Applied Image Styles Cause Failed Image Render
These aren't private files, right? There is an open issue for something that sounds a lot like this. We applied patch #34 and it resolved the problem for us.