Adding another date using the date repeat API
If you select the repeat option in the field configuration, the Date module then declares to the Field API that it handles multiple values. There is a lot of discussion about it on drupal.org but sadly no patches for Drupal 7.