Problem with multiselect module
Seems like you are messing up with Multiselect and Improved multiselect modules.

Navigate to [your-site]/admin/config/user-interface/improved_multi_select and disable Improved multiselect settings as below.