Sort by substring in views?
Adding a new field for the last name will be the easiest way. Sorting by a substring would mean that you also have to cover the possibility of spaces in first names and/or last names.