Can I create a keyword filter on emails sent from an email form with Rules?
Using hook_mail_alter https://api.drupal.org/api/drupal/modules!system!system.api.php/function/hook_mail_alter/7 you can check/change all mails before they are being sent.

Setting $message->send = FALSE; will stop the mail system from sending out the mail.