Can I use an USB Ethernet adapter to connect Sony Ericsson Xperia Active to a wired Ethernet LAN?
Not an answer but a good alternative. Buy this inexpensive wifi powerbank. 

This is practically a very portable wifi router. I bought and use one and so far its great. Can also be an inexpensive Mifi device using a 3G dongle, and a backup battery for your phone.