How to programmatically add a custom field to Address?
Not sure if this solves your specific problem, but you can create a custom paragraph type with an address field and a boolean field, then add a Paragraph Entity field on your content type. You can limit this paragraph reference field to your newly created paragraph type. This will allow you to have a field with both address/accessibility information.