Walking between Wi-Fi access points causes network to be disabled
This appears to be a bug related to the underlying issues with 802.1x EAP authentication in the Motorola Triumph's software / Wi-Fi firmware or wherever the bug is that causes the reboots I mentioned in my original question.

Short answer: Don't use 802.1x EAP networks. They will cause problems with the Triumph.