How can I render HTML tags in a variable in a twig template?
my variable was rendered through
  \Drupal::service('renderer')->render()


Don't do that - Drupal sets Twig up to understand render arrays. Just use:

{{ original_description_render_array }}