Is it safe to use an enamel/cast iron Dutch oven with small cracks and worn enamel
I see bare metal that is partially seasoned -perfectly fine
Crazing of enamel is also fine. Rule of thumb: if you can feel cracks with fingernail then that's too much a trap for pathogens.
An occasional soak in borax or vinegar to be 100%