EntityFieldQuery fieldCondition
entity_id is the entity ID of the entity the field is attached to; in this case, the ID of your field collection item. To add a condition on that, you need to use a propertyCondition() on the "field_collection_item" primary key.