How does the performance of a warped pan compare to a level one when using gas?
A slightly warped pan will perform the same as a flat pan on gas from an efficiency perspective, the shape isn't going to waste energy. As for whether the warp will impact your cooking experience it's hard to say, a warp can cause coatings to flake off, or make liquids pool in or run away from particular spots.