Taxonomy layout on node creation
For these situations I prefer to use the Chosen jQuery plugin, which makes  elements way more user-friendly. For easy intergration of this plugin with Drupal, see the Chosen module.