Can't save Shared photos
Once the photo is open there should be three vertical dots in the bottom right corner (if you don't see them initially tap once on the image/screen). Tapping on the dots will open a menu that includes the save option.