Services: which hook to use for altering node field values before calling the node retrieve service?
Actually I think it's only hook_node_load() that can be use. As I understand Services module send just data and doesn't do any HTML render of the node and the hook_node_view is actually done only for it : change the HTML render.