Specific word for the point of the terrestrial surface "under" a star or other object in the sky
Positions are usually given relative to the observer, not relative to the object. So instead of saying "I am under the star X", you would say "star X is overhead". The word for an object directly overhead is zenith: "the star X is at the zenith".