Display data usage by application
There's a program on Google Play called Network TrafficStats Lite that does this in most Android versions.  If your phone happens to be compatible to Ice Cream Sandwich, consider upgrading as this feature is built in.