Dimensions of TQFN-EP 48 lead package
The physical pin layout for the part is provided in this document, linked from page 19 of the datasheet.

The detailed dimensions are given in the package drawing document:

.

The separation of package drawing document from part datasheet is common with many Maxim parts, and also with some other manufacturers.