Should I turn off or standby my encrypted phone to maximize lifespan
Personally I enable airplane mode at night to minimize battery usage. So the device doesn't require a boot when I'm ready to start the day. Just disable the airplane mode.

Airplane mode just disables radio signal (cellular services, bluetooth, etc), since it draws most battery juices.