Is it dangerous to keep my phone plugged in indefinitely?
As you've said it is "incredibly cheap, all-around low quality phone" yes there are chances of overheating and all. I suggest you to charge it only at nights as you need it only for alarm.