Can I accelerate the prep time for small tapioca pearls?
Yes, it works without presoaking. You have to cook them for quite a long time until they become quickly translucent, the small ones will need about 30 minutes at a moderate boil. It is not optimal, as the outside will become mushier in this long cooking time, but there are people who don't mind the difference.