Nexus 7 won't boot after installing twrp
Partial answer
On-device fastboot controls means using the hardware buttons as explained in How to enter Google Nexus 7 Fastboot Mode.


Power off the device completely.To enter Fastboot mode, hold down Volume Down and Power.

Release the buttons only after the Fastboot screen appears, which shows the green robot on its back with its cover open.