How to get the taxonomy translated in URLs?
I've been able to do that, using Entity Translation instead of Taxonomy translation (part of i18n) for translating taxonomy terms, and using the Title module to replace the name field of the taxonomy term and making it translatable.

It works so far.