Why don't we have helicopter airlines?
They do in fact exist, though they often use smaller helicopters. A Google search on the term "heli taxi" yields thousands of results, and while a lot are probably irrelevant, the first few pages give hundreds of operators around the world, ranging from companies ferrying passengers between airports and major cities to companies servicing oil platforms at sea, islands too small to have airfields, etc.