htaccess www redirect not working correctly?
Your RewriteConditions says if starting with www.mysite.com then redirect to http://mysite.com 

This rule is not affecting clean urls. Clean urls must enabled at http://mysite.com/admin/settings/clean-urls