What is an easy-to-make dessert that goes well with Indian food?
Plain yogurt.

I had it several times in Indian dish. It refreshes the mouth and takes away the the lingering of the spices from Indian curry and clear the hotness away from a spicy Indian dish.