Display comment count of referencing nodes
Solved using the following workaround (patched #231 of #1349080 required):
add a second level relation discussion->comments and then use the aggregation with count distinct operator over the id field of the comments.