Why is "Affirm / Negative" used instead of "Yes / No"?
Why do we say "TANGO" on the radio for the letter "T"? Because "T" could get garbled or misunderstood to be "B", "E", "or "V". "NO" could become "oh?", "YES" could become "us", and so on...the possible interpretations and permutations of short, monosyllabic words are many. Use a big word and it will be hard to confuse with others...