How to stop oil separating from cheese
I know you are worried about the flavor being bland, but have you tried mixing the aged, dry cheese with one that will melt better? The flavor of a good, mature cheese goes a long way, so I don't think you will notice a loss of flavor... Find a flavorful, relatively young, melty cheese, experiment with the proportions, and give it another try.