Is there a Drupal Wiki documentation site?
http://drupal.org/documentation is home to our documentation.  While not usually referred to as a "wiki", most pages are editable by anyone with a drupal.org account.

Also consider connecting with the Documentation Team - there are other users who can help you get started.