Adding links to EntityForms on submission confirmation page
One rules action you could use would be the System &gt; Show a message on the site where you could use replacement patterns to build your recommended links to other forms. This way users would always see the message regardless of the initial entityform redirection page. (This is actually a very handy concept and I will file it away for future use :)

Note: in order to get the replacement patterns you need, you may need to add conditions to your rule in order to make the right data available to the rule.