Drupal 8 : Add Product SKU as search filter for Orders view of the Commerce module
Ok you all most did it !

first in the view  you need to add the "Order item referenced from order_items" relationship 

in your view ->advanced RELATIONSHIPS... 

after this you can then add the "Product variation" relationship.

with the 2 relationships added to the view you can now add the exposed filter you require.