render form in page--node--add--contenttype.tpl.php
Can you try this code in page--node--add--yourcontenttype.tpl.php

module_load_include('inc', 'node', 'node.pages');

$form = node_add('your node type');

print drupal_render($form);


Refer Change aspect of node add form (not only via css)