Is there anyway to increase 'App Storage' space on a HTC One X?
You can try :
How I expanded my app storage (repartitioning)

or developing a rom with your requirement.

(delete the unused or etc apps/files from rom)