How to connect male wire to stiff piece of metal with holes
This type of terminal is frequently called a solder lug. The way you use them is by inserting the wire through the hole, possibly wrapping it around the metal tang if you like, and soldering the wire in place.