Make Flippy links available in page.html.twig
I didn't realize the module provides a "Flippy" block. 


Remove "Pager" from Structure&gt;Content types&gt;MyContentType&gt;Manage display
Add block in Structure&gt;Block layout. Go to the region you want the links to appear, click Place block, search for Flippy Bock and you are done.


ps: the answer came from stackoverflow, but I reposted it here just in case it's useful for others too.