How to fill these squares easily
If you are asking for print then it is yes with FDM (fused deposition modeling) with multiple extrusion you can fill with different material easily. But if you are trying to change the material in your digital design then you need to work on every hole in the array, especially with FreeCAD. If you find any, please update here.