How can I use Enter to send from a bluetooth keyboard?
This behaviour depends on the application you use, and so, on the way developer(s) programmed their applications.

The application may provide an option to use enter as send, but if it doesn't, then I think you can't do much about this...