Rather than stiffer springs, can I preserve my fine-tuned bed height using Nyloc nuts?
It's because the bed heats up. Since the bed can heat up to the point that locktite or nylon can soften, using those products to keep the screws from turning will have exactly the opposite effect.