Setting automatically created taxonomy terms using rules module
Simply add a autocomplete taxonomy field to the content type and when node saves, rule to set data into this field. Taxonomy module will then create the new term if it does not exist.