Cannot add extra language under Android Secure Folder
I found solution.
You have to download new language by Secure Folder Settings menu and NOT by keyboard settings icon within any installed apps of Secure Folder.