Dual N-channel mosfet Rdson value
You can safely assume that the listed values are per transistor, there simply happen to be two transistors in one package but that should be seen as something unrelated.

If the numbers were for two MOSFETs in parallel that would be explicitly stated as the connections of the MOSFETs are separate so they can be used independently.