List all groups where the profile owner is a member?
You should have a view that comes with OG called "OG User groups". If you clone that view and change the contextual filters to "Content ID from URL", or change your current view to reflect the provided one you should be good.

If you don't have access to the view these values should work:

Contextual filters
OG membership: Entity id

Relationships
OG membership: Group Node from OG membership