buy an app - message: "none of the accounts on your phone are supported"
This is a known issue with the Market / Apps accounts.  I believe Google has upgraded some Apps accounts to allow Market purchases, but if yours hasn't been upgraded then I believe you're out of luck and should create a regular Google account to use with the Market.