How can I change the default system message shown on form submission
That message comes from entityform_edit_form_submit

You could try setting the translatable text string to an empty string in settings.php

$conf['locale_custom_strings_en'][''] = array(
  'The submission has been saved' =&gt; ''
);


Or else look into another way to alter drupal_set_message text.