Form field with support for multiple values
Found the solution in AHAH

With AHAH you can dynamically add new fields to the form using JavaScript.
Be sure to read http://drupal.org/node/331941 with examples of implementations from e.g. the Poll module.