Can't use ADB with Nexus 4 after 4.3 update
Try to switch the device into PTP mode (under Settings -> Storage -> USB Computer Connection and  manually select the connection mode...) and connect to computer. Let it install, switch back to USB mode and plug in again.

Update: XDA tread