How to enable the Native Library in OsmAnd?
To activate native rendering go into Settings/OsmAnd development/Use native rendering (Use C++ rendering instead of Java)

Edit: I've added a screenshot from OsmAnd+ 1.9.2g