How can I copy content from my SD Card to my PC?
Answer to your first Question:  

No specific processes needed. When You Connect your SDcard to PC via SDcard reader, you can see a new drive is mounted on you PC. Just copy necessary files to PC and similarly copy same files to new SDcard.  

Answer to your first Question: 

Yes. your mobile will recognize your new SDcard when you mount it to your mobile.