What happens in the secondary winding if there's no spark plug connected?
Could this damage my sensing circuit. – YES.

You have to ground pin 3 of your transformer before firing the spark. A relay will do the trick. Other electronics, not so much.