project/configuration sync from shell (not from ./admin)
drush csyn does the job.  

we're putting the config files in a non-default location, so need to specify the path:
  drush csyn --source=/path/to/config