Is there a cheap and accurate electromechanical method to provide a configurable counter-torque?
Do you understand the concept behind using the Prony Brake for measuring torque?

You can use electromechanical feedback (a simple servomechanism) to maintain constant torque at arbitrary speeds.