How do I concentrate the flavor in orange juice?
How about using orange zest instead of the juice? That way you'll get a lot of the aroma and flavor we think of as "orange" without really changing the sweetness or acidity.