What is the chime that can be heard roughly 30 seconds after takeoff?
It's signalled from the cockpit (the cabin chime) to let the cabin crew know it's OK to move around.  If you watch, this happens before the seat belt sign goes off which at the earliest, is at 10,000 feet.