Can I use chestnut roaster clay pot to roast coffee at home?
I believe so. Technically you can use the hood of your car. Rosting coffee (and nuts) is about the heat, not the material. Just keep the heat gentle, give it its 15 minutes or so and don't "french roast" is to death.

And tell how it came out.