Removing second SIM signal sign from notification
The Xposed Framework can help you with this.

Read about the Xposed Framework and how to install it from here.
Verify if your handset is supported.
Here are some modules for the framework that you can look into:


Xposed StatusBar Mods (still in beta, confirm phone support)
Status Bar Icon Hider