Why comments replies are not showing as indented?
What you can do is to give the "reply" (it might have a unique id or class), some margin left to indent it under the comments.

The reason that it is indented in Bartik, is that Bartik is the standard theme and is fully compatible with drupal core.