What should I do to use my hard drive on a Samsung Tablet?
The Galaxy Tab appears to support exFAT, so yes &mdash; you could back up your files, format the drive, and restore the files.  Then the connection should work.

If you are rooted, there are ways to mount NTFS drives directly.  Paragon Mounther should be able to do so.