Is it possible to get the SHA256 of an APK solely through ADB?
On most devices the command-line application sha256sum is present which can be used to generate the SHA-256 digest of one or more files. 

It can be used via adb so that you can use it to generate a digest of each APK file without having to transfer it to the PC.