Services 3 Output alter hook
The available hooks for Services are documented in the api docs for services

You probably want hook_services_request_postprocess_alter($controller, $args, $result); which allows you to change the array of $result any way you want.