Create a block with information regarding the number of comments and contents created in a specific group
It sounds like this can be accomplished using the views module. Create a view of content from the group you are wanting, and then turn on aggregation. For each field, you can set it to display a count() of the field results.

For the per user part, just set up a filter/contextual filter for the UID.