Sync contacts on android device with G+ information
On Gmail, make sure that contact is associated with the google+ profile. On the top right corner of the contact page, you should see Connected Profiles and below it a Google+ link. 

I the account isn't linked and it doesn't suggest it. Add the person's Google+ Profile address as a URL

You can find the Add option on the left side of the contact page, right below the basic info.

Another option is to go to Circles under Gmail Contacts itself, locate the contact you want and merge it with the other Contact (in case they are not 1 already)

Finally, on Android, Install Google+, if it isn't already installed, and on your Android Device under Google+ Settings make sure Keep contacts up to date is enabled. Then You may need to start merging contacts inside the Android contacts. (When I got mi phone, it did a poor job detecting and auto merging contacts)