Can I deal with the differents standards of 3G? And of 4G?
It's not hard to do what you suggest, it is to all intents and purposes impossible.

To make a device that sat between a base-station of one standard and a mobile of another, you would have to build a mobile terminal emulator for the first,  a base station emulator for the second, and connect them at the traffic and control layers.