Using a View in a tooltip for an image map hover link
You can easily use replacement patterns to achieve something similar.
Add the fields you would want as the view and then in replacement pattern you can render a views block or even customize the display via html.