Capturing return value from remote post hander
There is no built in solution for this, you have extend the Remote post handler and write some custom code.

Please open a ticket in the Webform issue queue. Ideally, the remote post handler would be able to populate some meta data that could be exposed via a token.