Stream audio from a smartphone to another smartphone over a Hot-spot based network
After a couple of hours of additional research, I found the solution myself. From everything that I've tried, SoundSeeder (mobile application) seems to be the best. It's super advanced (including delay compensation).