How to remove bullets from drupal menu?
This could be default browser styles. It does't matter if they are added by the browser by default or by CSS, the solution is to remove them with CSS.

li {
  list-style: none;
}


You should create a sub_theme where you create and add your custom styles.