Recommend a Serial to USB cable/converter that works with modern OSes
You have 2 chipsets for serial:


Prolific 
FTDI 


Both are supported in modern operating systems. Just go tho the websites and download the latest drivers. The one imaged looks like mine(not to say it is) and mine is prolific.