Show also content on users view
What about just creating two different views, one for users and another one for content? If there is no relationship between users and content, this might be the easiest solution.

You can create two different blocks and then display them together in your page (using Blocks, Context, Panels or whatever method you prefer).

Hope it helps,