Generate menu links for a view with contextual filter and parameters in the path
Never mind - solved it. In the view definition, I changed the path from /fruit_view to /fruit_view/%fruittype, and I got the URLs as I wanted them. I also had to remove the menu voice defined in the view, but that's not a problem, since I have to redefine the filtered ones anyway.