Permission to edit options per node
The Override Node Options module looks like it would help you out. More details from the module's project page:


  The Override Node Options module allows permissions to be set to each field within the Authoring information and Publishing options field sets on the node form. It also allows selected field sets to be set as collapsed and / or collapsible.