Octoprint “using Google's DNS server”
The program is pinging that address to check the internet connection to "prevent resource intensive operations if it's already clear that they won't succeed anyhow".  It checks for connectivity, if it has it then it will check for update otherwise it won't check for an update.