How can I read the chat logs from WhatsApp messenger on my Windows machine?
The simplest method is to use the EMAIL CONVERSATION option from within a conversation.

Tap the overflow menu (3 dots), the MORE > EMAIL CONVERSATION.

That brings up a popup allowing you to either attach media files or send the chat without the media files.

There's also Whatsapp Toolbox which has similar functionality but requires ROOT access.