Sync volume control?
Volume Sync- Sync your Volume does exactly that

It can sync all the volumes - Notification, Media, System, Alarm and In call volume together or selectively as you want

I didn't try them all synced at same time but it worked well -just installed, tested briefly