How does recognizing an answer differ from creating an answer to a question?
If I understand you correctly, then the terms you are looking for are "recognition" and "recall".

See: http://www.ehow.com/info_7754397_recall-vs-recognition.html

In depth:


https://en.wikipedia.org/wiki/Recall_(memory)
https://en.wikipedia.org/wiki/Recognition_memory