Why is Google Play Books incompatible with my Nexus 5?
Google Play Books comes pre-installed on Nexus 5, at least here in the Netherlends. If you do not have it nor can install it via Play Store I would guess that it is a country/operator restriction.