How to add custom language layout inside Gboard (Google Keyboard), created by me
It's very easy - just follow the instructions below:

Open Settings/Language and Input/Gboard/Languages/(Your Language);

Then scroll the keyboard to the right and select whichever input layout suits you best.