Theme a Panelized Content Type Not Working
I figured out what I was doing wrong. 

In my content type, under Panelizer > Full Page Override > Content I had to add "Rendered Node" to the main content area. This allowed me to use the node--my-typename.tpl.php file to theme this panelized content type.