What does this notification icon that looks like an arrow with a plus sign mean?
This icon simply means that there are more notifications to show, but there isn't enough space left in the top status bar to show all notification icons (that's why it doesn't have a matching notification).