How much does voltage affect the light frequency output of an LED?
You need to control the LED current, and let the LED choose its own voltage.

Typically, you use a constant voltage power supply somewhat higher than the highest forward voltage of the LEDs you are using.  Add a resistor in series with each LED to limit its current to its typical value - generally somewhat less than the Absolute Maximum current listed in the datasheet.