Error retrieving information from server
Goto Settings > Apps > All > Clear Cache and Data for these apps >
  Play store, Download manager and Google Services framework.


Remove you google account from your Account &gt; Google section under your phone Settings.

Reboot your device and add your google account back and then try to download/update the apps from the Playstore.