Why does drupal commerce create an empty order for every anonymous user?
There's nothing in core Drupal Commerce that would create an empty order for every anonymous session. Core Commerce will only create an order when an anonymous user adds a product to the shopping cart. This means some other module must be creating those orders for every session. I'd look to your contributed modules, especially if any are facilitating adding products to the cart via links instead of forms.