Custom DNS server not resolving wildcards
Yes, you cannot specify wildcards in /etc/hosts in linux (and therefore Android). People in Linux world have moved on to dnsmasq, I'm not sure what is the equivalent on Android. You'll have to work around it (maybe use proxy or some other setup?)