File migration create ghost files
Try it like this:

  field_diapo_home:
  -
    plugin: d6_field_file
    source: field_diapo_home
    migration: upgrade_d6_file
  -
    plugin: skip_on_empty
    method: process