Altium 21 - how to configure multiple layers in schematic
You have to add the layers to your stackup in the Layer Stack Manager and save the new stackup before you can see it in the design rules.
You have this... and it's saved.

And you should be able to see this in the PCB Design Rules...