How does the quantization error decrease when the input signal is matched to the ADC input?
The quantization error is typically equal to one-half the value of the LSB. That is an absolute error.

However, for a large signal the relative error (the error as a percentage of the peak signal value) is smaller.