Redirect a Users Name (Link) to a User Homepage in Panels Using Rules
So, you want to make the username link to a different page?

You can do that by overriding theme_username e.g, in template.php

You could also use hook_preprocess_username for the theme preprocess function and also change the entity_uri for the user entity, though the first option is probably simplest.