How to complement eMail notifications with a notification bar?
You may be looking for Heartbeat module:

Heartbeat displays user activity on a website. This module is an API to log activity. The logged data contains message structures, attributes and variables. Once the activity messages exist in the database, they will be parsed and build into activity streams.
(...)
Heartbeat has global configuration for display, message template configuration and stream configuration.