How to get permission for overwrite files in /system/fonts directory in Android phone
You'll have to root your phone first, and probably set it S-OFF to be able to write to the /system directory while booted.



See this question for information on what rooting is.  S-OFF is the next step that gives you full control all of the time.  Neither are something you should do without understanding the risks.