How to show dynamic text on node/add form with Panels (using AJAX)?
you do not need to use panels, just add an ajax callback on that form select field, where you add a node's body in the postfix of the field.