How do I play a video in the YouTube app at zero volume while simultaneously playing music in an MP3 player app?
Find an app that works similar to multiscreen on Samsung devices. I use a Samsung and it comes preloaded with multiscreen. You may find an alternative on the play store.