0-5 to 0-12 volt level shifter at high frequency
The easiest approach is to buy a gate driver IC, that's what they are designed to do- level shift and drive a large capacitive load quickly. 

For example, the NCP81074 can drive a 12V 1.8nF load with rise and fall times of 4ns typical. There are hundreds of different types, from many manufacturers.