Enrich for genes expressed in the plasma membrane
You can do functional enrichment analysis, for instance with gProfiler in R and see if your marker genes are enriched in any GO term related with the plasma membrane. 

Alternatively, you can generate a list with genes whose product are located at the plasma membrane and perform Gene Set Enrichment Analysis, for instance with fgsea in R.