Drupal 7 Update Manager not working
Does yoursitename.something/update.php runs after you put it your browser location.
I can only guess maybe your site hosting space is full or you might not have given update permission to the role by which you are updating the site.