Where can I create a custom figure?
Try Minifigs.me! It allows for creation using almost every part, plus custom parts.

Also try BrickLink, which has a catalogue of nearly every LEGO piece in existence. (For sale!)