Can't tell which pin is hot and which is ground on connector datasheet
The connector is the BNC type, used with coaxial cable. Normally the outer connector is shield ground, and center connector is signal.
In the footprint diagram, the pin that is centered on the connector body is the 'signal' pin. The pin to the left is connected to the shield, which is also the connector shell.