How can I clone a fieldset?
Export config, then you'll have the fieldset in the resulting webform's Yaml. Then simply copy the whole fieldset in the Yaml, paste it to somewhere else in the Yaml and rename the elements. Now import the config again and your elements will appear in the form.
Export, paste, rename, import. That's it.