Views: pass link to referenced node to image field
You can select the entity I'd formatter and set the image link to 'node/'[your_token_here]
Use the views image field template (see the views theme information) to wrap it with the link