Rewrite a Views Field to get rid of accents. I need roman alphabet characters for a csv export
Setting "Character encoding conversion" in the data export view's CSV file settings to:

ISO-8859-1//TRANSLIT

should accomplish what you're attempting. That will convert the names to the ISO-8859-1 character set, with transliteration of characters not included in the set to something that appears similar.