How to use a ringtone downloaded from google play?
The solution is possibly covered in : Set mp3 ringtone in Nexus S. In summary, copy the downloaded file to /sdcard/media/audio/ringtones, and it'll be available as a ringtone upon next boot. If this doesn't help, another way could be as given here.