How can I view SMTP headers in the Gmail app?
Sadly there's no such option in the official Gmail app.

You can try using a third party mail client with more options such as K-9 Mail: http://k9mail.org/