seqret: Warning: bad /protein_id value
You're supplying a GTF feature file, but telling it that the features are in GFF3 format. I think you need -fformat gff2. See https://www.ebi.ac.uk/Tools/sfc/emboss_seqret/help/