Phone makes me dial 1 before answering a call
This happens when Call screening is turned ON in Google voice settings.  


Go to Google Voice Settings in Web interface 
Go to Settings (gear icon) &rarr; Calls tab.
Uncheck Call screening 


Source : Phone makes me dial 1 before answering