Rules scheduler and views- how to show normal users the schedule?
Why not add a user profile field that stores the ban removal date? Then you could use the "Time ago" formatter with the "Time hence" setting and then just set or unset it using the rule (and it's associated de-ban rule). You can show that field using Views and/or on the user's profile page. Or panels. Or custom code... etc.