How to add google analytics code for onclick functions in drupal 6
What you're looking for is the GA Event Tracking module. It allows your custom module to select web page elements (via CSS selectors), bind them to jQuery events (e.g. clicks, mouseover, etc.), and send them out to the GA Event Tracking API.