Mindstorms Vision Command - what shall I do with it?
I've tried with limited success to get this hardware to work with various systems. There was a single third-party cam driver for OS X that let it be used as a digi-cam. That is, there was no integration with other LEGO software or firmware.

It is some sort of Logitech, but the devil is in the details. There are no modern Windows drivers. OS X is probably no longer a viable option, though I have not checked recently (recently: last 3-4 releases). Linux or BSD is probably where experimentation might pan out.

Even so, getting the camera to work is different than getting it to work with any other era of Mindstorms equipment.

It is essentially abandon-ware or experiment-ware.

My only advice is to give it away or sell it "as-is". I did consider cracking it open and replacing the guts with more modern hardware (perhaps a bluetooth or wi-fi camera to get rid of the tether) but without any integration into Mindstorms, it's just another digi-cam. But at least it could be one that easily attaches to other LEGO.