Adding a thumbnail/icon to a newsletter
The images come from your Gmail contacts so you would need to create a contact for the "The Nudge" and assign a picture to it. To easily create a new contact for that email, open it up and click the icon next to the name. You should then be prompted to "Add  to contacts?".