How do you refer to the field in views-view--field-fieldname.tpl.php?
File field has formatter "URL to file", please see this screenshot: 

So finally, in $output will be only url to file.

Also, if you don't want any views default wrappers, you can unselect checkbox in "STYLES" fieldset (see screenshot abowe).