Referencing another node's field values
Entity Reference Autofill does exactly what you want.


  
    The Entity reference autofill module gives Entity reference fields an option to populate other form fields with data from selected referenced entities.