Developer options for a second user on Android 4.3
Only the main user (owner) has access to Developer Options.

Related question: 


https://stackoverflow.com/questions/14223748/android-4-2-developer-settings-still-unavailable