Sweet pickles for home canning
Yes, you should be fine with a mixture of sugars as it is mostly for flavoring. The main point is to make sure the sweetener is fully dissolved in your pickling liquid. 

One user asked a similar question about using honey, and searching the web also produced recipes for how to use sugar substitutes in place of sugar for pickling.