How can I view, debug, or analyze data being input to my FPGA?
Xilinx has an in-system debug tool called "ChipScope". It uses spare FPGA resources (mainly block RAM and counters) to create a logic analyzer that can connect to any node in your design, capture waveforms and display them on your host PC, using the same JTAG interface through which you program the chip.