jQuery Star Rating Plugin in drupal 7
With help from Lennert at gettingsocial.nl I was able to solve this. The trick was to not use the drupal method to load the jquery.rating.pack.js as the script needs to be loaded after the checkboxes have been added. (the drupal_add_js() function will put it in the header).