Using CCK Date with Date Repeat on Calendar
Here is a very recent issue thread that seems to match your problem:

http://drupal.org/node/1014664

The issue is very recent and it looks like a working patch has been rolled into the newest version of the module, so a quick update of the Date module, (specifically the Date-Repeat submodule) should fix you up.