Omega Theme Renders a Container inside of a Container
Yeah, I have seen that before with Omega 3 - its presuming too much :)
What you can do to work around this, is get the node template file, and create a template file for a teaser mode, and reference it in template.php. One sample of doing that is here: What is the template suggestion for node &#39;teaser&#39; view mode?