Has there ever been an aircraft with three sets of flight controls?
Depends if you are asking about production or testbed stuff, NASA had at least one test bed aircraft that looks to have had at least 4 sets of controls (also covered in this question). 

If you consider the space shuttle an aircraft, some of the thrusting capabilities (enough for pitch roll and yaw I belive) were operable from the arm control position.