Why can't I edit Views in Drupal 6 since moving the site?
I think something went wrong with SQL queries when importing the DB. Can you check if views_display and views_object_cache tables are consistent?

I would try to export each view using the Export function from the old site and then import those in the new site.