Can't moderate content from "View Draft" page using Workbench Moderation
Figured this out.  Was so easy it was hard...

Had to configure the "Workbench information" block and set it to "Content" region.  It then would show up above the content.  I also had to add the tags in the "Page elements" panel settings.

Hopefully this will help someone else out.