How to map LPC FMC pins to FPGA pins on a Zedboard?
Problem solved. To the googlers out there, though there is no table, you can find this info on the schematics. Check the schematic of the FMC on:

http://zedboard.org/sites/default/files/documentations/ZedBoard_RevD.2_Schematic_130516.pdf

and match the labels with the UCF file.