Mail app never syncs automatically
What version of your Android.? 
Marshmallow? Then my suspect is doze mode are intercept everything when screen off in favour to save some juice (battery) to last little longer.