How to make full backup of encrypted Lollipop Nexus 5 device?
You can install TWRP for your nexus 5 (just Google it...).
It will ask you for your password when you enter the recovery. Then you can do a full backup.