how to retrieve field collection data associated with a node
I believe you are looking for field_collection_item_load or field_collection_item_load_multiple function both are in field_collection.module