Can this mirror be cleaned?
The spots could be mold or fungus.
If a gentle cleaning with distilled water, a little detergent, and sterile cotton (no abrasives!) fails to remove them, there are several vendors who can strip the old aluminum coating and apply a new one.
If you don't want to go that far, you can probably find a buyer who would.
Criterion scopes have a considerable fan base.