Editing multi-line text in address book fields
Get an on-screen keyboard with arrow keys, such as Hacker's keyboard. I use it as a secondary input method, it's not so suitable to all situations but can quickly be switched from the long-press menu.