If an APK is labeled "for Android TV", will it work with stock mobile phones?
No, It simply won't work for a stock android phone. Because the app was created with a tv's resolution in mind so all you would see is misaligned screen or force crash.