Relay to switch 50 lines at once?
The ADG3300 is usually used as a voltage translator, but will work fine with the same voltage on both sides. Pulling the EN input low tristates the Y pins (on the inside) and pulls down the A pins (on the cartridge), virtually disconnecting the two sides from each other. A couple of power MOSFETs will allow you to control V+ and GND.