How to build a field list in a node?
Are you looking for Field Collection?
You can create collection with Node Reference field and Date field. Then Field Collection Table will help you with outputting.
This exactly works with Entity API.