Overlay in Views not Working
This error usually causes due to Jquery version incompatibility, try installing jquery_update module and navigate to 

example.com/admin/config/development/jquery_update

and choose jQuery version for administrative pages as 1.5 or 1.7