Completely removing cache
What you did only uses the null backend render cache bins.

Field definitions are cached in the discovery bin, you either have to set that to null as well, but that will make your site very slow. You can also simply truncate cache_discovery manually in the database and then do another request in the browser.