How do I load CSS files to a custom theme?
After trying alot of different things I found the problem in page.html.twig file. Had misspelled one region name (a "-" instead of a "_"). Fixing the misspelled region name just got the CSS working.

Thank you all that helped me by commenting on the question.