Fastboot oem get_identifier_token - FAILED (remote: unknown command)
I found the answer to my question at last after hours of researching.

We should execute the command from the fastboot mode (FASTBOOT USB) and not from the bootloader mode (HBOOT). This is a non-default option selectable using the volume buttons in bootloader (HBOOT) mode.That's why it was not working for me.