How to export the log messages in .csv file?
You can use phpMyAdmin to export the watchdog table (or select entries) in csv format which excel can read.

If you do not have access of database, you can use Views, Views Watchdog and Views data export modules to accomplish this.