Merging two files together
I'd recommend using R and either merge or one of the joins. Assuming your data is not too large, data.frame + read.delim should suffice to hold the two datasets. If not, try data.table + fread..