How to calculate shape of orbit when projected onto the plane of the ecliptic
You could convert the orbital elements into x,y,z and $ \dot{x}, \dot{y}, \dot{z}$ and then calculate a whole orbit. A source for converting orbital elements into cartesian coordinates is here.