Dynamic webform recipient
As it turns out, webform 3 has the ability to create an email component which will serve as the recipient.
All I then did was to copy the desired email address into the email field using JQuery. I did so dynamically on each user page and it works just fine.