Path aliases more than one
Its not good idea to have one page or node with 2 different url, what i suggest to you is to override node view page with panel and create 2 variants.

Create the 2 different views panes and drop them each one in variant.

In the link to that node add GET variabile and switch the right variant based on that

Example
/my-url will show the first variat
/my-ulr?show=1
Will show the second variant 

You control that with panel visibility rule and use php code to check the $_GET array