Is it possible to install the Nexus One Calendar app on the Samsung Galaxy S Captivate?
You'd have to find someone who's extracted it to an APK file, and side-load it onto your Galaxy. This link gives a nice tutorial on how to side-load an app.

Probably the best place to start to find it extracted would be in the forums on XDA.