Get field value from referenced entity in twig loop
You want to work with node instead of content.
something like this should work
{% for item in node.field_workers %}
 {{ item.entity.field_name.value }}
{% endfor %}

See Entity API Cheat Sheet and Twig and Entity Field API or how to take control of node.html.twig (my blog post) for more information.