Syntax to use form_alter with array in name attribute
Why are you using field's attribute 'name' instead of it's machine name 'field_prenom'? If you check in 'kint' you would get the hierarchy of 'placeholder' attribute.

You can update placeholder using form_alter only. Check the below example.

$form['field_name']['widget'][0]['value']['#placeholder'] = 'Nom';