Pyrex pie plate on hearthstone
The stone should work just as well. And you'd presumably put the pyrex dish on a preheated oven shelf without worrying. That would give more thermal stress because some parts of the dish would be heated much more than others. 

Of course there are no guarantees. And (domestic) pyrex literally isn't what it used to be at least in some countries.