What is the purpose of the winglets on the Socata TB-31 Omega vertical stabilizer?
What you observe here are VHF nav antennas for a VOR receiver.  This antenna design is lower drag than wire whip antennas.

The antenna serves no aerodynamic purpose except to minimize its own drag profile.