Fetch values from Field Collection or Multifield on Node to Entityform
The best way to do this is hook_form_FORM_ID_alter().

Modules can implement hook_form_FORM_ID_alter() to modify elements and values in the form before it is rendered. You'll have to look quite deep into the form array but it should be possible to set the #default_value for the required elements.