Which potentiometer to chose for LCD screen contrast?
I don't think it makes a whole lot of difference. I've used a 10K&Omega; linear before which works perfectly well.

You're essentially making a potential divider, connecting your pot between your supply and ground, so as long as it's not too low value that it starts to draw more than a negligible amount of current.