Help making Montgomery Pie layer properly
It may be that there is an unwritten/lost step of putting the pie in the oven for long enough to just set the liquid, before the topping is spread. That's certainly how I do lemon or lime custard pies with a topping.