How do I upgrade my Sony Xperia X10 mini to Android 2.1?
Try pointing them to this link on the Sony Mobile website: http://www.sonymobile.com/global-en/software/phones/xperia-x10-mini/

It has some software to download for mac or PC which will allow your friend to upgrade their device.