How do I properly cut a chicken breast into strips or chunks?
Use a non serrated sharp knife. 

I prefer using a chef knife, about 10in long.

Cut the breast length wise to make slices, and after that, cut each slice into strips.

If wanting to make "chunks", then cut each strip into cubes.

Depending on the recipe, you can vary the thickness of each slice/strip/cube.