How do I find the primary links config?
You can get to that screen via the 'Administration' page, which you'll find at yourdrupalroot/admin . You'll need to drill down through the subpages there differently depending on your Drupal version; in Drupal 7 it will be under Structure > Menus > Main menu (the renamed version of 'Primary links').