Customize what fields show on Views Exposed Filters Block
Simply rearrange the fields i.e. put field image before the taxonomy name. You can get the rearrange button at right side of FIELDS in view configuration.