Why are the AOA sensors placed outside the aircraft?
No, it is not possible to place the sensors inside the aircraft, because the angle-of attack sensors need exposure to the surrounding air, in order to measure, as you mention yourself, "relative motion between the aircraft and the surrounding air".