How do I use the administrative theme?
I think Media Library Theme Reset may be what you're looking for. From the module description:


  this module takes on the responsibility of replicating Seven's CSS and
  attaching it, as a library, in the context of the Media Library, when
  accessed via Layout Builder.