How to drive a plain LCD panel (get it to work with DVI)
You can buy the board which can drive almost any LCD (with appropriate eprom).
Most of them even drive backlight for you and have VGA/DVI and other ports.

Just connect the power, LVD cable, backlight, put it in a nice enclosure and you are done.

Search for "dvi vga lcd board" on eBay or something similar.
You may need to confirm the LCD panel model with the seller so you'll get the correct cables and the eprom will be updated accordingly.