Choosing a non specific heatsink
You could do a power plane on the PCB bottom side and mount it on a metal box or a metal plate which could act as a heat sink for the whole board. Then you can use thermal pads with isolation in order to avoid short circuits between different traces or components.