How to put 2 'views' side by side in 1 region using the bootstrap theme?
You need to use CSS. Inspect element with your browser, find the div class of the 1st view and use 

.view-myviewname { float: left; }


JS Fiddle Example