How to translate entity in the views footer
With views php module you could add php in footer instead of entity. Sample untested code:

global $language;
if ( $language-> language='en'){
$n=node_load(22);
echo $n->title; //or any other field
} else ...

A more elegant way is to use a view attachment and put another view in the footer