Cognitive bias of comparing numbers on a relative scale
It's been called “relative thinking” in a few places (eg
http://journal.sjdm.org/11/10921/jdm10921.html). The earliest I can find is in a 2004 article by Ofer Azar. A Google Scholar search turns up many other references to the term as well.