Why render funcion hide img tags?
What type of field are you using ? If it is a body_format using a format (i.e.: Filtered HTML, Full HTML) verify the filter settings. Probably Limit allowed HTML tags is enabled and the  tag is not part of the allowed tags.

To verify / change settings, it is under admin/config/content/formats and click on configure link of your used format.