Replacing selenium rectifier diode with silicon 1N4007
Looks like you can just swap it out and trim the bias to be the same as it was before. The bias has more than a 10:1 range.
The voltage drop of a selenium rectifier depends on how many plates it has.