Menu with argument from views
Just use views to create a block with your "menu" links and then make it show up in the sidebar for all "usertype/" and "usertype//*" pages.

That view will also need a contextual filter "userid from url" similar to your other view. You can "rewrite the url" to create the links.