Why does a metal sheet block all noise, but not when wrapped around a cable?
Without being grounded it does what all shielding would do - it reradiates. When its not wrapped around the wire, the noise is likely being distributed widely enough to reduce the power available to the probe, and hence the reading. Also, as the sheet becomes better coupled to the wire, the more effectively it behaves as an antenna.