keep recording audio even if camera takes photo
On my Samsung I9300 Galaxy S III with a Android 4.1.2, I use Camera Zoom FX (non-free): it can take pictures without stopping recordings done by Android's native voice recorder (unlike the native camera application).