Need multiple url paths for single node without redirecting
Decided to solve the issue by adding URL query parameter to designate where the particular page was coming from as per suggestion of leymannx and Rick Harinton.

Thanks for all your help!