The theme is broken when I enable the "Optimize CSS files" option
I have that in all my CSS files, and it works fine in Chrome.

try: 


converting the CSS file to UTF-8 (if it's not)
removing any multiline comments


/* 
This is a 

multi-line comment. 
*/