Looking for an affordable high density storage solution for my individual bricks
Very specific to your region (and mine):
The ALDI chain carries the following hobby sorting drawers from time to time (about once a year):

They are very cheap, about 7 Euro for each type and they are VERY popular with AFOLs in Belgium and the Netherlands. Unfortunately it is hard to predict when ALDI offers these and they are often sold out immediately.