Cannot add files to a specific folder using file resumable module
Because I was pressed by time I made the following changes:

1 I moved the whole sites folder to the extra space (after I bought
   some more)

2  I created a symlink to sites

Everything seems to be working ok. 

My idea is that inside files drupal can't handle symlinks.