Which constellations are straight up and straight down?
Crap: I've just realized the answer is given on that Wikipedia page!

https://en.wikipedia.org/wiki/Galactic_coordinate_system

Looking up from here: Coma Berenices

Looking down from here: Sculptor

Hope this helps someone googling.