How to change the thumbs up icon in Facebook Messenger chat?
Using Facebook Messenger, at the conversation window, go to:

Details (top-right) --> Emoji --> Pick your Emoji.

There's no option to change Emoji using the web version yet.