Change Views BETWEEN min/max filter to a cleaner URL format?
You can always create redirects with rewrite rules outside of Drupal, in your server configuration. You can add them in Drupal settings too.
There is a module that did this for Views in D7 but it needs more help with D8, help if you can:
Query Parameters To URL