How to implement redirect to custom 404/403 pages?
This is build in to Drupal and the simple way to do this is to create separate pages for both error codes and add your own wording as necessary.

Then go to the error pages section of site settings at /admin/config/system/site-information and add the path of your custom error pages.