Disable HTML Emails in composer
I ended up using K-9 Mail. I am relatively certain, that making text encoding the default behaviour for the stock Android Email app is not possible. 

For this reason and others I am using now K-9 Mail. It has down sides but it solves this problem.