Why is Germany not able to read data from the Boeing 737 MAX black boxes?
This news article (in German) includes a mention that the black box was using newer software than the BFU has the capability to read out:


  Das Gerät habe eine neue Software, die an der BFU nicht ausgelesen
  werden könne.