Array $field_instance is occassionally empty
Apparently this was an issue with the manual lat/lon override. I didn't have it checked to allow it, but when I did check it and edited the problem nodes, the override box was already checked. Unchecking it then allowed my address field to be geocoded.