What is the name of the connector which hakko soldering irons have
This looks similar to a circular DIN connector (not to be confused with mini-DIN).

This type of connector existed for a long time.  Panel-mount female jacks for this type of connector do exist (example).