Mailto link causes blank page
If all else fails, you could try using the Bbcode module.  The advantage here is that you can turn Email address encoding on, so your address isn't spammed.  (If you want this feature without the Bbcode module, you could use the SpamSpan module.)

Sorry, I can't tell you how to fix your issue... but this may possibly be a workaround if all else fails?