Do they make triangle-shaped headers?
TE Connectivity's 8058-1G23 is a PCB-mount TO-5 socket that should either fit the sensor or be very, very close. The -1G29 is the same but with solder pockets instead.