(hook_menu_alter) override the same path twice
There can only be one set of metadata for a single path. Hooks are invoked sequentially, so yes, if you have another module altering the same path, either yours or theirs will 'win'; never both.

You can control the order hooks are called in using the 'weight' column in the system table, or through the use of hook_module_implements_alter().