What's the difference between aquaplane and hydroplane?
It is the same thing, even wikipedia cross lists them, however in the case of aviation it is both a noun and a verb 

Aquaplane 


(source)

Aquaplaning



(source)

Non-Aquaplane-AquaAquaplaning



(source)