Render node fields in the views-view--[view_machine_name].html.twig
You can call the node field in the view template

 node.field_(your-field).value 


This will print the html tags as well, If the node field has the html structure.

node.field_(your-field).value | raw (or) node.field_(your-field).value |render|striptags


This will clean the html structure and useful to print the node value inside the view.template

NOTE: using node. instead of content. , because content. will be used only the node.html.twig