ATtiny20 ISP, low voltage on MISO
The problem was that I was trying to program the chip using ISP, but this chip does not support that programming method. I has to be programmed using the TPI interface.