Reinstall ROM from a new SD from scratch
Ok, I solved it by myself. I partitioned the SD (with gparted live) in full FAT32, then I loaded the Clockwork Recovery on it and it ran perfectly. 

Then I successfully wiped the phone, partitioned the SD and installed the ROM.

Now my phone has a new Android installation with a brand new SD.