How to configure or style an Openlayers source?
You won't find any options in Views to customize the display.
Have a look under "admin/structure/openlayers".
Markers are defined under "styles" -> admin/structure/openlayers/styles.