Add CCK field to panel / page (from page manager)
In short, no. Pages are not entities (or nodes in D6) and so cannot have fields, CCK or D7 core, on them.

It's possible that FAPE does what you want, since it allows you to stick an Entity directly into a Page, but that's D7 only.