Syncthing does not work with AFwall+ activated
The solution was to disable wireless (WLAN) in AFwall+ and activate LAN.
This does not make sense for me, but it works...
It still works if I activate wireless as well, but it is not necessary.

Even if I disable wireless access within AFwall+ I still need to be connected to a WLAN within Android (what makes at least some sense).