How can I install apps again after forgetting my "content filtering" PIN in Google Play?
You might be able to remove the PIN by going into Settings > Apps > All > Google Play Store, and press on Clear Data.

Not that this will not have any effect if you chose to confirm every purchases with your Google account password.