Sharing fields and their data between a user profile and a content type?
I guess one option would be to use Rules, so that when one entity is saved, the field data is also saved int the field on the other entity.