Altium: STEP File of Board with Multiple Layer Stacks Exports Incorrectly
Putting this into an answer.  Looks like the technology licensed for the 3D PDFs is owned by this company, Tetra4D.  

And you're in luck, my friend, they offer a free 28-day trial of their program that will convert PDFs to .STEP  :)