Module to display file from an SVN repo?
Have a look at 
Version Control API with Version Control API -- Subversion backend

I didn't use it but you can try


  This module provides an implementation of the Version Control API that
  makes it possible to use the Subversion revision control system.


P.S. Drupal 5 and 6 only