Translations string email not work
Be sure that the string you sent by mail is already translated in the target language. Otherwise it will not work. You can check it here http://youwebsite.com/admin/config/regional/translate