Accidental short circuit of lead acid battery, can I still use it / charge it?
Probably okay.

Consider using a fuse, ideally a fuse right at the terminal or inline as close as possible or a short length of "fusible link".

A good practice to get into.