Creating node-based photo galleries with prev/next links within each taxonomy (specific gallery)
Well, it looks like the Drupal 7 version of Node Gallery has everything I need. I installed it, and it took care of it without any custom configuration needed.