Chilled puff pastry vs frozen
Chilled means refrigerated, and frozen is frozen.  The first is for shoppers who want to use the pastry dough right away, and the frozen is for most shoppers who aren't using it immediately.

You can freeze puff pastry.  In fact, you can freeze and thaw it a couple of times before the freezing/thawing process starts to ruin the dough.