Mini 360 DC Buck Converter
The issue you have is because as shown here as well as on your aliexpress link, the voltage that you are feeding is over the maximum accepted input voltage, which is 23V.

That additional volt you add, might not be enough to destroy the module, but it is high enough to make it overheat.