Override (shorten) breadcrumbs on Views page
If you're open for contributed modules, I'd suggest that you try Path breadcrumbs. This module will allow you to set up breadcrumb definitions, depending on the path of the page. There you define all items to appear as breadcrumbs, and thus specify whether you want the last item or not, linked or not.