Taxonomy term listing of nodes with the term in a paragraph
As per you comments you need some thing like the following to change the Title to a taxonomy term.


/**
 * Implements hook_views_pre_render().
 */
function MODULE_views_pre_render(Drupal\views\ViewExecutable $view) {
  // Get the machine name of your view and replace below.
  if ($view->id() === 'myview_machine_name') {
    $tid = $view->args[0];
    $term = \Drupal::entityTypeManager()->getStorage('taxonomy_term')->load($tid);
    // overide the title with the term name.
    if (is_object($term)) {
      $view->build_info['title'] = $term->getName();
    }
  }
}