Drush 9 can't find installed module, yields CommandNotFoundException
I looks like I simply had forgotten to enable (i.e install) the module in /admin/modules. I had just ran "composer require", but not actually enabled it.