How to migrate Drupal Commerce configuration between environments
Commerce Features has helped me in the past.

Apart from that, you're looking at update hooks (or possibly the Configuration Management module).