What are the performance implications of running a frequent simplenews cron task to send emails?
Once every 30 minutes will most likely not cause any issues. I've never used that module before so I can't saw with 100% certainty. If you where to change the frequency from 30 minutes to 1 minute I might start to worry as that could increase your server load.