Why do I always lose this file?
Android scans your sd card. When it finds an MP3 playlist (m3u file) it looks for media files in the same path, if it does not find any, it deletes the playlist because it thinks it is empty.

To stop this from happening create a file in the folder with the m3u file called .nomedia. This will tell the media scanner to ignore the content in the folder.