Where to find diagnostic information as to why mobile data won't turn on
While in this case it turned out to be a carrier issue (and solved on the carrier's end, see this comment), in other cases one of the test menus might prove helpful. for a starter, you can find a lot of "secret codes" in this list for the SGS, together with a short explanation. But use them on your own risk :)