Page Manager user/%user/edit selection rule only called when user has 'administer users' permission
use context rule in page manager page.

Home » Administration » Structure » Pages-> selection rule-> from drop down select role-> add-> assign role(selecting by check box).

done.