Two-way Entity Reference?
Actually found a great tutorial which explains in detail how to do this: Using Views Contextual Filter and Relationship to display reference on referenced node. 

Now, I have another, related, question: What if I want to include the Classes taught by the Instructor on the "list of instructors" page (which is a View)?