Why is the electrolytic capacitor not polarity sensitive?
An aluminum electrolytic will handle a reverse polarity of about 1 volt or so.  The cap probably never sees anything near that.  

This appnote from Nichicon shows that under 1V the capacitors don't have much of leakage and seems fully functional, see Fig.2-2, with little degradation (see Fig.2-3).