How can I make a mobile app that is basically a mobile browser to access my live Drupal site?
There is no module(convenient) to build all apps in Drupal, You have to build your own or if you have a mobile site then you can do it without Drupal help, see my article for android app. There are so  many builders like iBuildApp, Appypie, Como, and so many.