Android 2.3 Tablet: HDMI using both screens
Most probably, there's no way. Your tablet screen and your TV screen use different resolutions and refresh rates, which is generally too much to handle simultaneously for the graphics chip in your tablet.