Same tax for all territories and tax-free products
(Answering my own question.)

I ended up not using Commerce's Tax module but coding my own.  I added a "Taxable" field to products and created an Order Processor plugin to calculate the tax amount and add it to orders as an adjustment.

It took much longer to figure out how to do it than to actually do it.