gas range hack for greater power output: does it work?
This seems nonsensical to try with your home stove. You are correct, the rate of gas output is directly controlled by the knobs. In a typical home stove, drilling holes will not increase the gas output. It would affect the gas to air ratio, but I doubt it would result in an increase of temperature, and more likely a decrease.