How can I get to recovery without Volume Up hardware button?
Yes, there is a way.


boot the tablet normally
enable USB debugging
connect to computer by cable
from the computer, run adb reboot recovery
tablet reboots directly to recovery
Done!


I was trying to issue this command in Fastboot (where it's not supported) instead of ADB (where it works).