What is the best way to measure currents in the range of 50-60 amps?
In case it is alternating current, I would suggest using a current step-down transformer, like this one. This particular device can transform 150A to 5A, with accuracy class 1 according to  IEC 61869-1 (ratio error 1% at rated current). These devices are specifically made for current measurement in electrical installations.