When using Entity Translation and the Title module, how can I get the translated term from the term ID programmatically?
The proper way to do this without circumventing the core API would be:

$tid = 322; // put here your term id
$term = taxonomy_term_load($tid);
$langcode = $GLOBALS['user']-&gt;language;
$translated_term = $term-&gt;name_field[$langcode][0]['value'];