Why is my STAR reference genome indexing aborting on my GNU/Linux server but not on my Mac OS X laptop?
A std::bad_alloc error tends to mean that you've run out of memory. It's not unusual for head nodes to be fairly limited in capacity, so presumably that's the issue.