How to create a rule to send email to users of a role that belongs to a country?
You need to use the action "fetch entity by property" and then use the country field and supply the country. 

That will create a list to loop through so you can send mails.