new sd card, can't move anything to it
It is worth a try to for!at the card fat32, then attempt to move the app again. I know however that some applications are not built for use from an SD card so it could be application specific also. to see if this is the problem  attempt to move different applications and see if the same error occurs.

Let me know how it goes.