How can I integrate the job news API into my site to access data through the API?
With Feeds module you can import data from other sources to your Drupal installation. I would create a new content type for the jobs, and import the data with Feeds module into this newly created content type.