Multi-user option not available after modifying build.prop in Lollipop
I had a similar issue and searched for "users" while in the Settings app and it took me to a usable dialog box just as if I had got there from the icon. I added a user and it all worked.  So you just have to search from the magnifying glass in the Settings screen then click on the user you wish to switch to.