Is there a software which finds alternate models for owned sets?
You're describing rebrickable:

https://rebrickable.com/

Besides official models, also hundreds of fan created models are available.
It's a terrific resource