How to access a field of a referenced entity in a computed field?
Only, you have to add a Condition (in 'Elements') to the rule of the class "Entity has field", and then a whole bunch of the referenced fields of the entity will appear and will be available.

You'll have to create another Component to call it and add it another Condition of "Entity has field" of the same bundle you want to access.