How to add parameter to URL when passing ids as arguments to a page?
As per suggestion from this post, you should write a custom action using hook_action_info similar as Pass ids as arguments VBO action, so consider duplicating it as a starting point.

See also the following feature request: Token support in "Pass ids as arguments to a page" URL field.