Drupal -> User error: Failed to connect to memcache server
You need to check how mem cached was run on your hosts. You can check this like so:

ps -Af | grep memcached


Check if it has -l 127.0.0.1 in arguments. If it is the case then just restart memcached with correct IP address instead of 127.0.0.1.