How can I display/hide a div based on taxonomy term value on node.tpl.php file?
In Drupal 6 add somthing like this to your template.

foreach ($node-&gt;taxonomy as $term ) {
  if ($term-&gt;tid == YOUR_TID) {
     print "&lt;div&gt;...&lt;/div&gt;";
  }
}