Location of App's "USB Storage app" and "SD card"?
Your screenshot is information regarding a specific app on an Android device and how much space that app uses. Saving a text file in /mnt/sdcard will not have an effect on the numbers you see here. Depending on your phone and what version you have, you can usually go to Settings &gt; Storage to see you memory usage.