How to pull node reference into view on a search index?
A search API based view can just take fields and information which are put into the index. Go to the index settings page and add the reference field. Then you can add addtional fields and relations connected to the reference.