Connectbot menu on Lollipop
If you press 'back', then the keyboard changer button is replaced by the menu buttom. This is still a bit more complex than what it was in the 4.x times, but should at least allow you to disconnect if you want to avoid e.g. manually detaching your screen, etc.