Did Air Europe fly to Toronto from Lamezia Terme?
The Wikipedia page you checked is for the British Air Europe. The Italian airline of the same name operated 12 Boeing 767's in the 90's.

The image below shows the Italian airline at Toronto in the mid-90's.

(airliners.net)

The 767-300ER shown above is capable of reaching the West Coast of the US from Italy.

(gcmap.com) The Boeing 767-300ER has a range of 5,980 NM.