Display language in entity reference field
You can do this with views. Views allows you to add a "Reference" display. There you can choose how your title or your reference entry should look like. The view can then be chosen from the settings of the node reference field.