wishlist and commerce bundle
Try this sandbox which reimplements Wishlists as orders. It won't work out of the box since it only hooks into the main add to cart form, so you'd need to add that in... but it's an order so you can theme it like a regular cart/order form.