"Stopping" sound after a certain frequency
You will need a higher-order LPF (low-pass filter) in order to achieve a sharper cutoff.  This article describes using two second-order LPF in series to achieve a 4th-order filter.

Ref: http://www.circuitstoday.com/higher-order-filters