How to actually merge/join the internal storage and external SD card!
You can try link2sd, use the first partition on SD as internal storage.

I had many issues with link2sd, mostly related to app failing installation/upgrade