USB drivers on the xperia play
Steps I've used in the past for this kind of issue :


Check your USB cable - some are no good for data. (this is
frequently the issue when my computer can't see my phone) 
reboot everything 
you say the drivers aren't installing - what's the issue there? try manually installing the drivers.