is there a way to change multiple tags at once?
If you changed the tag itself from taxonomy. It will change for all content that use the tag. The only issue you may run into is if your doing url paths based on any taxonomy terms.