Native email app showing email account password on lock screen of Galaxy S2
Look in Settings -> Security -> Owner Info.

It is the only one place, to my knowledge, where you can set up text under the clock on the lockscreen before 4.2.