Asus Transformer : no more sound after update to Ice Cream Sandwich
Looks like you aren't the only one with this problem. A simple reboot seems to be working for most people, with some having to do a factory reset. If you have to do that, don't forget to use an app such as Titanium Backup to back up your apps first.