IRC clients with PASS support
AndroIRC supports PASS, although it's hidden in the settings.
Open the app, and press the Menu key. Then, select "Servers". Press the Menu key again, and select "New server". Look for the field "Password": if you set a password, it will be sent with PASS.