Taxonomy terms from multiple vocabs on a single line
This change in my style.css did the trick :

.node .taxonomy,
.node .field-type-taxonomy-term-reference {
  font-size: 0.8em;
  line-height: 100%;
  display: inline;
  /* padding-left: 1.5em; */
}