Copy URL with unicode symbols without percent-encoding in Firefox
This seems to be an old bug as reported here. I did not find any other bug report that specifically relates to Android for this problem (Edit:OP has created a feature request) 

A url shortner such as Tiny url add-on may be an alternative, till a better solution is found, keeping in mind the reservations of OP in comments