How to deal with strobe and balance pins of this comparator for single supply operation?
The LM311 has lots of gain, and an output stage with massive transient currents that cause upsets to GND and to rails and to input pins.

You'll likely have oscillation. I suggest you reconsider your choice.