Commerce 2.x confusion about multiple order types and order item types
As BojanZ (the maintainer of the module) has stated in his comment above, you have located a bug :) Congrats! Post it to the Commerce issue queue here:

https://www.drupal.org/project/issues/commerce?categories=All