LED and light bulb in series
My guess is

The LED lamp is using a switch-mode power supply, this means it will be regularly turning itself on (and allowing power through) for the fraction of a second needed to to supply the voltage and current the LED needs.

This tiny amount of time and power is going to be virtually useless to an incandescent or florescent and so they'll remain unlit