Broken lock on flat cable connector, can it work without?
Those seem to be Flip-Lock connectors:



These connectors are designed with ZIF feature, meaning very little force is applied to the cable before it is locked, making it impossible to have a reliable connection when the lock is broken.

What is happening to your camera does look like an unreliable connection.