Where is the negative connection of an oscilloscope?
Apparently the application note assumes that the oscilloscope must have a differential probe input. In this case they offer a simplified recipe to look at CAN signaling and determine its bit rate. But they forgot to tell you this.