Views - using "admin/" in path gets me to the home page
Configure the view to have /admin/my-archive as the URL and then access it via /gestione/my-archive. Rename Admin Paths works using hook_url_inbound_alter() and hook_url_outbound_alter() which means that internally the path is still admin/*.