Does Ice Cream Sandwich support native screen capture?
The Power+Vol- combo isn't instant, you have to hold it for a couple of seconds. And, as you noted, press the Power button first or you'll get the volume control and power off your phone.