Can a helicopter like the R44 be lifted up by his rotor head?
Yes, but you better know what the heck you are doing. :) Whether an individual helicopter can be lifted this way is a different question. You'd have to look at the maintenance manual for the individual aircraft for the answer.