How is "wing thickness" defined?
The wing thickness is basically the distance between the upper and lower surface of the wing (or airfoil).

`

Source: NASA.

The wing thickness is usually given as a percentage of the wing (or airfoil) chord(the distance between the leading and trailing edge). This is to make it a non-dimensional quantity for ease of comparison across different scales.