NPN transistor to short RF remote switch button
Use an analogue switch like this: -



It uses a logic supply rail as low as 1.6 volts but can switch signals that may be connected to supplies that are -5.5V to +5.5V. On-resistance is less than 1 ohm too.