Storing matcha tea in a thermos?
It might be worth trying coldbrew matcha for what you're trying to do. If you have a thermos already, try it at home over a weekend and see if it keeps well enough for your tastes. Matcha may settle if you leave it long enough, and many people enjoy the froth the most, so it really benefits from being made and drunk fresh.