Balsamic vinegar reduction
Balsamic vinegar should not need storage in a refrigerator, just in a cupboard away from light and in an air tight container. 

I would warm the balsamic vinegar by leaving it to warm in at room temperature, covered with a tea towel. If you want to speed up this process I would suggest putting it into a pan or warm water and then reduce it again.