How to add RDFa to fields in a view?
Look at the Fences modules to change the output of a field to a span as you have here. Then use https://drupal.org/project/semanticviews to wrap the span field with semantic markup.   I'm on my phone gluck