Search user by field value using Drupal Search Api
On the first hand, can you check if your content is being indexed properly ?
If yes, then I would recommend using the default search box provided by drupal, and see if you get results.

Assuming you are using search api solr module.