Convert + to 00 for international calling
Log into your Google account and click on contacts. Then select all your contacts.

Now click on more => export => select all contacts => export format Google CSV.

Use the "find and replace" option in for instance Excel to edit from +385 to 00385.