Does nexus 5 support chromecast 2?
It seems like your chromecast is not setup properly. 

Make sure you connect the chromecast through HDMI and also power it using the usb port at the same time. If you see the chromecast installation screen on your TV, then you can use Google Home to install it. 

Also, the USB port on your tv is likely not to supply any power.