Can I resolder a power connections with a partially burnt board
Possible? Yes. Advisable? Perhaps not. Since it is the power connection, I would be tempted to solder the cables directly to the board. If the board is found to work, I would then install an external MOSFET for the heated bed, to reduce the amount of current that the controller has to handle.