Wiring 2P2S battery pack
Parallel charging works better then no balancer is needed. Just reduce the max CC for 3cell and the low cell will just charge up faster.
You may want to monitor the weak cell for low voltage or use as higher cutoff for low voltage as the imbalance will undercharge the weakest cell first if/when used in series.