Collapsible fieldset misbehaviour
This sounds like the necessary JS file is not being loaded.  Check Firebug or Developer Tools, etc to see if collapse.js is being added to the &lt;head&gt; of the page.  The file can be found at YOUR_DRUPAL_ROOT/misc/collapse.js