Can you cut cucumbers when you make them in brine?
I don't see how it would change the process. Besides, I've seen the same pickled fermented cucumbers cut, although lengthwise. However you cut them, it will be fine.