How to disable "Mini Call View" feature in Google's latest Phone app?
It looks like this mini call view primarily happens when you have Do Not Disturb enabled. If you disable, the regular Phone app view should appear when you answer a call. Same with if you add an exception to your Do Not Disturb list and that person calls.
I was able to fix my issue by adding the particular contact to my Do Not Disturb exception list.