How do I migrate CCK filefield?
Not sure whether I should call this a solution or a workaround. Anyway:

In D6 I removed audio representation of the filefield. This makes it an ordinary filefield. Then migrated to D7 using the CCK migration kit and then added the audio representation again. Done.