How do I stop my flatbread from going hard like pizza crust?
Store-bought has had time to allow crust to soften.
The inside/surface moisture balances out especially when wrapped.

Mostly it's the other way around trying to hold onto crisp outside and still soft inside!

Don't overtake and after a short cooling down, wrap and wait.

Otherwise, adjust baking to hold more moisture by partially covering or introducing steam.