Huge "system data" file on SD card
I have never seen such a file on ICS.

You could simply try to move the file to your PC and see if everything works. I think it's pretty safe to do so, because critical system files are usually not placed on the SD card.