Restrictions of Play Store on custom ROMs
There is no such restriction. I use custom ROMs on two of my devices, and the Playstore is acting normal.

The only problem you might face is that the Google Play App won't come pre-installed. You need to flash a package called "GApps", which must match the Android version used by your custom ROM. Usually, the corresponding links are pointed out on the page where you download your ROM from.