How can I reduce parasitic inductance in flyback diode?
Why do you say the power leads are not the problem?

It is difficult to see from your photo what goes where. A better picture would help.

Even the power supply may have an inductive output impedance.

You probably need to put a large low ESL and low ESR capacitor local to the FET and diode.