Hands-free mode not working on Samsung Galaxy SIII
I've got the same phone running android 4.4.2. My phone does not speak email messages. It only speaks sms text, caller id info, and two other notifications. If you consult the help manual on the phone, the usage is a little clearer.