breadcrumb containing a link to a path that's deeper than the one of the page it's on
Is it possible that there is an old link to this page in your menu that is nested in the tree like. 
home
-page
--MY-PAGE 

Because breadcrumbs seem to use the menu tree to build the breadcrumb items.