Repeat view entry for each value of multivalue field
Ok I finally figured out how to do this.

I order for the line item to repeat itself I unchecked the single line representation for multivalue field.

And in order to repeat the whole invoice I call a view from within another view.