Multiple field, but each one as individule
Just use the single image field, add field description text for the user in regards to clicking to "add another" item when uploading the two images.

On updating, the user can adjust the weight of the images and drag/drop the front/back images into order.

Alternatively, you could look at using two fields, or a module like field_collection