How can I prevent an application (Chrome) from opening another application (Google Play Store)?
This worked for me: Navigate to

https://www.facebook.com/deactivate/

and delete your account, then don't ever visit the site again.

Facebook never opened the Play Store ever since, so I suppose this workaround is just fine.