How do I add a term reference name to the Pathauto pattern for a content type?
It should be something like [node:field-yourfieldname].

On that page underneath each conten-type field, do you not see a "Replacement patterns" title?

If not, install the token module.