How much cream should I make for my mini Oreo cream pies?
You could estimate by filling the cups with water about the level you want the cream to be at, then dumping into a big measuring cup. You'll end up with a bit of extra cream that way unless you compensate for the space the crust is going to take up, but wouldn't be too far off!