custom script to migrate d5 to d7
This should help: Direct Drupal 5 to Drupal 7 Migration in 24hrs.

So, rebuild the views and content types on the Drupal 7 site, then use a custom script (like the one provided in the article, or one you write yourself), or the Migrate module to move the data.