How can I limit an entity reference selection to a specific field value on the reference
You can create an Entity Reference display in a view and use that to generate the available options.

In your view of choice, create a new display of type Entity Reference and configure it so that it only shows the content you want.
Navigate back to your field configuration screen (the one in your screenshot) and change Reference Method from &quot;Default&quot; to &quot;Views: Filter by an entity reference view&quot; and choose the display you created in step 1.