Automatically insert images to translated page
You should use Entity Translation module instead of core Content Translation to provide multilingual functionality into your site, then define which fields are translatable and which are not. 
You can't reach your goal with Content Translation module only.