Need Hall sensor output to be 5 volts (high) instead of 0 volts (low) when magnet detected
As @CristobolPolychronopolis suggested, using a P-channel MOSFET instead of an N-channel MOSFET to drive the LED from the high side worked. Many thanks, Cristobol!