Programming to get data from EV3 sensor and send it to a server?
Another possible method is to use I2C to communicate from the EV3 to an Arduino with a WiFi shield or module, then have the Arduino perform the POST.