Can't run Linux over Android 4.3 after official update
Might be a very good idea to reboot your device before continuing troubleshooting this. That /etc/fstab error should not have occurred, so likely there are some strange things hiding out if your RAM right now.