Can I use a metal bowl with rubber bottom as double boiler?
Well, I think I found something this morning after starting to scour the internet again for an answer. I don't know if it applies to all bowls, but this link applies to my bowl at least. In the bottom left of the second page it straight up addresses using the bowl as a double boiler! Not sure how I never found this yesterday... Mission accomplished.