What causes gaps in small region fills and how to prevent them?
I had a similar issue as described in this question. Curiously, yours is almost opposite as my raised lettering was OK, but the surrounding areas were poorly filled.

I came to the conclusion that Slic3r was simply not able to properly handle the geometry in my part. I tried with Cura and had great results!