Add custom image styles to media browser display options
This tutorial ended up answering my question:
http://figure-w.co.uk/drupal-how-do-you-make-a-new-image-style-appear-in-the-media-browser/


Install the Entity View Mode module
Add new view modes
Configure display settings for view modes