What is this icon with a messaging icon enclosed by a SIM card's icon in status bar?
It's a SIM icon.

To change it, go to Settings &rarr; Connections &rarr;SIM card manager &rarr; choose SIM1/SIM2 icon.



(Tap to enlarge)