How can I change the text: "Images must be larger than 200x200" in the image field for a specific content type?
you can use string overrides module or a hook_form_alter and override the text with

$form['PHOTO_FIELD_NAME']['#description'] = 'Images must be larger than 200x200';