Nougat: Possible to set all notifications from the Gmail app to not make any sound?:
You can edit the notification settings;

Settings -> account you want to make silent -> uncheck notifications or change preferences with the box below