ICE-Emergency contacts
On the Samsung Galaxy S3, you have to do this from the Contact, and re-save.
From the ICE list that contains the contact, click the contact and Edit it (S3 uses a pencil Icon to indicate editing). See the Groups area for the contact, and uncheck. Save the Contact/Group association. Save (again) for the Contact.

The contact should now show as removed from the ICE list.