Control the hardware of an old phone using a Raspberry PI
Take a look at this: https://www.sparkfun.com/tutorials/51 . They reverse engineered a rotary phone similar to yours. If you want some more detailed answers, you're going to have to explain exactly what you don't understand about the schematic.