Imagefield_crop field in custom form?
I ended up getting this working by using a module called Form Block and just putting the block containing the node form in the content. For some reason I never figured out, just calling drupal_get_form on that node form just did not work, even with the right node module files included. So, hopefully someone else struggling with this will be able to learn from this question