What module controls Commerce Kickstart 2 add to cart popup?
From Commerce Kickstart 7.x-2.0-rc3 and up, the module is Commerce add to cart confirmation
(Previously this functionality was a part of the base product feature and couldn't be disabled).