Can IAF and IF be in the same spot?
An IF is any fix between the IAF and FAF, so as a matter of logic, the same fix cannot be both an IAF and an IF at the same time. Therefore the label IAF/IF must mean it can be either one or, in some cases, both at different times.

If you are cleared to ACZUP for the straight-in approach, then ACZUP is the IAF only. You never pass it a second time, so it doesn't get a chance to be an IF.

If you are cleared to HABJE for the approach, then HABJE is the IAF and you do not pass over ACZUP, so it is neither IAF nor IF.

Otherwise, ACZUP is the IAF when you pass over it outbound, then you do the Hold in lieu of Procedure Turn (HiloPT), and then ACZUP is an IF when you pass over it again the second time inbound. The same would be true if it were charted as a PT instead of HiloPT.

In all three cases, MRVIN is the FAF due to the lightning bolt symbol.