What is the recommended way for handling a multilingual service?
If you are using the language code as a URL prefix, then you should be able to access your endpoint as usual with the language code prefixed to it:

?q=fr/v1/...


For example, to get a node in French you could make a GET call on:

?q=fr/v1/node/123.json