String overrides doesn't override certain Commerce components
It's a field label, meaning it doesn't get passed through the basic string translation system. You'd need to use something like the i18n Field module instead.