Customizing the notification-area toggles in Lollipop
I wasn't able to find any way of doing it via the stock ROM, and it seems like there is none. The second best solution I found was an application, Power Toggles, that adds toggles to the notification screen itself.