How to limit term reference autocomplete to a certain branch in hierarchical vocabulary (D7)?
I use Workbench Access for this. I think you need to use the dev release, but for me, it is stable on a production site. It allows you to define which user roles and individual users can see which parts of taxonomy.