Unable to play some multimedia
After two days, the media started working again. It's very possibly that (as @alecxs said), there was an update done in the background that broke something, and then another one that fixed it.
Unfortunately I am unable to give a concrete solution as to how to fix this issue if this happens with anyone else.