Views field that links to fragment URL of comment on /node/ instead of /comment/
An ugly workaround (which will not work for paginated comments):


Add the field "Content: Link to Content"


Use the relationship "Content" (should be default when creating a comments view)
Enable "Exclude from display"
Enable "Output the URL as text"

Add the field "Comment: Comment ID"


Set "Formatter" to "Unformatted"
Enable "Exclude from display"

Add the field "Comment: Title"


Set "Formatter" to "Plain text"
Disable "Link to the Comment"
Enable "Output this field as a custom link" (under "Rewrite results")
Link path: {{ view_node }}#comment-{{ cid }}
(field names might differ, use what’s listed under "Replacement patterns")