Drush Remote Aliases Line Wrapping Different Than Local Line Wrapping
I'm surprised no one has brought this up before.  Perhaps it has come up, but I do not remember an incident about it.  In any event, Drush does not pass the COLUMNS information to remote servers, so the remote side defaults to wrapping at 80 columns.

I added a commit to the master branch (Drush 7), 17c18fb331, to do this.  I'll also open an issue to discuss backporting to Drush 6.

UPDATE:

I also committed this fix to the Drush 6.x branch.  https://github.com/drush-ops/drush/issues/662