Is it okay to eat fish with an isopod parasite on it?
I'd say no.
Conventional wisdom suggest that when in doubt, throw it.
Throw it away, go back to your fishmonger/store and tell them about that.
If that fails, do not buy from that brand (if there's any brands attached to your frozen fish)