Can't save any changes on the Content Language & Translation page
I tried the max_input_vars fix and that didnt work.
I had to check the entity, pretend it was called MyCustomEntity in 'Custom language settings' at the top... but also scroll down to the individual MyCustomEntity settings further down on the page, and also check that checkbox. When I saved, now it worked