Hide profile picture
If you're comfortable with the views module, I would recommend adding a view that displays the user profile the way you want it and using that as the right part of the panel.  In the view, just add the fields you want displayed-- if you don't want the user profile picture, simply don't add it.