"insufficient space on device "
Go to Settings>Apps>All and uninstall Google Play Store. This will uninstall only updates for the new version, and replace it with the old version. Then you can download without the "Insufficient Storage ERROR".