Nexus 5 in recovery mode not being recognized
it sounds like you don't have the correct drivers installed. there is a third-party windows based toolkit that runs a setup wizard available online. makes the driver install very easy. you can download it here.