cooking canned veggies in a Korean clay pot?
Generally, as canned vegetables are already cooked, they can be mushy regardless of the vessel you cook them in. Depending on the desired result, I would add canned vegetables near the end of the stew's cooking time, especially peas and spinach e.g. in some sort of pie filling. You could cook them further, but expect vegetables like carrots to disintegrate.