Add language filter at admin/structure/block/block-content
That page is a view.

That means, you can simply edit the view and add fields, filters and so on in the UI. You can get there by finding the contextual links icon and clicking "edit view" or by going to "/admin/structure/views/view/block_content/edit/page_1".