Pre-making pretzel buns.
If you are unable to boil them in the baking soda solution on site then pre-boiling the pretzels shouldn't be a problem. I also agree with Fabby's comment above about wrapping them individually in a foil and keeping them refrigerated overnight. Note that I haven't tried this myself but am pretty confident that it should be fine, good luck.