How can I maximize the caffeine content of my coffee?
Use lighter roast coffee: caffeine burns off as the roast darkens.  All other things equal, though, the stronger the cup of coffee, the more caffeine will be in it.  You aren't going to reach caffeine saturation just by brewing (even very) strong coffee.  So brew coffee with lighter roasted beans to your maximum desired strength.