How can I keep greengage jam green rather than orangey brown?
It sounds like it is oxidizing so you need an antioxidant for the jam.  First I need to know what ingredients Greengage jam contains.  Then I can advise you on natural antioxidants to add (like lemon juice for avocados).