Ethernet POE voltage measurement to determine Voltage clamping between line ot Ground
POE source uses a low voltage/current to detect whether a POE sink is present and how much power it needs before giving power to it, so unless you fake a POE device you don't get voltage. And voltage is between pairs and most likely isolated from ground, so trying to measure against ground will just not work.