Determine if a gene is mitochondrial or not
You can't determine if a gene is mitochondrial purely from its name. The simplest route would be to use the wormbase biomart and either download the gene names and their associated chromosomes or use the biomaRt package from bioconductor to do the same thing. You can upload a list of the genes you're interested in querying in either case (or just download all of them, and filter).

From your list, only nduo-1, nduo-6, and ndfl-4 are mitochondrial.