How to connect an NXT brick to the LEGO programmer application on an iPad?
The NXT only works with the EV3 desktop software (for Windows and Mac) and only via USB.

I'm not aware of any way to program NXT using an iPad (or Android, or Chromebook).