Print a specific value in this generated binary matrix
J - 42 38 char

Pretty fast, 100% accurate, and well within the memory constraints.

([{+2&amp;(~:/@#:@#@],~:/\,(p:&gt;:)&amp;#)0:)&amp;&lt;:


The strategy is as follows: we will calculate successive antidiagonals of this matrix, performing a pairwise XOR to move along and adding the current Thue-Morse and prime bits to the ends. We then pull the required digit out of the antidiagonal when we get there.

Explanation by explosion:

(                                 )&amp;&lt;:  NB. decrement each of x and y
     &amp;(                        )        NB. apply the following function...
   +                                    NB. ... (x-1)+(y-1) times...
                                0:      NB. ... starting with a zero:
    2             ~:/\                  NB.   pairwise XOR on the argument
                      ,(p:&gt;:)&amp;#         NB.   append prime bit (is 1+length prime?)
       ~:/@#:@#@],                      NB.   prepend TM bit (XOR of binary)
 [{                                     NB. take the x-th bit (at index x-1)


Usage of this verb is x m y for M(x, y) as specified in the question, where m is the verb.

   5 ([{+2&amp;(~:/@#:@#@],~:/\,(p:&gt;:)&amp;#)0:)&amp;&lt;: 8
0
   m =: ([{+2&amp;(~:/@#:@#@],~:/\,(p:&gt;:)&amp;#)0:)&amp;&lt;:
   1+i.16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
   m/~ 1+i.16
0 1 1 0 1 0 0 1 1 0 0 1 0 1 1 0
1 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 1 1
1 1 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0
0 1 1 0 1 0 1 1 1 1 1 0 0 0 1 1
1 0 1 1 0 0 1 0 1 0 1 1 1 1 0 1
0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 0 1 0 0 1
1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 1
0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1
0 1 0 1 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1
0 1 1 0 0 1 0 1 0 1 1 1 1 1 1 0
1 0 1 1 1 0 0 1 1 0 1 0 1 0 1 1
0 0 1 0 1 1 1 0 1 1 0 0 1 1 0 1
1 1 0 0 1 0 1 1 0 1 1 1 0 1 1 0
0 1 1 1 0 0 1 0 0 1 0 1 1 0 1 1
0 1 0 1 1 1 0 0 0 1 1 0 1 1 0 1
0 1 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1


To save keystrokes we don't try to tell if we still need more prime or Thue-Morse bits, so we compute the entire antidiagonal to get the bit we want. However, 8192 m 8192 still runs in less than 0.07 s and about 100 KiB on my modest laptop.