Does Android Device Manager Work if the phone was reset?
No, Android Device Manager will not work. It is so, as it does not have the data and information of its setting and accounts. But all of your data will not get in hand of thief.

Did you report it stolen with your carrier? They could report the ESN / IMEI as stolen so at the very least the thief probably wouldn't be able to sell it.