Decode Polybus Square/Tap Code/Prison Code
Python 2,  40  39 bytes
-1 thanks to kops! (Multiply before integer division)

lambda a:[chr(r*16/3+c+59)for r,c in a]

An unnamed function accepting an iterable of pairs which returns a list of characters.
Try it online!