Have you ever fried a wi-fi router by leaving it to work without its external antennas?
It's unlikely that the router would be damaged by operating it without antennas. The overall power is low so the transmitter output stages would probably handle it.

The "wires" are coaxial cables and by design are NOT good radiators so would not do much to "save" the router.