Android massive background data usage 38 GB month
Netguard can be an amazing choice in this situation. You can block apps from taking up unnecessary data, and can also allow apps of your choice to use data. I would most probably uninstall that email app since it's not secure. Give Netguard a try. (: