Capacitive touch directly above LEDs
What about a reverse mount led meant to mount on the bottom of the board and to come through a hole in your PCB, and hopefully be flush with the top of the board (you could adjust your thickness to make if flush or just under.   Then do your capsense traces on the top layer.