Altium bus connections with sheet hierarchy
I think this may be your issue. You need to put the sheet name first in the argument list.



But note that it's totally acceptable to make multiple sheet entries from the same schematic page and just route it explicitly too.