How to make Android WIFI connection static and use always mobile internet?
From the linked post your WiFi is not good enough, so combining WiFi and mobile data may work

Speedify claims to do this ( not tried by me)


  Combine your Wi-Fi and Mobile Data Connections for Fast Unbreakable Connectivity