Which module to select for Pathway analysis based on Module trait correlation and pvalue?
If you can run pathway analysis programmatically on all modules, yes, do it on all modules. Otherwise, select the modules with strongest associations with each subtype, both positive and negative. I would keep the modules separate because they may have very different biological functions.