Remove home page navigation from logo at checkout
A good method of doing this is with the context module and context layouts.

Context module: https://drupal.org/project/context

You can specify two layouts, one for main and one for checkout.

Heres a vid about it. http://www.youtube.com/watch?v=rzBpjZ_ZRfo