Using Features to create module with nested field collections
Turns out I was running into some limitations in the Features export module (including some obscure bugs) and a misunderstanding of part of the return result for hook_node_info.  All it took was three solid days of debugging and I got it working.  So this one can go away now; given its limited usefulness, I don't mind if an admin wants to just delete the whole question.