Theming Print PDF module output when used on non-content page (views)
The .tpl file for a View with machine name "myview" would be views-view--myview--page.tpl.php. Following that convention and what the print module reports, I would try creating a .tpl called print.views-view--myview--page.tpl.php. Include &lt;?php print $content; ?&gt; in this file, clear Drupal's cache, visit the View's print page, and see if it registers.

Edit: Try and throw something like this in your theme's template.php file:

function mythemename_preprocess_node(&amp;$vars) {
  // Something to make sure they're on your View.
  if (arg(0) == 'my_view' &amp;&amp; arg(1) == 'print') {
    // Add a new template suggestion...
    $vars['theme_hook_suggestion'] = 'print__view_page'; // and then make a print--view-page.tpl.php file.
  }
}