How do I set mp3s as ringtones on ICS?
Go to the contact you want to add the ringtone to, press the menu button in the top right corner and select Set ringtone. The mp3 file has to be in the /sdcard/Ringtones/ directory for the phone to find it.