Relay circuit not switching as expected
Try swapping the two red connections on the relay. It's highly possible that you are feeding the positive supply to the normally closed contact instead of the "pole". If you look at the DS it shows the pole connection in the middle of the row of three contact connections: -