How to feed RFIN pin of HCS500?
Take a look at this in the data sheet you linked to: -



You need a pukka radio receiver with data demodulator to feed the pin (not an antenna). It's a digital input i.e. logic.