Preventing a single app from updating from Play Store
If you search the app on Play Store and open the app detail page you'll see three dots on upper-left corner (overflow menu).

Click on it. Then uncheck 'Auto-update'



Click image for larger version