Delaying Fermentation in Refrigerator
Yes, you should have let the dough come to room temperature before baking.  Also, you might try pre-heating the Dutch oven so that it is really hot before adding in your loaves.