Creating a view of child groups in Organic Groups
Answering my own question: it was as simple as adding the 'Content: Parent group' filter. For some reason I'd added a relationship I didn't need, which I was using on the filter. In fact you don't need any relationships at all. You can delete the 'OG membership: OG membership from Node' relationship from the default 'OG Extras Groups' view.