Can't get passed Setup Wizard after Factory Reset cause Google Play Services keeps stopping!
Well, this is probably a corrupted system files resulted from the reset. Flashing the firmware should solve  this.

Depending on the hardware platform, you'll need tools to flash the device. This phone comes with two variants: the one with Qualcomm chipset and the other with Mediatek chipset. 

For your case the chip is a Mediatek MT6735 , you need SP Flash tool and ROM file for the phone exact model. Don't forget to install Mediatek USB and Preloader drivers otherwise the device won't be determined by the computer. Then follow the flashing process.