Primary and secondary zone's links in drupal 7
You can use the Menu Position module to accomplish this.

After installing:


Visit /admin/structure/menu-position
Click "Add menu position rule"
Select the parent menu item "kandydaci"
Add a page restriction for "kandydaci/*"


This should keep the "kandydaci" menu link active on the correct pages.