Driving relay with PC serial port fails after few hours
Never found out why the T1 in original schematics died. 
In the end, I've rebuilt the lower part a little different:


It seems to be working (both with, and without the upper half) so far with no ill effects. Hopefully it will continue to work...