Samsung GT-i9000 (Galaxy S), Android 2.3.6, MTP and Linux
Finally  found an answer: it's not possible. Samsung implementation of MTP works incorrectly so device cannot be used in standard tools like GMTP.

Moreover, MTP application on the phone crashes sometimes during data transfer.