What is the correct term for the type of performance chart where curved lines are followed?
The correct term is nomograph or nomogram. Thanks Gerry!
Also, thank you to Peter Kämpf and Dean F. for helping to answer my actual question, instead of the one I asked.