Can I solder a capacitor on a lifted trace
First you will have to do is remove the protective mask that is over the negative track, leaving enough copper on air for soldering the negative lead. 

Next, before soldering, I would degrease the copper and use some flux. Apply locally  litte bit of acetone, dry, isopropopanol, dry and flux in that order.

Finally proceed to solder the capacitor lead.