Creating, modifying and removing folders and folder structures in Drupal 7
If you're using 'file browser' than you probably have the IMCE file manager enabled. What you want to do then is enable the extension module IMCE_mkdir to create directories and subdirectories (within folders your web user has permission to access):


  IMCE Mkdir allows users to create and delete sub-directories under
  directories assigned by IMCE.