What adhesive can bond LEGO bricks to metal?
Have you considered screwing your decorations to the metal stand, using Technic brick holes to pass the screws? If done properly no harm is done to the bricks, and you will not fear a bad glue joint!