Entity Reference with VBO and Rules
I'm not sure what the Change combine with field action does but if you want to set the value of an entity reference field can't you just use the "Set a data value" action in your product_display loop for the entity reference field?