How can I connect my Logitech "unifying" controller, to my Android device over Bluetooth?
Logitech unifying devices are not compatible with Bluetooth. Your best option is to purchase a Bluetooth-compatible mouse.