Facet filter in Views wrongly returns "No results"
I figured out what the problem was. I was using Indexed Node: Composer for the exposed filter instead of Search: Fulltext search (the field composer was indexed as a fulltext index).