Etiquette for module feature requests
If you have the ability to write the patch, even if it's not "right", it can often encourage the developer to jump in and help. If you're not as comfortable writing the patch, you can also explicitly offer to test it.

Overall, just be polite, and be prepared to be patient. We're almost all volunteers!