Change quantity of product kit based on attribute
It seems that - against the official docs of ubercart - the hook hook_uc_cart_alter IS available for Drupal 7.

Found the answer here on Drupal Answers in an old question: https://drupal.stackexchange.com/a/94497/53491

With the available $items-object I iterate through my cart as I need it. Works perfect.