CyanogenMod installer won't connect to internet
Because this question is in the active category, I'll give an updated answer.

CyanogenMod was discontinued on December 27th, 2016. Because of this, their webserver also went down, which would cause the issue this question asked. There is no solution, and the installer is forever broken. You can manually install the ROM or use a different custom ROM.