Sum my Fibonaccified divisors!
Jelly, 7 bytes

ÆḞÆDÆḞS


Try it online!

Explanation:

ÆḞÆDÆḞS Main link (Arguments: z)
ÆḞ      zth Fibonacci number's
  ÆD                           divisors'
    ÆḞ                                   Fibonacci numbers'
      S                                                     sum