Preventing parasitic powering of FT232RL by ATMega328P
You can put a pair of optocouplers between the FTDI chip and the Atmel MCU. That way you would not only get rid of the parasitic powering path but the Atmel part of your circuit (and everything connected to it) would also be galvanically separated from the USB host as a bonus.