Displaying multiple node add forms using panels and contexts
I doubt that panels can handle it. 

I would try creating a custom page with hook_menu and outputting all the forms on it via a page callback like
   $output = drupal_get_form('foo_node_form');
   $output .= drupal_get_form('bar_node_form');
   return $output;