Unable to accept SSL certificate (k9mail)
The problem was resolved by re-installing k9mail from scratch (the previous install, which exhibited the error, was from installed using Titanium Backup, from a backup on another phone).