Can I use a crystal with smaller PPM value?
Technically, yes. Tighter tolerance is never worse than wider tolerance. Besides, if the frequency is 20ppm off, there is no way for the board to know you're using a +-100ppm part or +- 20ppm part. :^)

If we're talking about high volume production, than you're probably wasting money by using a more expensive tighter tolerance part.