Help text blocks show up randomly in node add/edit form with Drupal Bootstrap theme
The solution was very simple actually. It was a config in theme administration that set all text blocks having less than 200 chars as tooltips and not as help blocks. All I had to do is disabling that config: