What are the typical paths of holes and electrons in an unbiased PN junction?
Yes that's correct, the drift current is due to minority carriers  in distance from the depletion area smaller then their diffusion length being drift across the depletion area (due to the built in field created by the diffusion).
Here is a band diagram

Note that the drift current under reversed bias is negligible (if it has something with what you asked)