Partition MicroSD card to exFat and Ext 4 for link2sd?
Try to use this app for Windows to partition sd card: MiniTool Partition Wizard.

Then use App2SD Pro: All in One Tool [ROOT] to create a mount script for the second partition.