Modifying default workbench view filter via code
The preferred approach to do those things in Drupal 7 is to:


Clone "My content" view to "My content clone view".
Make modifications to "My content clone view"
Disable "My content" (the original view).


I still haven't tried this in Drupal 8, but I think the principle should be the same.

Regards,
Oleg