Views Export button to block
If I am correct, you should have a path/url to your Data Export Views (second column, at the top, Data Export Settings > Path). So you just need to create a block with a link to this URL in its body and it will directly launch the export procedure (no filters considered though). You may add CSS/Bootstrap class to your link and here is your nice export button in a block, which you can add anywhere in your website.