How can I tell if the food inside a pressure cooker is done cooking?
Smell.

Every time the whistle of a pressure cooker blows, you get a mild aroma of the food along with the escaping steam. The aroma is usually a good indicator of how good the food has been cooked. 

Besides smell, the only other thing is time.