Resistive load (voltage and current monitoring)
What you have is the basics of a buck converter so, by adding a capacitor, an inductor and a fly-back diode you can significantly reduce the size of the pulses delivered to your load down to a few milli volts peak to peak: -



Choose L and C so that resonance occurs at a low frequency compared to your switching frequency (maybe 100 Hz).