Can filter by file upload description but not sort by it?
to sort by a field you should have that field in the result of view, in your example you can sort by the field "Resource Upload" because it figure in FIELDS section.. so to sort by "Description" field you have to add it first to FIELDS section and you can hide it later.