Twig's slice filter behaves unusual for non English languages
As the trim was enabled from both twig as well as display format, it was not working. So keeping the display format for that field to Default, it solved my issue.

For other users who might face such problem, just keep in mind to set only single trim (either from back end or front end side)