Copying files from a android phone without display or touch
You could trying plugging in a mouse to your device via an OTG cable. Then you should be able to access your notifications bar and configure your phone to communicate with the PC.