Can I leave a cake / cupcakes frosted with cream cheese frosting out on the counter?
Because of the dairy products, you shouldn't leave it un-chilled for more than 4 hours.  

It's always best to cover your food to prevent dust (or cat fur, for example) from covering it.

Unless the frosting is really wet and gooey (which might run into the cake), it's OK to frost now.