What is the aviation term for what the navy calls "fire control system"?
It is still called the (Airborne) Fire Control System; found about it here from a Google search.

Well, the acronym for (Airborne) Fire Control System is FCS (As well as Flight Control System) according to a military acronym website