Downloaded images/music files not appearing
It is common "bug", I would like to call, they will appear as soon as the mobile is restarted and files are registered in Media library.

Another trick I use is I copy that downloaded folder to another folder using a file manager, and voila. You should try it too.