Question about Audio signal trace layout (TLV320AIC3204)
Yes - that should be fine.  The capacitor formed between the two traces where they cross will be of negligible capacitance at audio frequencies.