How to safely reuse glass bottles to store oils
Yes, it is safe.

Just wash the bottle with dish soap and hot water.

Unless you do not use the oil in the new bottle frequently, degradation from light should not be an issue; you could store that bottle in a cupboard when not in use (or get a dark glass booze bottle)

Personally, I would try to use a small bottle than a 750ml bottle.