Fan Needs 12V, only have 9V
Use an inverting buck regulator to create -3V and wire your fan between -3v and +9V. Maybe one of these: -



It's got a -5V output but that can be made -3V by choosing appropriate values for R3 and R4