Multiple DTMF circuit interfaced to one microcontroller, will it work?
Yes, you certainly can have three of your DTMF decoder circuits connected to your microcontroller.

However, even though the three telephone lines nominally share the same ground (somewhere), you should really treat them as "floating" with regard to your decoders, and use a transformer to couple the audio from each line to the corresponding decoder.