How to get only the first value of a field in a Views template
When editing the view, there's an option for Multiple field settings. By default view is going to set it up to Display All starting at zero.

You can easily change it to display 1 starting at zero. This will only show the 1st image now.

Hope this helps.