name of the process of heating butter to give it the special aroma
It's called browned butter or beurre noisette.  It is essentially heating butter beyond its melting point until the solids start to darken.  E.g.: a recipe is here at Kitchn.