Attaching two identical PSRAMs to the same set of signals
When you have two RAMs (of almost any variety), there are two choices:


Width expansion; same address and control to both.
Depth expansion; same address and data to both; separate chip selects.


What you propose is neither of these. You will have both chips driving the bus on reads, which isn't a good idea.