Translate website with prefix URL when everything is on domain
No

Not with the core code.

Avaliable solutions


Language Domains would allow you to create alternative domain prefixes, like ru.example.com and www.example.com leading to different languages.
Domain Locale - this one I never used, but it promises to "customize language sets per domain"