Is there a module that simply adds an 'add more' AJAX CCK field to a node form?
You can set any field to allow more than one value on the same node. But if you need some kind of a group of fields, which you want to add dynamically, then I would suggest you to have a look at the Field Group module.