Add a jQuery hover effect to images in a View
I would do it with adding a custom theme to that view How to apply theme to a view drupal 7 to make the views output to match with your tutorials HTML structure and add .js files as recommended. 

When it goes advanced you can try creating a views style plugin so that you can add this jQuery effect directly from your views page. 

see 

How to create a Views style plugin for Drupal?

How to properly implement hook_views_plugins?