I cannot specify sender's address when sending email through rules
Jeeeez, it was just the configuration of the mail server on my local development machine... Everything worked as it should on the drupal side.