How do you remove words from Swype's dictionary?
Swype uses a separate dictionary. You can access the settings for both from within the system settings:

From the homescreen, open settings &rarr; language &amp; keyboard


for Swype continue: Swype &rarr; Personal dictionary
for the default keyboard: My dictionary


There you can edit/add/remove words from your user dictionary.