2 Drupal Multisites, Separate Databases, Changing 1 Also Changes the Other
You've been doing Multisites for awhile now, so this seems like an obvious question -- but did you clear the drupal cache?

... and after doing so, restart Apache.  Many of my "unexplainable" errors have come down to that.