Why is a combustor in a gas turbine engine asymmetric?
That drawing in the question is not really representative, here's a CFM56 combustor:


— faa.gov

The bulge the artist used, is actually a turn/inclination for aligning the combustor with the more outboard first stage turbine.
Here's a more gentle turn in a bigger engine:


— Flight International