superfish not affected by css edits
If some of your menu items are cut off, you should enable the supersubs plugin. You can do that on the block settings page for that particular menu.

If that's not what you want, copy over the stylesheets of superfish to your theme, include them in .info file and play around there.