Is it safe to leave mint leaves in unrefrigerated in water overnight?
If you drink the herbal water the next day, no significant decomposition will have occurred so it should be perfectly safe, healthful and tasty. I would first wash the plant material to minimize any bacteria and chemical contaminants leeching into the water.