How to stop Google's Play Store from auto-updating itself (without rooting)?
Go to Setting--> Data Usage

under the usage graph there is list of apps with usage specified on right side.

Go to Google Play and at the below you will find Option Restrict  Background Data
click on that check box..

and here you go.

Though you cant install any apps from Play store with these setting, but you can always enable background data whenever needed.