How to merge polygons into a single pad?
I believe you just need to make sure all your polygons are overlapping (to make sure they are connected) and then drop down a small pad anywhere within the polygon.  Is this what you're looking for?
https://www.altium.com/documentation/altium-designer/working-with-custom-pad-shapes-ad?version=18.1