Is there any way to use views contextual filters in block configuration?
The contextual filter is not possible to be exposed on a block. It is only possible with filter criteria.

The other posibility is use a taxonomy term view and use the module Taxonomy menu or Taxonomy menu block to show a list of taxonomy terms on a block.