Route isn't being created for custom rest resource
I'm not sure if there is a different lingering issue, but I was able to solve it 
by using the REST UI module.

https://www.drupal.org/project/restui

Once I installed it I was able to see my route listed on the configuration page, but it was listed as disabled. After enabling the route from the configuration page it started working.