How to programmatically hide field from display?
Solution is pretty damn simple. I forgot about field_update_instance function.

To get data for passing to this function there is a need of debug: field_ui_display_overview_form_submit 

where all Manage Display forms are submitted.

I end up using custom drush command after all custom modules are installed