Is there a way to use a different account with YouTube?
Yes, add both your account to Settings > Account, then you can choose which account to sign in to on the YouTube app.


Make sure to sign out first


Swipe left, and tap on Sign In


You should be presented with an account chooser