Serial Programming and I2C port "conflict"
The MPU-6050 may prevent you from programming the ATTiny successfully. It would interpret the ISP data as I²C and react accordingly. Expect interesting behaviuor on both SCL and SDA lines.

During programming the SCL and SDA should be disconnected from the Tiny MCU, e.g. by jumpers or dip switches.