Stop Drupal Commerce automatically adding hyphens before product variations radio button labels
These hyphens are not being added by Drupal Commerce itself, so you'll need to look into what other modules on the site might be interacting with the form.