Where is body field label stored in database
The field label, together with all other settings are stored as a serialized array in the field_config_instance table.

Manually changing a serialized array is usually a bad idea, it can destroy the data in there if you don't know what you are doing.