Forcing apps on Marshmallow to use external sdcard (not internal /sdcard)
There are many apps that can do that. Search for App2SD: All in one Tool (root version) on Google play. But you need to get root first in order for the app to work. Try Chainfire SuperSu, works fine on Marshmallow