What is the EASA equivalent of the FAA's 91.517?
The EASA regulation regarding passenger briefings begins at AMC1 CAT.OP.MPA.170 Passenger briefing.

Here is a link to the document where the above specific reference can be read:
click here