Multiple buck converters from same source?
You can certainly feed multiple buck converters from a common power source. The problem arises when you want to connect outputs together - one converter will tend to try and supply the full load so, to be safe, use several buck converters and spread the servo motor loads equally on each.