Android 9, google accounts without using google account?
i have had this problem on some Xiaomi devices. even when added contacts offline (with MyPhoneExplorer) it switched automatically into google when device goes online. i bet it is the contacts app per design not allowing local contacts.  

i ended up with 3rd party contacts app (like com.simplemobiletools.contacts)