How do I determine the purpose of this op-amp circuit?
The first op-amp is a differential amplifier set up to measure its common mode rejection ratio, and possibly its common mode input range.

The second op-amp is an inverting, dampened low pass filter. Real-world application is not known but possibly used to dampen a peak in the frequency response of the first op-amp.