How do I display a modal dialog on page load, with working title and dialog options, using OpenModalDialogCommand?
It turns out the code above was working fine -- the problem was that the site was using a Bootstrap subtheme, and Bootstrap was configured to override the standard dialog behavior. Turning off Bootstrap's dialogs solved the problem, enabling both width and title settings.