Is takeoff permitted from an aerodrome inside a CTR when it's outside the tower's operating hours?
In the United States, if you are VFR at an airport in Class G or E airspace, you may take off without needing clearance or permission from ATC.
Normally Class D airspace reverts to E or G outside of tower operating hours, therefore no communication with tower is required or even possible.