What does it mean by "storage clock" of a shift register?
On page 5 of the first document a detailed block diagram is given:

As you can see, in addition to the shift register, the part has also a storage register, that can be commanded to take the shift registers value and latch it. This command is given by ST_CP.