Commerce form refresh: 500 error on /en/system/ajax
Answering my own question so my stupidity is saved for all to learn from.

More details can be found in the "Reports" section of the site.

I have now resolved my issue, and it was a line of code in a custom module we made.