public multi-modal single-cell data
These tutorials on Seurat multimodal data and the wrapper Seurat data are easy ways to start.

The wrapper has some cite-seq data preinstalled making it easy to work with benchmarked data sets

If you are using Seurat u can just as well have a look at Signac to start working with some sc-atac seq