How to change a field value with a Rules Action?
You first need to add a condition to check if the field exist on that node, only then it is available to the actions. There is a specific condition to do this.