Is it possible to run drush 8 smoothly on Win10 WSL (Windows Subystem for Linux)?
We haven't tried this yet. Please give it a spin, and report your results in the issue queue.

Note also that if you want the dev branch of Drush 8, you should use the 8.x branch.  The master branch is now Drush 9.