Drush on windows - back up goes missing
This is a known issue for drush in Windows, along with several others regarding sql operations and rsync. The best solution I know so far is described in:

https://drupal.org/node/1393672