Add data to JSON generated by views_datasource
You could implement something in the view template for the JSON display. 

The correct file to modify seems to be views-views-json-style-simple.tpl.php. 

You have to copy it to your theme's template folder (usually template's root directory, or template subdirectory) and add the necessary data to the $json variable before the correct print $json statement.