Lingotek Translation showing interim status for every translation
That happens when the translation is not complete. 
This could happen because you have a pending review phase in your workflow.
What happens if you use the "Check target status" operation?

PS: As @user73757 said, it's easier to get support in the Lingotek module issue queue.