How to find out who and when created taxonomy term
No, not in Drupal core. Unlike the Node entity, the Taxonomy term entity does not define a field that stores a field denoting ownership. You'll need to add your own field to your taxonomy terms to give them an ownership property.