Web-based tools for documenting studies?
The Open Science Framework will do some of what you ask for. Additionally, it will allow you to preregister your hypotheses to properly distinguish confirmatory and exploratory research.

Features (quoted from the homepage).


  
  Document and archive studies
  Share and find materials, scripts, data
  Detail individual contributions
  Increase transparency
  Time-stamp materials