Eagle help- vias won't connect to GND plane
Use RATSNEST to update the polygon.
Use the NAME tool on the via to assign the net GND to it.

Fresh vias don't inherit the polygon net. Copied vias do keep their net.

Once the via net is set, it cannot be changed with the NAME tool again.