How to wire up this transformer?
It looks like an audio transformer, with probably two leads snapped off.

These transformers were used to transform power between a high-impedance transistor amplification stage and a low-impedance loudspeaker. Simple one-transistor amplification stages with low-power transistors needed these.