Nexus 7's MTP does not connect in mass storage mode anymore
I've occasionally seen a new (or factory reset) N7 refuse to appear on a PC until you change the storage mode to camera then back to MTP. From memory (I don't have my N7 to hand) go to Settings, Storage, tap the three dot menu and there is an option to change the storage mode there.