Image style and loss of fidelity
I was wrong about not pulling from a stale cache. Credit goes to Jeff who does not want it:

Changing a filter does not mean the image toolkit renders the image again. This only happens once the /files/styles folder is cleared out. Once I did this, the quality improved and I don't see a difference between old and new anymore.