1 x AA sized battery box with a built in switch?
I'd start looking here on Mouser.  I've got a number of enclosed battery holders with switches and wire leads.  I don't have any single-cell holders, but several 2- and 3-cell ones.  It's a place to start, at least…