How can I update to Android 4.4 manually?
It is not currently possible for non Nexus devices. For this you will have to wait until Samsung release a version of Android KitKat for your device or until a developer release a ROM based on Android 4.4 for your tablet (CyanogenMod for example).