Where's the best place to report bugs with the GMail app?
As per this comment, the place for bug reports seems to be via the About -> Send Feedback link within the GMail app - this links to this survey page:

http://www.google.com/m/survey/mail_ca