Does uninstalling updates to system apps wipe the data for it?
Uninstalling updates to a system app does clear the data, tested by uninstalling a system app with data and observing the storage consumed by the data portion of the app go to 0.00B.

For reference, it also outputs intents broadcasting android.intent.action.PACKAGE_REMOVED just as if the entire app had been uninstalled as usual.