Altium Designer route hint missing
In the PCB: View -> Connections -> All

Also, make sure that the color for these hints is set to something visible in the Layer View options (the button on the very lower left with the color of the current layer)