Where are Xposed modules stored?
I figured how to solve it, but first you need access to your "inner" Android files (all the system stuff). You just need to navigate to /data/app, find the package of the app (or the module) and delete it.