Access to referencing entity field from referenced entity template in Drupal 8
When you are inside the children node, you don't see what is around you. The children node is build and cached on its own. The entity reference is a n:m relationship. There can be more than one parent. So from the data modelling there is no easy solution. Better look for a solution from parent to children, not backwards.