Microcontroller to process HDMI frames
There is no simple MCU solution to do this, but for reference, Texas Instruments DaVinci Digital Signal Processors (DSP) would be a product line that is suited for this.

Take a look at the TMS320DM8168, then under the Related End Equipment you can get an idea of what you would need.