Peanutbutter cookie dough problem
You can, but you should take care to not overwork the dough when you add the final egg. Whisk the egg lightly on its own and then mix it in as quickly as possible to avoid developing too much gluten in the dough. You will need the binding power of the egg for the cookies to hold together well after baking. Water will not help with that.