Localisation of node published date
Drupal provides a clean way of formatting dates any way you want throughout the entire site. Simply apply the settings that you're expecting for Danish:

Format dates in Drupal 6