How can I tell if an Android app supports Wear, before installing it?
Not sure on the web side when viewing from a computer, viewing the app in the Play Store on your mobile device it'll show a watch icon in the Description area right above "Read More".  If you hit "Read More" and scroll all the way down, if it is "Enhanced for Android Wear", you'll see the same watch icon and information about Android Wear.