Accidentally beat sugar and butter together
It shouldn't make any difference.

Here are some recipes that don't mention adding the sugar bit by bit:


Vanilla Pound Cake
Traditional Pound Cake
Pound Cake


If you beat the butter and sugar to a fluffy consistency everything should be all right.

(As far as I know) The worst that could happen is that your pound cake will be slightly denser than usual.