In ingredient lists, does "lime" mean the fruit or the chemical?
Calcium hydroxide is pretty much insoluble, so it's hard to get every last bit of it out after nixtamalizing. A trace always remains. If the maker were selling lime flavored tortilla chips, which are sold the ingredient list would say something like "lime extract" or "natural lime flavor".