Adding workflow to files
The easiest way would be to create a content type called images, remove all the clutter and just add an image field. Since your images are now nodes, you can use any workflow module that you generally use. (Note you will have a overhead of one node for every image you upload)

If you don't want to follow the above approach then you can consider using rules and VBO module along with the the private folder options in image field settings.