Modify checkbox event on custom line item type to hide show div
I think the Conditional Fields module should do the job.

It allows you to create rules to hide or show fields based on another fields value - so perfect for you.