Can air pollution affect the observed positions of stars?
The air pollution has a negligible effect on the refraction, because pollution barely affects the air density.
However, the refraction is proportional to the air pressure and inversely proportional to the air temperature in Kelvin. So different weather conditions or ground elevations will result in different refraction values.