Which one is a more convenient assembly?
I asked that on Reddit. I didn't get an answer to all my questions but I got an answer for how to assemble the overlapping contigs.
If I use Flye I can assemble these and get larger contigs, better NG50, and higher genome fraction.

s-aligner + Flye assembly of SRR8357422 Genome fraction:95,95% - Largest Alignment: 134.103 - NGA50: 134.103 - LGA50: 1
Given that the data in the first assembly apart from being more useful itself in my opinion, is objectively more suitable to generate a better result in all senses with a simple additional step that takes a few seconds, my only possible conclusion is that it is overall a better result and therefore this sort of result will often be preferable.
Of course, there are other aspects to consider, like error rate, that are not considered here as it wasn't part of the question (mainly because I think Quast is not adequate for calculating it). But BTW, mismatches per 100kbp are also lower.
[EDIT] I want to add that this is not granted that in all cases Flye will generate a clearly better assembly.