Permissions checkboxes have disappeared on the Admin page for administrator users
Oh my, I just discovered what it is and I feel really ridiculous... I'm using the admin menu module, and in the configuration, under "System tweaks", there is an option "Collapse module groups on the Permissions page". It is checked. The checkboxes weren't hidden after all. The groups were just collapsed... Maybe I just need a break and another cup of tea.