Dual power with lm1117 5V
You mentioned that your LEDs and 5V and on 12V both need around 10A of current. And you have two power supply with 5V and 12V. Thus just connect the Grounds and use the 12V supply for the 12V stripes and the 5V supply for the Arduino and the 5V stripes. That's it.