Replace a content type name with a different string, in a view
Override the template file of you 'Content type' field for your particular view, and code in it.

switch($output) {
  case 'content type 1':
    print 'my content1';
    break;

  case 'content type 2':
    print 'contents for all';
    break;

  // ...
}