iOS Passbook equivalent for Android
In the end, it was not necessary to use any other app; the United app itself allowed me to store the boarding pass digitally. And I assume it's the same for other airlines' Android apps (you just need to download them). Easy enough.