What does it mean for a wing's lift distribution to be elliptical when the planform is not?
The (local) lift depends on many factors - not only the chord but also the profile, angle of incidence - and even up to the actual local flow. Without knowing the details of the actual wing, the distribution of lift can be hard to calculate.