Could a lamp plugged into an outlet be dimmed using a variable resistor?
Yes; this was how it was done before triac dimmers became available. Usually known as a "rheostat".

The sum of energy dissipated in lamp + dissipated in resistor is then constant, so you need a 60W resistor.

Both voltage and current would be affected together; the lightbulb is an ohmic resistor.