Should a certificate be installed when a browser offers to install it?
Yes, your bank wants to establish a secure connection to you. To make sure that the connection is secure, a set of certificates must be installed on both your client and the bank's servers. If the website that you blurred out is correct, then installing the certificates is perfectly safe.

TL;DR: press Install to access your bank securely.