Easiest way to bread chicken for frying?
One piece at a time? Into the bag, shake to coat, out of the bag, shake to remove excess flour, put aside for subsequent egg-washing and breading once all pieces are done.

Also helps to have one hand only touching dry ingredients, the other only wet.