Apple iPod 30pin to micro usb
You can do that, since it's USB which is standard protocol.

But you can't use speaker because dock's speaker is connected to pin 3 &amp; 4.

If you want to use it, you can solder an audio cable to pin 2, 3 &amp; 4.