theme node add use custom theme
It sounds like you have enabled your Administration Theme for content creation.

Check www.yoursite.com/admin/settings/admin:



and see if that check box is checked.  If it is, uncheck it and then your custom theme should be used from then on, assuming, of course, it's enabled for the user.