Android: Cannot open apps on SDcard
No idea about other apps but Angry Birds save data is stored to /data/data/com.rovio.angrybirds/files

If you copy over the contents to a separate location, then re-install Angry Birds and move back the old save data into the same location after re-installing Angry Birds, you should have the same save state.