Why would lift coefficent change with weight on swept-wing aircraft?
A swept wing has less torsional strength than a straight wing, ie there's less structure at 90d to the root supporting the tip of a swept wing. 
Thus a swept wing twists when it's loaded, which unloads the tips and thus generates less lift at higher weights.