Substitute for rooster
You can of course use a chicken.  While you won't know if it is a hen or a rooster, it should perform fine in the dish.

As a braised dish, you may do well with an older bird, although these are hard to find in the modern shopping environment.  You might use  a roaster (which will be quite large, but older), or a stewing hen if you can get special order one.