Designing a Power signal plane to draw heat from a PoE Module
Your power requirements are 500mW and This dc-dc converter is about 75% efficient, so you need to dispose of about 170mW of heat. That's unlikely to require any special treatment.

If you  were wanting the full 12.5W out it would be worth considering.