How to calculate minimum gate current and voltage of a TRIAC
That datasheet is for several triacs, but you didn't say which one you are using.

In any case, this looks like bad wording in the datasheet.  Note that the absolute maximum gate current is way larger than the maximum gate current in the normal operating section.  I think they therefore mean maximum gate current to guarantee activation of the device at the stated conditions.