Merge two Google play/apps accounts into one list
You can't merge two separate Google Play accounts per Google (link to Google).  Apps purchased on one account cannot be transferred to another account, etc:

It isn't currently possible to merge separate Google Accounts.