One potentiometer supplying two effect units
You could run into unseen problems especially if you are routing a signal through the potentiometer. I'd use a dual potentiometer like this: -



Then there is never any doubt that both pedals work together (whether enabled or not) but on independent circuits. Of course if you decide you want to chain 3 or 4 pedals then use this: -