Huawei backup not offering location "Internal storage"
I can confirm that the option to backup to internal storage is not available on the recent Huawei Backup application version 8.02.xxx.

You can still install the older versions of the application available on APKmirror  (versions 7.0.xxx) if you want  to back up on internal storage:

 

 online image