"COPY_ERROR: Unable to copy" while using drush make with download type "copy"
As a workaround, I used the includes[] directive instead.

Here is my working mymodule.make:

api = "2"
core = "7.x"

projects[drupal][version] = "7.39"

; Modules
includes[] = ./sub1/sub1.make