How can I automatically correct tags of music files?
If you can use the Sony walkman app, that is the best solution for you. See the answer in this question. If that app is not compatible with your device, Album Art Grabber would be a good solution for you.