What DC fan connector is this?
It is a Japan Solderless Terminal / JST XH series, female 2 pin variation. 

JST XHP-2 on Digikey http://www.digikey.com/product-detail/en/XHP-2/455-2266-ND/555485

The crimp terminals needed are linked on the Digikey page under related parts.