Every album has the same icon
Problably in the song property there isn't the album tag. You can modify it and add the name of the album using a Music tag editor. You can also change the pick of the album.
I use the app "Star Music Tag Editor"