How do I bookmark a page in Google Books?
You need to specifically tap the top right corner to add a bookmark. Also, be sure to only tap once. A double tap will result in a zoom.

Alternatively, you can swipe down from the top of the screen, tap the three dot menu, and select "Add bookmark."