How to custom theme Inline Entity Form (IEF) - using a .tpl.php file
I don't think that Inline Entity form supports that. You could alter the behaviour of the form itself though with

 function THEMENAME_inline_entity_form_entity_form_alter(&amp;$entity_form, &amp;$form_state) {
   // your alters
}