Can I purchase apps from Android Market without installing them?
The best you can really do currently is to buy them from the Market (web or app) and then just cancel the download/installation when it starts on your device. This only works with apps your device supports, though. Purchasing unsupported apps was the topic of this related question.