Adding contacter's email to reply field in contact form email
You can do that with the Webform module. For a better explanation check out this: https://www.ostraining.com/blog/drupal/how-to-create-a-contact-form/