Display Node or Entity Reference Content
The keyword you are looking for here is 'relationship'. You want to create a relationship between your two content types using your entity reference field. Once this is enabled, all the fields available for the 'leasing contact' field will be available. 

This tutorial from NodeOne is the best out there for explaining the process: http://nodeone.se/en/using-entity-reference-in-views