Breadcrumb in drupal
Drupal 8 uses the page alias to build up the breadcrumb trail. Your "node page" would need to contain the "list page" alias to make it work e.g. 
List page = /mylist
Node page = /mylist/mynode

If you want to use the menu structure then you could try this https://www.drupal.org/project/menu_breadcrumb