Using multiple taxonomy vocabularies for views filters
In the "Advanced" section of your view settings, select Yes for the "Exposed form in block" setting.

Then there will be a block available for your view, which you can assign using drupal core blocks, context, panels, etc.