You are already a developer/but no developer options
I had the same exact problem with the mentioned phone and none of the provided solutions worked for me. Finally i succeeded to make the developer options visible by going to settings - apps - selecting "settings" app and executing "clear data" on it. It worked with me.