How can I stop Google Play Music from automatically downloading my library?
If you are using the Google Play Music app Touch Menu on your device and see if Keep on device is checked. If yes uncheck it. You can also touch the blue pin to stop making it available offline. For more information on this go to https://support.google.com/googleplay/answer/1250232?hl=en