Android menu navigation without touchscreen input
The functionality which you are looking for is available under the Accessibility settings. It is called Switch access, Universal switch and many more, just search for the term switch after going to System settings -&gt; Accessibility. Then, follow the on-screen instructions for setting it up.