Node referencing: How do you display a node with all its references?
Install views and have it manage your home page, then add a content type filter so that it only shows issues on your home page. This will stop your home page being a mix of articles and issues.

Then, go to each content type and go to "manage display", in there you can specify the format, by default this is set to title (link). You also have an option for "full rendered node" which will display the whole referenced content inline. 

Alternatively you could use views and create a block with the nid as a argument so it displays references content in a way you can choose fields to display etc