Baking time and temperature difference
You sure can. Bake the casserole for a while longer at 350, just crank up the heat (to 500 even) at the end to get the browning on the top after you remove the other stuff. Casseroles are very forgiving by nature.