RULES : How to redirect user to a page after login unless they're using the one-time-login-url?
1st method:

I believe there is a module called Login toboggan which will allow you to do exactly what you want.

From the module page:


  The LoginToboggan module offers several modifications of the Drupal
  login system in an external module by offering the following features
  and usability improvements:
  
  Allow users to login using either their username OR their e-mail
  address.
  
  Allow users to login immediately.
  
  Provide a login form on Access Denied pages for non-logged-in
  (anonymous) users.
  
  The other brings the user to a separate page, but returns the user to
  their original page upon login.
  
  Optionally redirect the user to a specific page when using the
  'immediate login' feature.
  
  Optionally redirect the user to a specific page upon validation of
  their e-mail address.
  
  Optionally display a user message indicating a successful login. ...


2nd method:
I believe when someone request a password, the format of the link will be similar to this one: 

https://www.drupal.org/user/reset/...

If so, you can create a rule to redirect the user upon login to a specific page. However, add one condition which will be: 

Data comparison: the link should not contain the word reset

Hope it helps,