How to choose a substitution transistor for a feedback amplifier?
The first difference I notice when comparing the datasheets is that the 2SC3953 has an output capacitance of 2.8pF while the 2SC5694 is 28pF. The higher output capacitance goes along with the much larger current capability. This larger output capacitance may also be causing the mismatch you observe.