Stuck at "Verifying Information" when updating to ICS
Found a solution myself. The problem was that the adb and fastboot tools in the HTC Sync program didn't work. I solved it by downloading the Android SDK, installing platform-tools, removing HTC Sync from the path variable and adding the platform-tools directory in its place.