Node Metatag data migration with the Migrate-Update\Drupal-Upgrade module
Both redirect and Metatag have to provide their own migrations (migration templates), it's not something that you can just configure.

All you can do, if you don't know how to do it yourself is open issues for those projects and hope someone will do it. Or find someone you can pay that does it for you.