What regular product can replace Philadelphia cooking creme in a chicken pie recipe?
Why not make your own cheese sauce. You could do something like; roux, milk and cheese.

Or you could always use something like ricotta cheese or boursin cheese that is a spreadable and more natural cheese.