What options do I have to combine and format 18 600Mbps ADC serial streams over QSFP+?
You could use a MAX3952 for serializing up to 16 inputs into a 10 Gbps stream. For 18 inputs you have to use 2 devices: -



The equivalent deserializer is the MAX3950.