Remap menu key to multitasking
As I have just discovered, the latest Cyanogenmod 10 nightlies have this feature. Unfortunately it doesn't ever display an on-screen menu key. As a workaround, I mapped long-press of the menu key to its old function.