Permissions to Upload images in text field
You need to use Full HTML in order to accept upload images in a text box. 
Basic HTML doesn't allow img tag. 

The other option is to add img tag in basic Html format, check:


  admin/config/content/formats/manage/basic_html


or create a new text format which will be available to other roles and will allow img tag.