Disabling text field for all users / roles
I don't know why would you need to disable any fields in the first place (that's not turns out from your post), but if you need 5 voting field, you could easily create it:

You may need just a part of them or all of them:

Creating a custom Field