Static Discharge on Metal Enclosure for Tablet causes restarts
Something that looks worth checking:  Whether the USB cable has a shield surrounding all of its wires, which should prevent that cable from acting as an antenna picking up transients from the crystal and sending them into the USB input ports.