How to preserve BTEP data when switching from Amazon App Store to Play Store?
Make a backup
Uninstall the Amazon copy
Install BTEP from the Play Store
Open Titanium Backup and select your BTEP backup. As long as the app is installed at the time, it will give you the option to restore data only: