How to receive a notification for each new message in a conversation?
On Android, go to settings, then bundle notifications. There should be a little bell icon next to each category that you want notifications about. This took me forever to realize how to fix, but much better now! Good luck.