Display menu items deeper as second level. (show as expanded doesn't actually expand menu items)
This is "by design" of drupal / the themes.

With the help of a module like Menu Block you can create blocks that have the functionality you are searching for and then place the Blocks where the menu was.