Can I keep home-made salad dressing un-refrigerated?
Me think you should be OK.

The dressing does not contain garlic which can be an issue in regards of botulism.

I don't know if chive has the same botulism problem as garlic, you might check that out