How to display referenced field data in view?
You want a backreference. For D8 this is an open feature request:

Implement Entity Reference Backreferences

You should consider to this is in a forward reference (what you call reverse). Because even if the feature Backreferences is available, you would also somehow need to manage that there is only one reference, which you want to get the title field from. You can control this in the forward direction by making the reference field single value, but not in the other direction.