Passing a Taxonomy term via URL to add content form in Drupal 7
You can use the module Prepopulate ; latest release is dev but I use it on a production site and it works like a charm.

If it doesn't work tell me, there are two other solutions : send an arg in the URL to the form (and then use Panels or the php template) and JavaScript (I can give you the code if you need it).