Unknown component connected to white wire of rechargeable battery
It looks pretty similar to this, but no guarantees on the specs or anything.  You said you measured no continuity, but the ones on that page range from 5K to 100K; maybe you weren't on a high enough range to see it.  If this is what it is, they have a fairly low failure rate, at least from electrical stresses.