Identify spammy application
I finally found the answer, you have to enable developer mode for it to work.

Now I can click multitask button, then long press on the name of the app and it will take me to the application settings.

Note: The Galaxy Tab 3 is officially on Android 5.0.1