What's the right replacement for vintage "glass cloth insulation" that transfers heat in Variac?
Since fiberglass cloth is still available, you should probably use that. The gooey stuff could be some kind of heat transfer grease.