Why are reversed geometry (0306, 0204) capacitors not used more often?
There's probably a chicken/egg problem. They are more expensive and less available because no one specs them.

Because they cost more and are harder to get, I will only spec them where required.

It doesn't help that traditional bypass caps are plentiful and practically free.