Navigation block title no longer defaulting to user name in d7
Have you set "user" in the contexts? It sounds like you do not have access to the %user:name token, and that's why it sets the actual text instead of the username.