Drush dl with dependencies on a multisite environment
Nope; Drush doesn't pass --destination to the command used to download the dependencies.  The code is in drush_pm_enable_validate; patches welcome.

The issue is at http://drupal.org/node/1632578