Why can't Odin recognize the phone in system recovery?
That's because VOLUME UP+HOME+POWER is to access Recovery Mode, while to access Download Mode the key combination is VOLUME DOWN+HOME+POWER. This is the correct screenshot of the Download Mode:



See more: How To Enter Samsung Recovery/Download Mode