What can cause an oscillator output voltage to go higher than expected?
Your scope has insufficient bandwidth for such measurements. The square or almost square wave (that your CMOS oscillator makes) has amplitude of the first harmonic higher than the amplitude of square signal. Your scope filters out the next (third) harmonic and all higher ones. So you see more volts than you expect.

Guess your circuit works fine, no need to change it :)