User added with Drush not working
what i personally usually do with local databases is overriding the admin password:

drush uinf 1


will help you to get the user 1 name (just to be sure it is 'admin')
in that case :

drush upwd admin --password=MY_LOCAL_PASSWORD


then go to /user and try it :)