Must an instrument approach plate be visible during the approach?
If you can't find any language for that sort of thing there probably isn't any.  At some point the value of regulations ends and you have to let common sense and good airmanship prevail.