Sending email from an alias using Gmail app
It's still not possible if you use Gmail app.

Alternatively, you can use FairEmail ( link to the community ads promotion), which let's you do this and has many more features available. 

I use  Gmail aliases with this app (not affiliated to it) . You can refer to the extensive app FAQ 
in case of issues or join the active app forum on XDA