Difference between 2 methods of adding a CSS files in theme.info?
Method 2 is provided by core (probably why it seems more standard, it'll be used more often).

Method 1 is something specifically provided by the Omega theme.

I think the only reason to use Method 1 is if you want to be able to control the use of the stylesheet through the optional stylesheets setting in the UI.