Content type structure (nested content: Gallery / Photo)
I think I found a solution for this using the Node Gallery module. Here is a quote about it (from the module's project page):


  ... allows you to create multimedia galleries where both the galleries and the gallery items are nodes (as opposed to gallery items being file fields, like Media Gallery).