Cant connect S3 with CM 10.2 to adb
Finally the issue was missing drivers, the solution was to use the ones that come with the sdk but using another winusb file.

Here you can find the file that did the trick. https://github.com/gu1dry/android_winusb

Just replace the file with the one downloaded and install drivers as described in the android doc.