How can voltage burn out an LED?
Voltage and current are intimately related.  If you attempt to increase the voltage across an LED, the current will increase.  Likewise, to increase the current through an LED, you must increase the voltage across it.

It is not possilbe to have the correct current through an LED, but too high a voltage across it.