Synchronize two drag-able tables
Are you using the Draggable Views module? If so, you can set the child table to use the sort order of the dragged table, and possibly trigger an ajax refresh when the order of the master table is saved.