How to import Wikivoyage tourism information to OsmAnd
(Update: The data is now available as .gpx at https://github.com/baturin/wikivoyage-listings)

1) Download the latest .obf file at https://sourceforge.net/projects/wikivoyage/files/Listings-as-OBF/

2) Using any file management app, move the .obf file to the root of your OsmAnd folder, probably /sdcard/osmand/.

3) Start OsmAnd, and enable the "POI > Any" layer (accessible in MENU > Layers).

4) Hotels/etc should appear, visible in orange circle. Sometimes it does not work immediately, in such cases just restart your phone.