How to send an email to an Organic Group admin for every comment of their group?
You can create a rule with:


Add Event "After saving new comment" or "after udating an existing comment"
Add action to the rule, under the "Organic Groups" section, there is a "Get group managers from group audience". 
Then you add a loop for this list, and then use the "Send email" from under "System" section.