How to fix broken display on Samsung Galaxy Tab?
You can get a new screen through eBay. Here's one for ~$77.

Also, here's a YouTube video that shows how to dismantle and replace the screen and digitizer.