Add / Remove column in admin/content/node
Of course you can modify this page by implementing hook_form_alter in your custom module.

But the best approach is using Views and VBO module create your own contant admin page with columns and filters that you need. Module Administration Views will help replace Drupal core admin page with your own.