Indent a string using given parentheses
Perl - 131 96 94 chars

$i="";for$_(split/([\Q$ARGV[0]$ARGV[1]\E])/,$ARGV[2]){$i=~s/..// if/[\Q$ARGV[1]\E]/;print "$i$_\n"if$_;$i.='  'if/[\Q$ARGV[0]\E]/;}


Seems like there should be room for eliminating common expressions, at least, but it's a quick take that handles the example, as well as Joey Adams's hypothetical about arbitrary brackets.



There was, indeed, plenty of room for improvement:

$_=pop;($s,$e)=map"[\Q$_\E]",@ARGV;for(split/($s|$e)/){print"  "x($i-=/$e/),"$_\n"if$_;$i+=/$s/}




...and still a little more:

$_=pop;($s,$e)=map"[\Q$_\E]",@ARGV;map{print"  "x($i-=/$e/),"$_\n"if$_;$i+=/$s/}split/($s|$e)/