Custom Validator on Custom Form
You just need to change the line to:

$form['#validate'][] = '::mycustom_form_validate';


Drupal has special handling for that :: prefix (see FormState::prepareCallback), and processes the above to an equivalent callback of:

[$form_object, 'mycustom_form_validate']


Which will correctly resolve to your custom method.