Which hooks can alter the display of a node?
It looks like the best solution is hook_node_view(). Unfortunately it gets called on all node renderings, so I'm putting in a check for my content type. The hook hook_view() also exists, but that's only for content types that are completely defined within the module.