How this remote control generates radio signal?
Looks like a 433 MHz oscillator, transistor "R25". The trace that likely radiates RF is around the perimeter, in yellow on the "bottom" side of the PCB:

The transistor collector is fed DC battery voltage through "L3" marked in yellow.