How can I cancel an Android Device Manager Erase command?
ADM only works if the device is signed into the Google account that you're using in the web interface. If the device in question no longer belongs to you, presumably it will never sign into your account, so there's nothing to worry about.