Single sample in group: normal pipeline or Kal's Z test
You'll have a bit more power if you use all of the samples at once.
Nothing is useful for this, don't waste your time with it.
You're not looking for outliers, you're looking to see how samples cluster. You can just use correlation for that.