Current sense amplifier working principle
The CSA has programmable gains 10, 20, 40, 60. So if you used gain of 60 the input to the ADC would be 0.9V at 3 amps. The data sheet shows a calibration unit. The user's manual explains how to use it.