What does that statement exactly mean? ( about dB )
It means that the filter for each channel must attenuate the other frequencies from the other channels by a factor of 10 of the their amplitudes. 

So e.g. the 1kHz channel must attenuate the signals with frequencies of 0.7kHz and 1.3kHz by a factor of 10. (Not an easy filter task)