Is it possible to recover apps removed from Google Play?
You can try to find the app on a site such as apkmirror.com or apkpure.com. Download the .apk file for the app, and install it using adb. This is called "sideloading," and you can find instructions for it here or here.