Android Jellybean stock browser in Samsung S3 is rendering SVG improperly
This is probably NOT an Android issue, but would be true for any device with a smaller view port. See the SVG Specification about things that would limit the field of view. Most likely a combination of transform, viewbox, and canvas.

If you believe these are correctly stated in your code, some other combination will maybe serve better. If not stated at all, you risk the app to make approximate guesses during rendering.