Why do we suppress the input when calculating the Norton/Thevenin resistance?
Thevenin/Norton equivalents are linearly equivalent, so they'll behave the same independent of other perturbations.  They can safely be ignored for the conversion, and will have the same overall effect on the modified circuit.  This is the basis for superposition.