Stability of saturated amplifier and overdrive recovery
You have slew-rate limiting at the large signal outputs, which is a time-delay.

Can you add a tiny capacitance across Rfb, value only 10% of what works at small amplitudes but providing the necessary "look ahead" for large inputs?

Or simulate this variable-gain TIA







simulate this circuit &ndash; Schematic created using CircuitLab