Tri tip bison sous vide techniques.
Medium rare tri-tip can be achieved using a water bath at 130 - 135F (55-57C) for at least two hours and up to 7 hours.  You will probably not get "melt in your mouth bites", as bison tri-tip is a leaner cut, but it should be quite tender if it is sliced against the grain.