Export block that exists in two or more regions
The short answer is no. 

The simplest way to get what you need is to create two unique blocks and simply export both YAML files. This method will make adding any styling or configuration differences down the line much easier anyway.

Per question #9677 there were some problems with doing this in Drupal 7 but thankfully the block system is pretty robust in Drupal 8.