Simple analog circuit to simulate acceleration and braking behaviour in scale models
Would less than 50 cents be cheap enough? Then you could program a small microcontroller to simulate the velocity profiles you seek, and get a better result. Otherwise, with due respect, this is an XY problem if you’re only willing to consider analog. ATtiny is available in an SOT package.