Transformer Rating Calculation
After trying for sometime, I have figured out that the only way it makes sense is when I consider the ratings are each winding and not for the 3 phase transformer. 

Each winding is rated Q kVA and V1/V2

Now when you connect three windings additively, you get a single phase transformer with rating 3V1/3V2 and 3Q kVA