The process of Reskining the Apps
You should first make sure that the app you're working with has a licence permitting you to edit it.
You can then use apktool to decompile it's apk and modify its resources.
You should then compile the edited source and sign it before you can install it on your phone.