How can I use one Android device as mouse and keyboard input for another Android device via bluetooth?
Android Mouse and Keyboard might be able to do what you want. Install it on one device, use it in bluetooth mode, and then sync that device's virtual bluetooth keyboard and mouse to the other device just as you would a real bluetooth keyboard or mouse.