Can I make Text Field accept filtered_html?
You shouldn't need to use hook_form_alter to allow the user to specify an input format for a textfield. On the content type page, you can edit a fields settings and there is an option titled "Text Processing" that you will want to use instead.



Then when I look at my node form I see the following: