Modal windows module for Drupal 7 content?
I've used the colorbox module for this purpose for a couple of recent D7 projects.  It works well and seems to fit your use case.  

You might also want to checkout the overlay module in D7 core, but it generally involves more effort to make it work for the non core use cases.