Will a lid with a hole in it work with a crock pot?
I have used a rice cooker lid as a replacement on an old crock pot. It has a small venting hole as you described.

I have been using this lid for years now and have yet to have a dish dry out. The hole is just too small to let much water out.