How to stop my phone from auto-correcting my writing?
It depends on what keyboard app you're using. If you're using Google Keyboard (the default on Nexus devices), go into its settings. Go to the Text correction section and click Auto-correction. Choose Off from the list.

If you prefer, you could install a keyboard that supports using multiple languages at the same time, such as SwiftKey.