How to insert table view inside another view?
You should be able to put services view block reference into your members view block for example into Header / Footer. Then by overriding template for this view type view-view--&lt;views_machine_name&gt; you can easily add Bootstrap classes and wrap each table into specific container / wrapper.

In your main view click on button Add at Header section. Add Rendered entity - block and type in your second block block_machine_name (it means your second block needs to be added to some region with specific machine name).