Simulate modems and leased line over ethernet
You can try X.25 over TCP/IP over Ethernet.

For example, Cicso and Wanware provides some solutions.

Also, search in Google for something like "X.25 over TCP/IP modem" or "serial tunneling over TCP/IP" yourself.

Good luck.