Melt p-values for CpG sites mapping to the same gene
Methylation levels have high local correlation, so Fisher's method would be problematic. Having said that, you have no reason to use Fisher's method after a paired t-test. A paired t-test will give you a single p-value per gene, which is what you want. Do be sure to only include CpG with some minimal coverage in both group.