Multi window is disabled after upgrading from 4.1.2 to 4.2.2
A factory reset seems to work for some people. You might want to back-up your files / data before doing this.

Source: Problems with Jelly Bean 4.2.2 update