Can I use a buffer on my bias voltage net?
Yes, in fact I have seen petal circuits using this technique... But typically for low power audio amplifiers etc, the capacitor bridge with resistors is good enough...
One argument could be this is more power friendly, as you can use very large resistors and do not waste quiescent current on the bridge, assuming a low power op-amp.