Using short URLs with AddThis
If you're not wedded to AddThis then the Service Links module integrates with the Shorten URLs module to provide this feature. It has the advantage of not being coupled with/crippled by the AddThis service.