Unsupported serialization format on REST/Delete request
In delete method you can not return ResourceResponse. Try return ModifiedResourceResponse.

return new ModifiedResourceResponse(NULL, 204);


Notice: First argument of ModifiedResourceResponse need are NULL, if your specific data for this parameter  throw same error.