How to disable links in taxonomy term node fields
If I understand your question correctly you can change it on the 'Manage Display' tab of your content type, make sure to select 'Teaser' at the top right

If you're using the build in article type it is at admin/structure/types/manage/article/display/teaser