Create And in contextual Filter
I'm not sure why you need an AND condition in the first place for this?

Should be enough to have a contextual filter for the taxonomy terms and a normal filter for the node language?

Note that translations are stored in a single node. I'm not sure what your expectations are about what exactly should be displayed. There are settings about which language should be used for display. You might have a problem with duplicates, though.