How Do I Get Rid of Apps from Play Store Update List?
Try going to "Settings > Apps > Google Play" and then pressing the "Clear Data" button. Then go back into Google Play Store. You may have to sign in again but I doubt it.