How to communicate a circling approach over CTAF?
&quot;Overflying the field at [whatever] MSL to enter the left downwind for runway 18&quot;
is what I would call at a nontowered field.  It's also the phraseology that tower controllers have used when I've done that particular approach at a towered field.