Why bootstrap navigation button does not expand?
The problem is in JavaScript: you should not include jQuery (and generally other libraries) through your theme.

Bootstrap requires newer versions of jQuery (I think v1.8+) and you should use jQuery Update module to upgrade it on your site.