Applying image style to authors pictures in comments without preprocess function
You should be able to do it through straight css, or look into a module that will allow you to customize image styles for different applications.

.comment .user-picture

.comment .user-picture img