Function for showing thumbnails for nodes with imce
You can change style output in display fields settings of your content type. This will affect you render. 

Also you can use theme_image_style function to set your image style

Url of image you can find in $content['field_image']['und'][0]['uri']