HEX to 7 segment decoder for a common anode 7 SEG display
Not aware of any standard 74xx chip solution.  My recommendation is to use a low-end microcontroller that has at least 11 GPIO pins.  The hex to 7-segment conversion can be done with a lookup table (array) and a few lines of code.