I would like to split up the fields in the 'create new content' screen into sections
You can use the Field Group module to group fields together.

You can use the Field Permissions module to only allow access to certain fields based on users roles.