Oldest Reference to Astronomical Seeing
Robert Hooke's Micrographia from 1664 has a detailed discussion of "seeing"

The table [of contents], which is at the end of the book, explains that pages 230-232 discuss:


  that the Air near the Earth is composed of parts of differing density...this property produces the effects of waving and dancing of Bodies; and of the twinkling of the Stars