How to add a folder to my site with media or media browser?
Turns out a a list of vocabularies is being used to generate the drop down. In other words look at taxonomies and find out which one is being used and add a new term vocabulary