Pantheon Live / Test / Dev Login Issue
After more hours than I care to admit, I came to realize that the issue was very simple... The Pantheon Dashboard's links to "site admin" go to the http:// site and NOT the https:// site, therefore, none of the addresses were resolving correctly. The live site automatically redirects http:// traffic to https:// so it works just fine.