Theme the View/Edit Tabs
If you want to create tabs use this module: http://drupal.org/project/tabs

else you can modify the tab wrapper in your page.tpl.php and then costumize your tabs with the api functions, to see more read:
http://api.drupal.org/api/drupal/includes--menu.inc/function/theme_menu_local_task