Theming views that use node row style
You probably missunderstood the two different templates here


The node template(node.tpl.php): This is for rendering a specific node
views template This is for wrapping the node + comments


So all you have to do is to use the node.tpl.php to theme a single file.