log2fold change as heatmap
If I read quickly thru the paper, I see you refer to Fig 5D. In the methods they describe that they use Fluidigm (i.e. RT-qPCR) for gene expression, not RNA-seq. The data link you give is for small-RNA-seq.