Leaflet maps multiple icon types in views
Here is what I did. You should be able to tweak it to fit your needs:


I created terms and uploaded images for them.
I created nodes and associated terms with them.
I went ahead and created my leaflet view, using the appropriate
token in Point Icon in leaflet settings.

I hope that helps.