Unable to Edit  in Product Pages
Page Title is enabled (or disabled) on a per content-type basis. 

You should be able to go to http://mysite.com/admin/content/types/product and enable it using the checkbox in the following fieldset: