What is this icon depicting a phone and Wi-Fi together?
This is WiFi calling icon or VoWiFi. Disabling that WiFi settings removed the icon as confirmed by OP

It is used for making voice calls over WiFi, similar to Volte ( more so when signal connectivity is poor). On some phones, it is slightly different with the solid triangle replaced by traditional WiFi icon as shown here