Messaging keeps drafts after you have edited and used them
I just figured out how to get rid of that. Tap on the message like you are going to add to the message. Click the Delete button. Then you should see text in the background that says "Enter Message." Click the back button on the phone. That should take care of it.