How to change the field label on my registration form? Drupal 7
Just tested on a D7 site and it should work fine for you if you name the alter function "mytheme_form_alter" instead of "mymodule_form_alter"?

See this answer for more detail on module options: Changing the registration form