Get image's URL as a token for use in Views' replacement pattern
I ended up using a module to create a custom formatter.  Image URL Formatter http://drupal.org/project/image_url_formatter .  It created a new formatter option called "Image URL," and I can use that as a token.