Having Trouble Identifying Crystal Oscillator Symbol
This is one of the crystals in a flat metal can with four pins.  Two of the pins connect to the crystal, and the other two to the can.  Those last two should be connected to ground.  The can then acts like a shield.

In your schematic, pins 1 and 3 are the crystal connections, and pins 2 and 4 connect to the can.