Is it possible to make a Picasa album to not appear in native Gallery application?
Not possible at this time. This answer in the Google support forums indicates that it can't be done, but that it will be forwarded on as a feature request.