Why is #field_parents empty in nested, multi-step form?
I don't know what exactly #field_parents is for, but the information about field grouping is in $form (which, it turns out, is an array, not an object) several times over, in $form['#groups'], $form['#fieldgroups'], and $form['#group-children'].