How do you create a make file and minify it for pdf.js?
How do you accomplish this from a Windows machine?


No, you can't run make command in Windows; maybe you want to check cygwin.


  Does it require the web server to be a linux machine?


Final .js file can be placed anywhere, Windows or Linux. You need a Linux machine to create it.


  Does this require SSH'ing into the remote host?


If you want run make command in your server, you need ssh-ing.