Current direction in a multivibrator
Yes, the output of an op amp can both source and sink current. No problem there.
However, you should note that your circuit also has positive feedback through R107. Your assumption that \$V_{IN} = V_{REF}\$ is not necessarily valid.