HX711 : Inductor on supply line and feedback
Before and after is relative.  Which direction would the noise come from?
It would come from the load cell side which is on the left of L1.

BTW, the noise isn't from the load cell itself, it's from the enviornment and long wires that are between the load cell and L1.