Show the ID of referenced entities using tokens, instead of the label with link
Adding the solution given by Clive in the comments to my question as an answer : 

[current-user:field_user_company:target_id]


= the token translating into the node ID of a referenced content type.