UK alternative to corn syrup?
As far as I understand the basic chemistry, golden syrup should do well for you.

A different option is to dissolve a lot of sugar in some hot water and then to slowly reduce it to the right consistency, which should be more or less identical to corn syrup.