How to disable 'Path prefix language code' for admin panel?
Have you tried to use the GlobalRedirect module? You may be able to set the option 'Language Path Checking' to true in the module configuration page and add the paths for admin pages in there.