WSOD while sending headers, probably Cache-related
Now I could solve it myself. My Apache error logs did show

AH00052: child pid 7363 exit signal Segmentation fault (11)


so it must have been a problem with the Apache config.

I took the opportunity to reinstall Apache and configure it with FCGI/FPM according to this and now the problem is gone.