How do I connect LG P500 to Mac OS X Lion?
I suggest you to download and install Android File Transfer software. It will solve all the problems.

Once connected the device, turn on the file transfer mode from your mobile device and you are good to go!