Change USB connection mode while on Fastboot mode
You don't need to change the USB connection type of the device due to whenever you boot into fastboot mode your device connection type will be the needed one.

So if your computer not recognize the device in fastboot mode you have driver(s) issue(s).

Try to reinstall your phone's driver and ADB.