Stored energy (and others) of RC circuit
You have a rounding error in the first calculation - the three 50 F capacitors in series will be 16.666666666666... F, not 17.  Using that value, I get the same answer both ways.