Drupal's "Add to Cart" field shows product variations instead of individual options
It looks like the products you've referenced from the "wrong" image do not all share the same attribute fields in common. One frequent mistake in this regard is forgetting to toggle the checkbox on the field edit form to instruct Drupal Commerce to treat a product field as an attribute field on Add to Cart forms.