Entity reference view
The problem is (as your comment indicated) the user id from route. That uses the node id, or user id from the url. On an edit page that is node/123/edit, so it can load the node and obtain the user. For the create page node/create, there is no such id.

Can't you use the User ID from logged in user filter instead? That should work.