Video Player with support for audio channels?
I am using Dice player to play dual audio movies on my Sony Xperia Neo V mobile. I think you should try dice player.

When you are going to play dual audio movies on your device, you will see an option at the top right side bar resembles music icon.You will need to click on that icon and you will see the movies dubbed in different language.Choose your preferable language and you have done!!



Source: How To Play Dual Audio Movies On Any Android Device?