What keeps voltage/current/power from flowing into "branch two" from the "Vout" node in the below drawing?
According to your diagram, Vout will indeed appear at the output of Branch 2, but no current (and therefore, power) will flow through Branch 2, since its input is an open-circuit.  So there is no problem with the first arrangement, and it is preferable to the second arrangement.