How to turn Flashing LED into constantly glowing one
In principle, this is a job for a retriggerable monostable (CD4047 or 74HC123). 

To avoid voltage level problems with sensing the LED voltage, you could use a photocell to sense the flashes; this then drives the monostable with its period somewhat longer than the flash period, and that drives another LED which stays on as long as the flashes continue.