Music players isn't finding tracks on Samsung Galaxy S3!
I solved this problem by going to Settings->More->Application manager->All->media storage. 

I tapped Media Storage then Clear Data. 

Then, at Settings->More->Application manager->All->My Files, I tapped Clear Data too.

Finally, I restarted the phone. And it worked.