How to find elements in a render array
There is extension module for Devel: Search Krumo. It uses Javascript to find text in Krumo/dpm messages and open array in those places.
Looks like this:


Update

After 22 Apr 2012 you should use sdpm() function to see search box.