Screen turns black during call after adding SD card
This is expected behaviour. The screen turns off during a call to prevent you from accidentally pressing on the screen.

I don't know if it possible to turn this off without rooting. It seems on some Samsung firmwares there is an option within the phone app but if you have checked there then I don't think it's possible.