Get Windows PC Notifications/Updates on Android Mobile
The implementation of what you are asking is too application-specific to work well for most computer applications, thus the usual (and possibly only) solution you will find is use some screensharing app. All applications handle such notifications differently, so it would be too hard to make it work for all applications correctly.