What is the best way to turn the chunks of jaggery into fine powder?
I usually grate my jaggery block on a microplane grater although your standard cheese grater will work too. I haven't tried a food processor yet, although that would probably work. 

Next time I'm going to get granulated palm sugar as I've found working with a jaggery block too much hassle.