How should I store this BBQ sauce for later use?
If it's any good, it will be gone long before it goes bad in the refrigerator. :-). 

I've saved my homemade barbecue sauce for at least two weeks in the fridge.  Store-bought barbecue sauce lasts for months.  You do need to put it in a sealed container.