Can't change input language for Samsung Note 2 keyboard after a software update
I have a galaxy note 2 (Android 4.4.2) with build number KOT49H.N7100XXUFNL1 and it is still working the same way it used to work previously. 

Check that other languages are downloaded or not.

Here is screenshot highlighted in red showing scrollable languages.