Link field to node content only with Colorbox
Go to admin/config/media/colorbox and at the bottom there is a settings called 'Colorbox Node Integration' uncheck Enable Regions and save it.
After that colorbox shows only main content of node.