Force using specific filter text on a content type
Using format permissions in combination with the Better Formats module should allow you to do what you are trying to do.

The Better Formats module allows you to set allowed and default text formats per field - so you can set different allowed formats for both of your fields.