Designing a Morse code transmit/receive shoe
It would take a lot of engineering to make this work properly and effectively, and that won't be cheap, but the basic operation you describe should be achievable.