How do I uninstall the Relation module?
This happened to me with a couple of modules last week; the solution was simply to run cron, allowing the fields marked for deletion to actually be deleted. After that I could uninstall the module in question without issue.