Membership entity commerce join form
First off, don't edit the module's code directly. Make a custom module that will hold your changes.

Secondly, you can use HOOK_form_alter to make changes to the form.