can shortening be used to replace lard in baking bread?
Yep, shortening is a very standard substitution for lard. I can't swear that you're going to love the results, or that it will be every bit as soft, but there is no good reason not to try.