Charge 18650 3S pack through USB C
Three 18650 lithium battery cells will be 12.6V when fully charged. The TP4056 is made to charge one cell or a few paralleled cells to 4.2V so it will not charge your cells that are in series. A Mosfet by itself will not regulate the 12.6V down to 5V.