How to add CSS to menu_callback page?
Unless you've hacked D6, 'inline' only works with drupal_add_js(), not drupal_add_css().  So, to do what you want, you need to put that line of css in a file and include that file instead.