How do I switch a node's view mode for AJAX calls?
If you have a custom handler for your ajax request, I suggest you to manually render the node using node_view api function. It has a view_mode parameter which you should set to 'ajax'.