What are some reasons to connect capacitors in series?
Another reason when done in production designs is to reduce your bill of materials (BOM). If your design has loads of 100 nF caps but needs one ~50 nF, it is often cheaper to use two 100 nF's in series due to the quantity you're buying the 100 nF's in, and also reduces pick/place setup time.