What is this thing on the engine of a Cessna 500 Citation I?
Those are the fairings containing the mechanisms for the engine's reverse thrust system. See this photo (copyrighted) of the similar reverse thrust "buckets" deployed on a Citation 550.

See this example of a similar thrust reverser system deployed on a different aircraft type:



Image source, public domain

See also Wikipedia's article on Thrust Reversal systems.