What has been the maximum number of failed landing attempts for any commercial flight yet?
As far as I know, nobody actually maintains a register of go around. A go around is not a failure, nor a fault.

However each missed approach reduces the fuel quantity which may become insufficient. The crew will not continue to try to land at the same airport if the likelihood of better conditions at the alternate airport are high.