Empty /data/log folder
Automated solutions could involve tasker: Make a job running in intervals (e.g. all 3 hours), with the task to shell-execute rm -rf /data/log/* as root, should keep the folder clean. Tasker has a "run shell" command, where you can tick "use root" – that's what you would need.