Frequency modulation and communication between two microcontrollers
If you are just interessted in the microcontroller stuff I suggest to use pre-built transmitter and receiver modules (e.g. working at 433MHz frequency; look e.g. here) that can be easily interfaced to microcontrollers.

If you are interested in designing transmitters and receivers, this is a whole new field, a science of its own.