Smallest body that can be observed from Earth?
The smallest natural object that I know of that has been detected from an Earth-bound telescope is 2011 CQ1, a one-meter asteroid observed while specifically looking for NEOs.

As DeerHunter mentions in a comment, smaller artificial objects are identified and tracked, mostly by NORAD and some other national defence centers.