Does this require a larger series resistor?
The 200 Ohm series resistor is just to protect the input from user error and limits fault current so the clamp diodes can handle higher power overvoltages.
Increasing them to 10K provides more protection at the expense of slower transitions due to the higher RC time constant formed by the series resistor and input capacitance. You could choose to do this for a manual switch that is exposed to ESD and isn't high speed.
The high impedance of the FPGA inputs is so high that the series resistance otherwise doesn't matter as far as DC voltage levels go.