How can I use Rules to send an e-mail to the author of a node linked by an entity reference field?
Here's how I got mine to work:


Switch to 'Data selection mode' which is not how the mail action launches by default:

Select through the field sequence just like you already had with tokens!



I noticed that the tokens are otherwise not available if you just use the direct input mode.  Weird!