Can super amplified line-level audio (e.g. 60Hz sine) signal be used as an AC power source?
Yes.

For a class A-B amplifier it wouldn't be a very efficient as much power would be lost in the output transistors. You could also run into power-factor problems if driving an inductive load. The out-of-phase voltage and current could damage the output transistors at high power.