Will this setup create much audio interference for me?
You should be fine bunching it all up.  Normally, in a car, interference on the cable is minor compared to other sources of interference-- like the noise the ignition system puts onto the power.