Changing PATH, HOME env variables of dropbear ssh session
It is not possible to change the default HOME and PATH variables in Dropbear but you could create a symlink to the directories you want.

You don't mention why you need to change the default variables?