Views Entity reference (user): how to show profile values of respective user only
came up with a solution that works for me. 
first, ive added to the view the username field for the referenced users. this outputs the (two) different usernames of the people who are referenced.

second, ive added a global field as a filter called "Global: Fields comparison" that compares the name of the team_member with the name of the referenced user. now this shows only one correct entry.

hope this helps someone.