KSZ8081RNACA phy address setting up
This is simply indicating that the chip reads and latches this value when coming out of reset. In other words, when coming out of reset, the chip enters configuration mode briefly before entering normal operational mode.
All you need to do is add a pull up, pull down or none as shown on page 10 of your document. For a value of 3, add the pull-up resistor.