How can I measure the pressure from my strain gauge?
You will probably need to calibrate it yourself.  Put some known stresses on it and see what it does.  I used to work in industrial automation, and every one of the scales had to be calibrated in-place when empty and with at least one test weight before it would even be close to accurate.