Drupal 7 prepopulate form values for embedded field collection
you can use the MODULENAME_form_alter hook to achieve this, by iterating through its nested array, maybe this can help 

If this help, awesome, ping me if not, I can share some snippets that achieve that :)