Running a tasker task via SSHDroid (or adb shell)
This was solved thanks to Bossman's awesome proxy APK. Install it and then run via SSH:

am broadcast -a pl.bossman.taskerproxy.ACTION_TASK --es task_name TASKER_TASK_NAME_GOES_HERE

It works flawlessly :)