Add Checkboxes to a views listing of titles
It can be done. You have to build a view -> Entity view and pull in your fields.
Then in the form create a field -> Entity Reference -> Check boxes/radio buttons -- under Entity selection -> Views: Filter by an entity reference view -- then pull in the view you created.

Easy Peesy when you figure it out.