Solid-state Electronic switch for low level signals
Two suggestions:


You can use e.g. an analog switch/MUX like the 4053.
If the signal you want to switch is a pure AC signal you might also be able to use a   diode that is switched between forward and reversed biased. See for example here in section "Analog Switch". This method is often used with signals in the RF range.