How can I correct instability in a push-pull transistor amplifier?
When loaded, the power supplies may be going into current limiting.

Increase the current limiting, and add large bypass capacitors, located right from +15v (collector Q3) to bottom wire of load. Also bypass the -15v, similarly.