Views filter has taxonomy term in whole vocabulary
I've reached this question while looking for something similar and couldn't find anything relevant. Yet, after searching trough views options, I've managed to achieve something I think is the easiest workaround to our mutual issue, which is why I'm resurrecting this question.

First things first, I've created a View to show all the  taxonomy terms of certain vocabulary and replaced the output as a link to, say, /disciplines/[Term ID]. Afterwards, I've created a view to replace the taxonomy display page and defined the term id as a contextual filter to the url(using the % replacement). Now every time the admin creates a new taxonomy term, the first view will always redirect to the second one with all the good stuff Views can offer.