"Page not found" on translated page
Did you set a chinese alias for your view page ?
Eg.: your view has an alias set to "my-listing" for the "EN" language.
=> Try to set a chinese alias corresponding to "my-listing" alias, but for chinese...