Add radio buttons and text field together to theme-settings.php
I think the select_or_other module is what you are looking for. it let's you create a select box or checkboxes with textfield as last option.