Android device is listed and recognized using adb, Hardware Overview but won't show in Finder?
Its probably about mtp mode or another usb conection mode set it in your android decixe settings or find a program to moint mtp volumes