Privacy with third-party accounts with Gmail app
On your device, Install Packet Capture and you must install it's Certificate to decrypt SSL packets.
Start Capture with Packet Capture.
Launch your Gmail App and try to send a test email with your non-google account.
Return to Packet capture and verify the sent packet.