Apparent duplicate folders/files accumulating on external SD card
Files are only showing on your laptop but not in ES File Explorer because those file names have a dot before their names such as .Aptoide, .wynk, etc. This means that they are hidden files and explains why they are not showing.
If you want to see them, go to ES File Explorer and enable `show hidden files in the left toolbar.