Synchronizing signature from desktop GMail to Android GMail app
The feature you are looking for is not available with the Gmail app (yet). (source). You can't even add any type of rich-text signature to your mobile app. Devs say that this feature is still being worked on. The only option available to you is to add a simple text signature through the app.