Populate a drop down select list with the results from a view with entity reference relationships
Reference field option limit


  This module allows reference fields of several types to have their
  widgets' available options limited by the values of other fields in
  the current entity.


I think this link might already be enough.
If not, then I am happy to expand the answer with more specifics.