Is there a known 'lifehack' to facilitate the picking back up of the bay leaves after cooking with them?
In Germany there is a „Spickzwiebel“ especially for red cabbage. You put your bayleave on the onion and attach it with cloves. For other dishes I use onions the same way but substitute the cloves with a sprig of rosemary or some other hard herb. Works best if herb bags are too small for lager sprigs that don‘t fit the bag.