Too much onion flavor in dip
It would be helpful if you would post a full recipe as that would eliminate fruitless suggestions. Two things come to mind:


If the onions are included raw, you should wrap the chopped onions in a towel and wring the 'juice' out.
Acid of some kind could help too, either exchange sour cream for the cream cheese or find a way to incorporate lemon/lime juice.