How to copy the /system/media/audio from phone to PC
What about using Termux and copy those files like this?

cp -R /system/media/audio /sdcard/system_audio


and then you can pull system_audio from your storage as usual.

For most ROMs, you'll want to grant storage permission tovTermux first:

termux-setup-storage


and tap "Grant".