If you freeze and later melt egg whites would they still be suitable to whip
Yes, quite well -- I have personally made successful angel food cakes with frozen whites -- but if volume matters, they will not quite reach the maximal height of fresh whites (say, loss of 5-10%), and achieving peaks will take a little longer whipping time than normal.