How can I enable adoptable storage and get my Samsung Galaxy on5 to use my external SD card as it's Internal Memory?
You can use the SD card as both internal and external storage without rooting.

Infact there is already and answer here in SE in how to do just that:

https://android.stackexchange.com/a/145458/127015

I would strongly recommend you backup your SD card, just in case.