How can my company logo appear on other people's phones when I call them or they call me?
Install Truecaller and add your contact image.

Alternatively, fill up your Google or Facebook profile with images. The Google Dialer/Contact software will pick up the image you had provided in your accounts.