Custom source to field in Feeds module?
Feeds Xpath Parser module can help you map custom fields to your xml values.  I've used this myself.  There is also Querypath Parser which may do the same thing (I've never tried this one).