How to disable startup and shutdown sound on Samsung Galaxy S?
In System -> Sound and Display -> System volume
you can set it, unfortunately the power on/off sound is also tied to the touch feedback sound (ie you press a button, hear a sound). If that's not a problem, turn it all the way down and problem solved..