Why do I need to melt butter with chocolate?
Melting them together makes the chocolate less sticky and therefore less likely to stick to your melting pot.

Probably wouldn't cause any other problems if you did them separately; there is no chemical reaction between the chocolate and the butter. 

Either way its convenient to melt them together so that you can do it all at once and save time.