node_data_field not working on 6
I imagine $data->node_data_field_story_text_html_field_one_value is not being set.

Try running dpm($data) if you have the devel module enabled which will show you all the object members set.

Also you should check your php error logs and Drupal watchdog for any errors to see if they provide a clue as to why it doesn't work