Forward WhatsApp messages to e-mail or SMS
You can bridge WhatsApp to Matrix using mautrix which can be bridged to other serives like email. It is unfortunatley quite the hacky setup:


Have a Synapse or another Matrix server
Run an Android VM to run WhatsApp
Run the mautrix bridge
Run another bridge, e.g. this one, to bridge to email or wherever desired.