Low voltage cutoff circuit
Holding the MCU in reset is both a decent way to reduce its current consumption to almost nothing as well as indicate that the battery is low. Unfortunately most ATtinys have 2.7V as their closest BOR value so you will require an external voltage monitor if that is not high enough for your purposes.