No quality option on YouTube app
If you are using the YouTube app while on mobile data instead of WiFi, it often will not give you the option to change the quality. So I would suggest using the app on WiFi or only when you have high cellular reception.