How to display data export icon on top of an admin view without views-view.tpl.php in admin theme?
You can create 

function MODULE_preprocess_views_view_NAMEOFMYVIEW(&amp;$variables) {
  $variables['title_suffix'] = array(
    /* Renderable data or just string instead of array */
  );
}


it will render you content between view title and view content.