minifying css in drupal and getting the original source css
Yes that looks like Drupal's built in CSS aggregation.

The easiest solution would be to turn aggregation off temporarily. Then you'll see the original sources in the markup.

You can turn it off at the admin/config/development/performance page.