Low Frequency, High Voltage Oscillator
What you're looking for is called a variable frequency drive. You would be much better off to just purchase something off the shelf, than to put in the time and materials trying to make one. They aren't that expensive. Here are some examples. Read through the specs until you find the one that meets the pump's specs.