How can I wake up my Nexus One using trackball?
You can try using AnyUnlock from the android market. it is free and lets you set any button be the button to turn the device on. It has been tested exclusively for the Nexus One.

Actually, I read further in the description, the trackball can no longer be used as of gingerbread.