Custom theming of login form
If I understand you correctly, what you want to do is override the field template field.tpl.php.

To target specific fields you can rename your version of the file as per the template suggestion options for the field template.