How can I add a Google Now card from corresponding search result card?
It's not possible to do that, no. You can add each currency to your interested stocks by opening the Google Now menu > Customize > Stocks, but I don't know if that will do what you're looking for.