How to format SD card that has been formatted as internal storage for Android?
You may go to Settings > Storage. Then go to the more button at the top right corner. There should be an option "Format as portable". Would that work?