What to build with generic set of pieces
Many here have commented on the site Rebrickable as being the "go to" for the sort of thing you are looking for:  https://rebrickable.com/  

Previous related inquiry on this site:
Is there anything like a &#39;recipe generator&#39; for LEGO models?