How to use Android Device as Wireless Headphones for TV?
I know this app on the Google play: Wireless Headphone
that does exactly what you want. You need a 3.5mm-to-3.5mm audio cable and connect your TV's headphone output to your laptop microphone input. And then you can listen to the audio on your Android phone.