How to debug what module/process is requesting a file?
It is possible that the previous server was suppressing errors entirely and this error would have shown up had error reporting been turned on. In general, you can debug such errors by using the dsm() function from devel module. If you need to know where a functional call is coming from, you can use debug_backtrace().