How to reorder items of multi valued entity reference field alphabetically?
Try adding a customjs.js file to your Drupal site and reference it from basic.libraries.yml (in Drupal 7 its the theme.info file).

You could add there could acting upon your  items and sorts them alphabetically; There are many such JS codes (classic or Jquery).

See this JQ code pen for example.