bluestacks problem "one time setup" in the latest version
I have "One time setup" issue too, but a bit differently from yours:

After restart "One time setup" appears and I should re-login into my BlueStack account (with Google authentication). But after that it works well.

Are you logged in a BlueStack account? I think you have to use on infree mode.