Why Android says that I am using a lot of storage in pictures and videos?
Maybe the pictures and videos are hidden from the gallery.

Install "Total Commander" or another app to search on entire disk for files *.jpg, *.avi, *.mp4, etc.

Ensure you delete WhatsApp photos and videos.