Config split ignore dependencies
I solved that problem using Features for Drupal 8 as suggested by @leymannx.

I have exported media, taxonomy and the article content type to one feature that I can now use across multiple sites.

The cool thing is that configuration still lives in the config_sync directory, so other content types that depend on media and taxonomy don't need to be exported to features as well.