Non-alcoholic mint julep?
In the world of cocktails, the term for creating a drink with no alcohol is "virgin".

If you google "virgin mint julep", you will find recipes to try to simulate the beverage without bourbon.   They employ a variety of strategies, but ginger ale, lemon juice, or lemonade seem to come up fairly frequently, alone or in combination.