How to add new reference in entity reference field in node edit form keeping old references intact and hidden?
Edit the field and set number of values to be unlimited. If you want more control and flexibility you could put the entity reference within a field collection.