Cookie dough is too dry to shape, can I salvage the existing batch?
This can happen, and it's not a big deal. I think adding a small amount of milk or water is the way to go. Let it come up to room temperature and then mix in milk a teaspoon at a time until you get the right consistency. It will probably take very little milk to make it right, so add it in small amounts!