How to correctly wire a SilentStepStick (TMC2130) to Arduino? (Noob question)
All GNDs (from logic and motor supply) should be connected together, so they have the same ground reference.
Also pay attention to the power up and down sequence of the supply voltages:
http://learn.watterott.com/silentstepstick/pinconfig/#powering