transfer custom itinerary from Maps on PC to Android
Install Google Maps Engine.


  Google Maps Engine on Android enables you to view your custom maps
  anywhere, anytime.


I'm not sure, but Navigation will probably not work as described here:


  For navigation, searching for local places, etc. please check out the
  Google Maps for Mobile app.