How can I see the number WhatsApp is dialing instead of the name?
You can't make the number visible, as the developers of the Whatsapp hasn't add that functionality.

You can however check after the call


  Go to CALLS tab -> Select the Contact -> click on Message icon ->
  Select the View Contact from Menu -> About and Phone Number will show
  the Contact number