Is it possible to use Apple Wireless keyboard with Android 4.2.2 tablet?
If you're sure the keyboard is properly paired, have you tried using the excellent External Keyboard Helper Pro? I use it with a Microsoft Bluetooth keyboard, and it handles both switching to the external keyboard from the internal one (and back) when needed, but also little chores like nuking the caps lock key.