Music Player won't detect music on USB. Galaxy S7
Okay, so I just ended up buying Poweramp. It didn't have any issues reading the files off the USB. Sadly this cost me an extra 4$, but I was sick of trying to get Google Play to read the files properly.