How to show "Alternative text" of image fields in a custom content type?
you can get "alt" property with node.FIELD_MACHINE_NAME.alt (and for image title as the same ), So your answer is 

&lt;img src="{{ file_url(node.field_news_image.entity.fileuri) }}" alt="{{ node.field_news_image.alt }}" &gt;