Building instructions from an LXF file
You probably want Lego Digital Designer:

http://ldd.lego.com/

Once you have the .lxf file open, you'll want to select View -> Building Guide Mode from the menu. This should give you step by step building instructions.