Resources to learn useful common Mindstorms mechanical construction patterns
I've had trouble finding good examples as well. One of the most interesting one is, sadly, in Spanish, but the images (and some help from Google Translate) helped me some. Hopefully it can be a start.

http://www.hispalug.com/foro/index.php?topic=11730.0