Can I just change Drupal's default timezone to test to see if some scheduled rules will fire?
I am 95% certain that drupal is using the server's system time so changing the timezone will have no effect as far as rules are concerned.  

Alternatively, you could (temporarily) hack the contrib module to test whatever you need to test and when you're sure things are working, restore the original module when done.