How to edit order summary field labels on paypal page
The Paypal WPS API can be used to hold multiple individual items, but it can also just be used to handle a single order. It effectively does this by making the Drupal order the only product on the PayPal order.

If you are wanting to customize checkout further, you'll need to find another processor that gives you that ability. PayPal PayFlow Pro or some other option might work.