Using Page Title with Node Tags
Have you checked the auto nodetitle module with the token Module. Then you can create the node Titles with tokens.
Check also the Automatic Entity Label i think its better for your Usecase