Will Android be able to install OS updates without Google account?
OS updates are provided by the device manufacturer. They are retrieved directly by the device and don't require any user account.

The only requirement for an OS update is a working Internet connection and enough free space on the device.