Migrating into custom node type with multi value field
Nothing to do with destination plugins, what you need to do would be in the process pipeline. You could write a custom process plugin like, say, d6_cck_link. Or, you can use the iterator process plugin - see, for example, how d6_upload.yml in core populates the target_id/display/description columns of the 'upload' field.