What would the night sky look like if the Milky Way were the only galaxy in the universe?
I feel sure this is a repeat, but couldn't immediately find it. The only things in the night sky we can see (with the naked eye) that are not part of our own Galaxy are (on a good night) the Andromeda galaxy and the Large and small Magellanic clouds. Every individual star brighter than $V=6$ and visible to the naked eye is in the Milky Way.

So it would hardly look any different.