hook_update a rule configuration?
I've finally found how to export the Drupal commerce payment method settings using commerce_features and the patch: https://www.drupal.org/node/1973098#comment-10559856