Will JWST be as durable as the hubble telescope?
Hubble was in low earth orbit, and was always intended to be serviceable. In fact, the original plan for Hubble was to have the space shuttle carry it down from orbit and take it back up, but they decided that was too risky compared to servicing in orbit.

JWST, on the other hand, will be at the Earth/Sun L2 Lagrange point, like WMAP and Planck before it. The distance to that point is 0.01 astronomical units, which is about 1.5 million kilometers from Earth's center. The Moon's orbit around the Earth is about $1/4^{\mathrm{th}}$ of that. So, a manned servicing mission would be an unprecedented project (beyond Apollo), and an unmanned mission, also unprecedented, would face automation challenges from the 5 second light travel time (10 second round trip).

Because the L2 Lagrange point is only meta-stable (stable to offsets in two directions, unstable along the Earth-Sun line), JWST will have to expend fuel on station-keeping just to stay there. It needs to stay there because it can only be as cool as it needs to be by using the Earth as a sun-shade - those tennis court sized shades built in are actually to shade JWST from the thermal radiation of Earth &amp; the moon.

Put simply, it would be cheaper to build and launch another JWST than to service the existing one.