Why so little current through bypass capacitor?
the only current there is the current flowing through the mosfet gate capacitance. 

You need to complete a DC circuit with the mosfet if you want to see amplification, currently the capacitor is blocking that DC circuit.