Xperia Z3 bootloop after TWRP
I found another method (buried lightyears deep on the net):

http://squidstech.com/2016/11/27/root-z3-23-5-a-1-291-d6603-d6633-d6653/

It flashes the recovery via ADB
(requires a prior kernel change, though, that can be restored after)