Is there a technique for making larger batches of roux?
There is no problem at all doing this. At a restaurant where I worked, we would make up a couple pounds of butter worth of roux at a time. The main thing you want to do is use a pan with a lot of surface area, so it cooks evenly. A whisk will work fine. You don't have to stir constantly, just frequently.