Capacitor DC Bias Characteristic question
Usually they mean they want 10uF in reality, up to you to pick a cap that will deliver, sometimes this really matters, TI rail splitters, looking at you.... 

I would note that the voltage derating thing is MUCH worse once you get down below about 0603 package size or so, and also when you start using the funkier dielectrics.