Keep playlist always in shuffle
I found one solution to this, will leave this in case someone has a better one. Basically by adding the full music widget to the homepage you can easily toggle the global shuffle setting and play a playlist from the same place. This doesn't let you set it per playlist but since you don't need to keep pressing shuffle each time you play it works similarly. Closest I have found so far.