Can I use white LEDs in reverse parallel to select which one lights based on polarity?
Yes, it's fine. Most LEDs are rated at 5V reverse voltage, which is much less than the Vf of a blue LED.
Multiplexing LEDs also exposes them to similar reverse voltages, so every blue or white LED numeric display is probably operated the same way.