Define available default colors for Color Field programatically
Finally to achieve I move to implement in my custom module the hook hook_field_info_alter and update at this hook the $info[field]['settings']['default_colors'] list of hex color values.

I couldn't find the solution I was looking for.