Fix Power Functions cable near connector (L motor)
Since there are no visible clips on the connector, it is probably not possible to open it without damaging it. Instead, you could purchase an 8886 or 8871 extension wire and use it to replace the entire cable (assuming you can open the motor).