Use the USB cable as an audio interface when the phone is plugged in
I don't think there is, but you could use a Bluetooth A2DP headset which would allow you to wirelessly listen to audio being outputted by your phone.

Some PCs / laptops can also output audio from a paired bluetooth device like a phone.