How to assign a rendered view result to a variable without displaying it on the screen?
This turned out to be an issue with the views_datasource module, not the views module.  Solved by enabling "Views API mode" in the View settings.