How do I use this Strain Gauge sensor?
Wheatstone Bridge style strain gauges have 4 wires, as shown in the circuit diagram you posted.  Red and Black are for your excitation voltage, white and green is your differential output voltage that's scaled by that excitation voltage you provide.