Which Velocity is used to measure Dynamic Pressure?
You should use the speed of the air relative to the object.

Take the extreme example of a stationary wind turbine. It obviously experiences aerodynamic forces and dynamic pressure, yet always has an absolute speed of zero.