Disabling the notification tray in Android L's (5.0) lock screen
No, you're not missing a setting. This particular decision seems very unfortunate, and a ticket opened with google to resolve this has already some support : Google code ticket.
We can only hope that this will be reverted to the previous behaviour (allowed only when the lockscreen had no pin/password/gesture) or made into a setting.