Why are the images missing in newsletter emails created using Simplenews?
For Sending newsletter with image you have to send mail in HTML format not in text format. One more thing for Html mail format you have to use Mimemail or Html mail.

Mail content images have absolute src path. So that image will be accessible by email.