What is using mobile data while connected to wifi?
On Samsung Galaxy devices running KitKat and above, there is an option called Smart network switch, which if it enabled makes your device connected to a mobile network automatically when the Wifi connection is unstable.

You can disable it on Settings > Wifi> More > Smart network switch.