Caching issue with class extension of RulesDataUI
I think you need to add your rules.inc file to the info files[] array to ensure that the file is included while rebuilding the UI.

See more related: https://www.drupal.org/node/1275958 &amp; https://www.drupal.org/node/1276606