My lasagna sauce is too tart
Typically, the longer tomatoes cook down, the more tart they become. You can add sugar to counter this. Add a small pinch at a time, tasting after each addition, until you have the taste you want. Remember, you can always add more but you can't take it out.