Servo wire connection layout
I think it should be the layout indicated in the picture below. 

But I can see in your picture, that your RED and BLACK wires are crossed! You have to remove that crossing first and then connect it according to the picture below.