12VDC power adapter to power Arduino Uno and another device?
Assuming your combined load is under 500 mA, there is no problem splicing the cables together.

You could skip that though, and tap the power from the arduino's raw input pin. For the uno R3 it's a diode voltage drop below the barrel connector voltage, but that's not an issue for you.