BLE emission when disconnected and waiting connection
And more important: since I've been connected once, can my device just passively wait some incoming data to reconnect

Nope. A BTLE peripherial must advertize in order to be found and re-connected.
Thus your device needs an OFF switch for strict airplane compliance.