How to change text format of summary/trimmed field?
You can't, it always has the same format. The field only stores a single format. And it has bugs with ckeditor, as you've found.

I would definitely recommend to use two fields. We'd like to remove the text with summary field type, it's unnecessary complexity but it was too late for 8.x.