How to make Paragraph label configurable
You have a few options:


As commented, either make it a non-paragraph field
Implement some custom form alter, change the the label there
Use two different paragraph types with a different label, allow only one of the two on each node type.