How to put a shortcut to a settings submenu on a home screen
Yes, it's possible to add a shortcut to a settings menu, but probably not as "deep" as you'd like.

Long-press on a screen and select "Shortcut" in the menu that pops up. Then choose "Settings" and then the settings menu you want.