Multisite subdirectory not working
The directory should be named dev.sitename.com.fr not sitename.fr. Also, you may find it easier to create a sites.php file from example.sites.php. I recommend that over directory naming.