Can the Whatsapp icon appear and disappear from someone's contact?
Yeah the contact apps have contact accounts. You can click options button and select contacts to display. Unmark WhatsApp as a contact source and it won't show up in contacts. Tried for my CM13 on Wileyfox Spark and it works fine