ATmega644P programming via STLINK v2
No, it's not possible.
The stlink &quot;speaks&quot; SWD, whereas the atmega uses a completely different, incompatible, debug- and programming-interface.
By the way, the stlink v2 itself contains a microcontroller multiple times more powerful than an atmega644.