Create a sample HTML select of taxonomy terms
You will need to get your terms (with a query or load the vocab), loop over them and create an array of term tid and term label. Set that array as the #options property on the select field in your form code.