What's hook_node_view() alternative?
hook_node_view() hasn't really been removed, the way it's invoked has just changed. As you mentioned, it's now handled by hook_ENTITY_TYPE_view().

So you can either use:

hook_entity_view()


or

hook_node_view()


The latter would make more sense if you're targeting nodes specifically.