Adding custom Text changes the horizontal alignment in Content type
Why dont you just do the following:

   $form['field_section_grid_image']['#suffix'] = '&lt;/div&gt;&lt;div&gt; OR';

   $form['field_section_grid_image_path']['#prefix'] = '&lt;/div&gt;&lt;div id="rightcolumn"&gt;';