AD623 in-amp output not making sense
Try AD's diamond plot tool. You can figure this out from the datasheet, but the tool is dead easy to use.

The name comes from the diamond-shaped plot of allowable Vcm vs Vout typically exhibited when instrumentation amplifiers have bipolar supplies.