Measuring variable resistance as voltage value
Connect each variable resistor to its own fixed current sink. The value of the current should be slightly less than the value you get when you divide the supply voltage by the maximum resistance. Then the voltage drop across each one will be linearly proportional to its position.

Or you could tie the common point to ground and use current sources. Then the voltage drop will be ground-referenced.