How do I remove taxonomy links from nodes?
In the Manage Display page of your content-type i.e.: admin/structure/types/manage/product/display you should be able to set the output format for your terms to 'plain text'.