How do I override the subscription block?
There is no exact equivalent currently. To override the actual block template for that block you can use 'block--simplenewssubscription.html.twig'. You can use the input and form templates to override other elements. I would suggest enabling debugging in Twig so you can see the template overrides.