Non-coconut substitute for coconut cream?
There is absolutely nothing unusual about that recipe except the coconut cream and the nearly dessert like sugar level.  Use regular dairy cream instead, which would be more standard anyway.

See also:  Are there any general principles of ingredient substitutions?