Render first element of a multivalued field
Then it's

{{ content.field_name[0] }}



  Note: If you need to print the label use {{ content.field_name['#title'] }} as {{ content.field_name[0] }} does
  not print the label.