Why is the chicken in Indian food so tender?
It is a combination of the marinade (with yoghurt and lemon juice probably being the main factors in the tenderness) and the hot, fast cooking in the tandoor, further enhanced by the use of metal skewers which conduct the heat to the middle of the meat quickly. A good tandoor chef will time the cooking perfectly so that the meat is safely cooked but hasn't dried out.