Generating a MSS file at command-line?
This thread on the Xilinx forums appears to have what you need:

http://forums.xilinx.com/t5/Embedded-Development-Tools/Creating-files-for-libgen-mss-and-maybe-others-from-Console/m-p/272726/highlight/true#M24815