How can we add a date picker in a date field exposed filter?
Try the contrib module Better Exposed Filters. At the 'Exposed form' settings in your view you can select 'Better Exposed Filters' after enabling BEF. After selecting the exposed form method you should have more options per field, a datepicker is one of them (on date fields).