Is it possible that the line frequency can change along the distribution network?
It’s not possible to tie different AC grids together unless they’re synchronized both in frequency and in phase.
Perhaps your friend is measuring a feed in his factory that has some harmonics on it kicked back from equipment? Or, they’re on a stand-alone system.