Sony Xperia Tablet Z cannot paste into webmail in (Firefox)
Seems the only solution turned out to be a workaround.  By using an email Application instead of a browser to manage emails, we are able to copy and paste as you would expect.