How can I play an Adobe Flash video on my Google TV?
Adobe stopped supporting Flash player on Android, and removed their app from Play Store.  GTV's Chrome browser's Flash plugin will remain at whatever version it currently is, and will no longer receive any updates.

Bottom line is that there is no way to play that video on your Google TV device.