Palindromizing the strings
Pyth (commit b93a874), 11 bytes

.VkI_IJ+zbB


Test suite

This code exploits a bug in the current version of Pyth, commit b93a874. The bug is that _IJ+zb is parsed as if it was q_J+zbJ+zb, which is equivalent to _I+zb+zb, when it should (by the design intention of Pyth) be parsed as q_J+zbJ, which is equivalent to _I+zb. This allows me to save a byte - after the bug is fixed, the correct code will be .VkI_IJ+zbJB. I'll explain that code instead.

Basically, the code brute forces over all possible strings until it finds the shortest string that can be appended to the input to form a palindrome, and outputs the combined string.

.VkI_IJ+zbJB
                z = input()
.Vk             For b in possible strings ordered by length,
       +zb      Add z and b,
      J         Store it in J,
    _I          Check if the result is a palindrome,
   I            If so,
          J     Print J (This line doesn't actually exist, gets added by the bug.
          B     Break.