Tablet shuts down due to low battery when battery meter is above 10%
It is more likely here that your battery has lost its rated capacity. A new battery is recommended. Any kind of calibration wouldn't work on a degraded battery.The charging and discharging both should show jumps.If you can, you can try the battery in a friends Nexus, Also try a different charger for tests.