alias the path of single - node views (pagination on single nodes)
I would not use views at all. Pathauto will help you with the aliasing. So, on hook_init you can set the pathauto pattern for that node type to be 'myview/[node:title]'. Such as this:

function myMod_init() {
  variable_set('pathauto_node_yournode_pattern', 'myview/[node:title]');
}


For the pagination, I'm not sure what your use case is like. If you could have the nids gathered via a db_query and passed to your 'page callback' function, you could construct your own "next" and "previous" buttons containing the correct href. You will find function such as drupal_get_path_alias() or url() to be very useful here. 

If you wanted a pagination with proper numbering, you can look into EFQ. It has pager as a public method. Although, that will probably give you query like url such as ?page=1, etc. and not the nice alias pathauto had created for you.

All in all, more information about your usecase will be useful. But this method will give you a lot more flexibilities than using views IMO.