Strategies for troubleshooting buck converter
What’s the FB pin doing?

Anyway, looks like it’s current limiting. Try disconnecting it from the load. Another option is to use a bench supply to add current to the 5V (use current-limit mode). This would be supplementing the DC-DC output, so you could see what the load looks like.