Does Andy emulator respond to computer keyboard while playing Android games?
Try the Left Arrow and Right arrow keys or the Z and X combinations in your keyboard. This should work for you.

For swipe functionalities use Ctrl with arrow keys combination,


Ctrl+Right arrow ->  Swipe towards Right
Ctrl+Left arrow ->  Swipe towards Left