Missing Fields When Adding Content
I disabled the Organic Groups Field Access module and the missing fields appeared.

Related to the OG issue: https://drupal.org/node/1743332

In summary, for some users, disabling/re-enabling this module while clearing the cache resolved the issue.