WhatsApp contact has wrong name associated with it in contacts (but correct name within WhatsApp itself) - How to fix?
I was facing the same problem. 
I followed following steps which resolved the issue.


Removed the WhatsApp from Setting-->Account (no Impact on whatsApp).
Removed the Google account &amp; added back. 


This solved my problem.