Colorbox - Only display some of the images in a gallery
Create a custom template page. 
Display the first 3 images - wrap the remaining images in a div that you hide, with css eg:  display: none; or add a hide class to them - attach the gallery_class class to them all so you can call them using 

$(".gallery_class").colorbox({rel:'gallery_class'});