How can I add arbitrary placeholder text to form fields?
It seems that this functionality is now in the Drupal core – placeholders can be added from the widget settings on the content type's form display page.