How to disable EDIT tab for webform?
For the roles in question, remove their ability to edit webform content types and make sure they don't have something like administer nodes checked off. It sounds like they may have too many permissions assigned to the role(s) that would cause the edit tab to appear. Also uncheck permissions pertaining to 'submissions' other than administrative roles.