Samsung Galaxy S3 I9300 is not detected by fastboot under Ubuntu 14.04
Samsung devices with Download Mode do not support fastboot.

adb is not supported in fastboot mode anyways (nor Download mode).

If you want to flash something via fastboot, you must use Odin or Heimdall (or another tool that works with Download Mode).