Coating fruit before adding to a cake
As commented by SAJ14SAJ, you can dust the apple pieces with some of the cake mix. There is no need to change the proportions asked for by the cake mix box. You also do not need to cook the apples ahead, but you can slice them quite thinly or cut in small pieces to ensure that they are cooked enough.