Where did these share options come from?
I finally figured this out as I was cleaning out the apps on my phone today. 

I had installed this Bookmarklet app as a way of sharing links with Delicious from my phone. Unbeknownst to me, the sharing options had gotten switched. 

So that's where these mysterious unwanted options had come from.