI Basic
All you needed to do was to:

plug the dongle directly into a USB port
install the SiLabs driver for your Mac
use the terminal app of your choosing to send the AT commands

No need for the crappy software