Trying to pass icon into the menu
by hook_menu you are just registering a path to Drupal. 


  Define menu items and page callbacks.


To get this printed with icon you can try contributed modules like 


Menu Icons
Icon API


Icon API module is able to apply your programmatic logic