Can I do Chow Mein without rice wine nor substituting it?
I would say, yes, you can make chow mein without wine of any kind. I say that without hesitation because the first four recipes that come up on a Google search for chow mein (all highly rated) don't call for wine.