Could not open serial port or USB device, RCX on Linux
Just as an aside you can also do the following:

sudo ln -s /dev/usb/legousbtower1 /dev/usb/legousbtower0

That worked for me, and my challenge now is that there is no firmware :-)