How to partial search in taxonomy terms and entity references with Views Exposed Filter?
Use relationships to expose the exact field, for instance use taxonomy relationship and then instead of the taxonomy field expose taxonomy term name with the relationship selected. Do the same for entity reference.