What was the largest telescope ever fitted with an eyepiece
From this answer, it seems that the Harlan J Smith telescope located at the McDonald Observatory, in Texas, with a 107-inch (2.7 m) aperture is the largest aperture telescope that was ever fitted with an eyepiece.

Some independent evidence is there to indicate that this indeed had an eyepiece.