Is there additional risk in cooking meat sous-vide from frozen?
The risk should be less, compared to the same food thawed in a fridge or in room temperature, since it should spend less time in the 'danger zone' or close to it. 

In general I do not think the difference is much at all, especially if you thaw in the fridge.