BJT cut-off currents magnitudes and directions
I don't see any issue at all. Consider this: -



Nothing in the data sheet says these are typical values nor that they would occur simulatanously as maximum values.