What are the official names for slicing an onion from pole-to-pole or cross-pole?
I don't think there's an "official" answer, and using obscure French terms is a good way not to be understood, but for reasonably knowledgeable readers, the most concise terms are definitely slicing latitudinally and longitudinally.

 

("first, assume a spherical onion...")