Image gallery as a field, not a content type?
Make a View for your gallery and put that view in a block. Then activate that block for the desired content type; putting that block in the region you want it to appear.