Which avoidance maneuver is best when seeing crossing traffic on approach to a runway?
When you are on short final and something is on, is entering, or even seems to be entering the runway, you execute a go around. 

As for the second part of your question, given the loose parameters I'm afraid there is an infinite amount of different scenarios, and therefor I can't provide a comprehensive answer.