Tuning a radio wave receiver
Tuning a radio to a particular station using a tuning capacitor or any other method selects the carrier frequency.

The frequency-selective circuits in a radio are not "perfect" - they allow a band of frequencies to pass, not just a single discrete frequency, so the carrier and the sidebands generated by the modulating signal (audio) can apss through the RF and IF stages of the receiver.