Best way to insert video (vimeo and youtube) into content
The easiest way by far, is to use video embed field. I have built a video sharing site with a co-worker that generates very high rates of traffic. He built the site mostly by himself 80% in a couple of days, and the video embed module was used heavily for the management of video content types.