How to map path aliases when migrating from Drupal 6 to 8?
You need to explicitly disable pathauto in your migration:

process:
  path/alias: alias
  path/pathauto:
    plugin: default_value
    default_value: false