How to make the cart menu display the number of items added?
Commerce Ajax Add to Cart


  Using this module you can ajaxify the add to cart operation. The
  updated cart will be displayed without page refresh and a popup
  message will be shown after you add an item to cart. You can customize
  the look of the blocks using its template files.