Drush says it needs Composer, but Composer is already installed?
There is a Drupal core isssue about this: Catch error(s) from composer install not being run and return friendly error.

tl;dr

Basically, you need to run composer install from inside your docroot.