Using a multi tap transformer
Yes, you can use a switch to select different taps, and as long as your rectifier/filter circuit is designed for the voltage while on the highest tap and the maximum current while on the lowest tap, you only need one rectifier/filter circuit after the tap selector switch.

Your best selection for a switch to use is a "Break-Before-Make" switch.