How to adapt the fgseaL function to perform rapidGSEA computation of gene ranks across 9 different phenotype labels?
I finally found another answer to my question. Please read this great article in May 12 2017 BioMed Central (BMC) Bioinformatics article titled Ranking metrics in gene set enrichment analysis: do they matter?.

Also, please read this blog , Diving into Genetics and Genomics: Gene Set Enrichment Analysis (GSEA) explained.

After reading these two articles, my choice for the best rapidGSEA local ranking measure is Minimum Significant Difference (i.e., MSD), because it has the best overall false positive rate (i.e., FPR) for larger sample sizes.

Finally, it is important to realize that fgseaL's phenotype labeling can hypothetically be emulated by GSEA with either one of it's sixteen possible ranking metrics or a custom ranking metric.