What's the fluid that comes out from cheese after heating it up?
It is almost certainly either fat, water, or a combination of the two which was squeezed out of the cheese as a result of the heating.

The heating would cause the proteins in the cheese to further tighten, squeezing out the liquid, which is why you may not see it until heating the cheese.