Find the total amount of multiple products of the same type - Commerce
Use commerce_donate module to get donation then this field use in your rules

Create a rule add events in Rule
Add condition entity has a field (your donation field)
Add variables in this you can use php field to get total amount of donation.
Add action in email section use token of variables

I am not already try this but hopefully this may work.