Webform Add More for grouped elements
If I gather correctly what you are asking then you are hitting https://www.drupal.org/node/2824714 . You need to write your own composite element, webform for now doesn't support this.