I need to group a view by first initial (A,B,C) but both A and a are considered separate groups
In Drupal 8, a workaround is with twig. Choose the option to Override the output of this field with custom text and then use twig to capitalize.
{{ my_field|upper }}