No block to display at block settings in any contributed theme
Go to the Block Layout page at /admin/structure/block, then Place a Block in the selected region and select Simplenews subscription. Once saved, the block should be available.

Source: Simplenews on Drupal 8 - subscription block.