Transfering all photos via USB cable
Option 1.
Look for any software that can help you import the photos from the phone instead of looking for the pictures in directories ##google has a lot of hits. 

Option 2.
Click one those extra pictures, check the details and see the folder path of the file. You can then look for that folder when you connects the phone to the pc.