Which type of LEGO bricks would be compatible with the Mega Bloks Blind Bag Figures?
Mega blocks can stand on any Lego plate just as good as Lego figures. This is demonstrated in this battle scene between Lego and Mega Blocks figures:

mega bloks halo vs. lego star wars clones

Before you play this, I advice you to turn down the sound a bit...