Un-pipe an Elixir expression
J, 23 22 bytes
(];/:')'=;)&amp;|._2{.\cut

Try it online!
                    cut    split by space
               _2{.\       only odds
             |.            reverse
   ;/:')'=;                join and sort by equality with ')'