What is the name of the sauce which is made of Yoghurt and fresh Cucumbers?
Sounds like a Cucumber Raita to me. It's quite a common accompaniment to spicy food as the yoghurt element really helps ease the burn.

Very simple to make and often contains fresh mint along with the cucumber to give it a really cool, fresh taste.

Example recipe here: Good Food Channel