Drush does not download modules correctly
Drush will put downloaded modules in the current directory if it cannot bootstrap a Drupal site.  Run drush status to determine whether or not the Drupal site you think you are operating on is recognized by Drush.  You might need to use the --uri option to specify the name of the folder that contains the settings.php file, or set up a Drush alias file.