URL paths taxonomyterm/pagename instead of content/pagename
Under /admin/config/search/path/patterns you can change the default pattern for the content type from content/[node:title] and set the pattern to [node:field-tag]/[node:title]. It is probably a good idea to restrict field_tag to a single value, and to make it required if you are going to use a pattern like this.