Should I add a resistor to the RCA Outputs of my device?
Looks sane. 

The resistors isolate the opamp from the cable capacitance which can otherwise cause instability by upsetting the phase of the feedback. 

Generally somewhere in the 50 ohms to maybe 1k is used.