How to invoke a post drush command?
See the example file PolicyCommands.php in the Druhs examples directory. Create a directory named "Commands" in your site's "drush" directory, and put your command file there. Its name must end with "Commands.php" or "Hooks.php".

Create a hook similar to one of the ones shown in the example file. You'll want @hook post-command site:install.