How do I populate an exposed filter with titles of user's content?
Views Reference Filter can be helpful. I you have to create a ER view of node title and then you can use this ER view in your main view exposed filter of type reference.