Why are both bias resistors considered parallel in a common emitter amplifier?
It would be better if you provide the schematic drawing.

When calculating the input resistance, all independent source must be turned off. So, the voltage source is connected to the ground. The resistor that connected to the voltage source is grounded now. That is the reason that you have to consider both bias resistors. Now, those resistors are in parallel.