Does the nearest function on a G1000 allow for listing of anything other than nearest airports?
The G1000 and G500 do indeed have pages for the nearest VOR, NDB, Intersections, and user defined waypoints. The  G1000 Integrated Flight Deck Pilot’s Guide gives a list and flowchart / interface map for these.