How much internal memory is available for APPs on a 32GB tablet
This is not exactly correct.
You only need to subtract the space required for the system once.
If you are on Android 4.4 you should have everything minus the system available for any purpose as apps, data and private files share the same storage.
Otherwise I assume around half of the available space can be used for apps and the rest for private data.