Why Android can't be just mounted?
The only reason you need to root phones in the first place is that the manufacturer has tried to prevent software choice on the phone platform. The PC design is pretty unique in that it has had a choice of software platform for so long that it's an ingrained feature, although with Secure Boot on Windows 8 devices this is likely on the way out.