Why is my power supply putting out 3.85v instead of 5v?
The L7805C has a dropout voltage of 2v typical.

So with 5.43 volts input you can expect an output of 3.43 volts typical.

(Although dropout is not really spec'd when the output is below regulation voltage.)