How can I re-write feeds xpathparser data?
You can use the REGEX find/replace plugin in Feeds Tamper to do it.

Find: ([^,]+),\s*([^,]+)

Replace: $2 $1

Note: The above regex is more-or-less a guess and assumes that there are no commas in the FIRST_NAME or LAST_NAME.