URL alias with taxonomy term (multiple vocabularies). How do I choose one?
[term] -- Name of top taxonomy term

Top taxonomy term is the term with the lowest weight from the vocabulary with the lowest weight.

Reorder vocabularies at admin/content/taxonomy, move the desired one to the top and you should be good. :-)