Best approach for sharing SPI bus across multiple sensors
question is about best practices/approach for sharing a single SPI controller across all 3 sensor PCBs.

The standard SPI configuration in most of the MCUs support multi slave configuration. Post the datasheet of the actual MCU and we can together see it.

The slave select lines will define which space device will actively use the rest of the bus. The other three lines can be shorter together.