LockIn Amplifier Noise measurement
If you can view the lockon amplifier's detector as a multiplier/lowpass, then you have a Correlation Filter.
So yes, by stepping the external reference frequency (to which the weak signal is expected have the same frequency), you can  analyse the passband shape.