How to pause a movie using Video Player (Galaxy S)?
My T-Mobile Vibrant (Samsung Galaxy S) just received a OTA update from T959UVJFD to T959UVJI6. It appears that this may have fixed the problem you are describing.  It no longer is a problem for me after this update was installed.  It is also mentioned at the xda-developers site along with other changes that were included in the update.