What to do with transformer's unused center taps?
Leave them unconnected then they will have no effect at all on the circuit. Do not connect them to the input ground that will defeat the object of achieving galvanic isolation.