Alter form value in submit_preprocess
To change Entities fields its better use MODULE_ENTITY_presave() function (more info in docs).

In this case that you need change a node field use this function:

function hook_node_presave(Drupal\Core\Entity\EntityInterface $entity) {
  $entity-&gt;set('title', 'Updated title');
}