Change layout of Gboard (space between letters)
You can change to another theme/layout in the settings.

Here's a how-to guide.

If you want to build a completely custom keyboard that's more work but also possible.