Infra-Red via Arduino (Two IR Leds)
Why not just drive the LEDs with a transistor (NPN or MOSFET) - they have a much higher current drive capability.

 

Values shown give about 70mA total  (35mA per LED)