How can I use tokens in my content
Actually in order for this to work you need the token filter module:

https://www.drupal.org/project/token_filter

Otherwise there is no option in text format config.