How can I monitor bandwidth capacity over time?
That's a pre-destined case for apps like OpenSignal, which are designed for mapping signals around you. Network Signal Info offers it as well. Both tools can be used to get a coverage map for WiFi and mobile signal, and also offer you to log signal strength.