Remove core and contrib. modules css files
I think the function should be named MYTHEME_preprocess_page.  Though a more common method is to add

stylesheets[all][] = nice_menus.css


to your theme's .info file.  nice_menus.css will be replaced by the one provided by your theme, or suppressed entirely if your theme doesn't contain this file.