Replacement for antique fan capacitor
You want a film capacitor rated for 350VAC or higher. I see 12 different types in stock at Digikey at prices from a few dollars USD up. For example, Kemet C274ACF4200LF0J, not the cheapest but a convenient package perhaps.