Which types of chilli work for homemade chilli oil?
You can use any type of chili depending on how spicy you want the oil to be. 
You could use ghost peppers to burn the insides of your mouth, or perhaps use Jalapeno for a more milder heat.

You can use the Scolville Scale to decide which pepper to use. At the end of the day it comes down to your personal preference.