Looking for a open-source ALU
As a processor guy and designer of an open-source microprocessor, I can tell you that it will be difficult to find what you are looking for.

Multiplication, subtraction and addition are very doable in hardware but irrational numbers, arbitrary powers and division are difficult if not infeasible to do in digital hardware. It may be easier to do it in analogue electronics if your equations have a tolerance for errors. Otherwise, you will need to come up with some tricks to get what you need.

If performance is not critical, you would be better served by doing it in software.

From this and some of your other questions, I think that you may need to re-define your problem or come up with a better alternative that does not rely so much on complicated math.

It may not be possible to do what you need, in hardware and you may need to resort to software emulation instead.