One-tap audio note file that sends to email
Try Blitz Note. I have developed it exactly for such cases.
It allows you to sketch an idea and instantly send it to your email.

If you cannot find it on Google Play, here is the shortcut: http://volidar.com/blitznote