What does an Android-encrypted SD card do/look like on PC
You could look at it with gparted in Linux.  If it's toast, it is.
Give it a try ... it is the standard partition mounting gui tool in Linux.
Else take it to a repair center from your Phone Service Provider.  Give them a try.