Toast message: Failed to init Google DNS, switch to host IP method
Thanks to beeshyams' suggestion, I downloaded the app Notification History and found out that the toast comes from a forum's app. It looks like there are no security concerns for now.