OsmAnd: Show only POIs from my OBF file
Quickly skimming OsmAnd~ on my phone I believe it is not possible in current version (1.9.x) to filter displayed POI by their source. You'd have to tag them so that you can apply a custom filter or you have to disable other sources in settings.