image scroll on hover
It sounds like you want a slideshow for each content, based on that image field. There are many modules that offer that functionality, some themes, and you can always write or otherwise incorporate Javascript to handle it for you.