Gingerbread upgrade for Samsung Galaxy Gio?
Everything I can find suggests that a Gingerbread update is assumed because firmware has been leaked.  So you can't (yet) get it through something official like Kies.  This guide shows how to install the leaked version if you're so inclined.