How to print the file description to my twig template?
The node variable is available in both page.html.twig and node.html.twig, so you can get your file description with

{% for file in node.field_myfile %}
  {{ file.description }}
{% endfor %}


Replace field_myfile with the machine name of your file field.