Tabular data in Drupal: create a field with multiple attributes
You should look at the Field Collection module, which allows you to make groups of fields and reuse them in a content type like a single field. So in your case, each collection might contain the fields "stage," "completed" (checkbox), "reference," and "notes," and then you could use that field collection multiple times throughout your content type.