Specify ids for a migration yml file from nested json array
The migration template should include top level source, process and destination sections

It appears in this case you are missing the process section for the field value assignment there.

More info: https://www.drupal.org/docs/8/api/migrate-api/migrate-api-overview#etl