Adding a views block to a menu? Or adding a menu to a views block?
To make views show up inside a menu you can use Menu Views. If you only require the functionality your described it's the simplest and easiest way to do it.