Modeling inductance in series with drain of source follower
Leave it the way it is, but include the gate capacitance and gate resistance in your model also. With these effects included, \$V_{gs}\$ will never change instantaneously, and therefore the VCCS will never produce an instantaneous change in current. 

If you still see large voltage transients at the drain node, it likely indicates your circuit should be changed to avoid that problem.