Weird node edit form behavior with feeds imported nodes
Ok,I found the problem. Seems like feeds does not support languages. So in order to make it work, you need to manually update the language of the field in both the data and the revision table for the node you imported using feeds. Once both table are done, the data appears in the edit form.