search somebody from contacts with the numpads
There is no way to do this with the stock dialer. There are a number of apps that you can install that do support this. Search the play store for 't9 dialer' (or click here). Pick one that you like the look of :)