Validating form data that it is a weekday
date('w'[, $timestamp]);


gives you the days of the week as an integer from 0 (Sun) to 6 (Sat).

So you could check to see whether the chosen delivery date is 1 - 5.
I am not aware of any existing Drupal function to do this, but it's a fairly simple function to write oneself.