How to know on which Google account text messages (SMS) are saved?
Currently, text messages are not saved to your Google account (however useful that would be...). However, Hangouts are saved to your Google account, and you can check which account is active in the Hangouts app by swiping from the left and checking which profile is shown at the top of the navigation drawer.