how to managed form '#type' => 'text_format' toolbar
You need to +Add new text format over at /admin/config/content/formats



Then Configure your new text format and remove those icons by grabing them and dragging them from the active toolbar to the available buttons section 



Lastly, instead of full_html, use your custom format for your custom module.