managed_file #progress_indicator never finishes
Since you seem to be having trouble with javascript, you might check your install to see if you have the jquery_update module and check to see if it needs to be updated?