How to format 'node reference' field values from the Views module
Interesting. Initially it would appear that the "Pagetitle" is being stored in the Last Name field. However assuming that it's not, you can use the devel_themer module to find out what and where is theming that field's output. The culpript could very likely be inside one of your own custom Views templates or theme function override. If not, devel_themer should point you in the right direction.