Do published Android apps pay for open source libraries they are using?
This would depend on the licence terms of each individual library. For Retrofit for example, I quickly found this: https://github.com/square/retrofit/blob/master/LICENSE.txt which is the Apache licence. It imposes conditions on how you use it, but it doesn't mention that you have to pay the contributors. Other packages may be different - you need to look at each one separately.