Burners too big on cooktop
I found a potential solution to this problem. There is a type of gas heat diffuser called a "reducer ring" that is useful for protecting small pots from big burners. It looks like this:



It is also possible to use a full size diffuser, that operates like a hot plate on top of the burner.