Transformer showing unexpected values
As you have 0 to peak 10 volts, this means a RMS of around 7 volts. If you now add a small load it should drop to 5V. 

This is very common. Especially the internal resistance of the transformer leads to a fairly high idle voltage. 

When you rectify it and add a suitable capacitor you should have something like 5.5V or the like.