Why do some multi-engine aircraft have accelerate-go distance in their performance charts and some don’t?
It depends on the aircraft in question.  This isn’t required for the certification of a light twin and is solely up to the OEM’s discretion to publish said information.