How to rewrite link to taxonomy term in Views when using Pathauto?
To get path of taxonomy term in default language (in your case it is English) you can use url() function, example: 

$term_url = url('taxonomy/term/'. $term-&gt;tid, array('language' =&gt; language_default()));