Disable showing password input characters with a physical keyboard?
In Android Settings, go to Security and uncheck "Make Passwords Visible." This will cause all password characters to be obfuscated, even as you type. It is a global option, so there is no way to set it for just one input method.