Organize shows and episodes
It looks like two content types: Show and Episode. You'll want to look into the Entity reference module to relate episodes to shows. This adds an Entity reference field type. And you'll be using Term reference fields for tagging.