Do new VHF radios need to be flight tested?
Avionics shops almost never test VHF radios in flight. They are almost always tested on the ground with test equipment. The only time I can think of an in-flight test being required is if the technician is trying to troubleshoot an intermittent problem that only happens in flight (such as a faulty connector in the vibration-rich environment of a military transport helicopter).