Choose-Your-Own-Language Code
30 33 35 Languages

Reserved character: ~

 println!~~~~~~~
 puts    (1,~~~~
    echo   '~~~~
"cWprintfn"Ja~~~
Eork~~~;'Jabbe~~
\ui)K00~~~~~br~~
]tteL~0~~~~~ew~~
]&lt;~ln(0~~~~~ro~~
`&lt;~~~ 0~~~~~wc~~
m"~~~ "~~~~~ok~~
rJ~~~'J~~~~~cy~~
j"&lt;&lt; "a~~~~~k'..
^~~~~~bberwoy");
f~~~~~~~~~~c'  ;
t~~~~~~~~~~ky"  
XX"););  5f+'); 


Languages:

01. Rust        | println! (  "Jabberwocky") ;  |
02. Groovy      | println     "Jabberwocky"     |
03. E           | println  (  "Jabberwocky")    |
04. Swift       | println  (  "Jabberwocky") ;  |
05. Julia       | println  (  "Jabberwocky");;  |
06. Processing  | println  (  "Jabberwocky")  ; |
07. Falcon      | printl   (  "Jabberwocky")    |
08. ALGOL 68    | print    (  "Jabberwocky")    |
09. Vala        | print    (  "Jabberwocky") ;  |
10. Pawn        | print    (  "Jabberwocky");;  |
11. Batsh       | print    (  "Jabberwocky")  ; |
12. freeBASIC   | print       "Jabberwocky"     |
13. Rebol       | print       "Jabberwocky"  ;  |
14. Red         | print       "Jabberwocky"   ; |
15. AWK         | print       'Jabberwocky'     |
16. Perl        | print       'Jabberwocky'  ;  |
17. bc          | print       'Jabberwocky'   ; |
18. Euphoria    |  puts    (1,"Jabberwocky")    |
19. C           |  puts    (  "Jabberwocky") ;  |
20. Tcl         |  puts       "Jabberwocky"     |
21. Ruby        |  puts       'Jabberwocky'     |
22. Zsh         |      echo   "Jabberwocky"     |
23. Bash        |      echo   "Jabberwocky"  ;  |
24. tcsh        |      echo   "Jabberwocky"   ; |
25. PHP         |      echo   'Jabberwocky'     |
26. Fish        |      echo   'Jabberwocky'  ;  |
27. Dash        |      echo   'Jabberwocky'   ; |
28. F#          |      printfn"Jabberwocky"   ; |
29. C++         |    cout&lt;&lt;"J"&lt;&lt; "abberwocky" ; |
30. D           |     Writeln(  'Jabberwocky'); |
31. Pascal      |     WriteLn(  'Jabberwocky'); |
32. Delphi      |     Writeln(  "Jabberwocky"); |
33. GolfScript  |      print;'Jabberwocky'..;;  |
34. CJam        |   "E\]]`mrj^ftXX"););  5f+'); |
35. Pyth        |      pk)K00000"Jabberwocky"   |


(Pyth and CJam thanks to user23013)