"Security update required" on Exchange account on Android 10 Beta
I've experienced the same (Pixel 2 XL Q/Beta4) but there seems to be a workaround which works for me:


delete your Exchange account from Settings -> Accounts
delete the latest update from Gmail in Play Store
open Gmail and add your Exchange account
update your security settings when promted (should work here)
update gmail to the latest version