Amplify and impedance match a low voltage signal
High input impedance using the excellent 2N7000 FET ( GATE DRIVE ONLY 3V ) then feeding a PNP transistor with 50ohm o/p.

Optionally, change the 10K to 47K or even 100K.