Android 4.0.3 has virtual keyboard with Y key in wrong place?
Are the Y and Z keys switched?

It sounds as if you have the wrong language set for your keyboard (or your system, as it defaults to the systems language). Some European keyboard layouts, possibly German, have a QWERTZ layout instead.

Settings > Language &amp; input > Android keyboard (Settings icon) > Input languages