Was there any kind of preventative collision training for dogfights during WWI and WWII?
No, there was no anti-collision training aside from "dodging the fireball" after enemy aircraft shootdown. The training resources and timeline didn't permit much training beyond safe employment of the aircraft gun.