How does one use apps that place a menu on the system bar when the buttons are not in the screen?
I am not aware of Android solutions to this but here is a work around . This app Menu Button , it doesn't require root and creates a virtual menu bar to manipulate the settings for your app by creating Home , Back and Recents

OP has confirmed that it worked for them