Are there any publically available recordings of conversations between ATC and pilots?
LiveATC.net has live and recorded ATC radio for most countries/airports.  There are lots of flight tracking websites, e.g. FlightAware, that have live and recorded radar/ADS-B tracks.  You'll have to correlate the two yourself.