Delete purchased application from the list
If you did not purchase the app (i.e. it was free), it should be gone.  If you did, then it's always there because you have purchased the right to download it.