How do I show nodes/articles with specific taxonomy on a page?
You can use Views for building the output of the page and filtering according to the search query (that is called "exposed filter" in views).

To get familiar with Views and see all what you can do with them, check out Nodeone library of videos on Vimeo.