Short CAN Bus - Termination?
In theory both ends should have 120 ohms, and the PCB tracks should have 120 ohm impedance. Single 60 ohms might work just fine; that is how the electrical specs are measured.