AJAX append content via link on existing page
you need to add the nojs uri part in your menu item like:

$items['buy-animal-licence/animal/%ctools_js']


also, to make all more clear - your type argument in the callback should default to NULL

function ajax_link_response($type = NULL) {