Creating Pay and Configure Products on Drupal Commerce
This module set only supports customizing the product prior to checkout. Achieving customization after checkout will require custom module development.