Theming output of node_view
Before calling drupal_render($view) inspect the $view array. (Use devel's dmp or print_r to inspect the array.)

Find out what part of the array contains information about your images, and then unset this before calling drupal_render.

E.g.

unset($views['my-image-field']);
print drupal_render($view);