Auto-submit exposed form
I actually found the answer myself. Using the Better Exposed Filters module did the trick.

From the module's description:


  Provide instant feedback by updating the View using AJAX whenever an exposed filter is changed.