What entity type should I choose for a comment type?
That depends to which entity you want to attach those comments. If the new comment type is for content types (node bundles), select the according type. (I assume it's one of the the last three list entries given in your screenshot.)