How to join another table via altering view query as exposed filter
Add a filter from the Global group as a combined filter. Then assure the View has both the title and body fields avaiable in the View (they can be hidden from the View if you want).

Then set the combined filter to use the title and body fields when a search is done.

Then your single exposed filter will show results from your query criteria from either of the fields.