How to let site member to access vertical tab?
It depends on which tab you're talking about. The highlighted one, Menu settings, is controlled by the Administer menus and menu items permission. Many of the vertical tab items is granted by the Administer content permission.