Hide option Generate automatic URL alias for all languages on user register form?
You can use CSS to hide it or set the option's #access value to false using a custom module.  The first will hide it but leave it available to be ticked, the second will completely remove it from the page.