Indian Mango Pickle producing gas is that normal?
This is completely normal and expected.

Indian pickle is fermented. One of the by products of that fermentation is gas.
The salt keeps undesirable bacteria from growing.

In the future you should use a container that can be less tightly closed and allow some of the gas to vent as it ferments. You wouldn't want a bottle to burst.