New to Andriod - Duplicate contacts issues with WhatsApp and other messengers
Actualy, you cant get rid of that call via (on stock caller, pick any on market, they can help)
for avoid doubling you may show only local contacts (they will exist but become hidden). On stock  AOSP 4.4 People > menu (three dots) > Contacts to display > pick a phone contact or customise