Recover Data From Pattern-Locked Galaxy Nexus
Try taking it to the carrier and explain the situation. They often have ways of getting around passwords because people come in regularly having locked themselves out and because many carriers also refurbish and/or resell used devices, which inevitably means they will come across locked devices (of course in the latter scenario I imagine they just factory reset but no matter... They still have the former situation to contend with).