how to do a list navigation into a node content
For this requirement you should go for twig to your content type:


  node--content-type.html.twig


In hook_preprocess_HOOK render all the fields you would like to show in twig file.

For better understanding of twig file follow this.