One particular part number not showing up on Eagle board layout
The ">NAME"/">VALUE" designators on the "Symbol Editor" refer to the Name and Value on the Schematic. 

For them to be displayed on the PCB they also have to be set on the "Package Editor":