How do I replace sugar with golden syrup in a cookie recipe?
If you use golden syrup to make biscuits, they come out harder than they would with sugar, they don't come out chewy. 

That's why most recipes for ginger nuts include syrup.

Corn syrup would give you the chewy texture you are seeking.