Drupal Commerce: line_item field in user profile?
Yes, I would not use a line item reference field outside of the order entity type. You might try using an entity reference field instead with the inline entity form module for line item creation / editing.