URI for actions of services
You should be able to access it via

www.example.com/endpoint/salesforce_subscriptions/[ids]/delete


If that doesn't work, you may need to experiment with the id parameter source, e.g path argument vs param

For more info and example, see the node resource definition here: 

_node_resource_definition