What is the way to "mince" stew meat using a machine?
A food processor works well. Just fill the bowl lightly so that you can watch what happens as you do quick pulses. Use the metal blade.  Slow short pulses. It also helps if the meat is really cold but not frozen. Yum.