Missing tabs in Media Library widget in Drupal 8.8
This can happen when the field is not configured to reference any media types. It's a quirk of the underlying entity reference system that can be exposed under some circumstances.

The solution is to edit the field settings and ensure that the field is configured to reference at least two media types. (If only one media type can be referenced, the widget has no relevant settings to display.)