This is an inductor symbol, right?
I suspect that those symbols represent the relay coil.  

The board is apparently designed to use either of two types of relay - the DU1PU that you have, and an OMIF, which is slightly larger, and has the coil terminals farther from the contact terminals