Print ALT tag from an Image FIeld in a Custom Field Template
If you install Devel module and use dpm($item); in your code, you will see the structure of $item. Alt is in $item['#item']['alt'].

See for example Modify tpl file to print the path to the image instead of the image itself?.