Theoretical limits of CCK (Field API) unlimited Multi Value Field - 170 000 values
No chance, hiding doesn't help, drupal will still load all values even if the field is hidden. 

You could add the reference field on the item type and then load them through a view. 

Or use the relation project, but it's ui might break too.