Field Collection fields causes errors in array_flip functions in /includes/entity.inc
In case anyone has the same problem, try to update the module to the DEV version. In the above case the php error messages mentioned disappeared.