How do I fix a slipping throttle friction lock in my C182?
I suspect there is only one sensible answer to this, and that is to have a qualified mechanic check/replace as necessary.
To continue flying in the meanwhile I would add a check for throttle friction to my FREDA check which you probably already do every 6-10 minutes during cruise.