Polyglot "Hello world" in Fortran and Lisp
Fortran (GFortran) -ffixed-form, 183 53+12=65 bytes

&#9;;print*,"Hello world!"
&#9;;end
*(print "Hello world!")


Try it online!

Common Lisp, 53 bytes

Try it online!