Fastboot devices returns nothing
A bit of googling indicates that several people have had to build fastboot specifically to work with this device.  I found this one for Linux (last post) and have verified that it runs and isn't malicious: https://software.intel.com/en-us/forums/topic/494961