Which music players support DAAP?
There are some available from Google Play Store. Excluding the ones you've mentioned, this two I've used, and they worked very well:


Music Pump DAAP Player by Android Music Pump:


  Music Pump is a feature rich Android DAAP Client that lets you to stream and sync music from your PC or NAS to your android device. All you need is a DAAP Server.

Remote for SoundBridge by Martin Kompf:


  
  Connect to different music servers including UPnP, DAAP, and Internet radio.
  Browse playlists, artists, composers, albums, songs, genres, and folders at music server.