SMA connectors minimum distance on PCB
You are right that it depends mainly on the size of the wrench you will use to connect and disconnect cables.

You will have to measure your wrench and work out what the distance needs to be to fit it between two adjacent nuts.