is it possible to replace the metal on the bottom of a PCB?
It is not very clear what is damaged and what do you want to fix.
But most likely you cut one trace. In that case you can fix it by bit of wire. Just carefully scratch away solder mask on both ends of that trace and solder wire on that place. This is the way you can fix broken traces.