How to merge two different vocabulary in one auto-complete text-field?
You can do it using Entity Reference module. You can able to reference multiple vocabulary terms using this module.

See the screenshot of field settings of field type "Entity Reference" and Widget types "Auto-complete (Tags Style)"