Update Android 2.3.4 on HTC Sensation
This page from HTC's website should help you. This might depend on your location and carrier. So please go through the site.

Another option, if you are ready to void your warranty, you can go for a custom ROM like CyanogenMod.