Term name converted to term id filter removed?
The predefined view "taxonomy term" might have the answer.
It will always show results based on the TID. 
I believe that if you just add an alias to your URL, it will work just fine. You can use the module pathauto to automatically create an alias.