How to add web app icon png to root document folder?
place an icon file in PNG format in the root document folder called apple-touch-icon.png


Literally that - put a file called apple-touch-icon.png in your web root. Drupal doesn't affect static files, it won't interfere.