How to replace a taxonomy term by its description?
You can achieve your requirement using view. In view configuration, add relationship to "Content: Taxonomy terms on node", then add "Taxonomy term: Term description (Term description)" field.