Where are US FIS-B UAT ground facilities located?
The FAA does publish a list of towers but no locations, only a generic coverage map.

However, the towers do broadcast their own location, and some Stratux users have collected that data and turned it into a map.