How to convert analog output from sensors to digital without microcontroller?
You want to use a microcontroller.  Microcontrollers can be tiny integrated circuits.  This is the right approach.  

Arduino and Raspberry Pi's are not microcontrollers.  The Raspberry Pi is a single board computer, and the Arduino is a microcontroller development board, associated with a "wiring" development environment.