How do i get views field labels in the template file
As far as I see in the documentation for views-view-fields.tpl.php (I did not test it myself), the syntax seems to be something like the following:

&lt;?php print $fields['myfield']-&gt;label; ?&gt;


(you can also use $fields['myfield']-&gt;label_html)