How to setup the recipient email in the webform mail template file?
You cannot set the recipient in a template file, these files are only used for the theme layer. The templates only control the display of information.

The recipient email must be set on the settings page of the webform.