Is a mode C transponder required underneath Class C airspace?
You are correct. You do not need a transponder to operate under Class C airspace if there are no other overlapping airspace areas where a transponder is required. In fact, if you read a little further in that reg, you'll see that is one of the places where aircraft built with no electrical system are allowed to fly at all!