How to use HTML entities in links in Drupal 8?
The cleanst solution for this is doing it in CSS:

.my_link_css_class::after {
  content: '\00a0\00bb';
}


(\00a0 is for a space, \00bb is for the &raquo;)