What is the correct name to give to a taxonomy term page template file?
I use, for instance,

page--taxonomy--term--6.tpl.php

Make sure you clear the cache in Configuration > Performance > Clear all caches after creating your template.