Disable opening app in app
There is an Xposed module that does this, it's called ActivityForceNewTask.

Assuming you're rooted, install the Xposed Installer, install the framework from within the app, reboot, download the module, enable it, reboot again.