What does soaking in a solution of baking soda do to fruit when preserving it?
Alkalinity breaks down the structure of plant cell walls.  I assume the purpose of this baking soda bath is to soften the structure of the fig. That's why yours softened so much.  If you want to maintain the structure of the fig, try using an acidic bath, as acidity helps to maintain plant cell structure.