Fuel sender - need something to convert ohms to volts?
The "best" solutions always come from the "best" specs in the question.

e.g. At a minimum, it requires a definition of the transfer function for gain, Offset, linearity and desired output Voltage range with tolerances for climatic range and supply tolerances.

This uses a linear gain-controlled DAC Vref to adjust a constant current source thru the sensor using Rail to Rail OA's from a single supply.

For example