How could I create two separate ground areas with Proteus?
You should not call both of them "ground" if they are isolated from each other. Create the second one as its own net with a different name. Vss is a popular choice.