How to setup different confirmation email per webform instance
You can pass a custom confirmation message from a Webform node to the Webform email handler using a token like [webform_submission:node:field_confirmation_message]