Filtering on a field from field collection in a view
You can create a Relationship to the field collection, and then you'll have access to all the field collection's fields within the collection from both "Fields" and "Filters".