For 2 arrays, subtract every element in one array from the position-matching element in the other
R, 3 chars
(following Chris' counting method that includes the variable names in the count)
a-b

a and b can be defined as follows:
a &lt;- c(10,11,12)
b &lt;- c(1,2,3)

(c is the array construction function in R)