How can I add a taxonomy-based view to a page?
Go edit the view that you created and hit add+ next to the view name and then block. By adding a block a new block will appear in the Structure-> Blocks Section and then you can place it anywhere you like.