How to wire an HKE CMP8 relay
It appears that the red jumper between the quick-connect terminals is shorting the relay contacts, so the contacts will appear closed whether the relay is operated or not.

If the part number you gave is correct, the DC48 indicates that the relay requires 48 volts on the coil to operate.