Bandpass Filter Attenuation?
Wc1 = 1 / (2piRC)
  
  Wc2 = 1 / (2piRC)


You haven't designed a bandpass filter; you've designed a low-pass filter and a high-pass filter and connected one to the output of the other. 

The equation for the low-pass only gives the cut-off frequency when the load on the output has a very high impedance. Your 2nd stage (the high-pass part) is loading the first stage (low-pass part) and changing its cut-off frequency.

Similarly the high-pass equation assumes the source feeding it has very low impedance, which is again not valid once you connect the low-pass filter as the input source.


  I expect there to be some attenuation, but my "passed" frequencies for some of the filters are at best -6dB.


The best case scenario at the midpoint of the passband is that C1 looks like an open circuit while C2 looks like a short circuit. In that case you'd have an equivalent circuit given by the resistor divider formed by C1 and C2. For your "bass" filter, for example, this would be about -3 dB because the two resistor values are roughly equal.

But things won't even be that good, because you're using equal capacitor values for the two filter stages, so the capacitors will have equal impedance at any given frequency. I won't try to work out the effect mathematically since you've already run the simulation and seen what it is.