What is the term for "plain" non-flavored ice cream
It's called "sweet cream" ice cream. If you make your own ice cream with something like milk, cream, eggs, and sugar, and you don't put any additional flavoring in it, it's called a "sweet cream base".