use wifi for data but not phone?
aha, found it:

under apps -> settings -> connections, I can turn overall use of Wi-Fi on or off.



Then if I select "More networks", I get this screen:



and I can turn on or off "Wi-Fi Calling".

Tmobile has a note about it here: http://support.t-mobile.com/docs/DOC-5864