Line break in Page / Node Titles
I have found there is good reason why Drupal restricts html in titles. If you need a subtitle, it is best to create an additional field in the content type, then position it using the Display Suite module.