Plated hole without circles on layers
Use a via to a track and set via pad size to whatever you wish.
There will be a minimum size to obtain reliability.
Your PCB supplier will (or should) have design rules covering this.