What is the location of attachments that I download from the Gmail app?
That should be /sdcard/Downloads, replace /sdcard with wherever your "data storage" is. You can also access them using the App "Downloads".