Why does the nichrome heat up?
Nichrome wire has far, far higher resistance per unit length at a given cross section. It's an alloy chosen for that property.

The power dissipated in a resistor is the product of the resistance and current, so a larger resistance at the same current means more power dissipated as heat.