How to use uploaded images from an image gallery in an article?
The module Entity reference can do the job.


  Entity reference provides a field type that can reference arbitrary
  entities


...ie your gallery files!

With this module you can add an "Entity Reference Field" related to your gallery files to the Article Content Type.

Then, for each Article, you can add 1 or more images among those already loaded.