Troubleshooting braised turkey legs dry and tough
So apparently the problem is that I didn't let the legs cook long enough to break down the collagen. Just getting to the target temperature isn't enough, it has to stay there for a significant amount of time. The liquid of the braise regulates the temperature in the pot so it won't get too hot, but it's ok for the legs to get up to 180º in a braise.