Theming a Field Collection Widget
Yes it's possible.

You need to go to the Field Collection module directory and copy field-collection-item.tpl.php. Then paste it into your theme directory and rename it to field-collection-item--myfieldname.tpl.php.