What is the best way to re-serve day old meat balls?
My preferred method by far would be heating them in a pot along with some kind of sauce.

Failing that, I think I might try putting them in a tightly covered pot in the oven along with just a little water (just a tablespoon or so)--that would gently heat them and also keep them moist.