What is Engine Pressure Ratio?
The wiki quote refers to total pressure at intake and outlet. Total pressure is defined as static pressure $p_s$ and dynamic pressure $p_d$ which for incompressible flow = $\frac{1}{2} \cdot \rho \cdot V^2$.

So the Engine Pressure Ratio is 
$$\frac {(p_s + \frac{1}{2} \cdot \rho \cdot V^2)_{exhaust}} {(p_s + \frac{1}{2} \cdot \rho \cdot V^2)_{freeStream}}$$

The turbofan exhaust gas is a mixture of the jet exhaust and the bypass air exhaust.