Drupal Commerce Market Place
As far as I know, there is not a direct solution for this. I have searched google for this,couldn't find a solution. But I will share what I think is correct.

The store in commerce market place is actually similar to an organic group, where you can add members and products.
The store is implemented as an entity. If you go to admin/structure/entity-type/commerce_store/store and add a store, you have created a store.
Now, if you try to add a product, you can type the name of the store that you had created, which will auto-fill for you. 

Regarding the vendors, you may have to  create a role and give permission to create stores for that role.

Let me know how that goes.