How to make a hierarchical categories of a view's nodes?
If you want to display your taxonomy as tree, and insert nodes having given term, into that tree, you'd need Views Tree. This adds a display plugin for Views. You just need to create a node listing view which accepts a term argument.

If you mean to format the term attached to a node, as a hierarchical tree, try Term Reference Tree.