How can I stabilize my hot sauces?
These products are called thickeners.

Gum Arabic is often used for this as well as karageenan, xanthan gum, sometimes corn starch or potato starch.

You have to experiment with the different thickeners so you get the consistency you want.