Override a node template and its associated translation
You can create a content type for the translations and use that content-type node template. node--CONTENTTYPENAME.tpl.php. 
so you don't need to update it one by one with the node ID.