Low component count isolated contact closure without power on the remote side
Maybe not low enough component count, but what about this?







simulate this circuit &ndash; Schematic created using CircuitLab

It's isolated, within the limits of the transformers, and requires no power at the switch.  The only real complications are generating and sensing the sine wave.