Use of Audio Tranformers in Amplification
The transformer does two things:


AC coupling (DC blocking)
voltage boost/current reduce


This is likely intended to bring the audio signal up in order to saturate the transistor, to get a strong on/off signal from the LEDs.