Display date picker not inline in Drupal 7 Forms API
Have you tried using DatePicker inline module? 

From module page: 


  This module permits inline rendering of date's popup widget. That is,
  it display the datepicker embedded in the page instead of in an
  overlay.
  
  It integrates with field API, form API and views exposed
  filters (via date_views).