How to block network traffic going to a specific remote port?
You can block all TCP traffic from app with UID 10142, destined for port 53:

~# iptables -I OUTPUT -m owner --uid-owner 10142 -p tcp --dport 53 -j DROP


Change UID and port as per your needs.