Pass a webform value to a node via Rules?
Create Hidden inputs in webform.
Assign to this hidden inputs values (prepopulated in url, tokens, webform rules or programmatically).
Assign these inputs to content fields using Rules.