Where have the megabytes from my downloaded game gone to?
You could use DiskUsage to find your files. This app shows you a graph of folders and how much space they are using on your SD Card. It is designed to help you clean out folders that get large, so it would be perfect for your case.