Why cache form table gets new entries by anon page views?
Comment form is a form. All forms generate entries in form cache. Form engine uses cache as it's temporary data storage, not as the cache in usual definition of the word.

One thing it always store is a list of fields it actually displayed to a client, so it can compare it with a list of values that come back and prevent hijacking and other abuse - hence one entry per user session per form.