Component for covering a very tiny hole (pinhole camera aperture)
Why do you think a solenoid is overkill? It sounds like a perfect solution. There are very small solenoids on the market. In fact, for such a short travel with low mass, I'd consider winding one by hand.