Request an Ajax form through Ajax [solved]
I got it: In a sidebar, there was another form with a submit button provided by another module. This submit button has also the key 'submit'. In the form builder function I changed the key 'submit' to e.g. 'mymodule_submit' and now it works! So I don't need this strange second form builder function anymore.