What are the STB and DIO pins on an IC
This is spelled out in the TM1668 data sheet



How you use it is also spelled out there:



You can think of the STB as a kind of chip-select. The DIO is both an input and an output, so this communication protocol works a lot like I2C with an extra chip-select.