Is it possible to change the ground voltage level for the ADC/DAC at a STM32F373?
In the Absolute maximum ratings section on p. 55 of the linked datasheet the specs tell you, that the voltage difference between different Vss pins can't exceed 50mV.