Is the yellow skin of a raw chicken indicating that it has been dyed?
The skin is yellow probably because the chicken was fed with maize. 
Age and race of the chicken are a factor, too.

In Germany (and propably Europe) you can explicitly buy „Maishähnchen“ that is fed purely with maize. 

If you compare this with the standard grain (wheat) fed chicken you can see the distinctive difference in Color