Wireless energy scavenging from in-home wiring EM fields
No you can't, there's not enough energy you can harvest that way. Your stud finder is almost certainly a battery-powered non-contact AC voltage detector, which looks something like this from electrical standpoint:



Also check answers to this question which explain how much energy you can actually collect (spoiler: fetmowatts).