Disabled apps keep coming back
Try using Greenify app to hibernate Youtube app (if you are a rooted user). Once hibernated, it won't come into picture unless explicitly opened.

You can also use Titanium Backup to freeze Youtube app, if u want to permanently disable it. You can unfreeze the app later anytime you want.