After adding a column to a module's schema, should the new column also be placed inside hook_schema?
hook_update_N() is only used when updating a module, while hook_schema() and hook_install() are used only when installing a module. Since there are users who install the module, the database field must be also added in hook_schema().