What is the right place for Product Image
It is related to want you want, if you want have a product display with some variation that each variation  different with each other ( different image) it is better put product image field in product , but if all product variation has equal image (or you have not product display  with multi variation product ) it is better put image field in product display content type .

I hope this can helped you.