Test class could not be found, namespace/autodiscovery issue?
It turns out that the issue was that MigrateControllerTest was defined as an abstract class. Defining it as a regular class cleared this up.