Making both Site name & Site slogan to be one single link in mini-panels
I see three options that I think you could do.


Update the content in the theme layer which you can try to check in this page and it's other related pages. https://www.drupal.org/node/1678810
Use panel pane hooks to add additional settings for the Site Slogan panel pane.
Create a custom panel pane