How to Make Canned Coconut Milk Separate
Put the can in the fridge overnight or for a few hours. After it's sufficiently cold the cream will be on top and the water on the bottom. Just make sure not to shake the can when you remove it from the fridge!

(In a pinch pop it in the freezer but not for too long or else the can will warp due to the water expansion.)