Interfacing 3.3V Flex 6000 FPGA to a 5V CMOS DSP (Multivolt IO Question)
That should be fine.  

(If you have 1.3V of ripple or ringing you've got really big problems that need fixing before you should think about transferring data over those signals!)