Putting Multiple PCBs in a Single Panel
Create a new PCB file to represent your panel.

Go to "place->embedded board array/panelise" in the PCB editor.

It should be pretty obvious from there, if you really want the fully documentation you can find it at http://wiki.altium.com/pages/viewpage.action?pageId=4426668