Are there certain alignment methods/tools which perform better with a high density of indels?
Minimap2 attempts to solve a lot of problems that are not properly dealt with by other mapping software. It's written by the same author as BWA, but designed to deal with situations where the reference and query sequences are quite different (e.g. for noisy long reads).