How can I create a link to permission group and configuration page on module install page?
For settings page, in your_module.info.yml

configure: 'your_module.route_to_settings.form'


Permissions link is automatically shown whenever you have permissions defined in your module.