How to create charts in Views using Google Analytics data?
You could pull in the data to your Drupal DB via the Google Analytics API (https://developers.google.com/analytics/devguides/config/mgmt/v3/mgmtDataImport)

Then create views to display the reports/charts you want. Then install and build data visualizations packages like Views Dataviz with Google Charts API.