How to determine which app is creating a notification
This method does not work on Android 2.2.

Tested on Kitkat Android 4.4.2

Long press the notification and select App info.
It will take you to the settings app and show the details of the app the notification comes from.

on Lollipop

A long press shows you the name of the application instead of the notification.