Removing dozens of Routes from a collection
I think the way you're doing it is fine, although you could probably add a patch to the original module that adds the option of which entities to affect, so that instead of them being added and removed, it would only add them for the entity types you select.

Ah, I see you've already thought of this!