can you view a view in a table?
Can you access the command line? If so, try to use Drush (the drupal shell command-line interface) to export the view settings.

If you use Drupal 6, this is possible once you install the Drush Views module so it won't help you since you can't access the site.

But if you use Drupal 7, you can use this patch.