Can't update apps nor install apps
Did you try clearing the app-data of play store?
If not, try clearing the app-data, and/or any updates installed by play store, and allow it to install a Play Store update again (it will do this automatically), and then try using Google Play Store.