Problem with device storage, incompleted files take up space
Open up settings in your device and go to storage option. Select miscellaneous files and you'll see temporary files sorted by size.
Or install fx file explorer application and set your device storage files sorted by date. Or size! Then you'll see which files have taken your storage.