Looking for a pliers-like tool for making crushed tomatoes
I think a lemon squeezer might work:



You would want to buy one in person so you can see the size of the holes, which vary a lot. I think some of the tomato would come out through the holes and some would be left behind mushed up in the squeezer, which you could shake out onto the plate.