domestic bread steaming -> will my stone be okay?
I would not go ahead and just toss water on the oven floor as this can both damage your oven, as well as lower its temperature.

Instead, I would use a baking pan with some boiling water, put it on the lowest rack. The temperature of the oven will keep the water boiling, and thus releasing steam throughout the baking.