What is the name of the sauce served with fried rice in Indian restaurants
Normally I would say this question is too vague- however a common sauce, found in practically every Indian restaurant, fits that description.

Mint chutney:



It is basically mint leaves and peppers blended with garlic, lemon and seasonings. 

It is ubiquitous in Indian cuisine (in several regions) and every Indian restaurant I have been to.