Drupal 7 skip node in hook after node save
You can check using below condition while using node_save


  If $node->nid is omitted (or $node->is_new is TRUE), a new node will
  be added.


So, in your hook_node_update check for above condition before executing your code.