Can you use baking powder in a breading?
When I add a bit of baking powder to the flour breading I use for eggplant, the fried result is a little puffier than without. Frying forces water out of the eggplant into the breading. That along w heat sets off the production of CO2. The same should happen with your chicken breading.