How can I add user information to orders administration pages?
As per Andy's advices about Drupal Theming, I used devel_themer, and could find immediately the correct template : commerce_backoffice/theme/commerce-order--backoffice.tpl.php.