Adding a Image Upload Button in CKEditor
Check out IMCE with IMCE WYSIWYG bridge.

Once you install and configure those two modules, select "IMCE" as a button in CKEditor and then you can upload and insert images in WYSIWYG.