Pickit J3 expansion header pinout
It's a 14-pin, 2.54mm (0.1") pitch (single row) receptacle. Here it is in the manual (page 35):



Molex, Tyco and others make these.
Here is a picture of the board with it present:



Here is an example from Farnell (pic below), and the page it came from with other options.