how to display avatar in forum-list (advanced-forum)
You may include the picture of the author of the forum topic by configuring the corresponding view:

admin/build/views/edit/advanced_forum_topic_list

HTH