How to modify a field value at theme/Views level?
copy /modules/field/theme/field.tpl.php to your theme folder and rename it to field--field-site-link.tpl.php (if field key of your field is field_site_link), edit template, see comment in file for avalable variables, or just override existings