How to remove a taxonomy term with an empty required field without having to fill it?
I usually write out code when I need to bypass validation for deletion. You can use taxonomy_term_delete to remove the items and bypass validation:

$tids = array(); //Add your term ids that you need deleted in the array
foreach($tids as $tid) {
  taxonomy_term_delete($tid);
}