How to fix sorting by node title in glossary View when viewing page in non default language?
Now you get view rows for the original language and sort them still untranslated, because you translate them later when rendering.

You need to filter the rows for the current language to be able to sort the translated titles: