Get information from a node that has just been saved to update a different node
In hook_node_insert($node) you cannot reliably read saved node's data from database, but you can read data from $node object provided to that hook.