Nutrition value: cold or warm milk?
Assuming both have been pasteurized, the nutritional value is the same...You're certainly not going to be drinking milk at pasteurization temperatures. 

For raw milk, you have to weigh the risks of bacterial contamination. It's rare, but it can be exceedingly nasty.