How to add client side validation to form via FAPI?
Solution was to add following for each integer field with form alter:

['#rules'] = array('digit');


And perhaps it was also needed to set 'views_exposed_filters' as a custom form for validation in the settings of Client Side Validation module.