How to show children terms of parent terms in taxonomy?
Here's one way to do this.

Use Panels to override term_view.

Edit the overridden term_view panel.  Add a new variant with the default settings.  In the Content section, add content.  You want a List of related terms, which can be found under Taxonomy term.  You can set this to be the Child terms of the Term being viewed.