Jquery Ajax to Drupal to External site, reading response
Try this:

ctools_include('ajax');
ctools_add_js('ajax-responder');
$commands[] = ctools_ajax_command_redirect('node/1');
print ajax_render($commands);
exit;


Reference D7 AJAX Form Redirect.