Why does the F-16 have a fixed stabilizer section inboard of the stabilators?
The F-16 has an all moving tail plane all right. What you are referring to as the 'fixed part' is actually the fuselage portion which houses the air brakes. It can be seen clearly in the following photograph.



Belgian AF stabilizer; image from designer.home.xs4all.nl