High "unstability" of phone internal memory
I have seen greatly inflated file sizes on the thumbnails storage file, which is a sparse file (in other words, it's not literally as large as it says it is--it's more like a reservation of maximum size).  Deleting it always fixed my issues with space, but it gets rebuilt eventually.