Relay DC voltage rating, absolute or relative?
The voltage rating for a relay contact is the maximum voltage permitted between the contacts when open - the relay contacts don't  know or care where you think "zero volts" is.

A relay will have some maximum insulation rating, but the normal, commonly 'advertised", rating will be for the contacts themselves.