How to delete Ghost Menu Link in Main Menu?
I think the easiest way is to manually delete this item from the table menu_links search for value user/%/notifications/subscription in link_path column. Delete that row and clear your cache.