Storage running out, can't get it back
If the files are really gone from the phone, your storage should reflect that. Try restarting the phone, Download a different file explorer and check the place where your files were. GO to settings/General/Storage/Internal Storage (i assume) and see how the looks look from there.