Is heated up bleach dangerous?
Probably generated some chloramines by reaction between the hot bleach and proteins on the stove surfaces. There's no telling exactly which chloramines you created, as we have no idea what amines were on your stove top. However, these things can be quite nasty.
Open windows if possible, and leave home for several hours. Your eyes and lungs are giving you important warnings. Heed them.