Need only one icon in the top notification bar for multiple Gmail accounts
It is almost certainly a new feature, as there was a software update for GMail earlier today. I have gone through the settings, but unfortunately, I can't seem to find an option to get the previous one-icon notifications...