How to link a Radio Button choice to a taxonomy term or tag
You can achieve that by creating a term reference field for your content type(structure ­> content types > your content type > manage fields) or users(configuration > people > account settings > manage fields). Just pick radio/checkboxes widget with only 1 value.