Network Function of a Band-Pass Filter
First, k=1 from circuit inspection: The parallel combination of L and C is an open circuit (infinite impedance) at wo=1/sqrt(LC). At this frequency, no current will flow through R and hence Vo=Vi.

Second, the Q factor is RCwo or, equivalently, the second expression you gave.

If you work further on the original expression you will certainly get it.