Edit display of commerce kickstart shopping cart
Solved with the Menu Minipanels module. Here is a quote from its project page: 


  A system for building "megamenu" -style dropdown menus using Mini Panels, which provides tremendous flexibility in what can be displayed.


The project page also points to an interesting Click-by-click beginner's tutorial