BBM Android chat lost after Android crash
The problem was caused by the other user having an accident with their phone and losing their BBM contacts, which in turn deletes the chat.  I'm not entirely sure of the process, but they had to re-add me as a contact, and the chat remained lost.