Has anyone built an rs232 to usb converter?
I use this part in a lot of my products. It creates a virtual com port (essentially this chip is what is inside a converter cable but this way your product still has a normal USB connector).

The above is just one example. I'm sure there are other similar parts out there.