Connecting to PPPOE ethernet over USB to ethernet adapter
You can try WiFi PPPOE, although meant to be used over Wifi, it might be able to use wired Ethernet as well, depending on how it is implemented (wired Ethernet is not a standard Android thing).