What exactly is essence?
Based on the recipe you provided, it's kinda like concentrated broth. It's produced by cooking the chicken covered in a double boiler, effectively steaming it and collecting the drippings.

I have no idea if that's exactly what's being sold in those nutritional supplement bottles, but given that people think the homemade version is, well, the homemade version, it must at least be close.