How to chop/mince meat?
You could try using a vegetable dicer. This professional one specifically says it works for chicken breast. If you have a lot of chicken to dice it maybe worth it, but it won't be real quick to clean.



If this is too much machine for what you want to accomplish, smaller home versions are made, something like this home vegetable dicer might work for you.