Which configuration settings should be used to prevent "No statistics available" in the Admin Reports?
This has nothing to do with Google Analytics or your Provider. Check /admin/config/system/statistics. This will populate your /admin/reports/hits.