Padding between USB and panel
A quick-and-dirty fix is to put conductive foam tape around the USB connector, and with careful fitting of the lid, it would not look bad... until the lid is removed and replaced.
A neater option would be to use a conducive foam USB-sized gasket, adhered to the case or PCB around the connector.