Is it safe to replace a ceramic fuse with a radial one?
It is unlikely that some random 4A fuse the shopkeeper has on hand (lacking any safety approval markings, at that) will match the characteristics of the ceramic fuse in terms of breaking capacity (perhaps 400A rating) and time delay characteristics.
So there is some risk of it nuisance blowing or not providing proper protection.