What to do with too-dry sun dried tomatoes?
Firstly, you should be extremely careful preserving anything like tomatoes or garlic in olive oil, because you are asking for botulism that way.

Secondly, if something is too dry, you should add water. Try steeping the tomatoes in hot water for 20-30 minutes.