Can't seem to make IDC connectors work
Yes, for this particular type of connector you need a special tool, like a screwdriver blade with two cuts. Something like this one:



Here is a home-made punch tool, using a flat-blade screwdriver and Dremel with thin diamond cut wheel: