Use AJAX with form button to clear checkboxes in separate forms
In talking to Randy Fay, this will not work for a number of reasons, of which security is a big one.  Form API was written to avoid one form modifying other forms (among other things), so I re-architected the form elements to be all in one form instead of separate forms.