What are the different steps to certify a new aircraft in Europe?
The EASA certification requirements are all publicly available online. Actually proving that an aircraft meets those criteria will certainly include all the steps you mentioned although exactly what happens probably depends a lot on the specific aircraft and manufacturer.