m3ph1st0s's programming puzzle 2 (C++): "Call hard!"
In thinking about it some more, the problem states "insert two more lines where the comment specifies" not "statements". Taking that into consideration, here is another shorter answer (though it depends on how you define "the first line will NOT call any function, including cout"):

std::
cout&lt;&lt;q;


The first line qualifies which cout will be used, and the second line includes the actual operator that results in calling operator&lt;&lt; for the std::ostream &amp; const char* operands.