What is the difference between French and British cuts of beef?
The simplest way to see the difference is to compare the cut diagrams:

British



French



Images courtesy of Wikipedia - Cut of Beef

The main difference is in how certain areas are sub-divided. We can see that faux-filet is part of the British sirloin, and entrecote is partly forerib and partly sirloin.