Colpitts oscillator's capacitors
The common collector colpitts oscillator is not what you have drawn. It is like this: -



And here is a document I wrote that derives the oscillation frequency and talks about the capacitor ratio: -