View all nodes of a content type using a filter
In this case, if you are providing a contextual filter, the view will render the filtered out result. However, as I understand from your question, you need the entire nodes of that content type with the contextual filter values on the top.

For this you can try using hook_views_post_execute() where the pre_render() function is yet not called and sort manually. Or, you can use hook_views_pre_render() function to shuffle the result. At this point, you have all the nodes and you can sort them manually.
Hope this is helpful. Thanks