How to use the UART functionality in this Bluetooth module?
It seems this device is provided without stack, it only has a serial bootloader pre-programmed.

It means you have to programme it yourself (and thus select the functionality of the pins).

There is the stack and software tools to do so.