Are these max-capacitor ratings (for a bridge rectifier) too conservative?
If that's what the datasheet says, then that's what the restrictions are.  If you don't like those restrictions, use a different device.

The max capacitance together with a series resistance is probably to limit inrush current when first connected.