Using one pot to control simultaneously different parameters
You should be able to take the voltage coming off a single pot and route it to the control voltage input of both filters, or to however many filters you're switching among. No need for even dual-gang. If the control voltages need to be different for the filters at the same knob setting, you can use op-amps to scale and bias the voltage at each input.