Where are game apps' storage files saved? I would like to delete them
You can go to Settings > Apps > The Trail > Storage then click Clear Data and Clear Cache 

If The Trail requires you to log into an account or Google Play Games than either delete the account data, or create a new account.