What does it mean if a "device administrator" can "change the screen lock"?
It enables the app to change the lock code and lock you out of the device. In general trustworthy apps wpuldn't abuse this unless you request it. Like android device manager changing the code when you request it because of lost and stolen. Be careful with such a permission.