Bulk editing of Fields on multiple entities
The Multiple forms module might point you in the right direction.

Here is a quote from its project page:


  This is an API module which lets you put several forms into one &lt;form&gt;.