Enable "Install via USB" without creating MI Account
What I didn't want was to continue having an MI account connected to my device. So I just created a temporary account, enabled the "Install via USB" option and then logged out from the MI account. So, now I hope the option stays enabled :)