Howto print out the pagination for EntityFieldQueries?
The -&gt;initializePager() part is wrong; why would you do that?
Kill that line, and call execute() as usual.
Just calling theme('pager') should be enough; I am not sure why it fails. (Maybe because of the call to initializePager().)