Creating a template file for one specific page created by a custom module
I think you can't pass the single_view_theme as a page callback.

create a new function with something like this:

function single_view_callback($something) {
  return theme('page__single_view', $variables);
}


And in your page callback replace 'single_view_theme' with 'single_view_callback'.