What can I substitute fennel pollen with?
You might try ground fennel seed, or even anise, but they will not have quite the same quality.  You would certainly have to increase the quantity.

In situations like this, I have to point out:  it does not make sense to make a dish where you are forced to substitute for the ingredient which gives the dish its identity.  Instead, make something where  you can employ the star ingredient.