Drupal multilingual monthly archive using views
Does the following similar question - How can I have a multilingual URL for a views result page depending on the language? help? It suggests the use of path translations and translations sets (part of i18n which I assume you already have installed and configured)?