How do I set a table header in Views 3?
The title can be defined from the Main views form.  Each column of the table is associated with a field.  If you select the field you can "add label" by selecting the checkbox and providing a name.  The Label will appear in the header of the table.