How to differentiate between two LINE friends with the same name?
A solution is to rename your contacts:


Run the app
Select a contact
Select their name in the panel that appears
Click the pen icon as seen in the screenshot below
Edit their name to add for instance "(colleague)" or "(from the gym)"