How do do "Facebook style" image tagging?
It's called "image annotation" if you want to search for it.  There are a handful of modules, but not sure how great they work or how often they are maintained.  This one seemed the best:

http://drupal.org/project/image_annotate