Populate a multivalue image field when importing xml data with Feeds
For Multi-Valued field you could use Explode Plugin in feeds Tamper
Also Use Trim Plugin to Remove white spaces if any in Image URL.
Reference: Feeds Example