Panels, Diff and nodes
A panels display for a node should not affect diff/revisions.

Is there a revision tab for the node?  "node/NID/revisions" also were any revisions created for the node for diff to even compare? By default they won't create a revision.