How to use "drag & drop" on websites?
Pair a Bluetooth mouse with your device. YouTube is full of demonstration videos such as this video by Android Tech Tips.

Or use an OTG mouse, as demonstrated in this video by XDA Developers.