Can I just have a color coded HTML editor in Drupal 6 that keeps line indentations?
Well I got myself halfway there and without the need to download an additional module, library, or plugin. By checking Apply source formatting and Preformatted, the Disabled Rich Text rendition shows code indented with some of the white spacing preserved. 

You can find these settings in D6 via admin/settings/wysiwyg