Disable threaded email in Gmail app
At the moment the Gmail app doesn't support normal email views, only the conversation view is available.

As a workaround I believe you can open your gmail account to allow pop3 access, and then you can use the default email application, instead of the gmail application.