How to see all TCP connections being routed for hotspot?
You can use netstat -tcp and that will show you all open TCP connections.

EDIT

Per your comment, you can use busybox (a very handy app you can download from the Play store) and then you can run:  busybox netstat -nat to show what you need.  

-Reference: linuxquestions