Will egg whites still whip after being in the fridge overnight?
Certainly yes. In fact, aged egg whites can whip better - sensitive applications like macarons will frequently prescribe holding the separated egg whites for a day or two before using.