Why does the F-4's rear seat have a weather scope eyepiece?
That's not an eyepiece, it's a glare shield. The angle of the display made it susceptible to glare from light entering the cockpit. The shield made it easier to see, at night as well. My theory is that they got the idea from Star Trek. Spock had one too on his workstation on the Enterprise.