Disabling the media browser private download option , showing public download as an option
Upgrade to the latest 2.x version of the media module and file entity module.

This issue was addressed in https://drupal.org/node/2001074

There is now admin configuration at the file system settings page.

In my opinion the configuration ability still needs some improvement but it dos the job for now.