Limiting allowed HTML tags in comments only
You need to create two "Filtered Text" formats, one that is used by people with the access to post nodes and one for comments.

If you can't separate the two forms by access control (e.g. users are allowed to post nodes and comments, but shouldn't be allowed to post videos in comments), you could use hook_form_alter() in a custom module to limit the allowed filters for the comment form.