Getting path alias on the base of term id
To get the alias of a term : drupal_get_path_alias('taxonomy/term/[tid]').

Just a suggestion : To print the breadcrumbs you should try Custom Breadcrumbs module.