How to allow user to use one exposed filter and select between two views
Usually views with exposed filters use get params fx

example.com/view1?filter_a=search
example.com/view2?filter_b=search


If you create your own form then build the URL bases on input and search type it should work just fine. I don't think it will be possible to do a view selection with exposed filters.