How to get attached files outputted by views for given node id (programatically)
I thought I'd come back and explain my solution. It involves a series of loops through the following: getting regions available for current nid, then the blocks displayed on that nid, then loading each view that has blocks on that nid to obtain access to the fields. I can't provide any code but in theory that's what it involves.