What is the simplest circuit which can automatically power on a V59 LCD controller?
As explained in the data sheet, K0 is the power button by default.  So, all you need to do is simulate a momentary closure to ground. A simple 555 timer should work. Trigger it with the LEDR level and connect the normally high output of the timer to K0.