Is there a measurable difference between fresh and dried minced garlic?
A standard ratio of dried seasoning to fresh is 1 part dried to 3 parts fresh.  

For garlic specifically the ratios are slightly different:

1/2 teaspoon minced garlic      1/4 teaspoon dried garlic
1 clove garlic                  1/8 teaspoon garlic powder