Store token replacement values in the database rather than tokens themselves
The gist of it is to execute token_replace in a suitable location. Here's an example.

hook_node_presave($node) {
  if ($node-&gt;type == 'page') {
    $replaced_text =  token_replace($node-&gt;field_with_replacements['und'][0]['value']);
    $node-&gt;field_with_replacements['und'][0]['value'] = $replaced_text;
  }
}