Generate image styles with a rule on "node save"?
There seems to be a third module that has this ability already, however it doesn't seem to be compatible with Rules just yet. It is compatible with Trigger however (I don't know if this allows it to be automatically compatible with Rules...let me know if you find out how). Here is the module: http://drupal.org/project/ispreg