Organizing Files Between Files Saved in External SD Card and Files Saved in Internal Drive
You can try Redirect File Organiser. 

The usage by dev is explained at /r/android over here.

Hope this is what you are looking for.