Views - How to display results in nested groups?
I think this is more a question of styling than views itself. You could assign a class to the row output (e.g. with a replacement pattern token or something) and then style the css to show the output "nested".