How to create a Privatemsg thread with multiple recipients in a Rules component?
I found a solution using a rule component with custom php code. It needs some changes in privatmsg module, see in this discussion: https://www.drupal.org/node/2725325