Why is "Android OS" uploading so much data?
The list of applications with backups as well as how much space each backup uses is on your Google Account Dashboard under "Android Devices".

Unfortunately, there isn't, I believe, any way to control it other than turning it on or off entirely.