Get value of field attached to the file entity in a view
You should just need to add a relationship with your file field, then the fields on your file entity should be available when adding fields to your view.