Repeat the alt text and title text for a series of image field values
You could just implement a custom template for your field and implement whatever logic you require there.

So, in admin, you could enter the alt and title just for the first image, and then with the template you could apply the alt and title to all the images.

Does that make sense to you ?