What does "short parked" mean?
"short parking" seems to be an informal European term for "short-term parking".  So it's referring to the time a vehicle is parked, not the distance.

If I heard it about the location of an airliner, I'd think they meant that the gate areas were full and it had to be put somewhere temporary (and inconvenient) this time.