Multiple instances of item in View row
The field template prints all the fields as a row. If you want to output the row of fields manually you need to remove the foreach iteration of the fields.

See views-view-fields.tpl.php for more info.