Will I lose any apps / data if I upgrade my phone's OS?
Is there a chance that something could go wrong?


Yes, always!

There's a reason you should always keep up to date backups of anything that is of importance to you, because things do go wrong.

That said, I didn't have any issues what so ever upgrading my Galaxy S2, it just worked.