how to reinstall os in samsung galaxy sII GT1900
When you connect your device via USB, a windows popup should appear and telling you that it is installing some samsung drivers. In linux, you can use lsusb to check if you device is recognized.

If odin is not seeing you device, I think either your charger cable is damaged or you should use another USB port, I would suggest an USB2 port directly at the PC.