Can you use a LED driver (WS2801) for a 4-20mA control loop
The XTR111AIDGQR provides a DC current.  The WS2801  provides a PWM signal, not DC.

You have pin RFB pulled high, that is not going to work.