How can I create a Feature and have it saved under 'features manage' tab?
You can use the "Direct save" feature of the Features Tools module if you want to do this from the UI instead of the command line with Drush.