When should I add red chili to an omelette?
Chili powder will never dissolve in eggs. What you're aiming for is a suspension: the chili particles evenly distributed in the eggs. The chili will eventually float to the surface of an egg mix, so the best you can do is mix it properly right before pouring it into the skillet, and hope it sets before the chili separates too much.