PO files inside contrib modules
After research in drupal.org I found out that best way is to place translations in /sites/all/translations. Naming convention is module_name-version-language.po 

Moving them out did not affected the current translations as they are already imported into the database.