How to let a role to change field formatter under view mode?
Your question was a bit unclear.
But for what I understood, try in this page:


  yourwebsite/admin/config/content/formats


To edit permissions of roles, go here:


  yourwebsite/admin/people/permissions