Wrong Google account picture
I found the workaround using the Google Talk app:


Open Google Talk;
Click on your user profile thumbnail;
Click on the profile picture and select Change;
Browse for the picture and select it.


After a while with Sync option on, then the updated picture is shown on other apps.