Passing a single two word value into contextual filter that allows multiple values
in your case I think you need to separate values with plus-characters. so it would be:

views_embed_view('places_to_stay', 'block', "new york+chattanoog");


Because you have a single argument expecting multiple inputs.

in some other cases you might use the comma separator if you have multiple arguments each expecting a single inputs.