unable to connect laptop to cisco vpn when laptop is using tablet internet connection
The problem is that whereas the bluetooth connection functions as a bridge network device, Wifi tethering creates a NAT which may prevent some functionality. See if enabling Transparent Tunneling or IPSEC over UDP on the client help. Since tethering doesn't support port forwarding, you can't use PAT on the device.