1bit Full Adder Cell in IC not working as supposed?
Ok, the whole problem was due to mislabelled nodes, here's the correctly labelled layout: 



The circuit works as supposed, I just added the missing inverter at the end for acquiring the C_OUT signal :) 

Thanks for help &amp; insight @JoeHass and @horta