How to view blocks with Text Overlay on hover?
Your question appears to be a variation of Create a simple Text over Image Overlay on Hover with Drupal 7 and Views. If you also install/enable the Link module, the node title shown over the image can be a hyperlink to the node also.

Especially this part in it seems to be what you're looking for (be it with some minor variations):


  Create a view 'Overlay'. Create a page which shows content of type 'overlay-image'. It shows an unformatted list of fields. Save and edit. On the edit page, add the fields 'Content: Image' and 'Content: Link' to the fields and exclude them from display.  For the last field add 'Global: custom text'. In the text field, write: &lt;ul class="img-list"&gt;&lt;li&gt;[field_image]&lt;span class="text-content"&gt;&lt;span&gt;[field_link]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;


Curious to hear if this somehow will help ...