Marinate pork loin overnight?
In my "expert" opinion as a great lover of all things pork, I say yes, that marinade will be fine overnight. It's quite acidic, and that's a concern, but it's not so acidic as to create mush. You'll be fine marinating overnight. As a matter of fact, I'm surprised that the recipe doesn't say "2 hours up to overnight".