Capacitor selection for RC power filtering
&quot;Would a parallel array of capacitors lower the ESR and heating?&quot;
Yes, it will.
It's a common thing putting in parallel, for example, 2 electrolytic capacitors to lower the overall ESR and the temperature.