How to export (send) image from website to Instagram?
You can use module InstaPost for posting nodes to Instagram. Some details about it (from its project page):


  This module allows users to post nodes automatically to the online
  mobile photo-sharing, video-sharing, and social networking service
  Instagram.


Disclosure: I'm the maintainer of this module.