"You can't delete contacts from read-only accounts."
Have you tried going into the Apps list (the All tab) and clearing data for Contacts and Contacts Storage? 

Once that's done you can resync your phone with Google to get all of your original contacts back.