Set entity reference field in form to readonly
Perhaps it's because you're referencing a language where it isn't necessary, try one of these:

$form['field_testreference']['#access'] = FALSE;


or

$form['field_testreference']['#attributes']['readonly'] = TRUE;