PWM & NUD4001 LED driver
Alright, I investigated this today a little and found out that it works as expected if I turn down the PWM frequency to some good 100Hz. Now I just need to fine tune the visual perception and I'm good to go.
Still, if anyone knows what good Rext2 is for (or has any other improvements), I'd be happy to know.