Zener Diode Circuit Sees Voltage without source applied
We have seen long field wiring with water leakage and the circuit is no perfectly open circuit (4 V between poin + and X). Try putting a resistor, says 50k to 200k, Point X to point N/-. 

Since 48V, you likely in telecommunication facility. If RF transmitter on site, it may explain the reading too.