Field depandancy module can not work for textfield in field collection
You can use Conditional Fields module which define dependencies between fields based on their states and values. Conditional Fields allows you to manage sets of dependencies between fields.

Thank you.