I need help understanding how this stepper motor circuit works
The "inductors" are the windings in the motor itself. The transistors are supplied by whatever driver you decide to use.

Bipolar vs. Unipolar