I can't take screenshots on Galaxy S3 mini
I would recommend trying the other way to make a screenshot on the SGS3. Simply swipe with your palm from left to right over the screen. If that does not work, ensure that the gesture is enabled in your device's settings menu.