Can different airliners of the same type feel different to a pilot?
By "feel" I mean how the aircraft responds and behaves, as experienced subjectively by the pilot. 


Yes, there are differences but they are generally small and might not be equally apparent to all pilots. That, of course, is a problem with "subjective differences."

However, I do remember a 747-200 that I flew that did have a distinctive difference from other -200s of the same configuration, and a difference that other pilots noticed.

"...when I pulled the power at 50 feet, the plane sunk like a rock....The captain later apologized for not warning me that this particular airplane (I hadn't been in it before) had a tendency to drop out of the sky when you pulled the power."

The quoted excerpts are from the third paragraph of https://terryliittschwager.com/Journal/1995-07-04.html.