"Languages" not found in Admin/Configuration
I found a permission named Administer languages, I make some test with it and I can reproduce your issue. Go to YOUR_SITE/admin/people/permissions and search under the Locale section the Administer languages permission and give the permission to your user.