Refreezing already thawed bread
Yes, it is safe to freeze and rethaw bread, although it might not help with the quality.   Toasting it when you are finally ready to eat it will help bring out its best qualities.