ICS: any way to restore the "combined view" email notification I had on Gingerbread?
I finally gave up on the stock email client for Android 4.0 because of this problem and others. Now I use Enhanced Email and I love it. Its screen-real-estate-efficient UI is based on the Gingerbread client and the dev team is very responsive to user suggestions and feedback. And it doesn't kill battery life like Touchdown.