How do I disable the 'click' sound on the camera app?
You'll need root to delete the sound file, but this should be it:

Delete /system/media/audio/ui/camera_click.ogg 


Repercussions?  It won't play the sound anymore? :)

Alternatively, you could download another camera app that does not produce a camera sound.