How can I sort a view based on a date value in a multi-value paragraph reference field?
Sounds like you need to do a relationship to the paragraph reference field on your node. Which will then open up the fields on the paragraph into views. Then you might need to turn the field aggregation on in your view and add a sort on your date field selecting the MAX value