Get the field data in email body
Depending on the kind of rule event which I expect to be "When a new content is created" in your case.

When you choose action of rule as "send email" it allows you to use tokens, as declared by token modules. You will see the node tokens for the field as well, use it and those will get automatically replaced.