Convert integer retrieved from node field to uid?
You have to fetch the User entity by ID using the value from the content type field without any conversion.
Then in the "Send Push Notification to Specific User" rule, you can use the ID from the fetched entity.
Not sure why you can't use the variable directly, but this is the case.