using icing with buttercream to write with
I wouldn't suggest using buttercream icing- even if you add meringue powder to it, I don't think it will get as hard as you'll need it to prevent it from being ruined when put inside the bags. I always use royal icing with meringue for my icing (this recipe, specifically) and I think it tastes great.