Alter a view so it adds a custom field ->textbox
When you create the content type does it reference who test scores they are? Without any reference's to who's score it is this would be hard. You could use entities I believe as you can create relationships you need then you could use views to display it.

http://drupal.org/node/1261744