How to hide selected term values in Views?
Use the views feature "rewrite result", combined with a logic similar to the pseudo code that is below to implement the desired functionality:

if Price Term = 'Costs Money' then write the image tag related to 'Costs Money'
else write &amp;nbsp;


Not sure if you'd actually need the else clause ...

Note: This requires the Views PHP module , as described in https://www.drupal.org/node/482752#comment-4841554 also. Attention: this module only has an alfa version as of today, but it's used in over 71K sites anyway.