Changing email smtp settings for existing account
From the Email app, press the menu key, then choose Settings. Pick Account settings, then click the account you want to change on the next screen.

After that, you have to scroll to the bottom to get More settings, and to the bottom again to change the Incoming settings and Outgoing settings.

Samsung appears to have taken lessons from Microsoft on hiding important settings behind "advanced" buttons!