Module to suggest node revision to node author
check out revisioning. It seems more like it's set up for moderators to view revisions before approving content, but perhaps it can be used for what you need.