How to represent trans-spliced genes in GTF?
To my knowledge there's no defined way to deal with that in GTF. GFF3 handles trans-splicing (you'll have to scroll down to "trans-spliced transcript") by giving an individual transcript multiple parents (e.g., ID=some_transspliced_gene;Parent=gene1,gene2). You could use the same methodology with GTF files, but just note that it'll break most downstream programs.