Translating "Content: Link" in a Drupal 7 View
I won't didn't put this as an answer as it may not be exactly what you want, the Translation Table module will let you set translations for arbitrary strings in the system. 

Since Views is almost definitely going to pass the 'Read more...' string through the t() function that module will make your translation work for as many languages as you like across the site