How to get Address Field to display correctly with Autocomplete?
Turns out that there is an incompatibility between Addressfield Autocomplete and/or the geocomplete.js library it uses, and the version of JQuery that gets bundled with Drupal 7.

The solution is to install the JQuery Update module, and set the JQuery version to 1.10