Newly installed apps creates multiple app icons
Two possible solutions:

1) Try deleting the cache and rebooting. On my phone, you can do it as follows: Settings > Storage > click on "Cached data" and accept.

2) Maybe it's the play store that creates the problem: Go into the settings of the play store and disable "Add icon to Home screen".