4 wires from from power brick to 2 wire fixture
A quick look at the datasheet (that you didn't link to) shows that there is a 4-pin connector.




Measure each pin relative to the black wire. 
Assuming that two of them give you a +12 V reading twist those two together. They're your positive.
Twist the other two together. They're your negative.