Read data from 134kHz tag from a smartphone
No. NFC is a 13.56 MHz technology and fundamentally not compatible with lower frequency systems.  A typical phone simply has no hardware capable of interacting with a 134 KHz system.
Naturally a variety of bridging devices are possible and probably on the market, which in addition to having a suitable 134 KHz transceiver might interact with the phone by any of BLE, USB (in either role), WiFi, audio, even conceivably NFC... but questions seeking information on what is available to purchase are deemed &quot;shopping questions&quot;, outside the mission of this site, and off topic.