Uploading files from desktop to remote FTP, using ES File Explorer to initiate and the related traffic?
It should copy directly from source to cloud ... 

unless you have a temp file scheme, Like it copy's from the drive to a temp directory and then from the temp to cloud