Term reference translation
While adding vocabulary, you need to select third option for translate your     vocabulary and its terms. Ref. attached image.



After adding the terms and its translation, and configured term reference as a "select list", you can see there are both translated terms shows into select list while adding a content.

Hope it will be helpful.