Transformer core maximum power
The power limit isn't referring to losses or efficiency.  It is referring to the point at which the core saturates.  Under load, there is still a point where the core saturates, and so no more power can be transferred using the magnetic field.

This power handling capacity is proportional to the amount of iron in the core, and so the power rating is roughly proportional to its weight.