drupal 8 modifying the menu items path
this will not work because the menu are build during the cache clearing, thus the url cannot be dynamic.

i instead use an EventSubscriber on Kernel::REQUEST and redirect the user if need be.