Relation and Entity Share a Field / Reference Each Other
If you are talking about the Relation module, then you can use Rules to trigger entity updates whenever a relationship (which is also an entity) changes.

The workflow would be like this :


Trigger on entity update.
Check that entity is a relation.
Update linked entity.


Check the video documentation on Relation, there are two (1, 2) of them talking about Rules.