How to configure edit permissions for Panel panes?
That blog post doesn't seem to have been followed up on.  There is some discussion here regarding more granular permissions for Panels IPE: 

https://www.drupal.org/node/1821618#comment-9502245

I mention it would be great to be able to change role permissions for an individual pane such as 'Move', 'Edit', 'Change Style'.