How to clear the keyboard autocomplete suggestions
This is positioned high in Google, so I'm gonna paste my solution here. I own a Sonyericsson Xperia Arc S and the Personal Dictionary list was empty.

The way to go was to go into the app listing (all apps), find the Xperia Keyboard service and Clear Data.

It resets every keyboard configuration, but it's how it works.