Changing a filter in a view without modifying the filter clone?
When you're changing a filter, before you apply there's a dropdown box. It's probably set to "All displays (except overridden)" by default. Before you hit Save, change that All Displays to "This display only"