How can I make the stock browser stop asking which browser I want to use?
No. Android works with intents. Opening a link is asking for an intent to open an url. If you have more than 1 browser and you haven't set a default, Android will ask you which one to choose.

I can imagine certain browsers not following this rule of starting an intent and just stay in their own program but that's all as the program decide to handle it.