PS_ON to GND with MOSFET to turn on ATX PSU
Is it possible you have misinterpreted the pinning for your IRF540. The behavior you are seeing is similar to what I would expect if you has the source and drain connections interchanged. In that case the body diode forward biases and your load looks always on.