DAVDroid CalDAV Calender does not show as phone calender account
I solved the issue. It was an issue with a permission problem, that prevented DAVDroid to do a synchronisation. I assume that I granted the permissions "to late" (after DAVDroid already tried a sync before the correct permissions and failed).
A restart of the phone and manual re-triggering of the synchronisation process solved the problem.
Thanks!