Drupal Theming 'Add Content' Page
I found and article explaining how to theme the node form here (http://batayneh.me/post/theming-node-forms-drupal-7). To solve the other part of your question - Only people who pay can use the "create content" you can create a new role and specify that only users with the new role can create content.