Non-glass heating element for an etching tank
Titanium is used commercially. Since they're sold for aquariums they might be economical enough and work for you (if the other materials and the Ti are compatible with your etchant).