What is the purpose of this layout feature
No, I don't think it's a filter, I think it's used for the voltage feedback line and this is a way to make sure that the voltage on this feedback line is the "real" voltage on this large copper area and that is not disturbed by the currents through the components connected to this copper area.