Allow Apps Access to /data of Other Apps
In MX Explorer settings &rarr; More settings &rarr; check "allow root" . That should prompt request for root
Check if root rights have been given to MX Explorer in Magisk Superuser (if not check logs, if it had been denied)