Erase custom translation
I used a module called Localization Client which provides a user GUI for translations, enable it and go to the page with the translation you should be able to find it in the list then and alter it.