How can I open and edit large text documents on my Android device?
I'd suggest using ES file Explorer. I has a editor built-in that works pretty well for txt files. I have also tested with a file that's more than 900kb and worked fine. 

Hope it helps!