connect view to content type
Your theme may create node--view--CONTENTTYPE.tpl.php but per content type theme suggestions are not provided out of the box. Your theme layer or a custom module typically provides the theme suggestion, there are a ton of tutorials online about this.

I recommend installing Devel Themer to inspect the View theme template file usage on the page for Teams. Then see why/if the Managers is failing by visiting that page.

Then look through your theme sourcecode and custom modules to see what is providing the hook_theme suggestions.