Can anyone help me slow down a 3 speed motor?
Reduce the voltage.

eg: connect it to 110V instead of to 220V

It's a fan motor it's designed to drive a speed-dependent load and
run at reduced speed by slipping, reducing the supply voltage will
increase the slip and reduce the speed without causing any damage.