What is the use of CLK125 on Ethernet PHY?
It shouldn't be necessary to connect the CLK125 line to anything on the Zynq7020.  We have had success in our implementation just leaving it as a no-connect on the PHY.  

See also Sheet 6 of the Zedboard Schematics where they do something similar. Zedboard Schematics