is it possible to hack a module by mymodule?
No, it's not possible in the manner you are describing. However, Drupal provides many _alter() hooks that allow various things to be altered as necessary, so that you don't have to hack anything.

However, without specifics on what you want to do, I cannot suggest any specific methods.