Node value from form state
You can always create an array of name/value pairs and then a simple foreach loop to set them all. Or you can pass it to Node::create() if it is a new node.

There is no setMultiple() or similar API.