drush up fails to update, though it says it deos
"Backups were restored successfully" means that Drush failed at some step, and restored your old version of Drupal over the recently updated version.  Try setting file ownership &amp;/or permissions; run with --debug, and perhaps you will see more information about why the upgrade is failing.