A very specific synonym for a potatoes au gratin type recipe
I think Potatoes Dauphinois maybe what you are looking for. Thin sliced potatoes seasoned with salt, pepper and garlic, covered in cream (often topped with cheese) then baked in a gratin dish.