What is the correct token for a multi value field?
Since the rules module gives you access to the $node object (if triggered on 'after saving content'). I managed to use it like this $node-&gt;field_myField['und'][0]['value']. Where 0 is the delta and und (probably) the language.

Since this looks like a multidimensional array I assume one could use a foreach on $node-&gt;field_myField['und'], but I did not test this.