Are those devices allowed on a flight which create their own WiFi signals?
No, the rules are about any transmitter or receiver, regardless of whether it comes under the specific category of phone/tablet/laptop etc

If anything your device is worse as it transmits at a higher power and range than a receiver.