how switch between two voltages
It's a little unclear to me why you can't just feed 3.3 volts into the point you indicate, so this is a long shot. The traditional way to prevent problems where the output of a regulator is higher than the input is to connect a diode like this:







simulate this circuit &ndash; Schematic created using CircuitLab