Filter for taxonomy term view
When you create filter "Taxonomy term: term" there's first step you are choosing "vocabulary" and "selection type" of the filter. It looks like vocabulary you have chosen has no terms.