Does freezing fresh peppers, specifically habañero peppers ruin them?
It depends on what you plan to use them for. They won't ever be crisp again after freezing, but if you're cooking them anyway, they will be fine. I do this all the time with leftover peppers.  You should certainly remove stems and seeds and cut them into whatever size you will need for cooking.