How do I keep audiobook separate from Google Music?
Google Music will ignore the .nomedia hint file. But you can create a folder beginning with a "." and put there all the audio files you don't want to be indexed by Google Music.

For example:


  /sdcard/.AudioNotToShowInGMusic/