Webform 5.x lookup validation via data table lookup
Webform elements support unique value validation, which I should be able to address your requirement. If not, you may need to write a custom form alter hook with a custom validate callback.