Is my LM34 temperature sensor broken?
As it was pointed out in the comments to the questions, one must watch out for the pinout, there is a note in the sheet right under the diagram that specifies that the pinout is the bottom view.