Can't get rid of one text message
Deleting cache and data of messaging app should help.Also clean cache of other sms apps including hangouts if you have installed them. Is this  sms is moved to SIM for some reason?I always backup and then clean and never keep in SIM.