Why is meet attendance icon not enabled in Google meet?
You'll need a desktop to use that extention as it needs chrome desktop to run. And attendance will show up only when you join a meeting, given you are using a desktop. You can still use Google meet android app(that lacks important features from web) and you can't add features that are not available in there.