What is Joan suffering from in this example?
I don't think you can rule out that she really is suffering from headaches and dizziness.  Just because the doctors can't find a physiological cause doesn't mean that there isn't one.