How to embed a view into the teaser of a node?
You can install and activate the Field views module, and add the field type to your content type. Configure it for your view.

Then edit your content type, and under 'Manage Display' configure the field to be visible in your teaser.