Voltage gain from the Amplifier input to the load
You need to take into account the circuit without the generator (and then the associated resistance). Once you detach the generator you should use a voltage divider using RO and RL to find the output voltage VO dependant on Vi (and so the requested transfer function).