Are the captain's and first officer's brake pedals always mechanically linked?
It is cost effective for one. With an unlinked system, you now need to resolve disagreement between inputs some other way. Software has its own challenges. It's also instant, non-verbal communication between captain and first officer. A pedal moves and the other's pedal has already moved. No confusion or pilot effort to communicate it.