Commerce Kickstart Facet Displays Item Count Even With Option Disabled
You have to configure the settings under vocabulary, go to admin/structure/taxonomy/product_category/edit and then uncheck the Display number of items that's it, it will not show you the count anymore.