View ignores unchecked "require this relationship"
I was able to solve this by changing which field I wanted from the reference node. I was originally trying to get the path, but I switched it to "Link to Content." Still, it's odd that when trying to get just the path, views suddenly requires the relationship.