What methods are used to protect floating devices against ESD
I dump the ESD into the ground plane. Most application notes for surge suppressors, TVS or similar do this.

Some sources:

Semtech pdf on ESD

Cooper pdf on ESD

Infineon inf on ESD