Disable personal language library feature of Swype
Have you tried using the Google Keyboard application? 
It pretty much allows you to disable personalized corrections and a few more options. 

You have the option to change the following settings:


Block offensive words: Block Google Keyboard from suggesting
potentially offensive words.
Auto-correction: Set the spacebar and any inserted punctuation to
automatically correct mistyped words.
Show correction suggestions: Show suggested words while typing.
Personalized corrections: Set Google Keyboard to learn from your
typing to improve its suggestions to you.
Suggest Contact names: Use names from your contacts for suggestions
and corrections.
Next-word suggestions: Use the previous word in making suggestions.


source: Google Support Page