regulating temperature in cheap offset smokers
One idea I just had: 2 heavy cast-iron skillets.  (These will also be handy for keeping some water in the smoker, which is a common recommendation when cooking low-and-slow.)