Using LCD and other modules with external regulated source and common ground
Of course the grounds have to be connected.
Nothing works without a return path for currents, or reference voltage between two circuits.