Is there any advantage to use a PLL with unitary frequency gain?
The use case for that would be for the PLL cleaning up the clock signal, i.e. lowering jitter. If you already have a good clock source, then there is no real benefit.