What is the procedure for Pillsbury cookies?
You should let the dough get to room temperature (IMO, no more than  20c) 

And the dough contains enough fat that you should not need extra flour for the rolling pins.

This video shows how to make pillsbury cookies : https://www.youtube.com/watch?v=RzyD_0ySatE