Drupal 7 Webform settings: how to change the default text in button "next page"?
You can use hook_form_alter to alter things in forms like button texts. This can in drupal 7 be done in both the theme and a module, but in Drupal 6 it can only be done in a module.