Can fire survival cables be used in underground tunnels for emergencies?
... where fire survival cables can be used ..." 


Anywhere. 


  ... are they only ever installed for emergencies?


No they are installed for always including fires.

Check the prices to see why we don't use them everywhere.