How to create tagadelic page in view?
You can edit the field and then click on REWRITE RESULTS and check off the box strip HTML which will strip out all the html that is creating a line break between each tag. If you need more control you can use "Rewrite the output of this field" and wrap your field in its own element.