How do multiple users connected to a wireless router receive their signals?
All nodes in a wireless network receive the same information from the wi-fi accesspoint. Each frame contains information about source and destination MAC address. When a node receives a frame, its network adapter checks destination address and discards all frames with different address, unless it is in promiscuitous mode.

When encryption is employed, only the intended recipient is able to decrypt the received frame.