Kicad: Drag with left button mouse click by default when working with Eeschema
No you are unable to change the mouse behaviour. 

I can attest that CTRL + left mouse button does certainly work. Hold control, drag a box around the symbol to be moved then release and you will be dragging the symbol. 

Now with MAC I believe it would be command instead of control.