Check if node update is published
As an alternative, consider using the Content moderation notifications module:


  Allows notifications to be sent to all users of a particular role, or to the content's author when a piece of content is transitioned from one state to another via core's content_moderation module.


I've used it with good results in several sites.