Deleting a field from a content type deletes the view where that field has been included
Yes, that's what currently happens. Drupal informs you on the delete confirmation page that will be deleted.

https://www.drupal.org/node/2468045 is an issue that tries to improve it so that the view updates itself instead.