Debugging an app from the Google Play Store?
On an unrooted phone you can enable the Android Debug Bridge.
When the phone is connected to your PC and the smartphone is unlocked you can log in via adb from the PC and see the logcat output of the app you want to monitor. 

If this is helpful for you depends on the app (some apps do log anything) and what you want to achieve.