Latest update to 8.7 with Commerce caused Edit buttons to appear in place of shipping/billing information
It looks like you have Commerce AutoSKU installed. The authors of the module modify one of Drupal's validation constraints which checks if fields are empty or not. This causes the addressbook form element to break, which what you're seeing, on top of other problems.

The issue is reported here, https://www.drupal.org/project/commerce_autosku/issues/3086828

The solution is to either uninstall the commerce_autosku module or apply the patch in comment #3: https://www.drupal.org/files/issues/2019-10-18/3086828-3.patch