How do I get rid of the "Battery fully charged, unplug charger" popup screen?
Here's an option to try:

Go to Settings> Sound> Battery Full Notification. Un-check this option and see if that fixes the issue the next time you charge your Note.