How to translate a menu item in Main Menu with a path to a page View
I was a problem related to Superfish module which I'm using to generate the main menu. Here is the patch for the superfish module patch