Transforming the external link with in the site
Using iframes is not a good option. Besides, I suggest to start using jQuery and update the function for the specific 'div'. We can add jQuery using JSinjector module, Navigate to JSinjector as Configuration/development/JSinjector.

Hope It would work fine in such a kind of issues.