Views exposed filter to take multiple values
You can use Better Exposed Filters module for this type of requirement you have.

Using this module you can add multi-select option for group names, so you will filter your results on multiple values.