Delly finds identical deletions with different consensus sequences
It turns out that this was just a bug which has been fixed by this commit. The current master version of delly no longer exhibits this behavior.

If you are facing this issue, either build the current master version or wait a bit for the next release which should also include this fix.