Why 'excluded from display' fields in views are not available in template files?
If you exclude any field that means you don't want to display that fields.
So obviously that fiels is not avilable to any template for exclude's default behaviour. That field only available as token in views.