Aegir login link not working
I hate providing a link answer, but in http://docs.aegirproject.org/en/3.x/install/#debianubuntu do steps 1-6 then you can install Aegir.

They main key being you need to do sudo hostname yoursite.com which was not mentioned in other docs.