How many items has a multi-value field?
element_children() is the easiest way to get a list of all child elements in a render array, e.g.

foreach (element_children($form['field_...'][LANGUAGE_NONE]) as $key) {
  $element = $form['field_...'][LANGUAGE_NONE][$key];
}