What ambient humidity should one target for filament storage?
The closer to zero humidity the better.  Maybe a garage or some place protected from rare precipitation outside would be better.  If one room is considerably less humid than the others, you could use it.  Keep the bags and dry packs the filament comes in and put them back in when not in use.