sharing email accounts among multiple clients
Yes, it is possible. 

If you use POP3 make sure that you deactivate in all clients deleting the messages on the server after fetching them. Otherwise other clients won't be able to download them. 

Update: to use an already configured system-level mail account, an email app should have an access to system accounts. Not every email app has it.