How do I get 2 way photo syncing with dropbox?
This is not possible. Dropbox says:


  Dropbox will not delete files from your mobile device after they are uploaded. The files on your camera, phone, tablet, or SD Card will remain on your device until you remove them manually.


To do this, you will need a third-party app, like Dropsync.