Entity Translation and Taxonomy
The exception can be fixed by visiting the following page: 'admin/config/regional/entity_translation'. 

Then make sure that under the vertical tab 'taxonomy term' and the fieldset of your vocabulary the following is unchecked: 'Hide language selector'.

You may need to check 'Exclude Language neutral from the available languages' if that doesn't work.