Update text files on Android and sync to Dropbox
I use an app called Epistle to create/edit textfiles within my Dropbox repository. It even supports Markdown.

There are other similar apps in the Market. If you've embraced todo.txt for your to-do management, Gina Trapani's Todo.txt Touch is helpful. It also syncs to Dropbox.