Impossible to html_entity_decode the button title in a render array
As pointed out by Jaypan, it was due to a bug in the bootstrap_barrio theme.

I have posted a patch for it: https://www.drupal.org/project/bootstrap_barrio/issues/3083728#comment-13527917