How can I play audio over an open phone conversation?
No, the best that you would be able to accomplish is playing a sound through the speaker so the microphone can pick it up. There are no api's that can accomplish that.