I2C signal and power over long range (10meter cable)
Maybe overkill if it was working before, but an option is to use an I2C to Differential converter such as PCA9615, LTC4331, etc. If making the resistors smaller don't work or you need to extend the cable, consider not using I2C directly.

Not only the range will be extended but you will also have better noise immunity.