hamburger menu moved after update
Looks like that styling is being driven by the flex display on div.region-we-mega-menu.
Creating a style that overrides justify-content: flex-start; to justify-content: flex-end; should do the trick.