How do I add static html files to my Aegir install
Your static websites cannot be managed by Aegir, so you should setup them separately on your server.

If you really need to restart apache from Aegir interface, just run 'Verify' task for any of the websites installed (hostmaster will work too). On verify, Aegir runs 'apache2ctl graceful' which effectively restarts apache.