Glazing bread pre-baking
I would simply add it near the end baking. If you add it at the beginning it will almost certainly burn, as you said. Pop it on 5 minutes or so before you need to take the bread out and the honey will have a chance to 'bed in' and the almonds will toast a little (if that's what you want).