Extra 2 DB9 pins connection
They're the two sets of pins leading downwards on the sides of the connector.


  Is it connected to chassis ground or is it an NC just to provide more stability for the mechanical and vibration protection?


Yes. That is to say, they are always for mechanical stability, and sometimes for chassis ground when the application calls for it.