Taxonomy translation Localize option not working correctly. thoughts?
The answer to this is to change the taxonomy link preferences under 'Manage Display' in the content type - here is a link to a thread on the issue.

http://drupal.org/node/1070256