View of nodes and all their taxonomy terms
It would help if you could include a screenshot of your view. But based on your post (I am assuming each term only has one icon), it seems like you may need to aggregate your view. If this is a Drupal 7 site, I also recommend using the module Views Merge Rows, which allows you to choose a separator for when there are multiples after grouping.