Add the same field multiple times to a display suite node display
Since you're using display suite you can use hook_ds_fields_info for defining a new display suite field that you can use to clone your existing field.

/**
 * Implements hook_ds_fields_info().
 */
function MODULE_ds_fields_info($entity_type) {
  $fields = array();

  $fields['node']['journal_clone'] = array(
    'title' =&gt; t('Journal clone'),
    'field_type' =&gt; DS_FIELD_TYPE_FUNCTION,
    'function' =&gt; 'MODULE_journal_clone',
  );

  if (isset($fields[$entity_type])) {
    return array($entity_type =&gt; $fields[$entity_type]);
  }
  return;      
}

/**
 * Render a clone of journal.
 */
function MODULE_journal_clone($field) {
  $build = '';
  if (isset($field['build']['field_journal'])) {
    $build = $field['build']['field_journal'];
  }
  return render($build);
}