when modeling a component, do you use the top or bottom view?
All EDA tools I've used so far use a top view for the footprint.

On the next page, you have an "example board layout" that you can directly use as the footprint.