Site name\logo in a panel pane?
Yes.

Go to the pane where you want the logo or site name. Click on the 'Add content' gear wheel and then you'll find the site name and logo under the 'Page elements' section.