How to resolve 'Fields pending deletion' and force deletion of said field?
You could force field deletion using drush with the command:

drush php-eval  'field_purge_batch(500);'


or you could install devel module and go to /devel/php and run

field_purge_batch(500);