Mail not going from SMTP
Your host cannot reach smtp.gmail.com on port 465. It sounds like a network connectivity problem, not a Drupal problem. Run the command nc -zv smtp.gmail.com 465 to confirm. 

You may need to talk your hosting provider if they have restrictions in place. My guess, if they are blocking it, is they are blocking SMTP access to GMail to prevent spam.