Why are egg yolks beaten in a bowl above a pot of hot water?
Egg yolks are often cooked in a bowl above simmering water (also known as a double boiler), so that the egg yolks can cook/thicken without solidifying and scrambling.  This is a common technique used when making custard, for example.