Resistors in series with Tx and Rx
One of them is there to prevent damage that could occur if the AVR has RxD programmed as an output, pins on both devices could be damaged if that happened as AVR pins can source and sink quite a lot of current. I don't think that the other resistor is necessary.