Changing the numbers format when entering phone numbers in the dialer possible?
Well, as it may seen, there's no solution without relying on third-part softwares.

Instead, I (partially) solved it by changing the language for English UK, where the numbers format are without separators. Ex: 99999999.