Low volt LED signage ( two separate signs)
Insufficient Power

Considering the voltage and current was adequate for each sign but not both indicates your regulated supply is complaining from over curr over temp due to high current.

Start my specifying the rated Power (watts) for each string and then get a PS that is rated higher than  the sum of both at 12V.