Can Joyride Jquery Button take us to another page?
I'm not sure about joyride but you could write some javascript to listen for when the last popup  has appeared and afterwards use 

window.location.href = 'someurl.com';


Or some such to move the user to a new page.