how to safely remove usb storage?
It should normally be located within settings>storage>unmount USB storage. Otherwise look within whatever file explorer you are using on the tablet for USB storage, this should indicate that a usb stick etc is using the drive, and hence give you the option to remove/unmount.

There are apps available but these require root access to my knowledge.