Add counter to view with rendered entity output
Result number is a views field node has no clue about. You need to use "fields" output to add fields that are not in the node itself - that's the very reason of this output's existence.