Making my own kotatsu
Points 1 and 3 are fine.

Regarding point 2, you should never use anything less than AWG18 for mains wiring, no matter how low the current. This is generally required by the electrical code, and it's mainly because of the mechanical robustness issue.