How can I force-link a Google contact with a Facebook profile?
First, in the Facebook app, under its Settings, enable synchronization for all contacts.

Open up your contact list and select the Google contact you would like to merge. Then push the menu button and select "Edit Contact". Then hit the menu button one more time and select "Join". 

Choose which contact you would like to merge it with and you should be good to go.