Is there a 16 bit version of the 74HC165
I don't think there's anything in the 74HC family, but here are a bunch of 16-bit parts from other families.  Like you said, though, they're easy enough to string together.