Does superfish module support multiple languages?
Heh, it looks like they've released a version of Superfish with what was supposed to be just a temporarily disabled support for translations.

You can either


apply patch found at http://drupal.org/node/1112928 or
use an older version of Superfish