Transfer downloaded google play music from phone to computer?
On rooted android, you can find Google Play Music library in

/data/data/com.google.android.music/files


There is no other way to extract music library from android. You can probably use friend's computer to do that.