Enforce rule on Sticky to the top of lists
Do you have a node for the overview page? If so:
Instead of using the sticky to top button add a relationship field to the job overview node and set that to allow 1 value, and show the selected job in the highlight field.