Drupal Commerce permission
Two places that come to mind on the Permissions page (/admin/people/permissions) are:


Under Checkout, look for Access checkout
Under Order, look for View own orders of any type