Use one GPIO output to set two inputs to opposite states (low and high)
If voltage levels are compatible, connect the output of the low-level-enabled LDO (and enabled with the GPIO) to the enable pin of the high-level-enabled LDO. Thus, the first LDO acts as inverter too.