How to open files copied to android file system using Adobe pdf reader
The files that I copied over did eventually show up: after several minutes.  The files are showing up now in both the DCIM, Downloads and the Android/data/com.adobe.reader/files/Downloads directories. 

It is not clear why the delay .. Simply closing and re-opening the Acrobat Reader did not solve it.