How to choose correct inductor from calculated values for a TPS562219 stepdown
The inductor current ratings represent minimum requirements.  An inductor that can handle more current is fine, so we generally leave some margin.

As far as R2 and R3 in the table, you're right, they correspond to R1 and R2 respectively on the schematic.