What type of motor can provide smooth motion at low speed around 0.1 to 1 mm/s
One option, of course, would be to add gear/belt/leadscrew drive to the stepper so it can be run at high speed while the mechanism it drives operates at low speed. This way, it'd act very much like a long lever. A large ratio of motor to motion yields MUCH smoother travel and higher torque.