How to configure Xbee S2C module(end device) in order to avoid merging of data at another Xbee S2C(coordinator)?
Looks like you might be running in Transparent mode.  To avoid conflicts entirely you might need to use API mode.