How to select multiple values for Drupal Facets (Facet API + Search API)
I found the first comment here to answer this question.


  the OR operator is required for the facet instead of the default AND.
  If the implementing search module you are using supports OR facets,
  you will have an option in the "Global settings" fieldset located in
  the bottom left hand corner of the facet's display settings form.