MTP not working under Android 6
Did you try pulling the notification bar down? You should see "Transferring media files via USB", or "Charging via USB, tape for other USB option" 
And if after doing all this the problem remains, download Samsung USB drivers from Samsung website.


.
Screenshots from my Galaxy J5 (click images for larger variants)