Multisite- different localizations and domains but same codebase and user base
You're going to have lots of fun with this one if you're a "knoob".

The module you want to look at is Domain Access. This will do pretty much exactly what you want to do. It's a slightly heavy configuration so if you are new, then you might struggle but you can probably get some assistance on #drupal-support on freenode.