Views Remember Last Selection Back Button D8
Looks like you have to subscribe to an event and manipulate the headers from there. I originally found this answer on how to manipulate headers in D8 here.

This will force a request to the server:

This file will go into your mymodule/src/EventSubscriber folder.

namespace Drupal\mymodule\EventSubscriber;

use Symfony\Component\EventDispatcher\EventSubscriberInterface;
use Symfony\Component\HttpKernel\Event\FilterResponseEvent;
use Symfony\Component\HttpKernel\KernelEvents;

class NoCacheSubscriber implements EventSubscriberInterface {

  public function RemoveCacheHeaders(FilterResponseEvent $event) {
    $response = $event-&gt;getResponse();
    $response-&gt;headers-&gt;set('Cache-Control', 'private, must-revalidate, max-age=0, no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0');
  }

  public static function getSubscribedEvents() {
    $events[KernelEvents::RESPONSE][] = array('RemoveCacheHeaders', -10);
    return $events;
  }
}


Then this will go into the your mymodule folder as mymodule.services.yml

    services:
  remove_cache_options_subscriber:
    class: Drupal\mymodule\EventSubscriber\NoCacheSubscriber
    tags:
      - { name: event_subscriber }