What's the technical name of the side window on Boeing and on Embraer?
The windows to the side of the pilots on the Embraer airplanes are called "Direct Vision" (DV) windows.   They are named as such because they can be opened and removed both during normal ops on the ground and emergency ops while airborne to provide forward vision when the main windscreens are obscured.