How works exactly the option disable App notifications
It only hides the notification when the app creates it. It doesn't affect what the app might do in the background or stop the app spending battery and data to create it in the first place.