Does the STM32F103C8T6 blue pill chip require external resonators?
If you just want to load firmware into flash and read ADC then external clock references are not necessary. The chip will work with internal clocks during JTAG/SWD programming and running your firmware.