Taxonomy view - showing term searched for in header
I think @Neograph734 has eluded to the answer here.

If you add a field for taxonomy term name but don't display it (exclude from display), you can add a header field of type "Global Text" and render the term name from the collection of tokens that are representing the fields.