Do fighter jets use elevators as ailerons?
Yes.  The airplane’s flight control computer can command a roll using all primary and secondary control surfaces, including differential actuation of the tailplane as Blue Angels #6 demonstrates during a preflight check.