How can I show only terms from a certain vocabulary in a view summary?
I was looking for the same thing. I found my answer here: http://drupal.org/node/1243488#comment-4843640

It's not very intuitive, but it works.