Combining resistors connected solely at one node, and also a question about parallel/series
The 6 ohm resistor is not in series with the 10 ohm resistor since their junction is one of the output nodes.  Thus your second method is incorrect which is why it doesn't agree with the first.