How can I intensify the chocolate flavour in my yoghurt?
I almost do the same thing. I simply mix a scoop of cocoa powder into my (usually vanilla flavored when I decide to add cocoa) yogurt, and that's it.
But then again, I use sweetened yogurt, so maybe add some natural sweetener, like honey or maple syrup into your yogurt as well.