How do you finely dice an onion without crying?
Breathe through your mouth.

The tear-causing chemicals in onions are absorbed through the nasal mucous membrane. By breathing through your mouth, they don't get much contact with the fumes and won't absorb nearly as much.