Drupal 8 settings.yml file doesn't reflect changes
yml files are just imported on module install time.

If you need runtime changes, during development, have a look at
https://www.drupal.org/project/config_devel