Is there a website that shows equivalent views through different telescopes?
Deep sky watch has an article that covers this
http://www.deepskywatch.com/Articles/what-can-i-see-through-telescope.html
It includes sample image of what can be seen in, for example, a medium telescope (150mm objective) with 180x magnification