Relay with notifications circuit
Step back to the actual requirements.  Apparently you have a relay module that takes power, ground, and a control signal.  You will control the module with a pushbutton.  You want two indicator LEDs.  One for power applied to the module, and one to indicate the relay is activated.  Apparently the relay module requires 5 V power and signal, although that is not clear.  The available power is 9 V.

Here is a solution:



IC1 makes 5 V from the input voltage.  This always powers the relay module.  

The 5 V also always lights LED D1.  If D1 is a typical green LED with 2.1 V forward drop, then the current thru it will be about 5 mA.  That's plenty good enough for most modern LEDs used as indicators indoors.

R2 and D2 work the same way, but are only powered when the pushbutton SW1 is pressed.  Pressing the pushbutton also drives the control input to the relay module high.  R3 makes sure the control input is low when the pushbutton is off.

While this does what it appears you want, the whole thing seems rather silly.  If you want to control a relay from a pushbutton, just put the pushbutton in series with the relay coil.  You can connect a LED to ground both before and after the pushbutton to indicate power and relay on.  There is no need for a relay "module".