Headphone Audio Noise
This is a preamp IC. Its output current capablity is too low for 8 Ohm load and 100mV output voltage. I guess that strong bass peaks cut off everything else momentarily. The headphones are complex loads, 8 Ohms is the nominal value, the actual impedance is heavily frequency dependent and can be at some frequencies much lower.

You should use a speaker amp IC.