Getting author_picture component values in twig
No Sssweat has right. When you want to display an entity field based on the "Manage Display" settings, you should go just {{ content.my_field }}. 
If you "kint" content (var dump it) you can see that each content field element has also "theme" key/property, which tells twig how to render that field.