Rules with condition on taxonomy
add one condition that checks if the node has field_term_ref (term reference) equal to what term name you wish for it.


Choose the action "Set a data value".
Choose the taxonomy term reference field to set.
"Switch to the direct input mode" button to reveal the terms available in your taxonomy field.