Is it possible to keep phone plugged in a powerbank when the battery is worn out?
My experience is that the answer is yes.
For some devices, I have completely removed the battery and have them running just from the charger.
Of course, if there is a power outage, the device will immediately turn off without saving anything.  So be aware of that possibility.