Why cannot I open an .apk file though download "unknown sources" is checked?
Possible cause can be a corrupted download. Try downloading again. Also try to open in a third party file explorer, many (like ES File Explorer) will let you see package name and version of the apk (without installing) which can help to make sure that the downloaded apk is not corrupted.