Drupal 7 Form API not returning all values into $form_state
Submitted values are flattened by default. To change that, set the #tree property on the container (in this case the form):

$form['#tree'] = TRUE;