How Google Play programs family is updated?
Google Play Store is the only one capable of downloading and installing apps. All apps including Store itself are updated via Store. As I've already answered, the update is automatically downloaded and installed as soon as it's detected by Store.