Interpreting thermal shutdown threshold values from TPS659037
Are these 3 numbers indicating variations between every IC
manufactured?

Yes.  You can think of the MIN and MAX as guaranteed, but the vast majority of devices will be closer to the TYP value.