Drawing Out Circuits from SPICE Description
There where some algorithms to automatically draw schematics from netlists. This was a (not very big) research topic around the 80.

That said I do not believe there are practical systems available using the result of that research.

I wonder if dot from GraphViz could be used for such quick verification tasks.