"Priority only" notifications not turning off
Create an automatic rule (Settings > Notifications > Do not disturb > Automatic rules), regardless of the name or type. "Priority only" mode should stop and you should be able to regain control over the "Do not disturb" tile in the notification bar.