Problems with Contextual Filters & Menu Tabs
I am doing something similar, I think, but it is driven by Taxonomy Menu.  For what it is worth (for any other researchers), I have set a contextual filter and a relationship:



Contextual filter settings:





And my relationship (see 1st screenshot) setting is just default: