Liking a YouTube comment from the app
As already mentioned in the earlier Answer, as of this writing, there is no way to Like comments in Android YouTube App.

Below is the screen shot confirming this, taken from Official link.

Source Link