Block not displayed on translated views page
Ok, I figured out the issue was there was a menu position rule for consumers/news* in any language appearing under a menu item in the English language menu. I set this rule to be English only then replicated it for French language items under the French menu