AJAX Throbber - Keep throbber image but delete Please wait... message?
@Jimajamma answered the question correctly in the first comment. 

 $form['my-model']['#ajax']['progress']['type'] = 'throbber';
 $form['my-model']['#ajax']['progress']['message'] = NULL;


Must explicitly be set and configured within the ['#ajax'] form element.