How can I restore author and post information for nodes?
Regarding both date and author info:
If you are not comfortable updating the Post date directly in the database, then I suggest you take a look at Views bulk operations, which is capable of performing mass manipulation of your sites content.

If the data doesn't show up as expected, it's always a good idea to switch to stark, to see if it's a theme issue.