How to limit regenerative braking charge current into 48 V DC Battery?
The current is always controlled by the deceleration in your controller which is proportional to force.  If your voltage rises too high that is an indication of high ESR in batteries.