Update order status with administrator comment
In Commerce this is not provided as a part of core.
It is provided by the Commerce Message module.
In addition to that, the Commerce Backoffice module provides an improved view that allows you to view a summary of an order (and send a message) directly from the order view.

Both are included in Commerce Kickstart, in case you want a quick demo.