Marinades: Water vs Oil
Some chemicals and flavours dissolve or bind to water differently from oil. For example, chili binds with oil much better than with water and the honey in your recipe will dissolve into the water which it would not do in oil.