How can I include standard bits of text in a node, depending on the node location or a particular term?
If you create a new content type, say "Location Description", you could add a node reference field into your hotel content type referencing the respective location node.