Appropriate theme function for alter specific field for a view
Fences should be the answer of your problem:
https://drupal.org/project/fences

Or you could create a template for this view-field:
https://drupal.org/node/352970