Can I eat beans that have had weeevils in it?
Per Alan Munn, Quora, and Iowa State, grain weevils are medically harmless and carry no human diseases.

That said, most people find the thought of eating weevil larvae in their beans disgusting, and beans are pretty cheap to replace.  So unless you're on a ship or a camping trip, just throw them out and start over.

If necessary, you can use the 1-hour hydration method for your beans to cook them today.