How to provide free tagging ability when saving nodes using services
In D7, a taxonomy term reference field with the autocomplete widget uses JSON like this: 
"field_tags":{"und":"Foo,Bar"}" 
When it is an autocomplete, the term name needs to be used instead of the term id for free tagging it will simply create the term.