Is there a way to find all apps in Nova Launcher which are NOT in folders (similar to Folder Organizer)?
Currently, you have a way of (by default) forcing Nova to remove any apps that are in a folder from its main app drawer.

As such, you can simply use the main app drawer configured this way to get a list of un-foldered apps.