How to partially upgrade a site?
Depending on the complexity of your nodes (if using custom fields or references) you might be able to use the node export module to export the nodes as CSV files and on the new upgraded site use Feeds to import them. Keep in mind that if the nodes NID are needed for an specific menu the NID might not match.

Note: you might also want to check the migrate module as well as the deploy module.