Ok to connect stranded wires with different strand counts?
As long as the replacement has the same or better specs (current, isolation, and/or whatever is relevant to your application), I wouldn't worry about strand counts; I know I never have, except when dealing with very high frequencies. Flexibility of the wire may be an issue, though.