In Drupal 8 how do I get the image path from a twig node template?
Ok, after writing this question a similar one showed up and I think I found the solution:

{{ file_url(node.field_hero_image.entity.fileuri) }}