Node export to POT for translation
No, there isn't.

I maintain the Translation Management Tool project, that offers a way to export nodes and other translatable content as XLIFF. There is no POT export option but it should be possible write an export format for that.