android as a portable device location
It is impossible. 

https://superuser.com/questions/369959/how-do-i-access-mtp-devices-on-the-command-line-in-windows

You could try your luck mounting it from a recovery or using adb push. Another option would be installing a SSH (or FTP or ...) server on your phone if you want to be able to manipulate files on your device easier.

(No clue whether this question is a duplicate if it's located on a different SE resource.)