How to reduce the flavour of orange zest in chicken?
rackandboneman has excellent suggestions. If I may add one more, I would suggest adding some fairly strong tastes to reduce the prominence of the orange. Some soy, garlic and honey would go a long way toward turning the orange into a passable teriyaki.