Force stopping bloatware apps on android phone
Yes, WhatsApps runs separately from Facebook, despite them being owned by the same company. You can safely force stop Facebook. 

If you don't intend to use Facebook, the more logical solution is to remove it, which will prevent it from doing anything and free up space.