How to measure isolation resistance between floating ground levels?
If you wanted to characterize the isolation between input and output grounds, you could use a specialized insulation meter such as The Fluke 1550C.