Create an image slideshow with multiple image fields per node
You can achieve this using Views Slide Show.... See this example I've done here http://www.cnngo.com/hong-kong/visit/hong-kongs-temporary-june-4-memorial-museum-568132 which is using Views Slideshow (ThumbnailHover) + Simply Scroll Jquery Plugin. See images below...