Hide a menu item for admin user
User 1 bypass access controls, so that wont work. You could have 2 menus as blocks and use the block system to control which to use.

You could also use theming/CSS to hide the menu.