One image style not generated
How large is the original image? It could be your production server php memory limit is being reached. Have you checked the error logs on the server?

Drupal needs to put the original image into memory to create the styled version so if this image is quite large it can cause memory to run out. Especially if you're on a cheap hosting