Scheduler changes node language on publish
Find the difference between your low level site and the big ones. Perhapsyoushouldcompare their node tables once before and once after you have published content onthem. Make shure, that the modules and settings are the same while running these tests.