How can I shield signal cables in an electrically noisy environment?
Try possibly using ferrite beads and or bypass capacitors (.005uf @ 2 KV) on your sources of EMI (electromagnetic interference)e.g. Fluorescent lighting, switching power supply attached to laptops. Run all your printer, screen cables through a metal tube for shielding. When running your equipment use a incandescent light and switch off the fluorescent.