How to move the "Main navigation" in the Bartik theme?
First the main navigation is a block. Under Structure->Blocks you'll see Navigation. Move it to where it makes sense to you. Secondly Structure->menu is where you determine what items appear in your menu.