A simple circuit of NOT using a buffer
The thing to notice about your NOT circuit (the first schematic you posted) is that the output is connected to two things: a resistor and a BJT collector. The BJT collector can actively pull down hard on the output. This means it can sink a lot of current and the output voltage is relatively independent of the loads being driven (up to a point, of course.) The resistor, when the BJT isn't pulling down, does not pull actively up on the output. Instead, it pulls much more weakly and the output voltage depends entirely on the loads being driven.
Basically? It's a one-sided deal. You've got an active pull-down but a passive pull-up.
Now, you have realized that an NPN emitter-follower can source a lot of current, which it can do. But notice that now you've just gone and added a pull-down resistor? This means the new addition is still one-sided. It's just that now you've got a passive pull-down and an active pull-up. All you've managed to do about the original problem is exactly nothing. Except that you've inverted your problem. But you haven't fixed the fact that one quadrant uses a passive device. You are just moving deck chairs around.
Still, you can design RTL. But you have to make design choices. In earlier RTL days (short-lived, luckily), there were fine NPN BJTs and not so much fine PNP. So the choice to actively sink and passively source was a given. There's not a lot more to cope with. If you choose a stronger collector resistor, hoping to drive more loads with it, you immediately also find that this means more base recombination current is needed in order for the BJT to actively pull down on that stronger collector resistor. But this means the input must sink more current to achieve that. So if you cut the collector resistor's value in half so you can double the number of loads, you find that the loads also now need twice the drive, too. So you are back to square one, again.
Replacing BJTs with MOSFETs does make things easier at first glance but it doesn't change the fact that you have a passive pull-up and an active pull-down. As speeds increase, the MOSFET gates require more current during switching and you are right back where you were before. At some point you just have to limit the loads.
A better option may be to actively drive both quadrants. But that means at least two driver BJTs and probably at least one more signal-splitter or cascoded BJT. But at least now you can drive some serious loads.
The answer to your final question, though, is &quot;No, it isn't.&quot;