How do you connect a coax cable to a homemade bi-quad antenna?
Isn't it clear from all of the diagrams and photographs?

The two conductors at the very center of the biquad wire are connected to the center pin and shield of the coax connector. The reflector is also connected to the shield.