Ideal pressure cooker size for cooking a pound (454g) of beans
A pound of beans should be 4-5 cups (about 1L) when cooked. I think it's pretty hard to find pressure cookers smaller than 4 quarts (16 cups or 3.8L), so you shouldn't have any worries at all. Even the smallest one you can find will have plenty of extra space.