How to setup a rule to redirect to shopping cart?
I think you're probably missing a step, if I was integrating this I would create a product called Subscription (or something similar)

Your rule actions should be something like:


Add product Subscription to cart
Go to checkout