Country restricted apps: how to find out where the app is available?
42 matters seems to provide this. I haven't checked out by signing in. It claims to provide this information

Country Availability API for Android Apps
Check in which countries an Android app is available on Google Play Store™.

Source: Andrea, On Quora