hook_node_insert, hook_entity_insert, hool_node_presave not triggering
Only certain theme-related hooks, and alter hooks, can be implemented by a theme. The hooks you're trying to implement aren't in that list, as they're unrelated to theming.

You'll need to create a custom module and implement he hooks there instead.