How do I add elements to a node view?
The Webform module for Drupal 8 does not fully support display modes.  To alter a submission's HTML or text you will need to use hook_preprocess_webform_submission_html() and hook_preprocess_webform_submission_text().

I created a ticket on D.O. to look into this issue.