How do I use it only in the frontend theme?
With jQuery Update 7.x-3.0-alpha2 and later, there is a setting that allows to change the jQuery used for a specific theme; you can select:


The site default version (set with the jQuery Update module)
The version that comes with Drupal
Any version supported by the jQuery Update module