How to find SMD resistor values and size?
The size of a SMD resistor affects it's thermal dissipation, and maximum voltage rating (although other factor are also likely to be limiting for most values in a range). Different types will also have different tolerance and temperature performance.

There is no significant interaction between the available resistance values, and the package size.