Terminology for flexible cabling on moving loads
Cable track is one type . Below photo from this datasheet. 



But it sounds like you're talking about a cable sock, some of which are like Chinese finger traps- they grip the cable and allow it to be suspended in one or more loops (photo from this website.