How do I add a template suggestion for a node based on the current view?
You can leverage the views_get_current_view() function to get the current view being rendered.  I haven't tested the code below, but it should get you close to what you are trying to do.  Note that it could have unintended consequences if nodes are being rendered somewhere else on the page.

function themename_preprocess_node(&amp;$variables)  {
  if (($view = views_get_current_view()) &amp;&amp; 'featurefront' == $view-&gt;name) {
    $variables['theme_hook_suggestions'][] = 'node_view__' . $view-&gt;name;
  }
}


Views doesn't set template variables for nodes, which is why the technique above has to be leveraged.