Panels to do a specific layout for one content type edit mode
Page manager (which, technically isn't the same thing as Panels), manages the url node/% differently from node/%/edit.

When you to go Pages, you need to enable the node edit task, and make configuration to that page, not the node view one.