How to get View display label for field?
I recommend to take a look at this answer which provides lots of information on how to change the output produced by Views Datasource. This should give you a starter.