Can a Greek EASA Part 66 License be converted to a German EASA Part 66 License?
You have to send the request to the Greek Authority.
They will contact the German one, and the German Auth. will probably contact you to fill a Form 19.
(details depend of the Auth. procedures)