Where are Androids’ developer options stored?
The Developer options are stored in the file:

/data/data/com.android.providers.settings/databases/settings.db


Pay attention that this is a database stored on file that includes also other saved options / settings, so just copying over another db file might cause unexpected behaviors.

As pointed out by @Gokul NC in the comments, this is not applicable since Marshmallow.