Help with Google Marketplace
I'm pretty sure that the standard way (that Google want you to go through) to do this is to start by going through the Android Market Help (also available by going to the help menu within the Android Market app) going into the Buying Apps section, a lot of sectsions there have Contact Us links that you can fill in with your problem and details.

If that doesn't help you then can search the Market support forums.