Can anyone identify this Knowles Donau microspeaker connector?
That's a two-pin JST connector, commonly found on hobby batteries.

Search Sparkfun.com for "JST" to see a variety of compatible connectors.

Or look for "mating products" at Digi-Key page for part 455-1165-ND.

e.g, 455-1734-1-ND