Can a civilian purchase a new (Not Retired) fighter jet?
Certain jets, yes.

But not the F22.

See current listings:

https://www.controller.com/listings/aircraft/for-sale/list/category/10072/turbine-military-aircraft