How to set custom ringtone for contacts group in Lollipop contact app
I don't think it is possible in stock Android to set a specific ringtone for an entire Circle. You can however, edit a specific contact and in the edit menu you can set a custom Ringtone.



If this is not what you want then you can send Google Feedback any time.