Underwater Distance Sensing
Fish-finders like this Garmin unit are quite inexpensive at about $100. Buy one of those and use the transducer. You might even be able to buy the transducer quite cheaply as a spare.