Add obsolete phone to contact
You can select a number as "default" or "main" and then this number will be dialed when you call that person. 

Usually it can be done by long tap on a number and then selecting "Set as default".