How to transfer data from the program's created field to the standard text, while saving the node?
I would suggest you create the 'cell' fields through the Drupal UI (admin/structure/types/manage/xxxx/fields) so they are registered correctly as part of the content type, then their values will be available in hook_node_presave().