VBO action 'Modify OG user roles' does not show custom OG roles on the 'Add roles' list
It turns out that new roles are not visible to already created groups. When I create a new group I can see the added roles. However there should be a way to make existing groups 'see' newly added roles...