Create chapter titles within a view
What I would is to use another field (assuming that the chapter names are unique) to identify which chapter it is a part of and do a secondary grouping with the field in views.