toning down the fresh chilli picquancy
Most of the heat in a chili pepper is concentrated on the ribs and membrane that holds the seeds.

By cutting out those parts, and using only the fleshy part of the fruit, you will get less heat.

The heat can also be mitigated by dairy or fatty ingredients in the dish in which you incorporate the chili, as they tend to help wash away the hotness in the mouth.