Adding an external image to a views output
I've come to the conclusion that I believe the best/easiest way to do this is by adding another field to my content type, and inserting the associated image in that field. Even though I've created a field in that content type that is only required for one piece of content.