How should i get corresponding field value for taxonomy filed attached?
You can see the relationship by viewing or editing the node.

If you mean where is this data stored in the DB then if you created a field called file_type then the tid of the associated taxonomy term would be found in the field_data_field_file_type table.

The names of the taxonomy terms are stored in the taxonomy_term_data table.