Language Block customization: I need to display either English link or the other language link (not both)
Usually the current language link gets an "active" class. You can use CSS to hide all other links and display only the active link.

This can also be done by overriding theme template files or functions.