Why isn't the Swype keyboard showing corrections?
I don't have the Galaxy S2 or Swype any more, but I was able to fix the problem by changing the screen orientation and then changing it back again. Once I did this, the corrections came back.

I found this out purely by accident but was able to repeat it to confirm the fix the next time the problem happened.