Is it possible to use Samsung Galaxy Nexus as a bootable USB stick?
There is currently an application on the Google Play Store called DriveDroid that should be able to handle that task. Please note that it needs a rooted phone.

After you install the app, it's a pretty straightforward process. If you need a helpful guide, this How-to by LifeHacker should help.