altium polygon and nets
In the Polygon Pour properties window (your last picture) for each of the polygons, under "Net Options" change the dropdown from "Pour over same net polygons only" to "Pour over all same net objects". Then repour the polygon (T-G-A). This should connect the tracks to the polygon.