How to use linkit package after uplaoding file with filedepot package?
this is an older thread, but maybe Linkit Upload is a nice solution for this problem.
With that module enabled you can upload files directly from the Linkit popup.