Google Play Music remove pinned offline music quicker
If you use a file manager, you can browse to /mnt/sdcard/Android/data/com.google.android.music/cache/music and just delete everything you want from there.