Enabling Mass Storage instead of MTP/PTP
Unfortunately, Android has switched to the newer MTP/PTP protocols, so no, regular "mass storage mode" can't be enabled. (That is unless there's a ROM hack I haven't found.)

Source: A post from 2013 confirming it's not a thing anymore.