How to set a checkbox using POST request with Services Module?
This probably is the JSON you need for that field when POSTing:

field_foo: { und: [ { value: 1 } ] }


Remember, the Services module is dependent on which widget you have selected on the Manage Fields page for your entity/bundle.