Can red dwarf stars have a spectral type of L?
Yes. Stars (those objects that are supported by hydrogen fusion) can be as cool as spectral type L2.
Brown dwarfs can be as warm as M4/5 when they are young.
i.e. there isn't a clear spectral type Vs mass relationship. It depends on age too.