Fresh install with minimal: missing manage display even with field_ui turned on
For displaying Manage Display tab on content page you have to install Display Suite module.

On drupal core no such module or configuration  that display this tab on content page. So you didn't forget anything for this.