Two crystals, one oscillator
One option that is quite robust is to have two oscillators and feed square wave clock to the chip. Another what I have seen is to use an analog multiplexer to switch one pin from the chip to one of the crystals.