Power on when charging but only when battery level is greater than 20%
When the device is on it is probably drawing more current than is available from the charging port.  Make sure the automobile charging adapter you are using can generate sufficient current required by the device.  On most electronics there is a marking (either embedded in the plastic or on a sticker) near the power adapter that indicates the voltage (V) and current (I) requirements for the device.