Clickable preview of a youtube video in a Lightbox?
Well! Thanks to this answer, I just found a workaround. I had to install the Video Embed Field module, and now I can display YouTube videos in a Colorbox popup window perfeclty fine. And Colorbox only, because Lightbox2 is still not supported by Video Embed Field.