How to spy a Bluetooth COM transmission?
I think you need to google "bluetooth sniffer". 
Then you'll find commercial apps with bundled bluetooth dongles like this, free open source solutions like this and some articles that discuss updating specific over-the-counter bluetooth dongles that can be flashed with special firmware like this

Hope this helps!