"Fetch entity by property" for multi-value term reference field
At last, I solved this problem using Views Rules module, just set the Data type of the Rules parameters (providing to contextual filter) to Text. Then add a view loop in the rule action. A view's multi-value field contextual filter can have only one value.