Is it possible to use a Google Play Gift Card with In-App billing and purchases?
It is possible 

just click through the in app purchase dialog and there will be a "redeem" button. if you click it, you can simply enter your code and that's it.