RF Transmitter and Receiver circuit controls
The HT12x modules appear to be very basic and simple contact-closure transmitting systems. If you press the button on the transmitting end, the signal on the receiving end activates.  There is no PWM or other kinds of logic happening here.  If you need PWM, etc, then you need something more sophisticated.