Mute a single contact on WhatsApp
In the conversation click the three dots in the top right > View Contact > scroll down and select Mute.

Or go to contacts, tap the profile picture on the left, click the "i" icon, to view the contact and scroll down and select mute.

Using WhatsApp 2.12.250 on Android 5.1.1 (Nexus 5).