What does "SMS Messaging Account" mean in Hangouts?
It is a weird and confusing design decision in my opinion. 

To answer your question : No. Your full name and email address is only 
linked to your Google account and is only used for your Hangout chat.