Poured boiling water over pork belly and then refrigerated
Assuming the marinade itself was room temperature or cooler, I wouldn't worry about it. The cooked/heated portions of the belly will chill quickly enough.