Adwords conversion tracking on Ubercart store with payment gateway?
You have to make users come back to your site adding this query string in the URL:

?utm_nooverride=1


Then Google will discard referral modification caused by leaving the site.

See this question.

You will have to deal with your payment gateway to modify the return URL, I think.