Apps can't see my pictures
I discovered a solution, that someone may find useful:

There is a way to make your photos visible for apps that are not seeing them by just opening the photo in original Android photo app. Doesn't work with ES or similar, has to be original build-in app. After that, photo starts to be visible everywhere.