Possible capacitive coupling on soldering iron
It will be capacitive coupling if the resistance between the case and the supply pins is infinite.
It won't pass enough current to give you a shock (the burn will be much worse if you make the mistake of touching it).  But it won't be ESD safe.  That's why good quality soldering irons are grounded.