How to render language select block in page template?
drupal_entity() is for rendering entities. For rendering block plugins use drupal_block() instead.
The difference is explained very well in the following guide.
https://www.drupal.org/docs/8/modules/twig-tweak/rendering-blocks-with-twig-tweak