How to keep an aircraft stationary with an inoperative parking brake?
Keep pushing hard on the wheel brakes... And hope those do work, obviously.

If there's soggy ground next to the runway, let the aircraft roll onto that and the wheels should bog down into the mud.

There's precious little else you can do unless you want to deliberate drive the aircraft into something solid.