Content types and modules
In the context of the question, Field Quiz simply provides a new field type/widget, so you have to edit the content type and add a new field using that type. It will be available after enabling the module.