How do I place a multigroup in another multigroup?
In Drupal 7, CCK Multigroup is succeeded by Field Collection, which can be used to nest collections within collections.

In Drupal 6 however, you already have your answer. You cannot place any kind of group inside a multigroup, due to the way the information is stored in the database.