Mylar Paste Stencils - Paste Mask File Conversion
When editing a layout in Altium, you can do "File->Save As", and then for the file type choose "Export AutoCAD files".

This enables saving as either DXF or DWG and gives a few other options as well: