Unused output of a flyback transformer
should I left the second output of the transformer empty or connect a
load to it?

If it's no problem, leave it open circuit or, if it's the same voltage as the other secondary, you should be able to parallel them up to reduce \$I^2R\$ losses in the secondary.