How do you render the View, Edit, Delete, and Revisions tabs in a specific location on node/page?
The tabs are in a block now. Go to the block layout (/admin/structure/block) and move the block Tabs to another position.

If you don't find an existing region for what you want to do, add a new region to your theme and place this region in the page template page--node.html.twig, so that you can integrate the tabs inside of your html structure. If you need the tabs in different positions you can add multiple instances of the tabs block and configure the visibility.

Try not to put tabs in nodes, combine those two on the page level in a custom page template for nodes if possible.

But, in case you need them between the content of the node. you can do it on node.html.twig. It is not the best practice but can be done if required, but you need to take care, that the caching is working and that the tabs don't appear when the node is used in other places.