Move apps to internal SD card
From what I understand, you have three storage devices. You don't want to change your default storage disk, but you want to take the applications off of your SD Card and onto your phone to conserve SD Card storage -- is this right? If so, you can use something like All-In-One Toolbox which will allow you to move apps to different storage devices. I use this on my Android device as well.