Cortex M0 or M3 serial interface to ARM7
No, there will be no issue.  Use a uart at each end, this will be easier to get working than i2c.  

If you think about it, the world is absolutely filled with kit which talks together over i2c and uarts which comes from different manufacturers.