Adjusting Bluetooth Speaker Channel
Could be your neighbors are sucking down available bandwidth, not leaving enough space for Bluetooth to do its hopping thing.
Use 5 GHz for your computer if you can. This will free up space on 2.4 for Bluetooth.
There’s a tool from Metageek called inSSIDer that will allow you to see what devices are sharing the Wi-Fi space with you.
Other than that, no. Bluetooth automatically does the best it can to hop-to available channel space. If there’s too much traffic it will fail in the way you describe.
Here’s more of a deep-dive into Bluetooth coexistence: https://internet-access-guide.com/bluetooth-coexistence/
It may be possible to set up the router / AP to improve this. Difficulty: you’d need to convince your landlord IT person.