Prevent Drupal from auto-caching pages in all translations
So there is a function called drupal_page_is_cacheable() which you can call, on a site, in order to avoid the caching, so you could for example call that on your uncachable filter.