Series termination on receiver side?
Thanks a lot for your answers.
Texas Instruments kindly explained the reason for those resistors:


  The in-line resistance acts as part of a low-pass filter given the input capacitance is 3pF at the START and STOP pins. This is to prevent false-positives otherwise created by high-frequency transients-glitches at these pins.