"Add to Cart" button/from in template (form ID from Node ID)?
Found a solution!


Add a field of type "Product reference" to the Product content type ("Inline entity form - Multiple values" as widget)
Use "Add to Cart Form" to its display format
Field API in node--product-display.tpl.php:

print render($content['field_info_prodotto']);