How to bypass menu link access permission
You could create your menu links as /user/login?destination=/my-path and that will mean authenticated users would get taken to /user/login but then instantly redirection to /my-path because they're already logged in

Anonymous users will see the menu links and be taken to the login page if they tried to click them