What's the scaling for HOMER metagenes?
Figured it out! For anyone who finds this thread in the future and is wondering what is going on: HOMER, when using the -size given option, normalizes the y-axis to the number of basepairs in the intervals -- in this case, the length of the gene body. To get the "raw" values, as I wanted, you need to multiply by the length of the gene body to "undo" the normalization.