How's my crystal oscillator layout?
It's a good idea to return the ground for the feedback capacitors directly to the nearest ground pin on the MCU, to reduce emissions.

A guard ring is simply a track connected to ground. It shouldn't have any other connections made to it, as it shouldn't carry any current.