Why does this H-bridge have PWM and Enable pins?
If you don't need the enable pins, there is nothing wrong with tying them high. Just because they are unnecessary in your design, doesn't mean they are in some other design.

The purpose of the pin is to allow both transistors in each half-bridge to be turned off. The PWM pin (called IN by the datasheet) is used to select whether the high or low transistor is on, whist the Enable pin (called INH by datasheet) is used to switch of both transistors.

If for example you wanted the motor to freewheel (soft breaking in @vicatcu's answer), you would need to turn off both high and low sides, leaving the motor current to flow through the diodes in the bridge. If you want to stop the motor instantly (hard breaking), you switch both h-bridges to the same transistor (both high, or both low).