Is it safe to delete .thumbdata3 file?
You can delete that file safety, but it will be recreated soon. I have not tried to prevent its recreation, but the method described in this article might work... Let us know if it does!