DIsplaying images on nodes?
This is definitely an error where the HTML of the 404 page is referencing the image via a relative path rather than an absolute path.

Screenshot of the page + source

Change the HTML of the page to use the image source path '/sites/default/files/pictures/404-error.png'