How to use an E-Stop rated at 10A for higher current application?
The simplest way is to use a contactor which has a set of auxiliary contacts. These contacts would be wired as shown in your figure, with an indicator lamp instead of the load. The load would be controlled by the main contacts. 

Doing it this way, the e-stop only has to handle the contactor coil current, not the load current.