How to make volume buttons on earphones/headphones work with Android?
Apple and Android headphone wiring standard is different. You can either buy an converter or change wiring on headset connector. See here.
Apple Headphone is Not Working On Android or Windows Phone