Which method of cooking does the age of the egg matter least?
Actually, hard boiling is one of the recommended uses for older eggs, since older eggs are much easier to peel.

I'd highly recommend against using old eggs if you were going to whip the whites, for example, or any other heavy "structural" application. Quiche would probably be fine.