Unlocked bootloader but cant root. (Mac)
You should be able to download the latest SuperSU from Chainfire and push it to your SD card and reboot into recovery mode -> install zip from SD -> select SuperSU.zip and it should install the SU binaries.  You should be good from there.