drill down taxonomy node count using views
FYI. For those who have the same issue above. I managed to do this in Drupal 7 and it's called facet search primarily using Apache Solr or without Apache Solr here