Mutlti level filter with search api and facet in commerce kickstart
It sounds like you need to enable the "Expand Heierarcy" option under Facet Display settings (for the search index you are working with).