Upload a drupal site to the server to test
I suggest you instead use any other unused domain. In that case robots.txt, .httaccess will work normally. And also there is risk of Googlebot indexing this content.

Just add "Disallow:/" in the robots.txt as a first rule.