Ratio between RFID reader and tag antennas
After testing the actual setup, I was able to get a successful exchange between the smaller reader and the larger tag. Comparing the same tag on another, larger reader show that the smaller tends to have more erroneous transactions and the range is very limited, but I am still able to get valid transactions with a valid CRC.