TWRP: Could not mount /data (even after format data / change file system)
While formatting with twrp results in an error, formatting with fastboot worked for me:


start phone, which will boot into twrp
reboot -> bootloader
fastboot format:ext4 userdata. This will of course delete all data from the phone.