Which way are heat sinks supposed to be mounted?
Whichever way round provides better airflow. inwards, outwards, upside-down, other side of a (metal) bulkhead. If it's smooth on both sides of the mounting hole it's meant to be used both ways.

Don't forget the insulators (if needed) and the thermal goo.