Convert boolean field to custom style
A quick look at the bootstrap toggle JavaScript code does not show any actual dependencies in it for the actual bootstrap theme.  You may be able to install the bootstrap_toggle module without the Bootstrap theme and it will work.

Won't hurt to try on a dev environment. :)