How to bypass the functions of an IC
The simplest approach here would be a bilateral switching IC, like the 4066B. This part behaves similarly to a set of mechanical SPDT switches, but each switch can be digitally controlled. Connecting one input to the composite video output and the other to the output of the sync stripper would achieve your goal perfectly. (And you'd be left with three more channels to use for other tasks.)