Commerce Product Display or just Views Display of line items?
You can't see products because the permission to see products is disabled by default.
Just enable it at /admin/people/permissions. E.g. enable View any product of any type if you want to permit users to see directly entities.

But also have a look at the module Inline entity form. you can edit both node display and attached product entities in one form.