What is in "Other" when looking at Storage
It just simply means that the memory i.e 2.89GB is available over your external storage, and yes the reason why your device is showing you that you have no space available because its looking at the device internal storage. I would say to fix this error try moving all the music, videos, apps(if its available for you) to the SD card this error will fix up.