How to install python in android rooted device?
Depending on what your script is trying to do you may find QPython sufficient for your needs.

It is available free from the play store and provides a python 3 environment but with some limitations on the libraries available.