Dark sensor circuit by using two transistors
Ok,

First, I'm not exactly sure what your asking, but it sounds like the question is if the top diagram(connection) is an accurate rendition of the bottom diagram(schematic). Do I have that correct?

Second, even though I hate the stuff, I would recommend that at a minimum that you take a look at Fritzing.

Now for an answer.

No, the two barely have any correlation.
1. Why are you  trying to run it at 9V instead of the requested 6V?  That is only 4 batteries(AAA, AA, C or D) in series.
2. As constructed on the top diagram, you'll burn ALL of those LED's, at once.
3. Eeekkk..

For a better circuit that uses a 9V battery, check out this page, plus it only has ONE transistor and a good explanation.