Who controls airspace and time in my area on helicopters?
Like others said, if it's military you're probably out of luck. If it's police, they don't fall under federal jurisdiction, so it'd be up to whatever department is operating the helicopter, city, county, etc. At 2am it's unlikely to be civil aircraft, but if it is and they are operating out of John Wayne Airport, their noise abatement rules are published here.