How can I pass variables from views template to node template?
Possibly use devel and kint modules.

Once both modules are enabled add {{ kint(fields) }} or {{ kint(content) }} to see what your options are for displaying your view's data. If the view wrks successfully then you should be able to display it using twig e.g. if you find field_name in kint and it output's the correct data then add &lt;p&gt;{{ fields.field_name }}&lt;/p&gt; to your template