Creating a user using Services results in user not being able authenticate using HTTP Basic Auth
@Sander van't Veer - I struggled with this same problem recently. It looks like there's a bug in the services module where the password doesn't get set. Try this patch and you should be good.

https://drupal.org/files/issues/user_create-2198005-1.patch