Alter value of field before loading
It is very easy! where do you want to display the field?

If it is a view, then you can use template_preprocess_views_view if it is a node, you can use hook_preprocess_node function to alter the values. where your content is going to be displayed?