how to transfer a file from within system partition on android to desktop
it turns out that i simply should use the cp command from within my root android shell.. and copy it to /mnt/sdcard.. the rest is obvious after that