View local website on an Android device
Not sure how much help this is, but I've had success using the reverse tethering solution with IIS, so it must have something to do with your server. With IIS I connect using the Ip 192.168.0.0:port/{path of directory within IIS instance}

Hope this helps