Configuring Lightbox2 to Pop-Up Images embedded in nodes
Colorbox and lightbox are the famous modules for this, once you done with all configuration, go to Content type Manage display settings tab and render the image in lightbox. it will automatically shows up in the popup.
http://i.imgur.com/KA69Iqu.png