Could one see stars from the Concorde in daytime?
Yes, in at least one exceptional circumstance.
The book Racing the Moon’s Shadow with Concorde 001 describes a 1973 scientific flight that remained in the moon's umbra for more than an hour, in daytime.  As stars are quite visible from the ground during a solar eclipse's totality, they would have been even more visible from a 17 km altitude.