prepend one div in body in .inc file
It looks like you were using JS string concatenation syntax in PHP. Try 

drupal_add_js('jQuery(document).ready(function () { jQuery("body").prepend("' . download_list() . '"); });', 'inline');


function download_list(){
    $output = "I am testing my div prepend";

    return $output;
}