Programmically displaying imagecache presets no longer works
I discovered that the problem in this particular case is that the imagecache 6x-2.0rc1 module has a regression bug in it. Reverting to the previous version restored the functionality and everything works as it should. Hopefully this will be fixed with the next release of imagecache.