How do I separate ringtone and system volume on JB?
In Settings -> Volumes you will want to uncheck Link ringtone &amp; notification volumes

Actual system volume can't be "tied" to ringtone/notification. If this is not what you mean, please edit your question and explain more if possible.