Does wrapping a bottle of whisky in plastic affect the taste?
Plastic isn't going to cause heating, and won't impact the quality of your whisky. Plastic wrapping is likely to trap moisture, however, which could be a concern as it could damage the labeling on the bottles. If you want to protect the boxes with plastic wrap my advice would be to make sure you have airflow.