How to show a field in a view taken as input in a different content type?
Entity Reference is now included in Drupal 8 core.
To use it, simply add a field "Reference-Content" and you may use your Company Reviews content type. Then, following the tutorial from your link, you should be able to add any field from Company Reviews in a view showing content of type Company Information.