Does the word Lego have anything to do with Latin verb lego?
The official story is that Ole Kirk Kristiansen didn't realise until years after naming the company what it meant in Latin (normally it's said to mean "I put together", not "I collect"), and as there was no construction over the products made in the first many years, it seems unlikely that he should have thought along those lines.