Services REST API and special characters
It looks as though your PHP install might be configured with the deprecated Magic Quotes


  When on, all ' (single-quote), " (double quote), \ (backslash) and
  NULL characters are escaped with a backslash automatically.


More info: Disabling Magic Quotes