Using a digital ammeter to loop power a pressure gauge
Your approach is completely reasonable. 

Your task will be easier if the digital current meter has adjustable offset and gain. This will make it easier to match the display to the measured values. 

Ensure that the power supply voltage is greater than the burden voltage of the transducer plus the burden voltage of the current meter. I prefer to exceed the minimum required voltage by at least 30% or more.