May I use Bootstrap-CDN on Subtheme for production site?
Yes you can use the BoostrapCDN for js and your own style.css. I'm not sure if would overwrite but if those you can create a separate file that is not style.css on the info file to add your CSS or your JavaScript.

If you are using the Bootstrap project by default it allow you to use the CDN.