My s6 does not have a USB icon
First, you need your phone to be connected to your computer
If the icon still doesn't appear, go to settings, storage and after hitting the 3-dot menu you should see a USB mode button