How can I package durian flesh so that its fragrance cannot be detected?
I would recon you´d need a glass or metal container, as aroma-molecules can diffuse though plastic. 

This is basically the same Problem users of certain "herbs" have, so naturally there is a lot of information available if you look at the right places