Replacement part for a buzzer to eliminate beeping
Very, very unlikely that removing or cutting the connection to the beeper will cause any problems, but without a schematic we cannot say 100%.
If it's the common 12mm diameter x 10mm tall type it's almost surely magnetic, not piezo.
Best bet is to do it reversibly so that even that (tiny) risk is eliminated.