change in ac reading relative to the frequency
The link to the multimeter manual explains the problem:



It says "frequency response 40Hz to 400Hz."

For any frequency outside of that range, the meter will not meet its specifications.  

Despite the upper limit of 400Hz, it appears to respond normally to at least 500Hz.

Your meter is fine.  It just can't do what you thought it could.