Can a filter change the frequency of the input signal?
You can express the pulse train as a sum of sine waves. The second harmonic is at 250Hz. Your bandpass filter needs to be centered at 250Hz with a bandwidth sufficiently narrow to block the higher harmonics and the fundamental. 

Here's a crude LTSpice simulation.