Disable phone calls while in certain apps
Nope I dont thing there is an app to do that. The game developer has to build a game such away that when game starts airplane mode has to start or even a setting for to change airplane mode on/off. As far as I know apps cannot block incoming calls.

Workaound is you can try Callcontrol and schedule the time to block calls