Has anyone built a paragliding simulator?
The popular simulator X-Plane allows you to build your own aircraft models it looks like some people have built paraglider models that you may want to take a look at. As for controls you can build all kinds of custom interfaces to simulate the controls of a paraglider but it will take some work.