User listing not showing up with user reference when create programmatically
Programmatically create user reference field

I have found the solution to having the user reference field populate the user option list programmatically.  You need to initialize the referenceable_status settings when defining the user reference field.  See my answer in the Question above.