Would raw soy sauce marinated chicken be more salty when cooked the next day?
If you leave it marinating overnight, definitely, as it will absorb more soy sauce. Otherwise, probably only a small amount saltier, if at all as nothing has been added.