Only one screen visible when playing videos using VLC and other players
The answer is to change to a mode called "prefer clone".

Open VLC, but don't play a video.  In the upper left, select the 3 lines (hamburger), then: 


Settings &gt; Interface &gt; Prefer clone



With this setting 'on', the video will play on both the tablet and the TV.