Quickly input frequent used phrase by choose-and-paste
Personally, I use Quickcopy - It may be as close as you will get to your ideal. The only part it will not do is automatically paste into the field you want it to, but it does provide quick access.