Is there a way to get device battery and memory stats remotely?
Haven't you ever heard of Airdroid ?. 

 

You can see Battery status and memory statistics at upper right corner and lower right corner respectively.( this is web view.) 

AirDroid is available for all platforms.