How to redirect by adding something after pathauto url?
What's what Splash module does. See Thickbox option. More about the module:


  Display any internal path, external URL or text as a splash page before going to the actual frontpage.