Identify SMD capacitor value
If you measure or know the resistor values, and observe the capacitor voltage charging and discharging waveforms with an oscilloscope when pushing and releasing buttons, the capacitor value can be calculated from the RC time constant. So it might be easier to remove the working capacitor and measure it, if you have a device that can measure capacitor values.