Can a CFM56-3C engine be converted into a CFM56-3B1?
In theory, I think that should be possible, as the -3B is a lower thrust rating than the -3C (going to higher thrust rating would be harder).  However, you would have to ask CFM.  I think they are the only ones that could answer.