How to modify the display of custom line items in the ADD To Cart Form?
You can add additional fields directly to the 'add to cart' form on a per item basis with the help of the Commerce Customizable Products module. This allows you to create additional custom line item types. When you create the field there is a checkbox under ADD TO CART FORM SETTINGS that will add these fields to the add to cart display.