What does "zo <=500Ω" on the pin diagram means?
It means that the output impedance is less than or equal to 500 ohms.

If you connect an external circuit with an impedance of say 200 ohms then the voltage you will get will be only 2/7 of what you expect. Therefore you may need to use a circuit with a high input impedance in order to get a usable voltage.