How to make view mode available only to selected bundle?
No, there is not. A view mode is not bundle-specific.

That hardly matters, because a view mode doesn't do anything unless you actually enable it and configure field formatters for it, resulting in a view display. If you don't then it just falls back to the default view display.