(nginx) File field upload progress not working, but upload progress in FileField Sources works
Nginx doesn't support upload progress in core, you will need to install - http://wiki.nginx.org/HttpUploadProgressModule 

To show upload progress a webserver should implement - RFC1867