Non-sweet sugar replacement for French macaron
While I haven't found a substitute for powdered sugar, there are powdered vegetables and other flavors that one can use to cut the sweetness and add flavor. Salt is also an important part, as well as having savory fillings and garnishes.

Another thing that may help is using the French method rather than the Italian, since the Italian method uses more sugar for the syrup that's needed