Samsung Galaxy S3 stock email app - Load more details
There's a "Message format" setting located at Settings > [account] > Sync settings > Message format. The choices available are "HTML" and "Plain text." Not sure whether that will necessarily solve your particular problem, but perhaps try giving that a shot.