Rule to send an e-mail with the URL of an uploaded attachment after node change
You can use these to get file name and file url respectively (Drupal 7.67 Entity API 1.9):

[node:field-document:0:file]
[node:field-document:0:file:url]