Why do some minifigs have grey hands and some yellow?
Hand colors other than yellow are generally used to either match skin tone in licensed themes, or to represent some sort of gloves. The police officer you mentioned is probably "wearing" some sort of motorcycle or driving glove:



When minifigs were first introduced in the late 70s, the only ones to have non-yellow hands were the space minifigs: