Windows 10 and fastboot driver | Nexus 5X
I'm pretty sure there are some 3rd party fastboot installers for Windows that might work in your scenario.  The XDA Developer's website had a few handy installers for Windows 10 fastboot you might want to check out.

Fastboot and ADB Installer for Windows 10