keep getting a spam voicemail but phone never rang
It's probably auto-sent to voicemail because either Moto or T-Mobile detects its spam. Nothing to worry about here, spam voicemails happen all the time. Consider blocking the number.