Is there an hook to react to custom entity updates?
If it can help other people :

hook_entity_update is working fine as long as it is declared in the .module file.

I putted it int an inc file so it was never fired !