Migration with ID already exists
Try deleting the existing migration by doing drush cdel migrate_plus.migration.MIGRATION_ID
I think the id in your YML file is not the same as the MIGRATION_ID part of your YML file name.