Can you identify a star's 'signature' from its spectroscopy?
Realistically, no - there are too many stars with the same spectrum.

The pulsar idea is a good one, though. There is a reason our location relative to some bright pulsars was sent out on the Voyager plaques: we are confident that a civilisation finding one could then find our sun, and us, as the pulsar rates are unique enough.