Voice commands for contacts with unusual names
I would try the first approach, and have the system pronounce the name. To do so, a simple TTS app like Auto Speak Clipboard 2 will do: Install it, copy her name to the clipboard, send out all cats and your girl (to avoid their punishment), and have that app speak what it thinks the name should sound like. Have some Valerian ready in case you freak out ;)