og membership role is not displayed in views
To work with user-roles in a view, you also need the relationship "OG membership: OG Roles from membership", where you have to set the relationship to your previously added "OG membership from user"-relation.

After that you are able to display the user's role or filter by user-roles. Hopefully this information was helpful for you.