How to refer to the phenomenon of people only absorbing evidence which confirms their beliefs?
The actual act of "Trying to see only the sentence which confirms his beliefs" would generally be called confirmation bias.