Send email grouped on a commerce line items field
I think I found the solution to this.  I should be able to load the list of line item entities using VBO and a view grouped on the user.  I got the information needed from here:

http://nodeone.se/sv/node/777

Then I just pass the [commerce-order:order-id] as an argument.

EDIT
This worked for me.