Is there any harm to eat cooked renal pelvis in lamb kidney?
Nothing unhealthy if you eat it.  Just a aesthetic preference since it is a different texture than the body of the kidney.  If you don't get it all cut out when dressing the kidneys, it's kind of like eating rubber bands.  I prefer to cut it out with all of the bits of kidney fat.