Delete an account from Android without affecting the apps related to it
Deleting a secondary account won't delete the already installed apps associated with the account, AFAIK.  However, that's a loophole that Google might plug in the future.

It's not possible to move apps from one account to another.