Factory canned grape juice
As long as the can is undamaged, and in good condition, it is safe.  Expiration dates are typically used to define a period of time when the product is of the best quality, rather than to define safety.  Since this was very likely a pasteurized product, it most certainly did not turn into wine or vinegar. It might not taste great, but if the can remained sealed it will not be unsafe either.