Dual channel DAC - Combined output mode - Possible downsides
DACs are not meant to provide current. Short-circuit current is with output dragged all the way down to 0V by definition. Just because it can survive that doesn't mean the output voltage will be anywhere near accurate while doing so. Expect a 100% voltage droop at 15mA.

Use a buffer.