Disable popups on cancelled Sprint service on LG G2
Not sure about the error message and making it go away. But you could always put the device into airplane mode and still use WiFi. That should stop the device from trying to connect to the Sprint towers.