Print taxonomy term field in views-view.tpl.php
For this you need to create the Row style output template file for the view.

For ex: views-view-fields--your_view_name--block.tpl.php. 

In this file you get the row array and then you can print your field like:

$row-&gt;field_example_field[0]['raw']['value']