My mails are seen unread even I read on mobile
First off: Try another mail application to determine if the problem persists.

Which version of Android are you using? Try updating your Stock Firmware via OTA. Weird stuff like you are describing is sometimes a bug somewhere in the Operating System.