9 Pin D Plug Cable Assembly: Fitting more than one thing into a solder bucket
If this is to be repeated many times, consider making a small PCB that fits between the two rows of cups.

Another technique is to solder the lead of a component into the pot, and bent the lead of the next coponent in a small circle (loop) around the wire of the first component.