Examples of using a circular polarizer filter for LED display
For the bonus question:
What is commonly used is a slightly darkened transparent plastic or filter.  Think sunglasses.  They are not typically polarized.