Open Google Maps to location with NFC tag
Google Maps won't show a pin at the location unless you tell it to:

geo:0,0?q=34.99,-106.61(Treasure)


Read more in the common Android intents documentation:
https://developer.android.com/guide/components/intents-common.html#Maps