Bulk import images into content image field
Why don't you make a new csv field for the images with a relative path to each image as the row value? Then when you import the nodes using Feeds, the image field will automatically have a link the the image