substitues for confectioners sugar when making icing
Confectioner's sugar and powdered sugar are two names for the same thing, at least in US usage.  In the UK, this product would be called icing sugar.

So it is not even a substitution, it is the requested ingredient, and of course you can use it by either name.