What does it mean when a device stops showing up on Android Device Manager?
If the person, who got your device, gives it a reset(hard reset) and signed-in with another account(which is the default account in this case), then you might not be able to look up your device anymore. But if, he had not, then the possibility is that, he lives somewhere, where he does not have any wifi-access. Therefore you could not track him anymore.