Hacker keyboard emoji button
In most phones, when you are using a Messaging or SMS app, that button changes to the smiley button by default.

You can long press that button and swipe up (or left - differs from keyboard to keyboard) in order to access the Enter button quickly.

Try using your keyboard in some other apps. If the problem persists, you may need to change your keyboard app.