User referencing another user causes unexpected error
I think, that the user entity will be rendered at the profile page. So you should check the settings here: admin/config/people/accounts/display

Also you check if the role client is able to access user profiles, if the seller will be rendered on the clients profile page