How to add checkbox to subscribe newsletter in webform
If you want to add a checkbox field using the Webform module...

Choose the "Select options" type, enter the value and label, then choose the "Multiple"  setting (even if you just want one checkbox to appear), and make sure "Listbox" option is not on.