jfet series switch isn't pulling the output to 0V
If the symbol matches the one from the datasheet, you are applying a voltage to gate-drain, and not gate-source. Attach the AC source to the gate and source  (right side of the FET). Here is the output characteristic of this FET.



I took the liberty of simulating your circuit. Apparently your AC supply was not properly set.