Container part identification
That looks like Container, X-Pod Barrel Section 10 x 10 x 3 1/3, which were used to store bricks for X-Pod sets.



Such container was available in Trans-Red in single set 4415, Auto Pod



And 4417, Aero Pod was the only set to use it Trans-Yellow