What value of C should be added in parallel to make the circuit appear purely resistive?
No, you should consider the capacitor in parallel to the input ports, like below:

Now it's easier to first find the input admittance and then put the imaginary parts equal to zero to find the right capacitance. Reverse the real part to get the real impedance.