What does "Device connected - Updated usage information for some apps" mean on Play Store?
You probably share usage and diagnostics information of that device with Google. In this particular instance, It means that Google Play Store was connected to its server and as stated "Updated usage information of some apps". The information can be when last you used the apps, how long, etc.