Android's Chrome bookmarks won't show up in desktop's Chrome
So, you can bookmark folders in your bookmarks manager. Just hit the star to bookmark your bookmarks manager while viewing your mobile bookmarks and stick it in your bookmarks bar, or where ever you want.