Why use both milk and cream in a waffle recipe?
I can't say with absolute positivity on this, but I suspect it's because butter in Europe is often cultured, i.e. made using partially fermented cream, which changes its flavor and makes it a bit acidic. Cream is not cultured, so it has a 'neutral' flavor, the ratio of butter to cream is balanced to give the right flavor profile.