Building a 45 degree brace
Since no one has answered this, I'll reproduce my comment as an answer:


  If you are just going for something aesthetically close, and not load bearing, why do you need the hinge piece on the top? Just push the long hinge plate up in to the "awning" and then your problems are solved.