"[node:flag-vote-count]" displays the token name, not the number
OK , so I solve it.

The [node:flag-vote-count] is really not working.
But you can look for another count token for the flag you created, under the TOKEN REPLACEMENT -> nodes.

Good luck :)