Facets blocks populated with incorrect field data and strange behavior
When preparing the data for the Search Page, make sure that the fields you index are indexed as strings and not full text. This is what caused the problem.