Inductor size versus tolerance
RF stuff at high frequency requires a certain amount of preplanning to take into account the parasitics of your substrate and interconnect.

Part of that is doing a trial layout (a ‘hairball’ counts as a layout), extracting parasitics, and doing a simulation. That sim also requires accurate models for your components.

The sim will also tell you not only whether your stuff works, but also your tolerance sensitivity, using a ‘monte carlo’ method to model tolerance. That’s ultimately how you decide what your tolerances need to be.

Your filter type has a major influence on this by the way. Topology, number of poles (order), type (Bessel, Chebyshev, elliptical) and so forth. This is actually more important than the parasitics. And the higher the frequency, the smaller the values, and, yes, the more influence the parasitics will have.