Anonymous users email subscriptions to node updates
You could try the MailChimp Subscriptions module. It won't let you subscribe to individual pages, but instead to node authors. (Never tested that)

Another way, might be to use the Simple Subscriptions module and to write some custom code to achieve exactly what you want.