My SGS3 is recognised but does not connect or transfer files, not even a backup!
I've had this issue with my S3 sometimes. Alternatively, what you could try is download and install the drivers from here: link. Or you could also try changing the USB mode from MTP mode to camera mode (from the notifications). Don't forget to restart after installing!