Switch language on Android device with bluetooth keyboard
Go to Settings → Language and Input, then find Languages and select English and your language.
Now you should be able to use Ctrl+Space key combination to change languages from the Bluetooth physical keyboard.