Page where I can see my user's managed files
I do not think there is a pre-made page for this, but you can make one using Views.  Create a new view of type Files.  Under the Advanced section, add a Relationship for the user who uploaded the file.  Then add a filter "User: current" using this relationship.