Is there a quicker way to turn on WiFi Hotspot?
I can only recommend CyanogenMod, or, if you want to keep your ROM: HotSpot Widget.

CyanogenMod allows you to create a HotSpot Quick Setting Tile.

The widget is placed on your home screen and if you want to enable/disable the hotspot tap it.