How to reboot an android device without using power button?
If you can connect using adb (usb debugging), you can simply use the command "reboot".

If you're rooted and have a terminal emulator installed, "su reboot" will do the same thing.

The reboot command will also accept arguments of "recovery" or "bootloader", which will reboot you into the recovery or bootloader respectively.