Add javascript scolbar & effects to Block from module
It's probably bad usability because you would want your users to know that a block has scrolling content, but you could do something like this.

$(".block .content").hover(function(){
  $(this).css("overflow","scroll");
  },function(){
  $(this).css("overflow","hidden");
});