How to create a form, using a function, located inside a class
You can use the form callbacks provided by the entity module. So for your example (assuming your entity_type is named 'transaction') you would call drupal_get_form like so:

drupal_get_form('entity_ui_overview_form', 'transaction');


You can find other Entity UI form related functions here.