Views 3: how to list users related to nodes category and exposed filter by that category
Follow below steps to solve the issue.


Add relationship node author.
In View Fields add field Node Author Name
Add filter Node Category Field that is used to Categorize content.
Expose the above filter
Select Group By Node Author Name in View Style Settings so that you can see DISTINCT users belongs to Node Category


That should work i hope !