Algebraic Notation for Circuits
I often see || for "in parallel with".  At the end of the day, though, it can be represented as a mathematical formula, so that is what would normally be used.

For instance, your circuit would be written as:
$$
R1 + \frac{1}{\frac{1}{R2}+\frac{1}{R3}}
$$