Render custom twig in a specific language
Currently, the only working way seems to be by passing local context - including a langcode in the render array and using |t([], {'langcode': 'XX'}) resp. {% trans with {'langcode': 'XX'} %} as mentioned in https://www.drupal.org/project/drupal/issues/2049241