Link a view to another view
You can put almost anything you want in a Views Header or Footer, so if you added a Global Text Area field there, you could put in a link to a page display of a view that shows your content types, and that should do what you want.