How to select Google Web Fonts (via @font-your-face) from drop down in SWeaver UI?
There should be a solution in the issue queue for SWeaver; several other users have reported similar problems. 2 things to try would be to clear the cache and to install the latest development version.

http://drupal.org/project/issues/sweaver?text=%40font-your-face&amp;status=All