Combine 2 outputs from a single powerbank to increase current for driving leds and controller
You're looking for is an ideal diode or powerpath controller.  Essentially a mosfet and control circuit that turns on to let current flow but doesn't have the drawback of the diode voltage drop.  Check out the wide variety from linear or others.