Different image width on a node and on block
You can always make the image fit the container with CSS.

For example:

.block .content img {
  max-width: 100%;
  height: auto;
}


If you're using Bootstrap, you can achieve the same effect by adding the class img-responsive to the image.