Single chip level shifter from LVCMOS to 12 V
You're looking for a 74HCT input (1.5V threshold) with CD4000B outputs which do not exist.

But fortunately CD4000B's have level-shifters that work from 3 to 15V.  or even 18 to 20V

One of them is the CD40109B .