View to show node titles only when a new comment has been posted?
You can add a relation in views "comments of the node" and add filter criteria by comment post date. As I know there is no status "new" in comments that's why you can limit them by date.

Or you can add custom field with status but you will need a logic how to add and remove that status.