Is it possible to create a template (tpl) file for comment view mode?
With take look at  Template Comment Preprocess You find out that you just need use  $vars['elements']['#view_mode'] instead of $vars['view_mode'].