Can someone explain what this op amp circuit achieves?
It is a Sallen-Key filter. It is a low pass filter, and if I have done my math correctly, it has a pole frequency of about 13.9kHz.
\$f=\frac{1}{2\pi\sqrt{R_1R_2C_1C_2}}\$