How to remove Site Name from page title
Use https://www.drupal.org/project/metatag module to modify page titles (among other things) per content or content type.

To modify what google analytics displays as title is beyond the scope of this forums