Make view exposed filter shows results related to previous filter in view
As always there are many ways to solve a problem in Drupal. 

The easiest way here is probably the Views Dependent Filters module. 

This way the "sub-project" form field will only appear after a user chooses the "project" filter.