Return to calling page after save button
You can use a rewritten "Content: Nid" field to create the Edit link field with a destination parameter that points back to the URL of the page with the table.

The "Link path" field should look something like this:
node/[nid]/edit?destination=path/to/table