Is there a simple way to notify users about new posts on the site?
You may consider the Notify module, which is a lightweight framework for sending out periodic notifications about new site content to users and admins.

From the project page:


  The notify module allows users to subscribe to periodic emails which include all new or revised content and/or comments of specific content types, much like the daily newsletters sent by some websites.