How do I place content in a user-profile.tpl.php, based on whether a boolean field is true?
You shouldn't access data that way, especially in template files as it's the raw data.

You should use the functions field_get_items &amp; field_view_value