How does ATC locate a stealth aircraft if its transponder fails?
It depends on the aircraft.  One example was on the F-117, which had removable radar reflectors on the sides of the aircraft, allowing the jet to be detected by primary and secondary ATC radars.



As to more modern stealth aircraft, it’s possible they use similar systems to ensure ATC tracking in peacetime.