Hiding referenced term name from node display
In the content type or paragraph type go to Manage Display and configure the format of the term field as "Rendered entity".

Copy taxonomy-term.html.twig to the template folder of your theme and remove the linked title: &lt;h2&gt;&lt;a href="{{ url }}"&gt;{{ name }}&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;

taxonomy-term.html.twig

&lt;div{{ attributes }}&gt;
  {{ title_prefix }}
  {% if not page %}
    &lt;h2&gt;&lt;a href="{{ url }}"&gt;{{ name }}&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
  {% endif %}
  {{ title_suffix }}
  {{ content }}
&lt;/div&gt;