Can I prevent my S6 from reducing brightness at 5% battery?
I believe you are looking for Power Saver Mode. This is under the Settings > Battery.
There is usually an option to turn on Power Saver Mode altogether or adjust what it does.

See

http://www.samsung.com/us/support/answer/ANS00038729/