How can I avoid overpowering my food with cumin flavor?
Cumin is most often used ground, yes.

You can, if you prefer&mdash;and as in common in Indian and other cuisines&mdash;toast it first until it is fragrant (a minute or two in a dry skillet at medium heat).

Then, grind it in a spice grinder or mortar and pestle.