can't remove a pad outside the board in ALtium designer 2016
STEP1: Open the PCB panel.



STEP2: Select on the opened panel "Hole Size Editor" and select needed PAD.


STEP3: Double click the mouse to go into the configuration and change the coordinates so that it was in the field of visibility.


STEP4: Delete!