Sweetened Condensed Milk in Carnitas - What Does it Do?
This is a bit of a guess - I've only made carnitas without it - but it probably help helps promote nice browning. The tiny bit of sweetness wouldn't hurt either.

Of course, you'll be fine without it too; I didn't know it was a common ingredient and never noticed something was missing. Still could be good though!