Customize number display on dial pad on Android 4
To the date, there is no functionality to disable this feature. Actually this was implemented to make it easier for the user to recognize and remeber the number easily. 

I did some search and found out that other people have the same problem as well. 

What I suggest is to move on to a custom dialer app which suit you the best, if this grouping feature really annoys you.