HTC One X soft keys not working for 4hours now
I believe this is a pure software issue. If you have custom recovery installed, try to wipe cache/davik-cache. If not, try reseting the phone to default settings.

(Are you on a custom ROM? If so, have you tried asking in the developer's support forum? What software are you using for the soft buttons? Have you tried another ROM?)