Set lightbox effect for the link
In Views Use this code in "Rewrite the output of this field"

&lt;a href="imagepath token" rel="lightbox"&gt;[title]&lt;/a&gt;


You can also set the width and height of the popup window, see the read-me file in Lightbox2  module folder.

hope you will get idea from the above!!