Product Bundles & referenced products in Drupal Commerce
In case anyone stumbles across this, you can use the following function:

function commerce_product_bundle_get_sub_line_items(&amp;$parent_line_item, $reset = FALSE){
    //...
}