views pagination pager add | to the li
There are couple of options:
1. Using the view's tempate file
2. The easiest and my favorite in that case - using css :after selector to add the '|' to the li's

Hope that helps.