How can I get a select drop-down menu based in terms of the a vocabulary to display in a block or a theme?
Have you tried http://drupal.org/project/entityreference? works well for me. basically your turn the field of "term" into a drop-down select on Node edit forms and a link on content.