Can I power a 5V USB hub using 5.33V DC or should I use 7V with a 7805 voltage regulator?
The USB specification is +5V, &plusmn;10%, which means that anything from +4.50V to +5.50V will be fine, including your +5.33V battery pack.