Featured product-Drupal commerce
Event:  adding product to the cart.
Conditions:
1. Entity has field (the featured field).
2. Data comparison:  (is that field "on"?)
Action: add amount to the unit price.

I'm not looking directly at the Rules interface, but that should get you well on the correct path.