How to show album title for 'album with no photos' in view
One of two ways:

1) Create a Header. Under Header (middle of page) create a Global Text. This will create a title for the View regardless of it's contents

2) Under Advanced, create a NO RESULTS BEHAVIOUR. This functions on the view as a whole, so that if there is not content to display at all, this will be displayed