Conditional Fields is not working
The other option to try is a custom form alter and add the #states key to those fields. This is a code only, no ui approach, but it should work just as well for what you are looking to accomplish.  

Here is an article that describes how to use #states. http://randyfay.com/states