How can I import sms from iphone 4s / IOS6 with Samsung Kies
I got an answer from Samsung - was instructed to 'Update Drivers' or some such from the Window or Tools menu.  

So, this worked for me - got the text components of my SMS history, then uninstalled Kies due to a conflict with Android File transfer on OSX 10.8.