How do I debug incorrect favicon showing on the front page in a custom theme?
In the metatag module the front page has it's own settings. I'm guessing you edited the "Global" settings. But you'll also see a "FRONT PAGE" under the /admin/config/search/metatag admin screen and the front page will be using those settings and not the global ones because the front page has its own set of settings