Path breadrumb crumb displaying just first letter of title
Maybe it helps someone so I will respond my own question: It resulted to be very easy using the module custom tokens with the following code:

    &lt;?php
$node = node_load(arg(1));
$title = $node-&gt;title;
$rest = substr($title, 0, 1);
return $rest;
?&gt;