Reading a single byte using 3 wire interface
Two solutions.


Use software SPI and change the data direction.
Use a resistor to isolate the miso and mosi lines. Miso to sdio directly and mosi to sdio via a resistor.


Notice also CE is active high.