Comments -> link to node
Add the "Node ID (nid)" field
Add the "Comment count" field -> Configure field -> Rewrite results -> Output this field as link -> in the "Link path" enter: node/[nid]


You can hide the nid field as you probably don't need it.

Make sure the comment count is coming after the nid. You can just reorder them.