How to solder under already soldered parts?
Lever the plastic part up until it is at the top of the pins.
Hold each pin with angled needle-nose pliers (to prevent heat from melting the plastic) while soldering it to the top-side pad.
push the plastic back down.