HTC Desire 516 dual sim ROOT FAILED (BRICKED?)
I just did what you did , i was already ready to brick my phone. 
I received the same error of HTC Sense Stopped.

you can still reach settings menu. just pull the menu from the top of screen , and enter settings. and stay away from home screen as much as possible. thats where htc sense stucks.

from your computer play.google.com and install google go launcher to your phone.

from settings->apps>find htc sense . enter inside do clear cache, data and app defaults.

Now press home button . it will ask which launcher do you want to use . choose google go launcher , ALWAYS!

there you go.