How to check integrity of stepper motor
Start by checking the stepper coils for shorts. If the motors are of same type, all coils should have pretty much the same resistance. If one coil is shorted (or with very low resistance), for example, then this could possibly fry the driver as well.

Spec sheet says coils should be 1.25Ω, if it is less than that, that could be the problem.