How to approach making fruit custards?
I think you're on the right track. Curds exist with many fruits, but the most common are all very strongly flavored (citrus, raspberry, cranberry, etc). As long as you use a fruit that will add a lot of flavor before adding too much liquid (or reduce the liquid out), you should be fine.