add #ajax property to email field in node add form usion hook_form_alter
If the field is provided by the Email Field module it'll probably be:

$form["field_user_email"]['und'][0]['email']['#ajax'] = array(...


If it's just a standard text field it will be:

$form["field_user_email"]['und'][0]['value']['#ajax'] = array(...