How important are olives in Ropa Vieja? Can I substitute/omit them?
I've seen recipes that stir in the olives at the end of the cooking time.  You can leave them out with no ill-effects. Olive and capers are not that easy to substitute for.   Maybe a dash of vinegar would add the acidity that the dish needs.