Testing hall effect sensor of a motor [Beginer question]
You should measure the difference between the blue and yellow cable. If you use a battery (not ground-referenced) to supply the sensor, you can connect the oscilloscope ground to the blue cable and the signal to the yellow cable. You should get some signal in the range of tens of millivolts at least.