How can the breath of a pilot be recorded?
One of the channels of the Cockpit Voice Recorder is the microphone on each pilot's headset. This is much closer to the source of the breathing noise than your own ears. The microphone may also not have a wind filter so breathing on it will generate a lot of noise.