what kind of display technology is this?
That is almost certainly just very thin plastic with an LED behind it.

There is a technique called "double-shot injection moulding" for making plastic parts which are opaque in some areas and transparent in others. This will produce transparent regions that function like light pipes.