How much leverage do commerial pilots have on cruise speed?
There is something called the "Cost Index" - it is basically how you choose between speed and fuel economy. Company dispatchers, after knowing that a flight has been delayed, will calculate this value, and the pilots simply input the updated value into the FMC (Flight Management Computer). That will instruct the autopilot to output more thrust, i.e. fly faster, but less fuel efficient.