Reading a schema: left vs right
This all is just as easy as following the links:

your link -> schematic link and from here

-> circuit diagram

-> board with all pinouts

It is an open source project, and you should find a lot of info for it, as well as dedicated forum/discussion board where you can ask deep dive questions about it.