Does anyone make a self-driving car?
It sounds like you want to use the Ultrasonic sensor as a revolving radar dish. This is definitely possible. Note that because of the wire, you probably want the sensor to pan back and forth rather than go around in complete circles. Here's an example of what this could look like:



There are building instructions for this project available here:

http://www.nxtprograms.com/radar/