Why would a helicopter hold a 'nose-up' in hover?
This screen grab is from a few seconds before yours was taken. No pitch is evident here.



Sketched above is rope angle and camera position (based on the staircase in both frames).

I think it's just the camera angle used that makes it look pitched combined with the rope's angle in the wind.