Why do intermeshing helicopters use asymmetric airfoils?
Helicopters in general use asymmetric aerofoils because they are not required to fly inverted or produce negative lift. Intermeshing helicopters are no different in this regard.

The exception would be aerobatic model helicopters, which use symmetrical aerofoils because they are designed for similar performance either way up.