LEGO 42095 wheels going opposite directions
I believe you forgot a critical step in the instructions, namely step 84:



It shows how to position the black switches on the remote control, they reverse directions.