RDAVIDWebService (R package) manual installation, or alternative tool
That package was deprecated in Bioconductor version 3.13 after several attempts to contact the package author/maintainer.
Your options include reverting back to Bioconductor version 3.12 or using one of the other options for GO/pathway enrichment analyses, e.g. topGO, enrichR, or clusterProfiler.