Kiosk App - Auto-Update
Is the app on the play store? 

If yes, it should push out an update without user intervention provided the setting to 'Auto-update apps' is set, depending on preference of either Wifi or using Mobile data. See below: