How to Choose Proper Components for Class D Amplifier Circuit
You should make the detailed circuit with all parts values shown on the datasheet, not guessing about the parts on the assembled evaluation board. It has high frequencies so it needs a proper pcb, not a Mickey Mouse breadboard.