Cannot configure the site as SAML SP with simplesamlphp_auth
The problem was - as so often - between the keyboard and the chair. I had some subtle mistakes in a couple of file paths in config/config.php. Apparently simplesamlphp_auth doesn't do any validation of file names, so mistakes blow up without any apparent context at runtime.