Calendar notification - no sound
Finally figured it out by browsing and reviewing all available settings.

There is an entry Notifications and status bar under System &amp; Devices menu.
There is an entry App notifications and I have enabled everything for aCalendar+ there. Now notifications come with sound finally.

Those settings are quite complicated especially for former Windows Phone users where such stuff worked out of the box.

A good article about the problem is here.