How to change the link target in a entity reference display?
You can configure a link field to open in a new window.

About halfway down the edit page for your link field, you'll see 'Link Target,' and that's where you set it.