Add description to files uploaded by the Media file selector widget
With the file_entity module you can add fields to files.  So in your case add a "Description" field to your image file type.

When selecting how the field will be rendered, make sure to choose "Rendered file" and it display the file with the extra fields.