How to use shielded audio cable with micro-fit molex connector?
One approach would be to solder a more manageable size wire to the shield.  Then cover all the messy bare wire, including the solder join, with heat-shrink tubing.