ensuring transducer (transmitter) and receiver polarity
One approach that I used when I was a sonar engineer is to energize the transmitters one at a time.  Measure the output which should increase every time a new transmitter is added. If the level decreases, then the transmitter is probably wired backwards.