Best approach to share/switch UART between multiple interfaces?
The worst thing you can do is connect them all in parallel and then leave unused chips unpowered so they will disturb the signal.
Put something like a two channel analog multiplexer there. Or a single digital multiplexer for the RX pin, as TX output from MCU can be connected to all TX inputs of the chips without trouble.