Cannot get theme_links__system_main_menu($variables) to fire now matter what
The Adaptive theme never calls links__system_main_menu from its page.tpl.php file, hence providing an override has no effect and it falls back to theme_links. If you want to override it you will have to provide your own theme suggestion in preprocess hook function.

Look here for more info: THE DEFINITIVE GUIDE TO DRUPAL 7