Multiple inductors in series/parallel, flyback diodes required?
One is enough. It will see a peak current equal to the current through the two parallel paths. So if each is 90mA it will see 180mA peak which is okay for a 1N4148. 

Nothing to do with the diodes, but if you stall one of the motors, then its series partner sees almost double the voltage.