Are military and passenger jets insured?
A partial answer for the case of military peacetime accidents: the government concerned seems to take responsibility for compensation - a few examples:


Cavalese cable car disaster (1998)
2012 Virginia Beach F/A-18 crash