How to show a random image from unlimited image field using Views?
1) Click on your image field 


Under Multiple Fields Settings, uncheck display all values in the same row.


2) Add Global: Random as your sort and remove the default sort (content post date).