Raw menu data in block.tpl.php
It sounds like you are using Menu block module, and you would have already successfully placed the menu-tree in your region. If your desire is to access raw menu data from a menu block, just use TEMPLATE_preprocess_block(&amp;$variables).

$variables['content'] is rendered.
$variables['elements']['#content'] is raw.