Re-enable System theme file within a child theme
One way of getting this to work is to add the CSS file as a part of your global-styling in custom_theme.libraries.yml

global-styling:
  css:
    theme:
      /core/modules/system/css/components/ajax-progress.module.css: {}


Hope this helps anyone who has come across this problem.