LT Spice measuring combined voltage
Right click on one of the labels at the top of your graph. It will give you a prompt for color, cursor settings, and, importantly, "Enter an algebraic expression to plot". Simply enter in your sum there to get it to plot the summed voltage.