What is the difference between "closed traffic" vs "stay in the pattern" request?
Actually, "stay in the pattern" is non-standard phraseology and shouldn't be used, even though it means the same thing as "closed traffic".

Specifying the direction isn't required but it is a good idea to ensure that everybody is thinking the same thing.