Hide the Password tips
You can do it via CSS, just add the !important:

.password-suggestions {
  display: none!important;
}


Another option is to copy the modules/user/user.js file to your theme, add it to .info file and edit it the way you want.