How can you fly a plane without arms?
Jessica Cox explains it herself in this video:

https://www.youtube.com/watch?v=b2IqpPSF9-U

She's using her legs in place of hands (I.e, using her feet to manipulate the controls, throttle etc) and she specifically flies an Ercoupe which has no rudder pedals.