Android Market on Pandigital Novel, without rooting?
From page 53 of the user guide, you need to install the Android SDK and use ADB to load applications.  If you do this with the Market (3.3.12) I would expect you would be able to use it normally after that.