Is goggles still solving sudokus?
Yes, it does. After scanning the Sudoku it should present you with multiple results, one recognized as a Sudoku puzzle, one recognized as an object, and one recognized as text. You'll want to select the Sudoku puzzle result and then select 'Solve' on the next screen that comes up.

This was just verified on v1.9.4