How do I scale serrano chile?
I would follow the age-old cooking rule that says you can always add, but you can never take away. In other words, I'd add, say, 6 chillis, see how that tasted, and add more if you think it needs it.