modeling of a dc motor with load
Determine the masses involved and the geometry of the system and you can model the static and dynamic loads.

It would take a mammoth effort to get the voltage and current needed to slew the camera at such and such rate by modeling. But you should be able to determine if you are within the limits set out for the strength of the actuator and the hinge etc.