Add a driver to phone for win7 machine to detect
No, there is no way to do this without, at minimum, writing custom code for the USB interface on your device.  Devices that present drivers this way do so through a standardized interface that uses generic drivers (that the system will already have), often appearing to be a CD-ROM.  If you can't see something like this or an existing storage location on your phone, you're out of luck.