What type of data can we get from fMRI to calculate correlations?
The BOLD response is used in fMRI to provide a quantified measure of activation: https://en.wikipedia.org/wiki/Haemodynamic_response. It is based on the ratio of oxygenated vs. non-oxygenated blood, implying blood flow, and inferred to mean more processing or activation of those brain areas.