What does the word "compact" mean in astronomy/astrophysics?
Compact stars are stars of great density; stellar remnants in which the fermion constituents have become degenerate. i.e. white dwarfs and neutron stars (though sometimes black holes would be included).

A compact binary is a binary star system containing at least one compact object.