Drupal 7 - Call the default/base template implementation
I have never tried this, but I suspect you can implement template_preprocess_node in your theme, use drupal_is_front_page, and if FALSE, remove the specific template from the $variables["theme_hook_suggestions"] array.