Can induction go through metal with holes?
It won't.
If you have any conductive material between your wireless charger and phone, the magnetic field will take the easiest path and go to the metal sheet.
Power will be lost by eddies current (and ultimately heat) within that conductive material.
Holes won't help.