Can you freeze egg noodle pasta?
Yes, you can freeze it.  Per Eat By Date, it should last 6-8 months when frozen.

The eggs don't really change the ability to freeze it.  For example, you can also freeze raw cookie dough containing eggs.