How to hide group header in grid style View?
Several options :


hide the relevant elements with CSS.
override the relevant template to prevent the output of the field.
depending on the view, tick the checkbox to not display the field in the field properties.