Multiple phone numbers of the same type & Exchange
Whilst the custom fields are synched to the device, the inbuilt contact managers can unfortunately not view, or edit them. I experienced a similar problem on my HTC One.