Get single edit field from a content type
You can build a custom autocomplete text field to filter node reference results. Check this link http://timonweb.com/how-create-ajax-autocomplete-textfield-drupal-7 to build autocomplete text field.

You just need to change the query in above implementation.