What is the purpose of this sense pin in dual MOSFET package?
Separate pin for control circuitry that avoids the high-current path which is prone to pesky voltage changes:
Kelvin Source Terminal on MOSFETs