Coupled Line Filter Design in Qucs
So, I double checked one of ThePhoton's suggestions, and of course he's right. It was all about the conductivity. Look what happens when I reduce the specific resistance with 4 orders of magnitude:





So, going lossless is the way to reconcile it with Pozar's results. Case closed and thanks for helping out! Ready for next step.