For decoupling an IC's power supply pins, is there any reason to use multiple capacitances when all the MLCCs have the same package size?
Your initial impression is incorrect. Here is what the impedance of various capacitors in the same package looks like.



Source

In order to get a sufficiency flat power supply impedance over a wide bandwidth, one needs to use a selection of different capacitors.