How to add multiple terms to a taxonomy reference field via feeds?
Use the Feeds Tamper module to "explode" the comma-delimited list of taxonomy terms into individual references.


  Feeds Tamper provides a small plugin architecture for Feeds to modify data before it gets saved. Several plugins are available by default and are described in the examples section below.
  Additional plugins can be added in separate modules or through the issue queue.