Commerce Kickstart 2 Need Rule To Apply Sales Tax To Shipping
don't know if you solved this yet (hope so). The trick is to set your tax rate and THEN apply is a calculation rule to shipping. Not the most intuitive way to do it, but it works.