Command option to ignore errors during drush dl
Sorry... Found out how to work around such a situation:

By skipping the explicit download function dl and just using the enable encommand 

cd module path

drush en file list  

you get an automatic download option, which I think by adding -y you can automatically answer yes to all pompts. It's just a problem that sometimes the module names won't always match the package name.