How was I able to just plug in my headphones and listen to ATC and pilot chatter?
This is a feature offered on some United Airlines aircraft and flights. It's an interesting way to hear what's going on in the cockpit. You can find lots of information by searching for United channel 9.