How could I find the air velocity and lift force?
The indicated airspeed is the result of computation using basically the static pressure from the static pitot and the dynamic pressure from the dynamic pitot.
Further to apply your formula in addition to CL and the density, you need to know the active area S of the wings which at high speeds may depend on the speed itself, so you need the wings specific data.