Building something like an affiliate shop?
You've tagged this with ubercart and you're using Drupal 6 so this should be fine - http://drupal.org/project/ubercart_marketplace

If you're not processing payments directly and have some 3rd party integration you're probably best off implementing a custom payment gateway and method using the hooks provided by ubercart than trying to track down a contrib module.