Make link translatable in Admin from a PHP string in a tpl-file
You can use path aliases for this. Go to /admin/config/search/path/add and create a new alias with the following settings:


Language: Dutch (or whatever it is called in your site)
Existing system path: 'doctor/register'
Path alias: 'dokter/registreer' (or whatever suits your fancy)


Repeat for the French site. Drupal core and contrib modules should automatically pick up the language-dependent aliases. If you're creating a link in a template yourself, make sure you use the l() function to build the entire &lt;a&gt; tag. To get the result in your question, you need something like this:

&lt;div class="well"&gt;
  &lt;?php
    $link_options['attributes']['class'] = array('btn', 'btn-large',' btn-primary');
    print l(t('Create an Account'), 'doctor/register', $link_options);
  ?&gt;
&lt;/div&gt;