How can I deal with mass texts from an Apple phone when using an Android phone?
Jelly Bean upgrade (4.2) add support for group messaging.
So, two solutions :


upgrade your phone to Jelly Bean 4.2.
install a third party application that handles it : this one seems to have a fair number of good reviews.