Double Omelette pan?
An alternative suggestion for producing multiple omelets (rather than frittatas) at once would be to get a griddle pan or electric griddle and then he'd have to learn to cook on a flat top, which would probably only take a short time.