Display Product Field twice
You can use Display Suite to duplicate your fields, go into Structure -> Display Suite -> Fields and add a dynamic field. Fill out the details specific to your node, etc.

On the Manage Display page of your content type you need to configure this field and select your product details, etc.