Private Files and corrupted files
Ok my colleague found the solution !!

There was 2 lines added at the start of our settings.php :

This thing added lines at our downloaded files and corrupted them  !!

Ok so thank you for your time :)