Google keyboard gestures not working for other languages than English (Moto G, Android 4.4.4)
Go to Settings -> Language and input -> Google Keyboard settings -> Add-on dictionaries. Scroll down/hit refresh to show all languages, then click the language you want to install, an "Install" button will appear, click it.

Gestures should now work for any language for which the dictionary is installed.