Is APDS-9253 pinout really inverted?
In looking at their pinout:

You can see the left image shows pin 1 (I've circled it) from the TOP.  In the right image they have flipped to the BOTTOM view and you can see pin 1 is now on the other side.  I've circled that one also.