As of June 2019, can a DPE in the United States renew a CFI's certificate based on completion of a FIRC?
Yes they can
I asked a DPE to renew mine a couple days ago and they did.  Sometimes asking nicely is the best way to learn.