FTDI's GND pin removes noise from thermistor Arduino + ESP8266
It is a common mode noise coupling to the signal from Rx,TX.  Use CM choke on thermistor or shielded twisted pair with shield grounded at input only.

This is the result of an unbalanced input impedance and common mode stray coupling.