commerce_display_path is relative and doesn't work from Order page
I'm not sure where your second token is coming from, but assuming that's part of the View as well, why are you rewriting the link directly with HTML instead of using the "Output this field as a link" code that's designed to accept Drupal paths and generate appropriate absolute URLs from them? That's what I'd do or else I'd look into rewriting the commerce_display_path field as well to make it work.