Emailing a bunch of users selected from a user reference field
You should be able to add another "Send email" action to your rule, but place it inside a Rules loop so it can iterate over the multiple values in the user reference field. You may need to first add an "Entity has field" condition to get access to these values.