Complete fiber optic transmitter and receiver with standard fiber optic connector and integrated power circuitry?
That particular connector that you linked to is a Toslink connector. The name "Toslink" is a trademark of Toshiba, so you might need to google optical S/PDIF, digital-audio or optical-audio connectors. They are abundant.

Optical audio (toslink) components are good up to around 10 MHZ. They are cheap and readily available. I don't know if there are connectors and drivers integrated together, but worst case you would have one connector (which contains the LED or photodiode) and one encoder/driver chip.

Toslink, as you might imagine, is unidirectional. So for bidirectional communications you would need two sets (a set would be: driver IC, transmitter connector, cable, receiver connector, receiver IC).

One disadvantage of Toslink is that the connections are not very efficient, so you can't often get away with mid-span connections.

Here are some links:

Cable: http://www.monoprice.com/Product?p_id=2766&amp;gclid=CjwKEAjw-_e7BRDs97mdpJzXwh0SJABSdUH0KR4_cLZI_AlFR7BGThaMl6qw8BB-a9Fm0HskSZCq9hoCRvjw_wcB

Transmitter: http://www.digikey.com/product-search/en/optoelectronics/fiber-optics-transmitters-drive-circuitry-integrated/525354?k=toslink