Is there a way to place the "Add new comment" link where I want?
You can use hide and render to hide/show individual fields.
http://tjegz.wordpress.com/2012/03/02/132/

This will allow you to place things in any order in the tpl file