How to implement facets in Views
Ok, I answer myself as I realized what I was doing wrong. Just make sure that the facets you are selecting are the indexed facets, so this way they match with the indexed fields you want to filter by.

It works really nice now!