Proteus Simulation of Digital Voltmeter
On the textbook schematic, the A to G pins on the decoder is top to bottom and it is the opposite on your schematic.
The proteus model you used seems to be A to G from top to bottom so you have to connect the right decoder output to the right 7segment pins.
On your schematic, G is connected to A, F to B, etc...