Organic group request membership email issue
For OG 7.x-1.x, I discovered that simply by enabling the Rules module, email notification Rules from OG are made active. That did the trick for me.

(Not sure about OG 7.x-2.x, which makes mention of the Message_Notify module on the OG project page...)