How should I structure a multiple-value Field Collection where each value is uniquely named?
You could simply add an additional field called "Location or Type" to the field collection with the various options. Then you can use that field in a view block to filter by, or even more simply in your node.tpl.php file.