Apply image styles to image field
I went with only solution which came to my mind - foreach the view results, check the image fields and then apply image style and create derivatives. Because when view render image fields programatically it doesn't actually set the files in proper styles folder, it is done on browser request but this doesnt suit our use case.