What is this hot dog grilling machine called in everyday spoken English?
After looking at a few examples on Amazon, I'd go with "hot dog roller grill". There isn't any correct or non-correct way to say it, but any American would know what you mean.