Egg substitution in Indian meatball recipe
If you add salt to your meat and leave for a few hours this will break down some proteins in the muscle (myosin), which cross-link / bind with each other. Hopefully you wouldn't need the egg to bind. I have done this with burgers and meatballs before, so no reason this wouldn't work OK for kofte