Where can I find gene expression data on one of the cell lines in NCI-60?
CellMiner portal has plenty of data about NCI-60 cell lines, inclusive microarray gene-expression.

Also, NCI-60 is a subset of the ~1000 cell lines covered by the GDSC project for which you have multiple types of measurements (e.g. copy-number, mutation, gene-expression).