Is the Roche limit used this way?
No. The Roche limit refers to the radius at which a satellite which is held together only by its own self gravity is disrupted by tidal forces. Spacecraft are not such satellites, but are much harder to tear apart.