How do I chose recipient email address depending on textfield value?
The first solution that comes to my mind will be using hook_form_alter.
and take the value of the field.
Based on the value, send the mail to appropriate address.

But most likely there will be a module for that.
Meanwhile..

http://agileadam.com/webform-mail-alter
can be of service

Regards

Oleg