What am I looking at?
Is it moving straight to the west (i.e. it keeps the same distance from the horizon) or does it 'move with the stars'?

Have you checked an online planetarium like The Sky Live? Based on the current information, it could just be Sirius, the brightest star in the night sky, or even Venus which is currently in her Evenstar period (but planets generally don't twinkle).