Mobile data is turned off but provider shows data trickle
If you're using LTE, the reason could be, that LTE is causing traffic even if mobile data is turned off.
See here: https://android.stackexchange.com/a/132642/185648