Change the "Create [content type]" title
You could do:

function MY_MODULE_NAME_form_alter(&amp;$form, &amp;$form_state, $form_id)
{
    if($form_id == 'myContentType_node_form') {
         drupal_set_title('Your custom title');     
     }
 }