What is the purpose of everything to the right of the proton exchange membrane in a microbial fuel cell?
Obviously if you don't put electrons back to tank, soon a charge will build up and stop the current. It's like in any battery- electrons are "separated" from their ions and must come back from other side to keep total charge at zero. Otherwise reverse voltage would build up. It absolutely is not related to specific battery technology.