Visibility problem with 'restricted to certain pages'
Of course! Now that Drupal 8 returns URL aliases with the leading slashes, I needed to update my rules to:

/news/
/news/*


to get it working as in D6