How can I change file permissions on Jelly Bean?
You may need to remount your file system to enable write. I'm not sure how that's done with Root Explorer, but from the Terminal it looks something like:

mount -o rw,remount /partition/name/


You can get the partition name by typing mount without any parameters.