Same pin as output and input
Yes, the dashed lines show the connections to the rest of the IC.

the left half shows an open-collector output. you can't force it high without risking damage to the chip but it can be forced low, the right half represents the input circuit 

see notes at the bottom of page 3