What set is this head from?
This is part 3626bpb0402:



This part is present in six sets, but if you are getting it confused with something from Indiana Jones, my bet would be on it coming from this Prince of Persia set (7573 Battle of Alamut):



Here's the complete minifig with that head from the set:



Here's the list of other sets if that isn't the right one.