What is the lightest weight operational jet/turboprop fighter ever deployed in combat?
The A-37 Dragonfly is the smallest production combat aircraft I'm aware of.

Empty weight of  6,211 lb (2,817 kg). Max takeoff weight of 14,000 lb (6,350 kg).