Would the dynamic pressure of the Sun’s solar wind be strong enough to trap plasma ions within an open container?
So you basically said that we could use the Sun to propel a rocket. We already have rockets like this equipped with solar sails. These solar sails have a "sail" that catches the stuff thrown out of the Sun. I'm no expert on this way of travel, but that is the basic description of how it works.