Use custom lock screen on encrypted Jelly Bean device
Maybe:
lifehacker: Three Ways to Improve Your Android's Lock Screen Security
recommending:


Picture Password
Hidden Lock


Unfortunately, native Android solution, like proposed here via "vdc cryptfs changepw newpass" seem to work only on rooted devices.