Connecting negative terminal of DC power supply to negative terminal of other DC supply
Typically, you want the grounds (what you are referring to as the negative terminals) connected together anyway.  In fact, it can often be dangerous not to.

The connection between the two may be inside the PLC.