get views customfield php value in another field
You should use the views_php module instead. It is the successor of Views Customfield PHP. The current module you are using does only render content, but has no value. views_php introduce the possibility to define both value and rendering settings. You should then be able to use the generated value in other fields.