What is this component called (Plastic housing with screws for connecting wires)?
That's a screw terminal block.
As you can see in your provided image: Wires go inside. Loosen the screws, insert wires, tighten screws, done. No soldering or crimping required.