How to read firmware from Altera's FPGA (Cyclone IV) with USB Blaster?
There is no way to read back the current configuration.

If your development board is wired for JTAG mode, as it looks like from your screenshot, then simply writing a new configuration will update the FPGA only and leave the configuration flash alone, so a power cycle will reload the flash and everything is back to as it was before.