How to increase the width to the Omega sub-theme more than 950 usable pixels
My guess would be not to touch to the original theme and create a new one where you can override without touching anything to the original.

Now, I can't help any more, I never used that theme and Drupal 7 yet.