How to remove an app from recent apps list?
As mentioned in the comments the way to close individual apps in the Samsung One UI is to simply "swipe" that app away. 

The two gestures I have here are swiping up on the app to close it or swiping down to maximise it.