What are the repeating Fibonacci Digits?
Jelly, 15 bytes

DFṫ-SṭḊ
d⁵ÇÐḶZḢ


Try it online!

How it works

d⁵ÇÐḶZḢ  Main link. Argument: n (integer)

d⁵       Divmod 10; yield [n:10, n%10].
  ÇÐḶ    Call the helper link until a loop is reached. Return the loop.
     Z   Zip/transpose the resulting array of pairs.
      Ḣ  Head; extract the first row.


DFṫ-SṭḊ  Helper link. Argument: [a, b] (integer pair)

D        Decimal; replace a and b with the digits in base 10.
 F       Flatten the resulting array of digit arrays.
  ṫ-     Tail -1; take the last two digits.
    S    Compute their sum.
      Ḋ  Dequeue; yield [b].
     ṭ   Append the sum to [b].