Why is my gluten so weak?
You have two pieces of evidence that your starter has changed - the bread itself, and the "jelly foam" that happens during room-temperature proofing.

I suspect your starter has been contaminated with some other micro-organism.

You should toss your starter, clean your refrigerator carefully, and get a new culture.