Drupal 7 Megamenu Construction Using Views in Menu and a menu module?
I would try the Superfish module. The Menu Views module page states it should be compatible with the current stable release of Superfish.

Superfish is also responsive out-of-the-box (based on user agent or window width).