PCB surface finishing for underwater use
Can you use a float on an arm and detect the arm position with limit switches?
Ultrasonic sensors are also used for surface level measurements.
Using a PCB will give you trouble.