Can't add new language to a Drupal 8 installation
Uff, silly me!!! The problem was that the block that shows the link to add a new language was removed from my admin theme. Ok, I hope this helps somebody else with a similar problem too.