How to securely/permanently delete sensitive information on a Galaxy S5?
You've done great so far. Now, write junk files again and encrypt the device over ADB Shell:

/system/bin/vdc cryptfs enablecrypto inplace PASSWORD

(Your device may need to be rooted for this)

Now, feel free to wipe.