Guided wavelength for a transmission line using MWO TXLINE
Based on Microwaves101, the guided wavelength is,


  the distance between two equal phase planes along the waveguide.


I haven't used TXLine, but based on the image you showed, you will probably get this by inputting 360 for the electrical length on the input side and reading off the physical length on the output side.