Is powdered sugar a dietary alternative to granulated sugar?
Powdered sugar is, basically, just sugar, but with the grains ground to a fine dust.

To be very precise, powdered sugar sometimes contains an anti-caking agent like corn starch to prevent clumping but as far as nutritional values go, treat it like ordinary sugar. 

So:
Powdered sugar is no sugar alternative because it is simply sugar.