problem in admin_path module with my custom content type paths
Check out overlay_paths module. Should solve your problem. Sounds like admin_paths() isn't accepting up your url aliases. http://drupal.org/project/issues/overlay_paths.