Commerce Kickstart: How To Add Sort Fields To Search API?
For other travelers, the answer is that it's a bug with a patch that has not been made part of the official distribution as of 26 Sep 2014. See #6 for the patch.

https://www.drupal.org/node/2202093