BNC terminator at end of T junction
Usually signal generators have 50 ohm source impedance so it can drive BNC coax just fine. Some oscilloscopes have built-in 50 ohm termination too, so external termination is not needed. If the oscilloscope needs external termination, just put T junction to scope, one end to coax and one end to terminator.