Use views as radios (or check-box) options in drupal forms
You can do it using one of listed module :

Views attach


  This module provides two additional Views display plugins, "Profile"
  and "Node content". These displays do not display on a page but get
  "attached" to either a user page or nodes of specified types.


Entity Views Attachment


  "Eva" is short for "Entity Views Attachment;" it provides a Views
  display plugin that allows the output of a View to be attached to the
  content of any Drupal entity. The body of a node or comment, the
  profile of a user account, or the listing page for a Taxonomy term are
  all examples of entity content.


View field


  View field provides a field that holds a reference to a View and
  renders it whenever the entity containing the field is displayed.