How to manage translations when a site is being re-installed frequently?
The only way is to make a copy of the translation options.

I'm not sure if a hook_cron or a drush can donwload the files, if not the only way is to donwload and them copy into 
../profiles/myprofile/translations/*.po