Texture issue in homemade powdered sugar
I'm gonna guess you just didn't go long enough.  I make my own in the food processor all the time, but I turn it on high, go have a snack and come back in 10 minutes.  It certainly does take quite some time.