Can a TCAS be alerted when the intruder aircraft has a transponder in stand-by mode?
No. If the intruder's transponder is in standby it will not respond to interrogations and will be invisible to the TCAS. TCAS can't act on targets it can't interrogate.