How to set and use direct files folder path in a multisite installation
In /.htaccess, above other rewrite rules, use something like this example for foo.bar.com:

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^foo\.bar\.com
RewriteRule ^files/(.*)$ sites/foo.bar.com/files/$1 [NC,L]