Is there another way to think of/draw this simple diagram?
Here :) don't be afraid to change it up. You are not wrong by imagining those two grounds connected. If it works for you, then go with it. 



Sorry for the poorly drawn image hahahaha