How to set image style for media browser in node edit form?
Once you have chosen the image and clicked save and the overlay is closed, images are display in the "Media thumbnail" image style. Did you perhaps change the settings for that image style under admin/config/media/image-styles?