What actually happens if you pour a glaze over a loaf cake before it has cooled?
The icing will seem like it's melting and soak though the pound cake. The effect will be similar to soaking the cake with simple syrup. A pound cake is fairly 'solid' so the consistency shouldn't be affected very much, unless you use enormous amounts of icing.