How can I stop the bootloader unlock process?
Your phone is basically waiting for input from you, not really doing anything under the hood, on the "Unlock Bootloader" screen. It should be safe to simply pull the battery and then reboot the phone normally (one corroborating source: Google's help forums).