Use car speaker output as input to IC?
Your car amp likely has a bridged output so I would use a transformer since you likely want a grounded circuit around the holtec.I think your bigger problem is the dynamic range of the amp's audio signal unless you never vary the volume control on the amp.