How to make a batter that is hard and hold up to sauce
It sounds more like they're frying, then baking the beef in the oven to finish it.

Fry the battered beef until in floats (to ensure it cooks all of the way through,) then bake in a 350° oven until it reaches your desired crispness. The longer it bakes the harder it should get.