Recommended techniques for changing the appearance/design of my Bootstrap sub-theme?
Since you're using Bootstrap as a style framework already, I'd recommend you simply restyle the navbar to look like Bartik. You'll have to modify your page.tpl.php template to move the various elements of the header around to put the site title and user menu on top of the main menu.