Advanced forum how to change the html without modifying the core
The easiest way to find the correct file name for your custom template files is to use the Theme Developer moduel. It allows you to point and click on anything in the browser and it tells you which part of the theme framwork rendered it and what options you have to override it.

Please note: You have to clear the theme registery after you added new templates, otherwise they are not shown.