Danger of increasing the vibration strength of phone
The problem is not the strength, but the direction. At least my Nexus 4 makes no noise if it vibrates while lying flat on the table. Lay it on the side, and it will wake the dead.

The axis of rotation should be paralell to the screen, not perpendicular. No amount of software will fix this hardware/design error.