Updating Drupal core in a Acquia Dev Desktop?
The Acquia documentation for Dev Desktop lists very clearly the steps that need to be taken to upgrade your Drupal install: https://docs.acquia.com/dev-desktop/upgrade.

Also, if you are a subscriber, you can open a ticket with them and they will assist you.