2.3.55: How can I edit Bookmarks between my Android phone and Desktop easily under Google account and Chrome?
There is no special method to do so, simply connect all your chrome browser across all you devises with same google account, and make change in any of the device and it should reflects and sync all other devises  and your google account's dashboard->chrome data also.