How do I remove the 'Whatsapp' button in Firefox's menu?
Whatsapp is the last app you used to share a link. 
To change it to something else, you need to share a link with another app, or if you want to remove any app icon from the menu, just uninstall and install the app again.