How to disable SMS notification during phone call?
Since this is of the Samsung Galaxy family, the following may help you:

On my Galaxy S3, the setting is controlled as 'Alerts on call'.

See: Dialer\Call Settings\Call Alert\Alerts on call - uncheck this and calls will not be interrupted with notifications.