Find a map/correspondence between two versions of a genome
A relatively convenient method would be to create a .chain file, as used by tools like liftOver and crossmap (and probably remap from NCBI). For your use-case, you can simply use the DoSameSpeciesLiftOver.pl command as described in the link. The resulting chain files are pretty self-explanatory and can be used to map BED files of regions of interest.