Drupal 8 Contextual Filter Exclude option
I ran into the same problem, and I got it working because in D8 I didnt have Search API installed(still beta in D8 at time of this post).  Not sure if you have this extension installed.

Also I had to enable Search API term handlers.  Then you should be able to see the Exclude option in the Views contextual filters.