Samsung S4 and Kies error
Is the phone in Odin download mode? If you connect the phone when it's in Odin mode, Kies detects it, but gives you exactly those messages. You can't use Kies with Odin, it only works when the device is booted. To use Odin, you need the Odin desktop app for Windows.