Drupal 8 does not create path alias' valid for all languages
That's currently not supported.

Partially blocked by core, which also doesn't allow to create language-neutral aliases while editing nodes and then also wouldn't show them anymore. See https://www.drupal.org/node/2511968 and https://www.drupal.org/node/2689459. Once those are resolved, pathauto could follow those definitions.