How to drive such a small motor?
This is all about how you need to mount these motors.  My first reaction is to make a PC board with holes for the 4 leads, then add whatever other mounting holes you need to hold the assembly in place.  You could integrate the drive circuitry on the same board.