Drupal 8 translation for routing titles
Just figured it out.

After installing all above modules, we still have to visit the page defined by the routing and switch it to another language (non-English).

Then system would automatically pick up all strings in the page needed to translate, including the title.

The source string is case sensitive.