Add another item button goes missing with unlimited, repeating dates
This is not an issue. According to documentation found here - https://www.drupal.org/node/295239


  If the Date Repeat API is enabled, you will see 'repeating' as an alternative to allowing 'unlimited' multiple values.