Which parts can I use to connect a cross axle to a car body?
You don't give many details, but there are cross-axle to round-axle pegs available, or you can put the cross-axle through a round-axle brick.