Eclipse is not able to detect smartphone
I found!
I followed the article Configuring ADB for Nexus 4 on Ubuntu 11.10 adding a find and a row for my smartphone, inserting its VID e PID. Then I restarted the adb.
Now the smartphone is visible to Eclipse!

Next I'll try with the tablet inserting its VID and PID ..