Importing data into specific fields from CSV - into pre-existing nodes?
Feeds requires you to map a unique identifier in order to update existing content; I've not tried this but presumably if your existing content has a unique field/property which you can map to your import then you will be able to update existing content.