Average current mode control compensation
You have both fets driven by the same control signal so they're 'shorting'.  Invert the lower fet.

You also have a current source load.  Your controller therefore can't regulate the current - it's being 'defined' by the current source.  Change to an R load.