How to hide the left tool bar of content type for non admin people?
in yourwebsite.com/admin/people/permissions check that the following permission are unchecked under Node (click image to enlarge) 



Edit: I did testing, and it's the Administer Content, make sure you uncheck it! Also administer content types as you don't want them to have that either.