How to access the fields in the comment reply page?
I think comment.tpl.php is what you need 

however you can also alter the display of comments in the display option on the content type.

look in "admin/structure/types/manage/CONTENT_TYPE_MACHINE_NAME/comment/display"