Get nodes as options in a webform
This question is essentially asking the same thing as this previously answered question:
Programmatically change select field options in contact form

The accepted answer in the other thread describes how to set the select list from php code. You would alter the $options in the function provided to contain your vehicle list from SQL, a yaml file, or wherever.