override date module function for label strings changes
Now I use an Omega sub theme, mytheme. I added to a CSS file, mytheme-alpha-default.css, some styles such as the following:

label {display:none;}
div.some:before {content:"To Date: "; display:block; margin-left: 2.0em;}