Checkbox near multifield value
I would suggest using two entity reference fields rather than one. One for storing the speakers and another one for storing the keynote speaker.

The you could place these two fields side by side and then hide the label of the keynote speaker through css. 

You could also achieve this in a module using the form alter function to alter the style of the form.