plot correlation between several bam files
That's a completely normal way to plot correlation between them. Spearman correlation was a wise choice on your part, since it's rank based and you don't have to care as much about normalization.

Update: It turns out that matplotlib is broken and I need to have a new deepTools release to work around that. That should be available sometime Sunday.