Manage displays of Product:image field directly in Product Display?
Go to the Manage Display tab of your product entity and enable the same "View Mode" you use at "Product Display". Do it in the "Custom display settings" fieldset. 

Then set up image style for the Image field. And see changes at the "Product display" page