Drupal 7.53 pathauto pattern field do not transliterate
I have tested several times and looked all over the internet, in one test I was able to reproduce the problem in dev environment. The problem was that the filed name contained the keyword "url", the problem persisted with the word "path", once I changed the field machine name to field_caminho everything worked fine.