Recreate the sentence
LabVIEW, 166 LabVIEW Primitives

First of all i did not create 2 seperate programms because Labview does dataflow so theres really no need.

Saves the histogramm with first element = ascii code of first letter rest from 1-26 go by amount. Lenght simply gets saved in an array.

The first word has 3 checks, first letter, lenght and available letters in histogram. The first letter check stops after the first word.

I check the histogram by decrementing it for every letter and checking if it would fall below 0.

If i found my Nth word and there are no words that are buildable from the left over letters i will start deleting words from the dictonary and redo the Nth word and so on until i have found a solution.

This might or might not work for sentences there are, since that would take forever to compute (my example took a few seconds already).

What i tried

In: Zulus win.
Out: Zulus win.

In: Dovecot flagships oleander.
Out: Dolphin advocates forelegs.

In: Abash abel mammal test.
Out: Amass abbe hamlet malt.