Access to image uploaded in article content type is denied
If you have uploaded an image as a private file it is not accessible by other users even if any user has access to the node. Please check "Upload destination" in image field settings.