Do helicopters fly holding patterns under IFR?
In short, yes, helicopters fly procedure turns, hold, etc. just like airplanes.

Hovering at a fix is not practical, as they do not really have the nav capability to perform that, and it is contrary to normal ATC procedures.