Locking the Android UI
You can use Screen pinning. That way only YouTube (or any app) pinned on the screen will be visible, and you won't by mistake start another app.

Settings -> Security -> Screen pinning. Set it to On.