How can I safely move a module to another folder?
Just restart apache. The APC cache will be rebuild then.

You can also try to hit rebuild.php or run drush cr. Those all attempt to explicitly clear the APC cache.