Safe to use some vanilla pods that have been fished out of another recipe?
No, I wouldn't use something that had been in cream and then dried at room temperature. There is nothing to protect from bacteria growing. Used vanilla beans in sugar might not work since most of the flavor has been removed. It would have been ok in the fridge for a couple of days. One way to store vanilla is in brandy.