SN75176B RS-485 Transceiver - Low Level Driver Oscillations
Witha regular scope probe, and measuring across A and B you inevitably short out one of the differential outputs to local ground. Measure differentially using the oscilloscope using two channels then use the scope function A+B.

Or just measure one output with respect to ground then swap to the other to prove it's working.