How to use the Achievements module?
The comments and example code in the documentation: achievements.api.php show how to create a new achievement.

There is no administration interface, you must create a module and use the hooks described in the above link to create new achievements.