How to create a 'most popular content' view?
After activating the "Statistics" core module and checking the "Count content views" option in /admin/config/system/statistics, as you mention, you can select "Total views" as sort criteria (see screenshot).