How to redirect to a translatable page
Install i18n and enable the Translation Redirect module within.

Install Globalredirect and go to admin/config/system/globalredirect and check "Language path checking".

You can then take the user to either source or translated node, and Globalredirect will take the user to the page which is in the currently active language.