where to find html code of a page
I have never used Opigno but since it's based on Drupal, I'd say that you should change/edit the content of a page from its corresponding form once you're logged in.

If you want to edit the HTML, than you have to look for the page templates in your theme folders. This link may help you: https://www.drupal.org/search/site/theme%20template