Best Method to Separate Drupal Website from Customized Scripts
There's no way to use Drupal Apis from a separate server. Your best bet would be to use the web service module and process your request via json.

You'll have to do more work but on second hand, you'll end up with a nifty setup that'll allow you to leverage many other frameworks such as angularjs, backbone, and even mobile development.