How to redirect to another drupal site/alias after file upload
You can add a custom submit handler onto your form and add a $form['#redirect'] attribute to the target destination. There are many examples of form redirect questions on this site, and also examples for custom submit handlers for forms.