why can't I scroll Wikipedia pages horizontally?
This is probably because you are viewing Wikipedia's mobile site.

On the bottom of every page there should be a link to "View this page on regular Wikipedia."  Tap it, and after the page refreshes you should be able to resize/scroll it normally.  If you like, you can also tap the "Permanently disable mobile site" link to prevent being redirected to the limited mobile version of Wikipedia.