Drupal 6: only displaying select vocabularies?
Assuming that the row style of your view is "Fields", add a "Taxonomy: All terms" field to your view. On that field's settings form, you will see a "Limit terms by vocabulary" checkbox. Select it and choose the vocabulary you want to show.