How can I have a nested slideshow with paragraphs and views?
You could achieve this with more control by overriding node/field/paragraph templates in your theme to get the required markup, then creates the Slick sliders via custom JS code.

If you never worked with templates, you should start here https://www.drupal.org/docs/8/theming/twig/working-with-twig-templates