Array-of-array string conversion to and from matrix
Japt, 30 bytes
F=_OxZ}G=_Oo'[+Zm_'[+Z+']} +']

Try it online!
Function F converts a string into a matrix, and function G converts a matrix into a string.