Does an increase in air temperature actually improve aircraft performance?
Drag (and lift) increases with density. Density decreased and so did drag. So at the same power, you can fly faster.

Now I don't know whether reduction of power of a normally aspirated spark-ignition reciprocating engine at constant throttle setting would be higher or lower than the reduction of drag. But the question says power setting.