Why is the Google Calendar website showing my calendar as a guest on events added from the phone?
I had the same problem. But it disappeared. I am not 100% sure why, but I suspect that either Android 4.0 (CM9)  fixed it, or the new separately released official Calendar app on Play Store.