Google Play movie rental errors as it says my device is rooted (it is not)
A lot of people seem to be having problems with Google Play Movies. If you have a look on the play store page there are a lot of people complaining that the app is buggy.  

Lots of people have fixed issues by uninstalling and reinstalling, it may not help but it's worth a try.