Different behaviour when using single supercap vs several in series
I was intrigued by this problem; but I came across this answer which might explain it : look up the ESR (equivalent series resistance) - for your supercaps - some are as high as 80 ohms which would explain what you are seeing.