Get values from a multi value field?
field_get_items() will do the trick:

if ( ($items = field_get_items('entityform', $entityform, 'field_team_name')) ) {
  $values = array_map($items, function($x) { return $x['safe_value']; });
  $comma_separated = implode(', ', $values);
}