Node preview with different theme than editing
Page Preview module could be the solution.

Simply add an iframe on the node edit form with the preview of the node in the "default" theme. It's in "dev" version but works.