Separate exposed sort form from exposed filter block
I didn't see solution for such issues.
But I solved these issue with custom form elements and using the hook_views_query_alter.
In the hook_views_query_alter you can alter orderBy property.