Access item url in views-view-fields.tpl.php
If I understood it right, you can simply add a new field in Views which holds the URL to the item. And then in the template file you can print this field as you described in you question.