How to reduce dropbox internal data usage
I have a rooted phone, and I found an > 800 MB file at :/data/data/com.dropbox.android/global/external/docpreviews. I just deleted it. This did result in additional free space, though I'm not sure if it will stay free or if there will be other repercussions.