Drupal forum posts with images dilema
Seems like 'Comment Field is required' when clicking the Attach is similar (identical?) to the issue you encountered.

That issue has status Closed (fixed), and also contains a patch for it.