How to add scroll bar to views titles
You will need some css to do this task. Pick a class from view content html and fix its height and set overflow-y property to scroll. Example snippet below -

.view-content{
    height: 50px;
    overflow-y: auto;
}