How to display User profile fields to anonymous visitors?
Normally this is simply done within the permissions admin section (/admin/people/permissions if I remember right). Simply give anon users the permission to view profiles and those fields.

Maybe the module you are using causes the fields to be hidden. Check the permissions of that module as well.