How to delete a misnamed file on Android?
You could install ADB on your computer (part of the Android SDK), plug in the device then use the adb shell to delete the offending file. Something along the lines of,

$&gt; adb shell
your-android-device&gt; rm '/path/to/file'