Extracting genes differentially expressed by Wilcox test
All of the genes are behind the difference, you're doing a rank test comparing all of them against each other at once. Your results have more to do with samples having slightly different outlier genes than any interesting biology. You don't have enough replicates to do a non-parametric test.