Transformer at primary winding
The "coil impedance" is not the short circuit that you imagine it to be.  It is mostly an inductive reactance, due to the fact that it is wound around an iron core.  This limits the amount of current drawn by the primary, when nothing's connected to the secondary.