How safe is parallel wiring two ATX PSUs, if they weren't explicitly sold as dual PSUs?
If in doubt don't parallel them - it could end messy. However, you should be able to split the load into two halves and use one supply for about 50% of devices and the other supply for the remainder. You should cross-tie the 0 volt ends of the two power supplies as well.