How to embed Drupal content in other websites?
You can use the Views module to output content as XML/RSS and add a widget to your target site that can build links based on the content in your XML feed.

Depending on your target site there may be pre-built (Wordpress, Drupal, Joomla, Blogger) plugins/addons available to do exactly what you're hoping to accomplish.