is one "bigger" psu more efficient than two small?
It really depends on the specifications of the PSU units themselves.
How efficient are the smaller units versus the bigger unit.  It does also depend on design, not just on size.

The best guess without knowing the specifications is that one bigger supply (especially at these power levels) is more efficient than two units.