how to insert image inside an existing image
It depends on your theme which you're using. Normally you've to create a block with image in its content and assign to the right region.

If you don't have the right region to assign to, try changing the existing content, or expand your theme and add new region based on your needs, or use Panels and replace your current page with custom layout (e.g. by using a flexible layout).