Saving a place on Google Maps account
It seems that feature has been replaced by the Check-In feature that Google is trying to promote, so that you use there location based app (Latitude). When you check-in you can add info and reviews.

Google it trying to promote Latitude as a loaction based social app where you can share your location and interact better with your friends and also provide reviews for the selected starred location.