How can I make new/separate folders in the gallery?
My work-around is connect my phone via USB mode, where it comes up as a folder (or volume for you Mac fans) that you can see contents in. Create folders you'd like to have in your gallery, like &quot;Favorite Piks&quot; or &quot;Stuff I found in my pockets&quot; - whatever. Put these in that folder.
Now use your computer to organize the images between folders within that main volume, save on your home computer, delete, so forth.
When you detach from the USB link, your gallery on the phone should show those new folders you created and the images you transferred over.
Please note that any NEW images, photos you download or take with the phone will likely be placed in one of any generic folders like &quot;Downloads&quot; or &quot;Pictures&quot;.
t0mm13b's Edit
Pre-requisites:

ADB is installed.
comfortable with Command line.

By going onto the command line, and issue this command:
adb shell am start -n com.android.development/.MediaScannerActivity
The above command line will force Android to re-read the SDCard and quickly re-index all the just transferred pictures into the Gallery.