How to work with Dot Matrix LCDs?
You're going to want to get the datasheet for the device. I'm pretty sure it has a SPI serial interface which is pretty 'standard'. A better option than your parallel port might be to get a USB SPI device like the Bus Pirate. I think you'll find some routines on the net and you might look at Make or Sparkfun.