Add new tool to galaxy
The .main and .sample file files usually come with default installations and may have been removed by whoever setup this Galaxy instance. You can look at the originals online and just base your own file on those: https://github.com/galaxyproject/galaxy/blob/dev/lib/galaxy/config/sample/tool_conf.xml.sample