How do I identify the important specs for this part?
Your question is likely to attract unsympathetic attention because it’s a ‘where to buy’ question.  However, Digikey sells this device, it appears to be made by On Semiconductor and its a BTB12-600 triac.  Be sure to choose the correct package, this one is a TO-220.