Can i delete old WhatsApp database backup without affecting the chat?
No deleting old backups would not delete all your chats but only the ones which you deleted before last backup was created and hence are not in latest backup. so you can keep the latest one without any fear of losing whats important to you.