How do I unmute a contact?
Had the same problem. Took me a bit to figure it out. 

Go to messages, tap on the thread for that contact, tap on their name in the top left corner, this will take you to conversation settings, turn notifications on.