0.1" Header Cable Connector w/ Male Pins
A workaround is to get a 2x6 male header with long pcb tails, so the pins are about the same length on both sides of the plastic carrier.  Plug it into the socket, and now you have pins to connect to.