Boost module's "Cache every page except the listed pages" option
I know this question is moldy old bread, but I wanted to answer for future searchers.

If a page has been cached by boost and then you exclude it, the cache will need to expire or be manually cleared before the exception will be used.

This is probably why you were still seeing the cached page when you added an excluded page.