If a recipe calls for canned beans and I want to use dried beans, what do I need to do to the dried beans first?
Canned beans are already cooked, so if you want the same texture... yes.  Soak and then cook your beans until they are just tender.