Changing reply header text in default mail app
changing the default language to non Hebrew should solve the problem. I know that may be a pain, but the only other option then is to manually change it. these areas of the email messages are "populated" and use the device language to get the values to use.