How does this transistor radio mixer work?
T4 looks like a Colpitts oscillator - it's operating as a common-base amplifier, with positive feedback to its emitter from a winding on L9/L10. 

That winding also drives the emitter of T3 which is both mixer and RF amplifier with the RF input on its base.