Does a "one key" voice recording application exist?
Something like that would have to be done in a custom rom, there's no way in the api to do that.  I'd suggest looking at something like widget locker to put a slider on your lock screen that takes you straight to your voice recorder app.