How to measure the Aircraft cabin air quality?
A few years ago, the Australian Civil Aviation Safety Authority convened an  Expert Panel on Aircraft Air Quality. 

From page 138 of the report they discuss the available monitoring devices. From my brief readthrough, there were no real monitoring devices for this purpose at the time (2009) however research was being conducted.