What is the definition of “airport boundary”?
It's effectively a reporting point consisting of the point at which the controller expects you to cross the perimeter fence line around the airport property.  If the controller uses that term, I would expect that there is a pretty obvious perimeter fence, and the controller isn't too concerned with the precise location at which you cross it, within reason.