How do I get block relationships for a content type?
Finally, I got this working by creating a simple view "custom block".
Then, I created 3 relations, one for my node content, one for my content tags and last one for block tags

After that, we just need a contextual filter : Content: Has taxonomy term ID' > 'Display all results for the specified field

And that's all.