How to enable Samsung Galaxy Tab S3 Back Button Gesture
I found what is almost what I want at:

Read https://beebom.com/how-get-iphone-like-swipe-back-gesture-android/ and follow the instructions.

But I would like to hear a better answer which is for Samsung, or someone, to simply re-enable the S-pen gesture support in the newer tablets as the old tablets had.