HTML is being printed in the output
Try
{{ grid_item.entity.field_accordion_list_item_text.processed }} instead of {{ grid_item.entity.field_accordion_list_item_text.value }}
i.e. replace value with processed