LEGO EV3 on Chromebooks not recognizing NXT bricks
NXTs require a special USB driver, which is only available for Windows and Mac, so programming NXTs with official LEGO software will only work with those platforms. (EV3's use a generic USB HID driver.)

Furthermore, using NXTs via Bluetooth is not supported in any of the official LEGO EV3 software products.