Insert inlined images on Gmail app
Workaround:

Open Google Docs
Open a new Word document
Select &quot;Insert image&quot; and insert the image of your choice
Once done, it is now in clipboard form, copy that
Switch to Gmail and paste the image