Error when attempting to create sync directory
Nothing wrong with that.

It is recommend to have the config folder outside of the public web folder; Drupal just doesn't have that. To keep the installation simple for non-experienced users, it puts that folder in the files folder, which has to be writable anyway.

Just create that folder and give Drupal write permission to it; you'll be fine.