Get authenticated user details from a remote database
I recommend separating these questions.

1) Drupal Single Sign on module: https://drupal.org/project/sso

2) Again, I recommend posting this as a separate question, but could you be more specific? which table(s)?