How to download files through IMCE file browser?
There isn't one built into the module. One work around is to use IMCE user file browser (/user/[uid]/imce) and click on the preview image. It will open up the image URL in a new tab/window where you can download it through your browser.