Why aren't the farthest objects close to each other?
the big bang did not happen in one place, it happened everywhere, and since then space has been expanding. so the stars that where formed shortly after the big bang where everywhere in space, but space was smaller. therefore you can see them everywhere if you look 13 billion light-years away, because they where everywhere.