How to select Wi-Fi access point?
First remove the network from known list. Then when you're adding that Wi-Fi network on your tablet use manual DHCP and enter the details from your phone...

This should work without issues..