Product Inquiry form in ubercart?
Create a form in a block with a hidden field the captures the product name or information and then place the block wherever you want it.

Either store the information or just email it directly.