looking for edible paper
I believe you're talking about edible rice paper. I know it is used in popular Asian candys, such as the White Rabbit Creamy Candy which was a childhood favorite of mine and I've also used rice paper while making a candy dessert called Turrones de casuy, a Filipino nougat candy which is wrapped in rice paper sheet. You can order from Amazon or here for variety.