How to set page title of panel page
Go to the Panel Configuration page into the Content section. Now choose in the dropdown field "Title type" the value "From pane".

Now select a pane with the view and click on the configuration link of this pane and choose "pane title".

Your Panel shows now the title of your selected pane.