How much can I cut off an RFID card without breaking it?
RFID tags contain an embedded antenna (often a coil of wire).  If this is damaged the tag will have its range reduced or cease to function.   Unless you can clearly see where the antenna is trimming the enclosure is not recommended.

Source: Grika/Wikipedia