Add field to display in views using a custom table
For your custom table you need to add custom field handler for views.
Check out below link for example code.

https://gist.github.com/juampynr/5816530

Hope this will help.