Substitutions for greek yogurt?
Sour cream could work.  It has a similar flavor to plain greek yogurt, although the consistency is somewhat different.  In fact, My fiance and I have switched to using greek yogurt in place of sour cream because of this since sour cream is higher in calories.  I think it would be just fine for a sauce.