Which op-amp configuration would be recommended?
You've not specified a realistic load resistance, so there are 3 possibilities:

1) Do something like 







simulate this circuit &ndash; Schematic created using CircuitLab
where the combination of R2 and R3 will draw 1% more than R1's current. If 1% is too much, increase the multiplying factor.

2) If the DAQ input resistance is too low (less than, let's say, 100 times R2 or R3) then your measurement scale factor will be smaller than you think. In this case, buffer the DAQ with something like 







simulate this circuit
3) Finally, if R1 is too large, so R2 and R3 get too large, you can buffer the input, and do something like







simulate this circuit
but note that OA1 must be either a rail-to-rail op amp with a power supply of greater than the maximum input voltage, or a "regular" op amp with voltage supplies at least 3 volts higher than the maximum input.