Are overwing exits still useable if the flaps can’t be lowered?
The 737 doesn't have any special procedure for such a case. It would be the Captain's decision to use or not use the overwing exits. Factors such as the usability of other exits, the nature of the emergency, and the number of people on the aircraft would enter into the decision.