Configuration export/import doesn't work
Configuration management is exporting exactly what it was designed to do: Export the configuration settings. The actual taxonomy terms themselves are sitting in the taxonomy_term_field_data table in the database.