Meta tags aren't saved with all content types
There is an issue with the module.

Try the following code in node.tpl.php.

render($content['metatags']);


Alternatively, try with the following code in page.tpl.php.

print render($page['content']['metatags']);