Flatbread dough turned red
As Joe mentioned, there was something acting as a litmus paper!

Turmeric placed in an alkaline solution will turn bright red!

quoted from: https://foodcrumbles.com/how-turmeric-gets-its-color/
Most probably there wasn't enough yogurt or it didn't react with baking soda and left the dough alkaline.