What could break an app download from the Play Store?
If you use a bundle format then your app is decomposed into several chunks for different languages and screen resolutions. Maybe one of these chunks cannot be downloaded or it is broken.