How to change default video player app inside Hangouts
So far it is not Hangouts that need to be cleared in this case but the app which got registered as a default player.

Goto Settings -> Apps -> [Select the App that open when you play video inside Hangouts] -> Click Set as Default -> CLEAR DEFAULTS