Samsung Galaxy 2.3.5 usb storage broken
Sounds like the sdcard is corrupted so other than trying to use a data recovery tool via USB from your PC to your phone to recover it it looks like you will have to either 

1) format the sdcard storage via the settings 

or

2) do a factory reset

Both resulting in losing all the data on the sdcard, sorry :'(