Get back cards in google now
Magic wand at the bottom of Google Now should do it (that is if you turned them off). If you just flicked the tile away they will be back so don't worry. If not just go into the magic wand menu and set the way you "get around" to another mode of transportation, then change it back to driving.