Prevent ISE from bitswapping the configuration file
You need to feed PROMGen the -b option to disable bit swapping. This is described in the Command Line Tools User Guide in Chapter 17, page 255. But it also describes how to access PROMGen in the Project Navigator (ISE) GUI.