Moved Site - Can't find original CSS for look other than in the ADVAGG
AdvAgg is used to improve the standard Drupal Core aggregation.
Just disabling AdvAgg won't disable aggregation.
You will need to disable CSS aggregation under the Performance settings, then flush caches, and you should be able to inspect the button CSS again.