Inrush Surge Limiter [NTC Thermistor] on Primary or Secondary side of Linear Power Supply
A transformer can have many times the normal current on startup as it is unlikely that it get turned on at zero crossing. Depending on the actual rating of the transformer, this might not be an issue.
So the general answer to your question is, yes, it does make a difference what side of the transformer you put the Thermistor