MOSFET controlled by optocoupler using Arduino
If you are using a logic IO pin that can drive 3.3V, the current into the opto's diode will be about: -

\$\dfrac{3.3 volt - V_{F}}{330\Omega}\$ where Vf is forward diode voltage of about 1.2V (see opto's data sheet). 

This is a current of about 6.4 mA. The current transfer ratio of the opto is a minimum of 50% therefore you can expect to deliver at least 3.2 mA to the emitter of the photo-transistor.

It could be more - according the the opto's data sheet, CTR can be as high as 600%. However, there are other problems to solve. If you look on page 7 of the data sheet you are pretty much limited to only being able to supply 5 mA from the device when the collector-emitter voltage is above 10V and because your supply is 36 volts you are likely to fry the chip if CTR is higher than 100%.

To avoid all of this I'd be tempted to use a voltage regulator from the 36 volts supply - bring it down to 12 volts then use the opto - no need for the zener protection.