Looking for text books comparing animal and human brain
I believe what your looking for is a book on Comparative Neuroanatomy the only text book I could find in the field was:
Comparative Vertebrate Neuroanatomy: Evolution and Adaptation but you will find a number of web pages via google.

Comparative Neuroanatomy