Drupal fails to send password reset mail
Long answer in short: mod_rewrite was not active in apache :( 

Failure drove me crazy so I finally started to think outside of the box :) Misleading point was initial error with msmtp configuration (owner of the config file must be wwwroot (in openSUSE case))...