How to determine what wire size to use
normally I solid grab some scrap wire and see how it goes.

For AAA current will probably be less than 1A so AWG29 or fatter should be fine

https://www.powerstream.com/Wire_Size.htm

I'm looking at the chassis wiring column.

I would use AWG24 salvaged from an old ethernet patch cable (because I gave lots of that here)