What does having the v in the center, with the positive near the top wire and negative near the bottom wire mean in this circuit diagram?
Circular you redraw is correct meaning of v at the center and + above and - below means drop in voltage with mentioned polarities there