Hardware buttons debouncing crosstalk
It due  to the charge in the capacitor.You connected the switch to VCC at time you pressed. Capacitor charged and after you released the capacitor discharged through the resistor.so the capacitor should discharged below VIL before you pressing another button. Better you follow the switching the Ground. For that you need to use pull up resistor.