Is there a way to test if a firewal (AFwall) l is blocking a specific app?
Android setting has an option named 'Data Usage' where you can see per app data consumption. Compare consumed data on two instances to make sure it is not using any Internet.

PS: IMO If you've Xposed installed then LighteningWall could be a better option.