Filtering view by content author OR referenced field
As no one answered and I couldn't find a way to solve this trhough UI, I used views_pre_render hook to solve my problem.

You can see the solution I found here.