How do I access node body from template.php?
It all depends where exactly you want to access it from.

For example in template_preprocess_node() you have full node object in $variables['node'], including body field ($variables['node']->body).