How should I include an image field from a taxonomy term in a node view?
If you're using Drupal 7 then you will have to add a "Content: Taxonomy terms on node" relationship before attempting to add the term image field. When you add the relationship then in the Fields section you will be able to choose term fields (like the image field of your terms) to display them in your content view.