How to flash a zip file without signature verification?
I'm afraid no (no easy one). As you have no custom recovery for your HW platform there is chance you can't rebuild a firmware for your phone. Bypassing this signature is possible only by modifying the source (actually this is what is done in teamwin or clockworkmod recoveries).