How can i display view specific content type based on dynamic term name in node page?
The resource list view should accept the branch as contextual filter. Have a look here: Views contextual filters taxonomy name

Maybe also consider using quicktabs for showing these views.