Unable to copy files to Nexus 7 / Android KitKat
I was in the same boat as you for a while. I guess you could use FTP but I was looking for something more.

I now use AirDroid to transfer files over Wi-Fi. I have transferred files as big as 10GB and have no complaints. Plus it saves messing around with the cable and drivers.