Impossible to edit nodes, log to in etcetera after enabling Boost and editing .htaccess
I finally found out that my question had an answer in this thread.

So I went back to Boost version 1.0, generated the htaccess code, pasted it in my .htaccess file and then updated to version 1.1 again (without changing the .htaccess file). Now everything seem to work fine.