Can't chown or chmod files on android phone
I have managed to change the permissions and make things executable by booting into twrp and using its console. Before that i have tried it with termux su and tsu where both had root permissions. Maybe its not a solution but a workaround.