How do I make translatable views?
Enable the module "Configuration Translation" and then you get a tab "Translate view":

/admin/structure/views/view/[view]/translate


where you can add translations and edit the translated view.

The title is in:

Displays -> Master Display Settings -> [View] Default Display Options -> Display title