Filter the products by selecting the checkbox
If what you are looking is filtering and not just displaying the products according to their taxonomy terms, then maybe you are looking for the facet api module with apachesolr