Problem in rendering double-field in other node
Try to change format for that field in 'Manage display' in back-office. 'key' option should be there. This option available for select list, but for "double field" try to set "unformatted list", style "simple", and text format "-none-".