Gestures setting on LG G3 running Android Marshmallow
The features are still there, LG only moved the settings to other place.

From a post by jtrvk on XDA Forum,


  The gesture settings regarding calls have been moved to main phone
    Settings - Call - scroll down to Gesture
  
  For smart screen gesture, that setting is now listed under Display