How can I seperately display a view's exposed filter and its content in page.tpl?
As per my understanding, why you want to doing via coding. Create views exposed filter as blocks and place in the sidebar and by default the content will load in the right side of the content area. Now you will get filters and content separately...