How to create multi level subgroups in organic groups?
Apparently, there is a module for this: Subgroups for Organic groups

According to the module description,


  This module enables a user with the proper permissions to build group
  hierarchies (or tree) by nesting groups under other groups. Simple or
  complex group hierarchies can be easily created.