Mirrored Digital Clock
Python 2, 187 180 178 177 bytes



R=range(11)
for t in['0000111122201250125012'[j::11]+':'+'0001112255501501501015'[i::11]for i in R for j in R]:print t+' - '+''.join(map(dict(zip('0125:','0152:')).get,t))[::-1]


Try it online!

Thanks for +1 Kevin Cruijssen.