How to access Google Now settings on Nexus 10?
The overflow menu for Google Now (on all form factors, I believe) is in the bottom right corner of the app instead of the top right, where most other applications put it. You need to make sure you've scrolled all the way to the bottom of your cards, though, because it shares the bar with the "Show more cards..." button, which is hidden if your screen is full.