Gmail autocomplete -- how to clear contact suggestions when composing a new message?
In your case, you could try clearing gmail's local data.

Go to 


  Settings -> Apps -> 3-dot Menu -> Show System


Then Scroll down and Select Gmail. Tap on Storage -> Clear Data.

This should remove anything stored by Gmail locally.

Your Emails and other data will be synced back when you reopen Gmail.