how to add / sync google calendar?
Have you checked calendar app is installed in your phone or not? I mean have you checked calendar app under Settings &rarr; App &rarr; Application? Search there and  if you find it there then start its service. You can than access it.

Read this Google support article: Sync problems with the Google Calendar app