How can I find whether RF transmitter and receiver are not in range?
If you just have a transmitter at one end and a receiver at the other, there is no way for the transmitter to know that the receiver is out of range (or turned off).

You would need two-way communication between the points for the originator to know that the recipient received the transmission.