How to change date format in Views Calendar Pager?
This is an issue in the calendar module that has been fixed in the 3.x-dev version. There is still no setting to set the header the way you want but at least it doesn't default to the 1st of each month without hacking the module.