Importing uid of the author into article nodes fails
The difference is that the fid you're migrating is part of a reference field with an internal structure, which makes 'iterator' appropriate. For nodes, however, uid is a simple property, not a field array, so you can map it more directly:

process:
  uid:
    plugin: migration
    migration: luxus_users
    source: uid