Installing Rostlab's PredictProtein
It looks like the image you downloaded is missing the partition with the label rostlab-data. Your blkid output shows that you have the local-storage partition, but not the rostlab-data which is automatically added to your /etc/fstab. 

I am afraid you'll have to contact the developers and let them know. Sounds like a bug.