Email app allows designation of priority and request for receipt
I don't know of any apps off of the top of my head. There is Issue #4664 in Google's Android code to add that feature to the base Gmail application. (I voted for it, but it hasn't been reviewed yet.)