Am I missing a step with using Features?
Features can sometimes be finicky. Often times, just clearing caches after reverting will cause your changes to go into effect. In other cases, it can be necessary to revert the specific item (such as views or rules). 

Personally, I haven't used Page Manager with features, but the general concepts apply consistently across the board.