Remove DC comp offset of AC current
It seems the inductor is creating a parallel load with your resistor + capacitor. This means that the current will be split between the two.
You can remove the inductor and use a big capacitor to couple the AC component only.
You’re also shorting the dc component to ground with an inductor, which is a bad idea