What good reference books for aviation (ATC & AOC) systems are there?
I'd start with the Global Operational Data Link Document published by ICAO.  

It covers pretty much everything data link.  What it doesn't cover, you'll find in the referenced documents.