Is high speed buffet possible at supersonic speed?
All pilots who transited into supersonic speed on older designs which were not perfected for transsonic flight reported that suddenly all that shaking and vibrating stopped and flight became smooth again as soon as they went over Mach 1.

So the answer is no. With supersonic speed the buffeting stops.