Adding a css in preprocess view not woking
the path is wrong!

drupal_get_path('theme', 'mytheme') already provides the path to your theme folder.  no need for '../../../...'

you should probably use

drupal_get_path('theme', 'zenon') . '/css/image-gallery/css/style.css'.