how to design an inductor in Tanner L-edit and extract the designed layout in L-edit to S-edit?
I couldn't say if this will actually help you, but you may be able to adapt the Saturn PCB Design Toolkit's planar inductor calculator to aid you in this.  Check out: http://saturnpcb.com/pcb_toolkit.htm.