Css redirect to other css file after logging out. Bug?
Drupal serves aggregated CSS. If one or more CSS files are not available (or required) for anonymous users they are not included in the aggregated file for the sake of a smaller file size. This file can obviously not be saved with the same name.

If you disable CSS aggregation (Configuration > Performance), you can see all individual files and this might explain the difference.