Displaying multiple child-grandchild-relationships properly through Views
So you've tried going into your 'Settings' for the unformatted list style and setting a 'Grouping field' already?

If not, try the following, and make sure to check the box I've checked here as well: