Bluetooth keyboards is not switching languages properly
I haven't seen that built-in any Android version so far but you can achieve it easily with a 3rd party software "External Keyboard Helper":

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.apedroid.hwkeyboardhelper&amp;hl=en_US

It includes support for Bulgarian typewriter and Phonetic layouts.