Are there USB to LAN adapter that are compatible with Android 4.0?
According to this XDA-thread an Apple USB->Ethernet adapter works on a similar ICS device. So technically it should work. But it in your case it could be hardware limitation, so you should try it out before buying. Just go to an Apple store and ask kindly ;-)