What are the possible locations that a game can store coins/gold count?
I'd recommend decompiling the apk using apktool or any other tool.
Then search in .java files for strings containing "\" or "/" .
It's time taking but worth a try.