Give permission to translate a specific language
There is an awesome module for it... Translation Management 


  You can specify that a user can only translate from English to Spanish
  and another user can translate from English to French and you can also
  have a translation administrator to maintain translation jobs.. And it
  provides a beautiful interface for it.. There is a Guide for it
  too..