Is it possible to replace the original RSS content?
When editing the Feed display of your view you have the Feed settings box with two settings there - Path and Attach to. If you set Path to 'rss.xml' or if you're using a view for your frontpage and you choose it in "Attach to", that should do the trick.