how to add a "add user" tab to admin/people
I think what you're asking is the same as this.  Apologies if not.  

Here I've added a menu item that links out to another page.  So you should be able to change the links to your needs.  For this I created a module 'taskmenuextras'

    **
* Implementation of hook_menu_alter
*/
function taskmenuextras_menu_alter(&amp;$items) {
    $items['user/%user/featuredjobs'] = array(
        'title' =&gt; t('Featured Jobs'),
        'page callback' =&gt; 'taskmenuextras_redirect_nodequeue',
        'access callback' =&gt; 'taskmenuextras_user_has_role',
        'access arguments' =&gt; array(1, array('admin')),
        'type' =&gt; MENU_LOCAL_TASK, 
        'weight'  =&gt; 0,
        ); 


    return $items;
}


function taskmenuextras_redirect_nodequeue() {
  drupal_goto('admin/structure/nodequeue/featured_jobs/view/1');
}

function taskmenuextras_user_has_role($user, $roles = array()) {  
  foreach ($roles as $role) {
    if (in_array($role, $user-&gt;roles)) {
      return TRUE;
    }
  }
  return FALSE;  
}