How to use token [comment:original:url:absolute]
[comment:original] only exists when a comment is being updated - without context, it will always be empty. And if you had the context to pass it in this case, you wouldn't need to use the token service in the first place, you could just use what you already had to get the URL.

You probably want to use;

[comment:url:absolute]