How does one construct a cladogram of intraspecies relationships?
Even with inbreeding and other genetic phenomena that might mask actual evolution of these cultivars, any phylogenetic methodology would be capable of determining relationships accurately. 

Try creating a Neighbour Joining tree with MEGA, which is one of the simplest methods available. This should give you enough to check the relationships of the cultivars.