Factory resetting a locked chinese clone without a built-in recovery (Android 4.4)
Good to know that you have fastboot on it. 
I suppose your goal is to wipe the data and reset  and not Porting a recovery or a ROM that it might run.
use the fastboot commands to wipe the userdata and the cache

fastboot erase userdata 
fastboot erase cache
 Good Luck!