Autocomplete term widget (tagging)
I too am using autocomplete for a term reference field and multiples are working fine - are you sure you're putting commas between terms? e.g. I type "one, t" and as I type "t", "two" will come up as a suggestion if the term is in the vocabulary.