Different order for cart product
It sounds like you have something misconfigured. With the Marketplace module, you'll actually have 3 orders created. One is a Marketplace Order and one is a Store Order. It appears that your Store Orders are being displayed instead of the Marketplace Order. Check your pane configuration and ensure that you've enabled the proper marketplace modules and that your Views are showing the Marketplace Order.