What is this called? A tube flange bearing threaded for threaded pushrod
To the best of my knowledge, it's just called a lead screw nut or lead nut. The flange and holes for attaching it to a surface are inherent in its role in letting the lead screw move something.