What is this weird and specific technical part?
This is an Technic Steering Arm and was used is the steering mechanism of all kind of technic car like 1972-1: Go-Kart

With the introduction of studless building it was replaced by Beam 3 M. W/4 Snaps.