Where can I find an old version of dropbox app?
Currently the most trustable source for older APK versions is APK Mirror. For Dropbox specifically you can find older 2.x versions here:

http://www.apkmirror.com/uploads/?app=dropbox