How can I create a page in Drupal that doesn't appear in the Drupal configuration menu?
You want to use hook_menu() and define a path with the type element set to MENU_CALLBACK. The API docs linked above has an example for the path example/feed.