What does the ATC instruction "Make left traffic, runway 19L" mean?
'Left' or 'right' traffic means that when you are flying the traffic pattern, all turns are to that direction.

The wikipedia article on traffic patterns isn't bad, and has some decent graphics, including this one from the FAA's Handbook of Aeronautical Knowledge:



The top pattern is left traffic, while the bottom pattern is right traffic.