After Uninstall, Android Device Manager still shows in Device Administrator List
The Android Device Manager app doesn't control whether your device is tracked by ADM. It simply allows you to see and manage your other Android devices. 

You need to go to the Google Settings app, choose "Android Device Manager", and un-check "Remotely locate this device".