AC alternative for DC diode short-circuit protection
If the switches are directly in parallel as shown in the left drawing, there is no problem of a short circuit, as both switches are connecting the same two points together.

If the switches were supplied by separate power sources, there would be a problem.  That could be solved by having one switch operate a relay, with the relay's contacts in parallel with the second switch.