How do I stop Spotify trying to play music files from Dropbox?
Settings > Application Manager > Spotify > Clear defaults

This will release the filetype from always being executed with Spotify.

The next execution of this filetype will present the dialog for your preference again.