What is coriander root and where can you get it?
It is just the root of the coriander plant. Certainly at least here (UK) you can buy living coriander plants in the supermarket; you could pull one out of the pot and use the root from that.

Apparently you can also subsitute 2 stems of coriander for every piece of root called for in the recipe, but I've never tried this.