Problem with inverting DC/DC converter
Your inductor is far too small for your application. If you want to draw 50mA then you need an inductor that can handle at least 600mA, and for a full 200mA it will need to be able to handle about 1.3A.

From the datasheet: