Removing Apps from "Other apps in my library" in Google Play?
No. This is up as a 'Known Issue' on the Google website.

See: http://support.google.com/googleplay/bin/static.py?hl=en&amp;page=known_issues.cs&amp;ki_topic=1319135

Under 'Google Play Website'

Sorry.