Why does the in-call volume change on its own on my Samsung Galaxy S3?
The problem was caused by an app that I installed for allowing the company I work for to page me. This proprietary app had a bug that caused it to drop the in-call volume during a call; Updating the app fixed the problem.