Waterproofing my pulse width modulator board
Consider one of 3M's Novec coatings. Ive used them before they do a good job of protecting the electronics. After all that's what it is designed to do and it does not hurt heat dissipation much. The hardest part will be getting a good enough coating on the potentiometer. 

Be sure to research which coating works best for you