Question on Speed Control vs Torque Control
Strictly, you don't need torque control. You could simply wire a fixed value resistor to the generator.

The downside is the current in the resistor is speed dependent, which gives you a quadratic speed-power relation. This doesn't feel like natural running, more like running in molasses.