How can I turn a stock HTC One into a Google Experience one?
This how-to meticulously explains how to flash a ROM taken from the Google Play edition of the One. To summarize:


Backup your data
Root your One
Download the ROM
Boot into TWRP, wipe the old ROM and install the new one