Can an FAA-certified pilot rent/fly a GA aircraft in England?
You can rent a G-registration aircraft but your license will be treated as a UK private pilot ticket with day VFR privileges without any additional paperwork so long as you stay in UK airspace. There is a basic requirement to file one form, and you must get a signoff on simple theoretical knowledge, but that is it for now. See this CAA Information Notice for additional details.