Removing "yo" from my autocorrect
You must have accidentally disabled the auto correct option under your keyboard settings. 
Go to Language and input --> select your preferred keyboard and goto its settings --> search for the auto correct checkbox and mark it to true.