uart interfacing to RS422
Why don't you take a typical differential transceiver with the necessary protection and full compliance to the standards?

Here is the minimalistic option http://www.ti.com/product/ds8921