Google Photos syncing stalled and draining battery
The Google Photos app updated this morning (21st July 2016 to version 1.24.0.127588984) and the backup/sync has restarted and is showing visible progress under "Assistant".

So it looks like it was a problem with the app rather than settings/ configuration at my end.