Modify the date popup to only accept special days
You can use Date Restrictions in conjunction with Weekdays to acomplish this.

Just download both projects and enable weekdays_date_restrictions module. Then edit the date field and go to "More settings and values" > "Date Restrictions" > "Allowed values" > Choose restriction type: weekdays.