How do I know a beaten egg has “set” while cooking stovetop rice pudding?
How hot is the pudding?
At or near boiling the egg will be set by the time you can stir it in, certainly by the time you can serve it.
One egg in a couple of pints of piping hot (semi) liquid will be at temperature almost immediately.