insufficent storage space for apps
Doesn't sound like you can do anything yourself (short of rooting the device, and installing a different ROM version).

I don't think as an Android user, you will be able to change how this (poor) design was implemented without changing the OS.