Multilanguage database field setup
This post actually gives insight on how multilanguage fields work using internationalization:
http://dominiquedecooman.com/blog/drupal-7-tip-get-field-values-entity-objects-nodes-users-taxonomy

As well as Gabor's Very authoritative one: http://hojtsy.hu/multilingual-drupal7