How to prevent pop up PDF file automatically after downloading it?
Long press on the download link, and press on open in new tab this will download the file in the background instead of opening it right away. You will then be able to access the file by going to downloads in chrome or using a file manager.

(Tested on Moto x4 using chrome. Can't vouch for other devices)