Can the current through a connector be higher than the rated current at lower voltages?
No, a connector rated for 5A handles only 5A safely, no matter if the voltage is 1V or 250V. The contact resistance of the connector and the current through it determines the heat dissipated at the connector.