If a large can is divided into smaller containers, is it still shelf stable?
No. You can freeze items like that, and they will stay safe indefinitely in a fully functional freezer, but once you break the seal on the can, items like that are subject to same 2/4 hour shelf safety rules as any other cooked item. 

See: How do I know if food left at room temperature is still safe to eat?