How to convert subset of users into a content type?
Content types are not optimal for this use case. Use entities instead.

Create an appropriate user entity to map. You can have several bundles within it to represent any relevant different types of users.

Then you will need to relate the user entities to the actual users. It's up to you how you do the relating. You can use entity references or the relation module.