How to add separator field to user profile
Option 1:
Add one contact field that has cardinality 3 and stores the name, email and address.

Option 2:
Alter the form and put name, email and address in one fieldset.