Gesture typing suggestions in Google Now
I don't believe that there is any way to do this.

This must have been hard coded into the Google Now app - as that is the only way they will act like this.

The only way would be to contact Google and ask them to change it in their app.