How to use field_groups in admin only?
Use CSS to change the div created by the field group.  Set margin, padding, border and font-size to 0.

Don't hide the div because that will hide the contents of the div.