2 channel per circuit component election
The problem with the 74LVC2T45 is that the DIR pin would affect both channels. So you get into trouble if you have two IO-pins connected to the buffer, and need one pin to be input and the other one to be output, at the same time.

If that is not a problem, you could save some board space by using the dual channel buffer.