Why do the buttons on my Incredible occasionally light up?
You phone should light up when you activate it. 

When an internal process either stops or wakes up you phone (like you said to start data transfer) or on other actions the lights can light up.

When a process crashes my phone lights up the control keys too, usually with a buzz.