How do I keep  tags from displaying?
You have the Theme Developer module enabled, which adds &lt;span thmr="foo"&gt; tags to everything. Theme Developer uses a bit of brute forcing when it comes to adding those tags that can cause problems with complex themes that don't go out of their way to support it.

Disable it and they'll go away: you should only have Theme Developer enabled during development/debugging anyway.