Liquid Layer above Melted Chocolate
Blending ingredients with cocoa solids are best added at the same temperature as the chocolate. If you used cold milk the fat in the milk heated before the water content and was absorbed leaving the water to float. Although I avoid milk and use cream I have rescued both ganache &amp; chocolate with icing sugar and/or cocoa powder adding a little at a time.