What do the two different colors mean in the Data Usage graph?
The dark green is the data used by the specific app you are viewing (in this case, the Dialer). The light green is total data usage within the period, by all apps. 

The idea is that it allows you to visualize how much data a given app has used relative to your total usage.