Change "add to home screen" image
Nova Launcher let's you edit the image (by long-press on the shortcut icon) and change it with other app icons or icons provided by icon packs.
Example below shows the original shortcut icon of this question on left, followed by app icon (in middle) and using icon pack on the right.