Interfacing Microphone amplifier with MATLAB A-weighting filter
You cannot perform the A-weighting on your peak-peak measurement. 

You would need to feed the raw audio into Matlab to do that. Or more practically, design a filter to perform the A-weighting in the analog domain, between the Mic Amp and the Arduino.