HTML in square brackets -> output as normal HTML
That's BBCode.

One option would be to simply install the BBCode module, which contains a BBCode filter. You can then apply that filter to the text format you're using for the body field, and it'll be converted to HTML automatically when rendered.