Drupal 7 Hierarchtical Taxonomy Translations
You need to enable Taxonomy translation module (Comes inbuilt with the Internationalization module).

If you are not using Internationalization module, please do make use of it to translate the taxonomy related values.