twrp problems flashing SuperSU
according to your logs TWRP is currently in simulation mode.

Updating partition details... ...done Full SELinux support is present. Simulating actions... Updating partition details... ...done

1) go to Settings

2) toggle simulation mode off.

Try to flash the .zip again. You should be good to go