Facebook non-official app for contact sync
Have you tried HaxSync? I use it to sync high-res profile pictures to my contacts, but I also use the Facebook sync, so I don't know which one syncs the phone numbers and emails.