Difference in caffeine levels between light and bold coffee?
I believe that the following study provides a definitive answer:


Application of high performance liquid chromatography to the analysis of some non-volatile coffee components


From the abstract:


  High performance liquid chromatography (HPLC) was applied to the analysis of caffeine, trigonelline, nicotinic acid and sucrose in Arabica and Robusta coffee. Green and roasted coffee samples were used in this study and the degradation of sucrose and trigonelline, with the formation of nicotinic acid, was followed during roasting. Caffeine did not undergo significant degradation with only 5.4% being lost under severe roasting.


Roasting does in fact lower the caffeine content, so bolder coffees will have less caffeine if they come from the exact same bean. But even under the worst conditions, the impact of roasting is trivial compared to the impact of bean selection, brewing method, etc.

What does degrade is sucrose (sugar), which is why heavily-roasted beans tend to taste so bitter (or "bold").

Bottom line: Make your roasting decision based on flavour preference, not caffeine content. Because the effect on caffeine is so small, you really can't compare the caffeine content of light roasts vs. dark roasts categorically unless you have a controlled sample, which you don't unless you're working in a lab.