How can I set up canned response in Android Messages app?
There isn't a way to set up templates in the Google messaging app. Closest is Smart reply which suggests replies based over time but no where close to templates

You will need to use apps that do this, as claimed (not tested by me) or consider other alternatives