What kind of mortar and pestle will be strong enough for grinding date pits?
If your seeds have been dried a marble mortar and pestle works quite well. I would suggest making a disk the circumference of the mortar out of cardboard to surround the neck of the pestle. It will limit the amount of dust that goes in the air.