Add #ajax to an existing form
Turns out that in order to add to an existing field you have to drill down into the array.  The correct place to add the property is 

$form['field_username']['und'][0]['value']['#ajax']