Can Applications With Root Access Modify Their Own Permissions?
Yes, all rooted apps theoretically can use the entire system, including all facilities that otherwise need app permissions. They could also modify the permissions database "under the radar" to grant its non-root part more permissions than were requested at install time.

You have to trust root-using apps not to violate their given permissions.