"Dependence" in DSM-5
To me, the copy of DSM-5 follows the idea put forward by proponents of the term “addiction” in the meetings mentioned in your quote whereby

proponents of the term “addiction” believed that this word would convey the appropriate meaning of the compulsive drug-taking condition and would distinguish it from “physical” dependence, which is normal and can occur in anyone who takes medications that affect the CNS.

In the second page of the preface to DSM-5 (page xlii), the following is stated.

Restructuring of substance use disorders for consistency and clarity. The categories of substance abuse and substance dependence have been eliminated and replaced with an overarching new category of substance use disorders—with the specific substance used defining the specific disorders. &quot;Dependence&quot; has been easily confused with the term &quot;addiction&quot; when, in fact, the tolerance and withdrawal that previously defined dependence are actually very normal responses to prescribed medications that affect the central nervous system and do not necessarily indicate the presence of an addiction. By revising and clarifying these criteria in DSM-5, we hope to alleviate some of the widespread misunderstanding about these issues.

The section on Substance Use Disorders is within the section titled Substance-Related and Addictive Disorders which starts on page 481.

The substance-related disorders encompass 10 separate classes of drugs: alcohol; caffeine; cannabis; hallucinogens (with separate categories for phencyclidine [or similarly acting arylcyclohexylamines] and other hallucinogens); inhalants; opioids; sedatives, hypnotics, and anxiolytics; stimulants (amphetamine-type substances, cocaine, and other stimulants); tobacco; and other (or unknown) substances. These 10 classes are not fully distinct. All drugs that are taken in excess have in common direct activation of the brain reward system, which is involved in the reinforcement of behaviors and the production of memories. They produce such an intense activation of the reward system that normal activities may be neglected. Instead of achieving reward system activation through adaptive behaviors, drugs of abuse directly activate the reward pathways. The pharmacological mechanisms by which each class of drugs produces reward are different, but the drugs typically activate the system and produce feelings of pleasure, often referred to as a &quot;high.&quot; Furthermore, individuals with lower levels of self-control, which may reflect impairments of brain inhibitory mechanisms, may be particularly predisposed to develop substance use disorders, suggesting that the roots of substance use disorders for some persons can be seen in behaviors long before the onset of actual substance use itself.
[...]
The substance-related disorders are divided into two groups: substance use disorders and substance-induced disorders. The following conditions may be classified as substance-induced: intoxication, withdrawal, and other substance/medication-induced mental disorders (psychotic disorders, bipolar and related disorders, depressive disorders, anxiety disorders, obsessive-compulsive and related disorders, sleep disorders, sexual dysfunctions, delirium, and neurocognitive disorders).