How do I use my Google account when I have a FIDO U2F Key attached?
Use a application token:

If familiar with Two Factor Auth. /Multi. Factor Auth. on Github or Bitbucket and use a ssh token essentially the  exact same thing.

May I recommend using google authenticator  ---which by default creates  10 OTPs (one time passwords) that can be used if the FIDO is not pre registered.