Override view-list and get items properties
This is the default template for a views-view-list.html.twig. Basically you've overwritten this template when you've created views-view-list--content-recent--block-1.html.

{#
/**
 * @file
 * Default theme implementation for a view template to display a list of rows.
 *
 * Available variables:
 * - attributes: HTML attributes for the container.
 * - rows: A list of rows for this list.
 *   - attributes: The row's HTML attributes.
 *   - content: The row's contents.
 * - title: The title of this group of rows. May be empty.
 * - list: @todo.
 *   - type: Starting tag will be either a ul or ol.
 *   - attributes: HTML attributes for the list element.
 *
 * @see template_preprocess_views_view_list()
 *
 * @ingroup themeable
 */
#}
{% if attributes -%}
&lt;div{{ attributes }}&gt;
    {% endif %}
    {% if title %}
        &lt;h3&gt;{{ title }}&lt;/h3&gt;
    {% endif %}

    &lt;{{ list.type }}{{ list.attributes }}&gt;

    {% for row in rows %}
        &lt;li{{ row.attributes }}&gt;{{ row.content }}&lt;/li&gt;
    {% endfor %}

&lt;/{{ list.type }}&gt;

{% if attributes -%}
    &lt;/div&gt;
{% endif %}


What you could do is try adding something like this inside your "for" loop:

{% set item = row.content['#view'].style_plugin.render_tokens[ loop.index0 ] %}
{{ item['{{ title }}'] }}
{{ item['{{ field_date }}'] }}