Add payment to a commerce order using Rules
I ended up doing some sql statements that seem to have done the trick. One challenge was raising the event Paid in full via sql, which I ended up doing via executing a component manually. Not the most elegant solution but it did get the job done.