Can apps update without Google account?
No Google Account means no Play store.

And one thing is clear, if you don't sign in with Google account then it will not allow you to download or update any application from/to play store.