How can I limit the voltage of a circuit so that it is always between 8 and 15 volts?
You can try using a buck boost converter circuit. I am posting this schematic only as an example. This IC can take only 5.5V as input voltage, so use this just to get an idea.