Digital electronics - how does a circuit determine when some element (like adder) is done? (delay handling)
The circuit doesn't, the designer has to do. Maximum delays are typically fixed, you have to plan the circuit appropriately, which potentially means that you design it to wait one clock cycle. 

If needed, the designer can route out a "ready/conversion done etc" signal.