Linking to #targets when promoting to homepage
Use URL's relative to the site root. Suppose your node lives at http://example.com/node/123 and your named anchor is called "target", write your link like this:

&lt;a href="/node/123#target"&gt;Target&lt;/a&gt;


This should work on the home page and the node page itself.