Creating a ticketing system in Drupal 8. How to change a node's field value without going to the edit page?
You could build an ajax form that would update the node's "Ticket Status" field, embed that in a custom block and place that block on the page for that node or embed it in the node.  Instead of in a block, you could also create a field formatter plugin that embeds the ajax form into the display for that field.