How can I access my Galaxy S5 from a PC to retrieve all of my files?
It's possible to backup or access your files from Kies 3 installed on your PC even if it is password protected.

I've also tried it on my Galaxy S4 GT-I9500 and it worked.