"Find Content" missing even though user has permission "Access the content overview page"
Problem: User's "Add Content" menu item is available, but "Find Content" is not.

Solution: Manually re-add the missing menu link.

How to add an item to the admin short menu...

Click Edit Shortcuts



Add a new shortcut



Enter a Title, A URL and then Save



You will now have the 'Find Content' shortcut in your admin shortcut bar as needed.

Side note:

If viewing admin/content you can also add the shortcut by simply clicking the + as noted in the graphic below: