How do I stop Google Play Services from being automatically installed?
You can check this thread over at XDA-developers. You'll want patched GSF to skip self-updating. 

Please note that sticking to older GMS versions (or not having them at all!) might prevent some "modern" applications from working correctly. 

p.s. your slowness issue is more likely about low free RAM than disk space.