Can you keep chicken warm in a crockpot?
I would not do that, it will be overcooked, even if it is just kept "warm" and adding liquid will not help if the chicken is dry.

Do your cooking a day before and put it in the fridge and re-heat the day of the party.