Modifying existing PCB design of nodeMCU
You may edit the lbr library part

ESP12E_DEVKIT.lbr


found here Github .

The tutorial video is here YouTube

Here is another tutorial for Library layout update

See if it helps.