Is there a Ubuntu Linux LEGO instruction manual creator?
LeoCAD is available for Linux based OSs as well as Windows and Mac, and supports Step creation as well as general model creation.

There are a few other workflows detailed in this answer to a similar question.