WhatsApp name hidden in group for only one person
It is because your contact may not be added in his phone from which he is using whatsapp and he has set privacy option for about as show only to my contacts.