i have a circuit in which some components need 5V and some need 3V.
Regulating down is simpler. If you use adjustable linear regulators you can even use the same part number for the 5V rail and the 3V rail.