How many aircraft can airline put in hangar?
There are no restrictions. You can put as many aircraft into a hangar as you can fit into it. 

Some commercial hangars are neatly arranged.



Some are not as neatly arranged but efficiently packed.



And sailplanes can be lifted and hung from the ceiling for more space on the ground.