BD8043S Step down convertor
No, you can't adjust Vout, AD85063 is a fixed voltage step-down switching converter. The resistors are already inside of the IC, you can see them just before the comparator.



It's possible to get 3.7v by adding some extra circuitry but in my opinion there won't be enough space inside the charger.