Android Auto stopped working with Pixel 3 on Hyundai Elantra
I would recommend trying to "restart" Android Auto in your car by disabling Android Auto, waiting a minute or two, then enabling Android Auto.  I believe you can turn off Android Auto from the touch screen under Setup, Phone Projection.

Give this a try and let me know if it works.