Samsung Apps for Galaxy S4 with CyanogenMod
No, you will not be able to use your Samsung application for camera. You will you the cyanogen mod one or any other variant that you can find on the market.

As a side note Cyanogen mod is working on their own camera that it suposed to be very good, but at this moment it is in very early beta stage, so who knows when will they actually realease that.