Problem with PDO MySQL
Your hoster needs to enable that extension. I don't think you can do that in a local php.ini file.

I don't believe that they can't do it, they just need to add an extension=pdo_mysql.so to the php.ini, install the package, depending on whatever setup they are using. It's their job to do that, pdo_mysql is a hard requirement for Drupal 7.