How to know if Dover Sole is fresh?
Umm.. I'm not sure what you're saying. I've seen and filleted whole Dover sole, and everything on the standard 'fresh fish' list applies.

Agreed, though, that smell is often a good indicator.