switching two power sources
No, not the capacitance. You are just measuring the effect of leakage current via the schottky diode as voltage when the multimeter completes the circuit with its impedance. If you use the multimeter to measure voltage over the non-conducting schottky diode, you will get very near zero volts, which means that both ends of the diode are at same voltage of Vout when measuring it.