Ideal WiFi to Serial (or SPI) bridge?
Have you considered using a Lantronix Wiport (Wifi to Serial Module). 

Little Bird Electronics used to sell the Little Bird Brain Arduino Wifi Shield. Which was
an Lantronix Wiport on an Arduino shield.