Altium Designer update nets in SchDoc from PcbDoc
Yes, from the PcbDoc file, just click on Update Schematics from the Design menu.

It will suggest you the changes to apply, and you just click on execute changes.

Beware that it will just add the missing connections with net labels rather than pretty wires.