What is the name of this circuit which has Vout = sin(Vin) transfer function?
This circuit doesn't have a standard or common name.  These requirements are highly unusual.  This has therefore been done so rarely, if at all, that no common name for this circuit has evolved.