"Shopping cart form" view breaks after adding a field
what you're experiencing is actually the same as another user whose anonymous users were not able to view their carts. It's related to Views relationships and the automatic access checks they add to Views queries. For more information, please see my answer here:

Anonymous cannot see cart in cart page