Can I use my adoptable storage chip after a factory reset
No, it will be wiped during the reset. If you remove it and then factory reset, it will remain encrypted to the "previous" system and will not be usable even in the same device with out formating and adopting again.