How to improve CDN on a drupal site?
It will only help if your files are actually on a CDN...if they are, then install that module, set it up, and you should see some performance benefits. 

If not, then installing it will have zero effect, except to add a very slight extra overhead to your page build (when the module is included/hooks are run/etc).