Vote Up/Down Widget only visible to admins
Set the permission for authorized users to be able to vote.

There will be a checkbox you need to tick.

Visit /admin/user/permissions and look for permissions relating to this module.

See this page for more help.