Issue with multichannel LM317 circuit
One of the ceramic caps appears to be at a different offset to the others, and there looks like a corresponding dry lead on the other side of the board (4 holes above the 9 of 8097 on the pcb). Without the cap, there may be oscillation which you're reading as a higher peak voltage.