How to transfer text message backup file to my Samsung Galaxy S III?
I haven't tested it out, but try the WiFi File Explorer by Dooblou.

Here's the link:  http://www.pcworld.com/appguide/app.html?id=648691&amp;expand=false

Sounds like it should do the job you're looking for.