Which power combiner should I use?
I don't know the answer directly, but if the signal power levels aren't too high, I'd be tempted to just try to design this with discrete components:



I don't promise it will be easy to tune the component values in the real world to get the performance you want.