Placing a menu based on a page’s taxonomy
If you will put more blocks based on taxonomies or maybe for certain content type i would recommend the context module:

http://drupal.org/project/context

With context you can set conditions with a friendly UI  for display blocks in your drupal instalation.