Entity reference by title
I believe I've found an answer to this problem.

Using the Feeds Tamper module, I can add use the Entity Fields Query Finder plugin to lookup against any other field belonging to a particular content type.

In my case I'm saving the lookup key I need in a field, and then matching against that field &amp; content type.