Separating chocolate-coated cookies stuck together
Short of re-melting/reheating them you can't do this without some mechanical separation such as cutting between each cookie. You may find that you can do this most easily with a heated knife - dip it in hot/boiling water for a few seconds to heat the blade.