How to alias views url with argument
In your View, check the taxonomy argument and set the validator to Taxonomy Term. From there you can specify the argument type (and vocabulary where the term is expected to come from). Set the argument type to "Term name/synonym converted to Term ID" and that should help.