What are the consequences of failing to strain my pastry cream?
Unless you left vanilla pods or something like that in the cream you'll be fine and the taste won't be affected, only the mouthfeel. Straining it makes it smoother and removes anything you didn't intend to be in the final product.