Conference Call on local network connection in android
You don't want a VOIP type application for this, you want a gamer voice-chat application like Mumble . It's a very similar concept but designed to be used on LANs and for end users to run their own servers without requiring any internet access.

Mumble in particular is very easy to install on Windows, Android.