How to create Select list on Entity forms with changeable list of key values?
As for workaround, it is possible to use Taxonomy Term Reference field type as Select list, which would provide me a dynamic list of options (list of terms) which can be changed in the future.

However this is not ideal solution for multiple forms from UX perspective, as I have to create a separate taxonomy vocabulary for each widget (or creating a very long one).