H-bridge, LED driver, DAC
The H bridge is enough to alternate the LEDs, but some mechanism needs to turn the bottom of each half-bridge off when the opposite top is on.  The "extra" NFETs do that by pulling the current command (to U1A and U1B) low.