Hangouts SMS not showing emoticons
SMS are only normal text characters. Many phone detect emoticons in a SMSs content but it varies from each phone. 

Only messages you directly send from Hangouts i.e from your Google Account to your friends account.