mark single form field as cause of error on form validation
You must use a field name like this:  'parent][element'

In your case,

$field_name_error_box = $field_name . '][order_amount';


should work.