FEA in 3d printed solids
Rhino will let you create a custom lattice structure inside the solid object, this can in turn be used to create infill using grasshopper (an inbuilt scripting tool):


create a standard cell size and apply the lattice,
convert the whole thing to solid,
reimport into inventor