Can someone say how can I get to this network management window in my android device
As in @dewey's comment that is located inside iManager App 'Network management' section. Here is the path.

iManager -> Data Monitor -> Network Management