IMCE module: list only image files
You can restrict by placing file extensions which you want to display in the permitted file extensions field. It will appear in the configuration of IMCE profiles. See below image for your reference.