What's the cause of leaking voltage in this cable?
The wires have a significant capacitance to each other. If your only load on the end is the high impedance of your DMM (at least 1M, often 10M), then it's quite expected to be able to read such a voltage on unconnected wires. When you put a heavier load on them, the voltage will drop to near zero.