pdf reader which has zoom and width locking?
ezPDF has an option to remove this overlay: Bring up the popupmenu, tick Settings. In the Link section there is a checkbox marked "Indicate Link". Uncheck and the Ln overlay is gone.

Version 1.9.5.3