Limit current with fewer resistors
As long as you will definitely only power one of the LEDs, it's perfectly fine to share a single resistor between them. If you do ever power both, the current won't be split evenly between them; one is likely to be much brighter than the other because of slight variations in LED forward voltage.