How do I provide a field storage definition for hook_entity_bundle_field_info?
I ran into the same issue. It looks like there might be a problem with Core.

This patch attached to the issue "Hook entity_field_storage_info is broken" fixed things for me.