display custom order fields in a checkout pane of drupal commerce
Try Commerce Fieldgroup Panes module.


  This enables an easy way to collect information in the checkout
  process... The collected information is auto added to the order... You
  can watch a demo usage in Commerce module Tuesday videocast:
  http://www.commerceguys.com/resources/articles/257