Multiple image sizes from one uploaded image?
This is the function that I was looking for:

image_style_url($style_name, $path)


More info here.

(Should have done a little more digging via Google before I asked!)