Current Measurement Using a Multimeter
No, the circuit will not open when you turn off the meter.
Yes, you can leave it in series without damaging the shunt as long as your ambient temperature is such that the shunt resistor can dissipate enough heat to prevent damage or fire.