What is the difference between Shao Xing and Shao Hisng Chinese cooking wines?
Shao hsing is just another romanization of mandarin Chinese (Wade Giles) for Shao xing :
https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_Chinese_romanization_systems