Battery settings seem to be missing in Cyanogenmod 13
I encountered the same problem. Turned out it was caused by the theme I was currently using.
You can try resetting to the default Hexo theme from the Themes app.