How to remove a prefix with hook_form_alter?
In your hook_form_alter the following should do the job and has the benefit of leaving the element there if required.

$form['buttons']['back']['#access'] = false;