Heating a premade tlayuda?
Reheat it like you should reheat a pizza, in the oven in a pan with the tempurture at 325F (162C)

Regarding it being too big that it might not/will not fit into your oven because 1t is 40cm in diameter, just cut it in pieces to fit (half, quarters, etc., whatever works)