Adding web font from Fonts.com
Oh my god... It had to be something stupid. This was the sollution:

On Fonts.com go to "Manage Web Fonts", and add a domain. The HTML I tested was on my localhost, the Drupal wasn't.

Glad I found the answer when I was walking outside...