How to disable multiwindow icon
For the Samsung Galaxy Tab, the MultiWindow function is part of the Display Settings. Most likely similar in your device.

Settings > Display > General > Multi window

Disable by unchecking the feature.