How to find and edit front page
What you want is to find the content of the variable site_frontpage.

You could: 


drush vget site_frontpage
Use devel and it's variable listing
SELECT * FROM variable WHERE name = 'site_frontpage';


This will tell you where the frontpage is controlled from. Often it will simply be a node that you can edit.