How do I get Google Now's Package Tracking to Work?
To use those new feature when informations are being pulled from gmail you are going to need the new gmail app there is a flashable zip on xda-developers but its reporting to break some stuff so your best bet is to wait a week or so to get the Jellybean update from google.