Battery charge indicator LEDs
TI/Benchmarq makes battery fuel gauge devices, a typical one for two Li-Ion cells is the BQ28400. You will need to interface it to a suitable MCU that drives the LEDs. This technique should give an accurate indication of battery life, which you won't get simply by using the voltage.