Reading nested field collections
You could make use of 

entity_load('field_collection_item', array($item_id))


This how-do-i-load-a-field-collection-from-a-node post provides multiple solutions for your problem!!