How to make a RF additive mixer for two inputs in same frequency band?
I don't know what sort of carrier frequency you are considering but if you feel it may be too high for conventional addition via op-amps etc., you might consider using two small wideband transformers; one for each modulator and place the secondaries in series - now you get A+B and isolation.