How to fix Feature with Panels
It turns out I needed to recreate this "system" page as an "existing page" using the - Page Manager Existing Pages - module (drupal.org/project/pm_existing_pages). I am not entirely sure why, but this solved my problem.