Unwanted folders showing up in Gallery. Can they be removed?
Yes you can! In directories that you do not want scanned by the media scanner put a blank file called .nomedia

Don't forget the "."

Windows may not let you create this file because of the name.

Some file explorer apps have an option for creating this file.

The app developers should have created this file for you but some forget.