Q: LM833N acting weird above 9V
Why are you using the LM833 opamp as a power amplifier that has a 16 ohms load? The datasheet shows a typical load of 10 thousand ohms and a minimum load of 2 thousand ohms.
You are severely overloading the poor thing.