Exposed Views Combine filter not working
Check which fields you are combining.

If e.g. you have a user field as combined field, Drupal needs the "Administer users" permission to use this filter.

An issue about this can be found at
https://www.drupal.org/project/drupal/issues/3030696