Is double fermented kefir safe to eat?
It sounds like the kefir was further fermented by a second, more aggressive stain of acetic or lactic acid bacteria introduced after opening. It's likely safe, but probably not very tasty. And as with any unexpected microbial activity: When in doubt, throw it out.