Fetch node value in Rules
Make sure you already have the Token module  installed in your site. The Token module.


on your site go to /admin/config/workflow/rules
Select send an email on the action section of the rule 
Click switch to data selection
Click DATA SELECTORS and find your select list Eg:(node:field-select-list) token and add it into To box.


Hope it help