photogrammetry with partially translucent objects
I found at least 2 online pages that'll create a 3D stl from an image, basically using intensity (brightness) to determine depth. 

selva3d.com  and   embossify.com  

I used it with success on a binary (black or white) image, at least.