What would cause an abrupt increase in engine noise after takeoff on the Boeing 737-800?
The buzzsaw sound is usually the fan blades breaking the sound barrier.

Could be the elevation change, temperature, and humidity caused the sound to be more pronounced at that time, or perhaps the pilots increased the thrust on that engine due to cross winds or for some other reason.

Here's a youtube video with a similar noise: