How do you measure the actual package temperature of PCB components?
Use a tiny spot of regular epoxy to glue the thermocouple in place.

Its almost as conductive as thermal paste, and still far far better than air.

And it keeps the thermocouple from falling off. (you'll need to cut and repair the thermocouple wire each time, so use a long scrap wire).