How is filing a contact under "Phone (Google)" different from the others?
Adding a Contact under Google lets you sync it with your Google account. I'm also able to add a group to a Contact, which is also synced with the Google account. 

However, I'm no longer using the stock Contact app. Instead, I'm using TouchPal Contacts, which allows me to hide contacts without a phone number, something the stock app doesn't have.