error from drupalroot
Firstly, will be better if you host a Drupal site on the separate domain/subdomain. 

About your error, seems you forget copy all files (for example a folder with themes).

About the DRUPAL_ROOT constant, you shouldn't change it.