How to address a 16 bit LCD using 8 bit bus?
According to page 17 of the controller (SSD1289) datasheet (provided in a zip file from the link you mentioned), the controller can be addressed in different parallel widths. Further, you can also use serial bus to use even less IO lines.