How to use node field tokens as a value in Metatags module?
This from Mario Steinitz (in comments) answered the question:

"I'm not at my desk anymore for today, but I'm pretty sure you have the [node] token available for content meta tags and can access field content as well. We're using these tokens regularly for all D8 sites we're working on. Where did you try to add them?"