Is it possible to migrate taxonomy terms when having only the term name?
I probably will use feeds module and hook_feeds_presave to manually re-import taxonomy name and reset the node associate your that taxonomy.