Getting albums on home screen
Yes, you can. The "albums app" is usually called "Gallery" or "Photos", so just place an icon of it on your home screen.

Depending on launcher it may also be possible to add a shortcut to a particular image to your home screen. Also, as far as I know, ES File Explorer can do that too.