How to unlink a device from my google account
What do you mean by unlinking your account, and that your daughter can't link her account? Usually, you just remove your account by going to Settings>Accounts>Google>Tap on account, then remove account. Then just add your daughter's account. If it's something else, please post more specifics.