Passive RC Lowpass Filter Effects on DC
The load voltage will drop by the output_current x filter_resistor.  Its just ohms law.

So in your case, when using one filter stage, it will drop by 500mV for every 1mA of load current.

So in your case, when using two filter stages, it will drop by 1V for every 1mA of load current.