How can I find a module or activity that is excessively writing to the database?
I recommend turning on mysql query log and examining types of queries flooding your server.

Or, pay for a product like New Relic or AppDynamics which provide per-url PHP performance metrics (including DB usage) of your application on web servers.