How to properly render a Calendar view title in a month display?
There is a bug in the date module that causes this issue. I'm not sure if the latest version of the module resolves it or not. If it doesn't, then the workaround in #20 in the thread at https://www.drupal.org/node/2294973 will fix the issue.