The "Add another item" button doesn't work with field groups
another option is to use the field_collection as described here: http://openconcept.ca/blog/mducharme/creating-multiple-value-field-groups-drupal-7

i'd like to see this in field_group to though - as the detour of making collections under 'structure' isn't as intuitive as under 'manage fields'