Taxonomy terms as arguments to an entity-reference view
Entity reference autofill may help you. Here is a quote about it (from its project page):


  ... gives Entity reference fields an option to populate other form fields with data from selected referenced entities.