What does the bar above a pin name in a datasheet mean?
As you surmise, it means that the function the pin name implies is active when low. 

For example, /INT is low to trigger an interrupt and /WR is low to indicate a write.