How to invoke AJAX on Vertical Tabs?
#states attributes cannot use to invoke AJAX. See drupal_process_states

With your question, i think the solution is write an javascript file and #attached it to the form you need.

You can bind a click event to .vertical-tab-button element (better) or orverride Drupal.verticalTab.prototype.focus function (not recommend).