Programming an ATtiny13A with Arduino Mega 2560 (blink sketch load wrong, LED stays on)
The solution was to switch to Arduino IDE v. 1.0.

Look at comments in blog post Programming ATtiny13 using Arduino ISP (and all the hacking involved!).