Send Email using rules or other module depending on a field value?
You would need to expose the node's field using the condition "entity has field" as the very first condition. Then Rules will allow you to select the field in the condition "data comparison".