webform libraries dir location
It's literally /libraries in your web root, not in a subfolder. This is from the Base-Level Directories section of the Directory Structure docs (which began life here):


  /libraries - All third party external libraries leveraged by Drupal, such as a WYSIWYG editor. This folder is not included by core, but used with many contributed modules.