What does “to the numbers” mean in landing clearance?
Typically it's phrased as "direct to the numbers" and means you should proceed in a straight line from your present position to where the runway numbers are painted on the pavement. This instruction can be issued to fixed-wing aircraft as well, but perhaps not from as wide a range of starting positions. It relieves you of any previous restrictions.