Analog, discrete component fade-in
Put the capacitor in parallel with the LEDs and leave the resistor where it is.

When you power up, the voltage across the cap is 0 V. It will slowly charge up to match the voltage at the top of the LEDs.