Getting the value of a select option
You can use the key to get the value by referencing the options array in the original form element:

$key = $form_state['values']['submitted_tree']['company_1'];
$value = $form['submitted_tree']['company_1']['#options'][$key];