Include referenced term's custom fields in node view with content display
The Default Content View mode is controlled through the Manage display page of the related Content Type.
Check that page and make sure that the Taxonomy Term reference field is set to Rendered entity and not Label or some other option.
The Rendered entity option will make sure that all the Vocabulary fields set to be displayed for terms will also appear under Content rendering of the Content type.