Get the user's current language code
I would suggest adding a custom text field then add the language value as a field. this way you will have the language as a replacement pattern that you can use with any custom link field which would be  something like {{ language }}

You need to checkout the style settings of to use the custom link option.