How to show two dropdown select lists using a single ajax call in form api .?
I'm not sure exactly. But if you just want to show some FAPI elements based on the condition that radio is X or Y .... I would just use #states in the D7 FAPI api.