How can I use the Dolphin 70E's hardware scanner in an app?
Finally found on the Honeywell knowledge base.

Under Power Tools > ScanWedge there is a toggle to enable/disable. When ScanWedge is enabled, the scanner buttons work as expected in any application (basically just keyboard input).