Unbalanced RF output to FEM module with balanced input
RFP and RFN form a balanced output so, if you require an unbalanced input for the FEM, use a balun to combine the two outputs. The FEM data sheet should tell you the input impedance and the Atmel data sheet should inform you of the range of suitable load impedances it expects.