How to rename uploaded files
Curently is not possible using core to transliterate uploaded filenames (referer to this and this core issues). To solve this you need to use the Transliterate filenames for uploads module. Check the comments from above.