I want to prevent Google Market from upgrading to Google Play store
If you're rooted, then use an app to freeze the MarketUpdater.apk app.

You can also remove that app from the /system/app directory.

Without that app, the market/Google Play won't automatically update.

There is no way to prevent market updates without root.