Galaxy Note 8 unresponsive to touch input
It looks like the issue was in either Jellybean 4.1 or Samsung's supporting software.  I've upgraded the tablet to the official 4.2 firmware and have had no recurrences of the problem described above.