Drush: --yes-if-newer behavior with pm-download?
I'm afraid there is no easy way: as the command version isn't stored in any file, there is nothing to compare with. If you really want to do it, you can download the command and run a diff with the version you have, and install it if it differs, but I doubt the efficiency of such a check compared to install it in any case