Is it important to let meat sit in oil before grilling/baking?
I've never put oil on my meat to prevent drying. I do sometimes cook a steak in a hot cast iron pan with a lot of butter, but that's more to develop a crust than anything.

The most important factors in preventing dryness would be cooking time and temperature.