How to derate a ceramic capacitor for DC bias
Always refer to the datasheets.  Since there are literally hundreds of ceramic series of caps the genreral properties are similar for each material types but degrade with increased capacitance, and improve if you over-rate the voltage.

The quality grades are inversely related to a cost and impact, although minor unless you are dealing in high volume of parts.  COG are low k dielectric so very limited in max. value compared to the other families.

The best for voltage and piezo insensitivity are COG a material type equivalent to the tempco category NP0, aka Neg/pos/zero temp. coefficient (&lt;50ppm/'C) There are other material letters types which correspond to N100, N200 etc to N1000 shown in the 1st top left graph.  P150 are rare but exist for coil compensation.

The next graph top right shows the high k dielectric constant, Y5V intended for room temp apps which are lowest cost compared with X5R.

The next row shows the impedance series resonant frequency, SRF for a given small Murata 0402 SMD package in COG vs X7R/Y5U materials.


The DC Voltage capacitance drop is shown next which for X7R/X5R never drops more than 30% for these parts and for your TDK chart &lt;=20% This is a good general purpose type where if your circuit sensitivity is very low to value. Otherwise, you would choose NP0.  

Next the AC impedance drops with rising AC voltage shown as a rising capacitance for non COG types. Note the measurement standard frequencies are higher for COG. 


Next shows the typical aging reductions in C value often defined by operating  at 70% or 80% V ratings for these ceramic material categories.

The last shows the impact of ESR on ceramic caps and their ability to dissipate heat by nomographs of VA, V and I vs F &amp; C values for these 0402 SMD parts.

If you derate voltage by 33% ,minimum you can expect >80%C due to supply sensitivity from all vendors with TDK better than many others. For high Q caps in RF, and low Q Caps for SMPS filters, Murata has many excellent choices as well in wide low ESL geometries.