(MIUI 9.5) got "waiting for wifi" when tried to install apps using mobile data
I downloaded then install the latest version of Google Play Store from APKMirror, After the installation, the problem is gone!

However, I still don't know why Playstore couldn't update itself.