tamagoyaki eggs sticking to the pan
Are you sure that the "non-stick" properties of your square pan are still OK. The pan in the picture looks pretty tired.

I also note that the pan in the "successful video" has a ridged bottom. This gives more surface area to the bottom of the pan and gets more heat up into the egg mixture to cook it.