How can I display a custom field for node reference in another content type?
You can create a view for the entity reference field  with the fields whichever you want to list.

Below is the setting for the entity reference to select a view

In Field Setting--> Entity selection-->Mode -->Select Views and assign the same to "View used to select the entities *"

Here is the link to create a view of entity reference type link,