Bottom half of IC appears not working?
My guess is that the chip has been damaged by electrostatic discharge or by overcurrent.

That CMOS chip's datasheet suggests it's outputs can only handle a few milliamps, not enough to drive a typical 20mA LED directly. Here is an example circuit. 



Note that inputs on unused gates are tied to VSS or VDD

Note that a transistor is used to drive the load.