Why does my lime peel-alcohol infusion become cloudy when mixed with water?
This is a kind of emulsion called the Ouzo Effect (ouzo and other aniseed drinks also do this). I won't pretend to know enough to explain it, but it's essentially down to how oils (like those in fruit skin), water, and alcohol interact when stirred or otherwise agitated.

Wikipedia has an article that explains it fully.