Commerce product variations switching
You need to enable the taxonomy field to be used as attributes so it is exposed to the cart form.



Here you've got the step by step guide here: https://drupalcommerce.org/commerce-kickstart-2/adding-taxonomy-field-product-attributes