Are there any components compatible with EV3 that are more powerful and durable?
Look at Tetrix or Matrix. Theese building systems have more porefull motors than NXT ones. Metal blocks allow you to create strong robots. Tetrix and Matrix robots can be controlled by NXT/EV3.