How to use network interface as non-root user?
I came across this as well.  It has to do with routing policies that cause the 'main' routing table to not be engaged for any user besides root.

This worked for me, but I'm still looking into the implications of doing this so broadly.  It's no worse than what my linux box does though, so there's that.

 ip rule add from all lookup main pref 99