Confirmation message not getting rendered when printing the elements seprately in twig and ajax is enabled
You need to still include {{ title_prefix }} and  {{ title_suffix }} in your template

In the comments in the default webform.html.twig it gives a short description of the default variables "Additional output populated by modules" which includes essentially anything else apart from the form elements themselves