Why is my TPS62162DSGT regulator burning?
Since it sounds the failure occurs when hot plugging into the 12V, I suspect a transient overvoltage on the input due to the input supply overshooting or line inductance and bouncing contacts. You could solder a TVS device right across the input terminals to absorb any transient overvoltage.