Where to find information on ILS categories at European airports?
The information you are after is, unfortunately, rather distributed.

Eurocontrol maintains a useful list of websites ordered by state, found here:

European AIS

Or by registering for an EAD Basic account you can access the European AIS Database in a more centralised and user friendly way, found here:

European AIS Database