Does an iron nickel core work at high frequencies?
A laminated iron transformer is designed to work with low frequencies, usually 50-60Hz and with some derating could go up to about 500Hz.
Switching converters, on the other hand, work at usually more than 20kHz, so you saturate the core quite fast.
It won't really work, unless probably with extreme derating just to say you made it working