Content type 1 to N relation view
Let's suppose your nodes titles for Category content types are Category N and for Item Content Type are Item N.

Create a view on content filtered by content type = category, then in views advanced section in  Relationships add relation on your entity reference field on category content type, then in the field section again add a title but in Relationship section of the field settings choose your relation created before and then Group Results by Category title field.