Dropping 50VAC to 10VAC-20VAC
Using resistors in this way doesn't usually work very well. It is a reasonable approach only if the input voltage is constant, the required current is fairly low, and the required current is constant. I would suggest that you look for a transformer instead, one that has a primary-to-secondary ratio of 2:1 or 3:1