Newbie: ATmega32u2 USB-powered - how to ground?
Yes, connect ground to UVSS. The ground symbol is used to indicate a common zero voltage reference point. Because you are powering the MCU via USB, this common zero voltage should be the same as the supply and therefore connected to the 0V (UVSS) line.