Samsung Galaxy S3 notification bar style changes
I had the same problem and couldn't find the answer anywhere.  Via the technique, commonly known as 'mucking about with my phone', I found that the new actions can be revealed by swiping down on the notification with two fingers. Likewise they can be hidden again by swiping upwards with two fingers.