Altium - How to place partly off PCB
Turns out, with a little experimentation, that it was the Origin that was preventing parts from being over the PCB edge. Apparently parts can't be placed in 'negative' space.