Send an alternative email to an anonymous user who placed an order
You could look to the Rules module to accomplish this, though a lot depends on how you are managing orders (Commerce module?).

If using Rules you could set conditions for user role to determine which email they get.