Remove Most Frequently Used Apps Container from Apps menu
To remove the most used app bar follow the steps : 


Open Google Now ;
Open the sidebar (hamburger menu or slide from the left) ;
Click the "Settings" button ;
Scroll down to the Home screen section
Toggle the option "App Suggestions".


Source : Reddit.