Does a multi-engine ATP with single-engine commercial privileges provide single-engine instrument privileges?
Note this is my interpretation of part 61. Double check with the FSDO for a more legally biding answer.

Since the Instrument addon is by category, not class, aka Instrument Airplane, or Instrument Rotorcraft, the ATP Multi-Engine Airplane, counts for Instrument Airplane for the Commercial Single.