Earphone is not working well, volume is very low in Galaxy SIII
This might seem silly, but I had this problem on my Razr Maxx HD and my solution was to use a canned air blower (with a thin straw) into the earphone jack.  It blew out ridiculous amounts of lint that must have been accumulating from the phone being in my pants pockets.