Resistor values on schematic
If you want to evaluate the IC I would start by ordering their eval board first. This will save you the trouble of designing your own board to work with that particular IC. You can then tweak it to get the performance you are after.

In the user guide it shows this circuit. 
Pg 36 here.

Here you can see they used 100Ω and 1u for Rc and Cc respectively. You can also see what they chose for the other values you were curious about. To figure out how to tweak these values to fit your needs will require reading all of the documentation. EE life isn't all glamor.