Database in settings.php doesn't exist yet site is live. Where is the data?
The hints from Tony Mao &amp; Alexei pointed me in the right direction. It turned out there were a bunch of backups in non-intuitively named folders, so I was looking in the wrong place.

I ended up finding the right settings.php file with sudo find . -name settings.php.