How to change the default mail template for subscriptions module
There is no template but you can solve this by adding the mail_edit module to your site. Here's the notes from the documentation:

http://drupal.org/node/344030#Configuration

(scroll down to "Mail Templates")


  If you have installed and enabled the mail_edit module then you can go
  to admin/build/mail_edit to edit the mail templates.