Filter category taxonomy with tabs
Have a look at the quicktabs module. You could use it to embed views in each tab, based on your required filter options there. For example, you can pass a contextual filter option to the quicktab for a single view display to show that content only.

Alternatively, the better_exposed_filters module may provide some options for you, such as a list of links, instead of a select box.