How can I get the refresh rate via ADB?
You can get the refresh rate through this command:

adb shell dumpsys display | grep -i mphys | cut -d ',' -f 2


Note that dumpsys display mentions refresh rate at other places too. 

Derived from chr0m4k3y's answer on Stack Overflow.