Will hard boiled eggs absorb salt through the shell?
Salt or acid is often added to the water when boiling eggs to denature egg whites faster should there be a crack and a leak.

I have not read anything that experiments whether this is effective. It also sounds like "don't wash mushrooms" or "pasta must be cooked in a ton of water" kind of old wives tales.