EV3 bluetooth controller for mac
You could try the MonoBrick Communication Library.  It is supported for Mac OS and does use Bluetooth as a way of communicating with the EV3 brick.

MonoBrick was listed by IntroRobotics with three other software development resources for EV3.