Does my laptop need powerbank with output voltage the same like my charger's or my battery's?
You almost certainly will not be able to replace a specific laptop's battery with a "power bank". The motherboard will not recognize the power bank as a valid battery, so it will not attempt to charge it. There is a communications protocol between the motherboard and the battery, and the exact nature of the messages is usually not public.