Why can't I replace conventional batteries with rechargeable batteries everywhere?
An alkaline cell has a nominal voltage of 1.5 volts when new.

A NiMH cell has a nominal voltage of 1.2 v when charged.

Your equipment might be expecting a higher voltage than the NiMH can supply.