Webform confirmation message alternate source
You could use an approach similar to that outlined here: http://drupal.org/node/1245298

Steps:


Use hook_menu to create your confirmation page path
Set confirmation page in webform ( e.g path is confirmation/%nid/%sid to pass parameters )
Load relevant webform and/or submission in menu callback
Display confirmation message as required.