gapps install on CM11 failed- or did it?
(I assume you are root user)

I don't know the error but I think you could extract the APKs from that zip and install them manually.

Then, with a tool like Link2SD you could long press each Google App and select the option "Convert in System app". That's pretyt much the same like flash the apps via recovery and zip (in this case).