How to change the font of Whatsapp
Just go to settings in your phone and change the font style.
It will change the font style in whatsapp but not the message font. You can also try installing other keyboards from Google play store with different font styles, emoticon and other languages.