D7: Change Drupal "Link" field to store node url instead of alias for internal links
I use pathauto. it should automatically keep up with your node name changes and point to the right internal ref, right? 

Then there's Node redirect? 

Extended path alias might be promising, too. Extended path aliases