Create new image file of 750 x 380 px on Android phone
Don't freak out. That would be silly.

I just tried (for your question) an app named PhotoSuite 4 Free. I was able to start a new project, specify its pixel dimensions and add a text layer. Seems to be what you're looking for.

(Click image to enlarge)