Reason for chroot failure: tmp-mksh: chroot: not found
The Reason for this failure is that Android blocked chroot for som reason. Like Death Mask Salesman pointed out, it is possible to get information about the command type via type commandName e.g. in this case type chroot.

To solve the tmp-mksh: chroot: not found-error it is only required to install BusyBox.