Which parts of star anise to use for grinding?
Finecooking suggests:


  If you need ground star anise, you can grind the whole stars (both seed and pod) in a spice grinder or mortar and pestle.


Grinding seeds and pods separately and the respective olfactory sensation led me to believe that both parts contribute and are worth being used.