Is there any way (as a user) to force all notifications to be expandable?
Provided that the notification itself has an expanded mode in the first place, Xposed framework + "All Notifications Expanded" module had done the trick for me back in KitKat, expanding every expandable item. Haven't tested it on Lollipop and above. Also, installing Xposed always involves some hassle and risk.

Click to enlarge