How to remove ferric chloride stains?
I kind of doubt the stains will ever come out completely. Why don't you dye them in FeCl and make a fashion statement? 

Some UK companies sell FeCl stain removal crystals, which appear to just be Oxalic Acid.