Can I use the HTC Desire HD Wifi Hotspot feature to share a wireless network instead of mobile internet?
The Desire HD can not be a gateway that supports rebroadcasting wifi with a different encryption, at best you could add an encryption from an open point or broadcast it as open from a secure point.

You would also need two antennas, and the chip does not.