Attiny85 (Pin 5 / reset) is always high
nRESET does indeed source approximately Vcc when the RSTDISBL fuse is unprogrammed. Since this is meant to be a USB development platform, you should burn (and test) Micronucleus to the chip before programming the fuse.