Can I safely plug something that draws 6 amps into the cigar lighter (power port) in my Piper Archer lll?
Yes, you can safely plug in a 6A load. Possibly a circuit breaker will pop out after some time. That depends on the rating of the circuit breaker serving the outlet and if there are any other loads on that circuit breaker. But it is completely safe to try it.