How to display (automatically in a field) all media that references this node?
Use the Views Reference Field module

When you've created your view, go to your node strcuture and create a field type using the module above. On node edit you then can select your banana view. This way your view is wrapped inside the same markup just like any other field of your node.