How to create a view of nodes that are referenced by a node that references the current node?
Create a view of content type Physician and set relationship between 
Patient --- Patient Medication &amp; Patient Medication --- Physician keep both relationship required.
Now add all field related with Patient nodes.
Here only a block display with patient and  Patient Medication.