IO-Link Master implementation on FPGA
I don't know if it's still relevant, but: an IO-Link Master stack can be hardcoded just to read the sensor data/parameters. You would still need to read the spec or have experience with IO-Link to implement it but it's doable on an FPGA since basically it's just a serial protocol.