Servo accelerometer dual power rail requirement
Don't forget that acceleration is a signed quantity and can be positive or negative.

The data sheet states that the output is +/- 5V - it needs the negative supply to be able to do that.

Also the negative current is needed for the torque motor to generate a negative torque.