Item that looks like the keyboard's Backspace key in the notification panel?
This is the indicator for 2 or more other notifications. Their icons have been hidden because they would overlap other (system) icons.

The icon is not bound to an app (well, it's System UI but I don't treat it as an app) and is only removable by swiping away enough notifications, so that all the icons fit into your notification bar.