Android Marshmallow: How to disable vibrate on call connect?
Open the dialer and click the 3 dot menu in the upper right corner and select Settings, then Sounds and vibration, under "In-call vibration" there are options for Vibrate on Answer, Vibrate on Call Waiting, and Vibrate on Hang up, select or unselect as desired.