Will Nexus 5 be allowed to update to Android L?
The latest version for nexus 5 is 4.4.4. Once L is ready to be released to users, you will be allowed to update.

Currently L developer preview is available.