How do I apply a defined Image Style as a View Mode for a File field?
It appears that things have changed.

Applying image styles is now done exclusively through the structure->file types->images menu.

More extensive instruction can be found in this answer: How to set Media Styles in Media 7.1.2 / Media 7.2.X?