what should i do so that messages from WhatsApp server to get delivered to appropriate recipient
If she deactivated before 30 days the messages won't get delivered, because WhatsApp stores the message in the server for 30days. Read it here, Even I haven't tested -> Scroll to update section until it gets delivered.

If she activated within 30days probably with no DP or status she should have blocked you.