Send email with profile2 fields with account email token in rules
Your token will be - [profile2:user:mail]. It is available in your rule with the setup that you described. You might not see it in replacement patterns for the "to" field when you are using "direct input" mode, but if you switch to "data selection" mode - you'll be able to find that token much easier.