How to install Samsung (or other manufacturers) apps on Vanilla ROMs on Galaxy S3
Unfortunately, it's not possible. Those apps rely on parts of the TouchWiz framework to operate. No TouchWiz, no apps. The only way would be to install a custom TouchWiz based rom. It would give you some of the performance improvements of CyanogenMod but with access to the Samsung apps.