Writing an ISO file to flash memory
There is an app on the Play Store called 'DriveDroid' which will allow you to do exactly what it is you are looking for.

I am not sure however, if it is free or not but unfortunately you need a rooted phone to use it.