Opto-isolation amplifier giving no output
You've got \$V_{REF}\$ tied to 0 volts - the recommended value is between 4 volts and \$V_{DD2}\$: -

The whole premise for this device amplifying is that it has a gain determined by: -
$$\boxed{\dfrac{V_{REF}}{0.512}}$$