Trouble running 2 devices on a single 12VDC power source
Servo motors might have peak currents 5x average when moving so a battery near servo or supercap or a 1mF 16V cap might help prevent the line drop that the camera sees.   Use heavier cables ? Or a better transformer with lower winding losses.