How to use the admin theme for webform email
This has been asked before. You can use a webform email template.

https://drupal.stackexchange.com/a/82501/3279

For the template file you should be able to override the theme assigned to the template by trying one of the many approaches outlined on this page:

Force a page to be rendered in admin theme (overlay mode)