Drupal 8 blocks content is not being translated
You need to navigate to admin/config/regional/translate. Try to search for "Test NL" in the input field. It will give you the string on the left side along with a text-field to the right. Enter the translation for the "Test NL" in the text field. and click save translations. 

You are done. Clear the cache and check the interface.