Different types of LiPo batteries
The difference is quite simple.

The first battery is a single cell. Single cells are quite easy to charge. Also the battery shown is quite small. 

The second battery is a series pack. In this battery several cells are connected in series. This is where the problem comes from. Cells in series need a special charger to balance them while charging. Also these packs are much larger making them more expensive.