What is the difference between a Helix antenna and a UFL one?
U.FL is the connector; the antenna is printed on the attached PCB.

It depends on the design, but in general you'd use one or the other.  To design it to use both would be a lot of trouble just to increase the cost.  It's probably to give some flexibility in the way the module is integrated into the larger design.