Not showing clickable links in search results
A couple of possibilities. Is the site using Search API views? If so perhaps there is a search results view that you can adjust. 

Another idea might be that someone has customized the search results templates in the theme to be unlinked or otherwise weird. Check in your theme folder for any search related templates.