In my mid-forties, I believe I have seen Pluto for the first time with the naked eye
Pluto is something like magnitude 14. The limit for the human vision is somewhere between magnitude 6 (widely accepted) and 8-ish (highly trained observers with perfect vision in ideal conditions using special techniques - and it's a bit controversial anyway).

There's zero chance that was Pluto. It was definitely a fixed star.