Cloning content type edit link
You won't be able to get a tab with exactly that path in it, as it won't match the node/% path and the tab simply won't show.

The easiest way I can think of to do it would be to create a proxy page that does match that pattern. Something like:

function MYMODULE_menu() {
  $items['node/%node/manage-ct'] = array(
    'title' =&gt; 'Manage content type',
    'access arguments' =&gt; array('something appropriate to your install'),
    'page callback' =&gt; 'MYMODULE_node_manage_proxy',
    'page arguments' =&gt; array(1),
    'type' =&gt; MENU_LOCAL_TASK
  );

  return $items;
}

function MYMODULE_node_manage_proxy($node) {
  $type = str_replace('_', '-', $node-&gt;type);
  drupal_goto('admin/structure/types/manage/' . $type);
}


That way the tab will appear, but as soon as the user clicks through to the page it will redirect to the node type form.