Views attach block to a field
this can be done with a bit of code in a tpl file or in a preprocess function.

Views has a function views_embed_view that you could use to embed the block into your field output.

print views_embed_view('views_name', 'display_id', $fieldvalue);


https://www.drupal.org/node/1336844