What's this "pucker" style hole on my cheese grater for?
It is designed for the likes of hard cheeses, nutmeg, or zesting lemon and orange skin. As you mentioned,  a lot of what you want to grate or zest gets stuck between the puckers and it clogs easily.

I would really recommend getting a micro plane as it gives the same fine result without becoming clogged.