How much is a “glass,” in an old English cocktail recipe (1930)?
I am not sure if "glass" in your recipe is the same as this, but in David Wondrich's book, "IMBIBE!" (about vintage cocktail recipes), he indicates that a "wineglass" measurement in vintage recipes was equal to 2 ounces.