Lucky imaging with Celestron 14 - is this result reasonable?
I don’t think it’s any of the points you suggest.  The scope and camera are fine for what you are doing.
I’d say that the focus is slightly off. It takes a lot of effort to get it spot on