Sort the program list on EV3
Not without hacking the firmware, which would be against FLL rules.

One solution I have seen many teams use it to only write one program. This program has it's own menu (that you have to make yourself as part of the program) that calls subprograms (presumably saved as My Blocks).