How to backup Swype personal dictionary?
With Version 1.3, this is now an option in Swype. You have to log in with your credentials (I think you probably registered when you downloaded the beta installer). It gives you the option to backup and sync your dictionary across other devices using Swype. 

http://www.swype.com/about/specifications/