Whats a good naming convention for part series and shunt components?
There is no real convention for the thing you are asking about. But yes it would be a great idea to change the site designators to Z1, Z2 etc like you suggested. 

The main point to be made is to find something that works for you and the folks that get involved with the antenna tuning.