How do I find a "pin readout" equivalent for this omnivision cameracube?
The manufacturer requires that you request the datasheet. Searching Google for "site:ovt.com ovm7690" will help you find the product page and from there you can find support -> datasheets in the menu at the top, which leads to the request form linked above.