In a group content add form, the og_group_ref is empty, except for the "_none" value
It turns out that organic groups permissions were inadvertently changed, causing the issue, and attempts to fixed this made it only worse. Permissions have been restored, and the system now works as expected.