Change the confirm_form message of an entity made with eck
You can use hook form alter to change a piece of the form, see this answer by Clive:

https://stackoverflow.com/questions/8111034/altering-title-on-drupal-node-delete-confirmation-form