Print view field direct in views-view-fields.html.twig
Yes, that is possible, this is the most basic fields twig:

{% for field in fields -%}
    {{ field.content }}
{%- endfor %}


Then you loose most field configuration from views and can put in your own html structure.

You don't need to skip the field twigs for single fields, simply delete you own twigs and let the core twigs take over again.