Disable or change audio ducking (lowering)?
Not sure on 8.1 .. but on 5.1 it's the following.   

1 - Sound &amp; Notification Settings > Interruptions


2 - Disable Interruptions on specific apps or all together