temperature loss in a metal surface
The plastic cap (you say it is thin) has some heat capacity, but it also has surface area and a shape. It may be acting to increase the heat loss to ambient. 

The details of heat loss by natural convection are not simple- depending on whether you have laminar or turbulent (or transitional) flow (see 'Reynold's number'..) you can have quite different heat transfer rates.