Alter menu link for taxonomy link
Go to the path alias, set your path to what you want, then from admin/config/search/path/delete_bulk delete all taxonomy path , then from admin/config/search/path/udate_bulk rebuild them.(this is is pathauto mdoule)if your menu link not worked rebuild them ( with taxonomy menu module)