Customize Rendered File markup?
You can create a variation of file_entity.tpl.php from the File Entity module using the following pattern.

file__{file type}__{view mode}.tpl.php


e.g. 

file__image__teaser.tpl.php