How to show Math formulas on a website?
I just tried opening "n-category cafe" using Chrome in my Nexus 5, and it works normally.
So it's probably just a problem with your browser settings.
Check if you are allowing sites to run Javascript by going to Settings -> Site Settings -> Javascipt in your Chrome browser.