I can't enable notifications icons badge on Moto E5 Play
As discussed in comments, OP's device runs Android Go and has Android Go apps. 

Android Go doesn't support notification icons as explained in Lenovo forums Notification Dot missing on UK phone


  ....Android Go does not support notification access to apps,....