Disabling "Storage space running out" notification in Status Bar?
To permanently disable storage notifications, try long-pressing on the notification, go to App Info and uncheck Show notifications. You must do it through long-pressing.

If it is un-checkable, hit Force Stop and confirm.

This is a known method to get rid of Verizon's persistent Wifi notification: Similar Guide

Hope this helps,