IFR Currency with a safety pilot who has a BasicMed
FAR 61.113(i) authorizes flight as PIC when using BasicMed. Therefore, your buddy can act as safety pilot if he is also acting as PIC.

If you were acting as PIC, that would make your buddy SIC (as a required crew member), which still requires a traditional medical certificate.