How can I keep LEGO winches from becoming tangled?
I take 2 of these: 

Place 2 pins in the holes 

And then sandwich the loop of string between.

It works well and you likely have the pieces lying nearby.