How do I use a referenced entity in a Views contextual filter?
For the curious, with Huelfe's help I solved it with a custom PHP code, in order to obtain the applicable NID for that contextual filter.  Seems like something that should be built in to Views already...!   I've successfully reused the string or several other projects as well.