Substituting red beans for adzuki beans?
My experience is that adzuki have a very different taste and texture than red beans and I wouldn't substitute one for the other.  If you've really gotten into mochi, it will be worth the effort to find adzuki  - I've bought them in natural food stores, Whole Foods and on line  And I buy in bulk so I never run out.  Beans seem to last forever.