Low Voltage Logic Inverter
The minimum supply voltage of HC family logic devices is specfied as 2 V.
If you use the search function of any logic manufacturer or distributor, you will find that logic families with supply voltages as low as 0.8 V exist (e.g., AUP, AUC).
Alternatively, use a comparator, where you can set the reference voltage directly.