How much do dry beans expand when soaked?
Typically dry beans expand 2-3 times their original volume when soaked, depending on their age (fresher beans have more moisture left than older ones and expand less).
I usually put them in a large pot and cover them with at least 5-6cm of water above.