How can I make crispy potato wedges without frying and oven?
You will never achieve the same results without an oven or deep-frying.

Just pan-fry the potatoes in a little bit of oil; I'd par-boil the potatoes and finish them up in the pan.