Why can't I save an emergency phone number in my addressbook?
The solution that worked was to use a browser on my computer to save the number in the addressbook instead of using the Android contacts app. I used Fastmail, but I expect Google contacts would work in the same way. This then syncs to the phone via CardDAV. After testing it, the number is synced and functional.