Re-broadcasting a wideband satellite television signal over a short distance?
Could you transmit the signal using your '5.4GHz video transmitter'?

Apart from the very good points Andy raised about having to supply power to the transmitter etc. If you look at what comes out of the LNB you have a baseband signal of over 1GHz to try and re-transmit. A video transmitter has no chance.