Can an incorrect VGA timing kill a modern LCD screen?
It is extremely unlikely that an incorrect signal will damage the LCD.

Having said that, it still leaves an extremely small chance that it will damage it, but I would not worry about it.