Triple LED has only 4 terminals
Have you already bought the LEDs? Otherwise try to find them in common anode, or just separated (6 connections). If you have common anode you can connect this to your V+ and use three times the schematic of the current source you were working on.
The separated are the most flexible, because you can also put them in series in three color branches, which you can't with common anode/cathode.