Limit menu items available as possible parents on node creation
For Drupal 6 there is http://drupal.org/project/node_menu_parent. A Drupal 7 version exists only as attachment in an issue: http://drupal.org/node/1138946
You may consider http://drupal.org/project/menu_position which sets the active menu item when viewing the page based on certain rules.