Connect two mobile power banks in series
Without looking at a schematic, it's probably safe if:


Both units are always on when load is connected
There are no other connections to the batteries
There are no other connections to your load


It's probably ok if only one battery or if just the load is connected to something else, but if more than one is connected you may risk a short.