Changing menu button positions
With the stock ROM, you won't be able to do anything.
Consider switching to a custom ROM like cyanogenmod.
OR, if you like the stock samsung experience, you can find several stock based ROMs on XDA which gives you this feature