Migrate: Create term(s) if they do not yet exist
Wow, ok, getting better at parsing the docs/code for migrate plus. I found it as soon as I posted. The entity_generate plugin will do this behavior.

  field_paper_jel_codes:
    plugin: entity_generate
    source: jel_codes


Now I have a system full of taxonomy.