Enable Google Photos Android backup from web
You cannot turn it on without having your device because if you try to turn on from the web, Google will not be able to know which device to be backed up. So you have to download Google Photos application from Google play store and it will automatically turned on when you download and install it.