Views date filter by year - only one select list for the year
Add filter criteria of Year field.
Now expose this field by selecting 'Expose this filter to visitors, to allow them to change it' option from field setting.
For Ajax behaviour, choose Use AJAX from advance view section.