Styling Menu Mini panels
This isn't exactly a Drupal question but if you add the following to your CSS this will accomplish I think what you want.

div.qtip {
  top: 170px !important;
  left: 370px !important;
}


Adjust the values to suite your needs.

Edit: You may want to qualify that block of CSS further by prepending with it's wrapper or something, just to give it context and not break these qtip menus in other places