Group results of same taxonomy term with search api and views
Open your views, in editing mode , in formatting section, near table, select settings,
and then in Grouping field Nr.1 select your taxonomy field ,save ,it makes the views result goruped by selected field in Grouping field Nr.1.