How to watch videos in 144p, 240p, 360p, 480p, 720p on YouTube app?
You can't. Those quality settings only apply to the desktop version. Mobile apps use a different set of videos, which are already optimized for mobile devices, and have two different quality settings, regular and HD.