Where can i find old archived patient records from 19th century psychiatric hospitals?
A Google search for patient records from 19th century psychiatric hospitals (no quotes) turns up relevant results, though not for free access.
For example, here's a service from The National Archives (UK) that looks like exactly what you're talking about. And another one from New Zealand. I'm sure there are more.