Field for additional charge the drupal / drupal commerce way
You don't make the use case very clear, but sounds like you could use some of the existing price fields, fx unit price on product line items, but simple add the price with a custom component. That way the price would be viewable in the order overview, but when seeing the product cost you get the simple and correct value of $ x.xx.