Latest version of Play app on Android 2.1
Have Froyo here running on Samsung Europa, latest version on this is, 4.1.6.

Perhaps you need to let the old Market run for a bit, then back out of it, it should auto-upgrade itself, provided you have a valid account and signed in.