How do I install the OWASP ZAP certificate as a trusted system CA on Bluestacks?
So, I found the solution and it's a little dumb / a little funny. It seems that "Root Certificate Manager" is able to import the same .cer file if it placed in the device's storage. I guess they have a bug in their "import from windows" functionality.