How I can pre-populate a webform field with the node title and node link?
Use the PrePopulate module and Tokens to build dynamic links on your pages. When clicked, the link's content will be entered into those fields automatically.

https://www.drupal.org/project/prepopulate

There's an example on the project page.