How can I separate/isolate two parallel circuits running on the same battery?
Wire output 1 to one end of the pot, wire output 2 to the other end of the pot and take your "mixed" output signal from the wiper. You might need to increase the pot value to 200 ohm to avoid loading the 666 timers up too much.