How to create Yellow Bread
Another option is to make an enriched bread with a lot of egg yolks in it.

Challah comes to mind but there are also regular sandwich breads that use the same technique. They have more fat and are therefore more tender and richly flavored than leaner sandwich breads.

They tend to be a pale yellow rather than a bright yellow you'd get from a dye.