How do you grill meat and potatoes so that they finish at the same time?
Nuke or boil the spuds first to get them 75% to 90% done before they hit the grill

I wouldn't use foil either, they grill much nicer bare skinned. Root vegetables suck up the smoke and get tasty dark patches from the grill, just keep and eye on them, and turn as needed