Will my double crust for a fresh uncooked chicken pot pie get soggy if left in refrigerator overnight?
No, it'll be fine. I can't elaborate really. It just will be fine it's how people have done it forever.
I do it on a daily basis. As long as everything is cold when you assemble and the pastry is raw, you'll have no issue at all.