How to create a flyout menu with Views?
Views maybe isn't the best solution to your problem. Drupal has a built in way to create menus. When you created your two menus and maybe placed them on your site with Menu Block, you then may apply the flyout functionality with CSS or jQuery or have a look at Superfish maybe.