can you use metal pans in combo convection/microwave ovens
Can... possibly, if they don't spark too much.

Be used successfully... no.
They will block the microwaves, making the exercise rather futile.

If you're using only conventional heat, then fine, but not if you need the microwave energy.