Is there any possibility to override dimension text in Altium?
You can delete the text selecting "Format" equal none. Then you can use the "Prefix" and "Suffix" menus to add a specific text.

The "Sample" box will be updated accordingly.