Can Air Traffic Controllers participate in Q&A?
I am not aware of any legal limitation for air trafic controllers to speak out on a public website, but there could be one. 

StuckMic.com is however an ATC forum in which FAA ATCo's seem to participate actively. This leads me to believe that they are allowed to speak out on a public website. There are very likely restrictions on what they can share.