How to get files off of Nexus 5 Android when LCD Screen + Touchscreen doesnt work?
If you have ADB debugging turned on, you can give Vysor a try: http://www.vysor.io/

PS: If you can't get to it because the phone is locked, attach a computer keyboard to the phone and unlock it.