Do not translate the admin area / How can I set the language of the admin area to English?
You could try the Administration Language module. There's only a dev version for the Drupal 7.x branch out currently, but it seems to work well enough (used it in a project myself).