Username display overidden by customer profile name
Found it!

commerce_kickstart_user_username_alter() is overwriting usernames with the name provided in their addressbook.

I implemented my own hook_username_alter() to simply return $account-&gt;name.