Turn on auto-correct when using a Bluetooth keyboard
Looks like it has been reported as a SwiftKey bug for the Nexus 10 as well. 

Your best best is probably wait to get this fixed. I suggest you click the Vote button in their support site to increase the bug's priority. I just added 3 votes for you! 

NOTE: I don't use SwiftKey. I use GO Keyboard.