Load CKeditor with Simplified Toolbar on dynamically created page element
For better or worse, this is how I did it:

http://joe-riggs.com/blog/2012/11/drupal-ckeditor-load-configuration-settings-on-dynamic-page/