What are those wire terminals that mate with standard header pins?
Those will be under the "Rectangular Connectors" heading of the connectors section of their catalog. This is one instance where thumbing through the catalog is easier than the online version. Check out the Molex SL Connectors on page 1623. More generically known as .100 inch headers.