Connecting two dissimilar batteries in parallel
The relay you selected will do the job. This is a very common configuration for dual battery emergency vehicles with large auxiliary loads that must be kept active when the ignition is off. It is also common with boats, RV's, etc.