snubber networks confusion
It is a real third winding that catches the unspent energy from the primary inductor. It's not the leakage inductance you believe it to be. Leakage inductance in the primary can create damaging voltages that this third winding attempts to control. There is also a conventional snubber shown in the circuit formed by D1, R1 and C1.