Assign Node To Other Menus Besides Main Menu
Restricting the menus to which a Content Type can be added is configured on the Content Type itself (Structure -> Content Types -> Edit or admin/structure/types/manage/[content-type]) within the "Menu settings" tab:



By default, only the Main menu is selected. Simply check off additional menus to make them available on the node add/edit page for that Content Type.