Gain and offset adjustment with voltage reference?
Off course you always bump into a solution immediately after posting a question. Below is a TI Application Report explaining how to do exactly what I asked.

http://www.ti.com/lit/an/sloa097/sloa097.pdf

Hopefully, this question will at least be useful to others.

Sorry!

Michael