Replacing lightning connector with usb-c connector in lightning earphones
The simple answer is no. 

Lightning sends digital data to the headphones which contain a digital to analog converter that makes something your ears can hear. The headphones also negotiate power from the phone to run them. 

USB C can have analog outputs and/or digital outputs. These would not be compatible with the digital format of Lightning. Also, power negotiation is completely different.