Does an ISP clock interfere with the on-board clock when programming via ISP?
ISP clock can't "interfere" with on-board clock. ISP clock is the clock for the ISP data. The MCU still needs a clock to run itself, and this clock needs to be high enough for the given ISP clock. Slower MCU clock needs slower ISP clock for sure, exact parameters are given in AVR datasheet.