How to make home made corn flakes?
Reference 1 in your Wikipedia link, the patent, describes the process as it was in 1895.
Flakes of "corn, and other grains" appear to have been a bit of an afterthought.
The basic process is: hot soak, cook, roll, steam cook, roast dry. Looks pretty tedious to do in a home kitchen, but possible with some effort.