Any performance impact or reason to delete unused views?
If they are never loaded/rendered, there should be no performance hit, except for the admin viewing the /admin/structure/views page since they get listed there.

Ok, maybe a slight performance hit, since the view table ID's in your DB is bigger, so it would take longer to find an ID, but if you're caching your Views you will be fine.