Save contacts to phone not Google account
You should try to use a 3rd party Contacts app. I have seen similar behavior in Motorola contacts app. They left no option to store contacts locally to the device. 
Most likely using the Play Store version of Google Contacts will help. If not, try something else. There are ample contacts app and I do not wanna be partial about a specific app.