Can use Webform for add combobox for select language on the site?
No, you can't do this with webform. Webform's purpose is to collect and store user submitted data.
You can create a language dropdown by creating an override template for links--language-block.html.twig in your custom theme.