How to make a sauce based on tea
Interesting question. My first thought would be to try just poaching the fish in the tea. That should transfer more of the flavour than, say, steaming it. Google finds this recipe where they use an unnamed green tea.