Custom submit button text
Do you know why it is not working ?


Because it seems to me that you're playing the guessing game. 

How about installing the Devel and adding kint($form) to inspect the $form array?

You will see its

$form['actions']['submit']['#value'] = t('Post Comments');