How to get the File Description on a custom field formatter?
That's right, normally you find the values from the field in $items[$delta].

To make this easier for field formatters getEntitiesToView() puts the item in the returned array. You find the item in _referringItem:

$item = $file-&gt;_referringItem;
$description =  $item-&gt;description;