autocomplete tags in textarea?
You should use Autocomplete Delux module. After installing and enabling the module you can change your tag field widget in your form.
Autocomplete Delux:

This is an enhanced autocomplete element, that uses the JQuery UI autocomplete. It will also implement a widget for taxonomy.