Submerging chicken carcass twice
Once you've boiled the carcass, most of the juices, fats, etc. have been released. Trying to do a second pass will result in a much weaker stock. There's only so much that can be released, and it's already happened on the first pass.

You should just choose one thing to make, or buy a second chicken, I'm afraid.