Connecting the instrument to two different power supplies
Most likely, the Peltier units and the LEDs both share the same negative wires.  In which case, you'd need to connect the negative wires to both of the power supplies.