Connecting two center-tap transformers for isolation transformer
Leave the center taps disconnected, since with floating center taps there'll be no chance of imbalance in the 12.6 volt windings causing damage anywhere.

Also, be sure that your variac drives the transformer array instead of the array driving the variac, since that way the array won't have to supply the variac's losses.