Fixing Multi-site files path
You may be aware of this. Change file path for individual sites at Configuration/Media/File system. By default it is set to sites/default/files. So your both sites are addressing same path.



So just change the path there accordingly for both sites.