Chinese songs don't show up in Apollo library
I am using CM10.1 with my S2. I have Chinese songs (with Chinese text), and can play them on Apollo.

Your player probably can't see the files. Try to re-scan them using the Rescan SD Card app.