Why is my News & Weather app using so much data (and battery)?
What you need to do is delete your weather app, revert the Google Play Store to the factory version, and then wait a day or so. In my personal experience, this will stop both of them from transmitting so much data, and restore your battery life to normal levels.