How to stream music from one android device to another?
This app could do the trick:

Bluetooth Music Player Free

You need to install it on both Android devices and pair them. Then put the tablet in ListenMUSIC over Blueetooth mode and the the phone in shareMUSIC over Bluetooth mode.