Views slideshow without jQuery Cycle
This isn't exactly what you asked for, however:

I have tried a bunch of slideshows that claim various degrees of responsiveness and the best out of the box solution I have found that works as expected, is easy to set up, and is properly responsive, is the flexslider module, which can either be used by itself, or can be used with the views slideshow module.

If you haven't tried it it is definitely worth trying.