Accuracy error of ammeter from specification : is it really just a constant offset?
You can not assume anything more about the error than what the datasheet tells you.  So no, it is incorrect to assume that all the error is a offset, and that this offset is the same over the whole measurement range.  You don't get to make up your own specs.