Split adopted storage doesn't work
You are entering the wrong disk. The numbers are wrong and you have a space after the ":".

This is the correct command:

sm partition disk:173,29 mixed 80


Or this (I don't know your disk number..)

sm partition disk:179,32 mixed 80




If both commands don't work, please post a screenshot of the output of this command: sm list-disks.