How to get parent node values on inline entity form hook alter?
Perhaps you should try altering the paragraph form instead. When the paragraph is created, you will have access to it's host entity. Then just get the label of the host entity and assign it to the form element as a default value or value(can't remember which one).