What are some of the more common procedures when faced with a hung landing gear?
As referenced in a comment, the generally accepted thing to do is to refer to the aircraft emergency checklist/AFM to see what it says to do.  

This will vary by aircraft design, but usually involves testing the indicator lights, and then activating alternate means of extending the gear as needed.