YouTube to XBMC using Airplay
hmm.. I don't know if that suits you, but you can send youtube videos through web protocol. From your pc you can add an extension to chrome.

And for android there is yatse

You still have to install youtube plugin for xbmc.