How to update custom user field on form submit
Use field_attach_form in your page with the field name and user object. You can use field_attach_form_validate and field_attach_submit
to validate and submit the values.