Elements not showing in $form object
I found the checkboxes. I was printing the $form variable in the wrong hook function. I needed to do my modifications to the form in hook_form_alter.

I ended up using something like this:

unset($form['submitted']['outer_fieldset']['fieldset_1']['checkboxes']['#options'][$option]);