Analog buffer/voltage follower with function table?
As you suspect, analog buffers are really only op-amps wired up as voltage followers... like the ancient LM110. 

As such, using an actual op-amp that more closely matches your needs is usually more appropriate.