Issue with "Content: Has taxonomy terms (with depth)" with a content type with a repeated taxonomy
My problem was that the view filter Content: Has taxonomy terms (with depth) search in the taxonomy_index table instead of a field of the content type, so I ended duplicating the Simple hierarchical select module (SHS) who's behavior is equal to the Content: Has taxonomy terms (with depth), and editing the query it does.