How to jump to next chapter when playing back videos?
It's likely because the player app you are using is not aware of the embedded chapters.  I recommend searching Google Play Store for video player apps that support this feature.

A quick Google search points to Simple Cinema and XBMC (not on Google Play).  I have not tried these personally, but this should start you off in the right direction.