Dynamic filtration in tree hirarchy
Did you try Simple hierarchical select module. You can build your tree structure with Drupal taxonomy.

Unlike Hierarchical select this module provides a simple widget for taxonomy terms only. As an addition Simple hierachical select works as Views exposed filter.