How do I display all available field types?
With the term "field type" you probably don't find what you are looking for. Better search for "form and render elements". You can find a list of all available elements here:

https://api.drupal.org/api/drupal/elements/8.2.x

You can use all elements of the type "FormElement".