What do you use to make tzatziki? Onions, garlic, or both?
Typically garlic is used.  If you prefer onions and garlic, go ahead but it's typically cucumber, yogurt, dill, garlic, lemon juice or vinegar, olive oil, salt, pepper, and sometimes sour cream.