Can't seem to be able to change a whatsapp contact name
In Whatsapp, press the green icon (message) at bottom to go to "Select Contact" page.
Press the "3 dots" on top right side. Dropdown will show 4 options. Press "Refresh".
Done.