How do I recognize if a dish cannot be cooked in a gas oven?
You can cook anything in a gas oven that you can cook in an electric oven.  There might be a little extra moisture (due to the products of combustion), but some people consider that to be an advantage when baking bread and cooking roasts.