How to allow google to save & sync wifi passwords?
I think the option you are looking for is now in Backup menu in Settings. Try searching for "backup" and "back up". Screenshot:



After enabling it you also need to select your primary backup account (search for "Backup" this time if you don't see it).