Dual Op Amp should be saturating but it is instead tracking the negative pin input
Your suspicion is correct. The figure is wrong. U2b is intended to be a voltage follower and should be connected as







simulate this circuit &ndash; Schematic created using CircuitLab