People created by non-administrator role are not allowed to edit their content
Because they don't have any roles associated with them. You need to add a role to the new users giving them the permissions you want them to have.