White wine vinegar in sweet and sour sauce
Sure. It will taste a little different, but fundamentally, the main thing is the acid - you'll just get some extra flavor (which you may or may not consider an improvement) from white wine, cider, red wine, rice, malt or balsamic vinegar, rather than white.