"Ubuntu" kernel version - what does it mean?
The string "3.0.8+ root@ubuntu #412" is the Kernel version of your Android. It doesn't mean your device is running Ubuntu, though: It's not unusual that the kernel version includes the name of the machine it was compiled on. So it just tells you what the dev of your custom ROM uses for development.