How do I get an iTunes podcast into an Android phone?
Podcast Addict v2.3 supports searching and listening to iTunes podcast directly from the app.

You can subscribe to iTunes podcasts (just copy/paste or press on the URL) and you can also browse the iTunes database, so the podcast you're trying to listen will now show up.