Why can a charger handle more watts at a higher voltage?
Simply put, it does not.

It will deliver its rated output while being able to use a supply within the range specified.

If the voltage is at the high end (230V) then the required input current will be lower, if the input voltage is at the low end then the current goes up.