Listing content inside an OG based on a tag name provided in the URL
Ok, answer to my question is that when the filter is not available, I should provide a default value -> raw value from URL -> path component = 2

And check "use path alias" option to avoid using regular paths.

And also argument input = from panel argument (first).