Bircher muesli: how to make oats soak liquid
I've never made this, but have seen it on display in Switzerland breakfast buffets. I would think you may get a more absorbent oat flake if you were to try the par-cooked variety (quick oats).