Where to put Commerce Kickstart translation po file?
The internationalization process is not unique to Commerce Kickstart; it is the same for all Drupal sites and handled by the Locale module.  The Drupal.org documentation can be found here.  (Start with Install a language.)