Other than comma, are there any supported pause characters in a dialing string?
Have you tried  "P"  for pause gives a timed pause on remote phone and at least some other phones.   Use more than one if you need additional pause time.