How do I make a block appear in a panels display based on the state of a field
If I understand your case you could :
 - have a Static field, containing your link
 - use Conditional Fields Module and set up a condition with :

"dependee"  = your checkbox
"dependent" = your static field (containing your link to another page)
condition = dependent is visible if dependee has value 1