How to disable Rich Text Editor in image field caption ?
You used to be able to configure CKEditor to appear on a per-textfield basis, but apparently that's no longer possible in the 7.x-1.x versions of the CKEditor module.

The following issue offers a JS workaround:

https://drupal.org/comment/5601364#comment-5601364