display only selected terms in custom node template
For specific node you need to use $info = node_load($nid) where you find your field value using $info->field_name. Using that field you can use foreach something like foreach($info->field_name as as $key => $items).