Altering checkboxes rendering in a form
The input element has no close tag, so this is not really a well-formed question.

That said, what you are probably looking for is hook_form_alter() which you would implement in your own custom module to alter this particular form element. 

Have a look at the #field_suffix propery for how you could append some arbitrary markup to your element.