What does a ADC chip with "2, 4" inputs mean?
The first page of data sheet for the linked device is fairly clear: -



And you configure those inputs as follows: -



Other vendors of similar devices use similar techniques and methods. The devil is in the data sheet.