MP3 Used to play in WhatsApp, now Podcast Addict wants to play it
Go to the newly installed apps preference in settings, their will be a "set to default" kind of section.
Reset this for the new app.

This will reset defaults without removing the app, now you can open mp3 in your preferred application.