How to remove "catalog" from Ubercart Catalog View URL
Logical we can't change the way the catalog link generation of Ubercart. The format must be catalog/term_id (with default way) and catalog/term_name (With pathauto module). For me the only thing we can deal with that is creating the URL Aliases manually.