Can ganache with butter be frozen, thawed and reused?
I have frozen ganache and used it later as a topping with no problems. Just ensure that it is warmed enough to become semi-liquid before you use it for topping your cake.

As a note - it's also delicious scooped frozen from the container. Perfect with icecream.