How to hide certain content types from a Link field
The short answer is that D8 core link field will always look for all content types. You have to write custom javascript to filter it I believe. To make life easier, I would try Link Field Autocomplete Filter, but personally I like Linkit module much more for its ability to integrate with media.