Views sorting by number of values in field
Enable Aggregation in View settings.
Add Your Multiple Field in Sort Criteria
Select Count as Aggregation Settings
Select Sort Criteria - Asc , Desc


PS: Do not add same field to field list , it will lead to multiple results in the view