Is there an app for quickly toggling between different settings presets / profiles?
Search for profile in Google Play.

You'd find apps like:


MyProfiles
Quick Profiles
etc


Those are not my recommendations. It's up to you to see which one works best for you.