Taxonomy terms with a scale?
I used Star Rating module. Exactly what I was looking for. In contrast with Fivestar module, it is intended for rating only by the author of the node. Plus no dependencies.
[Thanks to @jimajamma]