Content Type with Tabular Data to be Input
did you try to use field_collection? (separate the E.Coli in 2 fields EColiB and EColiE ... and maybe some CSS to style it) - perhaps this is not a solution, I am posting it here since I am couple of points short and cannot leave comments for additional info under the original post