How to display a list of users tagged with taxonomy term, but taxonomy term already used in another display
I you just want a view you can use any path you desire, as long as you have the correct contextual filters. Clone the existing view and adapt the path and whatever else you need.