Cheese substitution in casserole recipe
As ricotta is often substituted in lasagna with cottage cheese, it seems like you should be able to do the reverse in this recipe. 

Other options mentioned in this similar question include sour cream and cream cheese.