How can I make a super-thin, yet strong, calzone crust?
Don't use whole wheat flour if you want a strong or thin crust.

The shards of bran in the whole wheat flour will cut the strands of gluten, weakening the crust, which prevents it from being stretched very thin. 

You can verify for yourself by performing the windowpane test.