Add Help Text for User Roles Field on User Edit Page
You can able to do it using hook_form_FORM_ID_alter or using hook_form_alter in a custom module..

You can add help text either using #suffix form attribute or #description attribute..