Drupal 8 update.php/selection - access denied
After several frustrating days I figured the problem was from my configuration.
The conf file has
     "fastcgi_param SCRIPT_FILENAME $request_filename;"
instead of 
     "fastcgi_param SCRIPT_FILENAME $document_root$fastcgi_script_name;"

Making this correction solved the problem.

Am grateful for all the support.