Where to place .mp4 files in Nexus 7?
Are you talking about Google Play Movies &amp; TV? I think this is only for rented / purchased movies in Google Play.

To play an MP4 file on your device, try an app like MX Player.