Can Google Voice Search be configured to confirm name before calling?
Have you tried 3rd-party solutions?  Call Confirm app on the Market seems to do exactly what you need.  I just installed it and can confirm that it works in conjunction with other apps (Voice Search, Google Voice, etc.)