How do I render sub-menus?
It may be caused by the "Show as expanded" unchecked checkbox by default on your menu items edition page. Check 'admin/structure/menu/item/{mid}/edit'



By the way, devel's module dpm(object) function is the Drupal way of print_r / var_dump inspecting things.