Using chinese character in drupal_mail_send() generates unreadable character
Try this:

drupal_mail_send(utf8_encode($message));


As Oswald implied, this is a character encoding issue.

If any data is coming from, or going to be stored in, the database, also make sure your database character encoding is utf8_general_ci.