Can you use a respirator for soldering?
Sure, especially the ones with charcoal built in.  However, in all the years I've been in this racket I've never seen a fume extractor or a respirator actually used.