How to arabic emails are right aligned
You can install Mime Mail or HTML Mail module to enable HTML emails in your Drupal instance.
Then, through configuration translation, you can add dir="rtl" to the container enclosing your Arabic email message.