flexslider is failing on version recognition and perms
Basically this is a duplicate issue, workaround (cannot be called solution) is to downgrade from v.2.3.0 to 2.2.2.
I already posted in the module's issue queue.
The other issues were caused by ownership and perms issues, while I was testing both library versions, disregard that part.