How to delete offline dictionaries in Google Translate?
Go to Settings -> Offline languages, there you should see the saved dictionaries with a tick inside a grey circle. Tap on the tick and it will ask whether you want to delete the offline package or not, just press OK and it will free up some space.