Can I create a contact in a particular contact group on Android 2.2?
Open the contact, click menu-->edit and scroll down.
You should see a drop down box titled groups just below the email addresses.  Click that and you can then select the groups the contact should be a member of.