Webform Submission & Commerce Order Database Relations
Check out table: field_data_commerce_webform_sid
it contains webform submission ID and entity_id (for commerce_line_item)

Then use table: field_data_commerce_line_items to find the commerce_order id for a specific commerce_line_item ID.