ADC "internal" overvoltage with gain, ADC overvoltage above Vref
No it won't be damaged in either case - the Vref is "like" a voltage used on a comparator input - taking the other input higher does no damage to anything but your signal shape providing you don't exceed absolute maximum ratings for the device.