Error throwing for user field populated through Views: Filter by an entity reference view
If you need to show the users from a particular role you don't need to rely on views filter option. Default method is enough, there will be an option to filter the users using roles. I know its the answer that you are seeking. But its a work around. But if you need to add other filter parameters this method will not be enough.