Show Field Collection fields together in same field item
The problem was with how the field collection was set up. Originally, the field collection fields had unlimited values, while the field collection in the content type was limited to one value. 

I reversed this so that the fields were limited to one value and the field collection has unlimited values.