Getting two way audio from/to a landline telephone, and making it ring
This shows up in cable modem + voip designs as a requirement to support legacy POTS lines.

Look for ‘Subscriber Line IC’ or ‘SLIC’ to get more info.

Here’s a UK company that offers solutions; http://www.silvertel.com/products

Also see here: https://www.silabs.com/products/voice