Show title of referenced node in node template
For example, if I remember node structure right:


Load node by id into $node
Put title to $node_title

$node = node_load(og_group_ref[0][target_id]);

$node_title = $node->title;


All you need is to get og_group_ref object/element