How to add two fields on one add another items?
CCK version 6.x-3.0-alpha3 contains a module called Multigroup. It allows you to group multiple fields together and repeat that group of fields multiple times with a single add-another button. This is an alpha version though, so if you decide to use it, test well to make sure it doesn't break something else.