change customer email address in ubercart
This is a known issue with ubercart. The only way to change it, currently, is to find the order in the uc_orders table, and to update the primary_email field in the record.