Using File (Field) Paths with token value from Entity Reference field
Try to append :value to the field:

[node:field_organization:value]


For a reference field something like this:

[node:field_organization:0:entity:name]


If you want to look up all available tokens install the Token module and go to /admin/help/token.