Annotate HTML files without editing raw HTML
First convert the HTML file to a PDF file, using a conversion app like Convert web to PDF. Then annotate the PDF file using a PDF app that supports adding and editing annotations, such as Adobe Acrobat Reader.