How to create vocabulary page?
There is two simple way to do it I think : 


Use Vocabulary module which gives you the taxonomy/vid page.
Or Use views to create your page. Create a taxonomy type view and add Taxonomy vocabulary: Vocabulary ID or Taxonomy vocabulary: Machine Name as argument.
If you want to display the nodes related to vocabulary then I think you need to use Views Field View with 2nd option.