Why is there so many identical Android folders?
Because of how Android has evolved over the years many newer devices have the same files mounted (usually with a bind mount) in multiple places. Others are symbolic links. It's really too bad that the file manager app isn't showing you these details :-/