Practical home stone grinding
Your best bet is probably mortar and pestle:



I've never used one for coffee until just now and it didn't take long to grind up a scoop of beens into a very fine powder.  When searching for a picture, I found lots of references to mortar and pestle being used for Turkish coffee, so super-fine seems to be no problem.