Show available languages in content-view
The content admin screen is now just a view.  AFAIK there is no view widget that will do that.

It probably would be possible to write a entity specific global widget for this.  Basically, you can get the list of installed languages from the language manager and then for each entity row use the getTranslations() method to find what has been translated.