Get url of referenced entity in twig based on target_id
What they've done on this post should do the trick How do I get the node URL in a Twig template?

So in your case this should work: 

{{ path('entity.node.canonical', {'node': node.field_suggestion_articles[key].entity.id}) }}