KiCad problem, schematic to PCB layout generates empty PCBnew window
You can automatically import the netlist by choosing "Update PCB from Schematic" in Eeschema (default hotkey is F8).

In Pcbnew, to get the netlist if you generate the external file, you need to choose "Import netlist" from the tools menu.