sort by subject in privatemsg
Messages in the inbox can be filtered by subject.  To do so, if you are on the default path (messages), just click the blue link for "Subject" at the top of the table.

Alternately, if you want to always filter by subject, you can change the messages link to this:
messages?sort=asc&amp;order=Subject.