dsPIC30F: 10-bit ADC DONE bit vs the ADIF bit (interrupt request)
You don't want a comment:

For me the two bits work really similar. So I use the DONE bit when I work with polling and the interrupt request bit when I work with interrupts. For me it's the most clear way in the program flow but I didn't see other pro/cons.