Avoid inductive coupling on two near coils
Place the coils perpendicular to eachother or use a shielded inductors.
If none of these options are possible you could make a shielding out of mu-metal. It provides a good shielding for low frequency magnetic fields.