Could vacuum energy dim standard candles?
Locally, energy and momentum must be conserved. So no, a photon cannot lose energy or change momentum by interacting with virtual particle pairs that have a net energy and momentum of zero.