Can I run 2 transformers in series?
Typically high-voltage (and 10kV is high voltage) neon sign transformers have a center-tapped secondary and the midpoint is grounded (MPG). See this reference. 

You thus cannot usefully connect the outputs of this type of transformer in series, the output will be partially shorted.