Hand crank voltage spike
I think the three items will help provide some context. I think you may still be able to use the buck converter approach with a zener voltage limiting front end on your circuit.
What is the role of zener diode in this clipper circuit?
AC overvoltage protection for bike dynamo (alternator)
Calculating max power of bicycle dynamo