How do you properly soak and cook barley?
You probably misread the recipe. It's suggested that dry beans soak overnight so that they cook in a reasonable amount of time the next day (unless you use a pressure cooker.)

There is no need to soak barley, pearled or not. It's my guess that you mistook the bean soaking for barley in the recipe. That, or it's a typo.