Can I relate a node with a taxonomy term via its description and not its name?
If you use drupal 7 you add a term reference field to the content type, and choose which taxonomy terms are related to the node on the add/edit page for the node. There refs are done by term id (tid) not by name/description