How do I copy and paste text between applications?
Outside of email and the browser, you can only copy text from editable text fields, so you can't directly copy text from other people's tweets in the Twitter app.

Workaround:

Install Copy to Clipboard from the Market. This integrates with the 'Share' menu. By sharing a tweet to this app it will copy the text to you clipboard.