How to (double) opt-in the user registration process before admins are notified for approval?
If I understand you correctly, this is default Drupal functionality.


Go to the Account settings (admin/config/people/accounts).
Under Who can register accounts?, Select the option Visitors, but administrator approval is required.
Directly below this option, select the checkbox Require e-mail verification when a visitor creates an account.


That's all.