Delete certain mis-spelled words from Android dictionary (These words were not listed in the "Personal dictionary")
Instead of going into personal dictionary, try all languages, which on my phone is right above the personal dictionaries option. That's where my list of words was.