Confusion with short circuits, and when you can ignore a loop
You can ignore the loop because it's only connected to the rest of the circuit at a single point or electrical node. For anything to be considered "part" of a circuit it must connect two DIFFERENT nodes.