How to make the help text of a content type field collapsible?
Each form element in your input/edit form will be in a div with a unique id, and will have a child division with the 'description' class which contains the help text. 

If you know which div's you wish to collapse, it can be done with javascript, following the model for Collapsible Blocks.