Stock e-mail client (Nexus 4) not synchronizing to IMAP SSL account since 4.2.2 update
My wife has a Nexus 4 too. I suggested to delete the account and recreate it. Then the sistems ask for authorizations of xxx stuff i cant remember and after agree it works again.