Will it harm a PWM fan controller to be backfed full fan voltage?
It would be safer to isolate the PWM using a SPDT relay with a 12V coil:







simulate this circuit &ndash; Schematic created using CircuitLab