Reduce gain of emitter follower
I suppose your current circuit looks like this (simplified, DC bias of Q1 omitted)







simulate this circuit &ndash; Schematic created using CircuitLab

If so, you can split the mic's load/pullup resistro, the mic won't notice, and the transistor will get half the AC input.







simulate this circuit