What do you get when you reheat and cool clotted cream?
From your description and re-reading the instructions for your version: yes, what you had on top was still clotted cream.

They liquid on the bottom should be whey, which gets separated from the rest during the clotting-process. Re-heating did start the same process you used originally, and left-over whey separated again.