Drupal 7 to 8 migration The "taxonomy_term_reference_plain" plugin does not exist
Yes, taxonomy terms are now treated as general entities rather than special (for the most part), so some of the taxonomy-specific formatters were inevitably removed.

I believe the entity_reference_label formatter is the natural replacement for Drupal 8.