Directly controlling an AC load with a power phototriac
Yes it will work.  You can see in the test circuits in Vishay's datasheet that the component is intended to handle both the optical isolation and power switching.

These parts are essentially SSRs.