How can I paginate the Views page itself where all views are listed?
If you have many views I would suggest you go to Views settings (admin/structure/views/settings) and enable Show filters on the list of views. This gives you the possibility to search and filter the list of views in various ways.