How to avoid Clash of Clans update and go right into the application?
Bad news: For some apps, especially games, you are not allowed to play without updating it -- especially if it is connected to the net.

You will not be able to legally bypass this restriction.