How do I access the array of label values?
The field definitions are in a slightly different place, you can extract all labels with something like this:

$labels = array();
foreach ($view-&gt;display['NAME_OF_DISPLAY']-&gt;display_options['fields'] as $definition) {
  $labels[] = empty($definition['label']) ? 'No label' : $definition['label'];
}