Why is solar corona in visible light filamentary?
The coronal plasma is not spatially homogeneous. It preferentially exists inside heated magnetic structures, which take the form of filamentary loops.
It is better to imagine these structures as spiralling ropes of magnetic flux rather than individual field lines. They then act as tubes that the heated coronal plasma can fill.