How to create filter in mobile Gmail?
As far as I know, the GMail app and the mobile version of GMail does not have any way to add filters. You will have to use the Desktop/full version of GMail to create filters.