Determining if mystery PCB with barrel jack power connector is center positive or center negative
Study the circuit board and the components on it.  Trace along the suspected positive and negative power tracks.  Look for components that have identifiable positive and negative terminals.
Electrolytic capacitors have their negative terminals clearly marked.  If you can find data sheets for any integrated circuits on the PCB, see which are the power and ground pins.