What is the correct template filename?
node--reviews.html.twig is correct. In my current theme, I have node--staff.html.twig and node--video.html.twig; they work perfectly fine. It could be a cache issue or probably a spelling issue.