How to to render a webform (or any configurable form) in a node edit form?
In this instance it sounds like the paragraphs module solves your problem. However to answer your original question...

I would use entityform, not webform to do this.

Once you added all of your field to your entity form then you can use Inline Entity Form to embed the child form.