how to use android with broken touch and adb not enabled
If only touch stopped working and screen is properly visible and  your device supports OTG then you could try the USB OTG with keyboard and mouse to go to developer settings and turn on usb debugging or use the device