How to add Retargeting tag into each page?
drupal_add_js() doesn't support the async property (there is a patch however) but the simplest solution would be to just just add that line to your html.tpl.php as Geoff suggested.